Amtsblatt - Landkreis Sonneberg

Amtsblatt

des Landkreises Sonneberg 29. Oktober 2011

22. Jahrgang, Ausgabe 10/2011

Die sanierte Musikschule lädt zum Tag der offenen Tür

Inhalt

In neuem Glanz erscheint ab sofort das Innenleben des Hauptgebäudes der Musikschule des Landkreises Sonneberg, die ehemalige Villa Craemer am Weißen Rangen in Sonneberg.

Nichtamtlicher Teil

Im Rahmen einer Investition des Landkreises Sonneberg als Schulträger in Höhe von 130.000 Euro wurden in den zurückliegenden Monaten die maler- und belagsmäßige Innensanierung sowie die Bauwerkstrocknung des Kellerbereichs durch heimische Firmen umgesetzt.

Ein echter Hingucker: Die Musikschule Sonneberg in der altehrwürdigen Villa Craemer am Fuß des Eichberges

Damit erstrahlen neben dem Konzertsaal vor allem auch die Unterrichtsräume neu und eröffnen Lehrern wie Schülern der Musikschule eine freundlichere Lehrbzw. Lern-Atmosphäre. Dank einer großzügigen Spende der Sparkasse Sonneberg in Höhe von 15.000 Euro konnte zudem schon im zurückliegenden Jahr der Turmbereich ausgebessert werden.

Musikschuldirektor Volker Sesselmann in einem der aufgefrischten Unterrichtsräume

Amtlicher Teil

Da in den Jahren zuvor bereits das Dach, die Fenster und die Elektroinstallation erneuert wurden, nähert man sich schrittweise einer komplett sanierten Musikschule, deren Ambiente in der hochherrschaftlichen Stadtvilla ohnehin schon als einmalig zu bezeichnen ist.

Fortsetzung auf Seite 3

Grußwort der Landrätin 3 Fortsetzung: Die sanierte Musikschule lädt zum Tag der offenen Tür 3 Sprechtag der Landrätin 5 Sprechtag des Ausländerbeauftragten 5 Bundesfreiwilligendienst 5 Offene Frauenberatung 5 Jubilare 5 25 Jahre Internationale Sonneberger Jazztage 7 Das Gesundheitsamt informiert 9 Einladung zur Eröffnung der Adventsausstellung 9 VR-Bank startet Jugendwettbewerb `jugend creativ` 10 Plakette `Schwalben willkommen` vergeben 10 Aufruf zur Projektbeantragung `Toleranz fördern Kompetenz stärken` 10 Hohe Auszeichnung für verdiente Ehrenamtlerinnen 11 Vortrag im Astronomiemuseum 11 Angebote der VHS 11

Beschlüsse Kreistag Beschlüsse Kreisausschuss Sportlerehrung 2011

Auch der wunderschöne Konzertsaal mit seinen Fensterbildern und dem Kronleuchter erstrahlt neu

8 8 9

Das nächste Amtsblatt des Landkreises Sonneberg erscheint am 26. November 2011

2

ANZEIGEN

NICHTAMTLICHER TEIL

Fortsetzung: Die sanierte Musikschule lädt zum Tag der offenen Tür

3

Die Landrätin

Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich im Übrigen zum Tag der offenen Tür des Hauses (Weißer Rangen 24, 96515 Sonneberg) am Samstag, dem 12. November 2011 von 13.30 bis 17 Uhr

Landrätin Christine Zitzmann

ein eigenes Bild der sanierten Räumlichkeiten machen. Aus diesem Anlass kann man nicht nur an einem geselligen Nachmittag eine gute Zeit verbringen, sondern auch die Lehrer- und Schülerschaft persönlich kennenlernen. Vor allem aber bietet sich die einmalige Gelegenheit, eine der schönsten Gründerzeitvillen der Spielzeugstadt hautnah zu erleben. Die Villa Craemer ist eines der Wahrzeichen und beliebten Fotomotive der Stadt Sonneberg. Die wechselvolle Geschichte des Hauses ist Spiegelbild der historischen Entwicklung Sonnebergs und zeugt von der Bedeutung der einstigen Weltspielwarenstadt um die Jahrhundertwende. Im Jahr 1884 konnten der Kaufmann Carl Craemer und seine Familie in die nach Plänen des damals hoch geschätzten Architekten Professor Albert Schmidt errichtete Villa einziehen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Anwesen enteignet. Ab 1952 war das Gebäude der Sitz des Kreisforstamtes; ab 1955 beherbergte es die damalige Volksmusikschule.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Im freundlich gestalteten Unterrichtsraum der musikalischen Früherziehung finden die jüngsten Musikschul-Sprößlinge nun ebenfalls tolle Bedingungen vor

Bild oben: Ein herzlicher Dank gebührt der Sparkasse Sonneberg für die großzügige Unterstützung, dank der bereits im Jahr 2010 der Deckenbereich im Turm saniert werden konnte. Heuer kam das restliche Treppenhaus hinzu (Bild unten).

