Anwälte und Notare

Stand: Dezember 2016 B-1040 Brüssel Rue J. de Lalaingstraat 8-14 Tel.: (0032)-(0)2-787 18 00 Fax: (0032)-(0)2-787 28 00 E-Mail: [email protected]

Liste von in BELGIEN ansässigen Anwälten und Notaren, mit denen in deutscher Sprache korrespondiert werden kann

Alle Angaben auf diesem Merkblatt beruhen auf Erkenntnissen und Einschätzungen der Botschaft im Zeitpunkt der Textabfassung. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Die Benennung der Notare und Anwälte erfolgt ohne Gewähr und ist unverbindlich. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Botschaft haftet nicht für die mangelhafte Ausführung eines Mandats durch Anwälte oder Notare. Der Mandant muss für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat aufkommen. Aufgrund der Überlastung belgischer Gerichte und Besonderheiten des Prozessrechts können Prozesse lange dauern und hohe Kosten verursachen. Bei Verfahren vor belgischen Gerichten hat jede Partei – auch die obsiegende – die eigenen Anwaltskosten selbst zu tragen (siehe unten, Ziffer 4). Eine außergerichtliche Streitbeilegung ist deshalb stets vorzuziehen. 1. Anwaltszwang: In Belgien besteht für die Rechtsverfolgung, insbesondere für die Antragstellung und gerichtliche Verhandlungen, Anwaltszwang vor allen „normalen“ Gerichten. Bei den Amtsgerichten gibt es hiervon Ausnahmen für die beklagte Partei. Kein Anwaltszwang besteht in Strafsachen vor den Polizeigerichten, wenn keine effektive Gefängnisstrafe droht. Notarzwang besteht bei Immobilienverkauf oder –erwerb sowie in gesetzlich vorgesehenen Fällen bei der Beurkundung von einfachen Verträgen sowie von Ehescheidungsverträgen im Fall einer einvernehmlichen Ehescheidung. 2. Zulassung: Belgische Anwälte können in ganz Belgien vor Gericht auftreten, auch wenn sie bei einem bestimmten Land- oder Oberlandesgericht zugelassen sind. Beschränkungen gibt es nur hinsichtlich des Kassationshofes. Die aufgeführten Anwälte arbeiten in sämtlichen Rechtsbereichen; Spezialgebiete werden gesondert aufgeführt. 3. Pflichtverteidiger: Mittellose Angeklagte können einen sogenannten „Pro Deo“-Anwalt beantragen. Dieser Anwalt wird von der Justizkasse bezahlt und ist häufig ein Anwaltsreferendar oder Junganwalt. Ein Angeklagter kann jedoch auch darauf bestehen, dass ein bereits etablierter Anwalt in seiner Sache auftritt, obwohl dies nach wie vor unüblich ist. 4. Anwalts- und Gerichtskosten: In Belgien trägt jede Partei ihre eigenen Anwaltskosten. Jedoch wird die unterlegene Partei zur Zahlung an die obsiegende Partei einer sogenannten Prozesskostenvergütung verurteilt. Die Höhe dieser Pauschalvergütung richtet sich nach dem Streitwert. Die belgische Gesetzgebung sieht für jede Streitwertkategorie einen Basisbetrag vor, von welchem der Richter in gewissen Sonderumständen abweichen darf, ohne jedoch die ebenfalls für jede Streitwertkategorie gesetzlich festgelegten Mindest- und Höchstbeträge zu überschreiten. Die Prozesskostenvergütung gilt als pauschale Beteiligung der unterlegenen Partei an den Rechtsbeistandskosten der obsiegenden Partei. Folglich trägt zwar jede Partei ihre eigenen Rechtsbeistandskosten, jedoch ist eine gesetzliche pauschale Beteiligung durch die unterlegene Partei vorgeschrieben. Abgerechnet wird häufig auf Grundlage von Stundensätzen, wenngleich die belgischen Rechtsanwälte den Streitwert in ihre Berechnungsweise im Prinzip mit einbeziehen müssen. Erfolgshonorare sind insofern verboten, als dass es untersagt ist, die Höhe der Honorare vollständig vom

