Amtsblatt - Vorlage 2016

46. Jahrgang Donnerstag, 21. Juli 2016 Nummer 29 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung 97944 Boxberg, Tel. 07930/605-0

Seite 2

BETEILIGUNGSBERICHT 2015 DER STADT BOXBERG Die Stadt Boxberg erstellt jährlich einen Beteiligungsbericht zur Information des Gemeinderates und der Bürger. In diesem sind die Beteiligungen an Unternehmen, die in privater Rechtsform geführt werden, dargestellt. Der Beteiligungsbericht liegt vom 25.07.2016 bis einschl. 02.08.2016 während den üblichen Sprechzeiten im Rathaus Boxberg, Zimmer 1.01, zur Einsicht aus. Christian Kremer, Bürgermeister STADTSANIERUNG BOXBERG - Angebot von unverbindlichen Bauberatungsleistungen für Bürger – Der nächste Beratungstermin mit dem Ing. Büro Klärle GmbH aus Weikersheim findet am Dienstag, 26. Juli statt. Beratungstermine können mit Frau Schlör von der Stadtverwaltung Boxberg unter der Tel. 07930/605-12 vereinbart werden. Bitte melden Sie sich für einen gewünschten Beratungstermin spätestens bis Freitag der vorangegangenen Woche. Die Planungsgespräche sind kostenfrei. Innerhalb der Gespräche vor Ort an Ihrem Gebäude sollen die Eigentümervorstellungen ermittelt, evtl. eine Gebäudebesichtigung durchgeführt oder die Umnutzungsmöglichkeiten besprochen werden. Ziel der Beratungsleistungen ist es, den Eigentümern bei Ihrer Baumaßnahme eine unverbindliche Hilfestellung anzubieten, so dass Sie im Anschluss einen Förderantrag bei der Stadtsanierung stellen können. Wir freuen uns auf Ihr Interesse. Nutzen Sie Ihre Chance der Beratungsleistungen. Nehmen Sie die Beratungsleistungen für Ihr Grundstück in Anspruch. REHE IM FRIEDHOF BOXBERG In den vergangenen Wochen gab es immer wieder Probleme mit Rehen, die in den Friedhof eingedrungen sind und dort auf den Gräbern Pflanzen abgefressen haben. Der Bauhof hat daher das Friedhofsgelände so gut wie möglich mit Zäunen eingefriedet, um ein weiteres Eindringen zu verhindern. Diese Maßnahmen laufen allerdings ins Leere, wenn die vorhandenen Tore von den Friedhofbesuchern nicht konsequent geschlossen gehalten werden. Die Stadtverwaltung bittet daher alle Friedhofsbesucher die Türen beim Betreten und Verlassen des Friedhofs zu schließen. Da der Weg über den Friedhof von den Bewohnern der Bürg gerne auch als Abkürzung auf dem Weg in die Stadt und insbesondere zur Schule genutzt wird, bitten wir alle betroffenen Eltern, auch ihre Kinder darauf hinzuweisen, die Friedhofstore geschlossen zu halten. FUNDSACHE Im Schwimmbad wurde eine Prothese gefunden; diese kann beim Bademeister abgeholt werden. WASSERVERSORGUNG KUPPRICHHAUSEN Am Mittwoch, 27. Juli 2016 wird in der Ahornstraße von 9:30 – 11:30 Uhr das Wasser abgestellt. FRAGEN ZUR RENTENVERSICHERUNG Für Rentenfragen steht Ihnen im Rathaus Boxberg Frau Schlör montags, mittwochs, freitags von 8:00 – 12:30 Uhr zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 605-12.

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Information, Beratung und Auskunft über Renten, medizinische Rehabilitation, Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben, Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner, Versicherungsfragen am Mittwoch, 27. Juli von 8:00 – 12:00 Uhr im Rathaus Boxberg, Zimmer Nr. 2.03 (1. Stock). Terminvereinbarung empfohlen unter Tel. 07930/605-12. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. VERANSTALTUNGEN "1275 JAHRE SCHWEIGERN" Das traditionelle Seefest am Leutleinsee findet am Samstag, 23. Juli und Sonntag, 24. Juli 2016 statt. Am Sonntag, 24. Juli ist um 10:30 Uhr ein ökum. Feldgottesdienst am See. Anschl. Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Das 2. Sommernachtsfest findet am Samstag, 30. Juli ab 17:00 Uhr wieder an der Umpferbrücke in der Bahnhofstrasse statt. ORTSVERWALTUNG UIFFINGEN Störung Unitymedia: Seit Ende Juni gibt es im Ort massive Störungen und Einschränkungen im Netz der Unitymedia. Nach Messungen durch Unitymedia werden besonders die Internetgeschwindigkeiten deutlich unterschritten. Betroffene Haushalte werden dringend gebeten, sich mit Unitymedia in Verbindung zu setzen, damit die Probleme endlich behoben werden können. Fundsache: Ein Schlüssel wurde im Bereich der Bushaltestelle gefunden und kann bei OV Bier abgeholt werden. TÜV SÜD AUTO UND SERVICE GMBH Das Service Center Bad Mergentheim prüft an folgenden Terminen: Jeden Montag bei der Fa. Belz in Unterschüpf, jeden Dienstagnachmittag bei der Fa. Auto u. Technik Preis in Schweigern, jeden Mittwoch bei der Fa. Fahrbach Bobstadt, jeden Mittwochnachmittag ab ca. 14:30 Uhr bei der Fa. VAG Weber in Boxberg, jeden Donnerstagvormittag bei der Fa. Auto u. Technik Preis in Schweigern und jeden Donnerstagnachmittag bei der Fa. Fuchs in Schweigern, bei Auto-Pfister und der Fa. Knörzer in Schwabhausen und jeden Freitag bei der Fa. Belz in Unterschüpf. Außerdem prüft die TÜV Auto u. Service GmbH am 27.07. bei der Fa. Wüst in Ahorn-Buch und am 22.07. bei der Fa. Auto-Wüst in Uiffingen. TÜV-Überprüfung landw. Zugmaschinen, Anhänger und Seilwinden: Die Überprüfung von landwirtschaftlichen Zugmaschinen und Anhängern findet jeden Mittwoch ab 8:00 Uhr bei der Fa. Bach Landtechnik beim Seehof statt. Die Überprüfung von Seilwinden findet nur nach Absprache statt. DEKRA AUTOMOBIL GMBH Die Prüfstation Bad Mergentheim prüft an folgenden Terminen: Jeden Montag ab 10 Uhr Fa. auto & technik Preis, Schweigern; jeden Dienstag ab 11 Uhr Fa. AutoPfister (ehem. Autohaus Herrmann), Schwabhausen; jeden Mittwoch ab 11 Uhr Fa. Fuchs, Schweigern; jeden letzten Freitag im Monat Fa. Waldecker, Unterschüpf.