Die Baukunst des unter Denkmalschutz stehenden Prachtbaus ist vom Historismus geprägt, die sich Anleihen von der Romantik bis zum Barock bedient. Die Parkanlage um die Villa Craemer herum ist zudem an den Englischen Garten angelehnt und gewährt einen harmonischen Übergang zum bewaldeten Hang des Eichberges, an dessen Fuß das Anwesen errichtet wurde.

Impressum Herausgeber amtlicher und nichtamtlicher Teil: Landkreis Sonneberg Verlag und Druck: Trautmann Druck, Verlag & Werbung Cuno-Hoffmeister-Straße 17 96515 Sonneberg Telefon: 03675-742977 Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Landrätin Christine Zitzmann Redaktion: Landratsamt Sonneberg Presse- und Öffentlichkeitsarbeit / Michael Volk (V.i.S.d.P.) Bahnhofstraße 66 96515 Sonneberg Telefon: 03675-871560 / Fax: 03675-871324 E-Mail: [email protected] Für die Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände bzw. anderer Institutionen außerhalb des Landratsamtes Sonneberg zeichnen diese selbst verantwortlich.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kerstin Laske (erreichbar unter dem Verlag) Auflage: 31.000 Erscheinungsweise: Das Amtsblatt des Landkreises Sonneberg erscheint in der Regel monatlich. Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes des Landkreises Sonneberg. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Verantwortung übernommen. Rücksendung erfolgt nur bei Rückporto. Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: Das Amtsblatt des Landkreises Sonneberg wird kostenlos an alle Haushalte des Landkreises Sonneberg verteilt. Der Einzelbezug ist über den Verlag zum Preis von 3,00 EUR pro Ausgabe möglich. Die Publikation steht zusätzlich im Internet als pdf-Version unter www.landkreis-sonneberg.de als kostenloser Download zur Verfügung.

mit einer Arbeitslosenquote von derzeit rund vier Prozent belegt unser Landkreis den Spitzenplatz in den neuen Bundesländern. Beleg für die Vitalität unseres Wirtschaftsstandortes sind außerdem gleich mehrere Auszeichnungen, zu denen ich im Namen des Landkreises Sonneberg herzlich gratulieren möchte: Zunächst erhielt die Thüringer Pharmaglas GmbH & Co. KG aus Neuhaus am Rennweg den Preis „MuT 2011 – Mittelstand und Thüringen“ für ihren unternehmerischen Erfolg und für ihr Engagement in der Region. Weiterhin wurden das Glaswerk Ernstthal und der Sonneberger Automobilzulieferer Mann+Hummel, die beide jeweils mehr als 500 Beschäftigte zählen, von der LEG Thüringen unter „Die 100 größten Unternehmen in Thüringen“ gewählt. Und zu guter letzt wurde Peter Hoh, Geschäftsführer der ProTec Service GmbH Sonneberg, für sein ambitioniertes Wirken zum „Unternehmer des Jahres 2011“ gekürt (siehe Bild). Ich gratuliere hierzu nochmals von Herzen und sage „vielen Dank“ an unsere starke heimische Wirtschaft!

4

ANZEIGEN

NICHTAMTLICHER TEIL

5

Sprechtag der Landrätin

Einladung zum Sprechtag

Jubilare

Am Donnerstag, dem 24. November 2011, führt Landrätin Christine Zitzmann von 9 bis 13 Uhr einen Sprechtag speziell für die Bürgerinnen und Bürger der Rennsteigregion des Landkreises durch. Hierzu steht sie allen Interessierten im ehemaligen Landratsamt Neuhaus am Rennweg für Gespräche zur Verfügung.

Der Ausländerbeauftragte des Landkreises Sonneberg, Landrat a.D. Detlef Weise, lädt am Mittwoch, dem 23. November 2011, von 10 bis 12 Uhr, im Landratsamt Sonneberg (1. OG, Zi. 157) zu einem weiteren Sprechtag ein. Eine Voranmeldung bei Linda Ehrlicher, Mitarbeiterin des Sozialamtes, ist unter Telefon 03675/871-220 zwingend notwendig.

Wir gratulieren den Jubilaren des Monats Oktober 2011!

Eine Voranmeldung im Büro der Landrätin (Kerstin Blohut, Tel. 03675/871-203, E-Mail: [email protected]) wird dringend erbeten.