-2 Ergebnis des Verfahrens abhängig zu machen. Es ist hingegen gestattet, die Rechnungslegung auf andere Berechnungsweisen zu fußen (z.B. per Stundensatz), jedoch ein zusätzliches Honorar für den Fall eines Obsiegens zu vereinbaren. 5. Sicherheitsleistung: Ein deutscher Kläger braucht vor dem belgischen Gericht grundsätzlich keine Sicherheit zu leisten, soweit er nicht einstweilige Sicherungsmaßnahmen beantragt. 6. Prozesskostenhilfe: Prozesskostenhilfe kann auf Antrag eines „Pro Deo“-Anwalts beim zuständigen Gericht gewährt werden. Sie umfasst u.a. die Kosten eines Gerichtsvollziehers, z. B. bei Klagezustellung oder weiterer Vollstreckung, sowie die Registrierungssteuer für die erlassenen Urteile. 7. Sonstige Rechtsberatungsinstitutionen und Informationsquellen: Die DEBELUX Deutsch-BelgischLuxemburgische Handelskammer, Bolwerklaan / Avenue du Boulevard 21, B-1210 Brüssel, Tel.: 02-203 50 40, Fax: 02 – 203 47 58, Internet: www.debelux.org, E-Mail: [email protected], erteilt gegen Entgelt Rechtsrat u.a. in Steuerfragen (Korrespondenzsprachen Ndl., Frz.). Anwalts- und Gerichtsadressen, Gesetzestexte und sonstige Rechtsinformationen speziell zu Belgien sind u.a. unter folgenden Adressen im Internet zu finden:www.legalnet.be und www.just.fgov.be Informationen über Anwälte und Gerichte in Belgien sind auf Deutsch verfügbar auf der Portalseite der belgischen Behörden http://www.belgium.be/de/ Weitere Hilfreiche Informationen finden Sie auf Französisch auf der Seite der Brüsseler Anwaltskammer: http://www.barreaudebruxelles.be/ 8. Rechtsreferendare: Bewerber sollten über gute Französischkenntnisse und in Flandern über gute Niederländischkenntnisse verfügen. 9. Berufsständische Organisationen der Anwälte und Notare: Königlicher Verband der Notare Belgiens Koninklijke Federatie van Belgische Notarissen Rue de la Montagne / Bergstraat 30/32 B-1000 Brüssel Tel.: 02-505 08 11, Fax: 02-505 08 58 Internet: www.notaire.be (französisch), www.notaris.be (niederländisch) Ordre van Vlaamse Balies (OVB) Koningsstraat / Rue Royale 148 B-1000 Brüssel Tel.: 02-227 54 70, Fax 02-227 54 79 Internet: www.advocaat.be E-Mail: [email protected] Ordre des Barreaux francophones & germanophones (OBFG) Avenue de la Toison d'Or 65 B-1060 Brüssel Tel.: 02-648 20 98, Fax: 02-648 11 67 Internet: www.avocats.be Internet nur Barreau de Brüssel: www.barreaudeBrüssel.be E-Mail: [email protected]

Hinweis: Die nachfolgend aufgeführten Rechtsanwälte und Notare haben selbst angegeben, deutschsprachig zu sein. Die Benennung beinhaltet keine Angabe zur Qualifikation und/oder Qualität; sie erfolgt ohne Gewähr und ist unverbindlich.

-3

-

Name und Anschrift

Spezialgebiete

Referen darausbildung

Vorwahl für Belgien von Deutschland aus: 00 32 1. Rechtsanwälte AKD Advocaten & Notarissen Tobias SCHÄFERS Avenue Louise 240 1050 Brüssel

Tel.: 078-105 051 Fax: 078-105 050 E-Mail: [email protected] Internet: www.akd.eu

Niederländisches und Europäisches Wettbewerbsund Vergaberecht

Ja

Martin Leopold APS Harmoniestraat 38 2018 Antwerpen

Tel.: 03-237 28 51 Fax: 03-237 28 52 E-Mail: [email protected] Internet: www.apsadvocaten.be

Schuldeneintreibung, Handelsrecht, Wirtschaftsrecht, Distributions- und Transportrecht, Baurecht, Gesellschaftsrecht, Vollstreckung deutscher Urteile

