Amtsblatt Nr. 13/2015 vom 01.07.2015

„Fahner Höhe“ Kurier Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Dachwig, Döllstädt, Gierstädt, Großfahner und Tonna (entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBekVO - vom 22. August 1994) 20. Jahrgang

Mittwoch, den 1. Juli 2015

Nr. 13

Einladung zum Brunnenfest in Döllstädt am 04. Juli 2015 ab 14.00 Uhr

Kirmes in Dachwig 2015 Bald ist es wieder soweit, in Dachwig da ist Kirmeszeit. Von Freitag bis Sonntag wird getanzt, gesungen und gelacht. Vielleicht haben wir Euch damit die Kirmes jetzt schmackhaft gemacht? Welch ein Glück, denn eins ist klar, Kirmes ist bei uns in jedem Jahr. Vom 10.07. - 12.07.2015 könnten wir uns sehen, Ihr müsst einfach nur auf den “Alten Sportplatz“ gehen. Deswegen laden wir Groß und Klein zum frohen Miteinander ein! Damit wir zum Zeltaufbau, am 09.07.2015 um 9 Uhr, nicht alleine da stehen, sind fleißige Helfer gern gesehen. 14, 15… Kirmes

Kirmes in Dachwig wie immer auf dem „Alten Sportplatz“ vom 10.07. - 12.07.2015 10.07.2015 Freitag 18.00 Uhr Stellen der großen Kirmesbirke 21.00 Uhr Kirmesdisco mit „DJ AYBEE“ 11.07.2015 09.00 Uhr 19.00 Uhr 21.00 Uhr 12.07.2015 11.00 Uhr

Samstag Kirmesständchen durch das Dorf Kirchweihgottesdienst in der Dachwiger Kirche Rock over Dachwig mit „SWAGGER“

Sonntag Eintritt FREI! Frühshoppen mit den „Heuberger Musikanten“ und verschiedene Highlights für Groß und Klein, Traktor ziehen Für ein kulinarisches Mittagessen ist gesorgt! „Großes Kloßessen“ Ca. 18.00 Uhr - Beerdigung der Kirmes 2015

Natürlich auch wieder buntes Treiben an allen Tagen für Groß und Klein mit unseren Schaustellern! Für Speisen und Getränke ist an allen Tagen gesorgt! Eure Kirmesgesellschaft Dachwig e.V. Wir freuen uns auf Euer Kommen 14, 15… Kirmse!

„Fahner Höhe“ Kurier

- 2 -

Nr. 13/2015

Rufnummern der Ämter

Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Dachwig, Döllstädt, Gierstädt, Großfahner und Tonna (entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBekVO - vom 22. August 1994) Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Büro des Gemeinschaftsvorsitzenden, 99958 Tonna / OT Gräfentonna, Markt 7 Telefon: 03 60 42/ 7 57 10, Telefax: 03 60 42 / 7 57 50 Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinschaftsvorsitzender Stephan Müller Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Josefine Hilgert Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14tägig, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes „Fahner Höhe“ Kurier erscheint am 15.07.2015, Redaktionsschluss ist am 01.07.2015. und dann am 29.07.2015, Redaktionsschluss ist am 15.07.2015. Besuchen Sie die Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ auch auf den Internetseiten unter

www.fahner-hoehe.de

Hier finden Sie neben den Amtsblättern auch ausgewählte Satzungen und Vordrucke zum Herunterladen in der Rubrik: Buergerinfo/Verwaltung/Verwaltungsgemeinschaft__Fahner_Hoehe unsere E-Mail-Adresse lautet

[email protected]

der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Zentrale Rufnummer:������������������������������03 60 42 / 7 57 - 0 Zentrales Telefax:������������������������������������03 60 42 / 7 57 - 50 Gemeinschaftsvorsitzender:�������������������03 60 42 / 7 57 - 10 Hauptverwaltung:������������������������������������03 60 42 / 7 57 - 10 Ordnungsverwaltung/Standesamt:���������03 60 42 / 7 57 - 41 Einwohnermeldeamt:������������������������������03 60 42 / 7 57 - 44 Finanzverwaltung:�����������������������������������03 60 42 / 7 57 - 21 Bauverwaltung:���������������������������������������03 60 42 / 7 57 - 32 Kontaktbereichsbeamter (Tel./AB/FAX) �03 60 42 / 7 64 - 95

Anmerkung der Redaktion: Alle veröffentlichten Beiträge von Lesern müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen!

Bekanntmachung der Erreichbarkeit der Schiedsperson der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“: Gesprächstermine mit der Schiedsperson der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ finden nur nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher Anmeldung im Sitzungszimmer (Zimmer 213) des Dienstgebäudes der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“, Rathaus Tonna, Markt 07, im OT Gräfentonna der Gemeinde Tonna statt. Für Terminvereinbarungen mit der Schiedsperson ist Frau Martina Helmboldt unter der Telefonnummer 0157/58354288 erreichbar.

Bekanntmachung der Erreichbarkeit der Jugendsozialarbeiterin der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Die Jugendsozialarbeiterin Frau Butkewitz ist unter folgender Rufnummer zu erreichen: 0174-7646244

Öffnungszeiten der Ämter der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Montag��������������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag������������������������������������������������������ 09.00 - 12.00 Uhr und�������������������������������������������������������������� 14.00 - 15.30 Uhr Mittwoch�������������������������������������������������������������� geschlossen Donnerstag�������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr und�������������������������������������������������������������� 14.00 - 18.00 Uhr Freitag����������������������������������������������������������������� geschlossen Hinweis: Die Kasse der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ ist montags geschlossen.

Sprechzeiten des Gemeinschaftsvorsitzenden Herrn Stephan Müller: Donnerstag������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr und�������������������������������������������������������������� 14.00 - 18.00 Uhr

Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten des Landespolizeiinspektion Gotha (Zimmer 109 im 1. Obergeschoss) Dienstag����������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag������������������������������������������������� 14.00 - 18.00 Uhr (- soweit er nicht dienstlich verhindert ist -)

Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Veröffentlichung des Amtsblattes des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“ Bad Langensalza Nr. 03 vom 10. Juni 2015 hier: Bekanntmachung zur Auslegung des Amtsblattes des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“ Bad Langensalza bei der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Die Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ wurde vom Abwasserzweckverband „Mittlere Unstrut“ Bad Langensalza gebeten, das Amtsblatt des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“ Nr. 03 vom 10. Juni 2015 für die Bürger zur kostenlosen Mitnahme bereitzulegen. Das in beschränkter Anzahl vorhandene Amtsblatt kann im Dienstgebäude der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“, Markt 07, 99958 Tonna OT Gräfentonna, während der allgemeinen Dienstzeiten eingesehen bzw. bezogen werden.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 3 -

Überdies können die Amtsblätter auch auf der Homepage unter www.wazv-badlangensalza.de abgerufen werden. Um Kenntnisnahme wird gebeten. Tonna, den 11. Juni 2015 gez. Stephan Müller - Gemeinschaftsvorsitzender -

Gemeinde Döllstädt Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Döllstädt Der Gemeinderat der Gemeinde Döllstädt hat im öffentlichen Teil seiner Sitzung am 21.05.2015 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst, die hiermit gemäß § 40 Abs. 2 Satz 1 Thüringer Kommunalordnung -ThürKO - sowie § 11 der Hauptsatzung der Gemeinde Döllstädt öffentlich bekannt gemacht werden. Döllstädt, den 19.06.2015 gez. Kempf -BürgermeisterinBeschluss-Nr. 23/2015 - Windenergiegewinnung in der Gemarkung der Gemeinde Döllstädt 01. Der Gemeinderat der Gemeinde Döllstädt beschließt den Abschluss eines Durchführungsvertrages mit der BOREAS Energie GmbH zum Vorhaben „Windfeld Gräfentonna“ in der als Anlage beigefügten Entwurfsfassung mit u. a. nachfolgenden Novellierungen: a) In den Vertrag ist aufzunehmen, dass sich das Vorhaben „Windfeld Gräfentonna“ auf die in einem von der Gemeinde Döllstädt aufzustellenden Bebauungsplanes für die Gemarkung Döllstädt spezifizierten Flächen beschränkt. Die Kosten für die Erstellung des Bebauungsplanes hat die BOREAS Energie GmbH zu tragen. Daraus folgend ist § 1 des Vertragsentwurfes hinsichtlich der Abstandsflächen anzupassen. b) § 5 des Vertragsentwurfes ist hinsichtlich zu verrechnender Gewerbesteuer insoweit anzupassen, als dass die an den Freistaat Thüringen abzuführende, hierauf entfallende Gewerbesteuerumlage sowie bei der Kreisumlage zu berücksichtigende Steuerkraftzahl zu berücksichtigende anteilige Gewerbesteuer bei der Gemeinde Döllstädt in Form einer erhöhten Entschädigungszahlung des Vorhabenträgers verbleibt. c) § 5 letzter Satz des Vertragsentwurfes ist zu streichen. d) In § 15 des Vertragsentwurfes ist eine Rechtsnachfolgerregelung aufzunehmen. e) Für ein von der Gemeinde Döllstädt bei der Regionalen Planungsgemeinschaft Mittelthüringen anzustrengendes Planabweichungsverfahren sind gegenüber der BOREAS Energie GmbH Verwaltungskosten geltend zu machen, deren Höhe in Abhängigkeit von dem Verwaltungsaufwand in dem Durchführungsvertrag noch zu regeln ist. 02. Nach Abschluss des Durchführungsvertrages mit der BOREAS Energie GmbH stellt die Gemeinde Döllstädt einen Antrag auf Abweichung von den Zielen der Raumordnung des Regionalplanes Mittelthüringen bei der hierfür zuständigen Behörde und beantragt darüber hinaus die Fortschreibung des Regionalplanes hinsichtlich darin aufgrund bauplanungsrechtlicher Festsetzung der Gemeinde Döllstädt aufzunehmenden Vorranggebieten Windenergie. Beschluss-Nr. 24/2015 - Vorbereitung eines neuen Konzessionsvertrages zur Nutzung öffentlicher Verkehrswege für die Verlegung und den Betrieb von Leitungen für die allgemeine Gasversorgung im Gemeindegebiet Der Gemeinderat der Gemeinde Döllstädt beschließt, dass die Bürgermeisterin ermächtigt und beauftragt wird, für das Gemeindegebiet einen neuen einheitlichen Konzessionsvertrag über die Nutzung öffentlicher Verkehrswege für die Verlegung und den Betrieb von Leitungen für die allgemeine Versorgung mit Gas im Sinne des § 46 Abs. 2 Satz 1 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) vorzubereiten.

Nr. 13/2015

Gemeinde Großfahner Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Großfahner Mit Beschluss-Nr. 37/2015 des Gemeinderates der Gemeinde Großfahner vom 15. Juni 2015 wurde über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Großfahner vom 30.03.2015 gefassten Beschlüsse beraten. Nach Genehmigung der Niederschrift v. g. Sitzung kann gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Großfahner i. V. m. § 11 Abs. 4 der Hauptsatzung der Inhalt der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Großfahner vom 30.03.2015 gefassten Beschlüsse ortsüblich bekannt gemacht werden. Großfahner, den 16.06.2015 gez. Schneider Bürgermeisterin Beschluss-Nr. 21/2015 - Genehmigung der Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 23.02.2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Großfahner genehmigt die Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 23.02.2015. Beschluss-Nr. 22/2014 - Beschluss über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der in dem nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 19.01.2015 gefassten Beschlüsse, wenn diese nicht dem Wohl der Allgemeinheit oder berechtigten Interessen Einzelner widersprechen Der Gemeinderat der Gemeinde Großfahner beschließt den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der Beschlüsse: Nr. 06/2015 und 07/2015 vom 19.01.2015 Der Inhalt der o. g. Gemeinderatsbeschlüsse vom 19.01.2015 kann damit gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Großfahner i. V. m. § 11 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Großfahner nach Genehmigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils der Sitzung, die eine Änderung des Wortlautes der darin niedergelegten Beschlüsse ausschließt, in ortsüblicher Weise bekannt gemacht werden.

Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Großfahner Der Gemeinderat der Gemeinde Großfahner hat im öffentlichen Teil seiner Sitzung am 04.05.2015 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst, die hiermit gemäß § 40 Abs. 2 Satz 1 Thüringer Kommunalordnung - ThürKO - sowie § 11 der Hauptsatzung der Gemeinde Großfahner öffentlich bekannt gemacht werden. Großfahner, den 16.06.2015 gez. Schneider -BürgermeisterinBeschluss-Nr. 27/2015 - Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 30.03.2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Großfahner genehmigt die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 30.03.2015.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 4 -

Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Notrufe Für das Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ Polizeinotruf: 110 Polizeiinspektion Gotha: (03621) 78-1124 Für die Gemeinde Tonna: Kassenärztlicher Notdienst Bereitschaft ist aus der Tagespresse zu entnehmen oder (03601) 19222 Für akut Kranke wurde dazu am Hufeland-Klinikum in Bad Langensalza eine Anlaufpraxis etabliert. Geöffnet ist diese immer montags, dienstags und donnerstags von 19 bis 21 Uhr. mittwochs und freitags ist die Praxis von 16 bis 21 Uhr Samstagen, Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 16 bis 21 Uhr Zusätzlich ist ein augenärztlicher Notdienst mit dem Bereich Mühlhausen eingerichtet. Die Patienten-Versorgung in augenärztlichen Notfällen erfolgt in der Praxis des jeweiligen diensthabenden Arztes, gegebenenfalls auch nach Terminabsprache. Die Telefonnummer des Diensthabenden ist über die Rettungsleitstelle des Landkreises, (03601) 1 92 22 zu erfragen oder auch unter der Notrufnummer 112. Weiterhin sind in dringenden Fällen Hausbesuche möglich. Diese sollten jedoch nur angefordert werden, wenn die gesundheitlichen Einschränkungen so erheblich sind, dass ein Aufsuchen des Arztes in der Notdienstzentrale im HufelandKlinikum nicht möglich ist. Solche Hausbesuche sind ebenfalls bei der Rettungsleitstelle anzumelden. Der Arzt entscheidet über die Reihenfolge, so dass es dabei zu Wartezeiten kommen kann. Für Dachwig, Döllstädt, Großfahner, Gierstädt mit OT Kleinfahner: Kassenärztlicher Notfalldienst (0361) 7415116 Ärztliche Konsultation (Allgemein, HNO (Hals-Nasen-Ohren), Kinder-, Augenarzt) alles in der Notfallambulanz im Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74 Allgemeine Hinweise, in welchen Fällen der Notruf „112“ zu nutzen ist und wann das Ereignis ein Fall für den Notdienst der Kassenärztlichen Vereinigung (Hausärzte) ist: Ich brauche … den Kassenärztlichen Notfalldienst (Vertragsärztlicher Bereitschaftsdienst, die ärztliche Konsultation) oder einen Hausbesuch bei akuten aber nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen außerhalb der Praxiszeiten. den Krankentransport, wenn ein Behandelnder Arzt eine Transportverordnung ausgestellt hat und diese von der jeweiligen Krankenkasse genehmigt wurde.

Nr. 13/2015 den Rettungsdienst/ den Notarzt (Notfallrettung) bei lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen, damit ich unter fachgerechter Betreuung in besonders ausgestatteten Fahrzeugen in ein für die weitere Versorgung nächst geeignetes Krankenhaus gebracht werden kann.

Notruf: 112 Der Notruf ist ortsunabhängig und durchgängig besetzt! Es meldet sich immer eine Leitstelle, die Ihnen hilft. Akute Notfälle Lebensbedrohliche Erkrankungen Lebensbedrohliche Verletzungen Verkehrsunfälle Bei Bränden und Hilfeleistungen Katastrophen Zentrale Leitstelle Gotha: Tel.: (03621) 36550 Fax: (03621) 365536 für Krankentransporte

Ansprechpartner bei Havariefällen Bei Störung in der Gasversorgung - für ganz Thüringen -:

(0800) 6861177

Bei Störung im Stromnetz - für ganz Thüringen -:

(0361) 7390-7390

Bei Störungen der Wasserversorgung in Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner, Großfahner ThüWa Thüringen Wasser GmbH: in Dachwig Eigenbetrieb Wasserversorgung Dachwig tagsüber: in Tonna Verbandswasserwerk Bad Langensalza tagsüber: abends und am Wochenende:

(0361) 51113 (036206) 23205 (03603) 84070 (03603) 840730

Bei Störungen der Abwasserbeseitigung in Dachwig, Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner, Großfahner und Tonna Abwasserzweckverband „Mittlere Unstrut“Bad Langensalza tagsüber: (03603) 84070 abends und am Wochenende: (03603) 840730 - Alle Angaben ohne Gewähr! -

Bereitschaftsdienste Bereitschaftsdienste Deutschlandweite, zentrale Nummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:

Notdienstnummer 116 117 Unter der kostenlosen Nummer 116 117 können Patienten den behandelnden Arzt in ihrer Nähe erfragen, wenn sie außerhalb der Sprechzeiten, etwa am Wochenende, ein akutes Gesundheitsproblem haben. Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird von den Kassenärztlichen Vereinigungen gemeinsam mit den niedergelassenen Ärzten organisiert. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der unter dem Notruf 112 erreichbar ist und der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Weiterhin wird auch die Nacht- und Wochenendbereitschaft für den Arztbereiche Dachwig, Döllstädt, Gierstädt/Kleinfahner und Großfahner unter Telefon: (0361) 7814833 mitgeteilt!

