Amtsblatt für die Stadt Herzberg (Elster)

Amtsblatt für die Stadt Herzberg (Elster)

mit Bekanntmachungen der Stadt Herzberg (Elster), der Ortsteile Arnsnesta, Borken, Buckau, Fermerswalde, Friedersdorf, Gräfendorf, Löhsten, Mahdel, Osteroda, Rahnisdorf und Züllsdorf

Jahrgang 22

Herzberg (Elster), den 20. April 2012

Nummer 8

Herzberg

-2-

Nr. 8/2012

Amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen anderer Behörden Schießwarnung Nr. 17/12 für den „Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide“ (MSB AH)

Seite 2

Schießwarnung Nr. 17/12 für den “Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide“ (MSB AH) 1) Im Militärischen Sicherheitsbereich der Annaburger Heide Schießgebiet wird an folgenden Tagen Schießen im freien Gelände durchgeführt:

Tag

Datum

Sperrzeit



Mo. Di. Mi. Do. Fr.

23.04.12 24.04.12 25.04.12 26.04.12 27.04.12

07:30 - 17:30 07:30 - 17:30 07:30 - 17:30 07:30 - 17:30 07:30 - 12:00



Sperrbereich

A A A A A

Bemerkung

max 8 h max 8 h max 8 h max 8 h max 4 h

2)

Für den MSB AH insgesamt gilt grundsätzlich Betrete- und Befahrverbot. Der Sperrbereich A (Schießen im freien Gelände) ist darüber hinaus durch Schilder und Schranken gesondert gekennzeichnet. Es ist verboten, - den MSB AH unbefugt zu betreten, - sich widerrechtlich Munition oder Munitionsteile anzueignen oder - Blindgänger, Munition und Munitionsteile zu berühren. Fundorte von Blindgängern im Randgebiet des MSB AH sind zu kennzeichnen und dem StOÄ Schönewalde/Holzdorf sofort telefonisch zu melden. 3) Übende Truppenteile und Inhaber von Berechtigungsausweisen/ Sonderausweisen dürfen den MSB AH nur nach vorheriger Einweisung und Belehrung betreten bzw. befahren. 4) Der übenden Truppe ist jederzeit Vorrang zu gewähren, gegebenenfalls ist anzuhalten. Größte Aufmerksamkeit gilt bei unbeleuchteten und getarnten Fahrzeugen der übenden Truppen im MSB AH. Im Original gezeichnet Müller Oberleutnant OffzStOAngel

Ende der amtlichen Bekanntmachungen anderer Behörden Informationen aus der Stadt Herzberg (Elster) einschließlich Ortsteile Die nächste Ausgabe erscheint am 04.05.2012. Der Redaktions- und Annahmeschluss für die Ausgabe ist am 26.04.2012.

Überprüfung durch Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Herzberg (Elster) hat in der Sitzung am 29.04.2010 beschlossen, dass alle Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung darauf hin überprüft werden sollen, ob es Hinweise auf eine inoffizielle oder hauptamtliche Tätigkeit für für den Staatssicherheitsdienst der ehemaligen DDR gibt. Das Ergebnis der Überprüfung liegt vor. Danach sind 4 Abgeordnete nicht überprüft worden, da sie am Stichtag, dem 12.01.1990 das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hatten. Bei den 19 weiteren Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung wurde festgestellt, dass keine Hinweise auf eine hauptamtliche oder inoffizielle Tätigkeit für den Staatssicherheitsdienst vorliegen. Oecknigk, Bürgermeister