Ja

Dr. Hanns-Martin BACHMANN Cabinet d’avocats JURIDIS Bld. Brand Whitlock 133 1200 Brüssel

Tel.: 02-310 82 08 Fax: 02-310 82 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.juridis.be

Handels- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Erbrecht

Nein

Advocatenkantoor Cyriac BORLOO Stuiverstraat 242 8400 Oostende

Tel.: 059-51 33 66 Fax: 059-51 94 73 E-Mail: [email protected]

Handelsrecht, Ja Straßenverkehrsrecht, Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht, Inkassoverfahren

Uta BRÖCKERHOFF Chantraine Seel Bröckerhoff Friedensstraße 10 4700 Eupen

Tel.: 087-78 59 89 Fax : 087-78 50 79 E-Mail : [email protected] Internet: www.chantrainerechtsanwalt.be

Handels- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Steuerrecht, Vertriebsrecht, Konkursrecht, Zivilrecht, Vertragsrecht

Ja

Maître Dr. Christine BRÜLS Mont St. Martin 68 4000 Liège

Tel.: 04-232 20 55 Fax: 04-237 06 88 E-Mail: [email protected]

Handels- und Gesellschaftsrecht, Konkursrecht zugelassen in Köln

Ja

Rechtsanwalt Raphaël BRUNDSEAUX Quai Marcellis 13 4020 Liège

Tel.: 04-221 12 71 Mietrecht, Baurecht, Fax: 04-341 01 50 Strassenverkehrsrecht, E-Mail: [email protected] Familienrecht, Erbrecht, Vollstreckung ausländischer Urteile, Forderungseintreibung, Zivilund Handelsrecht

Nein

Christine CHAVET

Tel : 0475 813 812

Ja

Internat. u. belgisches

-4

-

Rechtsanwältin Avenue Louise 385/1 1050 Brüssel

E-Mail : [email protected]

Steuerrecht (Einkommens-, Unternehmens-, Mehrwertsteuer-, Erbschafts-, Immobilien-Steuerrecht), Arbeitsrecht, Vertrags-u. Haftungsrecht, Mietrecht, Vereins- u. Stiftungsrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht

Couturier, Serruys, Vedovatto, Bette, Koeun Dr. Alain P. COUTURIER Av. Louise / Louizalaan 109 1050 Brüssel

Tel.: 02-548 29 72 Handelsrecht, Transportrecht, Mobil: 0475-379 090 Versicherungen Fax: 02-502 81 90 E-Mail: [email protected]

Meester Peter DE COCK Kapelsesteenweg 48 2930 Brasschaat

Tel.: 03-646 92 25 Fax: 03-646 45 33 E-Mail: [email protected] Internet: www.peterdecock.be

Zivil-, Handels- und Strafrecht Ja Zulassung als Rechtsanwalt in Hamburg

Yves DERWAHL Kirchstraße 16 4700 Eupen

Tel.: 087-55 32 81 Fax: 087-74 29 35 E-Mail: [email protected] www.yvesderwahl.be

Familienrecht, Strafrecht, allgemeines Handelsrecht, Immobilien- und Mietrecht, Öffentliches Recht

Ja

Sabina DI MARCO Av. Louise 207, bt 13 1050 Brüssel

Tel.: 02-647 37 20 Mobil: 0476-72 14 53 Fax: 02-647 68 93 E-Mail: [email protected]

Zivilrecht, Familienrecht

Nein

ELEGIS, Huybrechts, Engels, Craen & Partners Brüsselstraat 59 2018 Antwerpen

Tel.: 03-244 15 60 Fax: 03-238 41 40 E-Mail: [email protected] Internet: www.elegis.be

Bürgerliches Recht, Handelsrecht, Strafrecht

Ja

FORUM Advocaten BVBA Jana Kern Reiner Tijs Frederic Rosiers Ilse De Geyter Nassaustraat 37-41 2000 Antwerpen

Tel.: 03-369 95 65 Fax: 03-369 95 66 E-Mail: [email protected] Internet: www.forumadvocaten.be

Arbeitsrecht, Sozialrecht, Bürgerliches Recht, Gesellschaftsrecht, Handelsrecht, Baurecht, Städtebaurecht, Umweltrecht, Staatsrecht, Verfassungsrecht