Seite 3

Ferienprogramm der Stadt Boxberg Zusammen mit den Vereinen, Betrieben und sonstigen Gruppierungen haben wir auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm für die Sommerferien 2016 zusammengestellt. Flyer werden an alle Boxberger Schulen verteilt. Weitere Exemplare sind bei der Stadt Boxberg oder in der Mediothek erhältlich. Sollte die Teilnahme aus irgendwelchem Grund nicht möglich sein, bitte wieder abmelden, damit andere Kinder nachrücken können. Anmelden kann man sich mit dem Anmeldecoupon vom Faltblatt (bitte auf dem Rathaus im Einwohnermeldeamt abgeben). Es können keine telefonischen Anmeldungen angenommen werden. Das Programm sowie Anmeldeformulare stehen auch auf der Homepage der Stadt Boxberg zur Verfügung. Anmeldungen werden ab Montag, 11. Juli 2016 entgegengenommen. Programmänderungen werden kurzfristig bekannt gegeben. 1 HAL - HEISS AUF LESEN Wer in den Sommerferien freiwillig mindestens 3 Bücher aus der Mediothek Boxberg liest und bewertet – erhält am Ende der Aktion eine Urkunde und auf der Abschlussparty winken wieder tolle Preise. Wann: 18. Juli 2016 – 05. September 2016 Altersstufe 1: Junior – für Grundschüler: Kinder, die jetzt in den Klassen 1, 2, 3 und 4 sind Altersstufe 2: Schüler, die jetzt in den Klassen 5, 6, 7 oder 8 sind Wo: Mediothek Boxberg Kosten: keine Veranstalter: Mediothek Boxberg Für beide Altersstufen gilt: Die Abschlussparty findet am Freitag, 30. September 2016 um 15:00 Uhr im Mehrzweckraum der Mediothek statt. Wer an der Abschlussparty nicht da ist, kann nur gewinnen, wenn er einen Vertreter schickt!!! Anmeldung erforderlich in der Mediothek 2 STREETSOCCER Wann: 28.07.2016 u. 29.07.2016 Uhrzeit: 14:30 – 18:30 Uhr Wer: Jeder, der jung ist Wo: Pausenhof des Schulzentrums Boxberg Kosten: keine Mitzubringen: Sportklamotten, Kickschuhe (ohne Stollen) Veranstalter: Ev. Bezirksjugend Adelsheim-Boxberg Keine Anmeldung erforderlich 3 TEDDYBÄRPRAXIS Heute Nachmittag darfst du mit deinem Teddybär in unsere Praxis kommen. Nach der Anmeldung untersuchen wir deinen Teddy gründlich, messen Blutdruck und verbinden ihn natürlich auch. In der Teddyapotheke bekommt ihr dann natürlich auch euer Rezept eingelöst, so dass es dem Teddy bald wieder gut geht. Wann: 28.07.2016 Uhrzeit: 14:00 – 15:30 Uhr

Wer: In Begleitung eines Elternteils schon die ganz Kleinen! Wo: Turnraum kath. Kindergarten St. Martin Boxberg Kosten: Spende für den Kindergarten Mitzubringen: Deinen Teddybär Veranstalter: Kath. Kindergarten St. Martin Boxberg Keine Anmeldung erforderlich

REALSCHULE BOXBERG Verabschiedung der 10. Klassen - Große Entlassfeier an der Realschule Boxberg / Schulleiterin Fürle beglückwünschte 42 Absolventen der mittleren Reife Am vergangenen Donnerstag erhielten 42 Schülerinnen und Schüler ihr mittleres Reifezeugnis an der Realschule Boxberg. Schulleiterin Andrea Fürle eröffnete die Feier und gratulierte Schülern, Eltern und Lehrern zum gemeinsam erreichten Erfolg. Begleitet wurde die Veranstaltung von verschiedenen Instrumentalstücken und dem Schülerchor der Schule. Für die Stadt Boxberg sprach der stellvertretende Bürgermeister Bernhard Bundschuh die Grußworte. Pfarrer Bopp-Hartwig beglückwünschte ebenfalls die Schüler und hielt sie mit den Worten des Gelehrten Gottfried Wilhelm Leibnitz an, an Tugenden festzuhalten, um zu einem erfüllten Leben zu gelangen. Für die Eltern sprachen die Elternvertreter Rosi Häffner, Sabine Knöß, Karin Körner und Alexandra Oehm. Doch auch die beiden Klassen hatten interessante Beiträge vorbereitet. Neben einem vorgetragenen Lied zeigten die jeweiligen Vertreter Präsentationen, die an die gemeinsame Zeit erinnerten. Dabei ließen sie die Gelegenheit nicht aus, sich bei Ihren Lehrern zu bedanken. Diese bestätigten im Anschluss, dass die gemeinsame Zeit auch für sie sehr angenehm war. Die beiden Klassenlehrer, Mieke Loytved (10b) und Andreas Böhrer (10a) zeigten sich glücklich über die erfolgreich gemeisterte Prüfung. Sie würdigten die beiden Klassen mit zahlreihen Auszeichnungen. So erhielten für das Fach Religion Tabea Dörzbacher, Jenny Häffner und Jasmin Wachter einen Preis. Fachpreise in NWA erhielten Patrick Kemmer, Nathanael Rukaber, Tabea Dörzbacher und Jasmin Wachter. Den Fachpreis im Bereich Sprache erhielten Tabea Dörzbacher und Jastine Weber. Für den musischen Bereich wurden Thomas Sander, Lea Ruck, Jasmin Wachter und Jastine Weber ausgezeichnet. Mit besonders großer Spannung wurde auch in diesem Jahr die Verleihung des Karl Hofmann Preises erwartet. Diesen überreichte der stellvertretende Bürgermeister der jahrgangsbesten Schülerin, Tabea Dörzbacher. Diese erhielt für die Traumnote 1,0 einen Leistungspreis. Über weitere Leistungspreise freuten sich Laura Wegert, Katja Göbel (1,9), Justine Hopf, Jannik Pfeuffer, René Acker (1,8), Jastine Weber (1,6), Jana Spitznagel (1,5) und Jasmin Wachter (1,3). Über ein Lob freuten sich außerdem: Sebastian Geier, Fabian Keppner, Nathanael Rukaber, Laura Geldenbott, Jenny Häffner, Johanna Häffner, Jule Knöß, Patrick Kemmer, Julian Remar, Luzian Uihlein, Pia Borges, Isabell Dvornikov, Lara Körner, Antonia Noe, Janina Oehm und Janina Weber. Nachdem sich auch die Schülersprecher Josefin Adelmann und Joshua Mladek von ihren Mitschülern verabschiedeten, sprach die Elternbeiratsvorsitzende noch Glückwünsche von Seiten der gesamten Elternschaft aus. Der Lehrerchor leitete schließlich die abschließende Rede der Schulleiterin ein. Sie gratulierte, dass nun eine erste Etappe eines Weges

Seite 4

geschafft sei. Dabei betonte sie, dass den Schülern nun alle Wege offen stünden. Es sei dabei aber auch wichtig hinzusehen, das Gemeinwohl dabei im Auge zu haben. Letztlich gab sie den Schülerinnen und Schülern die Worte eines bekannten Liedes mit auf den Weg: „Mach, was du am besten kannst!“ Angebot Erziehungsberatung: Die Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Caritasverbands im Tauberkreis e.V. bietet für Eltern, deren Kinder die Realschule Boxberg besuchen, Erziehungsberatung in den Räumen der Realschule an. Die Eltern können sich zu Erziehungsfragen aller Art an die Beraterin Frau Unden wenden. Damit Frau Unden sich Zeit für die Eltern nehmen kann, sind Terminvereinbarungen bei Frau Muenich (Schulsozialarbeit, [email protected], 07930/9921016) oder bei Frau Unden direkt (Erziehungsberatung, 09341/ 922032) erforderlich. An folgenden Terminen ist Frau Unden an der Realschule Boxberg: Dienstag, 26.07.2016 13:30 – 16:30 Uhr ECKENGERG-GYMNASIUM ADELSHEIM Sein alljährliches Schulfest veranstaltet das EckenbergGymnasium Adelsheim dieses Jahr am Freitag, 22. Juli. Zu dieser Veranstaltung, die allen am Schulleben Beteiligten und Interessierten, ebenso wie den Ehemaligen, Gelegenheit geben soll, sich in ungezwungener Weise zum Gedankenaustausch und fröhlichen Beisammensein zu treffen, lädt die Schule ab 18.00 Uhr ein. Der Tag soll der Förderung der Zusammenarbeit zwischen Schülern, Lehrern, Eltern, Förderverein und allen weiteren in der Schulgemeinschaft engagierten Personen dienen. Über reges Interesse der Bevölkerung, die auf das Herzlichste eingeladen ist, würde sich die Schule sehr freuen. Neben den Angeboten für das leibliche Wohl wird es ein interessantes Rahmenprogramm geben, an dem Schüler mit ihren Lehrern beteiligt sind. Für die musikalische Umrahmung sorgen die verschiedenen Musikgruppen des Gymnasiums. Auch in diesem Jahr sind die Präsentationen vieler Projekte geplant: Aufführungen und Ausstellungen sind zu bestaunen und diverse Produkte können erworben werden, deren Erlös unter Anderem dem Kinderhospiz „Sterntaler“ zugutekommt. FEIERN SIE MIT UNS!!! Das schon zur Tradition gewordene SchlossgrabenKonzert der Big Band des Eckenberg-Gymnasiums Adelsheim findet am Dienstag, 26. Juli um 20:00 Uhr statt. Eingang ist neben dem Roßparkplatz. Aufgetischt wird ein reichhaltiges musikalisches Menü von Swing, über Funk bis hin zu Pop-/Rock-Klassikern, garniert mit den mitreißenden Stimmen unserer Gesangssolisten. Serviert wird der musikalische Leckerbissen vor der grandiosen Schlosskulisse im "fetten", aber garantiert kalorienfreien Bigband-Sound. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Die Musiker des EBG freuen sich jedoch über eine Spende. Für das leibliche Wohl sorgt die SMV & Friends. BERUFLICHE SCHULEN IM MAIN-TAUBER-KREIS Anmeldung der neu eintretenden Schülerinnen und Schüler zum Schuljahr 2016/17 Alle Entlassschülerinnen und -schüler sollen sich persönlich anmelden unter Vorlage des Zeugnisses der abgebenden Schule und gegebenenfalls des Ausbildungsvertrages in der zuständigen beruflichen Schule am Montag, 25. Juli 2016, 8:00 Uhr (mit Ausnahme VAB und BEJ Wertheim – Termin: Mittwoch, 27.07.2016, 8:15 Uhr) je nach Berufswahl und Ausbildungs- bzw. Wohnort in