Bundesfreiwilligendienst eröffnet neue Möglichkeiten Mit der Aussetzung des Wehr- und damit auch des Zivildienstes ist seit 1. Juli 2011 der Bundesfreiwilligendienst ein neues Angebot an Frauen und Männer jeden Alters, sich außerhalb von Beruf und Schule für das Allgemeinwohl in verschiedensten Bereichen zu engagieren. Der Bundesfreiwilligendienst ist ein engagementpolitisches Projekt: Er soll eine neue Kultur der Freiwilligkeit in Deutschland schaffen und möglichst vielen Menschen ein Engagement für die Allgemeinheit möglich machen. Der Bundesfreiwilligendienst soll helfen, die Folgen der Aussetzung des Zivildienstes zumindest teilweise zu kompensieren. Alle nach dem Zivildienstgesetz anerkannten Dienststellen und -plätze wurden daher automatisch als Einsatzstellen und Plätze des Bundesfreiwilligendienstes anerkannt. Im Bundesfreiwilligendienst kann sich jeder engagieren, der die Vollzeitschulpflicht erfüllt hat: Menschen jeden Alters nach Erfüllung der Vollzeitschulpflicht (je nach Bundesland mit 16, manchmal auch schon mit 15 Jahren), Männer und Frauen. Jüngere Freiwillige erwerben und vertiefen ihre persönlichen und sozialen Kompetenzen, ältere Freiwillige bringen ihre eigene Lebens- und Berufserfahrung ein. Eine Altersgrenze nach oben gibt es nicht. In der Regel dauert der Bundesfreiwilligendienst zwölf Monate, mindestens jedoch sechs und höchstens 18 Monate.

In Ausnahmefällen kann er bis zu 24 Monate geleistet werden. Beim Bundesfreiwilligendienst handelt es sich grundsätzlich um einen ganztägigen Dienst. Für Freiwillige über 27 Jahren ist aber auch ein Teilzeitdienst von mehr als 20 Stunden wöchentlich möglich. Einsatzstellen werden von gemeinwohlorientierten Einrichtungen angeboten. Dazu zählen Mitgliedseinrichtungen der Wohlfahrtsverbände, aber auch nicht-verbandsgebundene Einrichtungen und Kommunen.

02.10.2011 Frau Hedwig Frieß, Sonneberg 02.10.2011 Herr Gerhard Gründel, Sonneberg 11.10.2011 Frau Erna Riedel, Sonneberg 11.10.2011 Frau Gertrud Bucholz, Steinheid 15.10.2011 Frau Dora Schmidt, Sonneberg 15.10.2011 Frau Martha Sollmann, Sonneberg 16.10.2011 Herr Walter Langhammer, Steinach 18.10.2011 Frau Luise Linß, Steinach 23.10.2011 Frau Ida Kochniß, Oerlsdorf 24.10.2011 Frau Margarete Leidel, Schalkau 24.10.2011 Frau Lieselotte Löffler, Neuhaus-Schierschn. 28.10.2011 Frau Irmgard Knoch, Oerlsdorf 30.10.2011 Herr Erich Liebermann, Sonneberg 100. Geburtstag

Wer sich für den Bundesfreiwilligendienst interessiert, wird unter folgendem Kontakt gerne und umfassend beraten: Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben Regionalbetreuer Joachim Grabietz Friedrich-Ebert-Straße 33, 99096 Erfurt Tel.: 0361/6534251 (von 07:30 - 08:30 Uhr) Fax: 0361/6534252 E-Mail: [email protected] Web: www.bundesfreiwilligendienst.de

20.10.2011 Herr Robert Beck, Neuhaus am Rennweg Diamantene Hochzeit 06.10.2011 Eheleute Elsbeth & Alfred Dorst, Judenbach 06.10.2011 Eheleute Hilde & Kurt Knauer, Meng.-Hämmern 09.10.2011 Eheleute Ingunde & Gerhard Koch, Steinach 13.10.2011 Eheleute Erika & Rudolf Brand, Sonneberg

Ab sofort: Offene Frauenberatung Ab sofort bieten die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses Sonneberg jeden ersten und dritten Mittwoch des Monats von 08:30 bis 11:30 Uhr im Landratsamt (Raum 440) eine offene Beratung für Frauen an, die von häuslicher Gewalt betroffen sind oder psychisch

90. Geburtstag

und physisch bedroht werden. Diskrete und fachkundige Ansprechpartnerin ist Nicole Fleischmann vom Frauenhaus Sonneberg, die unter Telefon 03675/806646 sowie per EMail unter [email protected] erreichbar ist.

13.10.2011 Eheleute Ilse & Eugen Straub, Effelder 13.10.2011 Eheleute Anna & Georg Matthäi, Steinach 20.10.2011 Eheleute Inge & Wolfgang Stephan, Steinach

6

ANZEIGEN

NICHTAMTLICHER TEIL

7

25 Jahre Internationale Sonneberger Jazztage Der Herbst steht in Sonneberg traditionell im Zeichen der Internationalen Sonneberger Jazztage – dem Festival der Jazz- und Gospel-Musik, das seit 1986 jährlich tausende Begeisterte in die Spielzeugstadt lockt. Die Veranstalter der Sonneberger Jazzfreunde e.V. um ihren 1. Vorsitzenden Peter Wicklein haben auch im 25. Jubiläumsjahr ein fulminantes Programm auf die Beine gestellt, das vom 28. Oktober bis 6. November unter anderem mit Stargast Manfred Krug aufwartet. In Anspielung an dessen langjährige Parade-Rolle als Tatort-Kommissar lautet das diesjährige Motto passender Weise „Tatort Sonneberg – 25 Jahre Jazz“. Mehr Infos über die Jazztage, ihre zahlreichen lohnenswerten Veranstaltungen und die auftretenden Bands sind unter www.son-jazz.de aufrufbar. Unter der Hotline 09568/889933 sind Informationen zudem auch telefonisch erfragbar.