Ja

Esther GOLDSCHMIDT Rechtsanwältin Kanzlei Monard Law Roderveldlaan 5 bus 3 2600 Antwerpen

Tel.: 03 286 79 40 Fax: 03 286 79 41 E-Mail:

Gesellschaftsrecht, M&A, Finanzrecht, Handelsrecht

Nein

Walter G. GRUPP Rechtsanwalt - Fachanwalt für Steuerrecht comptable-fiscaliste agréé

Tel. : 02 740 20 27 Direct: 02 740 20 28 Mobile: 0477 452 468 Fax: 02 740 20 32

Nein

[email protected]

Internet: www.monardlaw.be Steuerrecht, Rechnungswesen, Ja Buchhaltung, Steuererklärungen, Steuerstrafrecht, Sozial- und

-5

-

IPC Grupp & Partner Av. de la Renaissance 1 1000 Brüssel

E-Mail: Arbeitsrecht, Erbrecht [email protected] Internet: www.grupp-partner.com

Alexis HALLEMANS Terhulpsesteenweg 178 1170 Brüssel

Tel.: 02 743 69 79 Fax: 02 743 69 01

Amerikalei 92 200 Antwerpen

Öffentliches Recht; Ja Gesellschaftsrecht, Vertriebsrecht, Handelsrecht, Intellektuelles Eigentum, IT u. Tel.: 03 206 01 56 Media Recht, Arbeitsrecht, Fax: 03 206 01 50 Immobilienrecht, Bank- und E-Mail: Finanzrecht, Gesundheitsrecht, [email protected] Steuerrecht, Insolvenz u. Internet: http://www.cms-db.com Restrukturierung

HAVER & MAILÄNDER Dr. Volker Soyez Avenue Louise 221 1050 Brüssel

Tel.: 02 639 47 15 Fax: 02 639 47 28

Europäisches Wirtschaftsrecht, Ja europäisches und deutsches Kartellrecht, Compliance

HEITKAMP Edwin & Kollegen Place Dr. Albert Schweitzerplein 18 1082 Brüssel

Tel.: 02-465 88 69 Fax: 02-465 23 55 E-Mail: [email protected]

Zivil- und Prozessrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Handelsvertragsrecht, Familien- und Erbrecht, Arbeitsrecht

Dr. HOFFMANN Elisabeth & Partner Av. Louise / Louizalaan 385/1 1050 Brüssel

Tel.: 02-648 09 70 Fax: 02-640 27 79 E-Mail: [email protected]

Internationales Handels- und Ja Wirtschaftsrecht, Unternehmens-, Gesellschaftsrecht, Vertriebsrecht, Handelsvertreter- u. Eigenhändlerrecht, belgisches und europ. Wettbewerbsrecht, gewerblicher Rechtsschutz, Arbeitsrecht, Produkthaftung, Joint Ventures, Schiedsgerichtsbarkeit

IMFELD Guido Gospert 24 4700 Eupen

Tel.: 087-787 546 Fax: 087-891 866 E-Mail: [email protected] www.daniel-hagelskamp.de

Gesellschaftsrecht, Handelsund Vertriebsrecht, UNKaufrecht, gewerblicher Rechtschutz, Erbrecht

E-Mail: [email protected] Internet: www.haver-mailaender.de Ja

Ja

Ingrid JODOCY Tel.: 02-648 98 50 Zivilrecht, Familienrecht, Av. Louise / Louizalaan 522 Fax: 02-648 36 43 Internationales Privatrecht, b. 11 E-Mail: [email protected] Mietrecht, Immobilienrecht 1050 Brüssel

Ja

KAESLER & Kollegen Rechtsanwälte in Partnerschaft

Ja

Tel.: 02 739 63 55 Fax: 02 740 20 32 E-Mail : [email protected]

Erbrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht, Miet- und Immobilienrecht, Steuerrecht

-6

-

Internet: www.kaesler.eu Rechtsanwälte Philipp Kaesler und Carsten Neuhaus Av. de la Renaissance 1 1000 Brüssel

Nationales und internationales Wirtschafts- und Vertragsrecht

K-Law Thomas HERMIE Bourgetlaan-Avenue du Bourget 40 1130 Brüssel 4l

Tel.: 02-708 38 02 Fax: 02-708 44 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.klaw.be