Herzliche Einladung zum traditionellen Tierparkfest-Kaffee für alle Junggebliebenen und Senioren im Rahmen des Festprogramms zum Herzberger Tierparkfest am Freitag, dem 27. April 2012 Beginn: 14.00 Uhr Mit den „Die 3 lustigen 4“ und Stefan Fischer, Klassik Comedy Feiern Sie mit uns gemeinsam den Beginn des Frühlings, nutzen Sie die Gelegenheit zum fröhlichen Plausch, Tanz und ausgelassener Unterhaltung. Für die Ortsteile: Abfahrtszeiten und nähere Programmauskünfte entnehmen Sie bitte dem Mittelteil dieser Ausgabe, der Presse und den Aushängen. Der Eintritt ist frei. M. Oecknigk Bürgermeister

Nr. 8/2012

-3-

Herzberg

Das Ordnungsamt informiert - Parkplatzmöglichkeiten zum Tierparkfest Parkfläche ab 13 29.4 h .

100

ab 2 13 7.4 h .

1

ab 27.4. 13 h

260

0-2

.4. 27 ab h 13

ab 27.4. 13 h

.

.4 ab 27 13 h

0

3-2

28

Tierparkfest Herzberg 2012 (Teil2)

0

3-1

28

ab 27.4. 13 h

. .4 27 h ab 13

Z 286-50 mind. 72 h vorher mit Zz aufstellen!

28

3-

50

ien Lin hr verke i fre

260

1

-2

00

10

1000-21

0m

60

rk

Pa e ch flä he

äc

rkfl

10

00

-2

0

Pa

Reg.-Nr.:

2012V00165

Beginn:

27.04.2012

Ende:

01.05.2012

Blatt: 2

Ortsteil: Ort, Straße: Herzberg Grochwitzer Straße

-10

00

10

Veranstalter: Stadt Herzberg/Elster -Ordnungsamt-

Landkreis Elbe-Elster, Straßenverkehrsamt , Riesaer Str. 17, 04924 Bad Liebenwerda - Herr L. Lehmann Datum: 16. April 2012 11:21 Uhr

Es wird Frühling - auch am Himmel Am Sonntag, dem 22. April 2012, wird um 15:00 Uhr im Herzberger Planetarium das Kinder- und Familienprogramm „Eine Reise durch unser Planetensystem“ gezeigt. Wie lang dauert ein Jahr auf dem Jupiter? Wie viele Monde hat eigentlich der Saturn? Warum ist der Mars für uns Menschen so wichtig? Diese und viele andere Fragen werden in unserer Veranstaltung beantwortet. Natürlich wird auch der aktuelle Sternenhimmel gezeigt und erklärt. Am Mittwoch, dem 25. April 2012, findet bei klarem Wetter der nächste Beobachtungsabend auf der Sternwarte statt. Diesmal nehmen wir Mond, Saturn, Venus und Mars ins Visier. Treff ist um 20.30 Uhr am Planetarium. Bitte unbedingt voranmelden. Vorbestellungen für Karten und weitere Informationen erhalten Sie unter 0 35 35/7 00 57 (Tel./Fax/AB) und per E-Mail an Planetarium. [email protected] oder über die Homepage www.herzberger-sternfreunde-ev.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Produktives Lernen Tag der offenen Tür an der Oberschule „Johannes Clajus“ Kaxdorfer Weg 16, 04916 Herzberg Du bist Schülerin oder Schüler in Klasse 8 oder 9? Du möchtest praxisbezogener lernen und nicht von Montag bis Freitag viele Stunden im Klassenraum verbringen? An unserer Schule gibt es das Bildungsangebot Produktives Lernen. Was heißt das? => 3 Tage pro Woche Arbeiten und Lernen in der Praxis => 2 Tage pro Woche Lernen in der Schule => Individueller Lernplan für jeden Schüler => Individuelle Bildungsberatung => Erreichen eines Schulabschlusses Interessiert? Dann komm mit deinen Eltern am Sonnabend, dem 5. Mai 2012, zwischen 10:00 Uhr und 12:30 Uhr zu uns in die Schule und schau dich um! Wir informieren dich gern über alles Weitere! Die Lehrer des PL-Teams

Herzberg

-4-

Nr. 8/2012 4000 Jahre Geschichte erlebten die Kinder live vor Ort. Unter Anleitung von Frau Lademann bereiteten die Kinder eine Mahlzeit mit den einfachsten Mitteln zu, z. B. Feuer anfachen, Getreide zermahlen, Wildkräuter sammeln. Das fertige Fladenbrot und der Pfefferminztee schmeckten unter freiem Himmel köstlich. Frau Lademann gilt auch unser herzlichster Dank. Die Eindrücke wirken bei allen Kindern noch nach.

