Amtsblatt Stadt Wernigerode 06

Das Amtsblatt erscheint monatlich in einer Auflagenhöhe von 20000 Exemplaren. Kostenlose Verteilung im Stadtgebiet. Bezugsmöglichkeiten über den Verlag · Einzelpreis 0,70 , zuzüglich Versandkosten. Fragen zur Verteilung Tel. 03941 6992-45 Harzdruckerei GmbH Wernigerode · Max-Planck-Straße 12, 38855 Wernigerode · Tel. 03943 5424-0 · Fax 542499 Anzeigen: 03943 542427 · r.harms@ harzdruck.de Herausgeber: Oberbürgermeister Peter Gaffert · Pressestelle · Telefon 03943 654105 · [email protected]

Nr. 6

Wernigerode, den 30. Juni 2012

Jahrgang 20

Richard Küster erhält Kulturpreis der Stadt Wernigerode Arbeit als Galerist mein zweites Leben«. Seine Leidenschaft gilt vor allem der zeitgenössischen Kunst. Der souveräne Umgang mit Künstlern und Besuchern zählt zu seinen Stärken. »Richard Küster hat künstlerisches und praktisches Geschick. Ob Bilder, Plastiken oder Malerei – er findet den elementaren Platz. Sein künstlerisches Urteil ist fundiert und emotional« so Rainer Schulze, Geschäftsführer des Wernigeröder Kunst- und Kulturvereins e.V., bei seiner Laudatio auf den Preisträger. Der Kulturpreis wird alle zwei Jahre an Wernigeröder Bürger verliehen. ■

Oberbürgermeister Peter Gaffert (li.) und Stadtratspräsident Uwe-Friedrich Albrecht (re.) übergeben den gläsernen Kulturpreis 2012 an Galerist Richard Küster.

Der Wernigeröder Galerist Richard Küster ist mit dem Kulturpreis der Stadt ausgezeichnet worden. Im großen Rathaussaal erhielt er am 14. Juni den Preis aus den Händen des Oberbürgermeisters Peter Gaffert. Während einer Sondersitzung des Stadtrates wurde der 73-Jährige für sein kulturelles Schaffen geehrt. »Richard Küsters Arbeit ist Ausdruck einer besonderen Lebensqualität. Ihm gebührt Dank von den Bürgern dieser Stadt für seine interdisziplinären kulturellen Verdienste« so das Stadtoberhaupt während der Preisverleihung. Der gelernte Müller und Ingenieur für Getreideverarbeitung arbeitet seit mehr als 20 Jahren aktiv im Wernigeröder Kunst- und Kulturverein e.V. Durch die Wendezeit der geliebten Müllersar-

beit »beraubt«, entdeckte Richard Küster ab 1991 eine neue Leidenschaft – die des Galeristen und stets aktiven Handwerkers. Von 1992 bis 2004 leitete er die Galerie im ersten Stock. Bis heute steht er der Galerie beratend zur Seite. Seit 2008 ist Richard Küster der erste Mann der »Galerie 1530«. Wie der agile Mann selbst sagt »ist die

Ferienpass 2012

Richard Küster trägt sich in das goldene Buch der Stadt Wernigerode ein.

Natürlich wird es auch 2012 wieder einen Ferienpass geben. Die Mitarbeiter der Stadtjugendpflege Wernigerode haben schon viele Ideen zusammengetragen, Angebote eingeholt und sind fleißig am Organisieren, damit in den Ferien immer was los ist. Die Ideen und Anregungen der Kids sind natürlich bei den Vorbereitungen mit eingeflossen. Vielen Dank dafür. Ab Ende Juni können alle Interessierten unter www.wernigerode.de und unter www.myspace. com/stadtjugend_wernigerode eine Übersicht über die städtischen Angebote finden. Ab dem 12. Juli kann man dann für 1 € einen Ferienpass kaufen und sich im Zimmer 001 bei der Stadtverwaltung Wernigerode in der Schlachthofstraße 6, Montags, Dienstags, Donnerstags und Freitags von 9 bis 12 Uhr sowie Donnerstags zusätzlich von 14 bis 18 Uhr anmelden. ■

Aus dem Inhalt: Rathausnachrichten Rathausfest Veranstaltungstipps

7 Angebote, die in 7 Tagen vielleicht schon nicht mehr da sind. Golf Plus Style, 1.4 TSI, 90 kW (122 PS)

Golf Style 1.6 TDI, 77 kW (105 PS)

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: (8,4), außerorts: (5,4), kombiniert: (6,5). CO2 –Emission, kombiniert: (152g/km). Ausstattung: 6-Gang, Reflexsilber Metallic, Radio „RCD 310“, Parklenkassistent inkl. Park Pilot, Multifunktionsanzeige u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: (5,7), außerorts: (3,9), kombiniert: (4,5). CO2 –Emission, kombiniert: (119g/km). Ausstattung: 5-Gang, Reflexsilber Metallic, Radio RNS 310, Navi, Park Pilot, Leichtmetallräder Mugello u.v.m.

Hauspreis 21.820 € UVP 25.560 €

Hauspreis 22.454 € UVP 26.315 €

Jetta Trendline 1.2 TSI, 77 kW (105 PS)

Jetta Trendline 1.6 TDI, 77 kW (105 PS)

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: (7,1), außerorts: (4,9), kombiniert: (5,7). CO2 –Emission, kombiniert: (134g/km). Ausstattung: 6-Gang, Reflexsilber Metallic, Lederlenkrad, Climatronic, Radio RCD 210, Winterreifen u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: (5,7), außerorts: (3,9), kombiniert: (4,5). CO2 –Emission, kombiniert: (119g/km). Ausstattung: 5-Gang, Reflexsilber Metallic, Climatronic, Licht-Sicht-Paket, Park Pilot, Winterpaket u.v.m.

Hauspreis 20.826 € UVP 24.400 €

Hauspreis 22.600 € UVP 26.495 €

Passat Trendline BlueMotion 2.0

Sharan Style 2.0 TDI, 125 kW (170 PS)

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: (5,6), außerorts: (4,0), kombiniert: (4,6). CO2 –Emission, kombiniert: (119g/km). Ausstattung: 6-Reflexsilber Metallic, Navi, Climatronic, Sitzheizung, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: (6,7), außerorts: (5,4), kombiniert: (5,9). CO2 –Emission, kombiniert: (154g/km). Ausstattung: Deep Black Perleffekt, Style Plus-Paket, Radio RNS 510, Frontscheibe beheizbar, Dämmglas mit Grautönung im oberen Bereich u.v.m.

Hauspreis 25.825 € UVP 30.270 €

Hauspreis 40.530 € UVP 47.570 €

Touran Trendline 1.4 TSI, 103 kW (140 PS) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: (8,9), außerorts: (5,6), kombiniert: (6,8). CO2 –Emission, kombiniert: (159g/km). Ausstattung: Slate Grey Metallic, Dachreling schwarz, Navi RNS 315, Radio RCD 310, Climatronic, Multifunktionsanzeige u.v.m.

Hauspreis 22.990 € UVP 26.950 €

Autohaus Wernigerode GmbH

Autohaus Am Regenstein*

Dornbergsweg 45, 38855 Wernigerode Tel. 03943 / 533-300, www.ah-wr.de

Niederlassung der Autohaus Wernigerode GmbH Am Hasenwinkel 1, 38889 Blankenburg Tel. 03944 / 933-0, www.ah-regenstein.de

*Volkswagen Agentur

Einfach tierisch war es am 1. Juni im Wernigeröder Lustgarten Obwohl es am Vormittag des 1. Juni sehr kühl war und immer wieder regnete, hatte Petrus am Nachmittag doch noch ein Einsehen und schickte pünktlich zu Beginn des Kinderfestes trockenes Wetter und zwischendurch immer wieder sogar ein paar Sonnenstrahlen. So konnte der Marienkäfer (Stadtjugendpfleger Gernot Eisermann) zusammen mit dem Löwen (Leiterin des Francke-Hortes Petra Kassebaum) pünktlich um 14 Uhr getreu dem diesjährigen Motto »Einfach tierisch« den Kindertag im Lustgarten eröffnen: In vielen liebevoll gestalteten Pavillons hatten die Mitarbeiterinnen der kommunalen Kitas viele schöne Bastel-, Mal- und Spielangebote für die

Kleinen zusammengestellt, die sich diesmal speziell unterteilten nach Tieren des Wassers, Tieren der Erde und Tieren der Luft. In den insgesamt drei Schminkzelten konnte sich jedes Kind in sein »Wunschtier« verwandeln lassen. In einem Zelt konnten die Kinder auf einen von ihnen selbst mit einem Tier bemalten Zettel ihren Wunsch schreiben. Diese Wunschzettel wurden dann an Luftballons gehängt, die zum Abschluss des Kinderfestes alle zusammen in den Abendhimmel fliegen gelassen wurden. Auch für das leibliche Wohl war reichlich gesorgt. Die Mitarbeiter der Stadtjugendpflege boten exotische Getränke aus der »Frucht-Oase« an und buken gemeinsam mit den Kindern Stockbrot

Frösche angeln leicht gemacht

An diese Luftballons konnten die Kinder ihre Wunschzettel hängen.

Die Kinder, die in deses Zelt gingen, kamen als wilde Tiere wieder heraus ...

und Ofenkartoffeln. Selbstgebackene Waffeln, Bratwürstchen, Nudeln mit Tomatensoße, Fladenbrot mit Krautsalat und Zaziki, Kaffee, Kuchen sowie Eis und verschiedene Fruchtsäfte wurden von den Mitarbeiter-/innen der Zentalküche für Kindereinrichtungen mit Unterstützung durch viele fleißige ehrenamtliche Helfer und Helferinnen ausgereicht. Für die Kleinsten stand auf einer extra Wiese ein Ruhezelt bereit. Ein großes Dankeschön den fleißigen Helfern, die zum Gelingen des Kinderfestes beigetragen haben! Besonderer Dank gilt auch der Wernige­ röder Schloßbahn, die an diesem Tag einen Shuttle­ verkehr im 15-Minuten-Takt vom Angerparkplatz zum Lustgarten zum Sonderpreis bereitstellte. ■

LINKE-Fraktionschef Wulf Gallert und Harzer Landtagsabgeordnete zum Arbeitsbesuch bei Oberbürgermeister Peter Gaffert Im Rahmen der traditionellen Kommunaltour der Linksfraktion im Landtag von Sachsen-Anhalt kamen dieser Tage der Landtagsfraktionsvorsitzende Wulf Gallert, die Harzer Landtagsabgeordneten Evelyn Edler (Wernigerode), Monika Hohmann (Quedlinburg) und André Lüderitz (Blankenburg), die Mitarbeiter Alexander Fuchs, Matthias Korwitz und Christian Härtel sowie Stadtfraktionschef Dieter Kabelitz zu einem Arbeitsbesuch mit Wernigerodes Oberbürgermeister Peter Gaffert zusammen. Im Mittelpunkt des rund eineinhalbstündigen Gespräches stand der Meinungsaustausch zur Entwicklung der Bunten Stadt auf dem finanziellen, wirtschaftlichen und touristischen Gebiet. Hier verwies Peter Gaffert auf die ambitionierten Pläne der touristischen Weiterentwicklung der Tourismusachse Wernigerode-Schierke-Brocken, deren Umsetzung eng an die positive Begleitung durch die Landespolitik geknüpft ist. Einigkeit herrschte bei den Gesprächspartnern auch darüber, dass die Zukunftsfähigkeit der Stadt und der Region von der Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt abhängt. Die Menschen brauchen einen gut bezahlten und unbefristeten Job. Nur so bleiben junge Menschen hier, gründen eine Familie und können am gesellschaftlichen Leben teilnehmen. Mit Sorge betrachteten die Landtagsabgeordneten wie auch der Oberbürgermeister die Entwicklung der Kommunalfinanzen. Die aktuelle Entwicklung lasse den Kommunen kaum noch ausreichenden Handlungsspielraum, die Aufgaben der öffentlichen Daseinsvorsorge für ihre Bürgerinnen und Bürger in gewohntem Umfang zu erfüllen. Hier müsse das Land umdenken und den Kommunen eine auskömmliche Finanzierung zukommen lassen. Eine gemeinsame Position gibt es auch zur drohenden Abkopplung Wernigerodes vom durchgehenden Regionalexpress Halle-Harz-Hannover ab 2014. Der Harz als Tourismusstandort Nr. 1 in Sachsen-Anhalt würde geschwächt, die umweltfreundliche Anreise für Touristen und Tagungsgruppen aus den alten Bundesländern unattraktiver. Die Landesverkehrsminister stünden hier in der Pflicht, die durchgehende Bahnlinie zu erhalten. Die Wernigeröder Landtagsabgeordnete Evelyn Edler bedankte sich im Namen ihrer Landtagskollegen bei Peter Gaffert für die angenehme Gesprächsatmosphäre und kündigte an, die während des Arbeitsbesuches behandelten Themen und Anliegen in die Landtags- und Ausschussarbeit der Linksfraktion mit aufzunehmen. Eine Fotogalerie von der Kommunaltour gibt es auf www.evelyn-edler.de. ■

3

Vermischtes

Abgeordnete der Fraktion DIE LINKE im Landtag von Sachsen-Anhalt waren dieser Tage zu einem Arbeitsbesuch im Wernigeröder Rathaus zu Gast: (1. Reihe von links) Oberbürgermeister Peter Gaffert, MdL Evelyn Edler, Landtagsfraktionschef Wulf Gallert, (2. Reihe von links) Stadtfraktionschef Dieter Kabelitz, MdL Monika Hohmann, MdL André Lüderitz, (3. Reihe von links) Alexander Fuchs, Matthias Korwitz, Christian Härtel.

6/12

Aschenputtel von Rossini

Ein Unternehmen für die Zukunft

WERNIGERÖDER

SCHLOSS FESTSPIELE

28. Juli – 2. Sept. 2012 Wir bilden aus:

Karten in der Touristinformation Wernigerode, beim Volksstimme Ticket Service, unter der biber-ticket-Hotline 0 18 05 / 12 13 10 sowie unter www.pkow.de, Informationen unter 0 39 43 / 94 95 14

Zerspanungsmechaniker/in Industriemechaniker/in Dornbergsweg 32 38855 Wernigerode www.chocotech.de oder QR Code:

GROSSE KÜCHENAUSWAHL ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ individuelle Beratung ✓ Aufmaß vor Ort ✓ 3D Computer-Küchenplanung ✓ Lieferung und Montage auf Wunsch eg ergsw Dornb

➞

L85

r-S t

r.

B85

Bahnhofstr.

➞

rge

B6 Blankenburg

r Str.

nbu

de atzfel

Ilse

Schm

Bad Harzburg/ Ilsenburg

Lieferung & Montage gegen geringen Mehrpreis!

B244

WERNIGERODE Braunlage

e

raß

hst

L100

B244 Elbingerode

Tel. 0 39 43 / 2 49 02-0 [email protected] gegenüber Kaufland

61650002-99-V6

Alle Küchen kurze Lieferzeit!

1899.-

1499.-

Schauen Sie auch in unsere Prospekte

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr Sa. 10.00-16.00 Uhr oder unter www.tejo.de

➞

➞

dric

Frie

Am Schreiberteich 2

38855 Wernigerode

Winkelküche, Front burgundrot, Korpus und Arbeitsplatte Königsahorn-Nachbildung. Komplett mit Edelstahl-Elektrogeräten und Edelstahlspüle, ca. 280x165 cm. individuell planbar

Alle Preise sind Abholpreise, ohne Fliesen, Armaturen und Deko, Angebot gültig bis 07.07.2012. Am Schreiberteich gegenüber von Kaufland

sensationell günstig!

Dunstabzug Ceranfeld Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

SB SPARPREIS

BESTE PREISE TOP SERVICE

✓ INKLUSIVE

Ein Unternehmen der tejo-Gruppe: über 20x in Norddeutschland und 1x auch in Ihrer Nähe!

6/12

4

17. Wernigeröder Schlossfestspiele 2012 vom 28. Juli bis 2. September Vorverkauf für 17. Wernigeröder Schlossfestspiele startet Im Mittelpunkt des Festspielsommers vom 28. Juli 2012 bis 2. September steht Rossinis Adaption des weltweit bekannten Märchens »Aschenputtel«. Mit einer internationalen Besetzung hochtalentierter, junger Sängerinnen und Sänger wird Regisseurin Renate Rochell die märchenhafte Oper inszenieren und zum Träumen einladen. Präsentiert durch die Stadtwerke Wernigerode und die Volksstimme feiert die Oper am 10. August Premiere. Weitere Vorstellungen finden am 11., 14., 15., 17. und 18. August statt. Das Eröffnungskonzert am Samstag, 28. Juli 2012 verspricht südamerikanisches Flair: einer der weltweit gefragtesten Bandoneonsolisten, Lothar Hensel, wird zusammen mit dem Kammerorchester eine Hommage an den südamerikanischen Tango präsentieren und Werke von Piazzolla, de Falla sowie eine eigene Komposition aufführen. Ein Serenadenkonzert am 4. August auf dem Schlossinnenhof erweitert das Festspielangebot und soll neben den Wandelkonzerten (31. Juli 2012, 9., 20. und 22. August), einem Orgelkonzert (28. August) und der stimmungsvollen Last

Night am 25. August zur abendlichen Attraktion werden. Als Kinder- und Familienstück zeigen die Wernigeröder Schlossfestspiele am ersten September-Wochenende das Musiktheaterstück »Aschenputtel räumt auf«. Schauspieler Jörg Schade wird zusammen mit der Mezzosopranistin Eva Trummer das Grimmsche Märchen mit der spritzigen Musik des Meisters Gioacchino Rossini neu erzählen und so manch eine Überraschung bereithalten. Karten sind in der Touristinformation Wernigerode, in den Volksstimme Service-Stellen in Wernigerode, Halberstadt, Blankenburg, Ilsenburg und Magdeburg, bundesweit unter der biber ticket-Hotline 01805/121310 sowie unter www. pkow.de erhältlich. Mit Beginn des Vorverkaufs erscheint der Hauptprospekt mit allen wichtigen Informationen, Stückbeschreibungen und Spielterminen. Wer noch nicht im Verteiler ist und sich ihn zuschicken lassen möchte, kann ihn im Orchesterbüro, Tel. 03943/94950 oder via Mail an info@ pkow.de bestellen. ■

Lothar Hensel, Solist der »First Night« am 28. Juli 2012 (Foto privat) im Schlossinnenhof.