Steuerrecht

Philip KLEMM Cabinet d’avocats JURIDIS Bd. Brand Whitlock 133 1200 Brüssel

Tel. : 02-310 82 08 Fax : 02-310 82 10 E-Mail : [email protected] Internet : www.juridis.be

Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht

Kocks & Partners Christoph KOCKS Av. Legrandlaan 41 1050 Brüssel

Tel.: 02-626 14 41 Fax: 02-626 14 40 E-Mail: [email protected] Internet: www.kockspartners-law.be

Internationales Handels- und Wirtschaftsrecht, u.a. Arbeitsund Umweltrecht, Vertriebsrecht, Rechtsbeistand und Projektmanagement in osteuropäischen Ländern, Vereinsrecht, Geistiges Eigentum und Urheberrecht

Nein

Ja

Johan LAMBERS Tel.: 02-548 29 72 Av. Louise–Louizalaan 109 Mobil: 0475-264 038 1050 Brüssel Fax: 02-502 81 90 E-Mail: [email protected]

Wirtschafts- und Handelsrecht, Ja Bürgerliches Recht (Vertragsrecht, Haftungsrecht), Gesellschaftsrecht

Aleko LEBBINK Rechtsanwalt Ch. de La Hulpe 178 1170 Brussels

Tel.: 02-743 69 09 Fax: 02-743 69 01 E-Mail: [email protected] Internet: www.cms-db.com

Gesellschaftsrecht, Bank- und Nein Finanzrecht (Internationale) Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

Hubert LECLERC Rechtsanwalt Kapellstr. 37 4729 Kelmis

Mobil: 0476-593 782 Fax: 02-400 42 25 E-Mail: [email protected]

Zivilrecht, Familienrecht, Strafrecht, Haftungsrecht

Ralph LENTZ Rechtsanwalt Aachener Str. 70 4700 Eupen

Tel.: 087-74 49 87 Schadenersatzrecht, Fax: 087-74 49 13 Verkehrsrecht, Zivilrecht, E-Mail: Handelsrecht [email protected]

Ja

Michael LUX Rond Point Schuman 9 1040 Brüssel

Tel.: 02-541 03 30 Fax: 02-538 49 80 E-Mail: [email protected] Internet: www.gvw.com

Zoll- und Außenhandel

Ja

Claeys & Engels – Anwälte Patrick MAERTEN Rechtsanwalt – Partner Bd du Souverain 280 1160 Brüssel

Tel.: 02-761 4608 Fax: 02-761 4670 Mobil: 0495-276 239 E-Mail: [email protected]

Arbeitsrecht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Steuerrecht, alle Bereiche im Zusammenhang mit "Human Resources" und

Nein

Nein

-7

-

Internet: www.claeysengels.be

Personalangelegenheiten

Louise Marie MALLONG- Tel. + Fax: 02-647 00 81 BECK Mobil: 0495-276 239 Chaussée de Wavre 422 E-Mail: [email protected] 1040 Brüssel

Wirtschaftsrecht, Zivilrecht

Ja

Katrin MARKUS Rue Rembrandt 33 1000 Brüssel

Familienrecht, Erbrecht, Internationales Privatrecht

Ja

Kanzlei in Deutschland: Vorgebirgsstr. 1 53913 Swisttal

Tel.: 0485 330 884 Fax: 02-735 10 76 E-Mail: [email protected] Tel.: +49-2254-28 12 Fax: +49 2254-70 46 E-Mail: [email protected]

MATRAY, Matray & Hallet Christian DUVIEUSART Allée du Cloître, 7 1000 Brüssel

Tel.: 02-647 79 80 Fax: 02-649 37 79 E-Mail: [email protected] Internet: www.matray.be

Kanzlei in Köln: Frankenwerft 15 D-50667 Köln

Tel.: +49-221-739 38 24 Fax: +49-221-739 38 64 E-Mail: [email protected]

Kanzlei in Lüttich: Maître Didier MATRAY Rue des Fories 2 4020 Liège

Tel.: 04-252 70 68 Fax: 04-252 08 57 E-Mail: [email protected]