97980 Bad Mergentheim – Berufliche Schule für Ernährung, Pflege und Erziehung, Seegartenstr. 16, Tel.: 07931 482670 – Gewerbliche Schule, Seegartenstr. 16, Tel. 07931/ 482610 – Kaufmännische Schule, Wachbacher Straße 42, Tel.: 07931/482650 97941 Tauberbischofsheim – Gewerbliche Schule, Wolfstalflurstraße 9, Tel. 09341/92590 – Kaufmännische Schule, Dr.-Ulrich-Straße 1, Tel. 09341/ 60060 97877 Wertheim-Bestenheid, Reichenberger Straße 8, Tel. 09342/96590 – Gewerbliche, hauswirtschaftliche und kaufmännische Abteilung Die Schülerinnen und Schüler werden wegen der Klasseneinteilung gebeten zu kommen, auch wenn sie sich schon angemeldet haben. Dies gilt nicht, wenn in der schriftlichen Zusage ein anderer Aufnahmetermin mitgeteilt wurde. Die Betriebe melden ihre neuen Auszubildenden schriftlich an. Folgende Einzelbestimmungen sind zu beachten: 1. Die Berufsschulpflicht dauert im Allgemeinen 3 Jahre. 2. Jugendliche (auch ausländische), die noch keine Berufsentscheidung getroffen haben, sind ebenfalls berufsschulpflichtig. Sie müssen im Schuljahr 2016/2017 das Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf (VAB), die Berufsfachschule pädagogische Erprobung (BFPE), das Berufseinstiegsjahr (BEJ), eine berufsvorbereitende Einrichtung (BVE) oder ein Jahr eine Berufsfachschule besuchen. 3. Verantwortlich für die Erfüllung der Berufsschulpflicht sind die Erziehungsberechtigten und bei Auszubildenden auch die Ausbildungsleitungen. 4. Es ist die Berufsschule zu besuchen, in deren Schulbezirk der Ausbildungsort liegt, bei Berufsschulpflichtigen ohne Ausbildungsverhältnis der Wohnort. Der Unterricht beginnt nach den Sommerferien in der Woche ab 12. September 2016. Die Schulleitungen

LANDRATSAMT - Flurneuordnungsamt Austraße 17 74653 Künzelsau Vermittlung 07940/ 18-123 Telefax 07940 18-139 Öffentliche Bekanntmachung vom 14.07.2016 Flurbereinigung Krautheim-Neunstetten Hohenlohekreis und Main-Tauber-Kreis Az.: 32.2 / 2796 / B 08.18 Abgabe von Oberboden der Teilnehmergemeinschaft Der im Flurbereinigungsverfahren Krautheim-Neunstetten verbliebene Oberboden der Teilnehmergemeinschaft kann bei Selbstabholung an interessierte Teilnehmer der Flurbereinigung zur Bodenverbesserung im Flurbereinigungsgebiet abgegeben werden. Interessenten werden gebeten, sich bis zum 12.08.2016 telefonisch unter 07940-18140 (Frau Haußmann) oder 07940-18145 (Frau Knittel-Völkner) an das Flurneuordnungsamt zu wenden. Es wird darauf hingewiesen, dass die Entnahme von Oberboden erst nach ausdrücklicher Erlaubnis des Landratsamts Hohenlohekreis -Flurneuordnungsamt- gestattet ist. gez. Haußmann D.S.

Seite 5

Seite 6

WASSERVERSORGUNG - BEREITSCHAFTSDIENST Für Wasserrohrbrüche und Notfälle im Bereich der Wasserversorgung hat die Stadt Boxberg einen Bereitschaftsdienst eingerichtet. Der Bereitschaftsdienst ist außerhalb der Dienstzeiten erreichbar: Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr, Freitag ab 12:00 Uhr und am Wochenende. Bitte wählen Sie in Notfällen die Telefonnummer 0170/4589604 oder bis Donnerstag 0171/7120747, ab Freitag 09340/1375. GASVERSORGUNG – BEREITSCHAFTSDIENST Der Bereitschaftsdienst der Gasversorgung, der Stadtwerke Tauberfranken GmbH, ist unter Telefonnummer 07931/491-360 zu erreichen. ENBW-STROMSTÖRUNGEN Kostenfreie 24-h-Hotline: 0800/362 9477.

KABEL-BW – KUNDENSERVICE Servicetelefon: 01806/888 150, Fax. 01806/888 151, www.kabelbw.de.

ABFUHR VON ALTPLAPIER UND WERTSTOFFSACK Die nächste Abfuhr findet statt am Dienstag, 26. Juli in den Stadtteilen Gräffingen, Ahornhof, Kupprichhausen, Uiffingen, Epplingen, Schweigern, Bobstadt, Unterschüpf, Oberschüpf und Lengenrieden. RECYCLINGHOF UNTERSCHÜPF Öffnungszeiten: Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr Samstag 9:00 – 11:00 Uhr Elektroschrott und Kühlgeräte können zu diesen Zeiten ebenfalls angeliefert werden. Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten sind nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen sind strafbar und können zur Anzeige gebracht werden.

Seite 7

BAUHOF II – BALLENBERGER WEG IN BOXBERG Anlieferung von Altmetall für den Metallcontainer Montag – Freitag von 8:00 – 17:00 Uhr und Samstag von 9:00 – 15:00 Uhr. BAUSCHUTTPLATZ BEROLZHEIM Öffnungszeiten Erddeponie Berolzheim: Die Erddeponie ist ab sofort wieder geöffnet: Samstags von 10–12 Uhr und 16–17 Uhr (Grüngutannahme). Sonderöffnungen erfolgen nur noch nach telefonischer Absprache mit der Gemeindeverwaltung (Tel. 06296/920216) in besonderen Fällen (Wohnhaus-Aushub, Erschließungsprojekte). Wir möchten an dieser Stelle nochmals darauf hinweisen, dass nur noch Bodenaushub angeliefert werden darf sowie Bauschutt in ger ingf ügigen Mengen ( bis 1 m ³ ) . Der Bauschutt muss hierbei zum Wegebau geeignet sein. Nicht für den Wegebau geeigneter Bauschutt wird über einen Container entsorgt. Die Gebühren für Bodenaushub betragen 7,00 €/m³ für Bauschutt (für Wegebau geeignet) 10,50 €/m³ für verunreinigter Bauschutt 7,00 €/100 l generelle Mindestgebühr 3,50 €/bis 0,33 für Grüngut-Abfälle 2,00 €/m³ und sind in bar beim Deponiewärter zu entrichten.