Zur Geschichte der Internationalen Sonneberger Jazztage Mitte der 1960er Jahre fanden sich in Sonneberg ein paar begeisterte Hobbymusiker zusammen, begannen Skiffle, Dixie und Swing zu üben. Nach kurzer Zeit wollten sie öffentlich auftreten. In der DDR war es damals für eine JazzBand sehr schwer die Auftrittserlaubnis zu erhalten. Dazu mussten erst „Jazz“ und das „Sozialistische Kulturerbe“ unter einen Hut gebracht werden. Die kleine Band trat deshalb unter dem Namen „Swing Optimisten“ hauptsächlich bei Tanzveranstaltungen als Unterformation des etablierten „Südthüringer Tanzorchesters“ auf. Die Band wurde immer besser und in ihrer Zusammensetzung professioneller. 1971 begaben sich die ambitionierteren Jazzer der Band unter die Obhut des Sonneberger Spielwarenensembes. Als Gruppe innerhalb dieses staatlich geförderten, von der volkseigenen Spielwarenindustrie getragenen Kulturensembles gründeten sie sich als „Dixieland-SwingFormation“ neu und gaben sich den Namen „Jazz Optimisten“. Die Sonneberger „Jazz Optimisten“ erarbeiteten sich in der Jazz-Szene der DDR einen ausgezeichneten Ruf. Für Jazzsängerinnen wie Pascal von Wroblewsky und Marianne Baer wurde die Band zum Sprungbrett. Große Auftritte folgten

beim Dresdner Dixieland-Festival und im Fernsehen. Zum 15. Geburtstag der „Jazz Optimisten“ ermöglichte der „VEB Sonni“ als Geldgeber eine opulente „Jazz-Nacht“ mit namhaften Gästen in Sonneberg. Auf Grund des Erfolgs dieser Jubiläumsveranstaltung, die am 29. November 1986 stattfand, wurde beschlossen, alljährlich im November die „Sonneberger Jazz-Nacht“ mit mehreren Formationen zu wiederholen. Seither ist die Geschichte der „Jazz Optimisten“ untrennbar mit den „Internationalen Sonneberger Jazztagen“ verknüpft. Die Erfolgsstory der „Jazz Optimisten“ hielt nach dem 15. Geburtstag an. Als jährlicher Höhepunkt ihrer Auftritte kam ab 1987 die „Sonneberger Jazz-Nacht“ hinzu, in der sie selbst zusammen mit bekannten Gast-Bands und -Interpreten Jazz vor heimischem Publikum zelebrieren konnten. Weil eine Nacht so kurz ist und auch ausländische Musiker auftraten, 1987 war es das „Jazz Day Orchestra“ aus Polen, wurden aus einer Nacht sehr bald „Internationale Sonneberger Jazztage“. Als Organisatoren und Musiker waren die „Jazz Optimisten“ bis heute immer dabei. Mit der Zeit öffnete sich das Festival auch anderen Stilrichtungen wie dem Gospel. Mit den Auflösungserscheinungen der DDR kam den „Jazz Optimisten“ 1990 ihr langjähriger Geldgeber abhanden. Mit Unterstützung durch die Stadt Sonneberg und sehr viel Eigeninitiative gelang es den „Jazz Optimisten“ unter ihrem Spiritus-rector, Peter Wicklein, sich selbst und das Festival am Leben zu erhalten.

Mit Mighty Flea Connors and his Band und Queen Yahna gelang es 1991 erstmals Interpreten aus den USA nach Sonneberg zu holen. In den folgenden Jahren kamen weiterhin sehr gute Jazzer, nun aber auch sehr populäre wie Bill Ramsey, die Dutch Swing College Band oder aus Großbritannien Rod Mason, Chris Barber, Terry Lightfoot und Kenny Ball mit ihren Bands. Um die Zukunft der Jazz Optimisten und des Sonneberger Festivals für die Region zu sichern, wurde 1992 unter der Leitung Peter Wickleins der Verein Sonneberger Jazzfreunde e.V.: ThüringischFränkischer Verein zur Förderung und Pflege der Jazzmusik und Kleinkunst gegründet. Seither ist aus dem Festival ein internationales Ereignis und aus den Jazz Optimisten eine thüringisch-fränkische Kooperation geworden. Mit der Vorliebe für schöne Harmonien prägt heute der Coburger Pianist Herrmann Schunk den Stil der Band und das heißt: Mehr Swing und weniger Dixieland. Aber egal welche Stilrichtung: Der Jazz und die Jazztage in Sonneberg sind lebendiger als je zuvor. Quelle: Wikipedia

8

AMTLICHER TEIL

Beschlüsse des Kreistages Sonneberg vom 24.08.2011 Beschluss – Nr. 161/15/2011 Bestätigung der Tagesordnung der Sitzung des Kreistages vom 24.08.2011 Der Kreistag beschließt: „Die Tagesordnung der Sitzung des Kreistages vom 24.08.2011 wird bestätigt.“