Kanzlei in Antwerpen: Lange Gasthuisstraat, 27 2000 Antwerpen

Tel.: 03-230 28 95 Fax: 03-281-51 38 E-Mail: [email protected]

Kanzlei in Paris: Rue Legendre, 17 bis F-75017 Paris

Tel.: +33-1-42 99 07 70 Fax: +33-1-45 61 03 67 E-Mail: [email protected]

Ingrid MEEUSSEN Rechtsanwältin Vossendreef 6/1 1180 Brüssel

Tel.: 02-373 09 10 Fax: 02-375 45 25 E-Mail: [email protected] Internet: www.lvplaw.be

Wirtschaftsrecht, Ja Vertragsrecht, Vertriebsrecht (Vertragshändler, Handelsvertreter, Franchising), Schiedsgerichtsbarkeit und Prozessführung

Matthias MÜLLERTRAWINSKI Cabinet d’avocats JURIDIS Bd. Brand Whitlock 133 1200 Brüssel

Tel.: 02-310 82 08 Fax: 02-310 82 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.juridis.be

Internat. Zivilrecht, Arbeitsrecht, Erbrecht, Versicherungsrecht u.a.

Büro Köln: Mehlemer Strasse 24 D-50968 Köln

Tel: +49-221-310 79 76 Fax: +49-221-310 79 77 E-Mail: [email protected]

Internationale Verträge, k.A. Vertrieb, geistiges Eigentum, allgemeine Handelsstreitfälle, nationales und internationales Schiedsgerichtswesen, Gesellschaftsrecht, Verwaltungsrecht, Sachen- und Baurecht, Wettbewerbsrecht und europäisches Recht, Arbeitsrecht, Familienrecht

Ja

-8

-

Internet: www.juridis.de Advocaten kantoor Van der Tel.: 03-237 40 88 Mussele & Vanden Bosch Fax: 03-248 09 75 Stoopstraat 1 (4de v.) bus E-Mail: [email protected] 10 2000 Antwerpen Eric VAN DER MUSSELE Yolande VANDEN BOSCH

Familien- und Kindschaftsrecht, Umweltschutzrecht, Mediarecht

Ja

Orban & Töller Anwaltskanzlei Martin ORBAN Kaperberg 50 4700 Eupen

Tel.: 087-55 56 56 Fax: 087-55 28 49 E-Mail: [email protected] Internet: www.orban-avocats.be

Familienrecht, Erbrecht, Sachen- und Immobiliarrecht, Strafrecht, Investitionsrecht Investitionsanreize, Gesellschaftsrecht, Recht der freien Berufe, Gewerbe-, Handwerksrecht

Ja

Goossens Sebreghts Jacqmain Tom L. PEETERS Yves LOIX Mechelsesteenweg 27 2018 Antwerpen

Tel.: 03-232 50 60 Fax: 03-232 30 50 E-Mail: [email protected] Internet: www.gsj.be

Arbeitsrecht, Handelsrecht, Nein Beamtenrecht Rechtsanwalt Peeters zugelassen als Rechtsanwalt in Düsseldorf

Silvia PFEIFF Wouters & Sosson Association d'avocats Avenue Louise 87/17 1050 Brüssel

Tel.: 02-537 94 31 Fax: 02-538 81 55 Mobil: 0486-91 29 26 E-Mail: [email protected] Internet: www.wouters-sosson.com

Familienrecht (Trennung, Ja Scheidung, Kindschaftssachen und Erbrecht), internationales Familienrecht

PORTELIO Advocaten Veerle Waeterloos Napelsstraat 2 2000 Antwerpen

Tel.: 03 203 01 04 Fax: 03 203 01 24 Mob: +49 178 69 01 698 Internet: www.portelio.be E-Mail: [email protected]

Büro Bonn: Waldburgstr. 12 53177 Bonn

Büro Bonn: Tel.: +49 228 37 77 966 Fax: +49 228 93 19 91 47

nationales bzw. internat. Zivil- Nein und Handelsrecht, Vertriebsrecht, Vertragsrecht, Schuldbeitreibung, Versicherungsrecht, Baurecht, außergerichtl. Konfliktlösung, Mediation („national and cross border“)