ÄRZTLICHER NOTDIENST Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 – 8:00 Uhr; Mittwoch: 13:00 – 8:00 Uhr; Freitag: 16:00 – 8:00 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertag: 8:00 – 8:00 Uhr. Notfallpraxis am Caritas Krankenhaus Bad Mergentheim, Uhlandstr. 7, 97980 Bad Mergentheim, Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag 9 – 22 Uhr. Zu diesen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen, dort ist ständig ein Arzt. Patienten, die nicht in die Notfallpraxis kommen können, wenden sich bitte unter der zentralen Telefonnummer 116117 an den diensthabenden Arzt. Diese Rufnummer gilt auch, wenn ein Patient zu den Zeiten des Notdienstes außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis ärztliche Hilfe benötigt. Der ärztl. Bereitschaftsdienst ist nicht mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören Verdacht auf Schlaganfall, Herzinfarkt, starke Blutungen, Atemnot, Vergiftungen. In diesen Fällen ist die 112 anzurufen. KINDERÄRZTL. UND JUGENDLICHER NOTDIENST Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche am CaritasKrankenhaus Bad Mergentheim, Uhlandstraße 7, 97980 Bad Mergentheim. Eltern können mit ihren Kindern zu den Öffnungszeiten ohne vorherige Anmeldung in die Notfallpraxis kommen. Öffnungszeiten an den Wochenenden und Feiertagen von 9 - 20 Uhr. Unter der Woche stehen die Kinder- und Jugendärzte außerhalb der Sprechstundenzeiten abwechselnd in ihren Praxen für den Bereitschaftsdienst zur Verfügung: Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 - 20 Uhr, Mittwoch: 13 - 20 Uhr, Freitag: 16 - 20 Uhr. Den diensthabenden Arzt erfahren Patienten unter der zentralen Rufnummer 0180/6000214 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil max. 60 Cent/Anruf). Nach 20 Uhr können sich die Eltern unter der zentralen Rufnummer an den Bereitschaftsdienst wenden. In dringenden, unaufschiebbaren Fällen, können sich Eltern direkt an die Notaufnahme des Caritas-Krankenhauses wenden.

RETTUNGSLEITSTELLE BAD MERGENTHEIM Telefon: 112 FACHÄRZTLICHE NOTDIENSTE Augenärzte: Tel. 0180/6020785 Hals-, Nasen-, Ohrenärzte: Tel. 0180/5120112 ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Tel. 0711 / 78 77 701. APOTHEKEN-NOTDIENST Der Apotheken-Notdienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer 0800 / 0022833. Notdienstzeiten: Samstag, 23. Juli Obertor-Apotheke, Bachgasse 17, Lauda, Tel. 09343/62500 Möhler-Apotheke, Burgstr. 7, Igersheim, Tel. 07931/90450 Stadt-Apotheke, Hauptstr. 14, Creglingen, Tel. 07933/505 Sonntag, 24. Juli Hubertus-Apotheke, Hauptstr. 6, TBB, Tel. 09341/3705 Rats-Apotheke, Marktplatz 17, Bad Mgh., Tel. 07931/8298 DIAKONISCHES WERK DER EVANG. KIRCHENBEZIRKE IM MAIN-TAUBER-KREIS Kirchliche allgem. Sozialberatung: Die Außenstelle des Diak. Werkes Boxberg, Poststraße 4 ist regelmäßig besetzt. Die Sprechzeiten sind: Dienstag von 9:00 - 11:30 Uhr sowie nach Vereinbarung, Tel. 07930/990103: Club Boxberg / Ökum. Frauentreff u. Kontaktgruppe, Evang. Gemeindehaus Boxberg, jeden Mittwoch von 14:30-16:30 Uhr. Bad Mergentheimer Tafel, Krumme Gasse 20 (hinter Kaufhaus Kuhn), Tel. 07931/483666, Öffnungstage: Die. u. Fr. 14 – 15:30 Uhr, Donnerstag 10:30 – 12 Uhr. Kleiderladen „Anziehend“ Bad Mergentheim, Münzgasse 13 (Tel. 07931/51388), Öffnungstage: Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag 10:00 – 12:30 Uhr, Dienstag, Donnerstag 14:30 – 16:30 Uhr. Lauda-Königshöfer Tafel, Josef-Schmitt-Str. 42a, Tel. 09343/600658. Öffnungstage: Mo. 11:00 – 12:30 Uhr, Mi. 15 – 16:30 Uhr. Dorfhilfe/Familienpflege, Kirchweg 3, 97941 Tauberbischofsheim, Tel. 09341/9280-12 o. -16. Öffnungstage: Montag - Donnerstag 8:30-16:00 Uhr, Freitag 8:30-12:00 Uhr, E-Mail: [email protected] HOSPIZGRUPPE AHORN-BOXBERG Die Hospizgruppe unterstützt u. begleitet Sterbende und ihre Angehörigen. Anfragen nach einer Begleitung können unter Tel. 06291/415116 oder 0151/19481526 (Mobil) erfolgen. KIRCHLICHE SOZIALSTATION BOXBERG Kurpfalzstraße 47 in Boxberg, Tel. 99 00 99, www.sozialstation-boxberg.de WIR VERBINDEN BOXBERG (WvB) Ab sofort sind wir wieder für Sie da von Montag - Freitag von 8:00 - 18:00 Uhr. Um die Mittagszeit jedoch, müssen wir ca. eine Stunde Ladezeit einplanen. Unter Tel. 60519 (vormittags zwischen 8:30 + 12:00 Uhr) können Sie ihren Fahrtwunsch anmelden. Das E-Mobil ist unter der Rufnummer: 0157/50882222 erreichbar.

Seite 8

nes Drechsler, Torgasse 10, 74740 Adelsheim (Tel. 06291/1087) oder [email protected]. Samstag, 23. Juli 2016 Andre Horst B i e r i g , Schwabhausen und Anasztázia K a u f l e r , Schwabhausen

Mittwoch, 27. Juli 2016 Jürgen B u s c h und Erika B u s c h geb. Pfeiffer, Boxberg

- wir gratulieren recht herzlich – Frau Marlene Gerlinde Gubelius zum 70. Geburtstag am 23. Juli in Bobstadt Frau Anna Ruck zum 90. Geburtstag am 24. Juli in Schweigern

Gabriel Fauré - Requiem Op. 48 Nach dem erfolgreichen Konzert zur Bezirksvisitation im September 2015 in Merchingen, führt der Bezirkschor des Kirchenbezirks Adelsheim-Boxberg unter der Leitung von Bezirkskantor Hyun-Soo Park, das Requiem Op. 48 von Gabriel Fauré und andere Stücke auf. Unterstützt wird der Chor von Orgel und Solisten. Wo: Evang. Kirche, Schwabhausen (Boxberg) Wann: 24.07.2016 Einlass: 18:30 Uhr Beginn: 19:30 Uhr Tickets an der Abendkasse: Erwachsene 10 €, ermäßigt 8 €. Es erwartet Sie ein musikalischer Abend der Extraklasse. Der Erlös dient zur Unterstützung der Arbeit des Kantorei-Chores. Open-Air-Gospel-Gottesdienst Der Spontanchor Boxberg unter der Leitung von Stefan Rauch gestaltet am Sonntag, 24. Juli um 10:00 Uhr einen Open-Air-Gospel-Gottesdienst in Edelfingen auf dem Festgelände an der Turn- und Festhalle.