„Fahner Höhe“ Kurier

- 5 -

Bereitschaftsdienst für den Arztbereich Tonna wird unter Telefon: (03601) 19222 mitgeteilt oder kann der Tagespresse entnommen werden! Hier sind die augenärztlichen, kinderärztlichen und allgemeinmedizinischen Bereitschaftsdienste für den Unstrut-HainichKreis zu erfragen. Eine zahnärztliche Hotline für Freitag bis Sonntag ist unter Telefon: (0180) 5908077 erreichbar. Weiterhin ist für akut Kranke am Hufeland-Klinikum in Bad Langensalza eine Anlaufpraxis mit folgenden Öffnungszeiten etabliert: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 19 Uhr Wochenende und Feiertag/ 24.12. und 31.12. von 09 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr Die Fahrtdienstzeiten bestehen: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 07 Uhr Mittwoch und Freitag von 13 bis 07 Uhr Wochenende und Feiertag/ 24.12. und 31.12. von 09 bis 13 Uhr und von 07 bis 07 Uhr - Alle Angaben ohne Gewähr! -

Apothekenbereitschaft Die Bereitschaftsdienste der Apotheken Bad Langensalza, Bad Tennstedt, Behringen, Gräfentonna, Herbsleben und Kirchheilingen finden statt: Montag bis Freitag von 18.30 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages. Samstag von 12.00 Uhr bis Sonntag 8.00 Uhr Sonn- und Feiertag von 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des folgenden Tages

Adressen und Telefonnummern der Apotheken: Adler-Apotheke, 99955 Herbsleben Schulgasse 7....................................................... (036041) 42105 Amalien-Apotheke, 99947 Bad Langensalza Illebner Weg 25 d................................................. (03603) 843480 Andreas-Apotheke, 99991 Großengottern Marktstraße 23.................................................... (036022) 96315 Apotheke am Anger, 99947 Kirchheilingen Anger 204............................................................ (036043) 70216 Apotheke Gräfentonna, 99958 Gräfentonna Markt 5................................................................ (036042) 79318 Brücken-Apotheke, 99947 Bad Langensalza Marktstr. 17.......................................................... (03603) 895340 Kurort-Apotheke an der Salza, 99947 Bad Langensalza Bahnhofstr. 1........................................................ (03603) 391000 Mohren-Apotheke, 99947 Bad Langensalza Neumarkt 8.......................................................... (03603) 842259 Rats-Apotheke, 99955 Bad Tennstedt Markt 4................................................................ (036041) 57048

Apothekenbereitschaft Mi 01.07.2015 Do 02.07.2015 Fr 03.07.2015 Sa 04.07.2015 So 05.07.2015

Brücken-Apotheke, Bad Langensalza Apotheke am Anger, Kirchheilingen Amalien-Apotheke, Bad Langensalza Adler-Apotheke, Herbsleben und Andreas-Apotheke, Großengottern Apotheke am Anger, Kirchheilingen

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Apotheke Gräfentonna Mohren-Apotheke, Bad Langensalza Rats-Apotheke, Bad Tennstedt Brücken-Apotheke, Bad Langensalza Apotheke am Anger, Kirchheilingen Apotheke Gräfentonna Rats-Apotheke, Bad Tennstedt

06.07.2015 07.07.2015 08.07.2015 09.07.2015 10.07.2015 11.07.2015 12.07.2015

Mo 13.07.2015 Kurort-Apotheke an der Salza, Bad Langensalza

Nr. 13/2015

Di 14.07.2015 Apotheke Gräfentonna Mi 15.07.2015 Mohren-Apotheke, Bad Langensalza Do 16.07.2015 Rats-Apotheke, Bad Tennstedt Fr 17.07.2015 Brücken-Apotheke, Bad Langensalza Sa 18.07.2015 Apotheke am Anger, Kirchheilingen So 19.07.2015 Amalien-Apotheke, Bad Langensalza Bitte beachten! Kurzfristige Änderungen des Dienstplanes sind möglich. Diese werden bei der Bekanntgabe der Apothekenbereitschaft in den großen Tageszeitungen mitgeteilt! - Alle Angaben ohne Gewähr! -

Mitteilungen Deponie Gemeinde Leinatal / OT Wipperoda, An der Hardt 1 Tel. (036253) 31126 Fax (036253) 31122 Montag bis Freitag 08:00 - 16:00 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 08:00 - 12:00 Uhr Verwaltung Leinatal / OT Wipperoda, An der Hardt 1 Tel. (036253) 31129 Fax (036253) 31122 Montag bis Donnerstag 07:00 - 16:00 Uhr Freitag 07:00 - 13:00 Uhr

Ein neuer Wertstoffhof im Landkreis Gotha Auf dem Gelände der Mülldeponie Wipperoda (An der Hardt 1 in 99894 Leinatal OT Wipperoda) hat ein neuer Wertstoffhof seine Arbeit aufgenommen. Dieser Wertstoffhof steht den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises Gotha, zukünftig und zusätzlich zu den bereits vorhandenen Wertstoffhöfen, von Montag bis Freitag in der Zeit von 08.00 - 16.00 Uhr zur Anlieferung von • Sperrmüll und Altholz • Elektrogeräten • Grünschnitt sowie Schrott zur Verfügung. Bei Fragen zur Neueröffnung und Anlieferungen wenden Sie sich bitte an das Servicetelefon des Kommunalen Abfallservice unter 036253/31129.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 6 -

Nr. 13/2015

- Wichtig! Bitte ausschneiden und aufbewahren!-

Mitteilungen des Abfallservice des Landkreises Gotha An der Hardt 1 99894 Gemeinde Leina OT Wipperoda Homepage: www.kreis-gth.de E-Mail: [email protected] Servicetelefon: 036253 / 31129 Servicefax: 036253 / 31122

Mitteilungen über die Müllentsorgung für das Jahr 2015 Abfuhrplan / Abfallentsorgung für die Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ für das Jahr 2015 Abfuhrtermine Dachwig Hausmüll 13.07., 03.08., 24.08., 14.09., 05.10., 26.10., 16.11., 07.12., 28.12. Bioabfall 03.07., 17.07., 31.07., 14.08., 28.08., 11.09., 25.09., 09.10., 23.10., 06.11., 20.11., 04.12., 18.12. Gelber Sack 14.07., 28.07., 11.08., 25.08., 08.09., 22.09., 06.10., 20.10,. 03.11., 17.11., 01.12., 15.12., 29.12. Papier 08.07., 05.08., 02.09., 30.09., 28.10., 25.11, 23.12.

Abfuhrtermine Döllstädt Hausmüll 01.07., 22.07., 12.08., 02.09., 23.09., 14.10., 04.11., 25.11., 16.12. Bioabfall 03.07., 17.07., 31.07., 14.08., 28.08., 11.09., 25.09., 09.10., 23.10., 06.11., 20.11., 04.12., 18.12. Gelber Sack 14.07., 28.07., 11.08., 25.08., 08.09., 22.09., 06.10., 20.10,. 03.11., 17.11., 01.12., 15.12., 29.12. Papier 08.07., 05.08., 02.09., 30.09., 28.10., 25.11, 23.12.

Bioabfall 03.07., 17.07., 31.07., 14.08., 28.08., 11.09., 25.09., 09.10., 23.10., 06.11., 20.11., 04.12., 18.12. Gelber Sack 08.07., 22.07., 05.08., 19.08., 02.09., 16.09., 30.09., 14.10., 28.10., 11.11., 25.11., 09.12., 23.12. Papier 08.07., 05.08., 02.09., 30.09., 28.10., 25.11, 23.12.

Abfuhrtermine Großfahner Hausmüll 20.07., 10.08., 31.08., 21.09., 12.10., 02.11., 23.11., 14.12. Bioabfall 03.07., 17.07., 31.07., 14.08., 28.08., 11.09., 25.09., 09.10., 23.10., 06.11., 20.11., 04.12., 18.12. Gelber Sack 08.07., 22.07., 05.08., 19.08., 02.09., 16.09., 30.09., 14.10., 28.10., 11.11., 25.11., 09.12., 23.12. Papier 08.07., 05.08., 02.09., 30.09., 28.10., 25.11, 23.12.

Abfuhrtermine Tonna Hausmüll 15.07., 05.08., 26.08., 16.09., 07.10., 28.10., 18.11., 09.12., 30.12. Bioabfall 03.07., 17.07., 31.07., 14.08., 28.08., 11.09., 25.09., 09.10., 23.10., 06.11., 20.11., 04.12., 18.12. Gelber Sack 14.07., 28.07., 11.08., 25.08., 08.09., 22.09., 06.10., 20.10,. 03.11., 17.11., 01.12., 15.12., 29.12. Zusätzliche Ausgabe von gelben Säcken im OT Burgtonna dienstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Quergasse 65 bei Frau Kerstin Soporowsky (Wäscheannahme). Papier 23.07., 20.08., 17.09., 15.10., 12.11., 10.12. - Alle Angaben ohne Gewähr! -

Abfuhrtermine Gierstädt und OT Kleinfahner Hausmüll 20.07., 10.08., 31.08., 21.09., 12.10., 02.11., 23.11., 14.12.

Landratsamt Gotha - Abfallservice An der Hardt 1, 99894 Leinatal OT Wipperoda Fax: 036253-31122 Telefon: 036253/31129, 036253/3110 Öffnungszeiten: Montag: 09.00 - 16.00 Uhr Dienstag: 09.00 - 17.00 Uhr Mittwoch 09.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 17.00 Uhr Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr E-Mail: www:

Gräfentonna, Niedergrabenstr. 9 a Tel. (036042) 76711 Kornhochheim, Hauptstraße, am Landgut Tel. (036202) 75946 Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr Freitag 10:00 - 18:00 Uhr Samstag 08:00 - 14:00 Uhr Annahme von Sperrmüll, Elektroschrott, Grünschnitt

[email protected] www.kreis-gth.de

Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe Wertstoffhöfe Gotha, Kindleber Str. 188 Waltershausen, H.-Schwerdt-Str. 16

Ohrdruf Halbmondsweg Tel. (03624) 313874 Dienstag bis Freitag 10:00 - 18:00 Uhr Samstag 08:00 - 14:00 Uhr Annahme von Sperrmüll, Elektroschrott, Grünschnitt

Tel. (03621) 387595 Tel. (03622) 906483

Schadstoffannahme auf den Wertstoffhöfen an folgenden Tagen Wertstoffhof Ohrdruf Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof Waltershausen Mittwoch 13.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof Gräfentonna Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof Kornhochheim Freitag  15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof Gotha Samstag 08.00 - 14.00 Uhr

„Fahner Höhe“ Kurier

- 7 -

Gemeindliche Immobilien

Nr. 13/2015

Musik mit Frau Kloß dienstags 19.00 Uhr

Wohnungen in Dachwig zu vermieten Zurzeit sind keine Wohnungen zur Vermietung frei. Für alle Wohnungen ist eine Kaution in Höhe von 2 Grundmieten zu hinterlegen. Anfragen richten Sie bitte an: Gemeinde Dachwig / Kommunaler Eigenbetrieb, Lange Str. 42, 99100 Dachwig Tel.: (036206) 2 32 05, Fax: (036206) 2 04 33 W. Steinbrück - Werkleiter-

Wohnungen in Döllstädt zu vermieten Zurzeit sind keine Wohnungen zu vermieten.

Wohnungen in Gierstädt zu vermieten 1 RW, 32 qm im EG Ziehgasse 6 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung ab 01.09.2015 provisionsfrei zu vermieten. Miete 125,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM

Wohnungen in Großfahner zu vermieten Zurzeit sind keine Wohnungen zu vermieten.

Wohnungen in Tonna zu vermieten 1 RW, 32,75 qm im 1. OG und 3. OG in Gräfentonna, Schulstraße 21/22/23 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei ab sofort zu vermieten. Miete 155,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM 2 RW, 51,92 qm im 1. OG, 2. OG und 3. OG in Gräfentonna, Schulstraße 21/22/23/24 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei zu vermieten. Miete 255,00 EURO/200,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM 3 RW, 62 qm im 3. OG in Gräfentonna, Schulstraße 24 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei zu vermieten. Miete 240,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM Für alle Wohnungen sind vorab 3 Monatsmieten Kaution zu hinterlegen. Interessenten melden sich bitte innerhalb nachstehender Sprechzeiten Montag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dienstag: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Donnerstag: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr bei der mit der Wohnungsverwaltung beauftragten Firma AIG Gotha GmbH, Gartenstraße 46 - 50, 99867 Gotha, unter Tel.: (03621) 356 - 161 oder per E-Mail an [email protected].

Kirchliche Nachrichten Gottesdienste der Evang. Kirche in Dachwig Sonntag, 05.07.2015 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Samstag, 11.07.2015 19:00 Uhr Kirmesgottesdienst Sonntag, 26.07.2015 09:00 Uhr Gottesdienst Weitere Informationen und Termine: Christenlehrezeiten in Dachwig: montags 17.00 Uhr 1. - 6. Klasse im Pfarrhaus (außer in den Ferien) Frauenkreis Mittwoch, 08.07.2015 um 14:00 Uhr im Pfarrhaus Gesprächskreis Donnerstag, 09.07.2015 um 19:00 Uhr im Pfarrhaus

Jeden Donnerstag um 16:30 Uhr heißt es „Samba“ in der Gustav Adolf Kapelle in Witterda. Alle, die Freude an Sambarhythmen zum Tanzen und Trommeln haben, ob jung oder schon älter sind dazu herzlich eingeladen.

Gottesdienste der Evang. Kirche in Döllstädt Sonntag, 05.07.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Weitere Informationen und Termine: Weitere Termine und Informationen finden Sie im Kirchgemeindeblatt unter http://kirchgemeinde-herbsleben.de/. Konfirmandenunterricht: Herbsleben / Döllstädt: Die Vorkonfirmanden (Klasse 7) treffen sich Dienstag um 16.30 Uhr. Musik mit Frau Kloß individuell, zu erfragen bei Frau Kloß Regionalchor Gräfentonna-Herbsleben mittwochs 19.30 - 21.15 Uhr in Döllstädt im Saal des Pflegeheims Bei Redaktionsschluss lagen keine weiteren Termine vor!

Die Gottesdienste der Evang. Kirche in den FAHNER DÖRFERN: Adresse des Pfarramtes der Kirchgemeinden Großfahner, Kleinfahner, Gierstädt: Pfarramt Molschleben, Pfarrer Zweynert Telefon: 036258/52360

Gottesdienste der Evang. Kirche in Gierstädt, Großfahner und Kleinfahner Sonntag, 05.07.2015 (5. Sonntag nach Trinitatis) 10.00 Uhr Molschleben gemeinsamer Gottesdienst Freitag, 10.07.2015 18.00 Uhr Friemar Kinder-Theateraufführung vom „Immertaler Kinderklamauk“ mit anschließendem Sommerfest 19.00 Uhr Sommerfest - Musikparty mit der Don Stefano BAND im Pfarrgarten Friemar Sonntag, 12.07.2015 (6. Sonntag nach Trinitatis) 10.00 Uhr Tröchtelborn gemeinsamer Gottesdienst Sonntag, 19.07.2015 (7. Sonntag nach Trinitatis) 10.00 Uhr Molschleben gemeinsamer Gottesdienst Freitag, 24.07.2015 19.00 Uhr Molschleben Sommerliches Konzert mit dem Kirchenchor Samstag, 25.07.2015 19.00 Uhr Tröchtelborn Orgel-Benefizkonzert Sonntag, 26.07.2015 (8. Sonntag nach Trinitatis) 10.00 Uhr Töttelstädt gemeinsamer Gottesdienst

„Fahner Höhe“ Kurier

- 8 -

Mittwoch, 29.07.2015 20.00 Uhr Sommertheater im Pfarrgarten Großfahner Sonntag, 02.08.2015 (9. Sonntag nach Trinitatis) 10.00 Uhr Molschleben öffentliche Generalprobe Kindermusical 14.00 Uhr Gierstädt Aufführung Kindermusical Weitere Termine und Informationen für die Gemeinden Gierstädt, Großfahner und Kleinfahner finden Sie auch im Kirchgemeindeblatt unter http://www.kirchenfahnerland.de/

Gottesdienste der Evang. Kirche in Burgtonna Sonntag, 12.07.2015 (6. So. n. Trinitatis) 13.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 19.07.2015 (7. So. n. Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 26.07.2015 (8. So. n. Trinitatis) 13.00 Uhr Gottesdienst Weitere Informationen und Termine: Den aktuellen Gemeindebrief finden Sie auch im Internet unter: www.burgtonna.net. Hauskreise mittwochs 20.00 Uhr donnerstags 15.00 Uhr Christenlehre mittwochs, 16.00 Uhr Die genauen Termine und Themen stehen wie immer in der aktuellen KinderKirchenPost oder im Internet unter www.burgtonna.net

Nr. 13/2015

Tischtennis in der Scheune jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr Infos bei B. Ströhl unter 036 042 / 79041 So erreichen Sie uns: Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Gräfentonna Pfarrer Rainer Hoffmann (außer montags) Sprechzeit: Dienstag 09.00-10.00 Uhr Tel.: 036 042 / 79 408 Fax.: 036 042 / 766 29 Mail: [email protected] Kantor Johannes Janeck Mail: [email protected] Tel.: 036 43 / 252 445 Verwaltung der Evangelischen Kita‘s Burgtonna und Gräfentonna Bettina Harthauß (Di. - Do. nach Absprache) Tel.: 036 042 / 767 24 Aktuelles finden sie im Internet: www.pfarramt-tonna.de

Vereine und Verbände Fast 500 Starter beim Jubiläumskirschlauf in Kleinfahner

Gottesdienste der Kath. Kirche in Gräfentonna Samstag, 04.07.2015 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Samstag, 11.07.2015 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Samstag, 18.07.2015 18.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 25.07.2015 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Weitere Infos im Internet unter www.kathweb.de/st-marien-badlangensalza oder badlangensalza.kathweb.de (ohne www.)

