Amtsblatt vom 02.09.2016

Lokale Nachrichten aus der Verbandsgemeinde Wachenheim mit dem

Verbandsgem. Wachenheim a.d. Wstr.

Ellerstadt

Friedelsheim

Gönnheim

E l l ers t ad t - Fri e del s h e i m - G ö nn h e i m - W ac h en h ei m

4 4. Jah rgan g N r. 35 www. vg - wache nh ei m.d e

Fr e itag , 2. Se pte m be r 201 6

Wachenheim

der Verbandsgemeinde

Wa c h e n h e i m an der Weinstraße

Seite 2

Amtsblatt Wachenheim

2. September 2016

Wichtiges auf einen Blick V  erbandsgemeindeverwaltung Wachenheim, Weinstr. 16, Tel. 06322/9580-0, Fax 9580-199, Internet www.vg-wachenheim.de Bürgermeister: Torsten Bechtel, Römerweg 4, Wachenheim, Tel. 06322/943544 Bürgersprechstunde des Bürgermeisters: jederzeit nach Vereinbarung unter Tel. 06322/9580-110. Besuchszeiten bei der Verbandsgemeindeverwaltung montags-freitags von 8-12 Uhr, donnerstags von 14-18 Uhr

Erste Beigeordnete: Heike Ditrich, Hermann-Sinsheimer-Weg 11, Gönnheim,

06322/65371

Bürgersprechstunden nach Vereinbarung Ortsgemeinde Ellerstadt Ortsgemeinde Friedelsheim Ortsgemeinde Gönnheim Stadt Wachenheim

06237/3125 06322/680675 0174/1672198 06322/9580-110

e-mail-Adressen: [email protected]; [email protected], [email protected] [email protected] Schiedsmann der Verbandsgemeinde Gerhard Rist Stellvertreter Hans-Jürgen Häfner oder über Ordnungsamt

06322/989898 06322 /5873 06322/9580-200

Schulen Grundschule Ellerstadt Grundschule Friedelsheim/Gönnheim Grundschule Wachenheim IGS Deidesheim/Wachenheim

06237/3180 06322/7811 06322/66074 06322/66074

Tourist-Information Wachenheim Weinstr. 15, E-mail-Adresse: [email protected] Öffnungszeiten Montag – Freitag 9.30 - 17.00 Uhr Samstag u. Sonntag 10.30 - 14.00 Uhr Wichtige Rufnummern: Polizei (für alle Ortsgemeinden) Notruf Sprechstunden des Bezirksbeamten der Polizei: Schutzpolizei-Inspektion Bad Dürkheim (nur während der Dienstzeit) Informationszentrum Prävention, Ludwigshafen Gleichstellungsbeauftragte der VG Wachenheim: Marie-Theres Hoppe, (dienstags 14.00-16.00 Uhr) Frauenhaus Notruf Bad Dürkheim Kinder- und Jugendtelefon

06322/9580-801

06322/963-0 110 06322/9630 0621/963-2510 06322/2714 06322/8588 0800/111-0333

Krankenhäuser Bad Dürkheim Neustadt Grünstadt Giftnotrufzentrale

06322/607-0 06321/8590 06359/5091 06131/232466

Ehrenamtsagentur Wachenheim: Mittwoch 10-12 Uhr, Donnerstag 17-19 Uhr, E-Mail: [email protected].

06322/9580-150 0171-5676679

Apotheken Burg-Apotheke , Wachenheim, Weinstraße Riesling-Apotheke, Ellerstadt, Fließstraße

06322/989616 06237/924790

Ökumenische Sozialstation Haßloch-Mittelhaardt e.V. Pflegestützpunkt Elke Pohlmann

06324/96995-0 06324/5930422 06324/5930421

Stromversorgung für Ellerstadt, Friedelsheim, Gönnheim Pfalzwerke Netz AG, Fax 06237/935-253 Voltastr. 1, 67133 Maxdorf 06237/935-211 Bei allen Störungen im Stromnetz: 0800/7977777 für Wachenheim, Fa. Köhler 06322/2183 Wasserversorgung Zweckverband für Wasserversorgung „Friedelsheimer Gruppe“ für Ellerstadt, Friedelsheim, Gönnheim Mo.-Do. 7.00-16.00 Uhr, Fr. 7.00-12.30 Uhr 06237/92700 In dringenden Notfällen: 0174/3470242 für Wachenheim Mo-Do 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 06322/9580-501 Herrr Weitzel (Bauhof) 06322/65757 Funktelefon 0173/7046284 Gasversorgung für Ellerstadt, Friedelsheim und Gönnheim Pfalzgas Frankenthal 06233/6040 für Wachenheim Mo-Do 8.00-16.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr 06322/9580/501+502+503+504 Bei Störungen in der Gasversorgung: Stadtwerke Neustadt 06321/4020 Bezirksschornsteinfeger: Die einzelnen Kehrgebiete sind unter folgenden Telefonnummern abzurufen: Bei der Verbandsgemeinde Wachenheim: Frau Sebastian 06322/9580/301 Bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim: Herr Sluiter 06322/961/3000 W  OCHENENDDIENSTE Kläranlagen An Samstagen, sowie Sonn- und Feiertagen ist die Kläranlage von 7.00 bis 11.00 Uhr unter der Ru fnummer 0177-7215777 erreichbar.. Bereitschaftsdienstzentralen Bad Dürkheim und Grünstadt Telefonnummer: 116117 (ohne Vorwahl, kostenfrei) Kontakt zur BDZ Bad Dürkheim: Kontakt zur BDZ Grünstadt: Evangelisches Krankenhaus Kreiskrankenhaus Grünstadt, Dr.-Kaufmann-Str.2, 67098 Bad Dürkheim Westring 55, 67269 Grünstadt Mi. 14 Uhr – 24 Uhr Mo. 19 Uhr – Di. 7 Uhr Fr. 16 Uhr – 24 Uhr Di. 19 Uhr – Mi. 7 Uhr Sa. 8 Uhr – 24 Uhr Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr So. 8 Uhr – 24 Uhr Do. 19 Uhr – Fr. 7 Uhr an Feier- und Brückentagen: Fr. 16 Uhr – Mo. 7 Uhr 8 Uhr – 24 Uhr an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 18 Uhr, bis zum Folgetag, 7 Uhr Augenarzt Diensthabender Arzt zu erfragen unter Tel.: 06232/1330, St.-Vincentius-Krankenhaus, Speyer. Zahnarzt Samstag, 9.00-12.00 Uhr, Sonntag, 11.00-12.00 Uhr Za. Maximilian Hagen, Bahnhofstraße 45, Freinsheim, Tel: 06353 / 989 361 Apotheken Samstag, 03.09.2016 Rathaus-Apotheke, Weinstraße 44, 67146 Deidesheim, Tel: 06326 / 1535 Sonntag, 04.09.2016 Schwanen-Apotheke, Steingasse 9/10, 67149 Meckenheim, Tel: 06326/1745 Impressum Amtsblatt Wachenheim: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil ist die VerbandsgemeindeverwaltungWachenheima.d.W.,Weinstraße16,67157Wachenheim,Bürgermeister Torsten Bechtel Verlag: Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH, Rainer Zais, Niederlassung: Kaiser-Wilhelm-Str. 34, 67059 Ludwigshafen, Telefon 06321 393960, Fax 06321 3939-66, E-Mail: [email protected] (für den Inhalt der Auftraggeber). Druck: Badisches Druckhaus, Baden Baden. Kostenlose Zustellung wöchentlich freitags. Einzelstücke zu beziehen bei: Verbandsgemeindeverwaltung, Weinstraße 16, 67157 Wachenheim Zustellung: PVG Ludwigshafen, [email protected], Tel 06321 3939 70

O  rtsgemeinden

O  rtsbürgermeister

W  ohnung

T  elefon

F euerwehr

Ellerstadt Friedelsheim Gönnheim Wachenheim

Rentz, Helmut Fleischer, Peter Meinhardt, Wolfram Bechtel, Torsten

Speyerer Straße 44 Buhl“scher Hof 1 Ludwigstraße 49 Römerweg 4

06237/2794 06322/680675 06322/981644 06322/943544

0172/6264872 0171/5390834 0171/5390834 06322/7514

Rettungsdienst 19222 (ohne Vorwahl)

2. September 2016

Amtsblatt Wachenheim

Seite 3

Amtliche Nachrichten

Verbandsgemeinde Wachenheim Befahren der Wirtschaftswege

Wirtschaftswege dienen ausschließlich der Bewirtschaftung der land- und forstwirtschaftlich genutzten Grundstücke. Im Übrigen ist die Benutzung als Fußweg bzw. Radweg zulässig, soweit sich aus sonstigen Vorschriften keine Beschränkungen ergeben. Viele der Wirtschaftswege werden von Schülern als Schulweg genutzt. Die Verwaltung erhält immer wieder Mitteilungen darüber, dass Autofahrer,dienichtzumberechtigtenPersonenkreiszählen,dieWirtschaftswege „als Abkürzung“ unter Umgehung der öffentlichen Straßen nutzen. Dies betriff vor allem die Wege Richtung Bad Dürkheim, wo es bereits zu erheblichen Gefährdungen von Schülern gekommen ist. Aus gegebenem Anlass möchten wir ganz besonders auf den Schulweg zwischen Friedelsheim und Gönnheim aufmerksam machen. Der Wirtschaftsweg in der Verlängerung „Im Kaisergarten“, Friedelsheim, wird gerneauchvonElternalsFahrweggenutzt.WirbittenfürdieSicherheitder Kinder darum, ausschließlich die öffentlichen Straßen zu nutzen. Insbesondere bitten wir die berechtigten Nutzer, beim Befahren der Wirtschaftswege eine angemessenen Geschwindigkeit einzuhalten, um eine Gefährdung der Kinder zu vermeiden. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Ordnungsabteilung gerne zur Verfügung. Torsten Bechtel, Bürgermeister

Pflegestützpunkt Haßloch - Mittelhaardt

Beratung und Hilfe aus einer Hand Um den Bürgern der Verbandsgemeinde Wachenheim eine wohnortnahe Beratung zu ermöglichen, finden in der Verbandsgemeindeverwaltung jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 15.00 - 16.30 Uhr Sprechstunden statt. Bitte melden Sie sich an bei: Frau Elke Pohlmann, Tel. 06324/5930-421 oder -422 Pflegestützpunkt Haßloch - Mittelhaardt, Langgasse 133, 67454 Haßloch

Mitteilung des Bürgerbüros

Personalausweis / Reisepass Bei der Beantragung eines Personalausweises oder eines Reisepasses werden folgende Unterlagen benötigt: - gültiges Identitätsdokument (alter Personalausweis oder Reisepass, Kinderausweis, Kinderreisepass oder die Geburtsurkunde) - bei Antragstellern unter 16 Jahren ist die Einverständniserklärung beider Erziehungsberechtigten oder bei nur einem Erziehungsberechtigten der Sorgerechtsnachweis erforderlich - bei Erstbeantragung ist die Geburtsurkunde vorzulegen - ein aktuelles Lichtbild (nicht älter als 1 Jahr) Anforderungen an das Lichtbild: Frontalaufnahme nach internationalen Standards (biometrisches Passfoto). Für Rückfragen wenden Sie sich an die Mitarbeiter/-innen des Bürgerbüros unter 06322-9580-206, oder -207. Torsten Bechtel, Bürgermeister

Kreis Bad Dürkheim führt flächendeckend landesweite Ehrenamtskarte ein

Der Landkreis Bad Dürkheim führt die landesweite Ehrenamtskarte flächendeckend ein: Am 22.08.2016 haben die Ständige Vertreterin des Chefs der Staatskanzlei, Ministerialdirektorin Inge Degen, und Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld die Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Im Kreis Bad Dürkheim sind alle Verbandsgemeinden, Städte und verbandsfreien Gemeinden von Anfang an dabei. Er ist damit landesweit der erste Kreis, der in allen Kommunen die dafür notwendigen Strukturen gleichzeitig aufgebaut hat.