Jugendweiheteilnehmer Gymnasium Herzberg

S. Kunde

5. Mai 2012 Vico Florian Jonas Julius Florentine Constantin Pascal Celina Elias Antonio Vivien Michael Lucas Toni Nick Lucas Robert Hannes Yanice Lisa Toni Gina Marie

Grasse Köhler Meier Meier Kühnberg Herzog Schmidt Schiemann Rauth Scheffzyk Beller Bendix Blüthgen Grund Jankowski Kleeblatt Kuche Meske Thinius Welz Wille Dufke

Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg Herzberg

OT Buckau OT Gräfendorf OT Gräfendorf OT Gräfendorf

OT Osteroda OT Fermerswalde OT Frauenhorst

Die Reise ging nach Uebigau Während der Osterferien führte die Reise der Kinder des städt. Hortes „Fit for Fun“ ,aus Herzberg, nach Uebigau. Zunächst hielt der Bus im Gewerbegebiet nahe des Domizils der Familie Lauterbach. Dort machten die Kinder Bekanntschaft mit Osterlämmern und ihren Muttertieren. Staunen, beobachten und streicheln machte allen Kindern viel Spaß. Den Lauterbachs nochmals vielen Dank.

Ortsteil Arnsnesta Wir laden alle Senioren zum nächsten Seniorennachmittag am Mittwoch, 2. Mai 2012, ab 15.00 Uhr in die Gaststätte Große recht herzlich ein. Wir freuen uns auf jedes neue Gesicht. Vorankündigung Unser diesjähriges Countryfest findet am 22. und 23. Juni 2012 an der Flut mit Live-Musik statt. Unser Dorffest feiern wir vom 17. bis 19. August. Wir freuen uns auf Sie. Regina Köhler Ortsvorsteherin

Danach ging es in das Heimatmuseum. Herzlichst wurden wir von Frau Lademann begrüßt. Nach einer kurzen Orientierungsvorgabe führte sie uns in das „bronzezeitliche Dorf“ der Heimatstube.

IMPRESSUM

Amtsblatt für die Stadt Herzberg (Elster)

mit Bekanntmachungen der Stadt Herzberg (Elster), der Ortsteile Arnsnesta, Borken, Buckau, Fermerswalde, Friedersdorf, Gräfendorf, Löhsten, Mahdel, Osteroda, Rahnisdorf und Züllsdorf - Herausgeber: Stadt Herzberg (Elster), vertreten durch den Bürgermeister Michael Oecknigk, 04916 Herzberg, Markt 1 - Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg/Elster, An den Steinenden 10, Telefon 0 35 35/4 89-0, Fax: 4 89-1 15, Fax Redaktion: 4 89-1 55 vertreten durch den Verlagsleiter Ralf Wirz - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadt Herzberg (Elster), vertreten durch den Bürgermeister Michael Oecknigk, 04916 Herzberg, Markt 1 - Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG vertreten durch den Verlagsleiter Ralf Wirz - Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Köhler, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Funk: 01 71/4 14 41 37 Für den Inhalt der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden“ sind diese selbst verantwortlich. Die Verteilung erfolgt kostenlos durch den Verlag an alle Haushalte. Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 114,33 Euro (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nr. 8/2012