Malwettbewerb zur Kinderoper „Aschenputtel räumt auf“

Auf die Stifte, fertig, los!

Zum Abschluss der Wernigeröder Schlossfestspiele kommt am 1. und 2. September die Kinderoper »Aschenputtel räumt auf« im Rathaussaal Wernigerode zur Aufführung. Schon jetzt laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren, damit das Musiktheaterstück nach dem bekannten Märchen der Gebrüder Grimm und der Märchenoper »Aschenputtel (La Cenerentola)« des Meisters Gioacchino Rossini viele kleine und große Besucher begeistert. Auch in diesem Jahr sind wieder junge Maler gefragt, denn die Festspielorganisatoren rufen zum Malwettbewerb auf. Daran können sich alle Mädchen und Jungen im Alter bis zwölf Jahre beteiligen. Die jungen Künstler können ihrer Fantasie freien Lauf lassen und eine Szene oder Personen aus dem Märchen aufs Papier bringen. Die schönsten Bilder werden prämiert. Der Gewinner kann sein Motiv als Plakat bewundern und erhält außerdem Eintrittskarten, um mit seinen Eltern die Kinderoper »Aschenputtel räumt auf« zu erleben. Zudem möchten wir die schönsten Bilder während der Schlossfestspiele in einer kleinen Ausstellung den Besuchern zeigen und ggf. auf unserer Internetseite veröffentlichen. Wir möchten die Kinder so wenig wie möglich ein-

schränken. Daher gelten diese Teilnahmebedingungen: » ein gemaltes Bild pro Kind, wenn möglich keine Gruppenbilder » Jedes Bild ist gekennzeichnet mit Vor- und Nachname, Alter sowie umseitig Kindergarten/Klasse/Gruppe und Adresse (wichtig zur Gewinnmitteilung) » das Bild sollte nicht viel größer als DIN A3, jedoch auch nicht kleiner als DIN A4 sein » Maltechnik ist frei (Wasserfarbe, Wachsmaler, Buntstifte, Klebetechniken - alles erlaubt) Bitte reichen Sie die Bilder bis zum 10. Juli 2012 persönlich oder auf dem Postweg in unserer Geschäftsstelle ein: Philharmonisches Kammerorchester Wernigerode Lysann Weber Heltauer Platz 1 38855 Wernigerode Wir bitten alle teilnehmenden Schulen und Einrichtungen um formlose Anmeldung per Fax unter 03943 949529 oder Mail an l.weber@pkow. de. Bei Rückfragen kontaktieren Sie uns unter 03943 949514. ■

Biber-Post Briefmarken mit Wernigeröder Motiven erschienen Erstmals hat die Wernigerode Tourismus GmbH Biber-Post Briefmarken in Auftrag gegeben. Die Herstellung übernahm das Magdeburger Verlagsund Druckhaus GmbH. Jetzt liegen die Briefmarken druckfrisch in der Touristikinfo bereit. Vier eigens von der Wernigerode Tourismus GmbH für diesen Zweck fotografierte Motive kamen zu Einsatz: das Rathaus, der Brocken, das Schierker Rathaus und der »Kleine Harz« aus dem Bürgerpark. Bei der Auswahl orientieren sich die Verantwortlichen an beliebten touristischen Ausflugszielen. Ab sofort sind folgende Marken in der TouristInformation zu bekommen: 0,45 € Motiv Rathaus von Wernigerode, 0,85 € Motiv Brocken, 1,20 €

5

Vermischtes

Motiv Rathaus Schierke und 1,85 € Motiv Bürgerpark »Kleiner Harz«. Die Touristikinfo wird mit dem Angebot nun gleichzeitig zur Biber-Post Verkaufsstelle für ihre eigenen Briefmarken. Die Marken können nur hier käuflich erworben werden und sind ausschließlich für den Briefverkehr mit der Biber-Post verwendbar. Ein Briefkasten ist in der Tourist-Info selbstverständlich vorhanden. »Wir freuen uns, diesen Service mit anbieten zu können. Ich denke, die Marken werden sehr gut ankommen. Es ist ein schöner Bezug zu Wernigerode« so Corinna Filipski, Marketingchefin der Wernigeröder Tourismus GmbH.■

Die Biber-Briefmarken mit Wernigeröder Stadtmotiven.

6/12

m

Zent ru

sliche Kr häu an k

ege pf en

Ambulanter Pflegedienst

r fü

Sina Werner

+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++

Zentrum für Beratung & Schulung für pflegende Angehörige Unser

steht Ihnen in Wernigerode, Pfarrstraße 43 (direkt an den Altstadtpassagen) zur Verfügung. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel.: 03943 / 6 30 93 70

Wir können keine großen Dinge vollbringen – nur kleine, aber die mit großer Liebe.

Mutter Theresa

Blankenburg Tel.: 03944 / 36 24 141 Wernigerode Tel.: 03943 / 61 40 00 Güntersberge Tel.: 039488 / 7 10 89 www.pflegedienst-sina-werner.de

Schwesternruf / 24 h Rufbereitschaft: 03944 / 3 62 41 40

6/12

6

Wernigeröder Jagdkooperationen Senioren Convent fördern Hasseröder Gedenkstein Während der 90. Verbandstagung des Wernigeröder Jagdkooperationen Senioren Convent (WJSC) nutzten die Mitglieder wieder den jährlichen Empfang des Oberbürgermeisters für eine Spendenübergabe. Zum 21. Mal nach der Wiedervereinigung konnte der Förderverein des WJSC ein gemeinnütziges Projekt in Wernigerode unterstützen. In den letzten Jahren sind Kindergärten der Stadt mit Spielgeräten, der Wildpark mit Tierpatenschaften, das Schloss mit Ausstellungsstücken und vieles mehr gefördert worden. Für das Jahr 2012 kam man der Bitte nach, die Errichtung eines Denkmals in der Friedrichstraße zu fördern. Im Rahmen des Ausbaus des unteren Abschnitts der Friedrichstraße soll an der Kreuzung Westerntor ein Gedenkstein an Friedrich den Großen entstehen. In diesem Jahr wird der 300. Geburtstag des preußischen Königs gefeiert, der Namensgeber für die Friedrichstraße ist. Das Denkmal soll im Sommer parallel mit der Fertigstellung der Straße eingeweiht werden. Über den Termin wird informiert. ■

Der Wernigeröder Jagdkooperationen Senioren Convent besuchten Oberbürgermeister Peter Gaffert im Wernigeröder Rathaus

Marktplatz Kultur und Schule – Anbieten, Suchen, Finden

v.l.v.r.: Konstanze Richter, Beate Bensing, Yasmin Fiedler (alle Landesmusikgymnasium für Musik) und Anja Grasmeier (Nordharzer Städtebundtheater) waren bei der Marktplatzeröffnung voll in ihrem musischen Element.

Ein buntes Treiben wie auf einem Marktplatz war für alle Marktbesucher am 5. Juni 2012 in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr zu erleben. Erstmalig fand in Wernigerode der »Marktplatz – Kultur und Schule« im Rathaussaal statt.

Eine Vielzahl kultureller Kooperationen zwischen Künstlern, Kulturinstitutionen, Vereinen, Wirtschaft, Behörden und Schulen wurde an diesem Tag geschlossen. Den Startschuss gab eine gemeinsame Percussioneinlage aller Marktbesucher. Die Stimmung der Teilnehmer war locker und gelöst – man freute sich auf die Veranstaltung. Anmoderiert mit den Worten »Man trifft sich, man unterhält sich, man macht Geschäfte« von Christian Fitzner (Musikdirektor des Philharmonischen Kammerorchesters Wernigerode) zeigte sich im Rathaussaal bereits nach zehn Minuten das gewünschte bunte, laute (und manchmal auch chaotische) Markttreiben. Nach nur zehn Minuten waren bereits zwei Kooperationsverträge unterzeichnet und die Marktbesucher standen bei den »Notaren« Silvia Lisowski (Leiterin Amt für Schule, Kultur und Sport) und Beate Grüning (Mitarbeiterin des Kulturamt) Schlange. Man hätte die Veranstaltung auch »Speed-Dating – Kultur und Schule« nennen können. 32 verbindliche Vereinbarungen (Absichtserklärungen) für die gemeinsame Umsetzung guter Projektideen konnten in zwei Stunden Marktplatz­ treiben abgeschlossen werden. Damit ist Wernigerode neben den anderen fünf teilnehmenden Städten (Dessau-Roßlau, Genthin, Merseburg, Naumburg und Sangerhausen) an erster Stelle. Die Abschlüsse sind bunt gemischt. So wird es in naher Zukunft Theaterstücke, ein Lesenacht, Illustration von Sagen und Märchen, musikalische Erziehung oder auch die schulische Betreuung einiger Fischaufstiege geben. Abschlüsse konnten dabei mit dem Nordharzer Städtebundtheater, dem Zentrum Harzkultur, der Nationalparkverwaltung, der Schloß Wernigerode GmbH®, dem Offenem Kanal, dem Kloster Michaelstein, dem Harzmuseum und dem Philharmonischem Kammerorchester unterzeichnet werden, um nur einige Kooperationspartner zu nennen. Zwei Vertreter des Kultusministeriums haben das Projekt beobachtet und waren mit den Ergebnissen sehr zufrieden. »Eine gute Initiative die zukünftig ausgebaut und weitergeführt werden sollte«, so das abschließende Urteil der beteiligten Partner. ■

Pressemitarbeiterin in den Ruhestand verabschiedet Betrübt wirkt sie nicht, eher voller Erwartung auf das, was kommt. Nach 22 Jahren Presse- und Öffentlichkeitsarbeit verabschiedete sich Angelika Hüber Ende Mai offiziell in den Altersruhestand. Von ihrem 40-jährigen Berufsleben hat sie 20 Jahre die Pressestelle der Stadt Wernigerode betreut. Während dieser Zeit war sie eine verlässliche Ansprechpartnerin für Kollegen der Presse und der Stadtverwaltung. Seit 1990 hat sie 228 Amtsblätter erstellt, ca. 6.300 Pressemitteilungen verfasst und zahllose Printprodukte betreut. Während ihrer Arbeit lernte Angelika Hüber viele interessante Persönlichkeiten kennen, u.a. die Bundespräsidenten Johannes Rau und Roman Herzog sowie den ehemaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder. Die 58-jährige begleitete immer wieder große und kleine Events, so z.B. die Feste 500 Jahre Rathaus, 775-Jahrfeier Wernigerode oder die Landesgartenschau 2006. Aber das ist nun vorbei. Angelikas Hübers freie Tage als Pensionärin gehören ihren Enkeln, Pferden, Reisen und der geliebten Gartenarbeit. Ihre Nachfolge ist bereits geklärt. Seit März hat Winnie Zagrodnik den Staffelstab der Pressearbeit im Rathaus übernommen. ■

7

Vermischtes

6/12

Unsere Leistungen: Fahrzeug-und Ersatzteilhandel · Reparatur von Fahrzeugen aller Art HU / AU Inspektion · Reifen, Achsvermessung, Einlagerung Karosserieinstandsetzung · Einbau von Gasanlagen, Klimaservice

Wo ist Meyer?

Seit 1991 in Danstedt Fiat Service & Professional-Servicepartner Heudeber Weg 1 · Tel. 03 94 58 / 5 21 Seit 2008 in Wernigerode Kfz-Meisterbetrieb Veckenstedter Weg 15 · Tel. 0 39 43 / 60 57 56

Preiswerte Berufsbekleidung von A wie Arzt bis Z wie Zimmermann Arbeitsschutzartikel, Schutzkleidung Gehör-, Hand- und Augenschutz, Arbeitsschutzhandschuhe

Clever werben im Amtsblatt Telefon: 03943 542427

Brandschutz- und Feuerwehrbedarf Betriebl. Brandschutz, Feuerwehrbekleidung, Feuerlöscher, Feuerlöscherüberprüfung, Feuerwehrausrüstung

E-Mail: r.harms@ harzdruck.de

Preiswerter Textildruck, ab 1 Stück z.B. T-Shirts, Sweatshirts, Poloshirts u.v.m. „Jetzt wirds heiß“ Arbeitsshorts bzw. Piratenhosen in vielen Farben und Größen Angebot des Monats: Arbeitsschutz-Sandale „CAPRI“ in den Größen: 39–47 für 28,50

WR % 0 39 43/60 20 40 www.fenestra-wr.de

E

Mitschurin

GALABAU & TECHNIK e. G. Dornbergsweg 38 38855 Wernigerode Tel. 0 39 43 / 24 98 46 · Fax 50 00 21 [email protected] www.mitschurin.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr

6/12

8

Stadt wird sommerlich bunt Beim städtischen Grünflächenamt herrschte Ende Mai Hochbetrieb, denn es wollten 15.850 Pflanzen in den Parks und Gärten eingesetzt sein. Nachdem im März bereits 17.500 Stiefmütterchen, Hornveilchen, Tausendschönchen und Vergissmeinnicht Wernigerodes Stadtbild verschönerten, wurden nun vor allem Sommerblumen wie Begonien, Studentenblumen, Silberblätter und Geranien in die Erde gepflanzt. Zu den wichtigsten Pflanzorten gehört der Bahnhofsvorplatz, das KarlMarx-Denkmal und die Bepflanzung in der Innenstadt. Die Blumenkästen am Rathaus wurden durch die Firma Bergfeld mit roten und weißen Geranien bepflanzt. Das hübsche Pflanzmuster der Blumenuhr, welches jedes Jahr neu erdacht wird, stammt 2012 von Jennifer Wetzig-Mänz, die in diesem Jahr die Organisation und Leitung der Sommerbepflanzung übernahm. Besonders freuten sich die Mitarbeiter über die vollständige Bepflanzung an der Stadtecke. Da die Bauarbeiten hier sehr gut vorankommen, konnte die Fläche wie jedes Jahr bepflanzt werden. Die Vorbereitungen der Flächen, die Bepflanzung und Pflege erfolgt durch die städtischen Mitarbeiter und Auszubildende der Stadt Wernigerode. Rund 15 000 Euro lässt sich die Stadt die blühende Pracht kosten. Vereinzelt werden Pflanzen gestohlen oder man findet herausgezogene und herumgeworfene Pflanzen, aber dies ist zum Glück die Ausnahme. ■

Sommerlich herausgeputzt: die Blumenuhr

Brückenbauarbeiten in Schierke laufen planmäßig

Schalungsarbeiten an der Brücke in Oberschierke

Schalung des Pfeilers am Mühlenweg

Arbeiten am zweiten Brückenpfeiler

9

Vermischtes

Seit Mitte April laufen die Baumaßnahmen für den Neubau zweier Brücken in Schierke. Die Bauarbeiten in der südlichen Ortslage in Unterschierke und an der Jugendherberge in Oberschierke kommen planmäßig voran. Das Baugeschehen wird mit zunehmendem Interesse von Jung und Alt verfolgt. Ende Juni/Anfang Juli werden in Unterschierke die beiden Brückenpfeiler betoniert. Weiterhin werden die Arbeiten an den Widerlagern vorangetrieben, damit die Schalungs- und auch die Bewehrungsarbeiten Gestalt annehmen können. Betonlieferungen sind dann angesagt. Der Betoniervorgang für den Überbau der Brücke ist für Ende Juli vorgesehen. Der Baugrund in Schierke ist eine Herausforderung für die Baufirma. Es kam auch schon, durch unvorhersehbare Anlagen im unterirdischen Bauraum, zu geringfügigen Verzögerungen. Inzwischen sind diese durch den laufenden Baubetrieb wieder aufgeholt worden. Der Bau der Brücke in Oberschierke liegt ebenfalls im geplanten Zeitrahmen. Für das Bauwerk wurde Ende Juni das letzte Brückenfundament, sowie das zweite Widerlager gegossen. Die Herstellung des Brückenüberbaues ist für Mitte Juli geplant. Die beiden neu errichteten Brücken in Schierke werden mit der Fertigstellung, und dem nachfolgenden Ausbau der Sandbrinkstraße, später die Erschließung des Wintersportgebietes am Winterberg übernehmen. Wir danken für das Verständnis, welches den Bauarbeiten bisher entgegen gebracht wurde. ■

Drei neue Auszubildende für die Stadt Wernigerode Ende Mai wurden die neuen Ausbildungsverträge für die Berufe »Verwaltungsfachangestellter« und »Fachangestellter für Bäderbetriebe« bei der Stadt Wernigerode unterschrieben. Im Ausbildungsjahrgang 2012 werden drei junge Frauen und Männer die Chance erhalten ihre dreijährige Ausbildung bei der Stadt zu absolvieren. Die Chancen auf eine nachfolgende dauerhafte Einstellung sind nicht schlecht, da die Alterspyramide der Stadtverwaltung deutlich aufzeigt, dass Neueinstellungen notwendig werden. In diesem Jahr konnte bereits den drei fertigen Azubis ein Folgevertrag angeboten werden. Für die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten haben sich Frau Henrike Schult aus Wernigerode und Herr Hannes Konstabel aus Heudeber im Auswahlverfahren durchgesetzt. Die Ausbildung im Bäderbetrieb der Stadt Wernigerode wird Herr Alexander Fricke aus Wernigerode aufnehmen. Oberbürgermeister Peter Gaffert nutzte die gemeinsame Ausbildungsvertragsunterzeichnung um den jungen Menschen Mut zu machen und viel Glück zu wünschen. »Sie können sich sicher sein, bei einem erstklassig aufgestellten Ausbildungsbetrieb ihre Arbeit beginnen zu können. Halten Sie durch und kommen Sie mit neuen Ideen auf uns zu«, so Wernigerodes Stadtoberhaupt. Die Ausbildung beginnt am 01. August 2012. ■