„In Rheinland-Pfalz sind die Bürgerinnen und Bürger besonders engagiert. Das erleben wir tagtäglich auch hier im Landkreis. Dies belegen aber auch die neuesten repräsentativen Zahlen aus dem Freiwilligensurvey eindrücklich. Mit 48,3 Prozent engagierter Bürgerinnen und Bürger liegt Rheinland-Pfalz im Ländervergleich auf Platz eins“, sagte die Ministerialdirektorin. Es sei ein Herzensanliegen von Ministerpräsidentin Malu Dreyer, die Rahmenbedingungen für das Ehrenamt gut zu gestalten. Deshalb habe sie eine landesweite Ehrenamtskarte ins Leben gerufen, um gemeinsam mit den teilnehmenden Kommunen den Ehrenamtlichen für ihr Engagement zu danken und ihnen die verdiente Anerkennung zukommen zu lassen. „Je mehr Städte und Gemeinden bei dem Projekt mitmachen, desto mehr Vergünstigungen können landesweit angeboten werden“, so Inge Degen. „Das ehrenamtliche Engagement bei uns ist außergewöhnlich. Die Ehrenamtskarte ist ein tolles Projekt, um diesen Menschen Anerkennung zu zollen. Wir haben lange darauf hingearbeitet, dass sie bei uns flächendeckend eingeführt werden konnte und sind stolz, dass uns dies gelungen ist“, sagt Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld. Wer die kostenlose Karte hat, kann landesweit Vergünstigungen bei zahlreichen Einrichtungen in Anspruch nehmen. „Es ist eine einfache Möglichkeit, den engagierten Menschen zu danken. Natürlich ist es nur ein Symbol, eine kleine Aufmerksamkeit. Ehrenamt ist für unsere Gesellschaft so wichtig. Wir freuen uns, wenigstens etwas zurückgeben zu können“, so Ihlenfeld. UmdieKartezuerhalten,mussmanmindestens16Jahrealtseinundmindestens fünf Stunden wöchentlich oder 250 Stunden im Jahr ehrenamtlich arbeiten. Hierfür darf kein Entgelt gezahlt werden. Das Engagement kann bei unterschiedlichen Trägern erfolgen oder verteilt sein auf einzelne zeitintensive Einsätze, Vereine und Organisationen müssen es bestätigen. Das Formular kann auf den Webseiten des Landes (www.wir-tun-was.de) und des Kreises (www.kreis-bad-duerkheim.de) heruntergeladen werden, dann ist der AntragbeiderKreisverwaltung(Philipp-Fauth-Str.11,67098BadDürkheim,Tel.: 06322/961-0) zu stellen. Von hier wird er an das Land weitergeleitet, das die Ehrenamtskarte herstellt. Die Karte ist zunächst zwei Jahre gültig und kann danach verlängert werden. Im Kreis Bad Dürkheim ist die Karte ab 1. September verfügbar. Alle Angebote in Rheinland-Pfalz sind einsehbar unter www.wir-tunwas.de/ehrenamtskarte. Im Kreis Bad Dürkheim stehen folgende Vergünstigungen zur Verfügung: StadtBadDürkheim:FreierEintrittzumGradierbau,freierEintrittinsPfalzmuseum, kostenlose Teilnahme an Stadtführungen, 50 % Ermäßigung auf städtische Veranstaltungen im Haus Catoir. Stadt Grünstadt: 50 % Ermäßigung in Schwimmbad und Sauna, kostenlose Nutzung der Stadtbücherei. Gemeinde Haßloch: im Badepark gilt altersunabhängig der Eintrittspreis im Tarif „Jugendliche“, 50 % Ermäßigung auf die Jahresgebühr der Gemeindebücherei und 10 % Ermäßigung auf die 10-er Karte für Einzelunterricht an der Musikschule Verbandsgemeinde Deidesheim: Freier Eintritt ins Deutsche Film- und Fototechnikmuseum, 50 % Ermäßigung auf „Kultur im Rathaus“ Meckenheim. Verbandsgemeinde Freinsheim: 50 % Ermäßigung auf ausgewählte VHSKurse. Verbandsgemeinde Grünstadt-Land: 50 % Ermäßigung auf ausgewählte VHS-Kurse.

Seite 4

Amtsblatt Wachenheim

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim: 50 % Ermäßigung in den Schwimmbäder Hettenleidelheim und Altleiningen. Verbandsgemeinde Lambrecht: Freier Eintritt ins Museum Samenklenge Elmstein, freier Eintritt ins Waldschwimmbad Weidenthal. Verbandsgemeinde Wachenheim: 10 % Ermäßigung auf Führungen durch die Touristinfo, im Schwimmbad Wachenheim gilt altersunabhängig der Eintrittspreis im Tarif „Jugendliche“ AußerdemsindVergünstigungengeplantimHolidayParkHaßloch,Kurpfalzpark Wachenheim, Motorradmuseum Quirnheim, Tierpark Carlsberg, Burgmuseum Wattenheim, Sektkellerei Schloss Wachenheim, Minigolfanlage Rahnhof, Pfälzer Brennereimuseum Meckenheim.

2. September 2016

6. 7.

Änderung der Geschäftsordnung des Ortsgemeinderates Prot. Kindertagesstätte Regenbogen - Restarbeiten Elektro - Sach standsbericht 8. Annahme/Vermittlung von Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen 9. Sachstandsbericht Querungshilfe Erpolzheimer Straße 10. Sachstandsbericht Brandschutztür im Kindergarten 11. Rhein-Haardtbahn; Erneuerung der Gleisanlagen in der Ortsdurchfahrt Ellerstadt 12. Baumpflanzaktionsantrag Ahmadiyya Gemeinde 13. Antrag der Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen vom August 2016: Einrichtung von Emailadressen für alle Rats- und Ausschussmitglieder 14. Anfrage / Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom August 2016: Beteiligung der möglichen Nutzerinnen und Nutzer (Schlüsselpersonen) in der Frage der inhaltlichen Gestaltung des Hauses der Begegnung (Erweiterungsbau) 15. Antrag FairTex wegen zwei Textilcontainerplätzen 16. Vergabe eines weiteren Geschwindigkeitsmessgerätes Ortsausgang Bruchstraße 17. Vergabe eines Planungsauftrages für die 3. Änderung des Bebauungsplanes „Auf der Kreh“ Grundschule Ellerstadt - Friedelsheim - Gönnheim 18. Sachstandsbericht über einen Rahmenvertrag wegen der GrünflächenSchuleinschreibung für das Schuljahr 2017/2018 und Friedhofspflege (s. Sitzung OGRat vom 12.07.2016; TOP 9 öffentl. Die Schuleinschreibung für das kommende Schuljahr 2016/2017 erfolgt: Teil) für Ellerstadt: 19. Verschiedenes am Montag, 12. September 2016, 12.00–15.00 Uhr in der Grundschule Eller- Tagesordnung nichtöffentlicher Teil: stadt, 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit, der rechtzeitigen und formgerechten für Friedelsheim-Gönnheim: Einladung, der fehlenden Mitglieder sowie Anträge zur Tagesordnung am Dienstag, 13. September 2016, 10.00–13.00 Uhr in der Grundschule Frie- 2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 12.07.2016 delsheim-Gönnheim. 3. Bauangelegenheiten Es müssen angemeldet werden: 4. Grundstücksangelegenheiten 1. Alle Kinder, auch beeinträchtigte Kinder, die im Zeitraum vom 1. Septem- 5. Verschiedenes ber 2010 bis 31. August 2011 geboren sind. Helmut Rentz, Ortsbürgermeister 2. Alle Kinder, auch beeinträchtigte Kinder, die bisher vom Schulbesuch zurückgestellt waren. LiegteineoffensichtlicheodervermuteteBeeinträchtigungdesanzumeldenden Kindes vor, so ist die Schulleitung darauf hinzuweisen. Die Anmeldung kann in solchen Fällen auch unmittelbar bei der zuständigen Förderschule erfolgen. Bei der Anmeldung - bitte in Begleitung Ihres Kindes - legen Sie bitte die Ge- www.friedelsheim.de burtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch vor. Der Anmeldetermin für die Kannkinder ist im Februar 2017 und wird rechtzeitig bekannt gegeben. Eva Treusch, Rektorin Offene Jugendarbeit Friedelsheim im Haus

Friedelsheim

der Jugend Gönnheim

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 14- 20 Uhr!

Ellerstadt www.ellerstadt.de

Kinder- und Jugendtreff KlickKlack

Bruchstraße 191 (Bürgerhaus), Frau Maria Baruck, Tel. 4030895, eMail: [email protected], www.juz-klickklack.de Öffnungszeiten: Dienstag: 15:00 - 18:00 18:00 - 19:00 ab 12 Jahre Donnerstag: 15:00 - 18:00 18:00 - 19:00 ab 12 Jahre

Der Ortsgemeinderat tagt

Sitzung des Ortsgemeinderates Ellerstadt am Mittwoch, 7. September 2016, um 19:00 Uhr, im Bürgerhaus Ellerstadt Tagesordnung öffentlicher Teil: 1. Verpflichtung des neuen Ratsmitglieds Peter Dengler Feststellung der Beschlussfähigkeit, der rechtzeitigen und formgerechten Einladung, der fehlenden Mitglieder sowie Anträge zur Tagesordnung 2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 12.07.2016 3. Fragestunde für Einwohner und den ihnen nach § 14 Abs. 3 und 4 Gem0 gleichgestellten Personen und Personenvereinigungen 4. Aussegnungshalle - Vorstellung der Ausführungsplanung und der Kosten - hierzu ist das Planungsbüro Heidenreich eingeladen 5. Aussegnungshalle Ellerstadt - Vergabe von Planungsleistungen Elektrotechnik

Der Ortsgemeinderat tagt

Sitzung des Ortsgemeinderates Friedelsheim am Dienstag, 6. September 2016, um 19:30Uhr, in der Schwabenbachhalle Friedelsheim Tagesordnung öffentlicher Teil: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit, der rechtzeitigen und formgerechten Einladung, der fehlenden Mitglieder sowie Anträge zur Tagesordnung 2. Feststellung von Einwendungen gegen die Niederschrift vom 12.7.2016 3. Fragestunde für Einwohner und den ihnen nach § 14 Abs. 3 und 4 Gem0 gleichgestellten Personen und Personenvereinigungen 4. Bericht des Bürgermeisters 5. Änderung der Geschäftsordnung des Ortsgemeinderates 6. Bauantrag Schloßgarten 1, Fl.-Nrn. 1130/10 und 1133/5, Friedelsheim, Errichtung einer Grenzmauer der Höhe 2,32 m, Errichtung einer Terrassenüberdachung, Errichtung einer Eingangstreppe und eines Vordaches, Errichtung von Geländestufen und einer Treppe zum KG, Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens gem. §§ 34, 36 BauGB, 7. Antrag auf Nutzungsänderung, Maler-Köster-Str. 11, Fl.-Nr. 340/7, Friedelsheim, Umnutzung eines Wohnhauses in Wohnen und Praxis für Psychotherapie, Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens gem. §§ 34, 36 BauGB 8. Bauantrag Bahnhofstraße 11, Fl.-Nr. 297/1, Friedelsheim, Umbau und Sanierung einer historischen Hofanlage, Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens gem. §§ 34, 36 BauGB 9. Sanierung der evangelischen Kirche Friedelsheim - Vergabe der Maler-, Dachdecker- und Gerüstbauarbeiten 10. Annahme/Vermittlung von Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen 11. Verschiedenes

2. September 2016

Amtsblatt Wachenheim

Tagesordnung nichtöffentlicher Teil: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit, der rechtzeitigen und formgerechten Einladung, der fehlenden Mitglieder sowie Anträge zur Tagesordnung 2. Feststellung von Einwendungen gegen die Niederschrift vom 12.7.2016 3. Bericht des Bürgermeisters 4. Vergaben 5. Verschiedenes Peter Fleischer, Ortsbürgermeister

Gönnheim www.goennheim.de

Haus der Jugend Gönnheim

Ludwigstr. 46, email: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 14- 20 Uhr! Das Haus der Jugend bietet allen Kindern und Jugendlichen aus Gönnheim und Friedelsheim einen Freiraum zum Spaß haben. Im offenen Treff können alle „Freizeitgeräte“ kostenlos genutzt werden, dazu gehört neben div. Spielkonsolen auch Billard, Air Hockey, Kicker, Jonglierkoffer, vernetzte InternetPCs und viele andere Spielmöglichkeiten. Bei schönem Wetter gehen wir, wenn möglich auch raus, z.B. zum Bogenschießen, Fußball spielen usw. Essen und Trinken gibt es ausreichend und zu Taschengeldpreisen.