-5-

Informationen anderer Behörden Oberförsterei Herzberg Am Sender 1 04916 Herzberg/Elster Bearb.: Herr Lutz Heduschka Gesch.Z.: LFB 7.25 Telefon: (0 35 35) 2 25 76 Fax: (0 35 35) 24 79 66 Lutz.HeduschkaAFFDOB.Brandenburg.de [email protected] www.forst.brandenburg.de www.wald-online.de

Herzberg, 12.04. 2012

Information der Oberförsterei Herzberg Ausgedehnte Waldflächen der Gemarkungen Hohenbucko, Proßmarke, Frankenhain, Buchhain, Redlin. Oelsig, Bahnsdorf, Jagsal und Wiederau sind durch eine Massenvermehrung des Forstschädlings Nonne (Lymantria monacha L.) gefährdet. Insgesamt sind ca. 2000 a betroffen. Aus der Geschichte ist bekannt, dass sich dieser, insbesondere für Kiefernwälder gefährliche Schädling, periodisch massenhaft vermehrt. Deshalb wird die Populationsentwicklung dieses Insekts durch Mitarbeiter der Oberförsterei, durch umfangreiche Kontrollmaßnahmen, ständig überwacht. Im Winterhalbjahr 2011/2012 sind u. a. „Eispiegelsuchen“ durchgeführt worden. Die Anzahl der gefundenen Eier bestätigt die Erwartung einer Massenvermehrung. Die bekannten kritischen Zahlen sind zum Teil erheblich überschritten. Wenn keine Gegenmaßnahmen getroffen werden, ist ein großräumiger Kahlfraß zu erwarten. In Kiefernwäldern muss bei Nadelverlusten über 90 % in der Folge mit erhöhten Abgängen gerechnet werden. Schlecht benadelten Bäumen fehlt auch die Widerstandskraft gegen Folgeschädlinge wie z. B. Borkenkäfer. Die Regeneration stark bzw. kahl gefressener Kiefern ist in hohem Maße von der folgenden Witterung abhängig. Aufgrund der zu erwartenden erheblichen Schäden ist es erforderlich die gefährdeten Waldflächen mit Pflanzenschutzmitteln gegen die Schädlinge zu behandeln. Die Auswahl der zu behandelnden Flächen erfolgte mittels umfangreicher, sorgfältiger Untersuchungen durch den Landesbetrieb Forst Brandenburg (untere Forstbehörde), und unter wissenschaftlicher Anleitung durch das Landeskompetenzzentrum Forst Eberswalde. Das Waldgesetz des Landes Brandenburg regelt im § 19 den Schutz des Waldes vor biotischen und abiotschen Schäden. Demnach sind Waldbesitzer verpflichtet, zum Schutz des Waldes vorbeugend und bekämpfend tätig zu werden, wenn die Waldfunktionen maßgeblich beeinträchtigt werden können. Die untere Forstbehörde kann Waldschutzmaßnahmen anordnen, oder bei Gefahr im Verzug oder aus anderen vorbeugenden Gründen, durchführen. Wird eine Maßnahme angeordnet oder bei Gefahr im Verzug von der unteren Forstbehörde durchgeführt, so trägt der Waldbesitzer die Kosten der Maßnahme. Die momentane Waldschutzsituation erfordert, dass der Landesbetrieb Forst Brandenburg (LFB) die Behandlung des gefährdeten Waldgebietes mit Pflanzenschutzmitteln, in Form einer Allgemeinverfügung, anordnet. Die Ausbringung der Mittel erfolgt mittels Luftfahrzeugen. Die untere Forstbehörde bietet die Organisation und Durchführung der Maßnahme im gesamten Gebiet an. Gegenwärtig werden betroffene Waldbesitzer (ca. 350) durch die Oberförsterei Herzberg angeschrieben und zur Situation informiert sowie um Einverständnis zur Organisation und Durchführung durch den LFB gebeten. Gleichzeitig erfolgt die Information zur Pflicht der Übernahme der Kosten. Je nach Witterungsverlauf, und Entwicklungsstand der Insekten, sind die Behandlungsmaßnahmen für Ende April, Anfang Mai geplant. Die zu behandelnden Flächen werden vor Ort durch Hinweisschilder gekennzeichnet. Im Auftrag Lutz Heduschka Oberforstrat - Leiter der Oberförsterei Herzberg

