Amtsblatt Nr. 06/05 vom 17. Juni 2005

Amtsblatt 06_2005

16.06.2005

11:54 Uhr

Seite 1

AMTS Stadt

Herausgeber: Stadt Apolda

BLATT Apolda

Nr. 06/05

Geltungsbereich: Stadt Apolda

17. Juni 2005

Apolda lädt zur Nacht der Mode

Am 2. Juli 2005 ist es wieder soweit, Apolda lädt zur 7. „Nacht der Mode“ ein. Unter dem Motto „Metamorphosis“ oder „Die Verwandlung“ verändert sich der Apoldaer Marktplatz ab 20.00 Uhr wieder in einen 40 Meter langen nächtlichen Laufsteg. Die aktuellen Kollektionen der Apoldaer Firmen Apotex GmbH, KMW Strickmoden GmbH, Riedel Strickmoden, Strickatelier Landgraf, strickchic GmbH, il Sagoma, Toolop by U & B GmbH, Leder Atelier GmbH, der Bad Sulzaer Firmen Kreßmann Strickmoden GmbH und Anke Hammer Strickdesign e.K. sowie Stötzer Konfektion Eckolstädt wetteifern mit den Wettbewerbskollektionen des APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD 2005 um die Gunst des Publikums aus nah und fern. Eine neue Bühnengestaltung, die erstklassig besetzte Modelcrew und ausgefallene Accessoires zu den einzelnen Kollektionen werden auch 2005 dafür sorgen, dass man noch lange von der 7. Modenacht in Apolda sprechen wird. „Metamorphosis“ – beginnt mit der Schöpfung und endet mit dem Tod und der Vergöttlichung. Diese Verwandlungen werden die Akteure durchleben und auf der Bühne umsetzen.

Präsentiert werden die Outfits von Models und Dressmen der zbv* GmbH/ Graffiti Modelteam Erfurt. Ab 20.00 Uhr eröffnet „Blueprint“ den Abend mit Livemusik. Um 21.00 Uhr beginnt das Kinderprojekt Apolda Avantgarde/„Gnadenlos schick“ unter dem Motto „Zauberwald und Hexenbrunnen“ den Modereigen. Die „heißeste“ Modenacht des Jahres wird von Kristin Gräfin von Faber-Castell moderiert und ist ein Event des APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD 2005. Veranstalter sind die Wirtschaftsförder-Vereinigung Apolda e.V., der Kreis Weimarer Land, die Kreisstadt Apolda und das Design Zentrum Thüringen. Förderer sind neben herausragenden Textilunternehmen und Modehäusern das „Hotel am Schloß“ Apolda, die Sparkassenstiftung Weimar – Weimarer Land und die strickchic GmbH Apolda. Der Eintritt für diese Veranstaltung ist frei. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auch in diesem Jahr halten wieder elf Unternehmen am Tag der Mode die Türen ihres Werksverkaufes weit offen. Die Zeiten sowie der Programmablauf sind einem Flyer zu entnehmen, der in Apolda und Umgebung verteilt wurde. Darüber hinaus kann er auch im Internet unter www.apolda.de (Kultur/ Wiederkehrende Veranstaltungen) aufgerufen werden.

Aus dem Inhalt Seite Nichtamtlicher Teil, u.a.: Ortsbürgermeister vorgestellt: heute Oberroßla/Rödigsdorf ............................................ 2 Oldtimer-Schloßtreffen ............................................................................................................. 3 Kirmes in Oberroßla und Zottelstedt ..................................................................................... 4 Die Apoldaer Beteiligungsgesellschaft mbH informiert ..................................................... 5 Herzlichen Glückwunsch.......................................................................................................... 6 4. Apoldaer Biersommer ........................................................................................................... 7 Vereinsnachrichten ............................................................................................................. 7 - 10 Amtlicher Teil, u.a.: 1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Apolda 2005 ........................................................... 11 Nichtamtlicher Teil: Anzeigen............................................................................................ 12

Die nächste Sitzung des Stadtrates - mit öffentlicher Fragestunde findet am 13. Juli 2005, 17.00 Uhr, im Stadthaus, Am Stadthaus 1, Raum 36,

statt.




Das nächste Amtsblatt erscheint am 15. Juli 2005

Amtsblatt 06_2005

16.06.2005

11:55 Uhr

Seite 2

APOLDAER AMTSBLATT 06/05

Seite 2

Nichtamtlicher Teil: Informationen Ortsbürgermeister vorgestellt heute: Oberroßla/Rödigsdorf

Name, Vorname: geb. am: Familienstand: Beruf/Tätigkeit:

Köditz, Walter 27. September 1948 verheiratet Dipl.-Päd. (Bau)/ SB Bauamt, Tiefbau

1) Seit wann leben Sie in der Ortschaft? Seit 1948. 2) Was gefällt Ihnen am meisten an/in Ihrer Ortschaft? - die zentrale Verkehrslage - die aktive Arbeit der Vereine - die 90% der Bürger, die keineswegs kritiklos, aber sachlich sind 3) Was missfällt Ihnen ggf. an/in Ihrer Ortschaft? - die unbefestigten Straßen - die leerstehenden und teilweise

baufälligen öffentlichen und privaten Grundstücke 4) Welche Schwerpunkte haben Sie sich für die Legislatur gesetzt? - die eine oder andere unbefestigte Straße unter Mitwirkung der Anlieger auszubauen - die Objektnutzung ehemalige Schule und Sicherung baufälliger Privatgrundstücke - die ordnungsgemäße Übergabe der Amtsgeschäfte 2009 an einen von der Mehrzahl der Bürger getragenen Einwohner 5) Welches ist dabei Ihr Hauptziel und wie wollen Sie es umsetzen? Die Vielfältigkeit der kommunalen Arbeit beinhaltet eine Summe von Zielen, die im Hauptziel „zufriedene Bürger“ zusammenfließen. Ich maße mir nicht an, das Hauptziel zu erreichen, aber mit meiner Arbeit dem ein Stück näher zu rücken. 6) Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? Die ehrenamtliche Tätigkeit nimmt schon einen großen Teil der Freizeit in Anspruch. Der Rest gehört der Familie und dem Kegelsport. 7) Sonstiges Die Erfahrungen in nunmehr 15jähriger kommunaler Tätigkeit haben mir die Wahrheit nachfolgender Aussagen nur bestätigt: 1. Allen Recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann! 2. Tue niemandem etwas Gutes, so wiederfährt dir auch nichts Böses.

4. Apoldaer Biersommer Der 4. Apoldaer Biersommer beginnt am 25. Juni, ab 15.00 Uhr, auf dem Gelände der Vereinsbrauerei Apolda. Erstmalig wird es in diesem Jahr eine RadlerSternfahrt geben. Diese startet 12.30 Uhr von drei verschiedenen Punkten in der Umgebung: am Goethe-Gartenhaus in Weimar, am Goethe-Gartenhaus in Bad Sulza und am Sportplatz Jena-West. Vom jeweiligen Start geht es dann mit dem Rad bei gemütlicher Fahrt zur Brauerei, wo jeder Teilnehmer freien Eintritt und eine Urkunde erhält. Auf die Radler und alle anderen Gäste des Biersommers wartet wieder ein super Programm bis in die Nachtstunden. Für die musikalische Umrahmung sorgen z. B. „Nightmare“ aus Gera, „Die Lichtensteiner“, die „1. Thüringer Guggemusiker“ und die „Tönsmänner“. Die kleinen Gäste können sich auf einer Hüpfburg austoben, an der Spiel- und Bastelstraße kreativ sein und mit Clown Apoldino lachen. Einen weiteren Höhepunkt wird es an diesem Tag in der Leerguthalle geben - hier finden Live-Boxkämpfe des Weimarer Boxvereins e.V. gegen eine Staffel aus Mecklenburg-Vorpommern und Berlin statt. Es handelt sich dabei um eine hochkarätige Sportveranstaltung, wobei mehrere Vergleichskämpfe mit amtierenden Deutschen Meistern in unterschiedlichen Gewichtsklassen durchgeführt werden.