»Hand anlegen« – diese Aufgabe haben ab 01. August 2012 die neuen Auszubildenden Henrike Schult, Hannes Konstabel und Alexander Fricke

6/12

7. Keramikpreis der Stadt Wernigerode geht nach Zahna Anlässlich des 21. Mitteldeutschen Töpfermarktes in Wernigerode wurde am 26. Mai zum siebenten Mal der Keramikpreis der Stadt Wernigerode vergeben. Das diesjährige Thema lautete: »Die Zeit – Uhren und andere Gedanken«. 21 Künstler und Handwerker reichten ihre Arbeiten ein. Die schwere Aufgabe, aus den vielfältigen, hochkreativen und handwerklich hervorragend gearbeiteten Arbeiten die ersten drei Sieger sowie einen Sonderpreis zu ermitteln, übernahm eine unabhängige Jury. Diese setzte sich zusammen aus Marlies Ameling (Glasdesignerin), Christine Trosin (Neue Wernigeröder Zeitung), Jürgen Hütter (Porzellandesigner), Klaus Lindner (Keramiker und Veranstalter des 21. Töpfermarktes Wernigerode) und Andreas Heinrich (Dezernent Gemeinwesen) und war damit fachkundig besetzt. Die Bewertung der Jury erfolgte nach Idee, Gestaltung und Handwerk, wobei die Jury ihr Augenmerk besonders auf die Idee setzte. »Das diesjährige Thema wurde von den meisten Keramikern sehr philosophisch betrachtet« so Andreas Heinrich. Jede Arbeit beschäftigte sich individuell mit der gestellten Aufgabe und so entstanden sehr unterschiedliche Kunstwerke. »Über die erneut hohe Qualität der künstlerischen und handwerklichen Arbeiten freuen wir uns sehr. Durch die hohe Qualität war es ein enges Rennen zwischen den Platzierten.« sagte der Dezernent während der Preisverleihung. »Die Zeit rennt« – dieser Satz war das Motto des 1. Preisträgers. Die ungewöhnliche Formensprache, verbunden mit dem Schwerpunkt der Funktionalität überzeugte die Jury. Das Ehepaar Anja und Jörg Engler aus Zahna hatten eine altertümlich wirkende unrunde Schale als Symbol der Zeit, getragen und bewegt durch Menschenfüße eingereicht. Auf eine moderne, reduzierte

Keramikpreisverleihung in der Hohen Halle: Jörg Engler, Ulrike Brandenburg, Andreas Heinrich, Birgitt Darley und Henry Gramann (von links) während der Preisverleihung.

Ästhetik mit dem Thema Zeit baute dagegen die 2. Preisträgerin Birgitt Darley aus Berlin mit ihrer »LEBEzeit«. Durch den Einsatz von unglasiertem Porzellan und reduzierten Schriftzügen regt die Uhr mit einer zeitlichen Neudefinition von Kindheit, Jugend, Lebensmitte und Alter in besonderem Maße zum Nachdenken ein. Der 3. Preis ging an Henry Gramann aus Wandlitz mit seiner »Entschleunigungsmaschine«. Den Sonderpreis erhielt Ulrike Brandenburg aus Berlin mit ihrem mehrtei-

ligen Keramikset, bestehend aus Urne, Kerze und Andenkenkästchen. Der Keramikpreis wird alle zwei Jahre von der Stadt Wernigerode im Rahmen des Mitteldeutschen Töpfermarktes ausgelobt. Dieses Jahr zog der Markt wieder mehr als 3 000 Besucher auf den Wernigeröder Marktplatz an. Die 300 Aussteller freuen sich schon jetzt, nächstes Jahr wieder einen bunten Querschnitt ihres zeitgenössischen keramischen Schaffens zeigen zu können. ■

Investitionen in die Zukunft Baustart des Wellenhauses im Wohngebiet Stadtfeld

Planungsschild des Wellenhauses am Walther-Grosse-Ring

Das Stadtfeld wird in den nächsten Jahren zu einem attraktiven Quartier mit verbesserter Infrastruktur und erhöhter Lebensqualität umgestaltet. Mit dem Ziel der Aufwertung des Wohngebietes entsteht ab Juli 2012 das »Wellenhaus« nach dem Motto »Gutes Wohnen in guter Qualität«. Mit einem Investitionsvolumen von ca. 9,8 Millionen Euro beginnt für die kommunale Wohnungsgesellschaft GWW nun die zwei bis dreijährige Bauzeit. Der erste Bauabschnitt für die Hausnummern 2 bis 13 des Walther-Grosse-Rings leitet die bauliche und energetische Sanierung der Wohnblöcke ein. Die spätere Außenansicht der DDR-Plattenbauten wird komplett modernisiert und neu gestaltet. Durch Rückbau, Umbau und großzügig angelegter Terrassen in den oberen Geschossen wird ein wellenförmiges Ensemble entstehen, wel-

ches mit seiner geschwungenen Form eine architektonische Aufwertung des Stadtteils darstellt. Das Wellenhaus wird Senioren, Singles, Paare und Familien gleichermaßen eine verbesserte Wohnqualität bieten. Der erste Bauabschnitt soll bis Mitte Dezember abgeschlossen sein. Mit dem Baubeginn des Wellenhauses wird sich nicht nur die typische Plattenbaufassade ändern, sondern auch „inhaltlich“ geht es den Wohnungen an den Kragen. Auf dem Reißbrett wurden alle Wohnungen individuell geplant und warten nun auf ihre Grundrissveränderungen. Aufzugsanlagen werden das barrierefreie Erreichen der Wohnungen ermöglichen. Die Sanierung wird insgesamt eine Wohnflächenreduzierung von 8.724 auf 7.568 m2 ergeben. Im nächsten Jahr werden weitere Bauabschnitte erfolgen. ■

eG aufwartet, konnte weitesgehend mit Handwerkern und Betrieben aus der Region realisiert werden. »Der Standort hat sich sehr positiv entwickelt. Die nachhaltige Stadtentwicklung ist eine großartige Leistung für das Stadtbild« sagt der Oberbürgermeister Peter Gaffert während er den Vorstandsvorsitzenden Hans Jürgen Lange und Christian Linde herzlich zu dem erfolgreichen Bauprojekt gratulierte. ■

Feierliche Übergabe des Wohnparks Ilsenburger Straße Die Wernigeröder Wohnungsgesellschaft eG konnte Anfang Juni die Übergabe des Wohnparks »Ilsenburger Straße« feiern. Auf dem ehemaligen Gelände des Elmo-Kindergartens entstanden während des letzten Bauabschnittes in nur zwölf Monaten drei altersgerecht ausgebaute Häuser, die Anfang Februar an 40 Bewohner und zwei Gewerbetreibende übergeben wurden. Auf dem weitläufigen Grundstück in schöner Grünlage wurden seit 2007 sechs altersgerecht ausgebaute Häuser für insgesamt 148 Mieter gebaut. Dafür wurden 15 Mio. Euro investiert, 5,8 Mio. davon mit Darlehen. Das aufwendige Projekt, dass neben den altersgerechten Wohnungen auch mit professionellen Betreuungs- und Pflegeleistungen durch Kooperationspartner der WWG

6/12

v.l.n.r. Hans Jürgen Lange (technischer Vorstand WWG), Ronald Meißner (Direktor des Verbands der Wohnungsgenossenschaften Sachsen-Anhalt e.V.) und Christian Linde (kaufmännischer Vorstand WWG)

Vermischtes

10

Familien Picknick im Wernigeröder Bürgerpark Zu einem abwechslungsreichen und fröhlichen Aktionstag laden die Park und Garten GmbH und die AOK Sachsen-Anhalt am 7. Juli 2012 in den beliebten Wernigeröder Bürgerpark im Dornbergsweg ein. Nehmen Sie sich Zeit für ein Picknick mit Familie und Freunden auf den Wiesen hinter dem Schäferhaus. Wer nichts mitbringen möchte, das Parkrestaurant ist geöffnet. In der Zeit von 11 Uhr bis 17 Uhr wird ein vielfältiges Programm geboten. Nicht nur zum Zuhören oder Zuschauen, auch aktive Beteiligung ist gefragt. Besonders für Kinder gibt es viele Angebote. Ob Puppentheater, Hüpfburg, Drum Circle, Spaß mit Tieren, es ist für jede Altersgruppe etwas dabei. Die AOK Sachsen-Anhalt gibt Tricks und Tipps für eine gesunde Grillzeit. Für die Großen spielt in der Zeit von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr »The Skystones Rock’n Roll & Country Band«. Die Idee zur Umsetzung hatten die Geschäftsführerin des Bürgerparks, Marlies Ameling und der Regionalleiter der AOK Sachsen-Anhalt in Wernigerode, Thomas Klaube. »Wir möchten unsere einmalige Naturfläche gerade für junge Familien noch interessanter machen.« so Marlies Ameling. »Gesunde Kinder – gesunde Zukunft« unter diesem Motto gestaltet die AOK Sachsen-Anhalt diesen Tag. »Der Bürgerpark bietet vielfältige Möglichkeiten in freier Natur sich aktiv zu beschäftigen und der Gesund­heit etwas Gutes zu tun« so Thomas Klaube. An diesem Tag haben alle AOK-Versicherten zum Familien Picknick im Bürgerpark freien Eintritt, alle anderen Besucher können für 2 Euro die Aktionen rund um den Aktionstag und den Park selber erleben. Da bleibt nur noch zu hoffen, dass die Sonne scheint. ■

Silstedter Feuerwehrbericht 2011 Die Silstedter Feuerwehr blickt 2011 auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Die Feuerwehrleute wurden zu insgesamt 67 Einsätzen gerufen, wobei es sich dabei um zehn Brandeinsätze, 16 Technische Hilfeleistungen, 31 Fehlalarme (ausgelöst durch Brandmeldeanlagen), sieben Blindalarme und drei sonstige Einsätze handelte. »Die Einsatzsatzzahlen sind zum Vorjahr konstant hoch geblieben, allerdings sank die Zahl der Brandeinsätze. Dafür nahm die Zahl an Verkehrsunfällen erheblich zu« erklärte der stellvertretende Wehrleiter Ronny Leseberg bei der Jahreshauptversammlung. Neben den Notrufen kamen die Sil­stedter Feuerwehrleute 2011 auf stolze 60 zusätzliche Dienste, was umgerechnet 2700 Ausbildungsstunden bedeutet. Der Schwerpunkt lag dabei vor allem in der Gefahrgutausbildung. Obwohl es für die Silstedter Feuerwehr schwer ist, die Einsatzbereitschaft von 6 Uhr bis 18 Uhr aufrecht zu erhalten, konnten im Schnitt jeweils acht Mann zu den einzelnen Einsätzen ausrücken. »Für die geleistete Arbeit bedanken

wir uns herzlich« sagte Ortswehrleiter Manfred Schönyan und Vizewehrleiter Ronny Leseberg während der Veranstaltung zu den Kameraden, für die neben den Brandeinsätzen auch die Unterstützung bei Osterfeuer, Erntedankfest oder Schulfest selbstverständlich ist. Ein besonderer Dank ging während der Rede an alle Angehörigen der 74 Mitglieder zählenden Feuerwehr sowie an alle unterstützenden Sponsoren. In der aktiven Einsatzleitung sind 22 Kameraden und vier Kameradinnen tätig. Die Kinderund Jugendfeuerwehr zählt neun Jungen und vier Mädchen zu seinem Team. Davon sind sieben Kinder im vergangen Jahr neu dazu gestoßen, 8 Frauen arbeiten im Serviceteam. 15 Feuerwehrmitglieder sind in der Altersabteilung und 12 passive Kameraden zählt die Feuerwehr Sil­ stedt. Die Feuerwehr erhielt 2011 einen Tragkraftspritzen-Anhänger. Jugendwart Toni Helmdach dankte in diesem Zusammenhang den Kameraden Andreas Hartmann und Thomas Ihring herzlich für ihre Arbeit. Die beiden hatten

sehr viel Zeit in den kompletten Neuaufbau des Hänger investiert. Weiterhin bedankte er sich bei seinem stellvertretenden Jugendwart Carsten Schuck und dem Kameraden Toni Hartmann. »Ohne die Hilfe der Kameraden hätte die Ausbildung zum Teil arbeitsbedingt nicht stattfinden können.« Besondere Ereignisse der Jugendfeuerwehr waren 2011 das Kreiszeltlager in Ilsenburg, der Aufenthalt im Zeltlager in Wolfholz sowie die Großübung der Jugendfeuerwehr bei VEM motors GmbH in Wernigerode. Der Besuch im Heidepark Soltau war für alle ein besonderes Erlebnis. Beim Nordharzer Jugendfeuerwehr Cup erzielte die Jugendfeuerwehr den 1. Platz. Oberbürgermeister Peter Gaffert dankte allen Mitgliedern für die gezeigte Einsatzbereitschaft, besonders war er erstaunt über die geleistete Jugendarbeit der Wehr. Stadtratspräsident Uwe- Friedrich Albrecht dankte ebenfalls für die gute Arbeit und betonte, dass der Stadtrat immer hinter den einzelnen Wehren der Gesamtfeuerwehr Wernigerode stehe. ■

Beförderungen und Ehrungen: Ernennung zum Feuerwehranwärter Johannes Mörhling Beförderung zum Oberfeuerwehrmann Thomas Ihring, Toni Hartmann Beförderung zum Löschmeister Andreas Hartmann 20-jährige Mitgliedschaft Marcel Krüger, Andy Leseberg 30-jährige Mitgliedschaft Liane Hartmann 50-jährige Mitgliedschaft Karl-Heinz Mänz 60-jährige Mitgliedschaft Gustav Koch Feuerwehrfrau des Jahres 2011 Andrea Baake Feuerwehrmann des Jahres 2011 Toni Hartmann Ehrenpreis der Feuerwehr Silstedt Andreas Hartmann und Thomas Ihring

11

Vermischtes

von links: Ortswehrleiter Manfred Schönyan, Andreas Hartmann, Toni Hartmann, Oberbürgermeister Peter Gaffert, Bürgermeister Karl- Heinz Mänz, Thomas Ihring, Stadtratspräsident Uwe-Friedrich Albrecht, Johannes Mörhling, Gustav Koch, Andy Leseberg, Stadtwehrleiter Frank Häusler, Liane Hartmann, Andrea Baake, stellv. Ortswehrleiter Ronny Leseberg, Marcel Krüger

6/12

Altenpflegerausbildung bei der GSW Anfang Mai wurden mit den zukünftigen Auszubildenden der GSW die Ausbildungsverträge unterzeichnet. Damit werden ab dem 1. September diesen Jahres wieder fünf junge Menschen in die dreijährige Ausbildung gehen, die, wie in den vergangenen Jahren bereits erfolgreich praktiziert, in Kooperation mit der Berufsfachschule für Altenpflege des Diakonissen-Mutterhauses »Neuvandsburg« erfolgt. Seit September 2003 wird somit erfolgreich der eigene Berufsnachwuchs ausgebildet. Diese zukunftsorientierte Nachwuchsarbeit und das hervorragende Engagement in der Ausbildung wurde im vergangenen Jahr durch die Bundesagentur für Arbeit mit einem Zertifikat gewürdigt. ■ v.l.n.r.: Personalverantwortlicher Herr Lindemann, Geschäftsführerin Frau Wetzstein, Crispin Petruck, Liesa Ostwald, Florian Fahrtmann, Judy Lasse und Jennifer Grüning.

Wernigeröder Stadtwerkestiftung fördert wissenschaftlichen Nachwuchs Bewerbung für Wissenschaftspreis 2012 noch bis Ende August möglich Auch in diesem Jahr wird wieder der begehrte Wernigeröder Wissenschaftspreis an hervorragende Forschungsarbeiten aus der Region verliehen. Engagierte NachwuchswissenschaftlerInnen haben die Möglichkeit, sich noch bis zum 31. August 2012 bei der Wernigeröder Stadtwerkestiftung dafür zu bewerben. Der Wissenschaftspreis wird bereits zum vierten Mal verliehen und ist mit einer Prämie in Höhe von 3.000 Euro dotiert. Er ist in erster Linie auf die Unterstützung des wissenschaftlichen Nachwuchses ausgerichtet. Bewerben können sich somit alle, die das 40. Lebensalter noch nicht vollendet haben. Eine Einschränkung hinsichtlich der fachlichen Ausrichtung gibt es nicht. Es kann sich sowohl um eine natur- bzw. geisteswissenschaftliche Arbeit, als auch um eine Bearbeitung aus dem Bereich der technischen Wissenschaften handeln. Bedingung ist lediglich, dass der regionale Bezug gegeben ist, d.h. dass die wissenschaftliche Arbeit in Wernigerode entstanden ist bzw. sich die Forschungsthematik auf die Region Wernigerode bezieht. Mit der Verleihung des Wernigeröder Wissenschaftspreises geht gleichermaßen eine hohe Reputation einher. Schließlich werden die Arbeiten von einer hochkarätigen Jury bewertet. Darunter sind auch dieses Jahr wieder Prof. Dr. Tschäpe vom Robert-Koch-Institut, Prof. Dr. Breitenborn von der Stiftung Dome und Schlösser in Sachsen-Anhalt und Prof. Dr. Stolzenburg von der Hochschule Harz.