Herzberg

Information zur Nonne (Lymantria monacha L.) Die Nonne ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Trägspinner. Sie ist in Europa weit verbreitet und kommt in Kiefern- und Fichtewäldern, aber auch in Mischwäldern vor. Der Schädling vermehrt sich in periodischen Zeitabständen, regelmäßig massenhaft. Nach dem Falterflug im Juli bis Ende August, und der Paarung, legen die weiblichen Falter bis zu 300 Eier, in Haufen zu 20 bis 100 Stück („Eispiegel“), unter der groben Borke der Kiefern, ab. Nach der Überwinterung als Eistadium schlüpfen aus den Gelegen Ende April die Raupen. Diese wandern bald in die Kronen der Bäume um sich von Nadeln und Blättern zu ernähren. Dabei fressen sie sehr verschwenderisch. Eine Raupe benötigt zur vollständigen Entwicklung ca. 200 Kiefernnadeln. Durch abbeißen beschädigen sie noch mal so viele. Bevor sich die Raupen verpuppen, müssen sie sich mehrfach häuten. Nach der vollständigen Entwicklung im Puppenstadium schlüpfen die Falter und der Entwicklungszyklus beginnt erneut. Die Falter erreichen eine Flügelspannweite von 30 bis 50 Millimetern. Die Weibchen sind deutlich größer als die männlichen Insekten. Die Grundfarbe ist weiß mit vielen dicken und zackigen Bändern und Punkten. Am Stamm sitzend bilden die weiblichen Schmetterlinge ein gleichschenkliches, die männlichen Exemplare ein gleichseitiges Dreieck.

Tipps, Vereine, Veranstaltungen Die Volkssolidarität Herzberg lädt alle interessierte Senioren zu einer Fahrt in den Fläming am Mittwoch, dem 9. Mai 2012 nach Jüterbog recht herzlich ein. Sie erleben eine geführte Rundfahrt mit der historischen Flämingbahn durch Jüterbog I u. Jüterbog II. Die Busabfahrtzeiten sind: 12.40 Uhr BBH; 12.43 Uhr R.-KönigStr., 12.45 Musikschule; 12.48 Uhr Lugstr.; 12.50 Uhr Netto; 12.55 Uhr DRK; 13.00 Uhr Frankfurter Str. (KfL) Rückfahrt: ca. 16.30 Uhr Anmeldungen nehmen Frau Nagurski Tel. 0 35 35/35 30 oder Frau Müller Tel. 0 35 35/52 48 gern entgegen. Angelika Müller Vors. der VS OG Herzberg

Sportverein Herzberg/E. e. V. Einladung Sehr geehrte Mitglieder des SV Herzberg e. V., ich möchte Sie hiermit zu unserer Mitgliederversammlung am 07.05.2012, um 18:00 Uhr, in Herzberg, Gaststätte „Wolfschlucht“ recht herzlich einladen und bitte um rege Teilnahme. Tagesordnung: 1. Eröffnung durch den Tagungsleiter und Bestätigung der Tagesordnung 2. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2011 3. Bericht des Schatzmeisters über das Haushaltsjahr 2011 4. Bericht des Kassenprüfers über das Haushaltsjahr 2011 5. Diskussion zu den Berichten 6. Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2011 7. Vorstellung, Diskussion und Beschlussfassung des Haushaltplanes 2012 8. Schlusswort der Vereinsvorsitzenden Mit sportlichen Gruß Graßmann Vereinsvorsitzende