Sonnenschein zum Parkfest Bei strahlendem Sonnenschein eröffnete der Bürgermeister am 27. Mai 2005 das diesjährige Parkfest. Nach langer Zeit war zur Eröffnung kein Regen in Sicht. Auch die Schausteller fanden das als gutes Zeichen für die Veranstaltungswoche.

Den obligatorischen Bieranstich meisterte der Bürgermeister mit Leichtigkeit. Nach dem 3. Hieb hieß es „Angezapft ist!“. Das Programm hatte in diesem Jahr einiges zu bieten. So hatte die Vereinsbrauerei Apolda extra den Termin für die Biermontgolfiade auf das Eröffnungswochenende vorverlegt. Bereits beim 1. Ballonstart um 18.30 Uhr säumten viele Schaulustige den Platz Bambinolauf hinter der Festwiese. Zum Ballonglühen am Samstagabend stärken, bevor es wieder zurück in die Kinderdrängten sich dann sogar mehrere gärten ging. tausend Besucher auf die Festwiese. Die große Geburtstagsfeier des KinderfreiAuch der alljährlich stattfindende zeitzentrums „Lindwurm“ zum Kindertag „Tag der Umwelt“ der Apoldaer besuchten über 200 Gäste. Bei spannenden Wasser GmbH fand wieder große Wettspielen, Tanz-Darbietungen und KinderBegeisterung bei den Kindern aus schminken konnten sich hier die Besucher die den städtischen KindereinrichtunZeit vertreiben. Das Spielzeugland Thomas gen. Besonders auf den BambinoParpart stellte dabei neue Spiele vor. lauf und eine Fahrt mit dem RuderMit verschiedenen Liveauftritten und dem boot auf dem Lohteich freuten sich Höhenfeuerwerk als Abschluss endete das die Kinder. Mit Eis und leckerem 2. Wochenende des Parkfestes. Saft konnten sie sich anschließend

Amtsblatt 06_2005

16.06.2005

11:55 Uhr

Seite 3

APOLDAER AMTSBLATT 06/05

Seite 3

Nichtamtlicher Teil: Informationen Große Eröffnungsparty mit Streetballturnier

Nach neunmonatiger Bauzeit und insgesamt ca. 525.000 EUR Baukosten konnte die Freizeitfläche am Kantplatz am 28. Mai 2005 offiziell den Jugendlichen der Stadt Apolda übergeben werden. Fördermittel wurden vom Landesverwaltungsamt und der Agentur für Arbeit bereitgestellt. Gemeinsam mit dem Turnverein „Jahnbund“ 1874 e.V. veranstaltete die Stadtverwaltung Apolda ein Streetballturnier, wo die Jugendlichen ihr Können in zwei Altersklassen (10 bis 14 Jahre und 15 bis 18 Jahre) beweisen konnten. Das Eröffnungsspiel trugen bei strahlend blauem Himmel und heißen Temperaturen die beiden Mannschaften „WEEED“ und „Fortuna Sinnlos“ aus. Den Anwurf zu diesem Spiel machte Frau Christine Lieberknecht (MdL). Gespielt wurde fair play. Als Sport-Elemente auf der Skaterfläche können nun „Snakerrun“, „Quarterpipe“ mit Geländer, „Pyramide“, schräge „Curb-Box“, „Picknick-Table“, „Grindcorner“ und „Horseshoe“ ge- und benutzt werden. Aus Sicherheitsgründen und im Interesse aller Benutzer/inner sollten dabei aber folgende Regeln beachtet werden: - Das Befahren mit Fahrrädern ist nicht gestattet (mit Ausnahme von BMXFahrrädern nach DIN 79105). - Die Benutzung der Anlage ist nur mit geeigneter Schutzausrüstung zulässig (Kopf-, Knie- und Ellenbogenschutz). - Die gesamte Skateranlage ist Sicherheitsbereich und gilt somit als gekennzeichnet. Sie ist keine Aufenthaltsfläche und von Gegenständen freizuhalten. Um die Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten, sind zwei Arbeitsgelegenheiten mit Mehraufwandsentschädigung (Ein-Euro-Jobs) geschaffen worden. Auch die Jugendlichen sind aufgefordert, ihren Müll in die dafür vorgesehenen Behälter zu werfen und die Anlage pfleglich zu behandeln. Ebenfalls kann auf der Freizeitfläche Fußball und Basketball gespielt werden. Bei günstigen Witterungsbedingungen im Winter besteht die Möglichkeit, diese als Eisbahn zu spritzen. Hier können dann Schlittschuhläufer oder Eishockeyfreunde ihr Können beweisen. Ein Dank geht auch an die beteiligten Baufirmen: Planungsgruppe Ross Grün, Denstedt b. Weimar; IFE Ingenieurbüro für Elektrotechnik, Apolda; Bildung Beratung Beschäftigung e.V., Apolda; Baugrund Naumburg Ingenieurgesellschaft mbH, Naumburg; Concrete Sportanlagen GmbH, Weiler-Simmenberg; ElektroKleine, Apolda; Energieversorgung Apolda, Apolda; Kutter GmbH & Co.KG, Markranstädt; B & V, Apolda; Metallbau Kalisch, Mattstedt

Oldtimer-Schloßtreffen Am diesjährigen Oldtimer-Schloßtreffen vom 3. bis 5. Juni konnten die Veranstalter insgesamt 273 Teilnehmerfahrzeuge (177 PKW, 96 Zweiräder) in Apolda am Start begrüßen. Die Rundfahrt durch das Weimarer Land am Samstag startete 9.30 Uhr auf dem Marktplatz Apolda und führte die Fahrzeuge zum ersten Zwischenstop nach Bad Berka und dann weiter durch das Ilmtal zum zweiten Stop nach Bad Sulza. Zahlreiche Schaulustige standen in den Orten an den Straßenrändern und winkten den Teilnehmern zu. Gegen 17.00 Uhr trafen die Oldtimer in Apolda am Brückenborn ein, wo sie ebenfalls herzlich begrüßt wurden. Zum Oldtimerabend vergab die KfZ-Innung ihren Ehrenpokal an den Kapellendorfer Dieter Hesse für seinen in 3.000 Stunden exakt restaurierten Mercedes 190 SL, Baujahr 1961. Die Teilnehmer hatten auf der Rundfahrt einige Quizfragen zur Region zu beantworten. Die Auswertung und Ziehung der Gewinner erfolgte ebenfalls zum Oldtimer-Abend in der Brauereihalle. Gewonnen haben: Werner Kroll, Hannover - Gutschein vom Kurheilbad Bad Berka Manfred Böttger, Erfurt - Gutschein vom „Hotel am Schloß“ Apolda Karl-Heinz Bluhm, Königswinter - Gutschein der Kurgesellschaft Bad Sulza Uwe Zapf, Neuhaus am Rennweg - Gutschein vom „Hotel an der Therme“ Bad Sulza