Gemeindebücherei Gönnheim

Altes Schulhaus, Bismarckstraße 19 Die Bücherei ist montags von 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. U. Müller-Kochendoerfer

Wachenheim www.wachenheim.de

Jugend-KulturTreff „De Saftlade„

Weinstr. 16 (Rathaus), Wachenheim, Frau Maria Baruck, Tel: 67883, eMail: [email protected]; www.desaftlade.de Öffnungszeiten Montag 16:00 Uhr - 18:00 Uhr 18:00 Uhr – 19:00 Uhr (ab 12 Jahre) Mittwoch 15:00 Uhr - 18:00 Uhr 18:00 Uhr - 20:00 Uhr (ab 12 Jahre) 20:00 Uhr - 21:00 Uhr (ab 16 Jahre) Freitag 15:00 Uhr - 18:00 Uhr 18:00 Uhr - 20:00 Uhr (ab 12 Jahre) 20:00 Uhr - 22:00 Uhr (ab 16 Jahre)

Kein Amtsblatt erhalten? Tel 06321 39 39 60

Seite 5

Seite 6

Amtsblatt Wachenheim

2. September 2016

Wachenheim Am Goldbächel, Am Alten Galgen: Glascontainer Kleidercontainer: Ellerstadt: Schubertstraße Robinienstraße (Akaziensiedlung) Die Bürgermeister, Beigeordneten, Ratsmitglieder und Verwaltung gratulieren herzlich, auch allen nicht genannten Geburtstagskindern! Friedelsheim: Schwabenbachhalle Gönnheim: Parkplatz TV Gönnheim Wachenheim: Sportzentrum In Ellerstadt Wir bitten um Fragen und Anregungen der Bürger/innen. Bitte wenden Sie Frau Emma Weis, Schubertstraße 1-3, zum 85. Geburtstag am 07.09.2016 sich an folgende Adressaten: In Friedelsheim Frau Annemarie Hansen, Waltershöhe 5, zum 75. Geburtstag am 02.09.2016 für Ellerstadt: M. Wiel, Tel.: 06237/6243 für Gönnheim: U. Hinrichsen, Tel.: 06322/61294 für Friedelsheim: Umweltecke Dr. N. Müller, Tel.: 06322/63123 Bitte an einen der vorgenannten Herren wenden.

Wir gratulieren

Container-Standorte

Friedelsheim Schwabenbachhalle (Festplatz): Glas- und Papiercontainer Gönnheim Parkplatz des TV Gönnheim (Jahnstr.): Glas- und Papiercontainer

Ende Amtsblatt Wachenheim

Lokale Nachrichten

Zeitgeist trifft Geschichte“

Stationentheater an der Stadtmauer Anlässlich des Doppeljubiläums der Stadt Wachenheim (1250 Jahre Ersterwähnung im Lorscher Codex und 675 Jahre Verleihung der Stadtrechte) führt der Schauspieler und Autor Markus Maier am Sonntag, 4. September, 13.00 Uhr, Treffpunkt: am Marktplatz (Platz vor der St.Georgskirche) die offiziell letzte Aufführung seines Schauspiels „Zeitgeist trifft Geschichte“ auf. Kurzfassungen dieses Schauspiels sind im Rahmen des Holzviertelfestes der Stadt Wachenheim (2. Oktober) geplant. Hierzu werden noch nähere Informationen bekanntgegeben. Am Marktplatz wird ab 12.30 Uhr eine Tageskasse eingerichtet. Tickets sind auch zu den Öffnungszeiten in der Tourist-Information Wachenheim, Tel. 06322-9580-801 erhältlich. Wer sich also das außergewöhnliche Schauspiel „Zeitgeist trifft Geschichte“ noch nicht angeschaut haben sollte, hat am 04.09. letztmals die Gelegenheit, das Stück in voller Länge zu genießen. Lassen Sie sich zu einem spannenden Abstecher in die Vergangenheit entführen!

Die Feuerwehren der VG Jugendfeuerwehren Friedelsheim-Gönnheim & Ellerstadt

Jugendfeuerwehren Friedelsheim-Gönnheim & Ellerstadt Unsere nächste Übung findet am Freitag, 09.09.2016 um 17:45 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Friedelsheim-Gönnheim statt. Thema: Vorbereitung Leistungsspange. Interessierte Jugendliche zwischen 10 - 16 Jahren sind gern eingeladen, vorbeizuschauen und mitzumachen. Unseren Übungsplan und unsere Aktivitäten findet ihr auch unter www.feuerwehr-friedelsheim-goennheim.de undwww.jugendfeuerwehr-vgwachenheim.de gez. Jugendwarte Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wachenheim Die nächste Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wachenheim findet am Donnerstag, dem 08.09.2016 statt. Treffpunkt um 19.30 Uhr am Gerätehaus. Stets informiert: www.feuerwehr-wachenheim.de

Jugendfeuerwehr Wachenheim

Die Jugendfeuerwehr Wachenheim trifft sich einmal die Woche zur Übung. Diese findet immer freitags von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr statt. In den Schulferien und an Feiertagen ist keine Übung. Neben den normalen Übungen nimmt die Jugendfeuerwehr auch an Zeltlagern und anderen Ausflügen teil. Wer Interesse hat und mindestens 10 Jahre alt ist, kommt einfach freitagabends ans Feuerwehrgerätehaus. Weitere Informationen auch auf www.feuerwehr-wachenheim.de.

Ellerstadt www.ellerstadt.de

Landfrauen-Verein Ellerstadt

Kuchenverkauf am Kerwesonntag Für unseren Kuchenverkauf am Kerwesonntag, 4. September 2016, können die Kuchen ab 11.00 Uhr bei Frau Bender am Kerweplatz abgegeben werden. Jugendfeuerwehr Ellerstadt Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Wir treffen uns am Freitag, 09.09.2016 um 17.30 Uhr am Feuerwehrgeräte- Gabriele Weilbrenner haus in Ellerstadt und fahren anschließend zur gemeinsamen Übung mit der Jugendfeuerwehr Friedelsheim-Gönnheim. CDU Ortsverband Ellerstadt Im Anschluss werdet ihr nachhause gebracht. Kerwe- / Gemarkungswanderung Interessierte Jugendliche zwischen 10 - 16 Jahren sind gern eingeladen, vor- Der CDU Ortsverband Ellerstadt leistet auch in diesem Jahr wieder seinen Beibeizuschauen und mitzumachen. Weitere Informationen findet ihr auf trag zur traditionellen Ellerstadter Kerwe und lädt Sie, wie alle Jahre, zur bewww.feuerwehr-ellerstadt.de und www.jugendfeuerwehr-vgwachen- reits 11. Kerwe-/ Gemarkungswanderung am Samstag, den 3. September heim.de 2016 herzlichst ein. gez. Jugendwarte Unsere Tour beginnt um 14:00 Uhr am Denkmal in der Bahnstraße.

2. September 2016

Lokale Nachrichten Wachenheim

Seite 7

Natürlich werden wie gewohnt die Flurnamen entlang der Wegstrecke erläutert. Auch ein kleiner Imbiss, der diesmal an der Feuerberghütte stattfindet, ist wieder vorgesehen. Weiterhin können Sie an diesem Nachmittag mit unserenMitgliedernimGemeinde-undVerbandsgemeinderatinsGesprächkom- www.wachenheim.de men, denn diese werden uns auf unserer Wanderung begleiten. Wir versprechen Ihnen einen unterhaltsamen und informativen Samstagnachmittag und würden uns freuen, Sie recht zahlreich begrüßen zu dürfen. LandFrauen-Verein Wachenheim Günter Lauer, Vorsitzender Stammtisch Am 6.9.16, 19.00 Uhr, Stammtisch Landfrauen, beim Weingut Peter, WaSPD Ellerstadt chenheim, Burgstraße Frühschoppen zur Kerwe Yvonne Seibert, Vorstandsmitglied Die Mitglieder, Freunde und Gönner der SPD Ellerstadt treffen sich am Sonntag, den 04.09.2016 um 11:00 Uhr anlässlich der Weinkerwe zum Früh- Pfadfinder Wachenheim schoppen auf dem Kerweplatz. Altpapiersammlung René Breier, Vorsitzender Wir, die Wachenheimer Pfadfinder, sammeln am Samstag, den 03. September 2016, Altpapier in Wachenheim und Forst. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier NABU Heidewald gebündelt oder in Kartons gepackt ab 8 Uhr an die Straße. Wir holen es im Vereinstreffen am 2. September Laufe des Tages bei Ihnen ab. Bitte beachten Sie, dass nicht das komplette Das nächste Vereinstreffen des NABU Heidewald findet am Freitag, den 2. Altpapier am Vormittag gesammelt wird, sondern dass wir oft bis in den späSeptember um 19:30 Uhr im Ratsstübl Birkenheide statt. ten Nachmittag sammeln. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung und bedanWolfgang Fluck ken uns bereits im Voraus. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Leonie Nonnenmacher, Tel.: 01525TV 1899 Ellerstadt e.V. 4571542, Email: [email protected] Fußball TSG Deidesheim II - TVE 4:1 Altenhilfe Wachenheim (B-Klasse Rhein-Mittelhaard Ost) Programm 2016/2017 Theater im Pfalzbau Liebe Theaterfreunde, noch einmal zur Erinnerung, das Programm des Theaters im Pfalzbau für die Saison 2016/2017 steht nun fest. Unser Bus fährt wieder an den angegebenen Tagen zu den üblichen Zeiten und Orten. Die Vorstellung beginnt 14:30 Uhr. Der Preis pro Block beträgt 39 EUR Sen. 1 www.friedelsheim.de 27.10.2016 Späte Nachbarn, Schauspiel 11.12.2016 Hänsel und Gretel, Oper Förderverein Prot. Kirche Friedelsheim e.V. 22.01.2017 Der Vogelhändler, Operette Kunst im Katharina-von-Bora-Haus Sen. 2 Künstlerehepaar aus Prag unterstützt Kirchenrenovierung 12.02.2017 Die Physiker, Komödie Gezeigt und verkauft werden Lithographien 26.02.2017 Die Csàrdàsfürstin, Operette von Karel Benes und Daniela Benesovä. Beide 29.03.2016 Wie im Himmel, Schauspiel Künstler aus Prag haben bei einem Besuch in Informationen: Gisela Volz, Theaterbegleitung, Telefon 06322/947680 Friedelsheim von der Renovierung der Kirche erfahren und einige Lithographien zum Ver- Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Wachenheim kauf zur Verfügung gestellt. Wanderung des Pfälzerwald-Vereins Wachenheim auf dem Pfälzischen Ausstellungseröffnung am 11. September Königsweg 2016, 12.00 Uhr Sektempfang und Ausstel- Liebe Wanderfreunde, am Samstag, 3. September 2016 treffen wir uns um lungseröffnung mit dem Bad Dürkheimer 07:55 Uhr am Bahnhof Wachenheim zur Fahrt nach Maikammer. Es folgt eine Quartett. eindrückliche Ganztageswanderung in ca. 8 Stunden und +1000Hm über die Die Kirchengemeinde feiert am gleichen Tag ihr höchsten Gipfel des Pfälzerwaldes und zurück in die Ebene. Rückfahrt ab 50 jähriges Glockenjubiläum, so ist danach für Edenkoben gegen ca. 18:00, Abschluss und Einkehr in Wachenheim. Bitte Mittagessen und Kuchen bestens gesorgt. ausreichend Rucksackverpflegung und Getränke mitnehmen, wir werden Außerdem werden Kirchenführungen angebo- über Tag keine Gaststätte ansteuern. Ambitionierte wanderbegeisterte Gästen und bei einem Glockenkonzert werden die te sind gerne willkommen. Glocken vorgestellt. Führung Mathias Wild Fritz Peter

Wachenheim

Friedelsheim

FörderkreiszurErhaltungderRuineWachtenburge.V.