Bewerbungen für den Wernigeröder Wissenschaftspreis 2012 können bei der Wernigeröder Stadtwerkestiftung, Am Kupferhammer 38 in Wernigerode eingereicht werden. Hierbei sind folgende Unterlagen in zweifacher Ausfertigung beizulegen: Thema und Fachrichtung der wissenschaftlichen Arbeit sowie eine maximal zweiseitige Zusammenfassung der Ergebnisse, zwei Exemplare der Arbeit in gedruckter oder vervielfältigter Kopie, bei Abschlussarbeiten ggf. Kopien der Gutachten der beiden Betreuer sowie Angaben zur Person wie z.B. Name, Geburtsdatum, Geburtsort, tabellarischer Lebenslauf, Angaben zur aktuellen Tätigkeit (ggf. Publikations- und Vortragsliste) und zu sonstigem Engagement. Bei Fragen zur Bewerbung und zum Verfahren können sich InteressentInnen an den stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden der Wernigeröder Stadtwerkestiftung, Prof. Dr. Armin Willingmann, Rektor der Hochschule Harz wenden: 03943/659100 bzw. [email protected]. Weitere Informationen erhalten Sie: Stadtwerke Wernigerode GmbH Am Kupferhammer 38 38855 Wernigerode

Lernen und forschen in der Hochschule Harz unter modernsten Bedingungen

Marketing Telefon: 03943/556-318 E-Mail: [email protected] Internet: www.stadtwerke-wernigerode.de

Nachhaltige Printproduktion für die Stadt mit dem FSC-Siegel Der Freitag, 15. Juni 2012 war für die Harzdruckerei in Wernigerode ein wichtiger Tag. Nach zwölf Monaten Vorbereitungs- und Schulungszeit kann das mittelständige Unternehmen mit dem zertifizierten Umweltsiegel FSC aufwarten. Die drei Buchstaben stehen für Forest Stewardship Council und garantieren den Einsatz von Papier aus verantwortungsvoller Forstwirtschaft. Damit ist die Druckerei einen weiteren Schritt in Richtung nachhaltige Druckproduktion gegangen. »Das Umweltsiegel eignet sich hervorragend für die anstehenden Druckprodukte der Stadt« äußerte sich Wolfgang Preuß (Geschäftsführer der Harzdruckerei Wernigerode) bei der Vorstellung des FSC-Siegels. Über diese Aussage freute sich besonders der Oberbürgermeister Peter Gaffert, denn er nutzte diesen Termin zur Vertrags-

unterzeichnung der bestehenden Kooperationen zwischen der Stadt Wernigerode mit dem ortsansässigen Betrieb. Der Kooperationsvertrag, der nach drei Jahren Laufzeit neu abgeschlossen wurde, umfasst vor allem die Produktion des Wernigeröder Amtsblattes sowie die touristischen Printprodukte. »Die Nachhaltigkeit ist für uns von ganz großer Bedeutung. Das Umweltlabel passt zu unserem Profil und ist gut für die Stadt.« sagte Peter Gaffert abschließend. ■ Oberbürgermeister Peter Gaffert und Geschäftsführer der Harzdruckerei Wolfgang Preuß beim Rundgang durch die Produktionshalle. Im Vordergrund liegen die Aushänger des nächsten Kreisblattes.

6/12

Vermischtes

12

Das Ratsinformationssystem der Stadt Wernigerode ist ab sofort immer und überall auf dem Smartphone mit dabei Wann finden die nächsten Sitzungen der Ausschüsse statt? Welche Tagesordnungspunkte stehen auf der nächsten Stadtratssitzung? Wie kann ich die Kommunalpolitiker per Mail erreichen? Wann ist die nächste Ortschaftsratssitzung und findet dort eine Einwohnerfragestunde statt? Diese und viele weitere Fragen kann man ab sofort auch von unterwegs klären und sich umfassend informieren. Die Neuerung für die Erreichbarkeit des Ratsinformationssystems der Stadtverwaltung Wernigerode wurde Anfang Juni im Ratsbüro im Wernigeröder Rathaus frei geschaltet. Alle Informationen zum Sitzungskalender des Stadtrates und der Ortschaftsräte, die Bekanntmachungen, öffentliche Beschlussvorlagen, Fraktionen und die Erreichbarkeit der Kommunalpolitiker kann man jetzt unterwegs auf dem Smartphone abrufen. Neben aktuellen Nachrichten, Presseinformationen, Sehenswürdigkeiten, dem Veranstaltungskalender, dem Bürger- und Informationsdienst, der Standortdatenbank ist nun auch das Ratsinformationssystem des Stadtrates im mobilen Kommunalportal von www.wernigerode.de auf dem Handy zu erreichen. Die Mitarbeiterinnen des Ratsbüros, Vera Dietrich und Iris Hohmann freuen sich, den neuen

Service anbieten zu können: »Damit sind die Stadtratsmitglieder und alle Bürger stets immer und überall in der Lage, sich über die neuesten öffentlichen Beschlussvorlagen, Termine und weiteres zu informieren. Ein großer Vorteil, denn nicht immer ist der PC verfügbar oder man hat die ausgedruckten Unterlagen gerade nicht dabei. Ein Blick in das neue System und man ist sofort auf dem neuesten Stand.« Im Zuge der Weiterentwicklung des mobilen Kommunalportals ist es in effektiver Zusammenarbeit der beteiligten Fachabteilungen und Partnerfirmen gelungen, dieses Projekt zeitnah zu realisieren. »Die relativ kurze Projektphase begründet sich unter anderem damit, dass die Schnittstelle zum vorhandenen mobilen Portal unkompliziert implementiert werden konnte. Da bietet unser vorhandenes Content Management System viele Vorzüge.«, so Petra Bothe, verantwortliche Mitarbeiterin für das Kommunalportal www.wernigerode.de. Das mobile Ratsinformationssystem ist als wichtiger Bestandteil der mobilen Internetseite gleich erkennbar und in der Funktionsweise einfach zu bedienen. Im Google Play Store steht die WernigerodeApp kostenlos zum Download bereit. Die Entwick-

(v.l.n.r.) Iris Hohmann und Vera Dietrich vom Ratsbüro der Stadtverwaltung Wernigerode sowie Auszubildende Nicole Huwald prüfen die korrekte Darstellung des mobilen Ratsinfosystems auf verschiedenen mobilen Endgeräten.

lung der Wernigerode-App für IPhone und IPad befindet sich gerade in der Umsetzungsphase, so dass IPhone Besitzer zurzeit noch die Seite www. wernigerode.de aufrufen und auf die Startseite der mobilen Internetseite geleitet werden. ■

Amerikanische Schülergruppe aus Daton (Georgia) zu Gast im Rathaus Am 31. Mai 2012 besuchten Schülerinnen und Schüler der Dalton High School aus Dalton (Georgia), USA das Wernigeröder Rathaus. Die Austauschgruppe wurde vom Oberbürgermeister herzlich in Empfang genommen. Das Gerhart-Hauptmann-Gymnasiums Wernigerode pflegt seit dem Jahr 2006 eine lebendige Schulpartnerschaft mit der Dalton High School. Im Rahmen dieser Partnerschaft findet alle zwei Jahre ein dreiwöchiger Schüleraustausch statt. Die Schülerinnen und Schüler sind auf Grund dieser Partnerschaft vom 28. Mai bis 17. Juni 2012 in Wernigerode zu Gast. Die jetzige Schülergruppe ist das erste Mal in Deutschland. Der Zweck des Schüleraustausches ist das Kennenlernen des Alltags-, Schul-, und Familienlebens in der Stadt der Partnerschule. »Wir möchten im Rahmen des Schüleraustausches natürlich so viel wie möglich von Wernigerode und Umgebung zeigen« so Cornelia Bunge, die als Lehrerin am Gerhart-Hauptmann-Gymnasium arbeitet und seit 1996 mit der Dalton High School verbunden ist. Sie betreut den Schüleraustausch seit 2006. Im Rathaus konnten die Schülerinnen und Schüler, wie bereits in den vergangenen Jahren, wieder Fragen rund um die Stadt und die Region stellen. »Wernigerode ist eine wunderbare Stadt, die unseren amerikanischen Gästen vieles zu bieten hat. Es sind viele Kleinigkeiten, die wir als Harzer als selbstverständlichen Bestandteil unseres Alltagslebens betrachten, aber für amerikanische Augen ungewöhnlich und fremdartig sind: so z.B. das gut ausgebaute System der öffentlichen Verkehrsmittel oder den Wochenmarkt vor dem Rathaus.« so Cornelia Bunge. Die Mädchen und Jungen, die in 18 Familien vorwiegend in Wernigerode und Darlingerode privat untergebracht sind, besuchen während ihres Deutschlandaufenthaltes den Unterricht am Gerhart-Hauptmann-Gymnasium und arbeiten im Rahmen ihres Schulbesuchs an einem Projekt, welches amerikanische Spuren in Wernigerode verfolgt. Dalton ist eine Stadt im Whitfield County im US-Bundesstaat Georgia. Die Stadt ist von der Einwohnerzahl mit Wernigerode vergleichbar. Es gibt dort allerdings keinen Tourismus. Die Stadt mit dem Spitznamen »Carpet Capital of the World« ist die Teppichhauptstadt der Welt. In vielen Fabriken wird dort Auslegware hergestellt. Die Schulpartnerschaft läuft über das German-American-PartnershipProgram, welches beim Pädagogischen Austauschdienst der Bundesrepublik Deutschland angesiedelt ist. ■ Die amerikanische Schüleraustauschgruppe auf der Rathaustreppe mit dem Oberbürgermeister.

13

Vermischtes

6/12

Veranstaltungen der Jugendeinrichtungen der Stadt Wernigerode im Juli 2012 Jugendhaus Center Benzingeröder Chaussee 1 Telefon 22291 Öffnungszeiten Montags 14 bis 21 Uhr 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Spieleworkshop/ Holzwerkstatt/ Fitness für Jungen Dienstags 14 bis 21 Uhr 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Sportliches/Kreativangebot Mittwochs 14 bis 21 Uhr 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Kreativangebot/Fitness für Mädchen und Jungen Donnerstags 14 bis 21 Uhr 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Kochen/Backen Freitags 14 bis 22 Uhr 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Entdecken und Erleben/Fitness für Mädchen und Jungen Jeden 2. Samstag 14:00 Uhr – 22:00 Uhr offene Angebote Öffnungszeiten ab 23.07.2012 Montag 15:00 Uhr – 21:00 Uhr Mittwoch 10:00 Uhr – 13:00 Uhr und 15:00 Uhr – 22:00 Uhr jeden 2. Freitag u. Samstag im Wechsel mit dem Jugendclub Harzblick 15:00 Uhr – 22:00 Uhr Offene Angebote Dart, Fitness, Billard, Tischtennis, Bandprobe, Kickern, Internet, Spielen u.v.a.m. Veranstaltungen Montag, 02. Juli 2012 Spieleworkshop – Offene Angebote 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Fitness Mädchen | 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Fitness Jungen Dienstag, 03. Juli 2012 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Töpferwerkstatt | 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Musikworkshop Mittwoch, 04 Juli 2012 Präventionstag in Halberstadt 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Fitness Jungen Donnerstag, 05. Juli 2012 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Ko-op-Tag Ein Projekt mit den Bauwagenkindern aus dem Wohngebiet Stadtfeld, Themenbezogene Angebote: Sport & Turniere, Kreativangebote, Ausflug & Erleben, Eltern kochen für Kinder, »Gemeinsam-stark-Projekt« Freitag, 06. Juli 2012 15:00 Uhr – 18:00 Uhr »Radtour ins Grüne« Anmeldung notwendig! Helm und verkehrssicheres Fahrrad sowie Rucksackverpflegung mitbringen | 18:30 – 19:30 Uhr Fitness Jungen Samstag, 07. Juli 2012 ab 14:00 Uhr Samstagscafé mit Back AG für Kinder und Jugendliche | 14:00 Uhr – 22:00 Uhr Offene Angebote Montag, 09. Juli 2012 Spieleworkshop – Offene Angebote

16:00 Uhr – 17:00 Uhr Fitness Mädchen | 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Fitness Jungen Dienstag, 10. Juli 2012 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Töpferwerkstatt | 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Musikworkshop | 16:00 Uhr Workshop über Sucht Mittwoch, 11. Juli 2012 15:00 Uhr – 17:30 Uhr Kreativwerkstatt | 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Fitness Jungen Donnerstag, 12. Juli 2012 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Ko-op-Tag Ein Projekt mit den Bauwagenkindern aus dem Wohngebiet Stadtfeld, Themenbezogene Angebote: Sport & Turniere, Kreativangebote,Ausflug & Erleben, Eltern kochen für Kinder, »Gemeinsam-stark-Projekt« Freitag, 13. Juli 2012 Vorbereitung »Tag der Begegnung» | 16:00 Uhr Grillnachmittag für Groß und Klein (Unkosten: Würstchen 0,50 €, Steak 1,00 €) | 18:30 – 19:30 Uhr Fitness Jungen Samstag, 14. Juli 2012 14:00 Uhr – 18:00 Uhr »Tag der Begegnung« Ein Fest für alle Interessierten, Jung und Alt, Groß und Klein Montag, 16. Juli 2012 Spieleworkshop – Offene Angebote 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Fitness Mädchen | 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Fitness Jungen Dienstag, 17. Juli 2012 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Töpferwerkstatt | 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Musikworkshop Mittwoch, 18. Juli 2012 15:00 Uhr – 17:30 Uhr Kreativwerkstatt | 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Fitness Jungen Donnerstag, 19. Juli 2012 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Ko-op-Tag Ein Projekt mit den Bauwagenkindern aus dem Wohngebiet Stadtfeld, Themenbezogene Angebote: Sport & Turniere, Kreativangebote, Ausflug & Erleben, Eltern kochen für Kinder, »Gemeinsam-stark-Projekt« Freitag, 20. Juli 2012 15:00 Uhr Ausflug ins Feuerland Bitte Rucksackverpflegung mitbringen! Anmeldung notwendig (SchlechtwetterVariante: Badeparty – Anmeldung notwendig – Unkosten 1,50 €) Samstag, 21. Juli 2012 14:00 Uhr Eröffnung Ferienpass auf dem Skaterpark

Jugendclub Harzblick Heidebreite 8 Telefon 633661 Öffnungszeiten Montag,  14 bis 20 Uhr Dienstag,  14 bis 21 Uhr Mittwoch,  14 bis 21 Uhr Donnerstag,  14 bis 22 Uhr Freitag,  14 bis 22 Uhr jeden 2. Samstag, 14 bis 22 Uhr

6/12

Offene Angebote Dart, Fitness, Billard, Tischtennis, Bandprobe, Kickern, Internet, Spielen u.v.a.m. Öffnungszeiten ab 23.07.2012 Montag 15:00 Uhr – 21:00 Uhr Mittwoch 10:00 Uhr – 13:00 Uhr und 5:00 Uhr – 22:00 Uhr jeden 2. Freitag u. Samstag im Wechsel mit dem Jugendclub Harzblick 15:00 Uhr – 22:00 Uhr Offene Angebote: Dart, Fitness, Billard, Tischtennis, Bandprobe, Kickern, Internet, Spielen u.v.a.m. Veranstaltungen Montag, 02. Juli 2012 15:00 Uhr Spieleworkshop im Freien: Wikingerschach, Federball Dienstag, 03. Juli 2012 15:00 Uhr Bastelarbeiten in der Holzwerkstatt | 17:00 Uhr Zeichenworkshop Mittwoch, 04 Juli 2012 15:00 Uhr Kreatives Gestalten von Tassen und Gläsern | 16:30 Uhr Musikworkshop | 19:00 Uhr Volleyballzeit Donnerstag, 05. Juli 2012 15:30 Uhr Koch AG: Auflauf | 18:00 Uhr Kochen oder Backen mit Jugendlichen Freitag, 06. Juli 2012 17:00 Uhr Knackturnier Samstag, 07. Juli 2012 Offene Angebote Montag, 09. Juli 2012 15:00 Uhr Spieleworkshop: Monopoly, Spiel des Lebens Dienstag, 10. Juli 2012 15:00 Uhr Kreativarbeiten mit Pappmaché | 17:00 Uhr Zeichenworkshop Mittwoch, 11. Juli 2012 15:00 Uhr Tonarbeiten im Center | 16:30 Uhr Musikworkshop | 19:00 Uhr Volleyballzeit Donnerstag, 12. Juli 2012 15:30 Uhr Koch AG: Kuchen backen | 18:00 Uhr Kochen oder backen mit Jugendlichen Freitag, 13. Juli 2012 16:00 Uhr Exkursionstag: Ausflug mit Kindern in die nähere Umgebung Montag, 16. Juli 2012 15:00 Uhr Spieleworkshop: Vorstellen verschiedener Kartenspiele und Kartentricks Dienstag, 17. Juli 2012 15:00 Uhr Kreativarbeiten in der Holzwerkstatt 17:00 Uhr Zeichenworkshop Mittwoch, 18. Juli 2012 15:00 Uhr Kreativarbeiten fertigstellen 16:30 Uhr Musikworkshop 19:00 Uhr Volleyballzeit Donnerstag, 19. Juli 2012 15:30 Uhr Koch AG: Wir machen rote Grütze selbst

18:00 Uhr Kochen oder backen mit Jugendlichen Freitag, 20. Juli 2012 16:00 Uhr Radtour mit Kindern zur Lust mit Picknick Samstag, 21. Juli 2012 Offene Angebote