Am Sonntag startete um 10.00 Uhr die Fahrt durch Apolda und anschließend ermittelte eine Jury auf dem Parkplatz am Schloss die am besten restaurierten Oldtimer und die zeitgerechteste Kleidung der Fahrer. Preisträger PKW: Preis war je ein Automodell „Horch“ Heinz Heindorf aus Drübeck, Skoda Popular, Bj. 1933 Jürgen Laser aus Kirchheim, Tatra 75 Sportroadster, Bj. 1935 Dieter Fischer aus Blankenhain, NSU/Fiat Roadster/Weinsberg, Bj. 1939 Klaus Gießmann aus Winterberg, Triumph (GB)TR 4, Bj.1964 Wolfgang Linnekogel aus Hamburg, Volvo PV 444 ES, Bj. 1953 Preisträger Kräder: Preis je eine Oldtimer-Wanduhr Gerd Guthmann aus Sulzbach, Schüttoff Sport F, Bj. 1928 Peter Franken aus Troisdorf, Zündapp K 601, Bj. 1952 Karl-Heinz Prinz aus Laatzen, Heinkel Tourist 103 A 2, Bj. 1963 Maik Rautenberg aus Grabe, NSU 501 T, Bj. 1928 Dirk Schulze, Simson 425 S, Bj. 1958 Am Sonntag hielt außerdem das Kinderfreizeitzentrum „Lindwurm“ und der Spielebus des CJD für die kleinen Besucher ein breites Beschäftigungsangebot bereit. Hier wurde zum Beispiel ein Malwettbewerb durchgeführt. Die entstandenen Bilder sind im „Lindwurm“ zu besichtigen. Die Veranstalter danken allen Organisatoren, Sponsoren und den vielen Helfern, die bei der Vorbereitung und Durchführung der wiederum sehr erfolgreichen Veranstaltung geholfen haben.

Amtsblatt 06_2005

16.06.2005

11:55 Uhr

Seite 4

APOLDAER AMTSBLATT 06/05

Seite 4

Nichtamtlicher Teil: Informationen 1. Olympischer Tag bei den „Nordknirpsen“ Bewegung tut gut, Bewegung brauchen wir alle, besonders unsere Kinder. Dieses Motto erleben die Kinder der KTS „Nordknirpse“ Tag für Tag. Im vergangenen Jahr konnte die Einrichtung mit dem Förderpreis „Bewegungsfreundlichste Kindertagesstätte“ ausgezeichnet werden. Bedingung war eine gute Konzeptionserstellung und Projektdurchführung. Die täglichen Lernangebote, Feste und Feiern sind stets auf den Bewegungsdrang der Kinder ausgerichtet. So kam uns für den Kindertag 2005 die Idee, einen „Olympischen Tag“ durchzuführen. Fackelträger, olympische Ringe und Siegerpodest durften an diesem Tag nicht fehlen. Als Ehrengäste hatten wir Herrn Klaus Gollasch, Vorsitzender des Apoldaer Leichtathletikvereins, und Frau Kerstin Herffurth, Amts-

Foto: privat

Oberroßlaer Kirmes 2005 - 10 Jahre Trachtenkirmes Freitag, 08.07.2005 19.00 Uhr

Festumzug mit Vereinen der Region und den „Gucke-Musikern“

20.30 Uhr

Kirmestanz mit „Edelweiss“

24.00 Uhr

Ausgraben der Kirmes

Samstag, 09.07.2005 17.00 Uhr

Festgottesdienst

17.30 Uhr

Umzug zum Ehrenmal mit Thüringer Trachtenvereinen anschl. Festansprache und Kranzniederlegung am Denkmal mit musikalischer Umrahmung durch den Chor 1896 Oberroßla/Niederroßla Programm der Trachtenvereine anschl. Begrüßung von Goethe und Schiller

ab 18.00 Uhr 20.00 Uhr

Kirmestanz mit „Phoenix“

Sonntag, 10.07.2005 10.00 Uhr

Frühschoppen mit den „Matadors“ ausgerichtet vom „Volkshaus Oberroßla“

15.00 Uhr

Kinderkirmes „Eine Reise um die Welt“ mit vielen Überraschungen

Alle o.g. Veranstaltungen finden im Festzelt neben der Gaststätte „Volkshaus Oberroßla“ statt. Dienstag, 12.07.2005 15.00 Uhr

Rentnerkirmes im Jugendzimmer

Samstag, 16.07.2005 ab 8.00 Uhr

Ständchen

Sonntag, 17.07.2005 10.00 Uhr

Anpfiff Fußballturnier (Sportplatz an der Schule) Es lädt ein der Kirmesverein Oberroßla

leiterin Schulen/Sport/Soziales, eingeladen. Die Sieger bekamen einen Pokal und alle anderen Sportler Urkunden, Medaillen und Sachpreise. Bei Sonnenschein, Musik und guten Ergebnissen in den Disziplinen Weitsprung, Hindernislauf, Weitwurf und Zielwerfen purzelten wahre „Rekorde“. Zufrieden gingen wir wieder in den Kindergarten und erholten uns von den angenehmen Anstrengungen. Als Höhepunkt wurde die neue Kletterwand im Sportraum der Kindertagesstätte eingeweiht, welche vom Landessportbund mit 250,00 EUR mitfinanziert wurde. Auf unsere bewegungsfreundlichen Kinder und Kolleginnen ein kräftiges „SPORT FREI!“ Das Team der KTS „Nordknirpse“

Die Ilmstromer laden ein zur „Zottelstedter Kirmes 2005“ Freitag 24.06.2005 19.00 Uhr Kirmesgottesdienst 20.00 Uhr Kirmeseröffnung 22.00 Uhr Tanz mit „Biba und die Butzemänner“ Samstag 25.06.2005 9.00 Uhr Ständchen 20.00 Uhr Tanz mit „Borderline“ Sonntag, 26.06.2005 10.00 Uhr Frühschoppen 14.00 Uhr Kindernachmittag Donnerstag, 30.06.2005 15.00 Uhr Seniorennachmittag 19.30 Uhr Preisskat Freitag, 01.07.2005 22.00 Uhr Tanz mit „Smitt“ Samstag, 02.07.2005 20.00 Uhr Tanz mit „Crazy“ Sonntag, 03.07.2005 11.00 Uhr „9. Badewannenregatta“ 20.00 Uhr Fackelumzug mit Lagerfeuer

Amtsblatt 06_2005

16.06.2005

11:55 Uhr

Seite 5

APOLDAER AMTSBLATT 06/05

Seite 5

Nichtamtlicher Teil: Informationen Die Apoldaer Beteiligungsgesellschaft mbH informiert

Schwimmhalle, Leutloffstraße 1a Verkürzte Öffnungszeiten vom 01.06. – 13.07.2005 Tag

Sauna

Öffentlicher Hallenbetrieb

Montag

15.00-21.00 Uhr Frauen

19.00-22.00 Uhr

Dienstag

15.00-21.00 Uhr

Mittwoch

09.00-13.00 Uhr gemischt

gemischt

Warmbadetag 14.00-15.00 Uhr Baby- und Schwangerenschwimmen 15.00-22.00 Uhr 07.30-09.30 Uhr Behinderte 09.30-12.30 Uhr Senioren

Freibad, Adolf-Aber-Straße Öffnungszeiten Badesaison 2005 Mai – September 2005 Mo.- Fr. 09.00-19.00 Uhr Mo.- Fr. Frühschwimmen 09.00 – 11.00 Uhr Sa./So. 10.00 – 20.00 Uhr Sa./So. Frühschwimmen 10.00 – 12.00 Uhr Juni bis August 2005 Mo./Di. 09.00 – 19.00 Uhr

Donnerstag 15.00-21.00 Uhr Frauen

20.00-22.00 Uhr

Freitag

10.00-17.00 Uhr Männer 17.00-21.00 Uhr gemischt

15.00-22.00 Uhr

Mo./Di. Vereinstraining 19.00 – 20.30 Uhr

Samstag

10.00-14.00 Uhr gemischt 14.00-20.00 Uhr Familie

10.00-20.00 Uhr

Mi.