Gönnheim www.goennheim.de

TV Frohsinn Gönnheim

Die Theatergruppe des TV Frohsinn lädt sie herzlich ein ihre Vorführungen im Festsaal zu besuchen. Erfreuen Sie sich über die Komödie „Die Silvesterparty“ in Pfälzer Mundart. Veranstaltungsort: Jahnstraße 1, 67161 Gönnheim Spieltage: Samstag, 22.10.2016, Samstag 29.10.2016 und Samstag 05.11.2016 Beginn ist jeweils um 19:30 Uhr, Einlass um 19:00 Uhr Kartenvorverkauf im TV Frohsinn am Samstag, 01.10.2016 und Sonntag, 02.10.2015 von 11:00 bis 15:00 Uhr Ab dem 03.10.2016 ist der Kartenvorverkauf über die Bestellhotline: 01707711703 geschaltet. Kartenpreis: 8 EUR Christine Adam

Arbeitseinsatz Die Mitglieder und Freunde des „Förderkreises zur Erhaltung der Ruine Wachtenburg e.V.“ treffen sich am Samstag, dem 3. September 2016 um 8.00 Uhr zum monatlichen Arbeitseinsatz auf der Burg. Weitere Informationen beim Förderkreisvorsitzenden Dieter Weilacher (Tel. 06322/61698 oder 0171/74 57 864). Werner Roßkopf, Pressewart

Gewerbeverein Wachenheim e.V.

Mit dem Gewerbeverein Wachenheim1898 e.V. in die Luft gehen STATIONEN-PlakatausstellungindenMitgliedsbetriebendesGewerbevereins Wachenheim e.V. zum Stadtjubiläum Schon beim Neujahrsempfang zum Stadtjubiläum waren sie zu sehen: „Bilder – fügungen – Plakate“ zur Geschichte Wachenheims mit Motiven aus der Stadt und deren bewegter Vergangenheit. Der Gewerbeverein hat die wunderschönen Drucke nun nochmal aufgelegt und macht die Grafiken von Kurt Gross mit Banderolen von Michael Wendel im Stadtbild sichtbar. In Schaufenstern, Vinotheken und Restaurants der Vereinsmitglieder sind sie zu bewundern. Dazu gibt es ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen. Ein Rundgang zu den Stationen der Wachenheimer Geschichte in der Stadt lohnt sich also

Seite 8

Lokale Nachrichten Wachenheim

doppelt: wer die den einzelnen Plakaten zugeordneten Buchstaben in die richtige Reihenfolge bringt und das Lösungswort an den Gewerbeverein sendet oder bei einem Aussteller abgibt, kann eine Fahrt mit dem Heißluftballon mit dem amtierenden Deutschen Meister und Gewinner der Word Air Games 2015 David Strassmann gewinnen. Als weitere Preise winken ein 4-Gang-Menü mit begleitenden Weinen für 2 Personen im Restaurant Luginsland, eine Kellereiführung mit 2teiliger Sektprobe für 10 Personen in der Sektkellerei Schloss Wachenheim und eine Familien Eintrittskarte für den Kurpfalzpark Wachenheim. Höhepunkt der Aktion ist am Sonntag, 02.Oktober 2016. Der Gewerbeverein veranstaltet im Rahmen des Holzviertelfestes ab 17:00 Uhr ein „Ballonglühen“ auf der Wiese Oberstnest zwischen Schwimmbad und katholischer Edith-Stein Kirche. Dort werden um 18:00 Uhr die Gewinner gezogen und bekannt gegeben. Der notwendige Teilnahmebogen ist diesem Amtsblatt beigelegt und bis zum Oktober bei allen Ausstellern und der Tourist Information zu haben.

2. September 2016

Nochmals unseren herzlichen Dank an die Sammler und Spender. Die Vorstandschaft des TuS 1883 Wachenheim e.V. Kinderturnen nach den Sommerferien! Kinder 3-5 Jahre Donnerstag 16 - 17 Uhr (C. Mathia / P. Ott) 2 Gruppen Vorschüler 5-6 Jahre Mittwoch 16 - 17 Uhr (C. Mathia) Änderung / Neu!! Vorschüler / Schüler 6-8 Jahre Dienstag 17 - 18 Uhr (K. Hubrich) Schülerinnen 1.-4. Klasse Dienstag 16 - 17 Uhr (S. Fischer) Dienstag 17 - 18 Uhr (S. Fischer) Weitere Informationen findet Ihr auf unserer Homepage: www.tus-Wachenheim.de, für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Euch! Patricia Ott, Abteilung Turnen

Kirchliche Nachrichten Ökumenisches Frauenfrühstück

Unter dem Thema „ Schau an der schönen Gärten Zier „ treffen wir uns am Dienstag, 6. September um 8.30 Uhr im Katholischen Gemeindehaus in Friedelsheim. Gäste sind willkommen! Herzliche Einladung Elisabeth Peter, Tel. 63970

Protestantische Kirchengemeinde Ellerstadt

Pfarrer Sören Rockenbach, Haardtstr. 4, 67158 Ellerstadt, Tel.: 06237/2303, Fax: 06237/60325, Mail: [email protected] Freitag, 02.09 bis Montag, 05.09.2016 Kerwe in Ellerstadt Genießen Sie die Waffeln und Sekt am Stand der Kirchengemeinde zugunsten des Glockenprojektes Gottesdienst Sonntag, 04.09. Ökumenischer Kerwegottesdienst Wöchentliche Termine Kirchenchor montags, 19.30 Uhr, Franz Magin, 0172/7491690 Frauenturnen mittwochs, 10.00 Uhr, DBH, Ingrid Seifried, 06237/8183 Krabbelstunde donnerstags, ab 9.30 Uhr, DBH, Silke Wiemer, 01577/9735086, E-mail: [email protected] DBH Vermietung Anja Wagner, 0176/84644375

Protestantische Kirchengemeinde Friedelsheim

TuS Wachenheim

Landesweite Sammelaktion der Sportjugend Pfalz Für die landesweite Sammelaktion der Sportjugend Pfalz wird gemäß dem Motto Sport-Kids, die tun was, unter der Schirmherrschaft des Ministers des Innern für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland Pfalz, auch durch unsere Sportjugend gesammelt. Vom 08.September bis zum 17. September werden die Kinder und Jugendlichen wieder in die Wachenheimer Haushalte gehen und Spenden sammeln. Die Sportvereine und ihre Jugendabteilungen werden mit ihrem Engagement einmal mehr ihre große gesellschaftspolitische Bedeutung und ihre Solidarität mit Benachteiligten in der Welt stellen. Von den Gesamteinnahmen verbleibt ein Teil für die Jugendarbeit des örtlichen Sportvereines. Der andere Teil findet Verwendung als Unterstützung bei verschiedenen Sportjugend Projekten, wie z.B: • Projekte mit Behinderten und anderen sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen in Rheinland-Pfalz, • Entwicklungshilfe- und Aufbauprogramme in Partnerregionen, • jugendpflegerische Maßnahmen der Sportjugend.

Pfarrerin Andrea Jung, Gartenweg 5, 67161 Gönnheim, Tel. 06322-92193, Mail: [email protected], Internet: protkirche-friedelsheim.de Sprechzeiten: nach Vereinbarung, montags ist das Pfarrbüro nicht besetzt Gottesdienst Samstag, 03.09. 10:00 – 13:00 Uhr Kunterbunte Kinderkirche ( (Thema: Gottesdienst) im Katharina-von Bora-Haus Sonntag, 04.09. 9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Ev. Frauenbund Kontakt: Elisabeth Peter, Tel: 06322-63970 Ökumenische Frühschicht Kontakt: Elisabeth Peter, Tel: 06322-63970 Krabbelgruppe freitags von 9.30 – 11.00 Uhr im Katharinavon-Bora-Haus. Rita Lehmann, Tel.: 06322-942092; mobil: 0151-50112270; [email protected] Posaunenchor freitags ab 20.15 Uhr, Prot. Gemeindehaus Gönnheim. Rencko Anicker, 06237-590600 Kirchendienst Anna Maria Reiß, 981760 Gemeindehausvermietung Anna Maria Reiß, 981760

Nachlese Kerwe 2016 Das Bayrische Frühstück war wie immer ein großer Erfolg und erbrachte einen Betrag von 731,50 € für die Renovierung der Kirche. Das Kirchencafe´Team konnte 718,00 € erwirtschaften. Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer!

2. September 2016

Lokale Nachrichten Wachenheim

Glockenjubiläum Am Sonntag, dem 11.09.2016 („Tag des offenen Denkmals“) feiert die ProtestantischeKirchengemeindeFriedelsheimihr50-jährigesGlockenjubiläum.Es beginnt mit einem Festgottesdienst mit Dr. Ludwig Burgdörfer unter Mitwirkung des Posaunenchores Friedelsheim-Gönnheim. Danach erfolgt eine Vernissage des bekannten Prager Künstlerpaares Daniela und Karel Benes aus Prag. Die Werke der beiden können erworben werden, der Erlös kommt der Renovierung des Kirchengebäudes zugute. Am Nachmittag werden die einzelnen Glocken und ihre Bedeutung vorgestellt. Kirchen- und Turmführungen stehen ebenso auf dem Programm wie ein umfangreiches Kinderprogramm. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: es gibt ein Pfälzer Mittagessen und ab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen beim Kirchencafe´. Evangelischer Frauenbund Friedelsheim Nach der Sommerpause beginnen wir am Donnerstag, 8. September 2016 – 15 Uhr im Katharina-von-Bora mit unseren Zusammenkünften. „Island im Geländewagen“- ein Reisebericht des Ehepaares Wild ist für den Nachmittag vorgesehen. AmDonnerstag,22.SeptemberkommtWaltraudMeißnerausBadDürkheim und erzählt in Mundart viel Interessantes. Gäste sind willkommen Elisabeth Peter

Protestantische Kirchengemeinde Gönnheim

Pfarrerin Andrea Jung, Gartenweg 5, 67161 Gönnheim, Tel. 06322-92193, Mail: [email protected], Internet: protkirchegoennheim.de Sprechzeiten: nach Vereinbarung, montags ist das Pfarrbüro nicht besetzt Gottesdienst Samstag, 03.09. 10:00-13:00 Uhr Kunterbunte Kinderkirche (Thema: Gottesdienst) im Katharina-von Bora-Haus in Friedelsheim Sonntag, 04.09. 10:40 Uhr mit Taufe Ök. Offener Kreis Kontakt: G. und F Speck, Tel: 5694 Ev. Krankenpflegeverein e.V. Kontakt: Uli Böhmer, Tel: 9796545 Krabbelgruppe Tina Roos, 979731 Inke Korn, 0176 32380345 Posaunenchor freitags ab 20.15 Uhr, Prot. Gemeindehaus Gönnheim, Kontakt: Rencko Anicker, Tel: 06237-590600 Gemeindehausvermietung Gerd und Linde Blaul, Raiffeisenstr. 28, Tel: 06322-7217, Mail: [email protected] FrauenCafé International Herzlich Willkommen - welcome Die prot. Kirchengemeinde Gönnheim und die polit. Gemeinden Friedelsheim und Gönnheim bieten ab August 2016 einen regelmäßigen Treffpunkt für Frauen aller Nationalitäten an. Das FrauenCafé International soll ein Ort sein, an dem Frauen bei Kaffee, Tee und Kuchen zusammentreffen und sich austauschen.EinheimischeundNeuzugezogenekönnensichinnetterAtmosphäre zwanglos kennenlernen und miteinander in Kontakt kommen, Informationen teilen, vielleicht auch Freundschaften knüpfen, und sich gegenseitig helfen. Kinder können zu den Treffen mitgebracht werden. Wann? 06.09.2016, 20.09.2016 (alle 14 Tage) Dienstags 10:00 – 12:00 Uhr am 20.09.2016; 15:00-17:00 Uhr am 06.09.2016 Wo? Prot. Gemeindehaus Gönnheim, Ludwigstr. 48, 67161 Gönnheim Kontakt: Pfarrerin Andrea Jung, Gartenweg 5, 67161 Gönnheim, Tel: 0632292193 oder Heike Ditrich, Hermann-Sinsheimer-Weg 11, 67161 Gönnheim, Tel: 06322- 65371

Prot. Pfarramt Wachenheim

GoSpecial am 4. September zum Thema: Traumpartner gesucht Woran erkennt man eigentlich den oder die Richtige? Ob im Internet, in Anzeigen, in Kuppelshows oder in Partnervermittlungen: Es scheint, als würden einem Frauen und Männer hinterhergeworfen. Nur: Wie man in der Flut von angeblich Partnerschaftswilligen das einzigartige Wesen findet, dass dann auch wirklich zu einem passt, das erklärt einem keiner. Wie genau sollte man übereinstimmen? Wie viel Macken des anderen muss man ertragen? Oder sind Traumpartner nur die, mit denen man gemeinsam träumen kann? Diesen und anderen Fragen, die seit Adam und Eva die Menschheit umtreiben, geht unser nächster GoSpecial auf den Grund. Musikalisch begleiten wird der Projektchor des Kirchenbezirks Bad Dürkheim unter Leitung von Michael Gundlach. Ein Gottesdienst über die große Sehnsucht nach gelingenden Beziehungen und die zutiefst geistliche Hoffnung, den oder die Richtige zu finden. 4. September, 11.00 Uhr , Protestantische Kirche Wachenheim