Jugendtreff Silstedt Harzstraße 26 a, Silstedt Telefon 24 97 52 Öffnungszeiten bis 22.07.2012 Montag 13:30 – 21:30 Uhr sozialpäd. Betreuung Dienstag 13:30 – 21:30 Uhr sozialpäd. Betreuung Mittwoch16:00 Uhr – 21:00 Uhr begleitete Selbstverwaltung Donnerstag 16:00 Uhr – 21:00 Uhr begleitete Selbstverwaltung Freitag 14:00 Uhr – 23:00 Uhr sozialpäd. Betreuung Öffnungszeiten vom 23.07. bis 16.09.2012: 30.06. und 23.07.2012 15:00 Uhr – 21:00 Uhr sozialpäd. Betreuung, an allen anderen Tagen Mo, Mi und Fr 16:00 Uhr – 21:00 Uhr begleitete Selbstverwaltung Veranstaltungen jeden Montag 18:00 Uhr – 20:00 Uhr Fußball Turnhalle Silstedt Dienstag, 03. Juli 2012 14:00 Uhr– 14:30 Uhr Gespräche zu Kaffee und Kuchen | 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Bolzplatz Ballspiele | 19:00 Uhr– 21:00 Uhr Spiele am Treff Freitag, 06. Juli 2012 14:00 Uhr – 14:30 Uhr Gespräche am Treff bei Kaffee und Kuchen | 15:00 Uhr – 20:00 Uhr Baden in Derenburg (jeder zahlt selbst) Dienstag, 10. Juli 2012 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Sport auf dem Bolzplatz | 19:00 Uhr – 20:30 Uhr Brettspiele im Club Freitag, 13. Juli 2012 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Volleyball und Fußball auf dem Sportplatz und anschl. Grillen Samstag, 14. Juli 2012 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Tag der Begegnung im Jugendhaus Center | 18:00 Uhr – 21:00 Uhr Spiel und Spaß auf dem Bolzplatz Dienstag, 17. Juli 2012 14:30 Uhr – 15:00 Uhr Gespräche bei Kaffee und Kuchen: Was machen wir in den Ferien? | 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Gesellschaftsspiele am Treff | 19:00 Uhr – 20:30 Uhr Zeit für persönliche Problemgespräche Freitag, 20. Juli 2012 14:00 Uhr – 14:30 Uhr Gespräche bei Kaffee und Kuchen über den Jahresabschluss | 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Spiele auf dem Bolzplatz | 18:00 Uhr – 20:00 Uhr Abschlussgrillen und Gespräche zu den Ferien

Kinder- & Jugendseite

14

Freitag, 27. – 28. Juli 2012 17:00 Uhr – 07:00 Uhr Nachtangeln in Veckenstedt (Ferienpassveranstaltung) (Unkosten: 1 Angel = 12,50 €; 2 Angeln = 17,50 €)

Freitag 16:00 – 21:00 Uhr begleitete Selbstverwaltung

15:00 Uhr – 18:00 Uhr Sportspiele auf dem Bolzplatz 18:30 – 19:30 Uhr Kochen am Treff

Öffnungszeiten vom 23.07. – 16.09.2012

Mittwoch, 11. Juli 2012 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Fußball auf dem Bolzplatz 18:30 – 19:30 Uhr Grillen am Treff

Jugendtreff Benzingerode

Mittwochs und Donnerstags 15:00 Uhr – 21:00 Uhr begleitete Selbstverwaltung

Schützenplatz, Benzingerode Telefon 24 97 16

Veranstaltungen

Öffnungszeiten bis 22.07.2012: Dienstag 16:00 – 21:00 Uhr begleitete Selbstverwaltung Mittwoch 14:30 – 21:00 Uhr sozialpäd. Betreuung Donnerstag 14:30 – 21:00 Uhr sozialpäd. Betreuung

jeden Montag 18:00 Uhr – 20:00 Uhr Fußball / Volleyball in der Turnhalle bzw. auf dem Sportplatz Silstedt Donnerstag, 05. Juli 2012 14:30 – 15:00 Uhr Gespräche bei Tee und Kaffee

Tierische Kindergartentage »Und der Haifisch, der hat Zähne … «

Die Kinder der Integrativen Kindertagesstätte Regenbogen mit ihren Meerestieren

Dies konnten die Kinder der Integrativen Kindertagesstätte Regenbogen eindrucksvoll bei einem Projekt in Zusammenarbeit mit dem Team der Stadtjugendpflege im Kinder- und Jugendhaus Center erleben. In Vorbereitung auf den Kindertag, der unter dem Motto: »Einfach tierisch« stand, wurde eine phantastische Unterwasserwelt mit den dazugehörigen Meeresbewohnern erstellt, welche zum Ehrentag der Kinder den Pavillon im Lustgarten schmückte.

Donnerstag, 12. Juli 2012 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Fahrradtour zur BMX-Strecke (bitte Schutzhelm aufsetzen) Mittwoch, 18. Juli 2012 14:30 – 15:00 Uhr Gespräche zum Schulabschluss 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Sportspiele in der Mehrzweckhalle 18:00 Uhr – 21:00 Uhr Gesellschaftsspiele

Die Kinder und Pädagogen hämmerten, sägten, bemalten und dekorierten an drei Projekttagen gemeinsam ihren Unterwassertraum. Die Knirpse erfuhren dabei viel Wissenswertes über die Tiere und das Meer, sowie die verschiedensten Techniken zur Herstellung der Figuren. Das Team der Stadtjugendpflege hatte stets auf all die neugierigen Kinderfragen eine Antwort und fungierte als Mittler zwischen den Kindergartenkindern und den Kindern aus dem Center. Es war für alle spannend zu sehen, wie die Kulisse des Ozeans und die Körper der Fische entstehen. Die Begeisterung der Kinder war deutlich spürbar. Eltern und Kinder waren auf gleiche Art von den Projekttagen begeistert: »Wir möchten uns bei allen Beteiligten für das tolle Projekt bedanken. Besonders Gernot Eisermann, dem Sachgebietsleiter der Stadtjugendpflege, gilt unser Dank, der diese Kooperation möglich gemacht hat.« so Steffi Schulze, Elternvertreterin der Integrativen Kindertagesstätte Regenbogen. Die Kinder haben das Thema im Anschluss an das Projekt in der Kindertagesstätte aufgegriffen und eine Ausstellung in ihrer Kita gestaltet. Im Alle Ozeanriesen haben jetzt ihr zu Hause unter dem Regenbogen gefunden.

Donnerstag, 19. Juli 2012 14:30 – 15:00 Uhr Gespräche am Treff über die Ferien 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Sport auf dem Bolzplatz 18:00 Uhr – 20:00 Uhr Abschlussgrillen am Treff – die Eltern sind herzlich eingeladen! Freitag, 27. – 28. Juli 2012 Nachtangeln in Veckenstedt (Ferienpassveranstaltung) (Unkosten: 1 Angel = 12,50 €; 2 Angeln = 17,50 €) Während der Zeiten bieten wir über den Ferienpass wieder viele Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche an. Wir würden uns über Eure Teilnahme sehr freuen!

Die Silstedter »Zebras« bei ihrer Darbietung.

Ausgehend vom Thema des Kindertages »Einfach tierisch« gestalteten die Erzieherinnen der Kindertagesstätte »Benjamin Blümchen« in Silstedt ebenfalls ein Projekt über Tiere. Die Kinder informierten sich über Tiere aller Art und ihre Lebenswelt in Büchern, Zeitschriften, bei Nachbarn, El-

tern und auf Beobachtungsgängen, um ihr Wissen im Morgenkreis zu präsentieren. Der Höhepunkt des Projekts war der 18. Namenstag der Einrichtung »Benjamin Blümchen«. An diesem Tag wurde die Einrichtung in einen kleinen Zoo verwandelt. Als Gäste waren alle Mütter geladen, um Ihnen nachträglich zum Muttertag zu gratulieren. Neben selbst gebastelten Geschenken und leckerem Kuchen, den die Erzieherinnen gebacken haben, waren die einstudierten Tiernummern der Höhepunkt des Nachmittages. Mit tollen Kostümen präsentierten sich die Kinder als Elefanten, Tiger, Affen, Schlangen, Tausendfüßler und Pferde. Dabei erfuhren die Eltern von den Kindern etwas von dem Leben der Tiere. Zum Schluss machten alle Gäste beim Tanz der Fledermäuse begeistert mit. Es war für alle ein »tierisches Vergnügen«. ■

ne, die ehrenamtlich Kinder- und Jugendarbeit leisten, ausgezeichnet werden. Wir bitten alle Bürger, Institutionen und Vereine, die mit Kindern und Jugendlichen zusammenarbeiten, Vorschläge mit einer kurzen Begründung bis zum 31. August 2012 einzureichen.

Formblätter sind zu erhalten beim KKJR Harz e.V., Jasminweg 5, 06484 Quedlinburg Tel. 03946-703593 oder auf der Internetseite www. kkjr-harz.de. Aus allen eingehenden Vorschlägen wird eine Jury den Kreis der Auszuzeichnenden auswählen. ■

Kita „Benjamin Blümchen“ wird kurzzeitig zum Zoo

Herzlichen Glückwunsch Das Nöschenröder Hummelhaus feierte am 8. Juni seinen 65. Geburtstag. Mit einem großen Fest und zahlreichen Aktionen zu diesem Jubiläum feierten die Kinder, ErzieherInnen, ehemalige Mitarbeiter sowie zahlreiche Eltern mit Hummelmusik, Nektar naschen und Hummeldeko das Ereignis. Die Kinder freuen sich seit dem Fest über eine neue Finnhütte, die pünktlich zur Feier gesponsort und von den Kindern eingeweiht wurde. ■

Ehrenamtsgala 2012 Der Kreis-Kinder- und Jugendring Harz e.V. veranstaltet am 03. November 2012, im Klubhaus Thale, die 5. Ehrenamtsgala für den Landkreis Harz. Hierbei sollen Jugendliche und Erwachse-

15

Kinder- & Jugendseite

6/12

Seniorenwohnpark****

Wir stehen seit 11 Jahren für:

• Hilfe in allen Lebenslagen vom Einkauf bis zur Grundpflege • Höchste Qualität, Fürsorge und großes Engagement bei allen Hilfeleistungen • Betreuung bei Demenz in der Häuslichkeit • Verträge mit allen Kassen • Zusätzliche Betreuungsleistungen bei eingeschränkter Alltagskompetenz §45b • Zusammenarbeit mit allen Ärzten, Ämtern und med. Versorgern

Erreichbar: 0–24 Uhr, Tel. 0 39 44 / 36 93 71

Ihre Vorteile, wenn Sie sich für uns entscheiden:

• Organisation aller Belange in der Pflege von der Krankenhausentlassung bis zur Ausstattung der Wohnung mit Hilfsmittel, eine bedarfsgerechte Versorgung nur auf Sie und Ihre Bedürfnisse angepasst • Versorgung wenn nötig in der Nacht – wir haben in der Ambulanz als einzige einen Dauernachtdienst • Alle Organisationen, Hausbesuche, Telefonate, Anschreiben, Apothekenfahrten, Arztfahrten, Kostenvoranschläge verstehen wir als kostenlosen Service für Sie

Sozial- und Krankenpflege Service Ralph Gehrke Seniorenwohngemeinschaften:

• Bei Bedarf Unterbringung in einer unserer liebevoll ausgestatteten und betreuten Seniorenwohngemeinschaften • hier richten Sie Ihre Wohnung mit Ihren Möbeln und persönlichen Dingen mit unserer Hilfe ein, gestalten von der Farbe bis zur Dekoration selbst • Sie leben hier selbstbestimmend und gestalten Ihren Tag mit (vom Kochen bis zum allwöchentlichen Schwimmen und allen Aktivitäten) Sie werden hier wenn nötig 24 h am Tag versorgt, bei allen Pflegestufen und jeder Art von Hilfebedarf. Ein Umzug bei Schwerstpflegebedarf kann ausgeschlossen werden. Ihre Angehörigen haben jederzeit die Möglichkeit bei Ihnen zu sein, da Sie einen eigenen Schlüssel zu ihrer Wohnung haben! Unser Versprechen an Sie: Sie zahlen egal bei welcher Versorgung und Leistung in der Häuslichkeit keinen Cent dazu! Keine Mehrleistungsberechnung, keine Investitionskosten – Ihr Pflegegeld ist ausreichend!

Nette Mitbewo hner für 2-Raumwohnu ng gesucht!

Sozial- und Krankenpflege-Service Ralph Gehrke Helsunger Straße 36 · 38889 Blankenburg · www.immer-ein-zuhause.de

6/12

16

Ab sofort Reisepässe für Kinder Ab dem 26. Juni 2011 brauchen Kinder schon ab ihrer Geburt für Auslandsreisen einen eigenen Reisepass. Aufgrund europäischer Vorgaben sind Kindereinträge in den Pässen der Eltern ab dem Stichtag ungültig und berechtigten nicht mehr zum Grenzübertritt. Grund ist eine Änderung in der EUPassverordnung. Als Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und, je nach Reiseland, auch Personalausweise zur Verfügung. Die neue Regelung gilt ebenfalls für Reisen in andere EU-Staaten. Für die Eltern bleiben die bisherigen Dokumente allerdings weiterhin uneingeschränkt gültig.Neue Reisedokumente können in der Bürgerinfo beantragt werden:

Kontakt Bürgerinfo Wernigerode Nicolaiplatz 1, 38855 Wernigerode Telefon (0 39 43) 6 54 3 30 bis 3 37 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch 08:00 bis 17:00 Uhr Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Freitag 08:00 bis 14:00 Uhr Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 13.00 Uhr geschlossen

Fertigstellung der Fischaufstiege Im Herbst 2010 wurden auf Antrag der Stadt Wernigerode Fördermittel aus dem Europäischen Fischereifond für die Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit der Holtemme und des Zillierbaches zur Verfügung gestellt. Nach Abschluss der aufwendigen Planungs- und Genehmigungsverfahren konnte im Herbst 2011 mit den Arbeiten an den vier Hindernissen begonnen werden. Zuerst wurde bereits im November 2011 die größte Fischtreppe am Wehr H8 hinter dem Spielplatz Im Stadtfelde fertiggestellt. Für die anderen drei Hindernisse konnte die ökologischste Variante zur Erreichung der Durchgängigkeit gewählt werden, das ist der komplette Rückbau der Anlagen und die anschließende Sohlsicherung durch den Einbau von Querriegeln. Parallel hierzu erfolgte der Bau eines weiteren Fischaufstieges unter der Brücke Schmatzfelder Straße. Hierbei handelt es sich um einen Schlitzpass, welcher als Ausgleichs- und Ersatzmaßnahme im Rahmen der Erschließung des Gewerbegebietes »Im Smartfelde« errichtet wurde. Mit der Fertigstellung dieser fünf Einzelmaßnahmen wurde das Ziel der ökologischen Durchgängigkeit von Holt­ emme und Zillierbach auf dem Gebiet der Stadt Wernigerode erreicht. ■

Neben dem Wasserlauf ist der zuständige Bauleiter, Herr Ingo Wolf zu sehen.

Kitas im Dialog mit der Diesterweg-Grundschule

Kitaleiterinnen und Schulpädagogen im angeregten Austausch bei ihrem Treffen im Nöschenröder Hummelhaus.

Im Rahmen der Gestaltung der Schuleingangsphase wurde während der letzten Zusammenkunft im Februar der Wunsch geäußert, mehr voneinander zu erfahren. Am 10. Mai 2012 trafen sich daher die Kita-Leiterinnen, die ihre Kinder in die Diesterweg-Grundschule geben, zu einem weiteren Austausch mit den Lehrerinnen Frau Berge, Frau Eichbaum und Frau Korzak und der Erzieherin des Schulhortes Frau Querfurt in der Kita »Nöschenröder Hummelhaus«. Frau Petschovsky stellte das Wald- und Naturkonzept des »Hummelhauses« vor. Frau Draffehn sprach über die Inhalte der Kita »Regenbogen«. Frau Kirsche gab einen Überblick über das MontessoriKonzept der Kita »Villa Sonnenschein«. Die Kitas stellen im Rahmen von ihrem Bildungsprogramm »Bildung: elementar – Bildung von Anfang an« die Interessen der Kinder in den Vordergrund! »Ist das ein Widerspruch zum Lernen in der Grundschule? Verlieren die Kinder dadurch die Fähigkeit, sich über eine längere Zeit auf eine bestimmte Aufgabe zu konzentrieren? Finden Musik, Fingerspiele, Reime und Rätsel einen Platz im Kindergartenalltag? Wie können die Lehrer/innen bei den vorgegebenen Rahmenbedingungen auf den Bildungsstand jedes einzelnen Kindes eingehen?« Diese Fragen rückten an diesem Tag in den Focus und beweisen, dass ein lebendiger Austausch Grundlage einer Kooperation und für Erzieher/innen, Lehrer/innen und Kinder profitabel sind. ■

Graffiti-Mauer im neuen Gewand Seit Anfang Mai sieht man an der Halberstädter Chaussee vier fleißige Künstler der Oskar Kämmer Schule, die die Graffitimauer am Sportplatz Kohlgartenstraße verschönern. Mit verschiedenen Maltechniken wie Pinsel, Spray oder Airbrush zaubern die Vier noch bis Ende August Motive lokaler Sehenswürdigkeiten auf den Betongrund. So werden Touristen und Einheimische zukünftig bereits am Stadteingang auf die interessanten Bauwerke der Stadt und das Angebot des Miniaturenparks »Kleiner Harz« hingewiesen. Im vergangenen Jahr erfolgte im Rahmen eines von der KoBa geförderten Projektes der Oskar Kämmer Schule Wernigerode eine Neugestaltung der Betonmauer an der Halberstädter Chausse.

17

Vermischtes

Damals übernahmen acht geförderte Mitarbeiter die künstlerische Gestaltung der Mauer, nach dem diese zuvor durch eine ortsansässige Firma saniert worden war. Neben Recherche und Auswahl der Bildmotive, Fertigung von Motiv-Schablonen und Vorbereitung des Malgrundes erhält die Mauer nach der Winterpause in diesen Tagen nun ihren letzten Schliff. Das Amt für Schule, Kultur und Sport der Stadt Wernigerode agiert bei der Neugestaltung der Mauer als Auftraggeber. Die Verschönerung der Betonwand wäre ohne Projektpartner wie die KoBa und die Oskar-Kämmer-Schule für die Stadt Wernigerode in diesem Umfang nicht zu realisieren. ■

Detlef Budich, Monika Manke, Karl-Heinz Hinz und Ilja Jenezki vor ihrem Kunstwerk

6/12

Etappe IIb-2012 B 1 - II 1ZF (93 x 40 mm)

The me n und Termine? Einfach anrufe n!