09.00 – 21.00 Uhr

Do./Fr.

09.00 – 20.00 Uhr

Sonntag

09.00-18.00 Uhr gemischt

09.00-12.00 Uhr Familienvormittag* 13.00-18.00 Uhr

Mo.- Fr.

Frühschwimmen 09.00 – 11.00 Uhr

Sa./So.

10.00 – 20.00 Uhr

Sa./So.

Frühschwimmen 10.00 – 12.00 Uhr

Feiertage wie Sonntage Sonnenbräune auch bei schlechtem Wetter bietet das Solarium der Schwimmhalle. Sommerpause der Schwimmhalle vom 14.07. – 31.08.2005 Wir freuen uns, Sie im September nach umfangreichen Renovierungs- und Wartungsarbeiten in unserer Schwimmhalle wieder begrüßen zu dürfen. Nutzen Sie in der Schließzeit der Schwimmhalle unser attraktives Freizeitangebot im Freibad.

Sauna im Freibad, Adolf-Aber-Straße Sommerpause der Sauna im Freibad vom 30.05. – 14.09.2005

Saisonende voraussichtlich 11.09.2005. „Abbadewoche“ bei schöner Witterung 12.09. – 18.09.2005

Feuerwehrpokal heiß umkämpft Am 4. Juni 2005 fand der diesjährige Ausscheid der Feuerwehren der Stadt Apolda sowie deren Ortschaften statt. Insgesamt gingen 8 Mannschaften an den Start, wobei für die Wehr der Ortschaft Oberroßla eine Frau mitkämpfte. Zuvor jedoch zeigten die Jugendwehren aus Apolda, Zottelstedt und Moorental ihr Können und erhielten dafür eine Auszeichnung.

Wasserruhe jeweils 1/4 Stunde vor Schließung und bei Gewitter. An Feiertagen öffnet das Freibad wie an Sonntagen! Jeweils 2 Stunden vor Schließung 1/2 Preis.

Hier die Platzierungen: 1. Zottelstedt 1 29,03 Sekunden 2. Apolda 29,72 Sekunden 3. Zottelstedt 2 35,56 Sekunden 4. Moorental 37,16 Sekunden 5. Rödigsdorf 43,39 Sekunden 6. Schöten 45,82 Sekunden 7. Utenbach 50,55 Sekunden 8. Oberroßla 1 Min. 02,88 Sekunden.

Stadtführung in Apolda Am Sonntag, den 10. Juli 2005, findet die erste öffentliche Stadtführung in Apolda statt. Sie und ihre Gäste erfahren viel Wissenswertes über ihre Heimatstadt. Treffpunkt: 10.00 Uhr am Rathaus. Die Teilnahme ist kostenlos!

Die Tourist - Information Apolda ist

am Freitag, den 1. Juli 2005, ab 12.00 Uhr, wegen Vorbereitungen zur Modenacht geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis! Das Team der Tourist - Information Apolda

Amtsblatt 06_2005

16.06.2005

11:55 Uhr

Seite 6

APOLDAER AMTSBLATT 06/05

Seite 6

Herzlichen Glückwunsch . . .

IM MAI

. . . zur Eheschließung

zum 93. Geburtstag Frau Gerda Bigalke, Apolda

an Susanne (geb. Gleim) Nadine Schütze Katja (geb. Darnstedt) Ines (geb. Lackner) Grit (geb. Wendelmuth) Katrin (geb. Ackermann) Sabine Neumann-Kätscher (geb. Neumann) Doreen (geb. Linck) Maja (geb. Peukert)

und Sven Knaack und Thomas (geb. Hanke) und Frank Wagner und Thomas Grahmann und Mark Hoffmann und Dipl.-Phys. Oliver Roth und Christian Kätscher und André Fillsack und Michael Schulte

am 06.05.2005 am 20.05.2005 am 20.05.2005 am 20.05.2005 am 21.05.2005 am 21.05.2005 am 21.05.2005 am 21.05.2005 am 21.05.2005

. . . zum freudigen Ereignis an Familie Schellenberg Wilhelm Edelhof Lade Böhme Agthe Single Brauner Nürnberger Guthaus Unger Kark Herold

zum Sohn Tom zum Sohn Jake-Tyler zur Tochter Ronja zum Sohn David Benito zum Sohn Niguel Benedict zum Sohn Laurenz zur Tochter Pauline Doreen zum Sohn Nils Luis zur Tochter Jenny Sophie zum Sohn Lenny zum Sohn Maximilian zum Sohn Leon Paul zur Tochter Emelie Sophie

. . . nachträglich

geboren am 29.04.2005 geboren am 02.05.2005 geboren am 04.05.2005 geboren am 04.05.2005 geboren am 05.05.2005 geboren am 05.05.2005 geboren am 07.05.2005 geboren am 08.05.2005 geboren am 12.05.2005 geboren am 15.05.2005 geboren am 15.05.2005 geboren am 17.05.2005 geboren am 20.05.2005

zum 91. Geburtstag Frau Gertrude Dörfer, Apolda zum 90. Geburtstag Frau Eva Hadenfeldt, Apolda Frau Marianne Ter Meer, Apolda

IM JUNI zum 102. Geburtstag Frau Elisabeth Strietzel, Apolda zum 98. Geburtstag Frau Helene Quas, Apolda zum 96. Geburtstag Herr Hans Aulinger, Apolda zum 95. Geburtstag Frau Ilse Kessler, Apolda zum 92. Geburtstag Frau Edith Spuller, Apolda zum 91. Geburtstag Frau Luise Holzapfel, Apolda zum 90. Geburtstag Frau Herta Brüser, Apolda

Herzlichen Glückwunsch zur Gnadenhochzeit Das erste Mal während seiner Amtszeit durfte Bürgermeister Michael Müller am 9. Juni 2005 zur Gnadenhochzeit gratulieren. Die Jubilare waren das Ehepaar Irma und Walter Sonnekalb aus der Ortschaft Oberroßla/Rödigsdorf. Sie sind nun seit 70 Jahren glücklich verheiratet und haben gemeinsam Höhen und Tiefen erlebt. Zu diesem seltenen Fest erhielten die Jubilare viele Gratulationen - sogar der Bundespräsident, Herr Horst Köhler, sendete ein Glückwunschschreiben. Im Kreise der Familie, zu der 2 Kinder, 4 Enkel und 7 Urenkel zählen, feierten sie ihren Ehrentag.