Seite 9

Veranstaltungen im Gemeindehaus (Burgstr. 1) Musikgruppe Intakt Probe am Montag,5. Sept.. um 19.30 Uhr Kirchenchor Probe am Mittwoch, 7. Sept. um 19.30 Uhr Konfi-Treff am Donnerstag, 8. Sept. um 16.45 Uhr Sprechstunde Pfarrer M. Storck: Dienstag von 17.00 h bis 18.00 h oder anderntags nach Vereinbarung, Tel. 06322- 989880 Öffnungszeiten Pfarrbüro: MO+DI und DO+FR 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mittwoch geschlossen Tel. 06322- 989880, Fax: 989881, Mail: [email protected]

Pfarrei Hl. Theresia vom Kinde Jesus Wachenheim, Ellerstadt und Friedelsheim/Gönnheim

Pfarrer Norbert Leiner, Außenstelle Wachenheim: Fritz-Wendel-Str. 1, geöffnetdonnerstags9.00-11.00Uhr,Tel.:06322-8565,Fax:06322-982817,E-mail: [email protected] Unsere Gottesdienstzeiten und sonstigen Veranstaltungen: Wachenheim Samstag, 3.9. 13.00 Uhr Trauung mit Taufe 14.00 Uhr Trauung 18.00 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag, Dankamt Ellerstadt Freitag, 2.9. 18.00 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Pfarramt Hl. Antonius von Padua Maxdorf

Wiesenstraße 2, 06237-975888 Gottesdiensttermine Birkenheide Samstag, 03.09. 18:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 04.09. 18:00 Uhr „Glaube und Musik“ mit dem Musikprojekt laudes Dienstag, 06.09. 18:30 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Eucharistiefeier

Mennonitengemeinde Friedelsheim

(evangelische Freikirche) Burgstr. 5-7, Friedelsheim, Tel.: 06322/63577 Sonntag, 04.09.2016 10.00 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst parallel

Jehovas Zeugen Bad Dürkheim

Königreichsaal in Bad Dürkheim-Ungstein, Honigsäckelstr. 1, Tel. 06322-67970, www.jw.org Freitags, 19.30 Uhr - Schätze aus Gottes Wort 20.00 Uhr - Uns im Dienst verbessern 20.15 Uhr - Unser Leben als Christ Sonntags 10.00 Uhr - Biblischer Vortrag 10.35 Uhr - Bibelbetrachtung

Evangelische Freikirche(n)

Freie Christengemeinde, Rote-Kreuz-Straße 1, Bad Dürkheim Gottesdienst: Sonntag um 10.30 Uhr, Parallel zum Gottesdienst gibt es einen fröhlichen Kindergottesdienst. Hauskreis auf Anfrage! Tel. 6004960

„Die Gemeinde in Bad Dürkheim“

Neutestamentliches Gemeindeleben in unserer Region Einladung zur Hausversammlung samstags in jeder ungeraden Kalenderwoche, außerdem treffen wir uns wöchentlich auch dienstags und donnerstags. www.gemeinde-bad-duerkheim.de, Pfarrer-Maurer-Straße 3, Ungstein, Kontakt 06322-989601

Überregionales Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz

Rentenkurs für Einsteiger in Speyer Verständlich und übersichtlich wird im „Rentenkurs für Einsteiger“ erklärt, was man über die gesetzliche Rentenversicherung wissen sollte. Das Seminar informiert über Rentenarten und rentenrechtliche Zeiten, den Versorgungsausgleich oder das Rentensplitting unter Ehegatten, aber auch über Themen aus dem Versicherungs- und Beitragsrecht oder über Wartezeitmonate aus einer geringfügigen Beschäftigung. Der „Rentenkurs für Einsteiger“ der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz umfasst vier Termine und zwar jeweils dienstags, am 6., 13., 20. und 27. September. Die Kurse beginnen um 17:30 Uhr und dauern etwa 2 Stunden. Veranstaltungsort ist das Hauptgebäude der Deutschen Renten-

Seite 10

Lokale Nachrichten Wachenheim

2. September 2016

versicherung Rheinland-Pfalz, Eichendorffstraße 4-6 in Speyer. Zukunftsinitiative Smart Grids die vierte Smart-Grids-Woche in RheinlandDie Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon Pfalz. 06232 17-2881, Fax 06232 17-2128 oder E-Mail [email protected] An drei Tagen tauschen sich Netzbetreiber, Energieversorger, Kommunen, Unternehmen, Ingenieure und Architekten über aktuelle Entwicklungen, Weltladen Bad Dürkheim Projekte und Erfahrungen zum Thema „Digitalisierung der Energiewende“ beim Dürkheimer Marktfrühstück, Samstag, 3. September 2016 aus. Schwerpunkte sind neben der Einführung von Smart-Metering zwischen Besuchen Sie den Weltladenstand beim Marktfrühstück. Ab 9.30 Uhr finden gesetzlicher Anforderung und Umsetzung das Thema „Intelligente VerbrauSie den Weltladen Bad Dürkheim am Dürkheimer Obermarkt. Wir bieten Ih- cherundInfrastrukturen“.DerAbschlusstagderSmart-Grids-WocheistFachnen leckere Quinoa-Salate an. Quinoa ist ein hervorragender Getreideersatz exkursionen mit Beispielen intelligenter Ver- und Entsorgungsinfrastruktufür alle unter Zöliakie (Glutenunverträglichkeit) leidende Menschen. Darüber ren gewidmet. hinaus schmeckt Quinoa sehr lecker. Probieren Sie die von uns appetitlich zu- Die Smart-Grids-Woche versteht sich als Plattform für den landesweiten und bereiteten Quinoa-Salate. Zusätzlich haben wir wieder mit Käse oder Salami länderübergreifendenErfahrungsaustausch,außerdemdientsiederVernetbelegte Brötchen im Angebot (alle Zutaten stammen von LEPRIMA (Laden zung möglicher Kooperationspartner und unterstützt die Initiierung neuer der Lebenshilfe). Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Projekte. Anmeldungen sind bis zum 27. September 2016 über die Webseite der EnerKreiskrankenhaus Grünstadt gieagentur für jeden einzelnen Veranstaltungstag unter folgendem Link Vortrag – Fatigue und kognitive Störungen bei Multipler Sklerose möglich: www.energieagentur.rlp.de/veranstaltungen/sgw-2016/ Die Multiple Sklerose (MS) ist die in unseren Breitengraden häufigste chronisch entzündliche Erkrankung des zentralen Nervensystems (ZNS), die be- Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz reits im jungen Erwachsenenalter zu neurologischen Behinderungen führen Wärmebrücken erhöhen die Energieverluste und fördern die Schimmelkann. bildung Mit knapp 50 % ist das Fatigue-Syndrom das häufigste Symptom der Multi- Feuchte Stellen treten auf der Innenseite von Außenwänden meistens dort plen Sklerose. Es bezeichnet eine abnormal erhöhte Erschöpfbarkeit, unter auf, wo es die Konstruktion des Hauses der Wärme im Winter besonders der 60–90 % der MS-Betroffenen leiden und die bereits frühzeitig im Krank- leicht macht, nach außen zu dringen. Das ist zum Beispiel an schlecht geheitsverlauf auftreten kann. Häufig beeinflusst die Fatigue die körperliche dämmten Fensterstürzen der Fall oder dort, wo zwei Außenwände an der und/oder geistige Leistungsfähigkeit derart, dass Alltag und berufliche An- Hausecke aneinander stoßen. Ebenfalls problematisch sind Decken, die aus forderungennichtmehrbewältigtwerdenkönnenunddieLebensqualitäter- konstruktiven Gründen, z.B. bei Balkonen die Außenwand durchstoßen. Die heblich eingeschränkt ist. innereOberflächentemperaturistindengenanntenBereichendeutlichniedKognitive Störungen schränken Lebensqualität, berufliche Leistungsfähig- rigeralsimsonstigen,„normalen“Wandbereich,sodassesinVerbindungmit keit und soziale Funktionsfähigkeit erheblich ein und kommen bei 40–65 % falschem Heizen und Lüften zu einer kritischen Erhöhung der Luftfeuchtigder MSErkrankten vor. Sie sind unabhängig von körperlicher Behinderung keitindiesenBereichenkommenkann.IstdiesübereinenlängerenZeitraum oder Verlaufsform, können bereits frühzeitig im Krankheitsverlauf auftreten der Fall, führt dies zu einem stark erhöhten Risiko für Schimmel und Bauschäund manifestieren sich eher mit interindividuell unterschiedlichen Defiziten den. als mit einem generellen Abbau kognitiver Funktionen. DeshalbsolltemanbeimNeubaukonstruktiveWärmebrückendurchsorgfälÜberbeidewichtigenSymptomederMultiplenSkleroseberichtetDr.Jörgvon tige Planung vermeiden, aber auch bei bestehenden Häusern lässt sich die Schrader, Geschäftsführender Oberarzt der Neurologischen Klinik im Klini- Wirkung der Wärmebrücken durch nachträgliche Maßnahmen verringern. kum Ludwigshafen und stellt auch Therapiemöglichkeiten dar. Ausführliche Informationen über die Vermeidung von Wärmebrücken sowie DerinZusammenarbeitmitderSelbsthilfegruppeGrünstadt/-LandderDeut- zu allen anderen Fragen des Energiesparens erhält man nach telefonischer schen Multiplen Sklerose Gesellschaft (DMSG) veranstaltete Vortrag findet VoranmeldungbeidenEnergieberaternderVerbraucherzentraleRheinlandam Mittwoch, dem 7. September 2016 um 19.00 Uhr im Konferenzraum des Pfalz e.V. Verwaltungsgebäudes des Kreiskrankenhauses Grünstadt, Westring 55, Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, den 08.09.16 statt. Der Eintritt ist frei; Spenden für den Verein der Förderer und Freunde von 14 bis 18 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Strades Kreiskrankenhauses Grünstadt sind willkommen. Eine Platzreservierung ße 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 63 ist wegen der begrenzten Raumkapazität unbedingt erforderlich (Tel.: 06359 22/961-5009. 809-111). Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei), montags von 9 Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Frankenthal Schulanmeldung Schuljahr 2017/18 Das Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation in Frankenthal, eine Einrich- Maternus Seniorencentrum An den Salinen tung des Bezirksverbandes Pfalz, ist eine Schule für hörgeschädigte Kinder. Ein Theaterstück zu Demenz und Partnerschaft präsentiert das Maternus Seniorencentrum An den Salinen. „Zweimaleins – eine Liebesgeschichte“ ist der Zum Schulbezirk gehören Rheinhessen und die Pfalz. Alle Kinder, die vor dem 1. September 2017 das 6. Lebensjahr vollendet ha- Titel des Theaterstücks, das sich mit Liebe und Vergessen auseinandersetzt. ben, sind zum Schuljahr 2017/18 schulpflichtig. Kinder mit offensichtlicher Alle Neugierigen und Interessierten sind herzlich zur Aufführung des Bühoder vermuteter Beeinträchtigung des Gehörs können beim Pfalzinstitut am nenwerks von und mit Thomas Borggrefe am Donnerstag, 29. September Montag, 19. September 2016 angemeldet werden. Wenn die Eltern sich für 2016 um 16 Uhr eingeladen. Im Anschluss findet eine Gesprächsrunde mit eine Schulaufnahme in der zuständigen Grundschule am Wohnort entschei- dem Schauspieler und mit Experten aus Pflege und Medizin statt. Für einen den, besteht für diese Kinder die Möglichkeit einer Hilfe im Sinne von Inte- Imbiss und Getränke ist gesorgt. „Zweimaleins – eine Liebesgeschichte“: Ein Stück über Demenz und Liebe grierter Förderung an der besuchten Regelschule. Auch Kinder ohne Beeinträchtigung können in unsere Integrationsklasse Etwa70ProzentderDemenzkrankenwerdenimFamilienkreisgepflegt–eine aufgenommen werden. Voraussetzung für die Aufnahme ist eine unauffälli- außergewöhnliche Belastung für Angehörige. Wie soll man es verkraften, dass sich der einst so vertraute Mensch immer mehr verändert? Genau diege Entwicklung und ein altersgemäßes Sprachverhalten. Die Anmeldung kann schriftlich oder auch persönlich im PIH Frankenthal, ses Spannungsfeld erkundet Schauspieler und Seelsorger Thomas BorggreHolzhofstraße 21, 67227 Frankenthal, in den Räumen der Beratungsstelle für fe in seinem Stück. Es taucht ein in die Gefühlswelten einer Lehrerin, die an Pädagogische Audiologie (Verwaltung) von 8.00 bis 12.00 Uhr erfolgen. Die Demenz erkrankt, und ihres Ehemannes. Wie verändert die Krankheit Demenz die Beziehung? Wo liegt die Belastungsgrenze? Thomas Borggrefe Vorstellung des Kindes ist am Anmeldetag nicht erforderlich. Bei Rückfragen bittet das Pfalzinstitut darum, sich an die Beratungsstelle für zeichnet in schlichtem Ton das Leben mit Demenz nach – berührend und Pädagogische Audiologie, Förderschulkonrektor Bertram Schwientek, zu schmerzlich, aber auch heiter und tröstlich. wenden (Tel. 06233 4909 225 oder 223). Infos auch unter: www.pfalzinstitutFreundeskreisHannah-ArendtGymnasiumHaßloche.V. frankenthal.de 35. Großer Secondhand-Basar am Samstag, den 10.09.2016 von 14-17 Uhr in der Aula des Hannah-ArendtEnergieagentur Rheinland-Pfalz GmbH Smart-Grids-Woche Rheinland Pfalz vom 4.-6. Oktober 2016 behandelt Gymnasiums Haßloch, Viroflayer Straße 20. Angeboten werden können Kleidung (Kinder und Erwachsene), Spielsachen und Bücher. In einer Cafeteria Digitalisierung der Energiewende Vom 4. bis zum 6. Oktober 2016 organisiert die Energieagentur Rheinland- wird mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl gesorgt. Pfalz zusammen mit der Transferstelle Bingen und weiteren Mitgliedern der Anmeldung im Internet unter www.fk-hagh.net, Standgebühr: 5,- Euro und