Herzberg

Einladung zur Jahreshauptversammlung Der Vorstand des Budokan Herzberg/E. e. V. lädt am Sonntag, den 22.04.2012, um 14.00 Uhr in die Gaststätte „Nordklause“ in Herzberg alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein. Bei Mitgliedern unter 14 Jahren ist die Anwesenheit eines Elternteils erwünscht. Der Vorstand

-6-

Nr. 8/2012 Im Gegenzug kam man nun immer schlechter nach vorn und ein richtiger Aufbau gelang auch nur schleppend. Was Herzberg in der ersten Hälfte zeigte, setzten nun die Gegner um. Das 4 : 2 war dann der krönende Abschluss der Partie. Nimmt die die 90. Minuten insgesamt wäre ein Remis durchaus verdient gewesen, aber letztendlich zählen zum Schluss die Tore. Die VfB Frauen sollten in der nächsten Begegnung an die ersten 45 Spielminuten anknüpfen und mit dem nächsten Gegner ist vielleicht mal wieder ein Punkt erstrebenswert.

VfB Herzberg 68 - FC Borussia Brandenburg (1 : 2) 4 : 2

Vorschau Am 22.04.2012 empfängt man die Gäste aus Potsdam, welche derzeit auf dem 7. Tabellenplatz stehen. Im Hinspiel konnte man drei Punkte für sich beanspruchen.

Aufstellung Peggy Lortz, Susen Thielemann (SF), Christin Prinz, Melanie Vetter, Maren Schlesier, Jenny Bayger (Yvonne Hänsch), Anni Dimpker, Andrea Neumann (Emilia Fiks), Bianca Kaiser, Tina Götze (Christin Naumann), Marlene Heinrich

Nachwuchsinformationen Jeden Mittwoch um 16:00 Uhr trainieren die Mädchen des VfB Herzberg auf dem Sportplatz. Seit ihr im Alter von 11 bis 16 Jahren und fußballinteressiert, dann kommt doch vorbei zum Schnuppertraining.

Tore 0 : 1 (20. Minute) Marlene Heinrich 0 : 2 (28. Minute) Bianca Kaiser 1 : 2 (41. Minute) 2 : 2 (55. Minute) 3 : 2 (58. Minute) 4 : 2 (75. Minute)

Melanie Vetter

15. Spieltag Brandenburgliga Frauen

Keine Konstanz bis zum Schluss Mit den Gastgeberinnen hatte man einen starken Gegner, welche nicht ohne Grund auf dem 3. Tabellenplatz stehen. Die VfB Frauen spielten die erste Halbzeit konzentriert, gingen konsequent in jeden Zweikampf und ließen dem Gegner keine Verschnaufpausen. Läuferisch waren sie präsenter auf dem Platz und dominierten den Spielaufbau. Immer wieder konnte man über die Außenposition und schnellen Kurzpassspiel zwingende Chancen erarbeiten. Bianca Kaiser überzeugte an diesem Tag durch eine gewaltige Laufleistung, so auch in der 20. Spielminute. Sie behauptet den Ball auf rechts außen und läuft bis zur gegnerischen Grundlinie, gibt eine Flanke in den Strafraum. Die Hüterin gang den Ball nicht richtig fassen und im Nachgang schießt Marlene Heinrich den Ball ins kurze Eck zum 0 : 1-Führungstreffer. Im Gegenzug beweist die Herzberger Abwehr gutes Stellungsspiel und lässt dem Gegner kaum Freiräume, immer wieder erobert man den Ball und spielt diesen überlegt zum offensiven Mittelfeld. Kurze Zeit später wieder ein schneller VfB-Angriff. Bianca Kaiser setzt sich über außen durch und gibt eine steile Flanke in den Strafraum. Die Hüterin unterschätzt den Ball, welcher letztendlich zum 0 : 2 ins Netz geht. Kurz vor der Pause, passierte der einzige Fehler der bis dato starken Leistung der VfB Frauen. Brandenburg schlägt einen langen Ball in die gegnerische Hälfte, leider konnte man diesen nicht rausschlagen und die Stürmerin nutze die Chance und verkürzte auf 1 : 2. Die zweite Hälfte begann wie der bisherige Spielverlauf. Jedoch wurden die Gastgeberinnen stärker und konnten sich immer bessere Chancen erspielen. In der 50. Minute musste sich die Hüterin der VfB Frauen beweisen. Der Schiedsrichter entschied in einer zweifelhaften Situation zu Gunsten der Gastgeber auf einen Elfmeter. Peggy Lortz bewies Nerven und hielt die Führung fest. Im Gegenzug hätte man durchaus auch die Berechtigung auf einen Elfer gehabt, aber leider übersahen die Offiziellen des Öfteren die absichtlichen Handspiele mehrfach in dieser Begegnung. Durch einen Standart in der 55. Spielminute konnte Brandenburg zum 2 : 2 ausgleichen. Durch einen Eckball konnte man per Kopf einnetzen. Die Herzberger Frauen spielten immer unkonzentrierter und setzten zu spät nach. Man lief teilweise kaum noch die Bälle an und läuferisch suchte man immer weniger den Weg nach hinten. Die Gastgeberinnen hatten nun mehr Freiräume und nutzen diese gnadenlos. In der 57. Minute konnten sie durch ein Überzahlspiel auf 3 : 2 erhöhen.