Beschluss – Nr. 167/15/2011 Änderung des Kreistagsbeschlusses Nr. 147/14/2011 – Gebühren- und Verwaltungskostensatzung des Deutschen Spielzeugmuseums Sonneberg Der Kreistag beschließt: „Die Anlage zum Beschluss des Kreistages Nr. 147/14/2011 vom 29.06.2011 wird entsprechend der beigefügten Fassung geändert.“

Zitzmann, Landrätin

Zitzmann, Landrätin

Siegel

Beschluss – Nr. 162/15/2011 Genehmigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der Sitzung des Kreistages vom 29.06.2011 Der Kreistag beschließt: „Der öffentliche Teil der Niederschrift der Sitzung des Kreistages vom 29.06.2011 wird genehmigt.“ Zitzmann, Landrätin

Siegel

Beschluss – Nr. 163/15/2011 Feststellung des Jahresabschlusses 2010 der MEDINOS Immobilien GmbH, Entlastung der Geschäftsführung und des Aufsichtsrates Der Kreistag beschließt: „Die Landrätin wird ermächtigt, als gesetzliche Vertreterin des Landkreises und dieser als alleiniger Gesellschafter der MEDINOS Immobilien GmbH 1. den Jahresabschluss 2010 der MEDINOS Immobilien GmbH festzustellen und 2. der Geschäftsführung und den Mitgliedern des Aufsichtsrates für das Jahr 2010 Entlastung zu erteilen.“ Zitzmann, Landrätin

Siegel

Beschluss – Nr. 164/15/2011 Kreditaufnahme der MEDINOS Immobilien GmbH – Änderung des Wirtschaftsplanes 2011 Der Kreistag beschließt: „Der Kreistag stimmt einer Kreditaufnahme der MEDINOS Immobilien GmbH in Höhe von 200 T€ und der damit verbundenen Änderung des Wirtschaftsplanes 2011 zu.“ Zitzmann, Landrätin

Siegel

Beschluss – Nr. 165/15/2011 Entlastung des Verwaltungsrates der Sparkasse Sonneberg betreffend Jahresabschluss 2010 Der Kreistag beschließt: „Der Verwaltungsrat der Sparkasse Sonneberg wird für das Geschäftsjahr 2010 entlastet.“ Zitzmann, Landrätin

Siegel

Siegel

Beschluss – Nr. 168/15/2011 Genehmigung außerplanmäßiger Ausgaben im Verwaltungshaushalt 2011 Haushaltsstelle 45150.76020 – Leistungen der Jugendhilfe Der Kreistag beschließt: „Die außerplanmäßigen Ausgaben in Höhe von 60,0 T Euro im Verwaltungshaushalt 2011 bei der Haushaltsstelle 45150.76020 – Leistungen der Jugendhilfe – für das Projekt des Bundes „TOLERANZ FÖRDERN – KOMPETENZ STÄRKEN“ werden bestätigt. Die Finanzierung der Ausgaben erfolgt vollständig über eine Zuwendung aus Bundesmitteln.“ Zitzmann, Landrätin

Siegel

Beschlüsse des Kreisausschusses vom 10.08.2011 Beschluss – Nr. 198/28/2011 Bestätigung der Tagesordnung der Sitzung des Kreisausschusses vom 10.08.2011 Der Kreisausschuss beschließt: „Die Tagesordnung der 28. Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages Sonneberg wird in geänderter Fassung – TOP 4d der nichtöffentlichen Sitzung wird abgesetzt - bestätigt.“ Zitzmann, Landrätin

Siegel

Beschluss – Nr. 199/28/2011 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 27.07.2011 – öffentlicher Teil Der Kreisausschuss beschließt: „Die Niederschrift der Sitzung vom 27.07.2011 – öffentlicher Teil – wird genehmigt.“ Zitzmann, Landrätin

Siegel

Beschlüsse des Kreisausschusses vom 14.09.2011

Beschluss – Nr. 166/15/2011 Herstellung des Einvernehmens zum Schulnetz der staatlichen berufsbildenden Schulen für das Schuljahr 2011/2012 Der Kreistag beschließt: „Der Kreistag Sonneberg erteilt sein Einvernehmen zum vorgelegten Schulnetz für die staatlichen berufsbildenden Schulen für das Schuljahr 2011/2012.“

Beschluss – Nr. 204/29/2011 Bestätigung der Tagesordnung der Sitzung des Kreisausschusses vom 14.09.2011 Der Kreisausschuss beschließt: „Die Tagesordnung der 29. Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages Sonneberg wird in geänderter Fassung – TOP 4c und 4d der nichtöffentlichen Sitzung werden als TOP 4a und 4b, die bisherigen TOP 4a und 4b als 4c und 4d beraten – bestätigt.“