Street-Soccer-Turnier / Goal-Box Am 28. + 29. Juli lädt die Bezirksjugend AdelsheimBoxberg zum „Street-Soccer“ ein von 14:30 – 18:30 Uhr auf dem Schulgelände der GHRS Boxberg. Es spielen Mannschaften von 4-6 Spielern auf einem 10m x 16m – Feld. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Weitere Infos über die Ev. Bezirksjugend Adelsheim-Boxberg, Johan-

Donnerstag, 21. Juli 15:30 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst im Pflegeheim (Pfr. Bopp-Hartwig) Freitag, 22. Juli 18:30 Uhr Boxberg-W: „Offener Abend“ im Gemeindehaus (Jugendräume) (bis 20:30 Uhr) Samstag, 23. Juli 16:00 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst mit Verabschiedung von Helmut Schoof aus seinem Dienst in der Erwachsenenbildung; den Gottesdienst halten Dekan Rüdiger Krauth und Kirchenrätin Franziska Gnändinger. 17:00 Uhr Boxberg-W: „Entdeckerbande“ – Sommerfest bei Appels im Garten Sonntag, 24. Juli 9:00 Uhr Angeltürn: Gottesdienst (Präd. JehleFischer) 10:00 Uhr Boxberg-W: Ökum. Familiengottesdienst auf dem Schlossberg (Pfr. Bopp-Hartwig) mit Beteiligung der Kindergärten und Verabschiedung der Schulanfänger zum Thema: „Wir werden immer größer“. (s.u.) Die Kollekte ist für beide Boxberger Kindergärten. 10:00 Uhr Uiffingen: Gottesdienst (Präd Jehle-Fischer) 10:00 Uhr Uiffingen: Kindergottesdienst Montag, 25. Juli 18:30 Uhr Boxberg-W: „Offener Abend“ im Gemeindehaus (Jugendräume) (bis 20:30 Uhr) Dienstag, 26. Juli 11:00 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst der Grundschule im Frankendom zum Schuljahresende zum Thema: Noah 14:00 Uhr Boxberg-W: Seniorenkreis: Sommerlicher Abschluss Mittwoch, 27. Juli 8:15 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst der Realschule in der kath. Kirche zum Thema: „Schau mal: Segen!“ (Pfr. Bopp-Hartwig + Team der Religionslehrer der Realschule) 14:30 Uhr Boxberg-W: Club – Besuch der Mediothek – DVD „Wildes Deutschland“ 18:30 Uhr Boxberg-W: Jugendkreis im Gemeindehaus (Jugendräume) Donnerstag, 28. Juli 14:30 Uhr Boxberg-W: Street-Soccer-Turnier / GoalBox auf dem Schulgelände der GHRS Boxberg (s.a. bezirkliche Nachrichten und Ferienprogramm) 15:30 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst im Pflegeheim (Pfrin. Martina Trump) 19:00 Uhr Boxberg-W: Besuchsdienstkreis im Pfarrhaus Informationen und Vorankündigungen Familiengottesdienst mit Beteiligung der Kindergärten in Boxberg Am Sonntag, 24. Juli findet um 10 Uhr ein ökum. Familiengottesdienst auf dem Boxberger Schlossberg statt (bei Regen im evang. Gemeindehaus in Boxberg). Der Gottesdienst steht unter dem Thema „Wir werden immer

Seite 9

größer“; er wird gestaltet von den beiden Kindergärten in Boxberg zusammen mit Pfarrer Bopp-Hartwig. Im Rahmen dieses Gottesdienstes werden auch die Vorschüler, deren Kindergartenzeit bald zu Ende ist, verabschiedet und gesegnet. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich zu diesem lebendigen und kreativen Familiengottesdienst eingeladen. Ökumenischer Beerdigungschor Wir, die kath. Kirchengemeinde St. Aquilinus und die evang. Kirchengemeinde Boxberg-Wölchingen, möchten ab Herbst 2016 einen Ökum. Beerdigungschor gründen. Ziel ist es, Beerdigungen und Trauerfeiern mit Liedern zu umrahmen und würdig zu gestalten, um so den Angehörigen Trost zu spenden und von verstorbenen Gemeindegliedern in ansprechender Weise Abschied zu nehmen. Peter Ulshöfer wird unseren kleinen Chor dirigieren. Wenn Sie Freude am Singen haben, sind Sie recht herzlich eingeladen, bei uns mitzumachen. Jeder, egal welchen Alters, ist willkommen. Um besser planen zu können, bitten wir Sie, sich beim Katholischen Pfarramt Boxberg (Tel. 07930/391, [email protected]) oder beim Evangelischen Pfarramt Boxberg (Tel. 07930/394, [email protected]) zu melden. Nach Ablauf der Frist werden wir Sie über Einzelheiten zu einem ersten Treffen informieren. Über Ihre Bereitschaft zur Mitwirkung freuen wir uns schon heute! EVANG. ERWACHSENENBILDUNG Odenwald-Tauber Poststr. 4 / BOXBERG / 07930/2233 / Fax. 07930/990938 E-Mail: [email protected]

Zu der folgenden Veranstaltung laden wir herzlich ein: Gottesdienst zur Verabschiedung von Helmut Schoof als Leiter der Evangelischen Erwachsenenbildung Odenwald-Tauber Termin: Samstag, 23. Juli 2016, 16:00 Uhr Ort: Evang. Kirche Wölchingen Die Leitung des Gottesdienstes haben Dekan Rüdiger Krauth, Hirschlanden und Kirchenrätin Franziska Gnändinger, Karlsruhe. Musikalisch wirken mit: Bezirkskantor Hyun Soo Park, Christiane Weber und Stefan Rauch. Musikgruppe für Kinder und Eltern Dieser Kurs in musikalischer Früherziehung ist konzipiert für Eltern u. ihre Kinder im Alter von 3 ½ - 6 Jahren. Beim Singen u. Musizieren entwickeln sich Kreativität, Phantasie, Sprache und Selbstvertrauen auf natürliche und lebendige Art. Das Erleben in der Gruppe schafft Gemeinschaft, ermutigt, korrigiert und belebt. Einmal im Monat sind die Eltern mit eingeladen. Sie bekommen Einblick in die Arbeit und können zu Hause daran anknüpfen. Termin: ab Freitag, 16. Sept. 201, wöchentl., 14 Uhr Ort: Evang. Gemeindehaus Boxberg Leitung: Renate Holzwarth, Pädagogin Beitrag: 48,- € (September ̶ Dezember 2016), 73,- € (Januar bis Juli 2017) Anmeldung bis 1. September 2016

Freitag, 22. Juli 9:30 Uhr Oberschüpf: Kinderhaus: Krabbelgruppe Samstag, 23. Juli 19:00 Uhr Unterschüpf: Kulturkirche: Gesangsoase von Claudia Bähr aus Tauberbischofsheim Sonntag, 24. Juli 9.Sonntag nach Trinitatis