Fußball Landesklasse Staffel Mitte vom 14.4.2012 Wieder jubelte nur der Gegner! VfB Herzberg 68 I - SV Babelsberg 03 III 1 : 1 (1 : 1) Zur Zeit scheint der VfB selbst für Insider eine „Unbekannte“ zu sein. Es begann - wie eigentlich lange nicht mehr - gut. Valentino setzte sich links durch, gab gut ein, doch Gericke scheiterte am Keeper (3.). Den folgenden Eckball köpfte Valentino vorbei. Danach scheiterte Ferreira nach guter Position wieder am Keeper (5.). Valentino war es dann, der eine Rechtseingabe von Tomas Brezinsky verwandelte (8.). Leider - und das Wort traf in dieser Saison viel zu oft für Herzbergs Gegentreffer zu - folgte der Ausgleich unglücklich und zu schnell (18.). Jetzt war die Partie offen und ausgeglichen. Pech hatte der VfB, dass Brezinskys Pfostentreffer vom cleveren 03-Keeper -als Foul markiert- nicht zu Ende gespielt wurde. Doch auch Gerickes Fehler vor der Pause ließen die Gäste ungenutzt. Nach dem Pausentee parierte Keeper Sebastian Strack erst einen Distanzschuss (48.) und hatte dann Glück, dass ein Konter, bei dem er zu spät rauslief, als Heber über den Kasten ging (52.). Valentino hatte bei dem folgenden VfB-Angriff die große Möglichkeit sein Team erneut in Führung zu bringen, scheiterte aber wieder am Keeper. Auch Marco Fitzke konnte seine mehrmals kraftaufwendigen Antritte nicht erfolgreich abschließen. Herzberg gab nochmal Gas, doch irgendwie fehlt das Timing der Hinrunde. Als dann Valentino nach starkem Dribbling über links seinen Gegner düpierte, aber nicht auf „Elferschinden“spielte, sondern auf den Füßen blieb und aus spitzem Winkel einnetzte, hatte der Assistent leider seine Fahne nicht unter Kontrolle. Die letzte Chance der Schlussoffensive der Platzherren hatte noch einmal Fitzke per Freistoß. Die Mauer stand aber fest. So war es das fünfte Remis in der Rückrunde. Das sind zehn liegen gelassene Punkte. Schiedsrichter: Kunitz (Tröbitz) Zuschauer: 103 Tore: 1: 0 Valentino (8.); 1 : 1 Kretschmann (18.) Gelb: Christov, Hörster (VfB); Zerau, Schwarz (SV) Aufstellung: S. Strack; M. Hörster; S. Gericke (ab 80. St. Bauer), D. Christov; M. Preuß (ab 82. Lima), T. Brezinsky, M. Ferreira (ab 60. K. Wilkniß), m. Fitzke, L. Kral; Max, Valentino W. Stricker