Amtsblatt 06_2005

16.06.2005

11:55 Uhr

Seite 7

APOLDAER AMTSBLATT 06/05

Seite 7

Nichtamtlicher Teil: Vereinsnachrichten Ankündigung 19. Apoldaer Triathlon Wenn am 26. Juni 2005, bereits zum 19. Male, der Apoldaer Triathlon startet, findet ein interessanter Wettkampftag für alle Alters- und Leistungsklassen statt. Die Organisatoren vom gastgebenden AC Apolda freuen sich auf spannende Wettkämpfe, in denen die Mitteldeutschen Meister im Nachwuchs und die Thüringer Meister bei den Erwachsenen ermittelt werden. Das Hans-Geupel-Stadion und das Stadtbad Apolda erwarten dann bis zu 200 Teilnehmer aus Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt. Alle Kinder und Jugendlichen aus Weimar und dem Weimarer Land sind zudem zu den Kreisjugendspielen eingeladen. Wer schon immer einmal einen Triathlon absolvieren wollte, kann seine Fitness beim Jedermanntriathlon unter Beweis stellen. Das kann jeder schaffen: 400 m Schwimmen, 10 km Rad und 2,5 km Lauf! Hier sind Brustschwimmen und Räder aller Art nicht die Ausnahme, sondern die Regel. Wem allerdings ein ganzer Wettkampf zu viel ist, der sucht sich zwei Freunde oder motiviert die Familie zum Staffeltriathlon. Hier muss in einer Mannschaft aus drei Sportlern jeder nur eine Disziplin absolvieren. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde und Verpflegung.

19. Apoldaer Triathlon Datum: Sonntag, 26. Juni 2005 Ort: Hans-Geupel-Stadion und Stadtbad Apolda Strecken und Starts: 9:30 Uhr Schüler D (0-7 Jahre) und Schüler C (8-9 Jahre) 100 m Schwimmen - 2,5 km Rad - 0,4 km Lauf 10:00 Uhr Schüler B (10-11 Jahre) 200 m Schwimmen - 5 km Rad - 1 km Lauf 10:30 Uhr Schüler A (12-13 Jahre) und Jugend B (14-15 Jahre) 400 m Schwimmen - 10 km Rad - 2,5 km Lauf 12:00 Uhr Jugend A (16-17 Jahre) und Junioren (18-19 Jahre) 750 m Schwimmen - 20 km Rad - 5 km Lauf 12:00 Uhr Erwachsene (ab 20 Jahre) 750 m Schwimmen - 20 km Rad - 5 km Lauf 14:00 Uhr Jedermann und Staffel 400 m Schwimmen, 10 km Rad - 2,5 km Lauf Meldungen: Norman Fricke, Camburger Straße 36, 07743 Jena Tel. 03641 309575, E-Mail: [email protected] Homepage: www.ac-apolda.de

Neuer Faschingsverein Am 27. Mai 2005 gründete sich der neue Karnevalsverein „Faschings Freunde Gramont“ (FFG), zu dessen Präsident der Oberndorfer Frank Winter gewählt wurde. Außerdem gehören Frau Antje Schmidt (Vizepräsidentin), Herr Torsten Haase (Vizepräsident), Herr Heinz Paar (Vizepräsident), Herr Torsten Kuntze (Sekretär) und Frau Birgit Nökel (Schatzmeisterin) dem Präsidium an. Zur Gründungssitzung, die im Kultur- und Kongresszentrum in Pfiffelbach stattfand, trugen sich 52 faschingsbegeisterte Apoldaer als neue Mitglieder ein. Unter ihnen sind auch zahlreiche erfahrene Karnevalisten und verschiedene „bühnenerprobte“ Akteure aus Apolda und dem Weimarer Land zu finden, die gemeinsam mit neuen Ideen ihrem Hobby nachgehen wollen. Das Kulturhaus Pfiffelbach wird auch die Narhalla für die kommende Saison sein. Der Verein FFG will sein unterhaltsames, modern abgestimmtes Programm am 12. November 2005 uraufführen. Viele Neuigkeiten und Überraschungen, gepaart mit traditionsreichen Elementen, sollen dabei für Kurzweil sorgen.

Amtsblatt 06_2005

16.06.2005

11:55 Uhr

Seite 8

APOLDAER AMTSBLATT 06/05

Seite 8

Nichtamtlicher Teil: Vereinsnachrichten Schloß Kromsdorf kreativ e.V., Kinderfreizeitzentrum „Lindwurm“, Reuschelstraße 3, 99510 Apolda, Tel.: 03644 563012 Öffnungszeiten in den Ferien: Montag - Freitag 9.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr

Sommerferien im Lindwurm: 14. Juli bis 24. August 2005 Tägliche Spiel- und Bastelangebote: Billard, Dart, Computerspiele (Sega, Playstation). Der Kinderklub ist täglich geöffnet. Information: - Freibadbadbesuche vorgesehen, je nach Wetterlage - Teilnahme am Mittagessen ist möglich. Dazu ist eine Voranmeldung und Bezahlung einen Tag im Voraus notwendig (2,00 EUR täglich pro Kind) Donnerstag, 14.07.2005 Kreatives Gestalten in allen Bereichen Freitag, 15.07.2005 Kreatives Gestalten in allen Bereichen

Donnerstag, 28.07.2005 - Wir laden ein in den Ferienpark Plohn/Vogtland Kosten: 19,00 EUR für Bus und Eintritt Taschengeld oder Selbstverpflegung Abfahrt: 8.00 Uhr ab Apolda Rückankunft: ca. 19.00 Uhr Anmeldung bis 27.07.2005 Unser Haus bleibt geschlossen. Freitag, 29.07.2005 - Gestalten von Memohaltern, Nützliches aus Holz - Batiken von T-Shirts (eigenes gewaschenes T-Shirt mitbringen und 1,00 EUR)

3.Woche vom 01.08.2005 – 05.08.2005 1. Woche vom 18.07.2005 – 22.07.2005 Montag, 18.07.2005 - Seife gießen, Acryldosen dekorativ gestalten, alles was fliegt (Holz) Dienstag, 19.07.2005 - Serviettentechnik, Schiffsmodellbau - Busfahrt zum Reiterhof nach Kösnitz Kosten: 5,20 EUR für Bus und Reiten 2,50 EUR für Verpflegung oder Selbstverpflegung Mittwoch, 20.07.2005 - Wir besuchen den „Gläsernen Globus“ Kosten: 2,40 EUR für den Bus, Selbstverpflegung oder Taschengeld mitbringen - Gießfiguren bemalen, Bau von Bumerangs - ab 14.00 Uhr Wettbewerb Armbrustschießen Donnerstag, 21.07.2005 - Besuch des Erlebnistierparks in Memleben mit anschließendem Badbesuch in Nebra Kosten: 9,00 EUR für Bus und Eintritt Elefantenreiten kostet 5,00 EUR zusätzlich. Abfahrt 9.00 Uhr Sonderbushaltestelle Rückankunft ca. 17.00 Uhr Anmeldung bis 20.07.2005 Unser Haus bleibt geschlossen. Freitag, 22.07.2005 - Kreatives Gestalten in allen Bereichen

2. Woche vom 25.07.2005 – 29.07.2005 Montag, 25.07.2005 - Bemalen von Stoff, Serviettentechnik, Bau von Uhren Dienstag, 26.07.2005 - Kreatives Gestalten in allen Bereichen - Kinobesuch in Jena mit Besuch bei McDonald’s, Kosten: 7,00 EUR für Bus und Kino Mittwoch, 27.07.2005 - Perlenmosaike, Kantenhocker aus Holz, Porzellangestaltung - ab 14.00 Uhr UNO – Wettbewerb

Donnerstag, 11.08.2005 - Ferienreise zur ega Erfurt Kosten: 6,20 EUR für Bahn, Straßenbahn und Eintritt Selbstverpflegung Treff: 8.15 Uhr, am Bahnhof Anmeldung bis 10.08.2005 Unser Haus ist geöffnet. Freitag, 12.08.2005 - nur Vormittag – Kartengestaltung mit Farbsand - offenes Basteln in der Holzwerkstatt, Tontöpfe gestalten - ab 13.00 Uhr Gießfiguren bemalen Ein Besuch in Hansis Fitnessstudio Treff: 10.00 Uhr, im „Lindwurm“ Sportkleidung und Turnschuhe mitbringen.