Zitzmann, Landrätin

Zitzmann, Landrätin

Siegel

Siegel

AMTLICHER TEIL Beschluss – Nr. 205/29/2011 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 10.08.2011 – öffentlicher Teil Der Kreisausschuss beschließt: „Die Niederschrift der Sitzung vom 10.08.2011 – öffentlicher Teil – wird genehmigt.“ Zitzmann, Landrätin

Siegel

9

Die Meldung muss Folgendes beinhalten: - Name des Sportlers, geboren, (persönliche) Anschrift, Art der Veranstaltung, Platzierung, Anzahl der Starter/Gegner in der entsprechenden Altersklasse/Disziplin (bei 2.- und 3.Platzierten Ergebnisliste!) - Mannschaften, verantwortlicher Trainer, dessen Anschrift, Art der Veranstaltung, Platzierung, Anzahl der direkten Gegner in der Altersklasse und Disziplin Letzter Termin für die Zuarbeit an das Landratsamt Sonneberg, Schulverwaltung, Bahnhofstraße 66, 96515 Sonneberg, ist der 11. November 2011.

Die Landrätin Ehrung erfolgreicher Sportler im Jahr 2011 Der Landkreis Sonneberg möchte auch in diesem Jahr wieder erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler ehren, die den Land kreis durch ihre Erfolge würdig vertreten haben und ihn damit über die Grenzen des Landes Thüringen hinaus bekannt gemacht haben. Ich bitte Sie deshalb um eine Zuarbeit als Grundlage für eine Einladung zu einem Empfang durch die Landrätin. Es können Sportler und Mannschaften vorgeschlagen werden, die den Titel eines Thüringenmeisters errungen haben bzw. sich bei Thüringer- (2. bei mind. 10 oder 3. bei mind. 20 direkten Gegnern) oder höherklassigen Meisterschaften durch gute Leistungen ausgezeichnet haben.

Die ausgewählten Sportler sowie Vertreter der Mannschaften werden persönlich eingeladen. Zitzmann, Landrätin

Hinweis: Sofern Anlagen Bestandteil von Bekanntmachungen sind, werden diese im Landratsamt Sonneberg, Zimmer 248 und 249 zur Einsicht ausgelegt. Diese können dort während der allgemeinen Dienststunden eingesehen werden.

ENDE AMTLICHER TEIL

Das Gesundheitsamt Sonneberg informiert

Herzliche Einladung

Neuerungen der Trinkwasserverordnung für Vermieter und Eigentümer von Gebäuden mit gewerblicher oder öffentlicher Nutzung

Die diesjährige Adventsausstellung im Landratsamt Sonneberg wird durch die Berufsfachschule Glas in Lauscha gestaltet. Die Schau wird eine Retrospektive von Schülerarbeiten der Berufsfachschule von 1991 bis 2011 sein und sowohl die Spezialisierungsrichtung der Glasgestaltung wie auch der Christbaumschmuckgestaltung thematisieren.

Am 01.11.2011 tritt die „Erste Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung“ in Kraft. Dadurch ergeben sich neue Verpflichtungen für Vermieter sowie für Eigentümer von Gebäuden, die im Rahmen einer gewerblichen und/oder öffentlichen Tätigkeit genutzt werden. Diese Neuerungen gelten, wenn sich im betreffenden Gebäude Trinkwasserinstallationen mit Großanlagen zur Trinkwassererwärmung sowie außerdem Anlagen mit der Möglichkeit zur Vernebelung des Wassers, wie zum Beispiel Duschen oder Whirlpools, befinden. Großanlagen zur Trinkwassererwärmung sind hauptsächlich alle Anlagen, die über einen Warmwasserspeicher mit einem Inhalt von mehr als 400 Litern verfügen. Genaueres dazu regelt die diesbezüglich maßgebliche technische Regel, dass DVGW Arbeitsblatt W 551. Die sich für den oben genannten Personenkreis ergebende wesentliche Neuerung ist eine zukünftig einmal jährlich durchzuführende Untersuchung des

Warmwassers aus der Trinkwasserinstallation im betreffenden Gebäude auf Legionellen. Legionellen sind Bakterien, die beim Menschen auch Lungenentzündungen hervorrufen können. Die Ansteckung mit diesen Bakterien kann über das Einatmen sehr kleiner, nebelartiger Wassertröpfchen erfolgen. Die Vermieter bzw. Eigentümer von Gebäuden, auf welche die oben genannten Kriterien zutreffen, werden durch die Änderung der Trinkwasserverordnung außerdem verpflichtet, den Bestand der oben genannten Anlagen dem Gesundheitsamt unverzüglich anzuzeigen. Anzeigepflichtig sind auch die Neuerrichtung, die wesentliche bauliche Veränderung sowie die Stilllegung solcher Trinkwasserinstallationen. Werden bei der Untersuchung des Warmwassers erhöhte Legionellenkonzentrationen festgestellt, ist dies ebenfalls unverzüglich dem Gesundheitsamt mitzuteilen. Für auftretende Fragen sowie genauere Auskünfte zu diesem Thema können Sie sich an das Gesundheitsamt Sonneberg wenden. Auf der Internetseite des Landkreises Sonneberg finden Sie außerdem eine ausführlichere Information des Gesundheitsamtes dazu.