Gottesdienste der Evang. Kirche in Gräfentonna Samstag, 05.07.2015 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Sonntag, 09.08.2015 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Weitere Informationen und Termine: Weitere Termine und Informationen finden Sie im Gemeindebrief unter www.pfarramt-tonna.de. KinderKirche montags von 17.00 bis 18.00 Uhr außer in den Ferien Konfirmandenunterricht Sommerpause Jugend freitags 19.00 Uhr am 03. Juli 2015 Gemeindenachmittag Sommerpause Cajon spielen freitags von 17.00 bis 18.30 Uhr am 03. Juli 2015 Bibelstunde Sommerpause Alle Treffen finden im Gemeindehaus statt. Regionalchor Gräfentonna-Herbsleben mittwochs 19.30 - 21.15 Uhr in Döllstädt im Saal des Evangelischen Pflegeheims

(Foto: Frank Prescher): Start zum Hauptlauf am Feriendorf Kleinfahner Höhe. Bei bestem Laufwetter gingen fast 500 große und kleine Läufer zum Jubiläumskirschlauf des USV Erfurt am 14. Juni in Kleinfahner an den Start. Viele nutzten den beliebten Landschaftslauf über die Fahner Höhe nochmal als letzten Test vor dem Rennsteigstaffellauf. Organisationschef Jens Panse strahlte mit der Kirschkönigin Marie Metz aus Herbsleben um die Wette, konnte er doch die Seriensieger Marcel Krieghoff und Kristin Hempel erneut als Erste im Ziel begrüßen und bei den Männern sogar einen Doppelsieg seines Universitätssportvereins verkünden, den ausgerechnet noch Sohn Adrian perfekt machte. Rund 2 Minuten nach Krieghoff, der in 51:37 Minuten bereits zum 9. Mal auf der 14 Kilometer-Hauptlaufstrecke erfolgreich war, passierte der 24-jährige Student den Zielbogen am Feriendorf in Kleinfahner. 37 Sekunden dahinter folgte Gipfelstürmer Daniel Greiner aus Sömmerda. Die beiden hatten sich schon auf der Strecke durch die Plantagen und Wälder der Fahner Höhe ein spannendes Duell geliefert. Greiner lag bis Kilometer 10 vorn, war aber immer in Sichtweite des Dachwigers. Nach dem zweiten Verpflegungspunkt verpasste der Sömmerdaer einen Abzweig. Die Gelegenheit nutzte Adrian Panse zum Überholen und baute bis ins Ziel seinen Vorsprung aus. Noch knapper ging es bei den Frauen zu. Rennsteigsupermarathonsiegerin Kristin Hempel setzte sich am Ende in 1:02:46 Stunden zum 4. Mal in Folge durch und gewann mit 13 Sekunden Vorsprung vor Johanna Schreier von der SG Motor Arnstadt.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 9 -

Nr. 13/2015

Auch Hempel hatte sich kurzzeitig verlaufen, konnte aber den Fehler noch korrigieren. Eine, durch Holzeinschlag zerfahrene, Passage wäre ihr fast zum Verhängnis geworden. Dritte wurde Alice Stieber von der Georg-August Universität Göttingen, die in 1:09:31 Stunden schnellste Studentin auf der Strecke war. Insgesamt 218 Teilnehmer erreichten auf der Wertungsstrecke des Köstritzer Thüringer Cup-Laufes das Ziel.

(Foto: Frank Prescher): Ein Rekordfeld von 60 Kindern gab es diesmal beim Bambinilauf über 300 Meter.

(Foto: Stefan Koch): Das Kirschlauffeld kurz nach dem Start in der Ortslage von Kleinfahner. 63 Läuferinnen und Läufer starteten beim 4 Kilometer-Lauf durch den Ort Kleinfahner und die angrenzenden Plantagen. Schnellster war hier Justus Degenhardt vom Skisportverein Erfurt, der in 15:57 Minuten vor Lucas Friedrich vom SV Creaton Großengottern gewann (16:14 Minuten). Der „Fahner-Höhe-Pokal“ bei den Frauen ging an Laura Hohenstein von den Oskars Läufern Gebesee, die in 17:06 Minuten Hannah Möller vom Luisenthaler SV (18:31 Minuten) auf den 2. Platz verweisen konnte und wie alle Altersklassensieger von der Kirschkönigin die ersten Kirschen vom Obsthof Bosse und der Fahner Obst GmbH überreicht bekam. Zuvor hatte der Vorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“, Stephan Müller, bereits um 9 Uhr den Startschuss für 110 Kinder gegeben, die überwiegend von den beiden Grundschulen in Dachwig und Großfahner und ihren laufbegeisterten Schulleitern an den Start gebracht wurden. Auf der 1,15 Kilometer-Strecke rund um das Feriendorf waren aber mit Edgar König aus Erfurt (4:39 Minuten) und Marlene Hiebel aus Crawinkel (4:49 Minuten) Skisportler die Schnellsten. Ein Rekordfeld verzeichnete der Bambinilauf. Rund 60 kleine Sportlerinnen und Sportler wetteiferten auf der 300-Meter-Strecke - manche noch an der Hand der Eltern oder Geschwister - um die Kirschlaufmedaillen. „Da ist mir um den Nachwuchs nicht bange“, freute sich Organisationsleiter Jens Panse ebenso wie über eine gelungene Premiere außerhalb der offiziellen Wertungen des Kirschlaufes.

(Foto: Frank Prescher): Über einen handgefertigten Ehrenglaspokal, den Feuerwehrchef Leslie Unbehau zum Jubiläum übergab, freute sich der Organisationschef Jens Panse. 15 Läuferinnen und Läufer des XXL-Lauftreffs liefen unter Führung des aus Gebesee stammenden Ultraläufers Peter Flock eine fast 32 Kilometer lange Runde auf der Fahner Höhe. Landrat Konrad Gießmann hatte als Schirmherr gerade die letzten Sieger geehrt, da erreichte die Gruppe mit mehreren Gothaern das Ziel im Feriendorf, wo sie von ihren Lauffreunden Jens Panse und Frank Becker mit dem versprochenen Köstritzer Bier und den Jubiläumsmedaillen erwartete wurden. „Das ist ausbaufähig“, zeigte sich der Fröttstädter Gunter Rothe, unter dessen Führung sich die Ultralaufszene im Landkreis Gotha in den vergangenen Jahren entwickelt hat, begeistert.

(Foto: Frank Prescher): Die mehr als 100 Schüler kamen überwiegend von den Grundschulen in Dachwig und Großfahner, wo sportbegeisterte Schulleiter das Laufen frühzeitig fördern. (Foto: Frank Prescher): Verwaltungschef Stephan Müller gratulierte zusammen mit Landrat Konrad Gießmann den großen und kleinen Siegern beim Kirschlauf.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 10 -

Beim 15. Kirschlauf waren auch wieder 23 Nordic Walker am Start, bei denen sich der Veranstalter auf diesem Weg entschuldigen möchte, dass die Siegerehrung in diesem Jahr vergessen worden ist. Wenigstens die Ergebnisse sollen an dieser Stelle nochmal gewürdigt werden. Schnellste Walkerin war mit Annegret Dornberger eine Einheimische. Die Gierstädterin bewältigte die 14 Kilometer in 1:56:52 Stunden. Auf den Plätzen folgten Christine Gohles aus Erfurt (2:03:27) und Christiane Drabek aus Schwabhausen (2:04:25). Bei den Männern kam Jürgen Reinländer in 1:59:03 Stunden als Erster ins Ziel, gefolgt von KlausDieter Garn (Erfurt) und Manfred Berndt (Weimar). Herzlichen Glückwunsch auch an alle anderen Finisher!

(Foto: Angelika Steinbrück): Die Läufer aus Walschleben und Gebesee nahmen sich unterwegs am Verpflegungspunkt bei Witterda die Zeit für ein Foto mit Kirschkönigin Marie Metz. Ein Dank gilt allen, die den 15. Kirschlauf durch ihre finanzielle oder organisatorische Unterstützung ermöglicht haben. An erster Stelle sei Oliver Bosse genannt, der das Feriendorf Kleinfahner zum dritten Mal als Start- und Zielgelände zur Verfügung stellte. Der Landrat und Schirmherr Konrad Gießmann, der Vorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Stephan Müller und der Bürgermeister von Gierstädt/Kleinfahner Ulf Henniger unterstützten die Veranstaltung traditionell, ebenso wie der Sportverein Blau-Weiß Dachwig-Döllstädt sowie die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren von Kleinfahner, und Bienstädt, die die Parkeinweisung hervorragend managten und die Strecke sicherten. Jens Braun sei gedankt, dass er seine Wiese für die vielen Autos der Kirschläufer zu Verfügung stellte, dem Obsthof Bosse und der Fahner Frucht und der Fahnerobst GmbH Gierstädt, die mit Kirschen und Kirschsaft dem gleichnamigen Lauf zur berechtigen Titelführung verhalfen sowie Andreas Müller von der Firma TEGUT, die Bananen, Äpfel, Melonen und Getränke zur Verpflegung der Läufer zur Verfügung stellten. Der Milchhof Stiller und die Firma bit.solutions halfen auch in diesem Jahr in bewährter Weise. Erstmals unterstützte der Blumenhof Walschleben den Kirschlauf mit wunderbaren Siegersträußen, in die sogar Kirschen eingebunden waren. Alexander Kerst, selbst begeisterter Läufer und beim Kirschlauf am Start, ergriff mit seiner Frau die Initiative und sorgte somit für viel Freude und volle Hände bei den Geehrten. Ein Dankeschön geht an den Rennsteiglaufverein, das Eiscafé Fachwerk in Großfahner und an das Gastroteam von der Agentur Rittermann. Unterstützung kamen auch von den ortsansässigen Baufirmen Thomas Heberl - Meisterbetrieb Dach-Bau-Montagen Dachwig - und Bauer Walschleben. Die laufbegeisterten Brüder Oliver und Holger Hamsch waren wieder maßgeblich am Erfolg des Kirschlaufes beteiligt und sorgten nicht nur für eine professionelle Bewerbung sondern Holger war als Sponsor wie auch Frank Ecklebe von der Köstritzer Schwarzbierbrauerei, Stefan Götz, Direktor des Mercure-Hotels in Erfurt, Denis Weiß von Grünbau Erfurt und Jörg und Annegret Dornberger von Fahner Obst selbst im Starterfeld dabei. Mit der Unterstützung der Firma Gebäudereinigung Scheler GmbH Krauthausen sowie der Bürgermeister von Witterda, Gierstädt/ Kleinfahner, Großfahner, Döllstädt und Dachwig konnte allen Teilnehmern eine Jubiläumsmedaille überreicht werden und der Vorsitzende der VG „Fahner Höhe“, Stephan Müller, stiftete wieder die zum Jubiläum besonders großen Kirschlaufpokale.

Nr. 13/2015

Gedankt sei der Praxis für Physiotherapie Annette Weiß/Herbsleben, der Praxis Dr. Uwe Kahl, der Fahrzeuglackierei und Unfallinstandsetzung Dietmar Mucks/ Dachwig und dem Autohaus Dachwig, der Köstritzer Schwarzbierbrauerei, Thüringer Waldquell und Getränke Waldhoff, dem Laufladen Erfurt, der Arnstädter Firma SPORTident. Dem Kulturverein Kleinfahner war es zu verdanken, dass wieder ein Kirschkernweitspucken stattfinden konnte. Leckeren Kuchen steuerten die Frauen der Feuerwehr von Kleinfahner bei und das Mercure Hotel Erfurt sponserte die Hauptpreise für die Sieger. Dafür, dass unterwegs keiner verdurstete, sorgten an den zwei Verpflegungspunkten die Familien Steinbrück (Kleinfahner), Weiß und Gburek (Dachwig) sowie die Kirschkönigin Marie Metz aus Herbsleben, die den Läufern das Wasser reichte und dann auch bei der Siegerehrung in ihrer zweiten Amtszeit eine gute Figur machte.

(Foto: Frank Prescher): Die Schüler und ihre Eltern warteten gespannt auf die Siegerehrung.

(Foto: Frank Prescher): Dirk Ellinger aus Döllstädt lief mit seinem Enkelchen über die Ziellinie.

(Foto: Frank Prescher): Fußballer Denis Weiß aus Dachwig wurde von Diana Gensbügel ins Ziel begleitet.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 11 -

Ganz vielen Menschen ist der Erfolg des Kirschlaufs zu verdanken und die Organisatoren vom USV hoffen auch weiterhin auf die Unterstützung, damit der 16. Kirschlauf am 12. Juni 2016 erneut erfolgreich im Feriendorf Kleinfahner Höhe veranstaltet werden kann. Alle Ergebnisse im Internet unter http://www.kirschlauf.de/ergebnisse/

Nr. 13/2015

Kinderfest zum 5. Geburtstag des Kinder- und Jugendclubs Tonna Am Freitag, dem 5.6.2015 fand im und am Kinder- und Jugendclub Tonna ein großes Kinderfest statt. Der Anlass hierzu war der 5. Geburtstag des Kinder- und Jugendclubs in Tonna. Hierzu wurde extra das neue Spielmobil des Kreisjugendringes Gotha e.V., mit der großen Hüpfburg nach Tonna bestellt. Ab 15:00 Uhr konnten die Kinder und Jugendlichen der Gemeinde sich auspowern und viele neue Spielmöglichkeiten nutzen. Auch das Kinderschminken wurde wieder sehr von den jüngeren Bürgern genutzt. Bis in den Abend wurde viel gespielt, ausprobiert und sich mit den verschiedenen Generationen unterhalten.

Die Kneippfreunde Bad Tennstedt und Umgebung e.V. laden recht herzlich alle Mitglieder am 06.07.2015 zur

Jahreshauptversammlung nach Bad Tennstedt ein. Wir treffen uns um 17.00 Uhr im Biergarten von „Marinas Stübchen“ in Bad Tennstedt, Langensalzaer Str. 13. Über rege Teilnahme freuen wir uns!!! Info und Kontakt: 036043-70359

Sonstiges Sommerferien 2015 Montag, 13.07.: Go-Kart fahren in Jena mit anschließendem Stadtbummel (Kosten: bis 14 Jahre 28,00 EUR, ab 15 Jahre 35,00 EUR; Treffpunkt: Gotha Hauptbahnhof) Dienstag, 14.07.: Fahrt in den Erlebniszoo „Tirica“ mit Alpakawanderung und Führung von Alpakas in Vippbachedelhausen und feuriges Mittag (Kosten: 22,00 EUR; Treffpunkt: Gotha Hauptbahnhof )

Gerade im ländlichen Raum ist es wichtig, den Kindern und Jugendlichen der Gemeinden einen freien Raum zur Entfaltung zu gewähren, da sie sonst kaum die Möglichkeiten hierfür haben. Die offene Kinder- und Jugendarbeit der VG „Fahner Höhe“ strebt Arbeitsansätze an, die Kinder und Jugendliche stärken und ihre Entwicklung fördern. Sie stellt ihnen soziale Lernfelder zur Verfügung, die den Heranwachsenden Handlungsmöglichkeiten und -alternativen aufzeigen, um auch mit schwierigen Lebenssituationen besser klar zu kommen. Damit Bildung und der Erwerb vielfältiger Kompetenzen gelingen kann, ist es wichtig, an der Lebenswelt von Kindern mit allen beteiligten Personengruppen eng und vertrauensvoll zusammenzuarbeiten. Dies gilt natürlich in erster Linie für die Beziehungen zwischen Kindern und Sozialarbeitern, aber auch zwischen Eltern und Jugendsozialarbeitern. Denn wer Kinder in ihrer Entwicklung stärken will, muss auch die Eltern stärken. Gerade ein Kinderfest ist dafür immer sehr gut geeignet, da sich hier alle Beteiligten treffen und ins Gespräch kommen können.

Montag, 27.07. bis Freitag,31.7.: Ferienlager: „ Natur in Action erleben!“ mit Schwimmbad, Schlauchboottour; Kristalhof, Strohbasteln, Tiergehege, Lehmhof, Stadtbummel, Lagerfeuer etc. … (Kosten 160 EUR) Montag, 03.08.: Besuch des Maislabyrinths Erfurt mit anschließender Erlebnisführung durch die Stadt Erfurt (Kosten: 12,00 EUR;Treffpunkt: Gotha Hauptbahnhof) Mittwoch, 05.08.: Kletterwald Tabarz mit anschließenden Schwimmbadbesuch Im Tabbs oder im Freibad Gleisdreieck - je nach Wetterlage (Kosten: bis 14 Jahre 25,00 EUR, ab 15 Jahre 32,00 EUR; Treffpunkt: Gotha Hauptbahnhof Donnertag, 06.08.: Fahrt nach Paulinzella und Ausprobieren alter Handwerke (Kosten 15 EUR) Montag, 10.08. bis Freitag, 14.08.: Fahrt nach Berlin an den Müggelsee mit Besuch im Berlin Dungeon, Story of Berlin, berühmte Sehenswürdigkeiten und vieles mehr… (separaten Flyer bei Bedarf bitte anfragen (Kosten: 260,00 EUR- Unterkunft, Fahrkosten, Eintritte, Vollverpflegung) !Für Jugendliche ab 14 Jahre! Anmeldung und Info‘s bei: Susanne Butkewitz (Jugendsozialarbeiterin der VG „Fahner Höhe“) Tel.: 0174/7646244

Auf diesem Wege möchte ich mich bei dem Eiscafé Dolce Vita (Frau Kösterke), dem Demokratischen Frauenbund Tonna, dem Kirmesverein Tonna, dem Förderverein der Feuerwehr Tonna, Herrn Michael Fischer, sowie den Eltern und ganz besonders bei der Jugendsozialarbeiterin der Gemeinde „Drei Gleichen“ für die materielle und personelle Unterstützung bedanken. Susanne Butkewitz Jugendsozialarbeiterin der VG „Fahner Höhe“

„Fahner Höhe“ Kurier

- 12 -

Gemeinde Dachwig

Nr. 13/2015

„Fahner Höhe“ Kurier

- 13 -

Wir gratulieren zum Geburtstag Frau Brunhilde Nottrodt zum 80. Geburtstag Frau Brunhilde John zum 83. Geburtstag Herrn Waldemar Aschenbach zum 83. Geburtstag Frau Ruth Heinz zum 83. Geburtstag Frau Ernstine Kolb zum 80. Geburtstag Die Gemeinde Dachwig gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Volker Aschenbach Bürgermeister

Nr. 13/2015

Alle stehen auf ihrem Posten und die Besucher werden feststellen, hier hat sich was getan. Schauen Sie bitte nach rechts, die neue Damentoilette (Gemeindebaustelle)..... ta ta....(Tusch), aber gleich im Eingangsbereich, seht her, ein Meer von blau und Wellen.... ta ta (Tusch) und drin, da begrüßen euch jetzt NEMO und DORI, gemalt von Michelle Lehmann, Jolin Hamsch und Franziska Günther. Wie man sehen kann, geht ein frischer Wind durch unser Bad und der Förderverein möchte mit seiner Hilfe die Gemeinde Dachwig kräftig unterstützen. So geschehen Anfang Mai bei einer Aktion Kampf dem Unkraut. Schon im Vorfeld hatten die Volleyballer aus Dachwig in einer Plattenreihe Hand angelegt und gute Vorarbeit geleistet.