RINGS & VANDEBERG Anwaltskanzlei Edgar RINGS, Christine VANDEBERG In der Reisbach 67 4760 BÜLLINGEN

Tel.: 080-642 737 Fax: 080-643 184 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.edgar-rings.be

Forderungseintreibungen, Straf-, Familien-, Verkehrsund Vertragsrecht, Enteignungsrecht

Nein

Claude L. ROSENFELD Avenue de la Renaissance 1, bte 3 1000 Brüssel

Tel.: 02-736 59 24 Fax: 02-739 95 82 E-Mail: [email protected]

Steuer- und Handelsrecht

Ja

Meester Jan RUITERS

Tel.: 012-23 10 34

Familienrecht, Erbrecht,

Ja

-9

-

Ruiters & Jageneau Riddersstraat 9 3700 Tongeren

Fax: 012-23 07 55 E-Mail: [email protected] Internet: www.ruiters-jageneau.be

Versicherungsrecht, Transportrecht, Straßenverkehrsrecht, Handelsrecht

Marc SCHOOFS Karin SCHÜHLE Mechelsesteenweg 317 1800 Vilvoorde

Tel.: 02-253 08 83 Fax: 02-253 22 65 E-Mail: [email protected] , [email protected] Internet: www.schoofs-law.be

Baurecht, Gesellschaftsrecht, Handelsrecht, Vertragsrecht, Sachenrecht, Arbeitsrecht, Personen- und Familienrecht im internationalrechtlichen Kontext

Nein

STIBBE Avocats / Advocaten Rue de Loxum 25 1000 Brüssel

Tel.: 02-533 52 11 Fax: 02-533 52 12 E-Mail: [email protected] Internet: www.stibbe.be

Vertrags- und Gesellschaftsrecht, Handelsund Wirtschaftsrecht, See-, Transport- und Luftrecht

Nein

Meester Carlos TEURELINCKS Bredabaan 808 2170 Antwerpen

Tel.: 03-645 19 28 Fax: 03-646 19 49 E-Mail: [email protected]

Familienrecht, Strafrecht, Versicherungsrecht

Nein

Patrick THEVISSEN Neustr. 113 4700 Eupen

Tel : 087-766 211 Fax : 087-675 211 E-Mail : [email protected] Internet : www.thevissen.be

Strafrecht, Wirtschaftsstrafrecht, Insolvenzrecht, Handelsrecht

Nein

Antoine TREVISAN Rue Sainte Véronique 20 4000 Liège

Tel.: 04-252 06 83 Fax: 04-254 15 30 E-Mail: [email protected]

General Practice

Nein

Dr. Robin VAN DER HOUT Kapellmann und Partner 26, Bd Louis Schmidt 1040 Brüssel

Tel.: 02-234 11 60 Fax: 02-234 11 69 E-Mail: [email protected] Internet: www.kapellmann.de

EU-Recht Kartellrecht Beihilfenrecht Int. Handelsrecht (Antidumping) Recht des deutsch-belgischen Geschäftsverkehrs DE, FR, EN, NL

Ja

VAN LANDUYT & Partners Rechtsanwältin Sabine Perquy-Forke Eikelenberg 20 1700 Dilbeek (Ring Brüssel)

Tel.: 02-467 34 24 (dir.) Tel.: 02-466 65 21 (allg.) Fax: 02 466 32 22 Mob.: 04 70 50 40 70 E-Mail: [email protected]

Handels- u. Wirtschaftsrecht, Ja Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Mietrecht, internat. Privatrecht, europ. Mahnverfahren, Exequatur Anerkennung u. Vollstreckung ausländ. Titel, Exequatur

Dr. Herman VERBIST Everest Advocaten Bollebergen 2 A / Bus 20 9052 Gent

Tel.: 09-334 94 70 Handels- und Wirtschaftsrecht, Nein Fax: 09-334 94 77 Schiedsgerichtsbarkeit E-Mail: [email protected]

Arnaud VIGGRIA, LLM Rechtsanwalt Bd. de l‘Empereur 3

Tel.: 02-551 15 68 Fax: 02-551 14 53 E-Mail:

(Internationales bzw. nationales) Zivil- und Handelsrecht (u.a.

k.A.