Eröffnet wird die Adventsausstellung am Donnerstag, dem 24. November 2011 um 14 Uhr im Landratsamt Sonneberg (Foyer 1. OG). Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen!

Christbaumschmuck aus der Berufsfachschule Glas in Lauscha zeigt die Adventsausstellung 2011 (Foto: Stefan Thomas, camera900.de)

10

NICHTAMTLICHER TEIL

VR-Bank startet Jugendwettbewerb „jugend creativ“

Am 4. Oktober 2011 startete die VRBank Coburg im Deutschen Spielzeugmuseum Sonneberg die bereits 42. Auflage des internationalen Wettbewerbs der Volksbanken und Raiffeisenbanken „jugend creativ“ (siehe Bild oben). Das Thema des diesjährigen Bewerbs lautet „Jung und alt: Gestalte was uns verbindet!“. „Wir möchten die Jugend anregen, sich kreativ ein Bewusstsein für die Verbindung zwischen den Generationen zu schaffen und das Miteinander von Jung und Alt zu stärken“, so VRBank Vorstand Karlheinz Kipke (im Bild links.). Wie in jedem Jahr werden wieder die besten Arbeiten der drei Disziplinen Malen, Filmen und Quiz prämiert. So gibt es zahlreiche Preise für Alters,- und Schulgruppen, Klassensieger sowie tausende Trostpreise.

Die besten Arbeiten erhalten zusätzlich kostenlose Kurse bei Künstlern der Region während der Sommerakademie Coburg. Die aktivsten Schulen erhalten zudem Geldpreise von 250 bis 500 Euro. Und es gibt dieses Jahr ebenfalls wieder den gemeinsamen Sonderpreis der Landrätin aus Sonneberg, Christine Zitzmann, und dem Landrat aus Coburg, Michael Busch (im Bild rechts). Beide sind gleichzeitig die regionalen Schirmherren des Wettbewerbs, in dem einmal mehr rund 7.000 Arbeiten von Schülerinnen und Schülern aus über 60 Schulen beider Landkreise bewertet werden. Die Unterlagen wurden bereits an die Schulen geliefert bzw. können in den Bankstellen der VR-Bank Coburg abgeholt werden. Zieleinlauf für die Arbeiten ist der 2. Februar 2012.

„Schwalben willkommen!“ Für ihr Engagement zum Schutz heimischer Schwalben wurde die AgrarGenossenschaft Effelder eG mit der NABU-Plakette „Schwalben willkommen!“ gewürdigt. Die Ehrung nahm Geschäftsführerin Martina Räppold von Landrätin Christine Zitzmann und Umweltamtsleiter Matthias Schurig im Landratsamt Sonneberg entgegen (siehe Bild). Die Agrar-Genossenschaft Effelder setzt sich an ihrer Gebäudesubstanz für den Erhalt der sympathischen Flugkünstler ein. Galten sie früher ganz selbstverständlich in jedes Dorf, sind sie heute durch die zunehmende Versiegelung von Gebäuden leider selten geworden. Um den Schutz der Schwalben zu fördern, hat der NABU Thüringen die Aktion „Schwalben willkommen!“ ins Leben gerufen. Deren Plakette darf die AgrarGenossenschaft Effelder nun als eine von 200 Thüringer Trägern führen.

Aufruf zur Projektbeantragung „TOLERANZ FÖRDERN – KOMPETENZ STÄRKEN“ Im Rahmen des Bundesprogrammes „TOLERANZ FÖRDERN – KOMPETENZ STÄRKEN“ können ab sofort Einzelprojekte für das Jahr 2012 beantragt werden. Der Projektvorschlag sollte mindestens einer der folgenden Schwerpunkte beinhalten: - Entwicklung von lokalen Bürgerbündnissen und -initiativen zur Stärkung der Demokratie und Toleranz - Implementierung von Weiterbildungsangeboten für Multiplikatoren zum Thema Extremismus und Diskriminierung - Entwicklung von Strategien der Nachwuchsförderung und -gewinnung in Vereinen und Verbänden - Trainings und Workshops für Kinder und Jugendliche zu Themen wie Selbstsicherheit, Zivilcourage, Extremismus, Argumentationen gegen Rechts, etc.

- Projekte zur Vermittlung und Aufarbeitung der Geschichte der eigenen Heimat und somit Förderung des bürgerschaftlichen Engagements und der Demokratie Antragsberechtigt sind nichtstaatliche Organisationen, die ihre Gemeinnützigkeit nachweisen können, z.B. Vereine, Wohlfahrtsverbände, Bildungs- und Qualifizierungsträger, Stiftungen usw.