2. September 2016

Lokale Nachrichten Wachenheim

Seite 11

ein Kuchen (mit Zutatenliste), Standaufbau ab 13 Uhr Stundentakt, im Abschnitt Neustadt an der Weinstraße – Bad Dürkheim – Über eine rege Teilnahme freut sich der Freundeskreis Hannah-Arendt-Gym- Grünstadt sogar halbstündlich. nasium Haßloch e. V. Zahlreiche Zugverstärkungen auf allen Bahnstrecken entlang der nördlichen Weinstraße sowie auf den Zulaufstrecken Frankenthal – Freinsheim und DLR Rheinpfalz Neustadt/Weinstraße Mannheim – Ludwigshafen – Neustadt an der Weinstraße ergänzen dieses Der Verein der Absolventen Weinbau Neustadt veranstaltet folgendes Semi- Angebot. nar: Anlässlich des Jubiläumsumzuges am Eröffnungstag (Start um 16 Uhr) werVersuchsführung Klone, Unterlagen und sanfter Rebschnitt den am 9. September die Regionalbahnen entlang der Weinstraße zwischen Dienstag, 13. September 2016, 14:00 bis ca. 17:00 Uhr Grünstadt, Bad Dürkheim und Neustadt in beiden Richtungen bereits ab ca. Inhalt: In einer Rundfahrt stellt das DLR Rheinpfalz aktuelle Klone der Sorten 13:30 Uhr um ein weiteres Fahrzeug verstärkt. Riesling und Spätburgunder auf Versuchsflächen des DLR Rheinpfalz vor. Er- Erstmals kommen in diesem Jahr die neuen, modernen, niederflurigen DiegänztwirddieFührungmiteinemUnterlagenvergleichderSorteRiesling.Da- seltriebwagen zum Einsatz, und dies nicht nur entlang der „nördlichen Weinbei werden die Parameter Wuchsstärke, Lockerbeerigkeit, Reifeunterschiede straße zwischen Neustadt, Bad Dürkheim und Grünstadt/Monsheim, sonsowie Fäulnisbefall bei Klonen und Unterlagen bewertet und diskutiert. Eine dern auch zwischen Frankenthal, Freinsheim und Grünstadt/Ramsen. An fast Besichtigung einer Anlage mit Versuchen zum „sanften Rebschnitt“ rundet allen Unterwegsbahnhöfen ist dann ein barrierefreies Ein- und Aussteigen die Führung ab. möglich, da nahezu sämtliche Haltepunkte an den genannten Strecken beDas Seminar ist als Besichtigungsfahrt ausgelegt, also keine Vortragsveran- reits entsprechend modernisiert und ausgebaut sind. Die Züge verkehren staltung. Zur Besichtigung der Versuchsweinberge werden Fahrgemein- mit einer Kapazität von mindestens 260 Sitz- und ca. ebenso vielen Stehplätschaften gebildet. zen – und das halbstündlich. Seminargebühr: kostenlos Zusätzliche Züge auch nach Landau, Wörth (Rhein) und Karlsruhe Anmeldeschluss: 09.09.2016 Auch an die Besucher aus der Südpfalz und aus Karlsruhe wurde gedacht. So Veranstaltungsort ist das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) – bestehen in den Nächten Fr/Sa und Sa/So folgende Rückfahrmöglichkeiten Rheinpfalz –, Breitenweg 71, 67435 Neustadt a. d. Wstr. ab Bad Dürkheim: bei Abfahrt um 23:09 Uhr ab Bad Dürkheim erreicht man in Es wird um Anmeldung gebeten unter Tel. 06321/671-438 (Frau Jendrzejow- Neustadt/WHbfdiezusätzlicheRegionalbahnnachLandauum23:35Uhr,bei ski), per Fax 06321/671-375 (z. H. Frau Jendrzejowski), email: petra.jendrze- Abfahrt in Bad Dürkheim um 23:36 Uhr erhält man in Neustadt/W Hbf [email protected] oder per Post an die o. g. Adresse. schluss an eine Regionalbahn um 0:05 Uhr nach Landau und bei Abfahrt um 0:09 Uhr, ab Bad Dürkheim, besteht in den Nächten Fr/Sa und Sa/So AnPfalzmuseum für Naturkunde Bad Dürkheim schluss an die zusätzliche Regionalbahn um 0:45 Uhr nach Landau, Wörth Hochsaison am Pfalzmuseum (Rhein) und Karlsruhe. DreiVeranstaltungenamSonntag,4.September2016:einVortrag,Expe- S-Bahnangebot nach Kaiserslautern, Landstuhl und Homburg (Saar) rimente und eine öffentliche Führung Um auch aus der Westpfalz einen stressfreien Besuch des 600. Dürkheimer Im Rahmen des Jahresprojekts „Honigbiene“ des Pfalzmuseums hält Rein- Wurstmarktes zu ermöglichen, wird es auch in diesem Jahr wieder ein zusätzhold Höchst, Vorsitzender des Imkervereins Bad Dürkheim, um 13:30 Uhr ei- liches S-Bahnangebot in Richtung Kaiserslautern und Landstuhl/Homburg nen Vortrag zum Thema „Honig“. Die Zuhörerinnen und Zuhörer werden geben: diesesreineNaturproduktauseinerganzanderenSichtkennenlernen.Kaum An beiden WUMA-Wochenenden (jeweils in den Nächten Fr/Sa und Sa/So) eine Frage bleibt offen, sei es zum Honig selbst, zu aktuellen Herausforderun- kann man bei Abfahrt in Bad Dürkheim um 22:05 Uhr 22:40 Uhr, 23:09 Uhr, gen für Imker oder warum der Imker aus der Region in der heutigen Zeit so 23:36, 0:09 Uhr, 0:38 Uhr, 1:38 Uhr und um 2:38 Uhr mit Umstieg in Neuwichtig ist. Lassen Sie sich bei einer kostenlosen Honigprobe in die süße Welt stadt/W Hbf noch bis nach Kaiserslautern fahren. Bei Abfahrt um 22:40 Uhr, der Bienen entführen! 23:36 Uhr, 0:38 Uhr, 1:38 Uhr und 2:38 Uhr in Bad Dürkheim besteht sogar Kosten: 3 EUR pro Person, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. über Kaiserslautern und Landstuhl hinaus bis nach Homburg/Saar eine zusätzliche Zugverbindung (ab Kaiserslautern jeweils mit allen UnterwegshalSchon vor dem Vortrag, von 11:00 bis 13:00 Uhr, nähern sich Jugendliche ab ten). 12 Jahren und Erwachsene dem Honig ganz praktisch. In der Veranstaltungs- S-Bahnangebot nach Ludwigshafen/Mannheim und Speyer reihe„ExperimenteamSonntag“gehtesdiesesMalum„Honiguntersuchen“. Letzte Fahrtmöglichkeiten nach Ludwigshafen und Mannheim bestehen in Besucherinnen und Besucher beschäftigen sich mit dem Wasser- und dem den Nächten Fr/Sa und Sa/So bei Abfahrt in Bad Dürkheim in Richtung NeuZuckergehalt, mit Zuckerarten und Enzymen, mit Kunsthonig und echtem stadt/W um 0:09 Uhr, 1:09 Uhr und um 2:09 Uhr. Hierbei muss jeweils am HalHonig und mit dem, was Bienen damit zu tun haben. Sehr spannend ist auch tepunkt Neustadt-Böbig umgestiegen werden. Weitere Fahrtmöglichkeiten der genaue Blick auf die Welt im ganz Kleinen: Pollen unter dem Mikroskop nach Ludwigshafen und Mannheim bietet die RNV-Linie 4 (siehe unten). geben Auskunft über die Herkunft des Honigs. Kosten 4 EUR pro Person, der Gäste aus Speyer oder Germersheim kommen bis 23:09 Uhr ab Bad DürkVortrag ist im Preis inbegriffen. Anmeldung erbeten unter 06322 / 9413-21 heim nach Hause (nach Umstieg in Neustadt-Böbig und Schifferstadt), An(täglich außer montags) kunft in Speyer ist 0:02 Uhr, in Germersheim kommt man dann um 0:16 Uhr an. Als Alternative für alle, die nicht experimentieren möchten, bietet sich die öf- Zusatzzüge der RNV Linie 4 (Rhein-Haardtbahn) fentliche Führung um 11 Uhr an, bei der dieses Mal neben einem Überblick Zusätzlich werden auch in diesem Jahr die Angebote auf der RNV-Linie 4 überdieSammlungendesPfalzmuseumsunddieNaturderPfalzderSchwer- (Rhein-Haardtbahn) bis spät in die Nacht hinein verdichtet, so dass der Wurstpunkt auf die in Rheinland-Pfalz aktuelle Luchsauswilderung gelegt wird. markt mit öffentlichen Verkehrsmitteln auch aus dem Herzen der MetropolKosten 7 EUR einschließlich Kaffee und Kuchen, 5 EUR ohne Kaffee und Ku- region sicher, preiswert und ohne Parkplatz- oder Promillesorgen erreichbar chen ist (weitere Informationen zum rnv-Fahrplan: www.rnv-online.de). Anmeldung erbeten unter 06322 / 9413-21 (täglich außer montags) Alle Angebote auf einen Blick Dr. Frank Wieland, Museumsdirektor Eine Gesamtübersicht über alle Angebote des ÖPNV und einen Übersichtsplan des Wurstmarktgeländes findet man in dem Infoblatt „Fahrplan 2016“ Zweckverband Schienenpersonennahverkehr zum Wurstmarkt. Dieses liegt an den bekannten Auslagestellen (z. B. bei den Verkaufsstellen der Deutschen Bahn AG) aus. Eine elektronische Version soRheinland-Pfalz Umfangreiche Zusatzzüge und Zugverstärkungen des Rheinland-Pfalz- wie ein Faltblatt „Dürkheimer Wurstmarkt 2016 - Letzte Reisemöglichkeiten“ stehen im Internet unter www.der-takt.de zum Download bereit. Taktes zum Dürkheimer Wurstmarkt Informationsmöglichkeiten zu den Fahrplänen und Tarifen Neue barrierefreie Züge An den beiden Wurstmarkt-Wochenenden, jeweils in den Nächten Fr/Sa und Tarifauskünfte sind an Werktagen montags bis freitags 8:00 bis 17:00 Uhr, Sa/So, (d. h. 9./10. und 10./11. September sowie 16./17. und 17./18. Septem- Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805-8764636 (14 ber 2016) wird die Deutsche Bahn AG auf Anregung und mit finanzieller Un- Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetterstützung des Zweckverbandes Schienenpersonennahverkehr Rheinland- zen) und unter www.vrn.de erhältlich. Weitere Infos unter www.der-takt.de Pfalz Süd (ZSPNV Süd) und der Stadt Bad Dürkheim zahlreiche Zusatzzüge sowie unter www.duerkheimer-wurstmarkt.de Alle Tarif- und Fahrplanangaben ohne Gewähr. zum Dürkheimer Wurstmarkt anbieten. Die zusätzlichen Spätverbindungen verkehren auf den Strecken Worms – Monsheim – Grünstadt – Bad Dürkheim – Neustadt/Weinstraße sowie zwi- Freundeskreis ehem. Deidesheimer Synagoge e.V. schen Frankenthal – Freinsheim – Grünstadt – Ramsen. In der Relation Fran- Geschichte und Kultur des Judentums kenthal – Ramsen verkehren die Züge bis ca. 3:00 Uhr nachts mindestens im Ausstellung von Kunst-, Kultur- und Gebrauchsgegenständen