10:00 Uhr Sachsenflur: Feuerwehrfest: Gottesdienst im Festzelt (Präd. Hertner) 14:00 Uhr Oberschüpf: Chorcafe im Schlossgarten plus offenes Kinderhaus Mittwoch, 27. Juli 20:00 Uhr Oberschüpf: Schloss: Kirchenchorprobe Sanierung u. Renovierung der Ev. Kirche Oberschüpf Nach Beratungen mit dem Kirchenbauamt Karlsruhe und dem Landesdenkmalamt Stuttgart steht fest: Wir werden auf die Nutzung der Ev. Kirche Oberschüpf für mind. 1 Jahr verzichten müssen. Restauratorische Maßnahmen sind nötig, um die kunsthistorisch bedeutsamen Fresken zu sichern. Kirchenboden und Innenwände sind zu erneuern, Elektroinstallation, Akustik und Heiztechnik zu überarbeiten. Maßnahmenplanung, Genehmigungsverfahren und Finanzierung benötigen Zeit. Solange die Oberschüpfer Kirche nicht zur Verfügung steht, werden Gottesdienste in Unterschüpf bzw. Lengenrieden angeboten, Trauungen sind im schönen Ambiente des Oberschüpfer Schlossgartens sehr gut möglich. Gesangsoase in der Kulturkirche Die Gesangsoase der Sängerin und Gesangslehrerin Claudia Bähr aus Tauberbischofsheim gastiert mit ihrem Sommerkonzert am 23. Juli um 19.00 Uhr in der Kulturkirche Unterschüpf. Ensembles und Solisten/Solistinnen werden ein breites Spektrum an Melodien aus verschiedenen Epochen und Ländern darbieten. Der Eintritt ist frei, herzlich willkommen! Chorcafe plus offenes Kinderhaus Der Ev. Kirchenchor Oberschüpf lädt zum 4. Chorcafe am 24. Juli ab 14.00 Uhr in den Oberschüpfer Schlossgarten ein, zeitgleich öffnet das Kinderhaus seine Türen. Wir beginnen mit einer Andacht, an der Kinder aus dem Kinderhaus beteiligt sind. Im Anschluss bietet der Ev. Kirchenchor Oberschüpf mit den Sängerbünden aus Sachsenflur und Epplingen bunte Unterhaltung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Herzlich willkommen zu einem belebten Nachmittag rund um das Oberschüpfer Schloss! Kasualvertretung Pfr. Dr. Kücherer schließt vom 15.7. bis zum 22.7. sein Kontaktstudium Kulturmanagement an der PH Ludwigsburg ab. Vertretung in dringenden Fällen übernimmt vom 15.7. bis zum 24.7. Pfarrerin Martina Trump (07930/ 6237).

Donnerstag, 21. Juli 20:00 Uhr Schwabhausen: Gemeindehaus: Kindergottesdienstplanungstreffen Sonntag, 24. Juli 9:00 Uhr Schillingstadt: Segnungsgottesdienst 10:30 Uhr Schwabhausen: Segnungsgottesdienst In diesen beiden Gottesdiensten bitten wir besonders für alle Kinder um Gottes Segen, die in diesem Sommer unsere Kindergärten in Schillingstadt und Schwabhausen verlassen und im September eingeschult werden. Hierzu sind auch ihre Eltern und alle Anverwandten sehr herzlich eingeladen und ebenso selbstverständlich alle Kindergottesdienstkinder!

Seite 10

19:00 Uhr Lengenrieden: Hl. Messe

Donnerstag, 21. Juli 10:00 Uhr Schweigern: Kindergarten-Gottesdienst Sonntag, 24. Juli 10:30 Uhr Schweigern: Leutlein: ökum. Gottesdienst für alle Gemeinden (Pfrin. Trump u. Pfr. Wunsch). Es singt der Kirchenchor Dienstag, 26. Juli 7:00 Uhr Schweigern: Kirche: Gebetskreis 9:30 Uhr Schweigern: Gemeindeh. Eltern-Kind-Gruppe Mittwoch, 27. Juli 8:30 Uhr Schweigern: Schlussgottesdienst für unsere Grundschüler und Kindergartenkinder

Donnerstag, 21. Juli 17:00 Uhr Boxberg: Anbetung - für geistliche Berufe 19:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe 19:00 Uhr Lengenrieden: Hl. Messe Freitag, 22. Juli 18:00 Uhr Berolzheim: Anbetung und Beichte (Pfr. Kolb) 18:20 Uhr Berolzheim: Rosenkranz und Euch. Segen 19:00 Uhr Berolzheim: Hl. Messe 18:30 Uhr Boxberg: Rosenkranz 19:00 Uhr Boxberg: Hl. Messe Samstag, 23. Juli Hl. Birgitta 8:30 Uhr Boxberg: Anbetung 13:00 Uhr Hohenstadt: Ev. Kirche: Ökum. Trauung des Brautpaares Eva-Maria Scherer und Carsten Kistner 17:00 Uhr Boxberg: Beichte (Pfr. Wunsch Sonntag, 24. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis Vorabend: 18:30 Uhr Eubigheim: Beichte (Pfr. Kolb) 19:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe 19:00 Uhr Angeltürn: Hl. Messe Am Tag: 9:00 Uhr Unterschüpf: Hl. Messe 9:00 Uhr Windischbuch: Hl. Messe 10:30 Uhr Boxberg: Hl. Messe 10:30 Uhr Kupprichhausen: Hl. Messe 10:30 Uhr Schweigern: Ökum. Gottesdienst zur 1275Jahrfeier am Leutleinsee 19:00 Uhr Boxberg: Anbetung mit NGL Montag, 25. Juli 8:00 Uhr Boxberg: Hl. Messe - fällt aus!! Dienstag, 26. Juli 18:30 Uhr Unterschüpf: Rosenkranz - fällt aus!! 19:00 Uhr Unterschüpf: Hl. Messe - fällt aus!! 19:00 Uhr Schweigern: Hl. Messe Mittwoch, 27. Juli Hl. Birgitta 8:30 Uhr Kupprichhausen: Hl. Messe 15:00 Uhr Berolzheim: Rosenkranz 15:00 Uhr Eubigheim: Rosenkranz 18:30 Uhr Schillingstadt: Stille Anbetung 19:00 Uhr Schillingstadt: Hl. Messe 19:00 Uhr Dainbach: Hl. Messe - fällt aus!! 19:00 Uhr Windischbuch: Hl. Messe - fällt aus!! Donnerstag, 28. Juli 17:00 Uhr Boxberg: Anbetung - für geistliche Berufe 19:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe

Infos der Seelsorgeeinheit Beerdigungsbereitschaft 04.07. - 23.07.: Kaplan Philip, Tel. 07930/9940113 24.07. - 07.08.: Pfarrer Wunsch, Tel. 07930/391 Im seelsorgerlichen Notfall (z.B. im Sterbefall) erreichen Sie einen der Priester unter Tel. 0175/7327560. Bibelgesprächskreis Boxberg: (alle 2 Wochen montags), 25.07., 19:30 Uhr Kontakt: Frau Schmid, Tel. 07930/769 Entdeckerbande - Krabbelgruppe Boxberg: Entdeckerbande: Ein Spieletreff für 0–3-jährige Kinder mit Müttern, Vätern, Großeltern … immer freitags um 10:00 Uhr im ev. Gemeindehaus. Oberschlüpf: Krabbelgruppe: Freitag, 9:30 Uhr im ev. Kindergarten. Helfer für die Schwestern gesucht. Ein herzliches Vergelt's Gott all denen, die Fahrdienste und andere Hilfen für unsere Schwestern leisten. Auch weiterhin - bis mindestens Ende des Jahres - benötigen wir Ihre Unterstützung, deshalb dürfen Sie sich immer noch bei mir melden. Wenn ein Monat mit Fahrdiensten besetzt ist, lassen Sie sich für den nächsten eintragen. Vielen Dank! Heike Seyfried, 0 79 30 / 13 98. Krankenkommunion Wer einen Krankenbesuch oder die Krankenkommunion neu empfangen möchte, möge sich bitte im Pfarrbüro melden Tel. 07930/391. Pfarrbüro Boxberg geschlossen Das Pfarrbüro Boxberg ist vom 18.-29. Juli geschlossen. In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten erreichen Sie einen der Priester über das Notfallhandy, Tel. 0175/7327560. Pfarrgemeinderatssitzung Die nächste Pfarrgemeinderatssitzung mit Vorstellung der Haushaltspläne 2016 - 2017 durch Herrn Kern von der Verrechnungsstelle findet statt am Dienstag, 26.07.2016, um 20:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Berolzheim. Ökumenischer Beerdigungschor Wir, die kath. Kirchengemeinde St. Aquilinus und die evang. Kirchengemeinde Boxberg-Wölchingen, möchten ab Herbst 2016 einen Ökum. Beerdigungschor gründen. Ziel ist es, Beerdigungen und Trauerfeiern mit Liedern zu umrahmen und würdig zu gestalten, um so den Angehörigen Trost zu spenden und von verstorbenen Gemeindegliedern in ansprechender Weise Abschied zu nehmen. Peter Ulshöfer wird unseren kleinen Chor dirigieren. Wenn Sie Freude am Singen haben, sind Sie recht herzlich eingeladen, bei uns mitzumachen. Jeder, egal welchen Alters, ist willkommen. Um besser planen zu können, bitten wir Sie, sich beim Kath. Pfarramt (Tel. 391, [email protected]) oder beim Evang. Pfarramt (Tel. 394, [email protected]) zu melden. Nach Ablauf der Frist werden wir Sie über Einzelheiten zu einem ersten Treffen informieren. Über Ihre Bereitschaft zur Mitwirkung freuen wir uns schon heute! Abschlussgottesdienst der Boxberger Kindergärten auf dem Schlossberg Am Sonntag, 24. Juli findet um 10 Uhr ein ökum. Familiengottesdienst auf dem Boxberger Schlossberg statt