Bürgermeistersprechzeiten in Dachwig dienstags von 16.00 bis 17.30 Uhr Zur Sprechzeit ist der Bürgermeister unter der Rufnummer 036206 / 23205 telefonisch erreichbar.

Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Dachwig Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9a, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und - Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde des Dachwiger Bürgermeisters - Dienstag von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr sowie im Eigenbetrieb der Gemeinde Dachwig, Lange Straße 42, 99100 Dachwig Dienstag und Donnerstag von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr erhältlich.

Auftakt in die Badesaison 2015 im Dachwiger Freibad…

Wenn der Sommer auch noch nicht so richtig wach ist, so zeigte er doch hier und da seine Schokoladenseite mit grandiosen Temperaturen, stahlblauem Himmel und Lust auf Baden. Die Saison im Dachwiger Freibad hat begonnen, Jahreskarten haben den Besitzer gewechselt und die generell Unerschrockenen, also unsere Kinder, haben sich voller Freude ins kühle Nass geschmissen. Die Wassertemperatur klettert unaufhörlich, unter strenger Beobachtung unseres Schwimmmeisters Christian Frohne, der Kiosk hat seine Pforten geöffnet und lädt ein zum „Schmecken lassen“ mit Ute und Daddy und aus dem kleinen Kassenhaus schaun Rommy und Heike raus.

Und wie heißt es so schön, viele Hände schnelles Ende... … tja und dann stand schon die erste Veranstaltung auf dem Plan. Grill‘n & chill‘n zum Anbaden im Dachwiger Freibad. Man glaubt es kaum, aber es ist schon bemerkenswert wie ein einziges WORT, Völkerstämme zur Diskussion anregen kann. CHILLEN, ja chillen, man könnte es auch relaxen, oder ausruhn nennen. Chillen, so nennt die Jugend heute das Nichts tun, Schlummern, oder auch einfach nur Abhängen. Manche Ältere fanden dies regelrecht unpassend und deshalb möchte ich hier (in eigner Sache) etwas dazu sagen. Auch ich bin ein großer Verfechter und Verehrer der deutschen Sprache, denn ich bin der Meinung, dass sie wundervolle Worte besitzt und somit nicht auf „fremdes“ Wortgut zurückgreifen bräuchte. Aber geben wir uns keinen Illusionen hin, die englische Sprache hat uns voll im Griff und unsere „Kids“ werden damit groß, als ganz normale Nebensächlichkeit, so wie Zähneputzen.... Also nehmen wir es hin, denn es fetzt, so hätten wir es damals genannt. Doch nun zurück zum Anbaden am 06.06.2015, unter dem Motto: grill‘n&chill‘n. Man konnte vorn im Kassenbereich einen Grill kaufen, oder kam mit dem eigenen von zu Haus. Alle Varianten wurden angenommen und wie man auf den Fotos erkennen kann, hatten alle die da waren ihren Spaß. Man suchte sich den passenden Platz unter Bäumen, auf unserer herrlichen Liegewiese und los ging es und es dauerte nicht lange, da roch es köstlich aus jeder Ecke.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 14 -

Nr. 13/2015

projekte, Gründung eines Fördervereins, Tabletprojekt mit der Uni Erfurt und der Bauhausuni Weimar, Schülerzeitung, eine Vielzahl an sportlichen Aktivitäten (Zooparklauf, Kirschlauf, Tischtennis, Zweifelderball…) usw.. Dies hat natürlich nur mit dem Team der Lehrer und Erzieher funktioniert, dem vor allem mein Dank gilt. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und Gesundheit und bedanke mich für die sehr gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Ihr Jörg Bauer JBSL

Nach einem Turmspringen der besonderen Art, das unsere junge Generation absolvierte und einem Allgemein-Quiz für die grauen Zellen, konnte jeder Gast im Hauch der Lounge Klänge, die leise und langsam im Hintergrund plätscherten, den Abend genießen. Bei guten Gesprächen übern Deckenrand, einem kühlen Getränk und Spaß an der Sache an sich, können wir auf einen gelungenen Abend zurückblicken, der im nächsten Jahr mit Sicherheit wieder auf unserem Veranstaltungskalender stehen wird. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer, Flyerträger, Malermeister, Unkrautrupfer, Musikaufleger, Feuerwehrmänner, jede helfende Hand eben, die zum Gelingen des Start in die Badesaison 2015 mitgeholfen hat. Danke auch allen, die dem Förderverein beigetreten sind. Danke für jede Spende in welcher Form auch immer und weiter so. Anträge für eine Mitgliedschaft liegen im Freibad im Kassenhaus parat.

Unsere nächsten Veranstaltungen: Sonntag, den 19.07.2015 - ab 10 Uhr - Volleyball Turnier Samstag, den 15.08.2015 - Großes Badfest. Mit Sport, Spiel und Spaß und großem Musikevent. Lasst Euch überraschen. Nun ist fürs Erste alles gesagt, wir halten Euch auf dem Laufenden..... Förderverein „Dachwiger Freibad e.V.“

Abschied Werte Leser des „Fahner-Höhe“ Kuriers, seit Bestehen dieses wertvollen Blättchens habe ich viele Artikel über die Grundschule „Geschwister Scholl“ Dachwig veröffentlicht. Nach 25 Jahren Tätigkeit als Schulleiter und 34 Jahren als Lehrer stelle ich mich ab dem 1. August 2015 einer neuen Herausforderung und leite die Carl Eduard von Meinung - Grundschule in Ohrdruf. Ich möchte mich herzlich bei allen Großeltern, Eltern, Schülern, Sportfreunden, Gemeinderatsmitgliedern von Döllstädt und Dachwig, den Freiwilligen Feuerwehren, den Sportvereinen, den ortsansässigen Betrieben, der VG Fahner Höhe und speziell bei Frau Hilgert, der Chefredakteurin, für die sehr gute Zusammenarbeit bedanken. Während dieser Zeit habe ich versucht, meinen Beitrag zur Schulentwicklung im Bereich Döllstädt und Dachwig zu leisten. Neben meiner Tätigkeit als Schulleiter habe ich auch die Funktion als Klassenleiter ausgeübt und viele Kinder gebildet und erzogen. Wichtig war und ist bei mir die aktive Zusammenarbeit mit den Elternhäusern und den Institutionen der Orte. Kooperationsvereinbarungen mit den Kindertagesstätten, die Zusammenarbeit mit den Bürgermeistern, Gemeinderäten und Vereinen sind dabei eine wichtige Basis. Die Staatliche Grundschule „Geschwister Scholl“ ist nicht nur im Landkreis Gotha sondern auch über die Kreisgrenzen hinaus bekannt und besitzt einen entsprechenden Ruf. Viele Projekte haben wir während dieser Zeit gemeinsam verwirklicht. Dazu gehören solche Dinge wie der Radweg zwischen Dachwig und Döllstädt, Kinderspielplatz, Zirkus, Kastaniensammlung, Aboretum (Ein Kind ein Baum), Kinderfasching, Drachenfest, Fest der „Jungen Talente“, Neptunfest, Weihnachtsmarkt, Feuerwehr-

Drachenfest mit dem MDR

Berufsrettern über die Schultern geschaut Erfurt/Dachwig - Ausflug zu den Berufsrettern: Die Jugendfeuerwehr von Dachwig hat den Einsatzkräften der Berufsfeuerwehr in Erfurt über die Schulter geschaut. Bei einem Rundgang bekamen die Jugendlichen einen Eindruck von der Arbeit auf der Wache, die jeden Tag rund um die Uhr besetzt ist. Im Gegensatz zur freiwilligen Feuerwehr müssen die Einsatzkräfte dort keinen anderen Beruf ausüben und können so im Ernstfall schneller Hilfe leisten. Die Jugendlichen aus Dachwig informierten sich in der Landeshauptstadt drei Stunden lang über die Technik der Einsatzkräfte. Vor allem die Größe der Fahrzeuge ließ manchen erstaunen. Besichtigt wurde unter anderem die Atemschutzstrecke. Dort trainieren die Feuerwehrkräfte Einsätze unter Atemschutz, weil das Löschen von Bränden unter einer solchen Maske, die Retter mit frischer Atemluft versorgt, anstrengend ist. Außerdem warfen die Nachwuchsretter einen Blick in die Waschstraße für Schläuche. Für die Mitglieder der Jugendwehr war es eine interessante Erfahrung, wie sie hinterher feststellten. Haben wir dein Interesse geweckt und du bist mindestens 6 Jahre alt? Dann schau vorbei! Wir treffen uns jeden Montag ab 16.00 Uhr im Gerätehaus Dachwig. V. i. S. d. P. Niklas Müller

„Fahner Höhe“ Kurier

- 15 -

Gemeinde Döllstädt Wir gratulieren zum Geburtstag Herrn Wolfgang Ludloff zum 74. Geburtstag Frau Gabriele Rupprecht zum 70. Geburtstag Frau Ruth Kühn zum 86. Geburtstag Frau Christa Dubowy zum 65. Geburtstag Herrn Volkmar Eckardt zum 74. Geburtstag Frau Karla John zum 77. Geburtstag Frau Ursula Stoll zum 90. Geburtstag Herrn Heinz Wolfram zum 80. Geburtstag Frau Ilse Henning zum 82. Geburtstag Herrn Manfred Ströhl zum 80. Geburtstag Frau Sieglinde Redemann zum 80. Geburtstag Herrn Bernd Goedrich zum 72. Geburtstag Frau Marie Scheibe zum 89. Geburtstag Die Gemeinde Döllstädt gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Christina Kempf Bürgermeisterin

Nr. 13/2015

Bürgermeistersprechzeiten in Döllstädt Die Bürgermeistersprechstunde findet dienstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Zur Sprechzeit ist die Bürgermeisterin unter der Rufnummer 0170/7933635 telefonisch erreichbar. Im Falle der Abwesenheit ist Herr Axel Brückner, Telefon-Nr.: 0172/7554338, als Ihr Stellvertreter zuständig.

Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Döllstädt Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9a, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und - Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde, Lindenhof 2a, 99100 Döllstädt - Dienstag vom 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie im Backshop Springer in der Bahnhofstraße, 99100 Döllstädt Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und im Hofladen Döllstädter Obstgenossenschaft e.G. Allee, 99100 Döllstädt - Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr - Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr erhältlich.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 16 -

Nr. 13/2015

Aus dem Evangelischen Altenpflegeheim „Sankt Peter und Paul“ berichtet: „Eis - eine leckere Köstlichkeit zur warmen Jahreszeit - Eis aus Thamsbrück“ Am Vormittag des 12.06.2015 war es wieder mal soweit. Gerne folgten die Heimbewohner und das Personal der Einladung zum gemeinsamen Eisschlemmen am Eisauto aus Thamsbrück „Klaus in der Au“. Die Heimbewohner versammelten sich pünktlich um 10.00 Uhr im Verbinder unseres Hauses. Auch das Eisauto war superpünktlich zur Stelle, wie man es von Ihnen aus den vorangegangenen Jahren kennt. Im Vorfeld dieser Veranstaltung konnte jeder seine Wünsche bezüglich der Geschmacksrichtung äußern, was den meisten recht schwer viel, da die Auswahl der Sorten immer mehr zunimmt. Die Palette vom Angebot reichte über Engelblau, Zitrone, Cookies, Mango und vieles, vieles mehr… Bevorzugt waren aber dabei die klassischen Sorten wie Erdbeere, Schoko und Vanille. Aber auch im hochbetagten Alter probieren die Senioren mal etwas Neues. Frau Scheele eröffnete die Veranstaltung und lud auf das Herzlichste zum Schlemmen ein. Alle Sorten schmeckten den Heimbewohnern und dem Personal vorzüglich, auch Sahne und bunte Streusel. Traditionell, wie es im Hause üblich ist, wurde das erste Eis von der HL/GF Frau Scheele für die Heimbewohner und das Personal spendiert. Nicht vergessen hat sie den Spät- und Nachtdienst des Hauses, der diese kleine Geste dankend annahm, wie alle anderen auch. Nach dem Eis essen verteilte Frau Scheele Liedmappen und stimmte in gemütlicher Runde mit der Gitarre Volks- und Heimatlieder an. Alle sangen und klatschten begeistert mit. Bereits heute freuen wir uns auf den nächsten Besuch des Eisautos mit der großen Vielfalt an leckeren Sorten, der sicherlich nicht in weiter Ferne liegt, denn der Sommer hält ja jetzt erst seinen Einzug.

Gemeinde Gierstädt Wir gratulieren zum Geburtstag Herrn Karl-Heinz Hesse zum 78. Geburtstag Herrn Günter Rohmann zum 76. Geburtstag Frau Anni Baumbach zum 89. Geburtstag Die Gemeinde Gierstädt gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Ulf Henniger Bürgermeister

Bürgermeistersprechzeiten in Gierstädt Die Bürgermeistersprechstunde findet montags von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr in folgendem Rhythmus statt: jeden 1. und 3. Montag in Gierstädt in der Feuerwehr, Große Hecke 1 und jeden 2. und 4. Montag in Kleinfahner im OTZ „Zum Rautenkranz“, Kirchstraße 32! Der Bürgermeister ist unter der Handy-Rufnummer 0163 / 5533273 telefonisch erreichbar. Ulf Henniger Bürgermeister

Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Gierstädt Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9a, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und - Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr

„Fahner Höhe“ Kurier

- 17 -

und weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde des Gierstädter Bürgermeisters - Montag von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr sowie im Gutkauf in Gierstädt erhältlich.

Kirschkernweitspucken 2015 Am 14.06.2015 fand der 15. Kirschlauf in Kleinfahner statt. Der Wettergott meinte es wieder sehr gut und ließ die Sonne strahlen. Es waren viele, viele Leute da! Im Rahmen des Kirschlaufes veranstaltete der Kulturverein 1999 Kleinfahner e. V. das schon zur Tradition gewordene Kirschkernweitspucken. Die ersten Spucker standen schon kurz vor halb 10 an der Bahn und konnten es kaum erwarten, dass es nun endlich losging. Angespuckt wird eigentlich traditionell durch die Kirschkönigin. Leider hatte sich Marie I. etwas verspätet und spuckte erst ein wenig später mit einer Weite von 5,20 m. Fast zwei Meter mehr als letztes Jahr! Genau 103 Spucker gingen an den Start. Sie reisten aus nah und fern an. Einige davon konnten wir bereits das xte Mal begrüßen. Auch die ganz Kleinen gaben ihr Bestes. Die jüngsten Teilnehmer unter den Spuckern waren vier Jahre. Nächstes Jahr können sie wieder proben und übernächstes Jahr offiziell am Wettkampf teilnehmen. Beim Spucken wurden verschiedenen Techniken angewendet. Manche führte zum Erfolg, manche aber auch nicht. Die Ergebnisse mit der scheinbar richtig angewendeten Technik können sich sehen lassen (siehe Tabelle). Es war ständig was los an unserer Kirschkernweitspuckbahn. Es wurde gespuckt und gespuckt. Allen Teilnehmern hat es sicherlich großen Spaß bereitet. Wir hoffen auf rege Teilnahme im nächsten Jahr! Kulturverein 1999 Kleinfahner e. V.

Nr. 13/2015

„Fahner Höhe“ Kurier

- 18 -

Nr. 13/2015

Auswertung Kirschkernweitspucken am 14.06.2015 in Kleinfahner Platz

Altersklasse

weiblich/männlich

Vorname

Name

Wohnort

Weite

1

6-9

weiblich

Lea

Pröschild

Kleinfahner

6,12

2

6-9

weiblich

Fabiana

Padula

Kleinfahner

5,65

3

6-9

weiblich

Josephine

Synold

Dachwig

4,88

1

6-9

männlich

Corwin

Jung

Dachwig

6,62

2

6-9

männlich

Fabrice

Scheufler

Erfurt-Marbach

5,83

3

6-9

männlich

Kilian

Jung

Dachwig

5,38

1

10 - 13

weiblich

Lisa Marlene

Gemeinhardt

Erfurt

9,27

2

10 - 13

weiblich

Maja

Wagner

Erfurt

7,78

3

10 - 13

weiblich

Jasmin

Kachel

Kleinfahner

7,46

1

10 - 13

männlich

Jonas

Schmidt

Schleusingen

6,48

2

10 - 13

männlich

Lennox

Ehrlich

Burgtonna

6,25

3

10 - 13

männlich

Toni

Strauß

Frankfurt

6,17

1

ab 14

weiblich

Viola

Töpfer

Kleinfahner

10,22

2

ab 14

weiblich

Christin

Mihm

Erfurt

10,21

3

ab 14

weiblich

Joelle

Günther

Erfurt

10,05

1

ab 14

männlich

Mario

Zurbrügg

Kleinfahner

13,22

2

ab 14

männlich

Heinz-Jürgen

Hofer

Kleinfahner

13,20

3

ab 14

männlich

Thomas

Jung

Dachwig

11,93

Kirschkönigin Marie

Eltern, Kinder und Erzieher machen den Kindergarten Gierstädt schick für den Sommer Nach dem Winter war das Außengelände unseres Kindergartens nicht mehr im besten Zustand. Darum entschlossen sich die Eltern und Erzieher einen Frühjahrsputz durchzuführen. Nach einer kurzen Planungsphase war es dann am 18. April soweit. Um 10 Uhr fanden sich fleißige Muttis, Vatis und auch Kinder auf dem Gelände des Kindergartens ein. Jeder hatte etwas für unsere Aktion mitgebracht. Egal ob Schaufel, Pinsel oder Hochdruckreiniger - alles konnten wir gebrauchen.