Montag, 01.08.2005 - Laubsägearbeiten für Anfänger, Stempeldruck mit „Formy“, Kartengestaltung - Wanderung in die Apoldaer Umgebung mit Picknick, Treff: 9.00 Uhr, im „Lindwurm“

5. Woche vom 15.08.2005 – 19.08.2005

Dienstag, 02.08.2005 - Salzteigmodellieren, Seife gießen - Ausflug zur Sommerrodelbahn nach Eckartsberga Kosten: 6,80 EUR für Bus und Kombiticket Treff: 7.45 Uhr, Busbahnhof Rückankunft: 16.00 Uhr

Dienstag, 16.08.2005 - Bau von lustigen Vögeln, Keramikwerkstatt lädt ein, - Wanderung entlang der Ilm mit Einkehr zum Döner - Essen Treff: 9.30 Uhr, im „Lindwurm“ Taschengeld und Frühstück mitbringen Anmeldung bis 15.08.2005

Mittwoch, 03.08.2005 - Salzteigmodellieren, Gießfiguren bemalen, 3D-Bilder (Holzwerkstatt) - Malwettbewerb im Kinderklub: Erlebnisse unserer Wanderung Donnerstag, 04.08.2005 - Malen auf Stoff, Basteln von Raketen - Kinobesuch in Jena mit Besuch bei McDonald’s, Kosten: 7,00 EUR für Bus und Kino Freitag, 05.08.2005 - Offenes Basteln in der Holzwerkstatt, Formen mit Ton, Kreatives Gestalten von Türschildern

4. Woche vom 08.08.2005 – 12.08.2005 Montag, 08.08.2005 - Bau von Schiffsmodellen, Formen mit Ton, Dekoratives Gestalten von Schmuckdosen Dienstag, 09.08.2005 - Radwanderung zum Reiterhof nach Kösnitz Kosten: 3,00 EUR für Reiten 2,50 EUR für Verpflegung Treff: 9.00 Uhr, im „Lindwurm“ Anmeldung bis 08.08.2005 Unser Haus bleibt geschlossen. Mittwoch, 10.08.2005 - Kerzengestaltung mit dem Candle Pen, Automodelle selbst gebaut, Seife gießen

Montag, 15.08.2005 - Lustige Blumenfreunde aus Holz, Keramikwerkstatt lädt ein, Bauen mit Bausteinen

Mittwoch, 17.08.2005 - Bau von Uhren, Dekoratives Gestalten von Glücksbringern - 15.00 – 16.00 Uhr Tierarztsprechstunde mit Dr. Michel (Kleintiere können nach Vorabsprache mitgebracht werden) Donnerstag, 18.08.2005 - Wir besuchen den Erfurter Zoo Kosten: 5,70 EUR für Bahn, Straßenbahn und Eintritt Treff: 8.15 Uhr, am Bahnhof Selbstverpflegung Unser Haus bleibt geschlossen. Freitag, 19.08.2005 - Kreatives Gestalten in allen Bereichen - 14.00 Uhr Disco zum Ferienabschluss

6. Woche vom 22.08.2005 – 24.08.2005 Montag, 22.08.2005 - Baumscheiben dekorativ gestalten, Seife gießen Dienstag, 23.08.2005 - Kreatives Gestalten von Gießfiguren - Auf den Spuren durch das sagenhafte Apolda Treff: 9.30 Uhr, im „Lindwurm“ Mittwoch, 24.08.2005 - Kreatives Gestalten in allen Bereichen

Änderungen vorbehalten! • Nähere Informationen unter Telefon 03644 563012

Amtsblatt 06_2005

16.06.2005

11:55 Uhr

Seite 9

APOLDAER AMTSBLATT 06/05

Seite 9

Nichtamtlicher Teil: Vereinsnachrichten - Schloßgeflüster Schönheit und Gesundheit von und mit der Natur

Büchsenschützengesellschaft 1775 Apolda e.V.

Am 30. Juni 2005, um 19.30 Uhr, im Saal des Apoldaer Schlosses findet das Juni-Schloßgeflüster zum Thema Schönheit und Gesundheit aus der Natur statt. Durch den Abend führt Frau Roch. Frau Roch wird Ihnen viel über natürliche Mittel zur Schönheits- und Körperpflege sowie Gesunderhaltung verraten. Machen Sie doch einfach mal „Wellness“ zu Hause, ganz einfach und unkompliziert mit Dingen aus Kühlschrank und Speisekammer. Sie werden sich wundern, was wofür dienlich ist, wie zum Beispiel Olivenöl mit ein paar Tropfen

Der Vorstand unserer ehrenwerten Gesellschaft gibt bekannt, dass am 2. Juli des Jahres 2005 auf unserem Schießstand das alljährliche

Zitrone für feste Fingernägel und schöne Haare - einfach einmassieren - oder Quark und Eigelb für eine Feuchtigkeitsmaske. Es wird eine Vielzahl solcher Rezepte und Tipps geben oder zu erfragen sein. Dieser Abend ist für sparsame und naturbewusste Menschen, die für sich und ihre Familien mehr tun möchten, das Richtige. Gerne hören wir uns auch Ihre Erfahrungen mit Mutter Natur an. Wir freuen uns auf alle Interessierten. Anfragen bitte an den Apoldaer Kulturverein e.V., Unterm Schloß 3, 99510 Apolda oder Telefon 03644 551107

Amtliche Verlautbarung

Königsschießen mit Familienschützenfest abgehalten wird. Alle geladenen Vereinskameraden und Gäste sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger werden um zahlreiches und pünktliches Erscheinen gebeten. Der Vorstand

Kleingartenanlage „Frisch Auf“ e.V. Apolda

Kleingartenanlage

Thomas Dennstedt Sekretär des Vorstandes

C EN BÜ SELLSCH E A G

1775 E.V. FT

Unsere Gartenanlage liegt an der Max-Planck-Straße und verfügt über 49 Parzellen. Für einige Parzellen unterschiedlichster Ausstattung suchen wir neue Pächter. Die Gartenanlage ist mit der Stadtlinie Apolda, Haltestelle Erfurter Straße/Marienhof sowie dem Wander- und Radweg von der Goethebrücke in Richtung Oberroßla/Rödigsdorf gut erreichbar. Interessenten melden sich bitte unter folgender Telefonnummer: 03644 564425. Der Vorstand

HÜTZEN SC -

In Vorbereitung auf das Fest findet am 25.06.2005, ab 8.00 Uhr, ein Arbeitseinsatz auf dem Schießstand statt. HS