Seite 12

Lokale Nachrichten Wachenheim

2. September 2016

2. September 2016

Lokale Nachrichten Wachenheim

Ellerstadt lädt zur traditionellen Weinkerwe ein

Ellerstadt lädt zur traditionellen Weinkerwe vom 02.09. bis 05.09.2015 ein

Von Freitag, 2. September bis Montag, 5. September, feiert die Weinbaugemeinde Ellerstadt ihre traditionelle Weinkerwe auf dem Kerweplatz (Dorfmitte) und lädt alle Bürger und Gäste zu einem gemütlichem Beisammensein bei viel Musik, verschiedenen Aktionen und natürlich ausgesuchten Tropfen verschiedener Weingüter aus dem Edelweinort ein. Wie immer ist auch für das leibliche Wohl während den Festtagen auf dem Kerweplatz und in den Gaststätten bestens gesorgt. Der Festbetrieb auf dem Kerweplatz beginnt am Freitag um 17 Uhr. Bevor um 19 Uhr die Kerwe auf dem Kerweplatz ausgegraben und durch die neue Ellerstadter Weinprinzessin Eva I. vom Weingut Vollmer offiziell eröffnet wird, wird die Weinprinzessin im elterlichen Weingut um 18 Uhr feierlich abgeholt. Lust aufs Feiern und Tanzen macht anschließend ab 20 Uhr das Duo Fair Play unter anderem mit Rock‘n Roll, Oldies und Countrymusik. Der Festbetrieb am Samstag beginnt um 16 Uhr. Bereits um 14 Uhr ist am Denkmal (Ecke Bahnstraße/Erpolzheimer Straße) der Start zur traditionellen Gemarkungs-wanderung mit Abschluss auf dem Kerweplatz. Ab 20 Uhr spielen Jens Huthoff & Band aktuellen Pop, Rock und Schlager. Der Kerwesonntag beginnt um 10 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Protestantischen Kirche Ellerstadt. Um 11 Uhr setzt der Festbetrieb ein, und das mit gleich verschiedenen attraktiven Angeboten: Der MGV Ellerstadt lädt auf dem Kerweplatz zum Weißwurst-Essen ein und beim literarischen Frühschoppen wird „Uff Pälzisch gebabbelt un gsunge“. Auch die Tombola der Protestantischen Kinder-gartenstätte Regenbogen ist dann wieder geöffnet und endet um 19.00 Uhr.Für einen Kaffeklatsch mit selbstgebackenem Kuchen sorgen ab 13 Uhr die Ellerstadter Landfrauen, um 15 Uhr steht ein Luftballonflugwettbewerb für Kinder auf dem Programm. Wer danach Spaß an der Bewegung haben möchte, einmal etwas Neues ausprobieren will oder noch nicht genug getanzt hat, kann sich um 17 Uhr bei einer Vorführung des TV 1899 Ellerstadt über „Zumba“ informieren, eine Mischung aus Tanz und Aerobic. Am Montag - der Festbetrieb beginnt um 17 Uhr - steht gegen 20.30 Uhr die Kerwebeerdigung an. Viel Zeit zum Trauern bleibt nicht, denn den Schlusspunkt bildet um 21.30 Uhr ein großes buntes Abschlussfeuerwerk. Unser Tipp für auswärtige Besucher: die Anreise mit der RNV-Linie 4. Damit entfällt die lästige Parkplatzsuche, und Besucher können die guten Ellerstadter Weine ganz unbeschwert genießen. Der Fußweg zum Kerweplatz ist an den Haltestellen Ellerstadt Ost und West ausgeschildert. Weitere Informationen unter www.weinkerwe-ellerstadt.de

Seite 13

Seite 14

Lokale Nachrichten Wachenheim

Leihgaben des Museums unterm Trifels Das Museum unterm Trifels in Annweiler hat im Jahre 2015 eine umfängliche Ausstellung zur Geschichte und Kultur des Judentums unter dem Titel „Die Kinder Israels„ realisiert. Aus diesem reichhaltigen Konvolut aus Bildern, Infotafeln sowie Kunst- Kultur- und Gebrauchsgegenständen wird nunmehr in diesem Jahr in Deidesheim eine Auswahl präsentiert. Wir danken Hans-Joachim Kölsch, dem Leiter des Museums unterm Trifels, sowie Ottmar Weber, Dahn für die freundliche Unterstützung und die BereitschaftdieLeihgabendemFreundeskreisehemaligeDeidesheimerSynagoge e.V. für diese Präsentation zur Verfügung zu stellen. Die Ausstellung wird am Samstag, den 03.09.2016 um 16:00 Uhr mit einer Vernissage und einem Einführungsvortrag von Bernhard Kukatzki beginnen, zu denen wir herzlich einladen. Danach wird es (bei einem Glas Wein) Gelegenheit zum Austausch geben. Der Historiker Bernhard Kukatzki ist ein Kenner der jüdischen Geschichte der Pfalz und hat zu zahlreichen regional- und lokalgeschichtlichen Themen publiziert. Wegen des Brandes des Dachstuhls der ehemaligen Synagoge am 21.08.2016 findet sowohl die Vernissage als auch die Ausstellung im RatssaalderVerbandsgemeindestatt.WirdankenderVGdafür,denRaum zur Verfügung zu stellen. Der Ratssaal wird am Samstag, den 03.09. und Sonntag, den 04.09. sowie am Samstag, den 10.09. und Sonntag, den 11.09.2016 jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhrgeöffnetsein.FürSchulklassenstehenwirnachAbsprachegernezurVerfügung.

2. September 2016

Macht Spaß. Macht Sinn. Macht Mit! www.NABU.de/aktiv Grundbesitz und Immobilien schenken? Die Risiken, Vor- und Nachteile sind genau abzuwägen! Beispiele zeigen, worauf es ankommt. r elzung de g Abschm un ilsergänz Pflichtte ungen nk bei Sche

ISBN 978-3-8029-3497-1 11,50 EUR Erhältlich in Ihrer Buchhandlung.

www.WALHALLA.de

Fieguth-Amtsblätter

SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG

Sie haben kein Amtsblatt erhalten?

Dann melden Sie sich bei uns: Amtsblatt Wachenheim Fieguth Amtsblätter Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt

Das

aktuelle Amtsblatt, freitags ab 12 unter

Uhr

www.amtsblat

t.net

Telefon 0 63 21 - 39 39 70 Telefax 0 63 21 - 39 39-66 E-Mail: [email protected]

8943907_30_1

Mädchen vor Ausbeutung schützen. www.tdh.de/hausangestellte

2. September 2016

Lokale Nachrichten Wachenheim

Seite 15

Fieguth-Amtsblätter

SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG

Sie suchen neue Kunden?

Dann empfehlen wir Ihnen eine Zeitung, die ALLE erreicht. Präsentieren Sie sich im Amtsblatt!

Brigitte Geißler-Schurek Telefon Telefax Mobil E-Mail:

0 63 21 - 39 39-63 0 63 21 - 39 39-66 01 76 - 61 21 02 01 [email protected]

Unser kompetente erin Werbeberat r fü ist Sie da!

8941639_40_1

Naturschutzstiftung

Fieguth-Amtsblätter

SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG

Sie haben kein Amtsblatt erhalten?

Dann melden Sie sich bei uns: Amtsblatt Wachenheim Fieguth Amtsblätter Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt

Das

aktuelle Amtsblatt, freitags ab 12 unter

Uhr

www.amtsblat

t.net

Telefon 0 63 21 - 39 39 70 Telefax 0 63 21 - 39 39-66 E-Mail: [email protected]

8943907_30_1

Deutsches Rotes Kreuz

Kreisverband Bad Dürkheim e.V. Sägmühle 3 • 67098 Bad Dürkheim

Bestattungsunternehmen

Wir helfen, wo Ihr Zuhause ist.

MenüService (auch für Diabetiker) wir liefern tiefgekühlt oder täglich frisch gekocht, auch am Wochenende!

HausNotrufSystem, sicher zu Hause Leben, im Notfall sind wir da, rund um die Uhr !

HaushaltsService,

alle Tätigkeiten rund um den Haushalt, mit einem Bonus für DRK-Mitglieder !

Alles aus einer Hand, preiswert gut und zuverlässig !

Telefon 06322 / 9446-0

9294417_20_1

Service für Zähne und Zahnimplantate

Wir sind da, wo wir gebraucht werden. Ihr Bestattungsunternehmen für die Verbandsgemeinde Wachenheim.

Zu wenig Knochen für Zahnimplantate?

Tag & Nacht 06322/ 1368 www.bestattungen-eichberger.de

06324 / 76850

9443356_20_2

Telefon Dr. Rolf Fankidejski, MSc. Spezialist für Implantologie Eisenbahnstraße 53 · 67459 Böhl-Iggelheim

www.der-implantatexperte.de

INFO-ABENDE FÜR WERDENDE ELTERN

9451692_10_1

Dienstag, 6. September 2016, 19 Uhr … in rnschule lt E r de e schoss e g rd E im

Ab 18 Uhr: Information über das Kursangebot der Elternschule und Anmeldung für die Kurse möglich.

Ständig neue Geburtsvorbereitungskurse | Tel: 0 63 21 / 8 59-36 70 Krankenhaus Hetzelstift | Stiftstraße 10 | 67434 Neustadt/Wstr. 9488164_10_1

Großer Geflügelverkauf Mittwoch: 7.9.2016

Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten, alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie. Wachenheim, Feuerwehrhaus 13.50 - 14.00 Friedelsheim, Sportplatz 14.30 - 14.40 Geflügelhof Neuwöhner, 69190 Walldorf 0170/5242574 Nächster Verkauf wieder am: 19.10.2016

8931417_30_2

Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens 01 70 - 965 24 01.

9446263_90_9 9387856_10_1

Immer Aktuell! direkt bei Ihrem Zeitschriftenhändler online unter www.bücherdienst.de im App-Store unter “Fachschriften”

Gut informiert ins Eigenheim!

Seite 20

Lokale Nachrichten Wachenheim

2. September 2016

Fieguth-Amtsblätter

SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG

Große Sonderaktion

Bauen + Wohnen

am Donnerstag, 22. September 2016 Attraktive Sonderpreis

Extragroße Reichweite! 75.000 Haushalte!

Informieren Sie sich unter 0 63 21 / 39 3 9 60

inklusive Werbesperrvermerke!

11 Ausgaben im Landkreis DÜW und im Rhein-Pfalz-Kreis

e

Großes ! Sonderheft

es Heft Eigenständig erem mit noch höh d! Wirkungsgra

Anzeigenschluss: Mittwoch, 14. September 2016 Telefon 0 63 21 - 39 39-70 Telefax 0 63 21 - 39 39-66 E-Mail: [email protected]

Weitere Infos unter www.amtsblatt.net

9320039_20_2

+++

ohne Ersatznahrung

+++

ohne Sportprogramm

+++

ohne Kalorienzählen

+++

Endlich schlank und viele Komplimente bekommen!