Schnell waren die Aufgaben verteilt. Die Vatis schaufelten mit voller Kraft die alte, verbrauchte Erde aus unseren Blumenbeeten direkt auf den Multicar der Gemeinde. Mit frischer Erde, die uns die Baufirma Kirchner gesponsert hat, wurden die Beete neu gefüllt. Auch die Muttis zeigten großen Einsatz. Sie säuberten unseren Spielzeugschuppen und räumten darin auf, sie reinigten die Spielzeuge, kehrten unsere Freifläche und strichen unsere Hochbeete neu. Unser Barfußpfad bekam zudem eine „Verschönerungsbehandlung“ von den Erzieherinnen des Kindergartens und die größeren Spielgeräte wurden mittels Hochdruckreiniger von den Muttis und Vatis abgespritzt. Doch besonders taten sich an diesem Tag die Kinder hervor. Sie waren an jeder Ecke zu finden, boten überall ihre Hilfe an und waren mit sehr viel Herzblut bei der Sache.

5,20

Wer viel arbeitet soll natürlich auch belohnt werden und so wurde nach getaner Arbeit der Grill angeworfen. Mit gut durchgebraten Würsten, leckeren selbstgemachten Salaten und dem ein oder anderen Getränk ließ man den Arbeitseinsatz bei einigen interessanten Gesprächen ausklingen. Ein herzliches Dankeschön geht an die Baufirma Kirchner für die schnelle, unbürokratische LKW-Ladung Erde, an die Gierstädter Gemeindearbeiter für ihr Multicar und die zahlreichen Schaufeln, Spaten usw. und natürlich an die fleißigen und engagierten Eltern und Kinder für ihre helfenden Hände. Ohne euch wäre der Tag nicht so ein Erfolg geworden. Die Kita-Reporter

„Fahner Höhe“ Kurier

- 19 -

Der Tropfen auf dem heißen Stein!

Nr. 13/2015

Gemeinde Großfahner

Von Hannalore Gewalt Trock’nes Gras am frühen Morgen, gähnend lässt der Tag sich an. „Etwas Tau sollt’ ich besorgen, dass ich den Tag bestehen kann!“ So dachte es die bunte Wicke, die durstig auf dem Stengel hing. Sie kam heut’ gar nicht ins Geschicke, denn niemand goss das arme Ding. Niemand sah die kleine Blüte, nicht, wie sie um ihr Leben bangte. - Ein wenig Wasser, meine Güte! Mehr war es nicht, was sie verlangte! Und kurz darauf war es geschehen, was sommers vielerorts geschieht. Die Wicke ward nicht mehr gesehen, hätt’ gerne länger noch geblüht!

„Mai kühl und nass …!“ Von Hannalore Gewalt Das war der Wonnemonat Mai, ging viel zu trocken auch vorbei, d’rum lassen wir ihn einfach zieh’n! Er wollte sich doch nicht bemüh’n, um die Wälder, um die Fluren, um all die vielen Saatkulturen. Mich dauert, was im Mai gestorben, all das, was wegen ihm verdorben. Notreife gibt es vielerorten, ob Westen, Osten, Süden, Norden. Mich dauern Bäume, Busch und Gras, zu sehr fehlte das kühle Nass! Ein wenig Tau genügte schon, und überall erblüht der Mohn. Die Blüte ist von kurzer Dauer, denn Hitze liegt schon auf der Lauer. So traurig ist es, was wir sehen, trostlos das tägliche Geschehen. Und gibt es noch so viel Verderben, die Hoffnung lassen wir nicht sterben!

Fahner Obst

Süßkirschselbstpflücke im Gierstädter Obstpark täglich 8.00 - 18.00 Uhr Hofladen der Fahner Obstbau GmbH Ortsdurchfahrt Mo - Fr: 9.00 - 17.00 Uhr, Sa: 9.00 - 12.00 Uhr SÜSSKIRSCHEN, Thüringer Gemüse der Saison, Säfte, Honig und vieles mehr…. Tel.: 0178/200 38 79 und (036206) 594074 Direktverkauf und Lohnmost der Fahner Frucht GmbH Gewerbepark Mo - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr, Sa: 9.00 - 12.00 Uhr Tel.: (036206) 26370

Wir gratulieren zum Geburtstag Frau Inge Schneider zum 77. Geburtstag Die Gemeinde Großfahner gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Karin Schneider Bürgermeisterin

Bitte beachten! Die Bürgermeistersprechzeiten in Großfahner montags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr in der Gemeinde Großfahner, Hintergasse 124. Zur Sprechzeit ist die Bürgermeisterin unter der Handy-Nummer 0172/3678954 telefonisch erreichbar.

Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Großfahner Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und - Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde der Großfahnerschen Bürgermeisterin - Montag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Schlossgasthof - jeweils mittwochs von 8.30 Uhr bis 09.00 Uhr erhältlich.

Sommertheater im Pfarrgarten Großfahner Es ist schon zu einer schönen Tradition geworden, das jährliche Sommertheater, das vom Kinder- und Jugendpfarramt in Mitteldeutschland gemeinsam mit der Spiel und Theaterwerkstatt Erfurt e.V. angeboten wird, in Großfahner zu Gast zu haben. Die Geschichte des Parzival handelt von einem Dummling, der hinaus in die Welt zog, um Ritter zu werden. Er verlässt seine Heimat und trifft Ritter in klirrenden Kettenhemden, singende Jungfrauen im Wald, eine verfressene Tafelrunde, eine Frau mit drei Zähnen und den berühmten König Artus. Außerdem findet er Burgen, die man nicht finden kann und sieht den Heiligen Gral. Zwischen dem Hier und Dort, dem Schweig still und der Aufforderung doch etwas zu sagen, erfährt Parzival von Prophezeiungen, in denen sein Name vorkommt. Was heißt es Erwachsen zu werden in einer Welt der vielen Meinungen in der der eigene Weg schon vorgegeben zu sein scheint? Parzival stürzt sich ins Abenteuer, verlässt den sicheren Pfad und zeigt wie aus Dummheit doch noch etwas werden kann. Das Publikum erwartet ein musikalischer Theaterabend über Heimat(en) und ein Ritter voller Überraschungen, der es zum Lachen, Nachdenken und Staunen bringen wird. 29. Juli, um 20 Uhr im Pfarrgarten, Großfahner

„Fahner Höhe“ Kurier

- 20 -

Der „FRIEDEL“ aus Großfahner Die Geschichte der PGH Fahrzeugbau Großfahner und wie alles begann. Von Heinrich Paetow, Eberhard Büchner und Thomas Daniel In Erinnerung an Walter Paetow, Ilse Moths, verw. Paetow und Huldreich Moths. Er war und ist im ganzen Land bekannt und unter Kennern Kult, der „Friedel“ aus Großfahner. Wer jetzt an eine berühmte Persönlichkeit denkt - weit gefehlt. „Friedel“ heißt der DDR-Campingwohnwagen, der seit den 60er Jahren bis einschließlich 1990 von der PGH Fahrzeugbau Großfahner, dem späteren VEB Campinganhänger Großfahner, gebaut wurde und den Campingurlaub für die Bürger der DDR erschwinglich und populär machte. Doch um die ganze Geschichte vom „Friedel“ aus Großfahner zu erzählen, müssen wir ein wenig in der Zeit zurück gehen, lange vor seine Geburt. Wir erinnern uns, dass in Großfahner zwei Schmieden, nämlich die von Hermann Schulz an der Hauptstraße und die von Bernhard Büchner auf der Dachwiger Chaussee existierten. Weiterhin gab es zwei Stellmacherwerkstätten, die mit den Schmieden Hand in Hand arbeiteten und so alle anfallenden Arbeiten vor Ort ausführen konnten. Einer der Karosserie- und Stellmachermeister war Walter Paetow, der 1930 in der Werkstatt des verstorbenen Stellmachermeisters Robert Degenhardt (1866-1928) seine Arbeit in Großfahner begann. Walter Paetow wurde am 15. Mai 1905 in Garding in der Nähe von St. Peter-Ording geboren und war seit dem 21. Juni 1930 mit Ilse Degenhardt, der Tochter des Stellmachermeisters Robert Degenhardt und Emma, geb. Götze (1868-1947), aus Großfahner verheiratet. Zusammen hatten sie drei Söhne: Donald (* 1933), Friedrich (*1938) und Heinrich (*1939), die alle in Großfahner geboren wurden.

Nr. 13/2015

Walter Paetow sollte jedoch nicht das Glück eines langen, erfüllten Lebens beschieden sein. Durch einen Unfall brach er sich ein Bein, der offene Bruch entzündete sich und wenig später stellte sich Knochentuberkulose ein. Diese Erkrankung machte ihn wehrdienstuntauglich und aus diesem Grund wurde er 1941 aus der Wehrmacht ausgemustert. Die Knochentuberkulose war damals nicht heilbar, sodass Walter Paetow am 26. Juli 1943 in Erfurt verstarb. Er hinterließ seine Frau und die drei Söhne. Nach dem Tod Walter Paetows und bedingt durch den 2. Weltkrieg ruhte die Produktion gummibereifter Wagen in der Werkstatt Paetow bis auf kleinere Reparaturen an landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Geräten, die der zum Arbeitseinsatz in Deutschland zwangsverpflichtete Franzose ‚Josef’ in der Kriegszeit bis 1945 erledigte. Anfang 1946 pachtete die Firma Gahr und Schmidt durch Vermittlung des damaligen Bürgermeisters Robert Heß das Betriebsgelände und führte die Fertigung im Fahrzeugbau weiter. Da für den Handwerksbetrieb ein Meister notwendig war, kam Huldreich Moths, der nach dem Krieg auf der Suche nach Arbeit nach Großfahner kam, genau richtig. Eigentlich sollte er, wie viele andere auch, in der SAG Wismut im Uranbergbau arbeiten, doch das missfiel ihm.

Huldreich Moths (1906-1979)

Walter Paetow (1905-1943) Walter Paetow war ein tüchtiger und sehr begabter Handwerker, der unter anderem ausgefeilte Aufbauten für die verschiedensten Automobiltypen herstellte und in seiner Gesellenzeit viel umhergereist war. Einige seiner Etappen waren zum Beispiel Goslar, Leipzig und Hamburg. Sein handwerkliches Geschick zeigen unter anderem viele Fotos von fertigen Fahrzeugaufbauten, die heute gefragte Oldtimer sind. Da er sich nicht mit seiner Schwiegermutter verstand, wechselte er seinen Arbeitsort und fertigte in der Zimmererwerkstatt Synold in der Sundhaustraße gummibereifte Wagen für Pferde und Traktoren sowie Aufbauten für Automobile an, vis á vis der Schmiede von Bernhard Büchner. In der Zeit von 1933 bis 1938 bauten er und seine Frau Ilse schließlich eine neue Werkstatt mit Wohntrakt und Holzschuppen in der Dachwiger Straße auf und verlagerten die Fertigung dorthin. Es wurden Maschinen, Anlagen und ein ausreichender Vorrat an Schnittholz geschaffen, um Herstellung und Reparaturen reibungslos zu ermöglichen. Der erste Firmenstempel von „Paetow - Karosserie und Wagenbau, Fahrzeugreparatur Großfahner“. Der Zusatz „vorm. Degenhardt“ wurde später entfernt.

Huldreich Moths wurde am 3. September 1906 in Altengottern geboren. Seine Eltern waren Alwin Moths und Emma, geb. Schmidt. In Großfahner arbeitete er jedoch nur kurzzeitig für die Firma Gahr & Schmidt, da er sehr schnell die Unfähigkeit der Firmeninhaber erkannte, sein Arbeitsverhältnis kündigte und nach Altengottern zurückkehrte. Die Firma Gahr & Schmidt hatte bald wirtschaftliche Schwierigkeiten, ging 1948 Pleite und hinterließ in der Werkstatt von Ilse Paetow ein ziemliches Chaos. Sie holte Huldreich Moths, der sich durch sein handwerkliches Können und seine reiche Erfahrung im Flugzeugbau in der Waggonfabrik Gotha auszeichnete, später zurück nach Großfahner, um die Werkstatt ihres verstorbenen Mannes weiter zu betreiben. Sein Arbeitsbeginn bei „Paetow - Karosserie und Wagenbau, Fahrzeugreparatur Großfahner“ ist mit dem 15. Dezember 1948 vermerkt. Huldreich Moths heiratete Ilse Paetow am 3. September 1949 und am selben Tag wurde der Karosserie und Wagenbau Paetow in „H. Moths - Stellmachermeister Großfahner“ umbenannt. Der Betrieb wurde saniert und es ging recht schnell aufwärts. Anfangs wurden landwirtschaftliche Fahrzeuge und Geräte gefertigt und repariert und auch kleinere Sonderfahrzeuge wie Schäferwagen, PKW-Aufbauten (DKW-F7) und ähnliche Fahrzeuge repariert und neu gebaut. Da aber im Ort zwei Stellmacherwerkstätten waren, reichte besonders im Winterhalbjahr der Auftragsbestand nicht immer für die Beschäftigung der Gesellen und des Lehrlings aus. Deshalb wurde im Herbst 1949 auch eine Serie an Rodelschlitten gefertigt, die sich gut verkauften, aber aufgrund der in der DDR geltenden Preisbindung wenig Ertrag brachten. Im Herbst 1950 gastierte der Zirkus ‚Sarani’ in Großfahner und während des Aufenthaltes brach die Maul- und Klauenseuche aus. Der Ort wurde unter Quarantäne gestellt und aus diesem Grund musste der Zirkus sein Winterquartier hier aufschlagen. In dieser Zeit erhielt die Firma H. Moths den Auftrag, einen Zirkuswohnwagen einer Generalreparatur zu unterziehen. Dieser in guter Qualität ausgeführten Reparatur folgten weitere Aufträge für den Bau von Zirkuswohnwagen der verschiedensten Zirkusse wie Sarani, Hein, Probst, Zentralzirkus und andere. Des Weiteren wurden auch Baustellenwagen für verschiedene Abnehmer gefertigt.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 21 -

Im Jahre 1955 wurde ein Werkstattanbau speziell für die Wohnwagenfertigung errichtet, der es ermöglichte, die Wagen komplett in der Werkstatt fertigzustellen.

Firmenschild von „H. Moths - Wagenbau - Großfahner“ Bereits im Jahr 1953 begann eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Schmied Eberhard Büchner und der Stellmacherei Huldreich Moths. Er führte dort viele der anfallenden Schmiedearbeiten aus. Im Zuge der zwangsweise erfolgenden Eingliederung der Landwirte in die Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften (LPG), gab es auch einen erheblichen Druck auf die Handwerker, sich zu Produktionsgenossenschaften des Handwerks (PGH) zusammenzuschließen. Deshalb gründeten Huldreich und Ilse Moths, der Tischler Wilhelm Beck, der Schmied Eberhard Büchner und die Stellmacher Walter Kosch, Rolf Schwanengel und Kurt Horn am 1. Juni 1960 die PGH Fahrzeugbau Großfahner. Mit der Spezialisierung auf Baustellenund Zirkuswohnwagen flaute jedoch, trotz des Großkunden VEB Zentralzirkus Berlin, aufgrund einer gewissen Marktsättigung das Geschäft immer mehr ab. Des Weiteren waren die Wohnwagen sehr materialintensiv, aufgrund der langen Bauzeit auch sehr kostenbindend und bei den für die Melioration in Kleinserie gefertigten Fahrzeugen mit viel Bürokratie bei der Fahrzeugabnahme verbunden. Das notwendige Material fehlte häufig an allen Ecken und Enden, vor allem, weil ja trockenes Schnittholz in großen Mengen benötigt wurde. Huldreich Moths musste sich etwas einfallen lassen.

Nr. 13/2015

Bedingt durch die große Nachfrage aus der Bevölkerung und das Interesse der DDR-Führung an dem Wohnwagen, konnte dieser ab 1967 in größerer Serie produziert werden. Aus diesem Grund wurde bereits ab 1965 linksseitig der Dachwiger Straße neben der neuen Schmiede ein weiterer Hallenbau mit einer Grundfläche von 50 x 20 m für die Fertigung sowie eine Trafostation errichtet, die über ein Erdkabel mit der Station hinter der Schule verbunden wurde. Alles in mühevoller Eigenleistung, versteht sich. Durch die fortschreitende Herzerkrankung von Huldreich Moths übernahm ab 1965 Eberhard Büchner den PGH-Vorsitz. Die Herzerkrankung war wohl unter anderem eine Folge der Repressalien, die Huldreich Moths, Eberhard Büchner und Wilhelm Beck ab 1963 durch das Ministerium für Staatssicherheit (MfS) erfuhren, wegen, so hieß es damals, fortgesetzter Staatsverleumdung. In der Folge leitete das MfS ein Verfahren ein, welches im Gast- und Logierhaus „Zum Hamster“ in einer Gerichtsverhandlung gipfelte, in der Huldreich Moths zu einer Gefängnisstrafe von anderthalb Jahren auf Bewährung verurteilt wurde. Der mit dem gesamten Verfahren verbundene Ärger und Stress brachten Huldreich Moths und seine engsten Mitarbeiter an die Grenzen ihrer Belastbarkeit. Huldreich Moths büßte dadurch viel seines Frohsinns ein und war seitdem ein anderer Mensch.

Der Wohnwagen „Friedel“ aus der PGH Fahrzeugbau Großfahner.

Ilse und Huldreich Moths im Betrieb. Beim Besuch einer Camping- und Freizeitmesse in Düsseldorf im Jahre 1960 war ihm bei der Besichtigung der neuesten Entwicklungen auf dem Sektor der Campingwagen und dem eigenen Bezug zum Camping - seine Frau und er fuhren seit einigen Jahren mit einem Klappfix regelmäßig zum Camping an die Ostsee - der Gedanke gekommen, dass hier ein künftiges Produktionsfeld des Betriebes liegen könnte. Anhand mitgebrachter Prospekte und Fotos wurde durch Huldreich Moths und seine Mitarbeiter der Prototyp eines Campingwohnwagens gebaut, der den Materialbeschaffungsmöglichkeiten und den technischen Gegebenheiten des Betriebes nahe kam. Sein Stiefsohn Heinrich Paetow erstellte 1963 den Zeichnungssatz und die Dokumentation für den Campingwagen zur Vorlage bei der KTA (Kraftfahrzeugtechnische Anstalt der DDR) zur technischen Zulassung des Straßenfahrzeuges. Der „Friedel“ war geboren! Erste Kleinserien des Wohnwagens wurden ab 1965 gefertigt und dabei auch anfängliche Schwierigkeiten in der Produktion durch systematische Materialerprobungen und die Erarbeitung von Fertigungsstandards behoben. Diese Erprobungs- und Anlaufphase dauerte bis etwa 1967.