APO DA L

Dank zum 11. Bornfest Nur auf diesem Weg ist es dem Apoldaer Brunnen Verein e.V. möglich, sich bei allen zu bedanken, die zu dem gelungenem Bornfest beigetragen haben. Ein besonderer Dank gilt dabei den Einwohnern der Stadt, denn trotz Kneipennacht strahlten die geschmückten Brunnen noch mehrere Tage mit ihrem angelegten Schmuck. Als Neuerung wurde der Treffpunkt am Freitagabend zur Wanderung an die Bonifaciusquelle vom Eingang der Promenade an den Eingang des Jugendhauses LOGO gelegt. Hier wurde durch das LOGO eine tolle Vorbereitung getroffen, welche von den Kindern, Eltern bzw. Großeltern sehr gut angenommen und gelobt wurde. Die Kinder konnten sich dort einen Überblick über das Freizeitangebot verschaffen. Die Jüngsten nutzten das Terrain des Jugendhauses zum Spielen, während ihre Eltern und Großeltern ein „Schwätzchen“ auf den bereit gestellten Stühlen bei Bratwurst und Getränken hielten. Vielen Dank an das Team des LOGO! Herr Ramthor als scheidender Brunnenmeister lobte die Arbeit der Kindereinrichtungen sehr, bevor er am Sonnabend aus seinem Ehrenamt entlassen wurde. Der ehemalige Brauereidirektor übergab sein Amt an seinen Nachfolger, Herrn Luca Danieli. Herr Danieli wurde auf Grund seiner jahrelangen Unterstützung des Bornfestes durch einen Vorstandsbeschluss als neuer Brunnenmeister 2005/06 vorgeschlagen und gewählt.

KTS „Mozartweg“ Als Brunnenverein wünschen wir Herrn Danieli viel Glück bei der Ausübung seines neuen Amtes. Besonderen Dank richten wir an alle Sponsoren für die finanziellen sowie materiellen Zuwendungen: der Sparkasse Mittelthüringen, den Betriebshof der Stadtverwaltung Apolda, der „Alten Stadtapotheke“, der Vereinsbrauerei Apolda, dem „Hotel am Schloß“, der Stadtverwaltung Bad Sulza, der Gemeinde Großheringen, der Jugendherberge Bad Sulza, Firma Hasse, der Druckerei Kühn und allen Mitgliedern des Apoldaer Brunnen Vereins e.V. Natürlich geht der Dank auch an alle Mitwirkenden, den Kindern der Grundschulen, Kindertagesstätten sowie dem Kinderheim aus Apolda. Das Programm auf der Bühne wurde durch die Hunderettungsstaffel, dem Nachwuchs der „1. Thüringer Guggemusiker“, der Kindertagesstätte „Nordknirpse“ zusammen mit der Grundschule „Christian Zimmermann“ und dem Kinder-, Tanz- und Gesangsensemble aus Bulgarien gestaltet. Für den guten Ton sorgte das Orchester der Vereinsbrauerei Apolda und Entertainer „Krauti“. Für die Verpflegung geht ein Dank an das Team der Weißbierschenke. gez. Gert Drewniok Apoldaer Brunnen Verein e.V.

Amtsblatt 06_2005

16.06.2005

11:55 Uhr

Seite 10

APOLDAER AMTSBLATT 06/05

Seite 10

Nichtamtlicher Teil: Vereinsnachrichten „PRO ARENA“ für Hallenneubau Am 20.05.2005 gründete sich der Förderverein „PRO ARENA APOLDA e.V.“ Zweck des neuen Vereins ist lt. Satzung: - „ … die Unterstützung und Förderung des Projekts – Neubau einer Sporthalle – sowie deren Nutzung in der Stadt Apolda … - Aufklärung und Informationsvermittlung der Mitglieder und Öffentlichkeit über das Projekt des Neubaus der Sporthalle … - … Durchführung/Beteiligung von Projekten im Bereich des Neubaus und der Nutzung nach deren Fertigstellung … - ... Neubau wird in erster Linie der Erhöhung der Qualität des Schulsports dienen ... - … weiterhin … zur deutlichen Verbesserung der Bedingungen für den Kinder- und Jugendsport in den Vereinen der Stadt Apolda … - Die Attraktivität des Standorts wird sich … verbessern ... - … Zusammenarbeit mit gemeinnützigen Körperschaften, Verbänden, Organisationen sowie öffentlich-rechtlichen Trägern auf dem Gebiet der Nutzung der Sporthalle ... - … Bereitstellung von Sachmitteln und Zuwendungen …

- … ideelle und bei Bedarf materielle Unterstützung … - … für die Erfüllung der … Zwecke sollen geeignete Mittel durch Beiträge/Umlagen, Spenden, Zuschüsse und sonstige eingesetzt werden.“ Zu den 15 Gründungsmitglieder gehören: • Herr Detlef Projahn (Vereinsbrauerei Apolda) • Herr Stefan Grosch (Sparkasse Mittelthüringen) • Herr Dietmar Merkel (Sparkasse Mittelthüringen) • Herr Carsten Rodner (Dienstleistungen Rodner) • Herr Jürgen Krause (Kreissportbund) • Frau Claudia Greulich (Papeterie Greulich) • Frau Gudrun Greulich (Papeterie Greulich) • Herr Jens Witte (Strikes Bowlingbahn) • Herr Hans-Jürgen Häfner (Geschwister-Scholl-Schule)

Tag des offenen Hundeplatzes Am 5. Juni 2005 öffnete die Sektion 1 Dienstund Gebrauchshundewesen Apolda e.V. ihre Pforten am Apfelbach für alle Hundefreunde. Die Besucher probierten sich mit ihren Hunden an verschiedenen Stationen. So konnte man die Größe seines Hundes messen lassen, es gab den 50-Meter-Lauf, einen Verhaltenstest und einen Geschicklichkeitsparcours. Die Mitglieder des Vereins zeigten auch ihre Arbeit mit den Hunden, vom Gruppentraining für Familienhunde über die Unterordnung und den Schutzdienst bis hin zum Agility. Beim Juniorhandling stellten die kleinen Gäste ihre Hunde vor. Am Ende des Tages gab es noch einmal viel Applaus bei der Siegerehrung für den

„Schnellsten Hund des Tages“ und den „Schönsten Hund des Tages“. Und so konnte manch einer unerwartet einen Pokal mit nach Hause nehmen. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle Helfer und Mitwirkenden, vor allem an die Nichtvereinsmitglieder, den Frauen an der Kinder-Bastelstraße und dem Tierarzt Max Röcker, welcher den Besuchern Rede und Antwort stand! Natürlich gibt es jede Menge Superfotos im Internet unter www.hundesport-apolda.de zu sehen. gez. Daniela Bigalke Sektion 1 Dienst- und Gebrauchshundewesen Apolda e. V.

• Herr Ralph Börmel (HSV Apolda) zugleich 1. Vorsitzender • Herr Andreas Lemser (KK3 Dienstleistungen) • Herr Dietmar Hübscher (Signal/Iduna Versicherungen) • Frau Elke Elling (Kreissportbund) • Herr Michael Darr • Herr Robert Börmel Spenden- und Beitragskonto-Nr.: 600 023 885, BLZ: 820 510 00 bei der Sparkasse Mittelthüringen. Wir rufen alle Bürger auf, sich an der Aktion „PRO ARENA APOLDA“ mit Spenden (Bankverbindung siehe oben) zu beteiligen bzw. Mitglied im Verein zu werden, damit die Stadt Apolda bald über eine neue Sporthalle verfügen kann! Ansprechpartner des Vereins ist Herr Ralf Börmel, Telefon 03644 618928.