Seite 11

(bei Regen im evang. Gemeindehaus). Der Gottesdienst steht unter dem Thema „Wir werden immer größer“; er wird gestaltet von den beiden Kindergärten in Boxberg zusammen mit Pfarrer Bopp-Hartwig. Im Rahmen dieses Gottesdienstes werden auch die Vorschüler deren Kindergartenzeit bald zu Ende ist, verabschiedet und gesegnet. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich zu diesem lebendigen und kreativen Familiengottesdienst eingeladen. Wir beten für unsere Verstorbenen Boxberg, St. Aquilinus 22.07. Maria Kindtner Kupprichhausen, Allerheiligen 24.07. Richard Hellinger (2. SAmt), Irmgard Kilian u. Angeh., Josef Raupp, Fam. Mechler u. Angeh. Schweigern, St. Kilian 26.07. Ida u. Paul Fischer u. Ingo Fahrner Unterschüpf, St. Kilian 24.07. Fridolin Schindler, Alois Schindler, Maria Kappes, Anni Möller, Maria Widmaier, Berta Jewezuk Windischbuch, St. Elisabeth 24.07. Juliane u. Alois Kohler

OBST- UND GARTENBAUVEREIN BOBSTADT E. V. Ausflug zur Landesgartenschau nach Öhringen: Am Samstag, 6. August veranstalten wir einen Ausflug zur Landesgartenschau nach Öhringen. Die Abfahrt mit dem Reisebus ist um 9 Uhr an der Bushaltestelle in der Ortsmitte. Von 10 – 16 Uhr ist Aufenthalt im Gelände der Gartenschau. Im Anschluss daran sind wir ab 17 Uhr bis ca. 21 Uhr bei der Weingärtnergenossenschaft Heuholz zur Weinprobe. Geplante Rückkehr ist gegen 22 Uhr. Der Unkostenbeitrag zur Busfahrt, Eintritt und Weinprobe beträgt für unsere Vereinsmitglieder 10,- €, für Nichtmitglieder 30,- €. Anmeldungen nehmen Friedrich Behringer Tel. 07930/550 und Hans-Jürgen Rösner Tel. 07930/536 entgegen. Anmeldeschluss ist am 24.07. Das Vorstandsteam freut sich über Ihre Teilnahme.

SELBSTHILFEGRUPPE BOXBERG Alkoholkranke u. Angehörige, jeden Dienstag, 19:00 Uhr im Seebuckel 20. MUSIKVEREIN UMPFERTAL Miniband: Fr. 22.07., 18 - 20 Uhr Grillfest in Angeltürn GBO: Fr. 22.07. ab 19:30 gesamtes Blech + Schlagzeug / So. 24.07. ab 10 - 12 Uhr gesamtes Holz UM: Nächste Probetermine: 07.08., 11.09., 01.10. jeweils 18 - 20 Uhr Auftritte: 21.08. Dorffest Schwabhausen (UM) / 21.09. (GBO) / 25.09. Konzert Wandelhalle (JK) Neuer Ausbildungskurs - Start nach den Sommerferien: Gerne können sich noch musikinteressierte Kinder/Jugendliche zum Erlernen eines Musikinstruments anmelden. Der Musikverein bildet an allen Instrumenten eines sinfonischen Blasorchesters im Einzelunterricht aus. Hierfür stehen qualifiierte Musiker/-innen, Musiklehrer/-innen und –pädagogen mit langjähriger Erfahrung zur Verfügung. Somit kann der Verein eine qualitativ sehr hoch-

wertige Ausbildung an allen Instrumenten anbieten. Weitere Infos zur Jugendausbildung unter www.musikvereinumpfertal.de oder direkt beim Jugendleiter Jürgen Metzger, Tel. 07930/3273171, [email protected]. Gerne bieten wir auch gratis eine Probestunde an. Einfach anrufen u. einen Termin vereinbaren. AH-FRAUEN BOXBERG Am Samstag, 13.08.2016, machen die AH-Frauen einen Tagesausflug. Es geht mit dem Gelben Wagen durch die Weinberge von Markelsheim. Treffpunkt am Sportheim um 9:30 Uhr. Nähere Infos und verbindliche Anmeldung bei Lydia bis 08.08.2016. TV BOXBERG Frauenturnen: Die Teilnehmer an unserem Ausflug zur LGS Öhringen treffen sich am 23.07. an der Umpfertalhalle. Die Abfahrt ist bereits um 9 Uhr. Rückkehr gegen 18:30 Uhr. Bringt bitte etwas zu trinken mit sowie schönes Wetter und gute Laune. HEIMATVEREIN BOXBERG Das Buch „Kriegsereignisse um Kar-Ostern 1945“ erntet großes Lob, inzwischen auch aus Berlin u. Wien. Wölchingen ist einer der Schwerpunkte im Buch: Schilderungen aus der Gaisbach (Amend, Volk, M. Thoma) u. aus der Gerbergasse (E. Thoma) über Kämpfe u. die Heldentat der Emilie Geißler. Artikel rund um die brennende Hasengasse (Staubitz, H. Thoma, Trautmann) und den Ortsausgang (Demmel). Neben dem Hauptbericht von Max Thoma kurze Schilderungen von Soldaten und vom Ort am Ostersonntag (Dörzbacher). Dazu Ereignisse aus den Wochen zuvor (Fliegerabsturz, Luftmine) und danach (Bomben am Weißen Sonntag). Die Gedenkliste der Gefallenen & Vermissten vom Karsamstag – mit ungelösten Fällen. Erstmalige Artikel über die Wölchinger Kriegsschäden, die Gebäudeliste, den Bedarf an Arbeitsgerät u. Baumaterial, über Wohnungsmangel und ersten Wiederaufbau. Der Band ist erhältlich bei Edeka Waibel, Bäckerei Schmid, der Bücherecke und dem Heimatverein.

BAYRISCHER ABEND DER FFW OBERSCHÜPF Nach reichlicher Überlegung, haben wir uns entschieden anstelle unseres Federweißen Fest im Oktober, einen Bayrischen Abend in unserm schönen Schlossgarten zu veranstalten. Am 06 August ab 17:00 Uhr unterhalten wir Sie mit zünftiger Musik und Bayrischen Spezialitäten. Wir freuen uns schon heute über Ihren Besuch und ein paar gemütliche Stunden. Bei schlechter Witterung verlegen wir ins Schloss. FRAUENVEREIN SCHÜPFER - GRUND Terminänderung: Das Fest anlässlich 10 Jahre Vereinsheim, das im August geplant war wird verlegt in den Oktober 2016. Es findet dann in Oberschüpfer Schloss am Samstag, 22.10. ein Mundart - Abend mit Frau Ulrike Walter statt. Nähere Infos folgen rechtzeitig. Unsre Fahrt 2017 geht nach Ungarn an den Balaton (vom 23.-28.06.2017). Wir haben wieder ein schönes Programm zusammengestellt. Bitte meldet Euch sofort an bei Ch. Weiland Tel. 07930/ 578 (der A.B. ist eingeschaltet ich höre ihn ab). Nach Salzburg sind noch ein paar Patzte frei. Am Samstag, 24.09. ist ein Tagesausflug nach Bayreuth, Stadtführung und Gartenschau.