Ab 1970 nahm die PGH mit dem „Friedel“ auch an Messebesuchen in Leipzig teil. Die Nachfrage nahm weiter Fahrt auf und viele Wohnwagen, wer kennt das nicht aus der Vergangenheit, waren schon über Jahre hinaus reserviert. „Nachfragen zwecklos!“, lässt ein kleiner Zeitungsbericht über den „Friedel“ aus Großfahner verlauten. Der Name „Friedel“ leitet sich im Übrigen aus dem Vor- und Zunamen der neben Ilse Moths, verw. Paetow, zweiten Frau im Betrieb ab, Frieda Rommel. Der Name entstand aus einer „Schnapslaune“ heraus, alle fanden ihn gut und so blieb es dabei. Die Produktion des neuen Wohnwagens kam aufgrund der starken Nachfrage bald nicht mehr hinterher und so wurden nach und nach mehr Mitarbeiter eingestellt bis ihre Gesamtzahl auf 33 in der Zeit vor der Wende anwuchs. Pro Jahr war so in Spitzenzeiten eine Produktion von 150 Wohnwagen möglich, die jedoch selten erreicht wurde. Engpässe bei den Zulieferern erschwerten oft die Herstellung, sodass die Beschaffung der Einzelteile manches Mal abenteuerlich anmutete. Vor allem das Plexiglas für die Fenster war ein Schwachpunkt. War keines da, ruhte die Produktion zwangsweise. Dann wurde ein Transport losgeschickt, der die 2,50 x 1,50 Meter großen Platten aus dem Stickstoffwerk Piesteritz holen musste, bis zu viermal im Jahr. Eigentlich wurden nahezu alle Teile für den „Friedel“ in aufwändiger Handarbeit und auf eigenen Maschinen in Großfahner hergestellt. Das Rohmaterial für das Fahrgestell kam meist verrostet an und musste erst einmal entrostet werden. Dazu bauten die findigen Mitarbeiter eine Schleiftrommel, in der das Material in Rotation gebracht wurde und die Teile sich gegenseitig entrosteten. Man kann sich in etwa vorstellen, welch einen Lärm die Schleiftrommel machte. Versuche mit Kies als Schleifmittel wurden auch gemacht, doch der wurde zu schnell zu Staub zermahlen, sodass beim Öffnen der Trommel jedes Mal eine große Staubwolke entwich. Diese Versuche wurden wieder aufgegeben und man beließ es bei den Stahlteilen, was eigentlich auch ganz gut funktionierte. Die Einzelteile für die Fahrgestelle wurden vor Ort abgekantet, zugeschnitten und verschweißt. Als Korrosionsschutz diente eine Lage Rostschutzfarbe und der graue bzw. silbergraue Lackanstrich.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 22 -

So war der Bau von bis zu vier Fahrgestellen pro Tag möglich. Die Arbeitsschutzmaßnahmen waren zu dieser Zeit jedoch noch nicht ausgereift und so manche Arbeit eine reine Schinderei mit viel Schmutz und gesundheitsschädlichen Abgasen. Besonders Polierer und Lackierer hatten unter der Staub- und Dämpfebelastung zu leiden, sodass sie gesundheitliche Schäden davon trugen. Besser hatten es da die Polsterer und Tischler, die in ihren Werkstätten arbeiteten und die jeweiligen Komponenten fertigten, die dann in der Montagehalle verbaut wurden. Der alte „Friedel“ kostete ab Werk inklusive Akzise von 1000 MDN insgesamt 10.500 MDN. Der Preis änderte sich jedoch mehrfach und lag zuletzt für die neue Ausführung aus Sandwichplatten mit PUSchaumfüllung bei 23.000 Mark. Die alte „Nur-Blech-Version“ war aber besser, da diese nach einen Unfall einfach mit dem Hammer ausgebeult und neu lackiert werden konnte. Mit den Sandwich-Platten ging das nicht mehr. Diese konnten auch oft nicht hinreichend gut verbunden werden und so gab es immer wieder Probleme mit Undichtigkeiten wegen Wasser. Jedes Material hatte so seine Vor- und Nachteile. Der Wohnwagen selbst war sehr einfach gebaut und besaß keine Sonderausstattungen - ein Kleiderschrank, Spüle, Gaskocher mit außenliegender Gasflasche über der Deichsel, zwei Sitzbänke, die bei Bedarf in die Schlafmöglichkeit ungewandelt werden konnten und ein Klapptisch waren der ganze „Komfort“. Doch was brauchte der Campingurlauber mehr? Ein Vorzelt gab es auch, welches von einer Zulieferfirma in Olbernhau im Erzgebirge und später in Arnstadt hergestellt wurde und damals 1000 Mark kostete. Der Urlaub mit dem „Friedel“ war fernab von heutigem Luxus, bedeutete aber für die damalige Zeit einen großen Fortschritt. Am 1. April 1972 kam es schließlich zum Umwandlung der PGH in den VEB (Volkseigener Betrieb) Campinganhänger Großfahner. Hans Zenkner, der ab 1967 von Eberhard Büchner den PGH-Vorsitz übernommen hatte, verließ das Unternehmen 1978 und als sein Nachfolger übernahm Anatol Lütz aus der LPGLandtechnik die Leitung des Betriebes. Der gehörte dann von 1985 bis 1986 dem Betrieb Autozubehör Erfurt-Marbach und später dem Kombinat Stapler-Instandsetzung Döllstädt im Maschinenbaukombinat Friemar an, welches von Roland Sauerbier, dem späteren Firmengründer von FABE, geleitet wurde. Huldreich Moths, der die PGH Fahrzeugbau mit seinen Mitarbeitern und viel Herzblut aufgebaut hat, verstarb am 14. Februar 1979 im Altenheim in Döllstädt, wenige Monate nachdem seine Frau Ilse am 15. November 1978 in Erfurt durch Komplikationen nach einer Operation gestorben war. Wer die beiden kannte weiß zu berichten, dass sie Leistung forderten aber auch für das Wohl der Angestellten sorgten und in Großfahner bekannt und beliebt waren. So kommt es, dass der Name Moths auch heute noch vielen älteren Großfahnerschen ein wohlklingender Begriff ist. Da das Grundstück der PGH nach dem Tod von Huldreich Moths an die Söhne vererbt wurde, entschlossen sich die Gebrüder Paetow im Jahr 1980 zum Verkauf desselben an den VEB Campinganhänger Großfahner, weil Instandhaltungskosten und Mieteinnahmen nicht im wirtschaftlichen Verhältnis zueinander gestanden hätten. Im Jahr 1990 wurde die Produktion von Campingwohnwagen aufgrund des rapiden Zusammenbruchs der Nachfrage schrittweise eingestellt, sodass in diesem Jahr der letzte „Friedel“ aus Großfahner das Werk verließ. Die letzten Exemplare wurden für 7000 Mark Ost verkauft und einige Mitarbeiter leisteten sich so einen eigenhändig gebauten Wohnwagen. Insgesamt beläuft sich seine Produktionszahl auf um die 1000 Stück und manch einer schlummert noch heute in einer Garage oder Scheune vor sich hin. Um die Beschäftigung der Mitarbeiter in der turbulenten Wendezeit zu gewährleisten, fertigte der VEB zwischenzeitlich Brennholzkreissägen, Hobelmaschinen und Abrichten für den VEB Aufzugsbau Nordhausen. Die Produktion wurde schließlich mit dem 14. September 1990 auf Metallbearbeitung und Pulverfarbbeschichtung umgestellt und so ging der VEB Campinganhänger Großfahner in die Firma FABE über, die von Roland Sauerbier aufgebaut wurde. Die Firma „Fabé - Best for Metal“ ist heute einer größten Arbeitgeber im Ort, der Bau von Wohnwagen aber für immer Geschichte. Der „Friedel“ aus Großfahner erfreut sich aufgrund seiner soliden und geradlinigen Bauweise auch heute noch sehr großer Beliebtheit unter den Camping-Enthusiasten und ist inzwischen zur Legende geworden. Einer ist sogar im Erwin-Hymer-Museum in Bad Waldsee in Baden-Württemberg zu sehen. Abkürzungen und Worterklärungen: Akzise - indirekte Steuer, Binnenzoll, im Kaufpreis enthalten. MDN - Mark der Deutschen Notenbank

Nr. 13/2015 ————————————

Weitere Informationen, Fotos, Prospekte und die Bedienungsanleitung zum Campingwohnwagen „Friedel“ finden Sie auf unserem Blog unter www.heimat-grossfahner.de. Ihr Verein für Heimatgeschichte Großfahner e.V.

Unser Heimatkreis Gotha Nachdem wir viel über unsere Heimatdörfer erkundet und erfahren haben (Ausstellung Maienfest -> Burgtonna), beschäftigten wir uns im Heimat- und Sachkundeunterricht mit dem Landkreis Gotha. Oberflächenformen, Gewässer, Verkehrswege, Sehenswertes im Landkreis, Sagen und Fabeln, Persönlichkeiten, Bräuche, Denkmäler, Industrie und Landwirtschaft gehören zu unseren Forschungsthemen. Ein besonderer Höhepunkt bildete eine Exkursion zur Kreisstadt Gotha. Unsere Klassenlehrerin Frau Delkus und unsere Referendarin Frau Willing organisierten diesen interessanten und lebensnahen Tag für uns. Mit dem Linienbus fuhren wir zunächst nach Gotha. Hier trafen wir uns mit Herrn Heinz zu einer Stadtführung am Rathaus. Zuerst erklärte er uns den Ablauf. Um eine Schatzkiste zu finden, mussten auf dem Weg durch Gotha viele Fragen und Rätsel, gelöst, aber auch genaue Beobachtungen durchgeführt werden. Für die richtigen Lösungen erhielten einzelne Schüler Puzzleteile, die zusammengesetzt eine Schatzkarte ergaben und uns zum Schatz führen sollten. Es war eine lehrreiche und lustige Stadtbesichtigung. Wir erfuhren z. B., dass Sankt Gothardus der Schutzpatron der Stadt Gotha ist, die Burg Grimmenstein zerstört und darauf das heutige Schloss Friedenstein von Herzog Ernst den Frommen erbaut wurde. Auch hat er dafür gesorgt, dass alle Kinder, ob arm oder reich, die Schule besuchen mussten. In Gotha gibt es viele Häuser, die an die vergangenen Zeiten erinnern. Am Hauptmarkt stehen das „Cranachhaus“, das Rathaus (ehemals ein Kaufhaus), Geburtshaus Arnoldis, die Wasserkunst und die „Goldene Schelle“, um nur einige zu nennen. Findest du ein rundes Loch in der Hauswand, so wurde hier früher Bier gebraut. In Thüringen wurde sehr viel Waid, eine Pflanze zur Herstellung von blauem Färbemittel, angebaut. Damit wurde auch so mancher „Gothaer“ reich. Lachen mussten wir darüber, dass zur Herstellung dieser Farbe auch etwas „Pipi“, vor allem von den Jungen, benötigt wurde. Bemerkenswert fanden wir, dass Gotha eine Stätte astronomischer Forschung war. Die erste Sternwarte stand auf dem Seeberg. Aus diesen Steinen wurde später die Hansen´sche Sternwarte gebaut. 1911 wurde auf dem Gebäude der Arnoldischule eine weitere Beobachtungsmöglichkeit errichtet und in der Gothaer Herzog-Ernst-Schule gibt es noch heute ein Schulplanetarium. Unser Weg durch die Stadt führte uns viele Treppen hinauf und hinab. Einmal zählten wir 196. Am Buttermarkt angekommen, setzten wir nun die Puzzleteile zusammen. Und siehe da, kurz darauf fanden wir auch die Schatzkiste, gefüllt mit leckeren Goldbärchen. Wir bedankten uns beim Stadtführer Herrn Heinz und verabschiedeten uns von ihm. Die Zettel mit den Stichpunkten kamen nun in unsere Taschen, denn jetzt begann der „gemütliche Teil“, der Stadt- und Einkaufsbummel. In eine Jungen- und eine Mädchengruppe aufgeteilt, die Interessen sind ja doch recht unterschiedlich, ging es los. Während die Mädchen auf den Rathausturm kletterten, um über die Stadt zu schauen, erkundeten die Jungen die Stände am Markt. In den Geschäften wurde so manches Mitbringsel erworben. Natürlich gab es auch Eis, Bratwurst, Fischbrötchen oder etwas Süßes. Viel zu schnell verging die Zeit! Mit dem Bus fuhren wir in unsere Heimatdörfer zurück. So mancher von uns möchte gern noch mal in die Kreisstadt, vielleicht mit den Eltern. Bedanken möchten wir uns auch bei Herrn und Frau Heine sowie bei Herrn Steinberg, die unsere Klasse zu unserem Projekttag begleiteten. Gotha ist eine Reise wert! Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3b der GS Großfahner Wilhelm Hey war ein Pfarrer und Fabeldichter, der am 26. März 1789 in Leina bei Gotha geboren wurde. Er lebte bescheiden und zurückgezogen. Ihm verdanken wir viele Fabeln und Liedertexte. Z. B. das bekannte Lied „Weißt du, wie viel Sternlein stehen“ oder das schöne Weihnachtslied „Alle Jahre wieder“. Und hier noch eine seiner Fabeln:

„Fahner Höhe“ Kurier

- 23 -

Nr. 13/2015

Kind und Buch „Komm her einmal, du liebes Buch; Sie sagen immer, du bist klug. Mein Vater und Mutter, die wollen gerne, Dass ich etwas Gutes von die lerne; Drum will ich dich halten an mein Ohr, Nun sag mir all´deine Sachen vor. Was ist denn das für ein Eigensinn, Und siehst du nicht, dass ich eilig bin? Möchte gerne spielen und springen herum, Und du bleibst immer so stumm und dumm? Geh, garstiges Buch, du ärgerst mich, Dort in die Ecke werf´ ich dich.“ (Wilhelm Hey)

Wo gesungen wird, da lass dich nieder! Gesungen wird in Großfahner schon sehr lange und die überlieferten, einmaligen Notenwerke aus der Zeit der Adjuvantenchöre sind ein leuchtendes Beispiel für die Tradition des Singens im Thüringer Raum. Neben den kirchlichen Chören gründeten sich verstärkt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auch sehr viele Gesangsvereine, welche das Singen auch weltlicher Lieder ausübten und sogar zu Wettbewerben antraten.

150 Jahre ist es nun her, dass sich in Großfahner ein SängerChor zusammenfand, der das Brauchtum des Singens als eingetragener Verein pflegte. Dabei war der Sänger-Chor zur Großfahner, wie dieser sich einst nannte, ein zunächst reiner Männerchor. Das ist den wenigen noch erhaltenen Protokollbüchern zu entnehmen, die, feinsäuberlich geschrieben, uns heute über das Leben des Sänger-Chores berichten: über Proben, manche Sängerfeste und Jubiläen und auch feucht-fröhliche Gelage. Schließlich mussten die strapazierten Stimmen nach einem Gesang auch wieder geölt werden. Die Geschichte des SängerChores, aus dem später der Volkschor Großfahner wurde, verliert sich jedoch mit dem Ende der Bücher auch im Dunkel der Geschichte, sodass außer dem schriftlich Festgehaltenen und einer originalen Vereinsfahne aus dem Jahr 1865 heute nicht mehr viel über den Chor bekannt ist. Weil aber heute noch in Großfahner im Fahner Singkreis gesungen wird und der damalige Chor in diesem Jahr sein 150jähriges Bestehen feiern würde, möchten wir, die Kirchgemeinde Großfahner, der Fahner Singkreis und der Verein für Heimatgeschichte Großfahner e.V., einmal Licht ins Dunkel der Geschichte bringen.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 24 -

Aus diesem Grund richten wir mit diesem Beitrag eine herzliche Bitte an Sie, liebe Leserinnen und Leser. Wenn Sie etwas über den Sänger-Chor oder den späteren Volkschor wissen und uns berichten möchten, freuen wir uns über Ihre Mitteilung. Fotos, Urkunden und andere Gegenstände, die an den Chor erinnern, sind ebenfalls von großem Interesse und werden gern als kurze Leihgabe entgegen genommen. Wofür das, fragen Sie? Für eine kleine Ausstellung, die am 1. November 2015 in der Kirche Sankt Peter und Paul in Großfahner zu sehen sein wird. Sie soll über die Geschichte des SängerChores berichten. Dieser Tag, ein Sonntag, ist genau genommen ein historisches Datum für Großfahner und seine Kirche, denn vor genau 90 Jahren, am 1. November 1925 wurden die nach dem 1. Weltkrieg neu aufgezogenen Kirchenglocken mit einem feierlichen Gottesdienst geweiht. „Kopf an Kopf stand die Gemeinde“ bei diesem denkwürdigen Ereignis, wie der damalige Pfarrer Meng zu berichten wusste. Die 90. Wiederkehr der Glockenweihe von 1925 wollen wir, zusammen mit dem 150. Gründungsjubiläum des Sänger-Chores, an diesem Tag mit einem Festgottesdienst, Führungen durch die Kirche und die Ausstellung sowie Kaffee und Kuchen gebührend feiern! Lassen Sie sich überraschen, was wir Ihnen aus der Geschichte Großfahners und seiner Kirche zeigen werden. Für Informationen und Leihgabenangebote rufen Sie bitte Pfarrer Zweynert unter Tel. 036258 52360 oder Familie Daniel unter Tel. 036206 20362 an. Vielen Dank schon jetzt für Ihren geschätzten Beitrag! Ihr Pfarrer Zweynert, der Gemeindekirchenrat und der Verein für Heimatgeschichte Großfahner e.V.