Frauenschutzwohnung im Diakoniewerk Apolda e.V., Ritterstraße 43, 99510 Apolda Interventionsstelle/Frauenschutzwohnung/ Beratungsstelle/ambulante Betreuung Ansprechpartnerin: Frau Schröter – Fachkraft für soziale Arbeit Hilfe für von Gewalt betroffene Frauen und deren Kinder Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, wenn Sie: - von häuslicher Gewalt betroffen sind - psychische und physische Gewalt erfahren haben - in Wohnungsangelegenheiten Hilfe benötigen - Fragen zum Umgangs- und Sorgerecht haben - Unterstützung bei der Durchsetzung sozialrechtlicher Ansprüche benötigen - Vermittlung und Begleitung zu anderen Professionen (Rechtsanwalt, Psychologen, Kinderschutzdienst, Amtsgericht) bedürfen - Unterstützung bei der Entwicklung einer neuen Lebensperspektive wünschen. Frauennotruf: 0170 1940510 Tag- und Nachtbereitschaft Telefon Beratungsbüro: 03644 562725 Beratungsgespräche: Mo – Do 8.00 - 16.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung „ Niemand kann dich verändern. Es kann Dir nur der Weg gezeigt werden. Gehen musst du ihn selbst.“

Das Amtsblatt wird auf umweltfreundlichem Papier gedruckt.

Amtsblatt 06_2005

16.06.2005

11:55 Uhr

Seite 11

APOLDAER AMTSBLATT 06/05

Seite 11

Amtlicher Teil: Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachung der 1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Apolda 2005 Der Apoldaer Stadtrat hat in seiner VII. Sitzung am 18.05.2005 die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit dem 1. Nachtragshaushaltsplan der Stadt Apolda für das Jahr 2005 (Beschluss- Nr.: 83 - VII/05) einstimmig beschlossen. Sie wird hiermit entsprechend § 57 (3) ThürKO bekannt gemacht.

Der Höchstbetrag der Kassenkredite für den Eigenbetrieb „Bestattungen“ bleibt mit 25.000 Euro unverändert.

1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Apolda für das Haushaltsjahr 2005

Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2005 in Kraft.

Gemäß § 60 i. V. m § 55 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), geändert durch Entscheidung des Thüringer Verfassungsgerichtshofs vom 12. Oktober 2004 (GVBl. S. 849) durch Gesetz vom 25. November 2004 (GVBl. S. 853), erlässt die Stadt Apolda folgende Nachtragshaushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushaltsplan wird hiermit festgesetzt; dadurch werden erhöht um Euro

a) Verwaltungshaushalt die Einnahmen die Ausgaben b) Vermögenshaushalt die Einnahmen die Ausgaben

vermindert um und damit der Gesamtbetrag des Euro Haushaltsplans einschließlich der Nachträge gegenüber bisher auf nunmehr Euro Euro verändert

-0-0-

-0-0-

23.882.830 23.882.830

23.882.830 23.882.830

222.000 222.000

-0-0-

6.500.250 6.500.250

6.722.250 6.722.250

§2

§4

Ermächtigungen für Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt.

Die Steuersätze (Hebesätze) für Gemeindesteuern bleiben unverändert. §5

§3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wird nicht verändert.

Der Höchstbetrag der Kassenkredite der Stadt Apolda zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan bleibt mit 3.700.000 Euro unverändert.

Dokumente können abgeholt werden Die im Einwohnermeldeamt der Stadt Apolda bis zum 30.05.2005 beantragten Personalausweise und bis zum 31.05.2005 beantragten Reisepässe liegen zur Abholung bereit. gez. Michael Müller/Bürgermeister

in eigener Sache…

Unregelmäßigkeiten bei der Amtsblattzustellung Die Stadtverwaltung ist bestrebt, jedem Haushalt, jedem Betrieb, jeder öffentlichen Einrichtung usw. das Amtsblatt kostenlos zustellen zu lassen. Diese Aufgabe wurde einer Vertriebsagentur übertragen. Voraussetzung für die ordnungsgemäße Zustellung ist jedoch ein auch am Wochenende zugänglicher bzw. erreichbarer Briefkasten. Das Amtsblatt soll lt. Vertrag zwischen der Stadt Apolda und der Vertriebsagentur bis spätestens Montag 18.00 Uhr nach Erscheinungsdatum ausgeliefert sein. Sollte es zu Unregelmäßigkeiten - welcher Art auch immer - bei der Verteilung kommen, möchten wir unsere Leser bitten, uns umgehend davon zu informieren (Tel. 036 44 650152 oder per Mail: [email protected]). Wir setzen uns dann mit der Vertriebsagentur in Verbindung, um den Mangel schnellstmöglichst zu beseitigen. Die Redaktion

§6

Apolda, 23.05.2005 gez. Michael Müller/Bürgermeister Das Landratsamt Weimarer Land hat mit Schreiben vom 20.05.2005 einer vorfristigen Veröffentlichung zugestimmt. Die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2005 mit dem 1. Nachtragshaushaltsplan liegt in der Zeit vom

21.06.2005 bis einschließlich 05.07.2005 öffentlich in der Stadtverwaltung Apolda, Dezernat Finanzen, Am Stadthaus 1, Zimmer 20, zu den Sprechzeiten der Stadtverwaltung Apolda, zur Einsichtnahme aus. gez. Michael Müller/Bürgermeister Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der bekanntgemachten Satzung, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Stadtverwaltung Apolda, Markt 1, 99510 Apolda, geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich.

IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Apolda, Markt 1, 99510 Apolda, Telefon 0 36 44/650-0, Fax 650-400 e-mail: [email protected] Redaktion: Sandra Löbel, Stefan Zimmermann Stadtverwaltung Apolda, Markt 1 Anzeigenteil: Sandra Löbel Fotos: Sandra Löbel (falls nicht anders angegeben) Druck: Liebeskind Druck GmbH, Gewerbepark B 87, Beim Weidige 1, 99510 Apolda, Telefon (0 36 44) 50 92-0 Fax (0 36 44) 50 92-12 www.Liebeskind-Druck.de E-mail: [email protected] Vertrieb: Walter Werbung Schlachthofstraße 20, 99085 Erfurt Telefon (03 61) 5 58 49-0 Fax (03 61) 5 58 49-17 Auflagenhöhe: 13.700 Stück; kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Apolda; Zusendung - auch einzeln - gegen Portovorauszahlung (z.Z. 1,00 e) auf Antrag beim Herausgeber; Erscheinungszyklus: monatlich Redaktionsschluss: 10 Tage vor dem Erscheinungsdatum Erscheinungsdatum: 17.06.2005 Für den Inhalt der Werbeanzeigen sind die Auftraggeber verantwortlich.

Amtsblatt 06_2005

16.06.2005

11:55 Uhr

Seite 12

Reihenmittelhaus mit kl. Garten/Terrasse, Garage, Stellplatz in Apolda, WBG „Am Schötener Bache“ Wfl. ca. 105 m2, Wohnzimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, 3 Schlafzimmer, kl. Arbeitszimmer ab 01.09.2005 zu vermieten. Interessenten wenden sich an: Apoldaer Stadtentwicklungsgesellschaft mbH Schulplatz 3, 99510 Apolda Telefon: 03644-50540, Telefax: 03644-505480

Im Amtsblatt können auch Sie werben! Rufen Sie uns an:

650 - 152