Seite 12

TSV SCHWABHAUSEN Pokalspiele: Am Sonntag, 31.07. bestreitet die 1. Mannschaft um 15 Uhr in Wenkheim und die 2. Mannschaft um 17 Uhr in Schwabhausen ihre ersten Pokalspiele.

VERSCHÖNERUNGSVEREIN SCHWEIGERN Am Samstag, 23. Juli ab 9 Uhr steht eine Reinigungsaktion im Außenbereich am Pavillon an: Hecken schneiden und Außenanlagen reinigen. Wir bitten die Mitglieder um zahlreiche tatkräftige Unterstützung. Hecken- und Astscheren sowie Reinigungsgeräte bitte mitbringen. TENNISCLUB UMPFERTAL E.V. Einladung zum Sommerfest des Tennisclub Umpfertal e.V.. Beginn 14 Uhr am Samstag, 30.07. mit einem Schleifchendoppelturnier für alle Altersklassen. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie am Abend Leckeres vom Grill. Über eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft. TSV 08 SCHWEIGERN Seefest: Am Samstag, 23.07. und Sonntag, 24.07. ist die Bevölkerung wieder recht herzlich zum Seefest am Leutlein eingeladen. Wir beginnen am Samstag, 23.07. ab 17 Uhr. Neben den üblichen Grillspezialitäten bieten wir auch gegrillte und geräucherte Forellen jeweils mit Brötchen oder Kartoffelsalat an. Um 19:30 Uhr dürfen wir uns dann über einen Auftritt der Schwachemer Dance Girls freuen. Am Sonntag, 24.07. findet der ökum. Gottesdienst um 10:30 Uhr am Leutlein statt. Im Anschluss bieten wir Ihnen zum Mittagessen einen Grillbraten mit Kartoffelsalat oder Brötchen, sowie die Spezialitäten vom Grill. Jugendabteilung: Seefest am 24.07.: Wir übernehmen in diesem Jahr wieder den Kuchenverkauf. Damit wir wieder eine große Anzahl an Kuchen anbieten können, hoffen wir noch auf ein paar engagierte Bäcker und Bäckerinnen. Der Erlös kommt der TSV Jugend zu Gute. Bitte melden Sie die Kuchen bei Corinna König (992644) oder Kirsten Ruthardt (1531) an. Die Kuchen können am Sonntag ab 9:30 Uhr im Leutlein abgegeben werden. Rundenabschluss für die Jugend: Dieses Jahr wird es ausnahmsweise keinen extra Rundenabschluss geben. Dafür gibt es auf unserem Seefest ein Angeln für Jugendliche, eine Tombola und ein Kinderschminken. Kommt alle und lasst Euch überraschen! Turngarten: Für Kinder vom sicheren Laufen bis 3 Jahre. In dieser Gruppe werden die Kinder von einem Elternteil oder einer anderen vertrauten Person begleitet. Die Kinder sollen spielerisch an ihre Bewegungsmöglichkeiten herangeführt werden und hierbei Kontakt zu gleichaltrigen bekommen. Spiel und Spaß stehen hierbei im Vordergrund. In dieser bereits bestehenden Gruppe können noch Neuzugänge aufgenommen werden. Bitte melden Sie sich bei Saskia Volk unter Telefon 6606 an. Für Jungen und Mädchen ab der 5. Klasse bis Klasse 7: Habt Ihr Lust auf Spaß und Spiel, mit Bewegung? Nach den Sommerferien wollen wir mit einer neuen Gruppe starten. Wir wollen mit Euch Spielen, Turnen, Tanzen, eben einfach alles machen, was mit Bewegung zu tun hat und Spaß macht. Es sind Jungen und Mädchen willkommen! Damit wir ein wenig planen können, meldet Euch bitte bei Saskia Volk unter Telefon 6606.

FANFARENZUG FRÄNKISCHE HEROLDE Termine Juli: Am 23.07 spielen wir um 18:30 Uhr in Kuba ein Geburtstagsständchen und am 30.07. um 19 Uhr auf dem Schüpfer Sportplatz. Am 31.07. geht es wieder zur Formel 1 auf den Hockenheimring. Termine August: Am 20.08. spielen wir die Eröffnung der Weinprobe und am 28.08. anlässlich unsres 60-jährigen Jubiläums auf dem Weinfest. WEINFEST UNTERSCHÜPF Das Weinfestgremium sucht gegen gute Bezahlung eine Reinigungskraft für die sanitären Anlagen im Rahmen der Schüpfer Weintage (Freitag, 26.08. und Samstag, 27.08.). Bei Interesse bitte beim Ortsvorsteher Stefan Graf melden, Tel: 07930/993496. Weinfestgremium Unterschüpf: Die Mitglieder des Weinfestgremiums treffen sich am Donnerstag, 28.07. um 19:30 Uhr im Feuerwehrheim.

VDK UMPFERTAL Es ist wieder so weit. Der VDK Umpertal veranstaltet wieder sein schon traditionelles Sommerfest in der Feuerwehrhütte in Epplingen und lädt hierzu alle Mitglieder und Freunde des VDK Ortsverbandes recht herzlich ein. Das Fest mit Kaffee und Kuchen sowie Leckereien vom Grill findet am Samstag, den 23. Juli statt und beginnt um 14 Uhr. Selbstverständlich haben wir auch wieder, wie jedes Jahr, einen Fahrdienst eingerichtet. Wer diesen in Anspruch nehmen möchte, meldet sich bitte bei Frau Hahn unter 07930/992996. Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiche Besucher. DEUTSCHES SPORTABZEICHEN Nächster Sportabzeichentreff am kommenden Montag um 18:30 Uhr auf der Schulsportanlage.

Seite 13

Die Arztpraxis Gabel in Ahorn gibt bekannt: Unsere Praxis ist von Freitag, 29.07.2016, bis Freitag, 12.08.2016, geschlossen. Vertretung in dieser Zeit: Dr. Rechtenwald, Schweigern 07930/92900 Dr. Hock, Boxberg 07930/341 Dres Peter/Spingler, Boxberg 07930/2047 Dr. Köberlein, Oberwi3stadt 06297/231 Pa4enten, die in die Hausarztverträge eingeschrieben sind, sollten sich an Dr. Hock, Dr. Rechtenwald oder Dr. Köberlein wenden. Bezüglich der Notdienste abends und am Wochenende verweisen wir auf unseren Anru;eantworter.

Danke für die Anteilnahme und Verbundenheit, die uns in den schweren Stunden des Abschieds von

Katharina Kovriga *15.11.1993 +03.07.2016 entgegengebracht wurde. Es ist uns ein großer Trost zu wissen, wie geachtet und beliebt sie war. Wir sind alle sehr stolz und dankbar für die wundervollen Jahre, die wir mit ihr verbringen durften. Familie Kovriga

Unser Geschäft bleibt vom 25.07. - 30.07. geschlossen

Seite 14

Seite 15

Immobilien Suche Häuser in Boxberg zum Kauf Tel. 0160/1607809

Auto-Wüst Kfz-Meisterbetrieb Uiffinger Str. 2 97944 Boxberg-Uiffingen Freie Meisterwerkstatt Reparatur aller Fabrikate Kompetente und faire Beratung Zuverlässiger Service

HU und AU Termin des TÜV Südwest

am Freitag, den 22.07.2016 ab 8.00 Uhr Anmeldung unter:

07930-490 www.auto-wuest-uiffingen.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Seite 16

Einladung zum 4. Chor-Café