Summer School Kurse in den Ferien: > Vertiefen und Wiederholen von Fachthemen > Trainieren von Lernkompetenzen Studienkreis Wernigerode, Burgstraße 52 0 39 43 / 63 28 42 • Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr Einfach gute Noten

HEIKO DUCKEK UMZÜGE TRAN S P O RTE L AG E R HAU S NL Quedlinburg Steinweg 77 Tel. 03946 / 81 05 15 NL Goslar Schilderstraße 13 Tel. 05321 / 6 89 85 66

Mühlenstraße 60 38889 Blankenburg [email protected]

Tel. 03944 /35 35 00

www.duckek-umzuege.de

Die AMTSBLÄTTER aus der Großstadtanz. Etappe IIb-2012

A 1 - II (91 x 45 mm)

The men und Termine? Einfach anru fen!

Monat für Monat erreichen Sie mit einer verteilten Auflage von 260.000 Exemplaren in den Landkreisen Harz und Mansfeld-Südharz sowie in den Städten Wernigerode, Kurse in den Ferien: Blankenburg, Aschersleben > Vertiefen und Wiederholen von Fachthemen undkompetenzen Seeland zuverlässig > Trainieren von Lern Ihre Kunden! Gern machen TÜV-geprüfte Qualität: wir Ihnen ein Angebot für 11 x in Leipzig • Tel. 0800 111 12 12Werbung. eine effektive Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Mehr Infos auf www.nachhilfe.de P.S.: Außerdem erstellen und drucken wir (fast) alles – vom Flyer bis zum Buch.

Summer School • amtlich • seriös • informativ

Großstadtanz. Etappe IIb-2012 A 1 - II (92 x 45 mm)

Harzdruckerei GmbH · Max-Planck-Str. 12/14 · direkt an der B 6n 38855 Wernigerode · FonTerm 0 39ine? 43 / 54 24 - 0 · Fax 0 39 43 / 54 24 - 99 The men und Einfach anru fen! · www.harzdruck.com [email protected]

Summer School

Kurse in den Ferien: > Vertiefen und Wiederholen von Fachthemen > Trainieren von Lernkompetenzen TÜV-geprüfte Qualität: 6 x in Dresden • Tel. 0800 111 12 12 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Mehr Infos auf www.nachhilfe.de

NACHHILFE Mathematik, Physik, Englisch Fragen Sie doch einfach mal unter 03943 565-120 nach.

für

• Gymnasium • Sekundarschule • Grundschule

(Mathematik)

Einzel- und Gruppenunterricht Anmeldungen

von 14 - 17 Uhr oder nach telefonischer Rücksprache informieren Sie sich unter www.nachhilfe-anger.regional.de sabine anger ∙ forckestraße 2 38855 wernigerode ∙ tel. 03943 - 557398

6/12

18

Öffentliche Bekanntmachung Jahresabschluss der Gemeinnützigen Gesellschaft für Sozialeinrichtungen Wernigerode mbH Dem Lagebericht und Jahresabschluss 2011 wurde gemäß Prüfungsbericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft mit Datum vom 24. April 2012 ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt. Die Gesellschafterversammlung der Gemeinnützigen Gesellschaft für Sozialeinrichtungen Wernigerode mbH hat am 7. Mai 2012 den Jah-

resabschlusses und des Lageberichtes bestätigt. Der Jahresüberschuss in Höhe von 309.341,29 EUR wird in die Rücklage eingestellt. Hiermit erfolgt die Bekanntmachung gemäß § 121 Abs. 1 Ziff. 1 b GO LSA. Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegen zur Einsichtnahme vom 09. Juli bis 20. Juli 2012 während der Geschäftszeiten in den Ge-

schäftsräumen der Gemeinnützigen Gesellschaft für Sozialeinrichtungen Wernigerode mbH, Salzbergstraße 6 b in Wernigerode.

Peter Gaffert, Oberbürgermeister

Ausbau der Ringstraße in Wernigerode, 3. Bauabschnitt Seit dem 18. Juni 2012 laufen die Bauarbeiten zum grundhaften Ausbau des 3. Bauabschnittes (BA) der Ringstraße in Wernigerode. Der Bauabschnitt betrifft den Bereich Albert-Bartels-Straße bis zur Einmündung Breite Straße, mit einer Länge von 250 m. Der Ausbau wird als Gemeinschaftsmaßnahme mit der Stadt Wernigerode, der Stadtwerke Wernigerode GmbH und dem Wasser- und Abwasserverband Holtemme-Bode ausgeführt. Der Bauablauf erfolgt in Abschnitten. Begonnen wird mit dem Bau von der Albert-Bartels Straße bis zur Mitte der Ringstraße. Der Wasser- und Abwasserverband Holtemme-Bode wird einen Regenwasserkanal neu verlegen und den Schmutzwasserkanal in Teilbereichen sanieren.

Die Stadtwerke Wernigerode werden ihre Strom-, Gas-und Wasserleitungen erneuern. Im Zuge der Arbeiten werden auch einige Hausanschlüsse durch die Stadtwerke bzw. dem Wasser- und Abwasserverband Holtemme-Bode saniert. Die betreffenden Grundstückseigentümer werden hierüber rechtzeitig informiert. Auch die Straßenbeleuchtungsanlage wird erneuert. Hierbei werden die vorhandenen Masten durch die bekannten Altstadtleuchten ersetzt. Die Neugestaltung der Fahrbahn und der Nebenanlagen wird im Auftrag der Stadt Wernigerode umgesetzt. Die Wiederherstellung der Fahrbahn erfolgt in Asphaltbauweise. Die Gehwege werden mit einem Granitplattenband bzw. Granitmosaikpflaster analog

der Albert-Bartels-Straße gestaltet. Die Baumaßnahme wird unter Vollsperrung durchgeführt. Die Umleitung für den Fahrzeugverkehr erfolgt über die Albert-Bartels-Straße – Pfarrstraße – Breite Straße. Bauberatungen finden wöchentlich auf der Baustelle statt. Die Fußläufigkeit wird innerhalb der Baustelle immer gewährleistet sein. Zu ihrer eigenen Sicherheit bitten wir um Akzeptanz der notwendigen Absperrungen. Anwohner haben die Möglichkeit, sich direkt im Hoch- und Tiefbauamt, Schlachthofstraße 6, Zi. 202 bei Herrn Bleßmann zu den üblichen Sprechzeiten, über die Bauarbeiten zu informieren. Das Ende der Bauarbeiten ist für Mitte Dezember 2012 geplant. ■

Sanierung der Ernst-Pörner-Straße im Wohngebiet Stadtfeld Mit dem Beginn der Sommerferien plant die Stadt Wernigerode mit einer weiteren Baumaßnahme zu beginnen. Mit Finanzmitteln aus dem Förderprogramm Soziale Stadt – Fördergebiet Stadtfeld soll in diesem Jahr der 1. Bauabschnitt der ErnstPörner-Straße saniert werden. Der 1. Bauabschnitt betrifft den Bereich von der Kreuzung Max-OttoStraße bis zur Apotheke. Zurzeit befindet sich die Maßnahme in einer öffentlichen Ausschreibung. Nach Prüfung der Angebote kann dann der Baustart Ende Juli 2012 erfolgen. Im Zuge der Baumaßnahme werden die Gehwege grundhaft ausgebaut. Die Oberfläche der Gehwege wird mit farbigem Betonsteinpflaster wiederhergestellt. Die Betonfahrbahn, die bereits mit einer dünnen Asphaltschicht versehen ist, wird saniert. Hierzu wird der Asphaltbelag abgefräst und ein neuer modifizierter Asphaltbelag aufgebracht. Im Nach-

19

gang werden die vorhanden Fugen nachgeschnitten. Die Masten der Straßenbeleuchtung werden erneuert. Der Gehweg auf der Seite der Schule bekommt eine komplett neue Beleuchtungsanlage. Die Baumaßnahme wird unter halbseitiger Sperrung des Fahrzeugverkehrs durchgeführt. Für den Asphalteinbau ist eine Vollsperrung erforderlich. Die Anwohner werden über den Zeitpunkt rechtzeitig informiert. Während der Bauzeit wird es zu Einschränkungen des ruhenden Verkehrs kommen. Anwohner haben die Möglichkeit, im Hoch-und Tiefbauamt, Schlachthofstraße 6, Zi. 202 bei Herrn Bleßmann zu den üblichen Sprechzeiten, Einsicht in die Planungsunterlagen zu nehmen. Die Bauarbeiten sollen im September 2012 abgeschlossen sein. ■

Öffentliche Bekanntmachung

Blick auf die unsanierte Ernst-Pörner-Straße

6/12

Veranstaltungsplan Juli 2012 – Stadt Wernigerode Aktueller Monatsveranstaltungsplan auch im Internet unter www.wernigerode.de – Kultur & Freizeit/Veranstaltungen 2012 Sonntag, 01. Juli 2012 Schützenfest, OT Silstedt | 22. Neustadter Weintage, Weinfest Marktplatz | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 11:00 Uhr Brunch im Bürgerpark, Büfett mit Anmeldung, Parkrestaurant im Wernigeröder Bürgerpark | 15:00 Uhr Basteln im Gewächshaus, Bürgerpark & Miniaturenpark | 18:00 Uhr »Jona‘ erst verschluckt, dann ausgespuckt« Musikalische Vesper, Kindermusical Liebfrauenkirche Vom 1. bis 8. Juli 2012 finden die Seniorenweltmeisterschaften im Orientierungslauf mit Wettkämpfen in Bad Harzburg, Goslar, Clausthal-Zellerfeld und Drei-Annen-Hohne statt. Über 4000 Starter aus der ganzen Welt haben sich angemeldet. Montag, 02. Juli 2012 Schützenfest OT Silstedt | 10:00 – 11:30 Uhr Musikschule zum Anfassen, Konzert, Kreismusikschule | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 14:00 – 16:00 Uhr Filzen mit der Hörnerbiene für Groß und Klein, Robi‘s Bistro Dienstag, 03. Juli 2012 10:00 – 11:30 Uhr Musikschule zum Anfassen, Konzert, Kreismusikschule | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information Mittwoch, 04. Juli 2012 10:00 – 11:30 Uhr Musikschule zum Anfassen, Konzert, Kreismusikschule | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information, | 14:30 Uhr Kindergartenkonzert, Kreismusikschule, Saal »Andreas Werckmeister« Donnerstag, 05. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information Freitag, 06. Juli 2012 Abschlussfeier in der Kita »Benjamin Blümchen« OT Silstedt | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information Samstag, 07. Juli 2012 KITA Sommerfest KITA Am Schäferteich | Sonderfahrt mit dem Traditionszug zum Brocken. Die Sonderzüge verkehren in der Regel mit den historischen Wagen des Traditionszuges und werden mit ausgewählten historischen Lokomotiven bespannt. Bahnhof Wernigerode | 10:00 – 12:00 Uhr Tag, der offenen Tür, Rock-Pop-Day, Kreismusikschule | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 11:00 – 17:00 Uhr Familienpicknick mit der AOK, Bürgerpark & Miniaturenpark | 14:00 Uhr Stadt-

führung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 14:00 – 16:00 Uhr Tag, der offenen Tür, Rock-Pop-Day, Kreismusikschule | 16:00 – 17:30 Uhr Themenführung »Stadtrundgang mit dem Hasseröder Braumeister«, Tourist-Information | 18:00 – 19:00 Uhr Stadtrundfahrt mit der Wernigeröder Bimmelbahn, Kartenverkauf vor Ort, Marktstraße, Haltestelle Bimmelbahn Sonntag, 08. Juli 2012 Hirschschießen, Schützengesellschaft OT Silstedt | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 11:00 – 14:00 Uhr Jazzbrunch am Wasserkraftwerk, Parken an der Bielsteinchaussee/am Wasserkraftwerk, Wasserwerk Steinerne Renne | 15:00 Uhr »Für einen Tag, Artist«, Veranstaltungsreihe zum Mitmachen mit Robert Köstlin für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Bürgerpark & Miniaturenpark | 19:30 Uhr Walter Libuda (Schildow) Malerei – Zeichnungen – Plastik Galerie im Ersten Stock Montag, 09. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 14:00 – 16:00 Uhr Filzen mit der Hörnerbiene für Groß und Klein, Robi‘s Bistro | 19:00 Uhr Konzert, Schuljahresabschlusskonzert, Kreismusikschule, Saal »Andreas Werckmeister« Dienstag, 10. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information

Mittwoch 11. Juli 2012 Sonderfahrt mit dem Traditionszug zum Brocken. Die Sonderzüge verkehren in der Regel mit den historischen Wagen des Traditionszuges und werden mit ausgewählten historischen Lokomotiven bespannt. Bahnhof Wernigerode | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 15:30 Uhr Literaturcafé: »Mein Freund der Baum« – eine lyrische Baumwanderung, Bürgerpark & Miniaturenpark

6/12

x

z SCHIERKER 2012 09.06. bis 08.09.2012 Gestaltung: TASHA BYNZ

Donnerstag, 12. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information Freitag, 13. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 19:00 Uhr Menü im Grünen (Mit Anmeldung), 40 Gäste können im Park ein 4-Gänge-Menü genießen, Parkrestaurant im Wernigeröder Bürgerpark Samstag, 14. Juli 2012 HSB-Fotosonderfahrt, Diese Sonderzüge bieten den Eisenbahn-, Video- und Fotofreunden sowie den an der Harzlandschaft interessierten Fahrgästen gleichermaßen Abwechslung. Wernigerode – Benneckenstein und zurück. Der erste Zug ist bespannt mit der Gastlokomotive 105 (Malletlok) sowie einer HSB-Malletlok, während der zweite Zug mit dem T3 bespannt ist. Als besonderes Highlight erfolgt während der Fahrt ein gegenseitiges Überholen mit dem T3. Ein Wechseln zwischen beiden Zügen wird unterwegs möglich sein. Harzer Schmalspurbahnen GmbH | Sonderfahrt mit dem Traditionszug zum Brocken. Die Sonderzüge verkehren in der Regel mit den historischen Wagen des Traditionszuges und werden mit ausgewählten historischen Lokomotiven bespannt. Bahnhof Wernigerode | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 14:00 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 16:00 Uhr Vom Duo bis zum Orchesterspiel, Sommerfest, Kreismusikschule | 16:00 – 17:30 Uhr Themenführung »Stadtrundgang mit dem Hasseröder Braumeister«, Tourist-Information | 18:00 – 19:00 Uhr Stadtrundfahrt mit der Wernigeröder Bimmelbahn (Kartenverkauf vor Ort), Marktstraße, Haltestelle Bimmelbahn Sonntag, 15. Juli 2012 HSB-Fotosonderfahrt, Diese Sonderzüge bieten den Eisenbahn-, Video- und Fotofreunden sowie

den an der Harzlandschaft interessierten Fahrgästen gleichermaßen Abwechslung. Wernigerode – Brocken und zurück mit einer Gastlokomotive (Malletlok) sowie einer HSB-Malletlok Harzer Schmalspurbahnen GmbH | 10:00 Uhr »Komm, Herr, segne uns« Musikalischer Gottesdienst Liebfrauenkirche | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 15:00 Uhr Jugendblasorchester Halberstadt unter Leitung von Thilo Eulenburg, Bürgerpark & Miniaturenpark Montag, 16. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 14:00 – 16:00 Uhr Filzen mit der Hörnerbiene für Groß und Klein, Robi‘s Bistro Dienstag, 17. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information Mittwoch 18. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information Donnerstag, 19. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information Freitag, 20. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 16:00 – 20:00 Uhr Blutspende DRK Ortsverein Silstedt, Grundschule Silstedt Samstag, 21. Juli 2012 schools out » Party Skatepark | Sommerfest Kirchengemeinde, Pfarrgarten | Sonderfahrt mit dem Traditionszug zum Brocken, Bahnhof Wernigerode | Stadtkönigsschießen in Silstedt, Schützen Schießstand Silstedz | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 14:00 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information |

Veranstaltungen

20

16:00 – 17:30 Uhr Themenführung »Stadtrundgang mit dem Hasseröder Braumeister«, Tourist-Information | 18:00 – 19:00 Uhr Stadtrundfahrt mit der Wernigeröder Bimmelbahn (Kartenverkauf vor Ort), Marktstraße, Haltestelle Bimmelbahn, Sonntag, 22. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 15:00 Uhr AkklaMando, Irische und deutsche Volks- und Liebeslieder, Bürgerpark & Miniaturenpark Montag, 23. Juli 2012 Zeltlager, Feuerwehr Silstedt, OT Silstedt | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 14:00 – 16:00 Uhr Filzen mit der Hörnerbiene für Groß und Klein, Robi‘s Bistro Dienstag, 24. Juli 2012 Zeltlager, Feuerwehr Silstedt, OT Silstedt | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information Mittwoch 25. Juli 2012 Sonderfahrt mit dem Traditionszug zum Brocken. Die Sonderzüge verkehren in der Regel mit den historischen Wagen des Traditionszuges und werden mit ausgewählten historischen Lokomotiven bespannt. Bahnhof Wernigerode | Zeltlager, Feuerwehr Silstedt, OT Silstedt | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information Donnerstag, 26. Juli 2012 Zeltlager, Feuerwehr Silstedt, OT Silstedt | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information Freitag, 27. Juli 2012 Zeltlager, Feuerwehr Silstedt, OT Silstedt | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information Samstag, 28. Juli 2012 17. Wernigeröder Schlossfestspiele, Die unwiderstehliche Verbindung von Natur und Kultur macht den besonderen Reiz der Werniger-