Dank easylife bin ich schlank und glücklich!

Gutschein

ge verlängert: Wegen großer Nachfra . September! Sommeraktion bis 16

12

1 Therapiew*oche GRATIS

Kilo

in nur 8 Wochen abgenommen

B

ZTLICH ET

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

nachher

Olga Haag 68766 Hockenheim

ÄR

vorher

easylife-Teilnehmerin:

EG LEIT

Das Sommer-Outfit zwickt hier und da? Sie fühlen sich unwohl in Ihrer Haut und sind mit Ihrem Körper unzufrieden? Der perfekte Zeitpunkt, um durchzustarten ist … JETZT! In unseren klimatisierten Räumen ermitteln wir bei einem kostenlosen Beratungsgespräch Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. Jetzt Sommeraktion nutzen und sparen!

nur im Therapiezentrum *Gratis-Sommeraktion wochung von 4 Therapie Kaiserslautern: Bei Bu IS AT GR Therapiewoche chen bekommen Sie 1 16. 20 r g bis 16. Septembe dazu! Aktion nur gülti

Kostenfreie Beratungstermine:

KL:

0631 730 68 54 03

SB:

0681 99 19 80 99

easylife-Therapiezentrum Kaiserslautern | Engelmann GmbH Pfaff platz 10 | 67655 Kaiserslautern | www.easylife-kaiserslautern.de

easylife-Therapiezentrum Saarbrücken | II Engelmann GmbH Lebacher Straße 4 | 66113 Saarbrücken | www.easylife-saarbruecken.de

f

Besuchen Sie uns auf Facebook!

Kostenfreie Parkplätze

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

WB-A 31.08. 9486170_40_4

Seite 22

Lokale Nachrichten Wachenheim

2. September 2016

Fieguth-Amtsblätter

SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG

Bestellschein-Anzeigenauftrag für private Kleinanzeigen

Ausfüllen und per Fax an 0 63 21 - 39 39 66 oder per Post an Fieguth-Amtsblätter, Anzeige Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt. r direkt unte tt.net Ausgabe(n): www.amtsbla ○ ○ ○ ○ ○

Bad Dürkheim Meisenheim Mutterstadt Böhl-Iggelheim Freinsheim

○ ○ ○ ○ ○

Hettenleidelheim Deidesheim Wachenheim Wörth Haßloch

○ ○ ○ ○

Maxdorf Waldfischbach-Burgalben Bobenheim-Roxheim Lambsheim-Heßheim

schalten!

Erscheinungswoche(n): ________________________________ Text:

__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________

Preis: Pro Ausgabe und Erscheinungstermin fallen in der Standardgröße (4 x 4 cm) 21,50 € inkl. MwSt. an. Einzugsermächtigung: Name / Vorname: _________________________________

Bank: ___________________________________________

Telefon: _________________________________________

BLZ: ____________________________________________

Straße: __________________________________________

Konto: __________________________________________

PLZ/Ort: _________________________________________

Datum / Unterschrift ______________________________

9061147_40_1

Angebote von Do. 01.09. bis Mi. 07.09.2016

Musik-H

afner

Musikunterricht

Export oder Pilsener

20 x 0,5 l 1 l/1,10

10,99

E

Original Hell oder Pils

20 x 0,5 l 1 l/0,80

7,99

E

Keyboard · Klavier

Pilsener

20 x 0,5 l 1 l/1,10

10,99

P. Hafner

E

Bahnhofstraße 18

Akkordeon

Hefe-Weizen und Hefe-Alkoholfrei Mineralwasser SPORT Classic, SPORT Medium oder SPORT STILL Mineralwasser Classic oder Leicht

20 x 0,5 l 1 l/1,40 12 x 0,7 l 1 l/0,57 9 x 1,0 l 1 l/0,55

13,99

E

4,79 4,99

E

auch Hausbesuche

Tel. 06326/5303

Instrumentenverkauf Noten Blockflöten

E

WEINKELLEREI MEYER LANDAU: Pfälzer Riesling trocken oder halbtrocken Portugieser Weißherbst mild oder trocken

je 1,0 l je 1,0 l

5,99 E 2,99 E 2,79 E

VIER JAHRESZEITEN WINZER eG: Tempranillo, Rotwein D.Q. trocken Freinsheimer Merlot Rotwein D.Q. trocken

0,75 l 0,75 l

5,49 E 4,49 E

12 x 1,0 l 1 l/0,50

67146 Deidesheim

9490694_10_1

TESTAMENTE FÜR DIE NATUR Eine Testamentspende für den WWF ist eine besonders großzügige Hilfe für die bedrohten Tiere unserer Erde. Sie ist von der Erbschaftsteuer befreit und kommt somit zu 100% der Natur zugute. Oberstes Ziel des WWF ist die Bewahrung der biologischen Vielfalt.

O´zapft iss !´ Oktoberfestbiere 2016 je 20 x 0,5 l

J. Pitcher / Istockphoto

67133 Maxdorf · Siemensstraße 21 Tel. 0 62 37 / 97 90 56 · Fax 0 62 37 / 97 90 57 www.kares.de · [email protected] - Inhaberin Angelika Kares

Unsere weltweiten Projekte tragen dazu bei, bedrohte Arten und Lebensräume zu schützen. Ihre Spende hilft uns dabei!

15,99 €

Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr · Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

9438388_10_1 9294143_10_1

Wir senden Ihnen gerne den kostenlosen TestamentRatgeber zu. Er bietet Ihnen eine wertvolle Hilfe für die Testamenterstellung sowie ausführliche Informationen zum Thema Patientenverfügung. Rufen Sie uns an. WWF Deutschland Gaby Groeneveld Reinhardtstr. 18 | 10117 Berlin Telefon 030 311 777-730 wwf.de/testamente

Wir beraten, entwerfen und schreinern ... ... Ihr ganz persönliches Möbelstück oder Ihre komplette Inneneinrichtung. 06237 9781- 0 www.hwp-diemoebelmacher.de In der Nauroth 7 67158 Ellerstadt

9294418_80_3

Ab s Sa ofo

Achtung!!! Auch Samstag geöffnet von 8.00 - 12.00 Uhr KREBS Verkauf von:

t!!! r o sof 2016

Ab 30. 7.

• • • • • •

Kies 0-8mm / 0-16mm / 16-32 mm Rheinsand Maurersand Auffüllsand min. Schotter 0-32 mm Edelsplitt 2-5 mm

Auc h

• RCL 0-40 mm • Mutterboden, gesiebt oder mit Kompost • Hackschnitzel • Ziersplitt Calcit 11-27 mm / 16-32 mm

• • • •

n l e s h c eW ei d fua eiS hcua

.r u p s l o h r e b Ü

Jobware – Der Stellenmarkt für Fach- und Führungskräfte.

Annahme von:

Bauschutt Erdaushub Grünschnitt Sperrmüll

CONTAINER

ms tag rt!!! geö ffn et

www.jobware.de

• Holz • Baumschnittabfälle • Wertstoffgemisch

ANHÄNGER Container ab 48,- € plus MWST

aller Hersteller

Verkauf & Vermietung 18,-€€ ab 33,Reparatur Ersatzteile & TÜV

Entsorgung von: Bauschutt, Baustellenabfälle, Gartenabfälle, Hausentrümpelungen, Holz und Papier Wir liefern liefernoder oderzur zurAbholung: Abholung: Mutterboden, Sand, Kies Wir Mutterboden, Sand, Kies, Schotter, Auffüllmaterial oder Naturboden Schotter, Split, Splitt,Rindenmulch, Auffüllmaterial oder Naturboden

WANTED!

Bad Dürkheim • Bruchstr. 81 • Tel. 0 63 22 - 98 15 01 • Fax 0 63 22 - 6 15 61

[email protected] • krebs-pkw-anhaenger.de • [email protected] 9490871_10_1

Jobware

ERSTKLASSIGE JOBS. ERSTKLASSIGE BEWERBER.

Ihr kompetenter Partner für

avendi mobil Vorderpfalz

Unser ambulanter Pflegedienst avendi mobil Vorderpfalz bietet seit Mai 2016 ausgezeichnete Pflege und individuelle Dienstleistungen rund um die Versorgung von Senioren in Bad Dürkheim und Umgebung. Mit unseren Mitarbeitern leisten wir Pflege unter höchsten Qualitätsstandards. Unsere Tätigkeitsfelder sind die Grundund Behandlungspflege, die Verhinderungspflege, Betreuungsleistungen im Rahmen der Demenzversorgung sowie verschiedene Serviceleistungen, die Ihren Alltag erleichtern helfen.

• Ambulante Pflege • Betreuung • Beratung

Jetzt aktiv werden: Wir bieten Ihnen fachkundige und unverbindliche Beratung zur Pflegereform 2016/17 und den damit einhergehenden steigenden Leistungen und neuen Möglichkeiten für Sie, z.B. kostenfreie Beratung zu dem Thema Pflegegrade statt Pflegestufe.

ie da! e für S

r

5 Uh Fr, 8–1 d gern Wir sin d 12.30–17 Uhr l ar unter

un reichb , 8–12 rzeit er Mo–Do 80 ch jede

telefon

is 80-7 33/94 ( 062

Ambulanter Pflegedienst avendi mobil Vorderpfalz Kaiserslauterer Straße 45 (ab 1.8.: Weinstraße Süd 32) 67098 Bad Dürkheim Tel: 06322/9480-780 Fax: 06322/9480-782 E-Mail: [email protected] www.avendi-senioren.de 9472730_10_1

Fitness Rehasport Tennis Massage Sauna

Gesundheitstraining für jedes Alter! Wir bringen Sie in Form. Am Schwabenbachweg 22 Tel: 06322-92117 www.sportpark-friedelsheim.de

Gesundheitstag am 04.09.16/10-16 Uhr Schließen Sie an diesem Tag eine Mitgliedschaft ab und trainieren den September kostenlos

* Kennenlernaktion bei Start vom 04.09. – 15.10.16 gültig *zuzügl. Starterpaket *Angebot gilt nur für Neukunden

Unser Angebot enthält:

Rufen Sie gleich an und vereinbaren einen unverbindlichen Beratungstermin!

Tel: 06322-92117

• Körperanalyse, Gesundheitscheck • Trainingspläne • Betreuung durch kompetente Trainer • Vielfältiges Kursprogramm (u.a. Balance- und Stabilisationstraining, Funktionelles Training, Faszientraining, ZUMBA®, Wirbelsäulengymnastik, Pilates) • Sauna

Unser Programm am Gesundheitstag – 4. September 2016 von 10:00 – 16:00 Uhr • 10:00 Uhr Beginn. • 10:30-11:00 Uhr Vortrag: Wie beweglich ist mein Körper? • 11:15-11:45 Uhr Vortrag: Faszien-Training „Die Rolle des Bindegewebes bei Schmerzen.“ • 14:00-14:30 Uhr Vortrag: Wirkung des Ausdauertrainings auf das Herz-Kreislauf-System. • 14:45-15:15 Uhr Vortrag: Schmerzfrei durch TriggerpunktMassage • 11:00-16:00 Uhr Torwandschießen.

Für Ihr leibliches Wohl: • Ab 11:30 Uhr Grillen mit Salatbuffet und großes Kuchenbuffet mit selbstgebackenem Kuchen.

Tennis: • 11:00 Uhr Kindertennis-Demonstration mit Schnuppern. • 11:30-13:00 Uhr Schnuppertennis für Erwachsene. • 14:00 Uhr Kindertennis-Demonstration mit Schnuppern. • 13:30-15:00 Uhr Schnuppertennis für Erwachsene. 9480247_30_3

J. Pitcher / Istockphoto

u In Bad Dürkheim und Umgebung für Sie im Einsatz:

TESTAMENTE FÜR DIE NATUR Machen Sie ein Testament für die Natur. Wir schicken Ihnen gerne den kostenlosen Testament-Ratgeber. Er bietet Ihnen eine wertvolle Hilfe für die Testamenterstellung sowie ausführliche Informationen zum Thema Patientenverfügung. Rufen Sie uns an. WWF Deutschland Gaby Groeneveld Reinhardtstraße 18 | 10117 Berlin Telefon 030 311 777-730 wwf.de/testamente