- 10

-

Keizerslaan 1000 Brüssel

[email protected] Internet: www.liedekerke.com

Vertriebsrecht) Zivilprozessrecht Gesellschaftsrecht DE, FR, EN, NL

Veerle WAETERLOOS Rechtsanwältin Lange Gasthuisstraat 27 B-2000 Antwerpen

Tel.: 03-230 28 95 Fax: 03-281 51 38 E-Mail: [email protected]

Frankenwerft 15 D-50667 Köln

Tel.: +49-221-739 38 24 Fax: +49-221-739 38 64

Zivil- und Handelsrecht, Schuldrecht, Baurecht bzw. Wirtschaftsrecht, Baurecht, Versicherungsrecht, außergerichtliche Konfliktlösung, Mediation (cross border)

CAIRN LEGAL Frank WEINAND Chaussée de la Hulpe 177/12 1170 Brüssel

Tel.: 02-787 70 70 Fax: 02-787 70 71 E-Mail: [email protected] Internet: www.cairnlegal.be

Nationales und internationales Ja Wirtschafts- und Handelsrecht, Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht

RA Oliver WEINAND Tel.: 02-548 29 75 Av. Louise–Louizalaan 109 Fax: 02-502 81 90 1050 Brüssel E-Mail: [email protected] www.iustica.be

Bürgerliches Recht: Haftungs- Ja u. Vertragsrecht, Schuldbeitreibung; Handelsrecht: Handelsagentur u. Konzession, Gesellschaftsrecht, Verkehrsrecht

Dr. Elisabeth WIDMAIER Rechtsanwältin-Mediatorin Kaudenaardestraat 13 1700 Dilbeek

Tel.: 02-567 00 56 Mobil: 0496-953 376 Fax: 02-567 06 07 E-Mail: [email protected] Internet: www.orbius.be

Allgemeines Zivilrecht, Nein Handels- u. Gesellschaftsrecht, Arbeits- u. Sozialrecht, Banku. finanzielles Recht, Baurecht, Familienrecht, familienrechtl. u. handelsrechtl. Mediation

Rechtsanwälte – Avocats – Advocaten – Attorneys Aachener Str. 76 4780 St. Vith

Internet: www.zians-haas.be

Guido ZIANS

Tel.: 080-280 900 E-Mail: [email protected]

Andrea HAAS

Tel.: 080-280 901 E-Mail: [email protected]

Rainer PALM

Tel.: 080-280 902 E-Mail: [email protected]

Frédéric MARAITE

Tel.: 080-280 903 E-Mail: [email protected]

Nein

k.A.

- 11

-

David HANNEN

Tel.: 080-280 09 04 E-Mail: [email protected]

Gaetan ZEYEN Rechtsanwalt und Wirtschaftsmediator Avenue Coghen 198/2 1180 Brüssel

Tel.: 02-345 79 34 Mobil: 0479-489 710 Fax: 02-345 79 34 E-Mail: [email protected]

Kooperationsbüros: Endenicher Allee 12 D-53115 Bonn

Tel.: +49-228-65 15 07 Fax: +49-228-65 17 15 Ansprechpartnerin: RA‘in Jutta-Anna Lengsfeld

Steuerrecht, Schiedsgerichtsbarkeit, Handelsrecht

eventuell

2. Notare Edgar HUPPERTZ Bahnhofstr. 3 4780 St. Vith

Tel.: 080-22 80 42 Fax: 080-22 92 88 E-Mail : [email protected]

Nein

Christian HUYLEBROUCK Boulevard du Régent 24 1000 Brüssel

Tel.: 02-513 83 45 / Mobil: 0475-235 001 Fax: 02-513 90 36 E-Mail: [email protected]

Nein

Notariat Lilien & Weling Renaud LILIEN Christoph WELING Aachener Str. 35 4700 Eupen

Tel: 087-74 21 30 Fax: 087-74 39 61 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.lilien-weling.be

Jacques RIJCKAERT Rue de Verviers 10 4700 Eupen

Tel.: 087-59 53 70 Fax: 087-74 38 27 E-Mail: [email protected]

Vermögens- und Erbschaftsplanung, Eherecht, Immobilienrecht, Scheidungen, Gesellschaftsrecht, Nachlässe

k.A.

Ja