öder Schlossfestspiele aus: junge, hochtalentierte Sänger am Anfang ihrer Karriere und das Philharmonische Kammerorchester Wernigerode unter der musikalischen Leitung von MD Christian Fitzner gestalten die Opernabende auf dem Schloß Wernigerode | Sonderfahrt mit dem Traditionszug zum Brocken. Die Sonderzüge verkehren in der Regel mit den historischen Wagen des Traditionszuges und werden mit ausgewählten historischen Lokomotiven bespannt. Bahnhof Wernigerode | Zeltlager, Feuerwehr Silstedt, OT Silstedt | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 14:00 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 16:00 – 17:30 Uhr Themenführung »Stadtrundgang mit dem Hasseröder Braumeister«, Tourist-Information | 18:00 – 19:00 Uhr Stadtrundfahrt mit der Wernigeröder Bimmelbahn (Kartenverkauf vor Ort), Marktstraße, Haltestelle Bimmelbahn | 19:30 – 22:00 Uhr First Night, Eröffnungskonzert der 17. Wernigeröder Schlossfestspiele Schloss Wernigerode Sonntag, 29. Juli 2012 Zeltlager, Feuerwehr Silstedt, OT Silstedt | 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 11:00 Uhr Matinee zur Oper »Aschenputtel« im Rahmen der 17. Wernigeröder Schlossfestspiele, Eintritt frei, Wernigerode, Rathaussaal Montag, 30. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist-Information | 14:00 – 16:00 Uhr Filzen mit der Hörnerbiene für Groß und Klein, Robi‘s Bistro Dienstag, 31. Juli 2012 10:30 – 11:30 Uhr Stadtführung »1000 Schritte rund ums Rathaus«, Tourist–Information | 19:30 Uhr Wandelkonzert im Rahmen der 17. Wernigeröder Schlossfestspiele

Adresssen Bahnhof Wernigerode Bahnhofsplatz 1 Bürgerpark Dornbergsweg 27 Galerie im Ersten Stock Marktstraße 1 Gerhart-Hauptmann-Gymnasium Westernstraße 29 Fürstlicher Marstall Am Lustgarten 40 Harzer Schmalspurbahnen GmbH (Haltestellen Wernigerode Bahnhof, Westerntor, Hochschule Harz, Hasserode, Steinerne Renne, Schierke, Brocken) KITA Am Schäferteich Friedensstraße 10 Kreismusikschule Harz Bahnhofsplatz 3 Kulturarena Wernigerode Zaunwiese 2 (Am Kaufland) Liebfrauenkirche Burgstraße Nicolaiplatz Wernigerode Nicolaiplatz Marktplatz Wernigerode Marktplatz 1 Miniaturenpark Dornbergsweg 27 Museum für Luftfahrt und Technik Gießerweg 1

Museum Schiefes Haus Klintgasse 5 Museumshof Am Plan 4a Remise des Kunst und Kulturvereins Marktstraße 1 Robi‘s Bistro Marktstraße 13 Saal der Kreismusikschule Harz Bahnhofsplatz 3 Schloss Wernigerode Am Schloß 1 St. Johanniskirche Pfarrstraße 24 Travel Charme Gothisches Haus Marktplatz 2 Tourist-Information Wernigerode, Marktplatz 10 Wasserwerk Steinerne Renne Wernigeröder Bimmelbahn Marktstraße, Haltestelle Bimmelbahn Wildpark Christianental Christianental 11 OT Silstedt Grundschule Henning Calvör Harzstraße 29 Kita und Hort „Benjamin Blümchen“ Harzstraße 29

Last Night 2011 – Wernigeröder Schlossfestspiele

Die Stadt Wernigerode gratuliert herzlich zum 90. Geburtstag Erhard Grünberg Selma Glänzel Barbara Lucka Ingeborg Hahne Ruth Pfeiffer Günter Malucha Hanna Rohr 85. Geburtstag Ilse Weinhonig Heinz Brauckhoff Else Harm Edith Lehmann Anni Jankowski Lisa Krell Lieselotte Reuleke Irma Friese Edith Schacht

21

Edith Bollmann Liesa Hildebrandt Ilse Felgendreff 80. Geburtstag Else Friedrich Karl Barwanietz Hubert Fuhrmann Erika Sandner Gerhard Broszinski Günter Kleylein Erika Spannuth Christa Wieland Hildegard Bänecke Herbert Hahn Hedwig Meyer Margarete Böning Karl-Heinz Haupt Edith Ackermann

Veranstaltungen

Heinz Auerswald Siegmund Glattmann Ursula Scheithauer Erika Schmidle 75. Geburtstag Rosemarie Zacek Inge Becker Inge Lucius Irmgard Müller Lieselotte Pultz Annelore Kühn Adelheid Kleylein Alfred Grünewald Lisa Krispien Helga Dannhauer Karl-Heinz Rothe Rita Hage Horst Knochenmuß

Gisela Borteck Helga Raue Margarete Vogelsberg Martha Gallinat Helmut Bührig Edith Blöthner Wilfried Meier Artur Schmelter Dieter Kniep Ursula Gerlach Siegfried Paul Wilhelm Nimke Elsbeth Holzheuer Peter Schröder Käte Lütte Ursel Dilg Barbara Festerling Günter Klein Brigitte Raeck

Helmut Bergner Valentina Balz Jürgen-Rudolf Rueß Rosemarie Engel Helmut Rath Hannelore Köhler 70. Geburtstag Dieter Grimmecke Eike Kabelitz Ingrid Müller Doris Sohl Axel Ehrt Gerda Herbrig Bärbel Stein Werner Schneider Margit Michau Lidia Ripson Wolfgang Schoppe

Rolf Taubert Karl-Heinz Linde Renate Petzold Wolf-Dieter Gebhardt Gudrun Reise Wolfgang Szymanowski Melitta Müller Monika Staedt Christiane Faulhaber Joachim-Heinrich Müller Dieter Laue Oswald Oberländer Uwe Krüger Fritz Schneevoigt Lutz Heine

6/12

Veranstaltungen im Senioren- und Familienhaus, Steingrube 8 Sonntag, 01. Juli 2012 11:15 Uhr Hospizverein – Sonntag gegen Traurigkeit Montag, 02. Juli 2012 09:15 Uhr Englisch | 10:00 Uhr Schach | 11:00 Uhr Englisch | 14:00 Uhr Klönnachmittag | 14:30 Uhr Singgemeinschaft | 16:00 Uhr Hospizverein Sprechzeit | 17:00 Uhr Selbsthilfegruppe Frauen für Frauen (Frauen mit Gewalterfahrung) | 18:00 Uhr Selbsthilfegruppe Suchtbetroffene Dienstag, 03. Juli 2012 09:30 Uhr Kontaktegruppe Alte Handarbeitstechniken | 10:00 Uhr Kontaktegruppe Kreativkreis | 10:00 Uhr Gymnastik | 14:30 Uhr Seniorentanz im Sitzen | 14:30 Uhr SPD-AG 60 plus | 15:00 Uhr Schreibwerkstatt | 16:15 Uhr Singund Spielgemeinschaft Mittwoch, 04. Juli 2012 09:30 Uhr Seniorentanz Fortgeschrittene | 09:30 Uhr Kontaktegruppe – Gesprächskreis Fragen zur Zeit | 14:00 Uhr Selbst­hilfe­­gruppe Blinde- und Sehbehinderte | 14:00 Uhr Kreativgruppe | 15:00 Uhr Selbsthilfegruppe Seelisch Belastete | 15:30 Uhr Seniorenbeirat Stadt Generationencafé | 18:00 Uhr Hospizverein – Gesprächskreis für Trauernde Donnerstag, 05. Juli 2012 10:00 Uhr Instrumentalkreis | 10:00 Uhr Nordic Walking | 14:00 Uhr Spielnachmittag | 14:00 Uhr Gehörlosenverband – Gehörlosenberatung Montag, 09. Juli 2012 09:15 Uhr Englisch | 09:30 Uhr

Selbsthilfegruppe 50 plus | 10:00 Uhr Schach | 11:00 Uhr Englisch | 14:30 Uhr Singgemeinschaft | 16:00 Uhr Hospizverein - Sprechzeit | 18:00 Uhr Selbsthilfegruppe Menschen mit Depressionen Dienstag, 10. Juli 2012 09:30 Uhr Kontaktegruppe - Alte Handarbeitstechniken | 10:00 Uhr Kontaktegruppe - Kreativkreis | 10:00 Uhr Unterhaltsames Gehirntraining | 10:00 Uhr Gymnastik | 15:00 Uhr Selbsthilfegruppe Hartz IV | 16:15 Uhr Sing- und Spielgemeinschaft Mittwoch, 11. Juli 2012 09:30 Uhr Kontaktegruppe – Gesprächskreis Fragen zur Zeit | 14:00 Uhr Kreativgruppe | 15:00 Uhr Selbsthilfegruppe Seelisch Belastete | 16:00 Uhr Selbsthilfegruppe MS Betroffene Donnerstag, 12. Juli 2012 10:00 Uhr Nordic Walking 14:00 Uhr Selbsthilfegruppe Rollifahrer 14:00 Uhr Spielnachmittag Montag, 16. Juli 2012 09:15 Uhr Englisch | 09:30 Uhr Selbsthilfegruppe 50 plus | 10:00 Uhr Schach | 14:00 Uhr Klönnachmittag | 14:30 Uhr Singgemeinschaft | 16:00 Uhr Hospizverein - Sprechzeit | 17:00 Uhr Selbsthilfegruppe Frauen für Frauen (Frauen mit Gewalterfahrung) | 18:00 Uhr Selbsthilfegruppe Suchtbetroffene Dienstag 17. Juli 2012 09:30 Uhr Kontaktegruppe – Alte Handarbeitstechniken | 10:00 Uhr Gymnastik | 10:00 Uhr Kontaktegruppe Kreativkreis | 14:30

Uhr Seniorentanz im Sitzen | 16:15 Uhr Sing- und Spielgemeinschaft Mittwoch, 18. Juli 2012 09:30 Uhr Kontaktegruppe – Gesprächskreis Fragen zur Zeit | 14:00 Uhr Kreativgruppe | 15:00 Uhr Selbsthilfegruppe Seelisch Belastete | 15:00 Uhr Weißer Ring – Opferberatung | 18:00 Uhr Hospizverein – Gesprächskreis für Trauernde Donnerstag, 19. Juli 2012 10:00 Uhr Instrumentalkreis | 10:00 Uhr Nordic Walking | 14:00 Uhr Spielnachmittag | 16:00 Uhr Selbsthilfegruppe Schlaganfallbetroffene Freitag, 20. Juli 2012 09:00 Uhr Töpfern Montag, 23. Juli 2012 09:15 Uhr Englisch | 09:30 Uhr Selbsthilfegruppe 50 plus | 10:00 Uhr Schach | 11:00 Uhr Englisch | 14:00 Uhr Klönnachmittag | 14:30 Uhr Singgemeinschaft | 15:00 Uhr Selbsthilfegruppe Frauen nach Krebs/Tanztherapie | 16:00 Uhr Hospizverein Sprechzeit | 18:00 Uhr Selbsthilfegruppe Menschen mit Depressionen Dienstag, 24. Juli 2012 10:00 Uhr Kreativkreis | 10:00 Uhr Gymnastik | 10:00 Uhr Unterhaltsames Gehirntraining | 14:00 Uhr Schlesier Grillnachmittag | 14:30 Uhr Seniorentanz | 15:00 Uhr Selbsthilfegruppe Hartz IV | 16:15 Uhr Sing- und Spielgemeinschaft Mittwoch, 25. Juli 2012 09:30 Uhr Kontaktegruppe – Fragen zur Zeit | 14:00 Uhr Kreativgruppe | 14:00 Uhr Selbsthilfegruppe Diabetiker |

15:00 Uhr Selbsthilfegruppe Seelisch Belastete | 15:00 Uhr Weißer Ring – Opferberatung Donnerstag, 26. Juli 2012 10:00 Uhr Nordic Walking | 14:00 Uhr Spielnachmittag | 14:00 Uhr Selbsthilfegruppe Kehlkopflose Montag, 30. Juli 2012 09:15 Uhr Englisch | 09:30 Uhr Selbsthilfegruppe 50 plus | 10:00 Uhr Schach | 11:00 Uhr Englisch | 14:00 Uhr Klönnachmittag | 14:30 Uhr Singgemeinschaft | 16:00 Uhr Hospizverein - Sprechzeit | 18:00 Uhr Selbsthilfegruppe Suchtbetroffene Dienstag, 31. Juli 2012 09:30 Uhr Kontaktegruppe - Alte Handarbeitstechniken | 10:00 Uhr Gymnastik | 10:00 Uhr Kreativkreis | 14:00 Uhr Initiative Sparkasse 60 plus | 14:30 Uhr Tanz im Sitzen | 16:15 Uhr Sing- und Spielgemeinschaft

Weitere Termine im Haus Steingrube 8 Diakonisches Werk Halberstadt – Freiwilligenagentur Sprechtag: mittwochs und donnerstags von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon: 03943 / 265050 Hospizverein Wernigerode e. V.: Sprechzeiten: Montag von 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Telefon: 0175 / 6808074 Beratung täglich nach Absprache möglich

Veranstaltungen im Frauenzentrum, Breite Straße 84 Frauenzentrum Wernigerode Breite Str. 84, Telefon: 03943-626012 E-Mail: [email protected] Beratungszeiten Montag, Mittwoch 10 – 12 Uhr und 13 Uhr – 19 Uhr Dienstag, Donnerstag 10 – 12 Uhr und 13 Uhr – 17 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen Montag 10:00 Uhr Frauenfrühstück | 14:00 Uhr Kreativkreis | 16:00 Uhr Englisch (Gruppe I) | 17:30 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop Stöberstube Dienstag 10:00 Uhr Cafe um 10:00 Uhr | 13:30 Uhr Englisch (Gruppe II) | 15:30 Uhr AG Malen und Zeichnen | 17:30 Uhr Englisch (Gruppe III) Mittwoch 10:00 Uhr Literaturkreis | 14:00 Uhr Treffen alleinstehender Frauen Donnerstag 10:00 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop „Stöberstube“ | 14:00 Uhr Frauentreff | 16:30 Uhr Englisch (Gruppe IV)

Veranstaltungen im Juli 2012 02. Juli 2012 10:00 Uhr Frauenfrühstück | 14:00 Uhr Kreativkreis | 16:00 Uhr Englisch (Gruppe I) | 17:30 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop „Stöberstube“ 03. Juli 2012 10:00 Uhr Cafe um 10:00 Uhr | 13:30 Uhr Englisch (Gruppe II) | 15:30 Uhr AG Malen und Zeichnen | 17:30 Uhr Englisch (Gruppe III) 04. Juli 2012 10:00 Uhr Literaturkreis | 14:00 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop „Stöberstube“ 05. Juli 2012 10:00 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop Stöberstube | 14:00 Uhr Frauentreff | 16:30 Uhr Englisch (Gruppe IV) 06. Juli 2012 09:00 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop „Stöberstube“ 07. Juli 2012 10:00 Uhr Die Macht der Stimme. Stimmführung und Sprechweise Kommunikationstraining mit Celina Schareck 09. Juli 2012 10:00 Uhr Frauenfrühstück | 14:00 Uhr Kreativkreis | 16:00 Uhr Englisch

6/12

(Gruppe I) | 17:30 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop „Stöberstube“ 10. Juli 2012 10:00 Uhr Cafe um 10:00 Uhr | 13:30 Uhr Englisch (Gruppe II) | 15:30 Uhr AG Malen und Zeichnen | 17:30 Uhr Englisch (Gruppe III) 11. Juli 2012 10:00 Uhr Literaturkreis | 14:00 Uhr Treffen alleinstehender Frauen 12. Juli 2012 09:00 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop „Stöberstube“ 14:00 Uhr Frauentreff | 16:30 Uhr Englisch (Gruppe IV) 16. Juli 2012 10:00 Uhr Frauenfrühstück | 14:00 Uhr Kreativkreis | 16:00 Uhr Englisch (Gruppe I) | 17:30 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop „Stöberstube“ 17. Juli 2012 10:00 Uhr Cafe um 10:00 Uhr | 13:30 Uhr Englisch (Gruppe II) | 15:30 Uhr Malen und Zeichnen | 17:30 Uhr Englisch (GruppeIII) 18. Juli 2012 10:00 Uhr Literaturkreis | 14:00 Uhr Treffen alleinstehender Frauen 19. Juli 2012 09:00 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop „Stöberstube“ |

14:00 Uhr Frauentreff | 16:30 Uhr Englisch (Gruppe IV) 23. Juli 2012 10:00 Uhr Frauenfrühstück | 14:00 Uhr Kreativkreis | 16:00 Uhr Englisch (Gruppe I) | 17:30 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop „Stöberstube“ 24. Juli 2012 10:00 Uhr Cafe um 10:00 Uhr | 13:30 Uhr Englisch (Gruppe II) | 15:30 Uhr Malen und Zeichnen | 17:30 Uhr Englisch (GruppeIII) 25. Juli 2012 10:00 Uhr Literaturkreis | 14:00 Uhr Treffen alleinstehender Frauen 26. Juli 2012 9:00 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop „Stöberstube“| 14:00 Uhr Frauentreff | 16:30 Uhr Englisch (Gruppe IV) 30.07.2012 10:00 Uhr Frauenfrühstück | 14:00 Uhr Kreativkreis | 16:00 Uhr Englisch (Gruppe I) | 17:30 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop „Stöberstube“ 31.07.2012 10:00 Uhr Cafe um 10:00 Uhr | 13:30 Uhr Englisch (Gruppe II) | 15:30 Uhr Malen und Zeichnen | 17:30 Uhr Englisch (GruppeIII)

Veranstaltungen

22

Kirchliche Nachrichten Ev. Freikirchliche Gemeinde – ARCHE Freiheit 59 Gottesdienste und Kindergottesdienst in verschiedenen Altersgruppen Sonntag, 01. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 08. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag 15. Juli 2012 10:00 Uhr Taufgottesdienst Sonntag, 22. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 29. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst Weitere Veranstaltungen Dienstag, 03. Juli 2012 19:00 Uhr Bibelgespräch Freitag, 06. Juli 2012 17:00 Uhr Pfadfinder Samstag, 07. Juli 2012 19:00 Uhr Jugendtreff Dienstag, 10. Juli 2012 19:00 Uhr Bibelgespräch Freitag, 13. Juli 2012 17:00 Uhr Pfadfinder Samstag, 14. Juli 2012 19:00 Uhr Jugendtreff Dienstag, 17. Juli 2012 19:00 Uhr Bibelgespräch