Vergabe von Pachtflächen in der Gemarkungen Großfahner Lage:

An der Eschenberger Straße, Gemarkung Großfahner Flur 4, Flurstück 36,



Parzelle Nr. 6 (679 qm) ab dem 01.08.2015 Parzelle Nr. 2 (900 qm) ab dem 01.01.2016 und

Nutzung:

gärtnerische Nutzung mit Kleintierhaltung

Eine Teilung der Parzelle Nr. 2 ist möglich. Die Pachtanträge sind bis zum 15.07.2015 für die Parzelle Nr. 2 und bis zum 30.11.2015 für die Parzelle Nr. 6 zu richten an: Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ -Finanzverwaltung-, Markt 7, 99958 Tonna

Nr. 13/2015

Seniorenausflug Wie heißt es doch heute im Volksmund? „Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen.“ Die Liedzeile aus „Urians Reise um die Welt“ von Matthias Claudius, einem deutschen Dichter, an dessen 200-sten Todestag wir zum Seniorennachmittag, am 15. Januar 2015 erinnerten, war in Gedanken unser Begleiter. Unsere Reise ging nicht um die Welt. Der diesjährige Ausflug der Senioren führte in die Landeshauptstadt nach Erfurt. Ende Mai fuhren 15 Senioren aus Großfahner mit dem Kleinbus der Verwaltungsgemeinschaft und 2 Autos bis zum Parkplatz am Domplatz gegenüber dem Landgericht. Nachdem alle ausgestiegen waren, schlenderten wir über den Wochenmarkt auf dem Domplatz in Richtung Sonderhaltestelle der Straßenbahn „Domplatz Süd“. Kurz vor 14.00 Uhr fuhr die historische Straßenbahn in die Haltestelle ein. Unsere Seniorengruppe nahm im hinteren Teil der gut geheizten Bahn platz. Nach der Begrüßung in der Blumenstadt durch die Stadtführerin, folgten Ausführungen zum Dom und zu den Erfurter Bischöfen. Vermutlich war hier schon 741/42 die erste Kirche durch Bonifatius gegründet worden. Überliefert ist, dass der Dom St. Marien 1153 einstürzte und von 1154 bis 1252 eine dreischiffige Basilika neu errichtet wurde. Nach erneutem Einsturz wurden von 1455 bis 1465 Teile des Doms neu errichtet. Im Mittelturm befindet sich eine der größten Glocken der Welt, die 1497 gegossene Gloriosa, die 113,67 Tonnen wiegt und einen Durchmesser von 2,67 m sowie eine Höhe von 2,50 m hat. Danach wendete sich unser Blick auf die Bepflanzung auf dem Petersberg. Die große Rasenfläche über der Tiefgarage und unterhalb der Festung ist mit Tausenden weißen und roten Pelargonien bepflanzt. Das riesige und weit sichtbare Beet zeigt das Erfurter Wappen. Ein silbernes Rad mit sechs Speichen in rotem Feld. Über die Besiedlung und Bedeutung des Petersberges liegen erst seit der Bebauung mit einem Kloster schriftliche Zeugnisse vor. Urkundlich wurde um das Jahr 1060 ein Mönchskloster erwähnt, welches 1080 abgebrannt sei und 1103 bis 1147 neu errichtet wurde. Unter dem kurmainzischen Kurfürsten und Erzbischof Johann Philipp von Schönborn wurde Mitte des 17. Jahrhunderts der Petersberg zu einer Stadtfestung, der Zitadelle Petersberg ausgebaut. Die Errichtung der Festung diente der Sicherung der kurmainzischen Herrschaft über die reiche Stadt Erfurt. Ab 1802 bis 1806 wurde der Petersberg von preußischen, 1806 bis 1814 von französischen Truppen genutzt. Mit dem Wiener Kongress im Jahre 1815 kam Erfurt endgültig zu Preußen. Mit der Straßenbahn ging es der Andreasstraße in Richtung Norden vorbei an der Andreaskirche, der ehemaligen Zahnklinik und dem ehemaligen städtischen Krankenhaus, dem heutigen Heliosklinikum. Die Andreaskirche ist eine gotische Kirche. Sie wurde 1182 erstmals urkundlich erwähnt und ist seit 1522 bis heute eine evangelische Pfarrkirche. Nach dem die Straßenbahn im Pappelstieg die Wendeschleife passiert hatte ging es wieder Stadteinwärts vorbei an der ehemaligen Pädagogischen Hochschule, die 2001 in die wieder gegründete Universität eingegliedert wurde. Ganz nebenbei erfuhren wir einiges über die alte Universität. Sie wurde 1392 offiziell eröffnet und 1816 geschlossen. Einer ihrer bekanntesten Studenten war Martin Luther. Er studierte ab 1501 und trat 1505 ins Augustinerkloster ein. Von teils mehrmonatigen Unterbrechungen währte Luthers Aufenthalt im Augustinerkloster bis zum Herbst 1511. Erfurt besuchte der Reformator danach noch mehrmals. Am Domplatz links abgebogen ging’s nun in die Marktstraße in Richtung Fischmarkt. Vorbei an Chrestensen, den Blick nach links in die Allerheiligenstraße, die Allerheiligenkirche in der sich ein Kolumbarium befindet. Ein kurzer Blick nach rechts, das Erfurter Hochzeitshaus, dass „Haus zum Sonneborn“ mit seinem Renaissance-Portal ist schon wieder verschwunden. Über den Fischmarkt geht es in die Schlösserstraße vorbei am Museum „Neuen Mühle“ und zum Anger. Der Anger ist der zentrale Platz Erfurts, heute die innerstädtische Einkaufsmeile. Auf dem östlichen Teil des Angers wurde früher mit Färberwaid gehandelt, dem Erfurt seinen großen Reichtum verdankte. Denn ein Gramm Waidfarbstoff entsprach einem Gramm Gold. Über den Anger durch die Bahnhofstraße vorbei am Willy Brandplatz, der früher nur Bahnhofsvorplatz genannt wurde. 1970 fand im Bahnhofshotel das erste deutsch-deutschen Gipfeltreffen zwischen Willy Brand und Willi Stoph statt.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 25 -

Dies war der Anlass, den Platz nach der Wiedervereinigung umzubenennen. Durch die Bahnhofsunterführung hindurch bog die Bahn rechts ab. Vorbei an der alten Braugoldbrauerei, die demnächst abgerissen werden soll um ein neues Wohnquartier zu errichten. Von der Schillerstraße ging es in die Arnstädter Straße vorbei am Landtag, der ehemaligen Hautklinik, der ältesten deutschen Tankstelle, die heute unter Denkmalschutz steht. Als nächstes passierten wir die städtischen Sportstätten. Von der Wendeschleife an der Thüringenhalle ging zurück zum Ausgangspunkt Domplatz. Am Gasthaus zur Hohen Lilie, welches zu den ältesten Gasthäusern Europas gehört und viele Persönlichkeiten beherbergte. Durch die Domstraße, an der neuen Oper vorbei Richtung Benaryplatz, Gothaerplatz zur EGA, MDR-Landesfunkhaus und zur Wendeschleife. Auf dem Rückweg erfuhren wir noch einiges über die Entwicklung als Blumenstadt und die großen Gärtnereien Erfurts. Zurück ging es über den Gothaerplatz, Karl-Marx-Platz in die Neuwerkstraße, Hirschgarten mit dem Blick zur Staatskanzlei, dem heutigen Amtssitz des Thüringer Ministerpräsidenten. Errichtet als Kurmainzische Statthalterei, war die barocke, dreigeschossige Vierflügelanlage um einen Innenhof von 1699 bis 1802 Sitz der kurmainzischen Statthalter. Während des Erfurter Fürstenkongresses 1808 wohnte und arbeitete Napoleon Bonaparte in der Statthalterei und lernte unter anderem Johann Wolfgang von Goethe kennen. In der Zeit von 1954 bis 1993 befand sich die Verwaltung des Kreises Erfurt Land in diesem Gebäude. Weiter ging unsere Fahrt über den Anger Richtung Fischmarkt. Am Fischmarkt war unsere Stadtrundfahrt beendet. Nun folgten noch Informationen zum Rathaus und seiner Geschichte, zu den Häusern „Zum Breiten Herd“ und „Zum Roten Ochsen“. Danach spazierten wir zur und über die Krämerbrücke zum Cafe zum Roten Turm. Bei Kaffee und Torte ließen wir den informationsreichen Nachmittag ausklingen. Zur Krämerbrücke soll noch nachgetragen werden, sie ist eines der Wahrzeichen von Erfurt. Sie ist die längste durchgehend mit Häusern bebaute und bewohnte Brücke Europas. Sie hatte mehre Vorgänger und wurde 1325 aus Stein errichtet Für die Bereitstellung des Kleinbusses durch die VG und beim Fahrer Herrn Jürgen Hofer möchten wir uns bedanken. Dietmar Kästner

Nr. 13/2015

Fahner Obst

• Direktverkauf der Fahner Gold e.G.: SÜSSKIRSCHEN, Thüringer Gemüse der Saison, Kartoffeln, Säfte, Honig und noch viel mehr…. am Fleischer in Großfahner immer donnerstags von 15:00 - 16:30 Uhr weitere Infos: Telefon Frau Sabine Sonnenberg (036206) 59 40 85 oder 0178/200 38 37

Gemeinde Tonna Wir gratulieren zum Geburtstag Frau Monika Creutzburg zum 73. Geburtstag Frau Regina Engel zum 70. Geburtstag Herrn Dietmar Krutsch zum 74. Geburtstag Herrn Manfred Soporowsky zum 75. Geburtstag Frau Ursula Reinhardt zum 71. Geburtstag Herrn Herbert Görbing zum 72. Geburtstag Frau Anna Kühn zum 76. Geburtstag Frau Roswitha Gloger zum 75. Geburtstag Herrn Manfred Dietrich zum 75. Geburtstag Frau Jutta Eck zum 88. Geburtstag Frau Brigitte Carius zum 71. Geburtstag Frau Walli Müller zum 84. Geburtstag Frau Ingeborg Schuhmann zum 83. Geburtstag Die Gemeinde Tonna gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Frank Vater Bürgermeister

Bürgermeistersprechzeiten in der Gemeinde Tonna dienstags von 17.00 bis 19.00 Uhr in der Gemeinde Tonna im Rathaus Tonna, Markt 07, im OT Gräfentonna. Zur Sprechzeit im OT Gräfentonna ist der Bürgermeister unter der Rufnummer 036042 / 75712 telefonisch erreichbar.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 26 -

Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Tonna Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9a, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und - Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr Zusätzliche Ausgabe von gelben Säcken im OT Burgtonna dienstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Quergasse 65 bei Frau Kerstin Soporowsky (Wäscheannahme).

Waldfest an der „Weißen Hütte“ Burgtonna Am 12.07.2015 ab 11.00 Uhr

Zum Waldfest der Forstbetriebsgemeinschaft sind alle Mitglieder und Einwohner recht herzlich eingeladen. Es musizieren die „Angermusikanten“ aus Sundhausen. Für die gastronomische Betreuung sorgt das Team der Bauernstube! Abfahrt der Busse: 10.20 Uhr Gräfentonna 10.30 Uhr Burgtonna an der Schenke Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Bauernstube in Burgtonna statt.

Rappelkiste

Wir hoffen, Ihr habt Zeit!

Macht Euch am 04. Juli 2015 bereit! Um 15:00 Uhr, da geht es los auf unserem R a p p e l k i s t e n - B a u e r n h o f ! In  unserem  „Stall“,  im  Garten  und  rund  um  die  Hecken, gibt es dann viele tolle Dinge zu entdecken! Wir freuen uns auf Euer kommen! Die Kinder und Erzieherinnen der  Evangelischen  Kindertagesstätte  „Rappelkiste“

Nr. 13/2015

Rückblick auf das Maienfest 2015 in Burgtonna Vom 30.05.2015 bis 31.05.2015 fand in Burgtonna das diesjährige Maienfest statt. Am frühen Samstagmorgen trafen sich die Kirmesburschen der „KGB“ und einige Helfer am Platz vor der Feuerwehr, um in Richtung „Fahner Höhe“ zu starten. Im Wald angekommen wurde die „Maie“ ausgesucht und geschlagen. Nachdem der Baum entästet und die Krone „zurechtgestutzt“ war, ging es auch gleich an das Verladen auf den Nachläufer. Da alle Anwesenden tatkräftig anpackten, war auch das schnell erledigt. An der „Weißen Hütte“ gab es erst mal eine wohlverdiente Stärkung, bevor in Richtung Burgtonna gestartet wurde. Ohne Zwischenfälle sind alle sicher am Festplatz hinter dem Bürgerhaus angekommen. Nachdem der Kranz gebunden und am Baum befestigt war, stand nun das stellen der „Maie“ auf dem Programm. Hier ist traditionell Muskelkraft gefragt. Anderswo wird mit schwerem Gerät gestellt, bei uns erfolgt das Ganze mit zusammengebundenen Derbstangen und Seilen. Gut eine Stunde später konnte man dann den Baum in voller Pracht betrachten. Am Sonntagmorgen lud die Kirchgemeinde zum Festgottesdienst ein, bevor am Nachmittag die mit Spannung erwartete Frage beantwortet wurde, wer die neue „Maienkönigin“ sein wird. Das Geheimnis wurde gegen 14:00 Uhr bei herrlichem Wetter gelüftet als sich „Lisa die I.“ in einer prachtvoll geschmückten Kutsche ihrem Volk präsentierte. Mit der „Maienpredigt“ eröffnete sie den Blasmusiknachmittag, der erstmals an diesem Platz stattfand. Die „Original Heyeröder Zackerländer Musikanten“ sorgten mit fröhlichen Klängen für tolle Stimmung. Im Bürgerhaus gab es neben Gesangseinlagen vom Heimatchor auch wieder das Mundartstück, bei dem es einiges zum Schmunzeln gab. Für unsere kleinen Gäste haben wir dieses Jahr Zauberer „Jarimo“ engagiert, der mit seinen Tricks nicht nur die kleinsten zum Staunen brachte, sondern auch bei dem ein oder anderen Erwachsenen ein Fragezeichen ins Gesicht „zauberte“. Bei unserer Tombola, bei der jeder Gast automatisch teilnahm, gab es neben zwei Gutscheinen einen prall gefüllten Präsentkorb zu gewinnen. Bei Bier und Bratwurst wurde bis in den Abend hinein gefeiert, getanzt und gelacht. Wir hoffen wir konnten unseren Gästen am „neuen Ort“ ein paar schöne Stunden bereiten. Euer Heimatverein Burgtonna e.V.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 27 -

Nr. 13/2015

Hier können mehrere Teams gegeneinander antreten. Alle Wettkämpfe werden mit Urkunden und kleinen Preisen prämiert. Für das leibliche Wohl ist, u.a. mit leckerem vom Grill, Fassbier sowie Kaffee und Kuchen, bestens gesorgt. Wir hoffen auf tolles Wetter und viele Gäste aus nah und fern. Eure KGB „Schluck Auf“ P.S.: Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung leider ausfallen.

Kinderfaschingsfahrt 2015 Am Samstag, den 23.05.2015, stand etwas ganz besonderes auf dem Programm. Als kleines Dankeschön für das Mitwirken am Faschingsprogramm, ging es für unsere Faschingskinder auf große Entdeckungsreise. Um 10 Uhr setzte sich der Bus in Richtung Jena in Bewegung. Dort angekommen gab es zunächst beim „großen M“ eine kleine Stärkung, denn Entdecker dürfen ja bekanntlicherweise nicht hungrig sein. Direkt im Anschluss ging es dann in das Planetarium, wo „Das kleine 1x1 der Sterne“ gezeigt wurde. Gegen 15:30 Uhr landeten alle wieder wohlbehalten in Burgtonna. Euer Heimatverein Burgtonna e.V./Fasching

Kindertag im Regenbogen Am 1. Juni feierten wir mit unseren Kindern den Kindertag. Nach einem gemeinsamen Picknick im Flur konnten die Kinder an verschiedenen Stationen ihr sportliches Geschick und ihre Kondition ausprobieren. Denn leider war es am 1. Juni so kalt und regnerisch, dass das geplante Sportfest nicht im Freien stattfinden konnte. Doch eine tolle Überraschung gab es trotz dem schlechten Wetter.

von hinten links Betreuer: Anika Beier, Sabrina Schönig, Lisa Soporowsky, André Gerstenhauer, Felix Soporowsky von hinten links Kinder: Elisa Thiel, Isabeau Zimmermann, Emma Howe, Luise Krumrich, Marie Krautwurst, Antonia Nitzold, mittlere Reihe: Leon Hotze, Mia Heine, Gulia Ritter, Lilian Frank, Lina Heine, Joel Germanus, Emely Baumgarten, Alina Hotze untere Reihe: Lea Thiel, Lennja Schönig, Liah Hotze, Pia Schein, Sophia Wiegel, Maya Supke

Neptunfest in Burgtonna Am Sonntag, den 05.07.2015, findet in Burgtonna das diesjährige Neptunfest in seiner 3. Auflage nach der Wiederbelebung durch die Kirmesgesellschaft Burgtonna statt. Ab 13:00 Uhr öffnen sich die Tore für alle großen und kleinen Interessierten Wasserratten. Ab 14:30 Uhr starten dann die Schwimmwettkämpfe, u.a. mit Wettschwimmen und Weittauchen, in verschiedenen Altersklassen. Im Anschluss findet zum ersten Mal ein Spaßwettkampf im „Wasserrugby“ statt.

Fast alle Kinder kennen Simone vom Eiscafé „Dolce Vita“. Und womit macht man fast jedem eine Freude? Mit leckerem EIS!!!