Anträge sind bitte bis zum 16.12.2011 an folgenden Kontakt einzureichen: Landratsamt Sonneberg Jugendamt/Lokale Koordinierungsstelle Kristin Grützmacher Bahnhofstraße 66, 96515 Sonneberg Tel.: 03675/871-249 oder -212 Fax: 03675/871-404 E-Mail: [email protected]

NICHTAMTLICHER TEIL

11

Hohe Auszeichnung für verdiente Ehrenamtlerinnen Für ihre großen ehrenamtlichen Verdienste wurden jüngst mit Jutta Fölsche und Edith Huwe zwei Bürgerinnen des Landkreises Sonneberg mit dem Ehrenbrief des Freistaates Thüringen gewürdigt, wozu Landrätin Christine Zitzmann ganz herzlich gratuliert und dankt. Jutta Fölsche leitet seit 20 Jahren ehrenamtlich die Selbsthilfegruppe MorbusCrohn – Colitis Ulcerosa MC-CU in Lauscha. Sie hat die Selbsthilfegruppe von Anfang an mit aufgebaut und begleitet diese mit ungebrochenem Engagement bis heute. Ein Großteil ihrer Arbeit liegt in der Organisation und besonders in der Aufgabe, den Patienten auch in schweren Stunden hilfreicher Ansprechpartner und Ratgeber zu sein. Vielen Betroffenen konnte die 64-jährige Lauschaerin einen Weg aufzeigen, die Lebensqualität zu verbessern und den Umgang mit dieser Erkrankung zu ertragen. In vielen unzähligen Stunden ihrer Freizeit hat Frau Fölsche vielen Menschen helfen können und ist immer als kompetenter Ansprechpartner zur Stelle. Edith Huwe ist seit über 50 Jahren Mitglied im Kirchenchor Neuhaus am Rennwerg. Als Kirchenälteste der Kirchgemeinde Neuhaus am Rennweg stand sie bis 2003 insgesamt über 40 Jahre allen bisherigen Pfarrern mit Rat und Tag zur Seite.

Dank und Anerkennung gilt der langjährigen Selbsthilfegruppenleiterin Jutta Fölsche (Foto: Norbert Kleinteich)

Gewürdigt wurde auch Edith Huwe, die „gute Seele“ der Neuhäuser Kirchgemeinde (Foto: Norbert Kleinteich)

In den Händen der 77-jährigen gelernten Glasbläserin liegt bis heute die wöchentliche Ausgestaltung der Kirche mit Blumen und Kränzen. Als Leiterin des Seniorenkreises kümmert sie sich zuden Seniorennachmittagen sowie zum monatlichen Kirchencafè liebevoll um das leibliche Wohl der Gäste und steht für eine gute Vor- und Nachbereitung dieser Treffen. Die alljährliche Straßensammlung und die Sammlung des Kirchengeldes sind für sie genauso eine Selbst-

verständlichkeit, wie Krankenbesuche bei den Gemeindemitgliedern. Das Gute, das Frau Huwe ihren Mitmenschen auch über unsere Kirchengemeinde hinaus bisher getan hat, geschah stets im Stillen und Verborgenen. Sie ist die „gute Seele“ der Gemeinde und hat dafür nie Dank oder Anerkennung erwartet, geschweige denn eine Bezahlung erhalten. Für sie war und ist das selbstverständliche, gelebte christliche Nächstenliebe.

Vortrag im Astronomiemuseum Am Montag, dem 07.11.2011 referiert Dr. Gerda Horneck vom Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin der ESA Köln um 19:30 Uhr im Astronomiemuseum der Sternwarte Sonneberg zum Thema „Panspermie im neuen Licht – Mikroorganismen

als Reisende zwischen den Planeten“. Hierbei geht es um die theoretische Möglichkeit, dass Bakterien auf Gesteinsbrocken wie Meteoriten von einem Planeten zum anderen befördert werden können. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.astronomiemuseum-sternwarte-sonneberg.de.

Ausgewählte Angebote der Volkshochschule Fit am Computer 10-Finger-Tastschreiben in nur 5 Wochen (07.11. / B 511) Präsentation mit MS PowerPoint - Grundlagen (28.11. / B 545) Tabellenkalkulation mit Excel 2010 - Fortgeschrittene Techniken (28.11. / B 551) Outlook 2010 (19.11. / B 555) Internet-Kurs - Auch für Senioren geeignet (07.11. / B 561) Bildbearbeitung m. „Photoshop“ f. Fortgeschr. (08.11. / B 582)

Kreativ sein Die magnetische Sache (14.11. / H 540) Töpferkurs - Seifenschale und Duftstein (30.10. / H 551) Die schräge Tasse zum selber Bemalen (03.11. + 15.11. / H 553 + H 554) Schulabschlüsse erwerben - Abitur (ab sofort / L 501) Interessenten melden sich bitte bei der:

Gesünder leben Käse und Quark einfach selbst gemacht (28.11. / E 506) „Walk durch“ - Partnermassage oberer Rücken Workshop (26.11. / G 504) Funktionelles Beckenbodentraining und Mobilisation der Wirbelsäule für Senioren (24.11. / G 580)

Volkshochschule des Landkreises Sonneberg Coburger Str. 32a 96515 Sonneberg Tel.: 03675/871-620, Fax: 03675/754222 Web: www.vhs-sonneberg.de