Ev. Christusgemeinde Wernigerode-Schierke Fried­rich­stra­ße 62 Gottesdienste Sonntag, 1. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche/Pfr. Schmudde Samstag, 7. Juli 2012 17:00 Uhr Gottesdienst in der Schierker Bergkirche/Pfr. Schmudde Sonntag, 8. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche/Pfr. Schmudde Sonntag, 15. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche/Pfr. Schmudde Samstag, 21. Juli 2012 17:00 Uhr Gottesdienst in der Schierker Bergkirche/Pfr. Schmudde Sonntag, 22. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche/Pfr. Schmudde Sonntag, 29. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche/Pfr. Sänger Gemeindearbeit Mittwoch, 4. Juli 2012 15:00 Uhr Gemeindenachmittag im Schierker Pfarrhaus | 19:30 Uhr Gemeindekirchenratssitzung Freitag, 6. Juli 2012 19:00 Uhr Konzert des Rundfunkjugendchors in der Christuskirche

23

Mittwoch, 25. Juli 2012 15:00 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus der Christusgemeinde

Neuapostolische Kirche Wernigerode

Jugendarbeit Montags 18:00 Uhr Junge Gemeinde im Pfarrhaus

Gottesdienste und Jugendgottesdienste Sonntags 09:30 Uhr Gottesdienst Mittwochs 20:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 15. Juli 2012 09:30 Uhr Jugendgottesdienst

Arbeit mit Kindern Donnerstags 14:30 Uhr Christenlehre Klasse 1 bis 3 im Pfarrhaus Kita Montags 15:00 Uhr Kleinkinderspielstunde in der Kita, Kirchstr. 18 Kirchenmusik Donnerstags 19:30 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus

Lüttgenfeldstraße 3b

Chorproben (außer in den Ferien) Sonntags 9:00 Uhr Kinderchor Montags 19:30 Uhr Gemeindechor

Lindenbergstr. 23

Kinderunterricht in verschiedenen Altersgruppen Sonntags Während des Gottesdienstes Sonntagsschule für die Gruppen I, II und III (außer in den Ferien) Sonntag, 01. Juli 2012 Während des Gottesdienstes Konfirmandenunterricht

Gottesdienste Sonntag, 01. Juli 2012 09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Wernigerode

Weitere Veranstaltungen Dienstag, 17. Juli 2012 19:30 Uhr Andacht in der Kurklinik Blankenburg

Ev.-Kirchliche Gemeinschaft St. Georgiikapelle

Ev. Kirchengemeinde St. Johannis

Selbst. Ev.-Lutherische Kreuzkirche Wernigerode

Ilsenburger Str. 11 Gottesdienste und Kindergottesdienste Gottesdienste jeweils 10:00 Uhr parallel Kindergottesdienst, anschließend Kirchenkaffee Sonntag, 1. Juli 2012 Kein Gottesdienst – Gemeinschaftstag in Zwochau Sonntag, 8. Juli 2012 Gottesdienst G. Weber Sonntag, 15. Juli 2012 Kein Gottesdienst – Gemeindewochenende in Bergwitz Sonntag, 22. Juli 2012 Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 29. Juli 2012 Gottesdienst G. Weber Weitere Veranstaltungen Montag, 2. Juli 2012 18:00 Uhr ök. Friedensgebet in der Liebfrauenkirche | 14.30 Uhr Seniorennachmittag A. Haring Dienstag, 3. Juli 2012 09:30 Uhr Frauengebetskreis (überkonfessionell) Freitag, 13. – Sonntag, 15. Juli 2012 Gemeindewochenende in Bergwitz Donnerstags 16:00 Uhr Bibelgesprächskreis Freitags 19:00 Uhr Selbsthilfegruppe Sucht BKD

Kirchliche Nachrichten

Pfarrstraße 24 Gottesdienste und Kindergottesdienste Sonntag, 1. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfn. Dr. H. Liebold Sonntag, 8. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst, Pf. A. Bernhardt Sonntag, 15. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfn. Dr. H. Liebold Samstag, 21. Juli 2012 19:00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfn. Dr. H. Liebold, Peter Grunwald und Streichquartett Sonntag, 29. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfn. A. Carstens Weitere Veranstaltungen Mittwoch, 4. Juli 2012 15:00 Uhr Gemeindenachmittag für Senioren Samstag, 7. Juli 2012 20:00 Uhr – 24:00 Uhr Orgelnacht mit verschiedenen Interpreten, zwischen den Programmteilen Angebote kulinarischer Köstlichkeiten mit freundlicher Unterstützung der Oskar-Kämmer-Schule Dienstag, 17. Juli 2012 15:45 Uhr Bibelstunde im SZ »Burgbreite«; Pfn. Dr. H. Liebold Mittwoch, 18. Juli 2012 14:30 Uhr Seniorentanz mit

Frau Damm im Martin-Luther-Saal | 19:30 Uhr Taizéandacht in der St. Johanniskirche Donnerstag, 19. Juli 2012 15:00 Uhr Bibelstunde im SZ »Stadtfeld«; Pfn. Dr. H. Liebold Freitag, 20. Juli 2012 07:30 Uhr Schulandacht des Stadtfeldgymnasiums in der St. Johanniskirche Regelmäßiges außer in den Ferien Montags 15:00 Uhr Christenlehre Klasse 1 bis 3 Mittwochs 09:30 Uhr Krabbelgruppe | 17:00 Uhr Konfirmandenstunde Klasse 7 | 18:00 Uhr Klasse 8 | 19:15 Uhr Jugendkreis ab Klasse 9 Donnerstags 19:00 Uhr Chorprobe des St.Johannis-Chores im Martin-LutherSaal Kirchenöffnungszeiten Montag bis Freitag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Sonntag 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr Bauwagen-Öffnungszeiten Dienstag bis Donnerstag 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr

Kirchengemeinde St. Sylvestri und Liebfrauen Wernigerode Burgstraße, www.sylvestriliebfrauen-wernigerode.de Gottesdienst und Kindergottesdienst in der Liebfrauenkirche Sonntag, 01. Juli 2012 18:00 Uhr Musikalische Vesper mit Kinderchor Sonntag, 08. Juli 2012 14:00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst zum Gemeindefest Sonntag, 15. Juli 2012 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Sonntag, 22. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 29. Juli 2012 10:00 Uhr Gottesdienst Montag, 02. Juli 2012 18:00 Uhr Friedensgebet, Liebfrauenkirche, Burgstraße Wochenschlussandachten Samstag, 07. Juli 2012 19:15 Uhr Theobaldikapelle, Nöschenröder Straße Samstag, 14. Juli 2012 19:15 Uhr Theobaldikapelle, Nöschenröder Straße Samstag, 21. Juli 2012 19:15 Uhr Theobaldikapelle, Nöschenröder Straße Samstag, 28. Juli 2012 19:15 Uhr Theobaldikapelle, Nöschenröder Straße

6/12

Weitere Veranstaltungen Montag, 03. Juli 2012 19:00 Uhr Frauengesprächskreis (50 +) im Pfarrhaus | 19:30 Uhr Sitzung des GKR im Haus Gadenstedt Mittwoch, 11. Juli 2012 15:00 Uhr Frauenhilfe im Haus Gadenstedt Freitag, 13. Juli 2012 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr TeenieKirche für Mädchen und Jungen der 6. Klasse, Jugendzentrum, Oberpfarrkirchhof 6 Mittwoch, 18. Juli 2012 14:30 Uhr Seniorentanzkreis (50 +) im Luthersaal | 15:00 Uhr Handarbeitskreis im Haus Gadenstedt Mittwoch, 25. Juli 2012 15:00 Uhr Gemeindenachmittag im Haus Gadenstedt

Montag, 30. Juli 2012 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis im Pfarrhaus Regelmäßiges Montags (außer in den Ferien) 16:00 Uhr Konfirmandenstunde der 7. Klasse im Haus Gadenstedt Dienstags (außer in den Ferien) 15:00 Uhr Christenlehre 1. und 2. Klasse | 16:00 Uhr Christenlehre 3. und 5. Klasse, jeweils im Haus Gadenstedt Donnerstags 19:00 Uhr Junge Gemeinde für Jugendliche ab 8. Klasse im Haus Gadenstedt (außer am 26. Juli 12)

Übungsstunden der Chöre und Instrumentalkreise (außer in den Ferien) Montags 19:30 Uhr Flötenensemble im Saal Haus Gadenstedt Dienstags 19:30 Uhr Kantorei, Luthersaal Donnerstags 15:30 Uhr Kinderchor I | 16:30 Uhr Kinderchor II | 19:00 Uhr Kirchenchor jeweils im Saal Haus Gadenstedt Freitags 18:00 Uhr Ökumenischer Bläserkreis im Saal Haus Gadenstedt

Harzer Tafel Donnerstag, 12. Juli 2012 und Donnerstag, 26. Juli 2012 jeweils ab 10:30 Uhr im Haus Gadenstedt Öffnungszeiten der St. Sylvestrikirche Wegen Bauarbeiten ist die Kirche nicht geöffnet. Öffnungszeiten der Liebfrauenkirche, Burgstraße Montag bis Samstag von 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Sonntag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Öffnungszeiten der Theobaldikapelle, Holfelder Platz Dienstag, Mittwoch und Donnerstag jeweils von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Die Bunte Stadt am Harz feiert, feiert, feiert …

Die größte Freiluftveranstaltung in Hasserode – das Campusfest der Hochschule Harz am 6. Juni. Über 2.600 Gäste feierten mit.

Die Herren- und Juniormannschaft U11 der Red Devils mit Oberbürgermeister Peter Gaffert, Manager Mario Vordank, Stadtratspräsident Uwe-Friedrich Albrecht und Hochschul-Rektor Prof. Dr. jur. Armin Willingmann am 21. Juni auf dem Wernigeröder Marktplatz bei der Sportlerehrung. Oberbürgermeister Peter Gaffert erhielt von den Vizemeistern wie bereits im letzten Jahr ein Dankeschönbild der Mannschaft.

Hipp hipp Hurra – Red Devils auch 2012 oben auf! Am 21. Juni wurden auf dem Wernigeröder Marktplatz das Herrenteam und die U11 Mannschaft der Red Devils vom Wernigeröder Sportverein »Rot-Weiß« geehrt, die 2011/2012 auf eine sehr erfolgreiche Saison zurückblicken können. Mit der Eintragung ins Ehrenbuch des Sports ließ die Stadtverwaltung die Sportler noch einmal für eine tolle Saison hochleben. Oberbürger Peter Gaffert war sichtlich stolz auf die Wernigeröder Sportler. Circa 300 Mitglieder, Freunde und Fans verfolgten die Veranstaltung. In der 1. Bundesliga erkämpften die Wernigeröder Floorballer sich den Vize-Meistertitel. Außerdem konnten sie bei den Spielen um den Pokal mit

der silbernen Trophäe nach Hause gehen. Noch erfolgreicher beendeten die U11 Junioren die Saison, da sie mit dem Meistertitel ihren Erfolg vom vergangen Jahr wiederholen konnten. Mario Vordank, Manager der Red Devils, freute sich ebenfalls über die großartige Unterstützung, die von der Stadt, den Sponsoren und allen anderen Unterstützern ausgeht. »Vielen Dank für die Anerkennung sowie Wertschätzung der Leistungen unserer Mannschaften!«. Er nutzte die Gelegenheit und lud alle Sportbegeisterten zum Saisonstart des Junior & Senior DEVILS CUP 2012 ein, in die Harzlandhalle nach Ilsenburg zu kommen. ■

6/12

Beim großen HSB Fest vom 9. bis 10. Juni war mächtig was los am Ochsenteichgelände.

Vom 29.06. bis 01.07. – Wernigeröder Weinfest. Zum Wohl die Pfalz!

Veranstaltungen

24

Ambulante Ergotherapie für Jung und Alt „Hilfe zur Selbsthilfe“ Unsere Leistungen umfassen: – Erhaltung und Wiederherstellung motorischer, kognitiver und psychosozialer Fähigkeiten und Fertigkeiten – Orientierungs-, Hirnleistungs- und Rollstuhltraining sowie Hilfsmittelberatung und vieles mehr Therapie: – von neurologischen, motorischen und psychischen Erkrankungen, z. B. Schlaganfall, Parkinson, MS und nach Unfällen – von Kindern mit Entwicklungsstörungen, ADS und ADHS Verordnungen können aus diversen medizinischen Fachbereichen durch die dafür verantwortlichen Ärzte verschrieben werden. Die Abrechnung erfolgt über die Krankenkassen. - Hausbesuche auch am Wochenende - Individuelle Therapie- und Terminabsprache immer möglich Kontakt: Frau Schramm |  03943-503177 Ernst-Pörner-Str. 13 | 38855 Wernigerode www.gsw-wernigerode.de | [email protected]

25

6/12

Rathausfest 2012 Das Rathausfest war auch dieses Jahr wieder ein voller Erfolg. Auf vier Bühnen erlebten Besucher Show und Unterhaltung u.a. mit Falco – The Show, Sebastian Wurth, Cilent Circle, Audio 80 und Bec Lavelle Auch das Markttreiben und der Mittelaltermarkt waren wieder sehr beliebt. ■

Impressionen vom Rathausfest, Fotos: M. Bein

YoungPart Zum mittlerweile 4. Mal befand sich während des Rathausfestes der Raum für das erklärtermaßen junge Publikum auf dem Nicolaiplatz. In guter Tradition gab es beim YoungPart 2012 das Kickerturnier, bei dem die ambitionierten Athleten fernab der Fußballeuropameisterschaft um attraktive Preise kämpften und mindestens ebenso traditionell von der Fruchtoase mit leckeren alkoholfreien Drinks versorgt wurden.

Sumoringen während des YoungPart

Es gab auch Neues im Rahmenprogramm des Festivals. Wer Lust und Laune hatte, konnte sich mit einem Sumo-Anzug ausstaffieren lassen und mit einem Gegner seiner Wahl ringen. Ein Vergnügen, das von Beteiligten und Besuchern dankbar angenommen wurde. »Die Beteiligten« – ohne sie wäre der YoungPart gar nicht denkbar. Unzählige Helfer im Hintergrund und auf dem Platz machten einen so reibungslosen Ablauf möglich, dass die gesamte Veranstaltung zum ersten Mal in ihrer Geschichte komplett nach Zeitplan verlief. Besonderer Dank hierfür gebührt den Jugendlichen aus den Jugendtreffs, der Stadtjugendpflege und allen teilnehmenden Vereinen und Initiativen. Der YoungPart ist aber in erster Linie ein Festival, und ein großer Teil des Publikums kam, um Live-Musik zu erleben. So waren nach der Eröffnung durch die Live-DJs »Tonfreaks« aus Silstedt, »Bona Venture« die erste Band, die die Bühne rockte. Die junge Truppe aus Halberstadt begeisterte mit ehrlichem Alternative-Rock. Anschließend waren die X-Factor-Teilnehmer »In My Days« aus Magdeburg am Start, gefolgt von alten Bekannten aus Oslo/Norwegen: »The Vine­ yards«. Bereits zum 4. Mal in der bunten Stadt am Harz zu Gast, präsentierten sie ihr neues Album, das

The Vineyards bei ihrem Bühnenauftritt

just an diesem Tag erschien. Dass sie so oft und gern in Wernigerode verweilen, erklärten The Vine­yards dem engagierten Moderator auf der Bühne damit, dass sie eigentlich die Absicht verfolgen, das Wernigeröder Schloss in Besitz zu nehmen. Die Herzen der Fans gehören ihnen ja schon... Es bleibt nichts, als diese Veranstaltung als absolut gelungen zu bezeichnen: YoungPart2012 – läuft! ■

Bücherflohmarkt 2012 wieder voller Erfolg Die Wernigeröder Stadtbibliothek zieht nach dem dreitägigen Bücherflohmarkt positive Bilanz. Der Flohmarkt, der traditionell während des Rathausfestes stattfindet bot den Besuchern in 40 Bücherkisten Romane, Fachliteratur, Kinderbücher, CDs und Spielfilme. Über 1.000 Titel fanden einen neuen Besitzer. Die Bücherkisten mussten ständig neu aufgefüllt werden. Die Angebote der Bibliothek generierten sich aus vielen verschiedenen Quellen. Zum einen handelte es sich um ausgesonderte Medienbeständen der Wernigeröder Bibliothek, zum anderen stammt ein großer Teil der Bücher aus den Regalen Wernigeröder Bürger, die sich aus den unterschiedlichsten Gründen von ihren Büchern trennen wollten oder mussten. Eine gute Resonanz fanden auch die Angebote, die die Harzbücherei am Freitag und am Sonnabend machte. Dabei handelte es sich um spezielle Literatur, meist zu regionalkundlichen Themen. Bis zum 50. Rathausfest bleibt nun genügend Zeit, um die leeren Büchertröge wieder aufzufüllen. ■

Impressionen des dreitägig dauernden Bücherflohmarktes 2012

6/12

Rathausfest

26

27

6/12

UNSER STROM FLIESST...

...NATÜRLICH klick NATUR Eines der günstigsten Naturstrom-Angebote - bundesweit!

Mit klick NATUR beziehen Sie Strom aus der Region - direkt aus der Steinernen Renne. Die Energie wird zu 100 Prozent allein aus der Kraft des Wassers hergestellt - emissionsfrei und umweltschonend. Fördern auch Sie den Erhalt erneuerbarer Energiequellen - für unsere Umwelt, für mehr Lebensqualität und für nachfolgende Generationen. Nähere Infos zu klick NATUR erhalten Sie unter: Tel. (03943) 556-331.

STROM • ERDGAS • TRINKWASSER • FERNWÄRME

www.stadtwerke-wernigerode.de