„Fahner Höhe“ Kurier

- 28 -

Damit überrascht Simone unsere Kinder an diesem Tag und sponserte zusammen mit Dieter Wellendorf ein Eis für jedes Kind und die Erzieher. Und es schmeckte köstlich. Dafür möchten wir uns bei Simone Kösterke und Dieter Wellendorf ganz herzlich bedanken!!! Die Kleinen und Großen vom Regenbogen

Nr. 13/2015

Wissenswertes Stromfresser Zweitkühlschrank leer und trotzdem hungrig Energieberatung der Verbraucherzentrale: stromintensive Altgeräte oft überflüssig

Konzertbesuch in Gotha Am 11. Juni waren die Schmetterlinge vom Regenbogen in Gotha zum Konzert des Sinfonieorchesters. Es war ein tolles Erlebnis für die Kinder, das Konzert „Peter und der Wolf„ nun endlich einmal live zu sehen und zu hören. Denn dieses Musikstück gehört schon immer zu den Lieblingsklassikern unserer Kinder und Erzieher. Ganz fasziniert hörten unsere Kinder dem Erzähler und den Klängen der Musiker zu. Zum Schluss durften wir auch noch einmal selbst auf der Konzertbühne stehen und die Instrumente ganz von der Nähe aus sehen. Live-Musik begeisterte uns danach auch auf dem Neumarkt in Gotha, da noch Zeit war, bis unser Bus wieder nach Gräfentonna gefahren ist. Eine Familie aus Tschechien spielte und sang Lieder aus ihrer Heimat und wir durften uns mit ihr fotografieren lassen. Mit einem kleinen Rundgang durch die Orangerie und der Straßenbahnfahrt zum Busbahnhof endete unser schöner Vormittag. Die Schmetterlingsgruppe vom Regenbogen

Erfurt, 18.06.2015 Fast nirgends ist der Stromverbrauch in den letzten Jahren theoretisch so stark gesunken wie beim Kühlen und Gefrieren. Moderne Geräte benötigen heute im Durchschnitt weniger als halb so viel Strom wie vor 15 Jahren. Das bedeutet ein erhebliches Sparpotenzial bei den Stromkosten, denn die Geräte sind über Jahre pausenlos im Einsatz. Schade nur, wenn die Altgeräte einfach immer weiter laufen. „Ausstattung und Nutzung der Geräte werden oftmals nicht angepasst, wenn sich die Lebensumstände ändern“, erläutert Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen. „Obwohl beispielsweise die Kinder ausziehen, wird der große Kühlschrank behalten. Oder der alte Kühlschrank läuft im Keller weiter, obwohl das neue Gerät in der Küche ausreichend und viel sparsamer ist. Bei unseren Basis-Checks entdecken die Berater sehr oft einen Zweitkühlschrank, in dem nur zwei Getränkeflaschen gekühlt werden.“ In so manchem Zwei-Personenhaushalt fänden sich sogar mehrere Gefriertruhen. Je älter aber die verwendeten Geräte sind, umso beträchtlicher der Stromverbrauch, der sich dann deutlich in der Stromrechnung bemerkbar macht. Während eine moderne Kühl-Gefrierkombination der Energieeffizienzklasse A+++ nur etwa 150 kWh Strom pro Jahr verbraucht, benötigt ein 15 Jahre alter Kühlschrank noch rund 250 kWh, ein 20 Jahre alter Gefrierschrank sogar bis zu 950 kWh pro Jahr. Falls man durch einfaches Umsortieren auf einen Kühlschrank oder einen Gefrierschrank verzichten kann, spart man bei heutigem Strompreis also ca. 70,— EUR bzw. 260,— EUR pro Jahr. Bei Fragen zu energieeffizienten Haushaltsgeräten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 809 802 400 (kostenfrei). In Gotha findet die Beratung in der 18.-März-Straße 40 statt. Eine Terminvereinbarung für Gotha ist auch möglich unter 0361 555140. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

Veranstaltungen in den Mitgliedsgemeinden Veranstaltungskalender VG

Wir stehen auf der Konzertbühne

Straßenkonzert auf dem Neumarkt

Juli 2015 Zuckertütenfest Kindertagesstätte Burgtonna Ev. Kindertagesstätte „Rappelkiste“, Burgtonna Juni/ August 2015 Zuckertütenfest in Gierstädt Kindertagesstätte „Gierstädter Früchtchen“ Gierstädt Juli 2015 Badfest im Waldschwimmbad in Gierstädt Gemeinde Gierstädt und örtliche Vereine 03.07.2015 bis 05.07.2015 Sportfest Großfahner TSV Großfahner e. V. 05.07.2015 3. Neptunfest Kirmesgesellschaft Burgtonna 13.00 Uhr Begrüßung 14.30 Uhr Start der Wettkämpfe P.S.: Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung leider ausfallen. 04.07.2015 Sommerfest Kindertagesstätte Burgtonna 15.00 Uhr Ev. Kindertagesstätte „Rappelkiste“, Burgtonna 04.07.2015 Brunnenfest in Döllstädt ab 14.00 Uhr Heimat- und Kulturverein Döllstädt e. V. 09.07.2015 Spielesportfest Oskar Gründler Gymnasium Gebesee

„Fahner Höhe“ Kurier

- 29 -

10.07. bis 12.07.2015 Kirmes in Dachwig im Festzelt auf dem alten Sportplatz Fr. 10.07.2015 ab 18 Uhr Stellen der großen Kirmesbirke ab 21 Uhr Disco mit DJ AYBEE Sa. 11.07. 2015 ab 21 Uhr „Rock over Dachwig“ mit Swagger So. 12.07.2015 Frühschoppen mit anschließender Beerdigung der Kirmes Kirmesgesellschaft Dachwig e. V. 11.07.2015 Sommerfest Förderverein der Kindertageseinrichtung „Wirbelwind“ Döllstädt e. V. 12.07.2015 Waldfest (FBG) Burgtonna Forstbetriebsgemeinschaft „Weiße Hütte“ Burgtonna 17.07. bis 19.07.2015 13. VW Bus-Festival in Dachwig Doka Club Dachwig e. V. August 2015 Auftritt zur Gierstädter Kinderkirmes Kindertagesstätte „Gierstädter Früchtchen“ Gierstädt August 2015 Sommerfest des MSC e. V. MSC Gräfentonna e. V. 01.08. bis 02.08.2015 225 Jahre Hegemahl Kulturverein 1999 Kleinfahner e. V. 12.08. bis 16.08.2015 gemeinsames Zeltlager der Jugendfeuerwehren von Gräfentonna, Burgtonna und Großvargula (Schulferien Thüringen 13.07. bis 21.08.2015 Freiwillige Feuerwehr Burgtonna / Freiwillige Feuerwehr Gräfentonna / Verein zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr Gräfentonna e. V. 13.08. bis 14.08.2015 Abschlussfest der Schulanfänger Ev. Kindertagesstätte „Regenbogen“ Gräfentonna 07.08. bis 09.08.2015 Kirmes in Gierstädt Gierstädter Traditionsverein e. V. 29.08.2015 Sommerliches Heimat- und Brauchtumsfest im Museumshof Dachwiger Heimat- und Museumsverein e. V. 29.08.2015 50 Jahre Gartenverein - Sommerfest Kleingartenverein „Am Karpfenteich“ e. V. Döllstädt 29.08.2015 Sommerfest in Großfahner örtliche Vereine und die Gemeinde

Veranstaltungen in Bad Langensalza Infos durch die Gästeinformation im Friederikenschlösschen, Kurpromenade 5, 99947 Bad Langensalza, Tel. 03603 / 834424. Stadtmuseum im Augustinerkloster, Wiebeckplatz 6 – 7, 99947 Bad Langensalza, Tel.: 03603 / 813002

Veranstaltungen in Erfurt Infos durch Tourismus Gesellschaft mbH Erfurt, Benediktsplatz 1, 99096 Erfurt, Tel. 0361 / 6640-0 Naturkundemuseum Erfurt: Große Arche 14, 99094 Erfurt, Tel. 0361 / 655 56 80 Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt Cyriaksburg, Gothaer-Straße 50, 99094 Erfurt, Tel: 0361/22 399-0, http://www.gartenbaumuseum.de

Veranstaltungen in Eschenbergen Infos durch Forstbetriebsgemeinschaft Eschenbergen, Jagdgenossenschaft, Schützenverein Eschenbergen e. V., Gemeinde Eschenbergen

Veranstaltungen in Gotha Infos durch die Tourist-Information Gotha/ Gothaer Land: Mo-Fr von 10:00 bis 18:00 Uhr, Sa 10:00 bis 15:00 Uhr, So 10:00 bis 14:00 Uhr (Mai bis September) Hauptmarkt 33, 99867 Gotha, Tel. 03621 / 50785712 [email protected] [email protected] www.kultourstadt.de

Nr. 13/2015

Stiftung Schloss Friedenstein Gotha: Tel. 03621 / 8234-0 www.stiftungfriedenstein.de Schloss Friedenstein beherbergt folgende Museen und Einrichtungen: - Schlossmuseum - Historisches Museum (ehem. Museum für Regionalgeschichte und Volkskunde) - Museum der Natur - Ekhof-Theater - Herzogliches Museum (Sanierung 2011/12) - Kasematten Wir bieten täglich 13 Uhr und 17 Uhr Kasemattenführungen an.

Veranstaltungen in Herbsleben Infos durch die Gemeindeverwaltung Herbsleben, Hauptstr. 52, 99955 Herbsleben, Tel.: 036041 / 387-0

Veranstaltungen in Molschleben Infos durch die Gemeindeverwaltung Molschleben, Gothaer Straße 18, 99869 Molschleben, Tel / Fax.: 036258 / 5 02 34,

Veranstaltungen in Witterda Infos durch die Gemeindeverwaltung Witterda, über Gemeinde Elxleben, Thomas-Müntzer-Straße 69, 99189 Elxleben, Tel: 036201 / 826 -123

Veranstaltungen im Nationalpark Hainich Infos durch die Nationalparkverwaltung Hainich, Bei der Marktkirche 9, 99947 Bad Langensalza, Tel.: 03603 / 39 07-0 und http://www.nationalpark-hainich.de/erleben/mitmachen-programm.html Sonntag, 05.07.2015 10:00 Uhr Forschertag „Totholz lebt“ Wissenswertes über das Leben im toten Holz. Stephanie Hellmann Treff: Umweltbildungsstation bei Kammerforst, ca. 3 Std. Sonntag, 05.07.2015 10:00 Uhr Gemeinsam wandern - Deutschlands Vielfalt erleben! Geführte Wanderung im Rahmen der Aktion „Wandertag biologische Vielfalt“ Treff: Wanderparkplatz „Hütscheroda“; ca. 3 Std. Samstag, 11.07.2015 08:00 Uhr Forschertag Vögel Vögel ganz nah, Wissenschaftliche Vogelberingung für Erwachsene und Kinder mit Joachim Blank. Treff: Umweltbildungsstation bei Kammerforst, ca. 3 Std. Mittwoch, 15.07.2015 Ferienwanderung für Kinder und (Groß-)Eltern Wanderung mit Wald- u. wildnispädagogischen Aktionen mit Juliane Gerhardt, Anmeldung erforderlich unter 01777057515 od. 036206594011. Gebühr. Treff: Umweltbildungsstation bei Kammerforst, 10:00 Uhr, ca. 3 Std. Donnerstag, 16.07.2015 10:00 Uhr Ferienradtour mit dem Ranger Geführte Radtour mit Ranger Axel Ziehn. Treff: Wanderparkplatz „Harsberg“ bei Lauterbach, ca. 3 Std. Freitag, 17.07.2015 19:30 Uhr Abendrendezvous mit der Wildkatze Rundgang durch die Wildkatzenscheune. Schaufütterung, Lagerfeuer und Stockbrot. Anmeldung erforderlich unter: 036254/865180 Treff: Wildkatzenscheune Hütscheroda, Eintritt Samstag, 18.07.2015 13:00 Uhr Gesundheit aus dem Garten der Natur Heilpflanzen finden und bestimmen mit Reinhilde Bodenstein. Treff: Wanderparkplatz „Kindel“ an der B 84, 2 - 3 Std.

„Fahner Höhe“ Kurier

- 30 -

Samstag, 18.07.2015 Römermarkt am germanischen Opfermoor 10:00 - Germanisches Alltagsleben vor 2000 Jahren, 17:00 Uhr alte Handwerkstechniken, Kräuterkunde, Bogenschießen u.v.A.m. Treff: Parkplatz „Mittelpunktslinde“ in Niederdorla, Eintritt 3,50 € Sonntag, 19.07.2015 Römermarkt am germanischen Opfermoor 10:00 - Germanisches Alltagsleben vor 2000 Jahren, 17:00 Uhr alte Handwerkstechniken, Kräuterkunde, Bogenschießen u.v.A.m. Treff: Parkplatz „Mittelpunktslinde in Niederdorla, Eintritt 3,50 € Freitag, 24.07.2015 19:30 Uhr Abendrendezvous mit der Wildkatze Rundgang durch die Wildkatzenscheune. Schaufütterung, Lagerfeuer und Stockbrot. Anmeldung erforderlich unter: 036254/865180 Treff: Wildkatzenscheune Hütscheroda, Eintritt Freitag, 24.07.2015 10:00 Uhr Ferienwanderung mit der Nationalparkwacht Geführte Familienwanderung mit einem Ranger. Treff: Wanderparkplatz Weberstedt am Campingplatz, ca. 2 Std.

Nr. 13/2015

Mittwoch, 29.07.2015 10:00 Uhr Forschertag: Was blüht denn da? Suchen und bestimmen von Blühpflanzen des Hochsommers mit Christin Berndt. Treff: Umweltbildungsstation bei Kammerforst, ca. 3 Std. Freitag, 31.07.2015 19:30 Uhr Abendrendezvous mit der Wildkatze Rundgang durch die Wildkatzenscheune. Schaufütterung, Lagerfeuer und Stockbrot. Anmeldung erforderlich unter: 036254/865180 Treff: Wildkatzenscheune Hütscheroda, Eintritt Freitag, 31.07.2015 14:00 Uhr Baumbegegnungen - Sachliches & Sinnliches zu Bäumen des Hainichs Wanderung mit Wald- u. wildnispädagogischen Aktionen mit Juliane Gerhardt, Anmeldung erforderlich unter 01777057515 od. 036206594011. Gebühr. Treff: Wanderparkplatz „Craulaer Kreuz“ bei Craula, 2 - 3 Std.

Wichtige Einrichtungen Einrichtung 1. Abwasserentsorgung / Wasserversorgung - Abwasserentsorgung in allen Gemeinden: Abwasserzweckverband „Mittlere Unstrut“

Anschrift Telefon

-

Wasserversorgung für Dachwig: Eigenbetrieb Dachwig

Lange Straße 42 99100 Dachwig

-

Wasserversorung für Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner, Großfahner: SWE ThüWA Thüringen Wasser GmbH

Magdeburger Allee 34 - 36 99086 Erfurt

(0361) 51113

-

Wasserversorgung für Tonna: Verbandswasserwerk Bad Langensalza

Hüngelsgasse 13 99947 Bad Langensalza

(03603) 84070

Justus-Perthes-Str. 02 99867 Gotha

(03621) 2150

2. zuständiges Gericht: Amtsgericht Gotha

Hüngelsgasse 13 99947 Bad Langensalza

3. zuständiges Arbeitsamt: Agentur für Arbeit Gotha Schöne Aussicht 05 99867 Gotha

(03603) 84070

(036206) 23205

(01801) 555111 (Arbeitnehmer) (01801) 664466 (Arbeitgeber)

4. Kirchen: - evangelisch-lutherische Pfarrämter: Gräfentonna (für die OT Burgtonna und OT Gräfentonna der Gemeinde Tonna)

Kirchstraße 4 99958 Tonna

(036042) 79408



Hauptstraße 17 99955 Herbsleben

(036041) 56340

Kirchgemeinden Großfahner, Kleinfahner, Gierstädt: Pfarramt Molschleben Pfarrer Zweynert

Kirchplatz 6 99869 Molschleben

(036258) 52360

Elxleben (für Dachwig)

Thomas-Müntzer-Str. 42 99189 Elxleben

(036201) 7561

Kurpromenade 2 99947 Bad Langensalza

(03603) 842417

-

Herbsleben für Döllstädt

römisch-katholische Pfarrämter: Bad Langensalza (für OT Burgtonna und Gräfentonna der Gemeinde Tonna)

„Fahner Höhe“ Kurier

- 31 -

Nr. 13/2015

Witterda (für Dachwig, Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner und Großfahner) Pfarrer Dr. Wolfgang Schönefeld

Pfarrei St. Josef Bogenstraße 4a, 99089 Erfurt St. Martin / Witterda Kirchberg 64, 99189 Witterda Sprechzeit des Pfarrers am Mittwoch ab 14.30 Uhr

(0361) 7312385

5. zuständige Landespolizeiinspektion: Landespolizeiinspektion Gotha

Schubertstraße 06 99867 Gotha

(03621) 780

6. zuständiges Finanzamt: Finanzamt Gotha

Reuterstraße 2 a 99867 Gotha

(03621) 33-0

Schlossberg 01 99867 Gotha

(03621) 353-0

Geschäftsstelle Gutachterausschuss

Schlossberg 01 99867 Gotha

(03621) 353 230

8. zuständiges Landratsamt: Landratsamt Gotha

18.-März-Straße 50 99867 Gotha

(03621) 214-0

9.

sonstige Einrichtungen: Altenpflegeheim „St. Peter und Paul“

Unterstraße 03 99100 Döllstädt

(036206) 1890



Kindertageseinrichtung „Zwergenland“

Herbslebener Str. 5 99100 Dachwig



Kindertageseinrichtung „Wirbelwind“

Bahnhofstraße 99100 Döllstädt

(036206) 23242



Kindertageseinrichtung “Gierstädter Früchtchen“

Haferweg 6 99100 Gierstädt

(036206) 23330



Oswin SchuchardtKindertageseinrichtung Großfahner

Freiheitsstraße 217 99100 Großfahner

(036206) 23202



Kindertageseinrichtung „Rappelkiste“

Angerpforte 201 99958 Tonna OT Burgtonna

(036042) 79403



Kindertageseinrichtung „Regenbogen“

Obervorstadtstraße 38 99958 Tonna OT Gräfentonna

(036042) 79379

Grundschule Dachwig

Schulstraße 36 99100 Dachwig

(036206) 23166

Grundschule Großfahner

Gartenstraße 218a 99100 Großfahner

(036206) 23210



Fahnerscher Weg 1 99958 Tonna OT Gräfentonna

(036042) 79245

7. zuständiges Katasteramt: Thüringer Landesamt für Vermessung und Geoinformation - Katasterbereich Gotha -

Regelschule „An der Fasanerie“ Tonna

(036201) 80224

(036206) 20013