Nr. 8/2012

-7-

Herzberg

Nr. 8/2012 -8Herzberg

„Barracuda“ - Rock ‘n‘ Roll aus dem Muldental

Barracuda

Nr. 8/2012

Handball-Familie ist stolz auf seinen Nachwuchs!!! Alle drei Nachwuchsteams haben sich zum Ende der Meisterschaftssaison 2011/2012 unter den ersten drei in ihren Altersklassen platzieren können. Während die männlich/ weibliche Jugend E von Pedro Förster und Rita Düben mit einem steinstarken zweiten Platz nur den leistungsstärkeren Spielern aus Finsterwalde den Vortritt lassen musste, ging es bei der männlichen Jugend B von BMW61 und Reno Neumann etwas holpriger zu. Als jüngstes Teams gestartet, und nach einer Lernphase in der Hinrunde mit unnötig hohen Niederlagen und dem letzten Tabellenplatz, zeigte man in der Rückrunde, dass man mit Spiel, Spaß und Spannung sogar den dritten Platz nicht nur erkämpfen, sondern auch erspielen kann. Eine bemerkenswerte Einstellung hingegen hatte unsere weibliche Jugend B von Rita Düben hingelegt. Ohne ein einziges Saisonspiel haben Lara, Mary Ann, Nicole, Dana, Vivien, Jessica, Sandra und Olga durchgehalten, haben hart trainiert, das Trainingslager in Ahlbeck genutzt und bei einem Freundschaftsspiel sogar das Oberligateam aus Eisenhüttenstadt bezwungen und sich so Respekt, Anerkennung und das Recht erwirkt, am Unionspokal im Mai teilzunehmen. Den schwersten Weg musste jedoch unsere männliche Jugend D um Löwenkapitän Tobias Walter und dem Jungübungsleiter Eric Schiller gehen. Zuerst mussten sie in Ihrer Staffel unter die ersten Zwei kommen. Dies gelang, obwohl es zum Schluss eine holprige Angelegenheit war. Aber dann im Final-Four-Turnier konnten sie sich von 16 Teams im Süden Brandenburgs hinter dem LHC-Cottbus, den HV Ruhland/Schwarzheide und vor Chemie Guben ein tollen 3. Platz erkämpfen. Ab dem 21.04. richtet sich unsere Aufmerksamkeit dem bevorstehenden Unionspokal in den verschiedenen Altersklassen. Dazu unterstützen z. B. Rico, Chris, Basti, Holger oder Bernd Stephan die jeweils verantwortlichen Trainer. Die Organisation der Turnierrunden liegt in den Händen von Uwe „Miene“ Gensichen. Zum Auftakt der Pokalrunden wird am Vormittag des 21.04. die B-Jugend mit ihren Eltern und den Hallenwarten eine Verschönerung vor unserer Löwenhöhle „Elsterlandhalle“ in Angriff nehmen. Und hier noch ein paar Worte unseres Trainers BMW61: „Unsere Nachwuchsteams sind alle würdige Repräsentanten und sie sind ein sichtbarer Beweis für die Verbundenheit zwischen unserem Verein und unserer Kreisstadt Herzberg. Zu schnell wachsen die Kids und man würde es bereuen bei aller Berufstätigkeit, wenn man besondere Momente verpasst hat. Die idealen Trainingsbedingungen in der Elsterlandhalle verdanken wir den Verantwortlichen der Stadt mit unserem „Ehrenlöwen“ Bürgermeister Michael Oecknigk sowie den stets hilfsbereiten Hallenwarten Herrn Voigt und Herrn Gürtler.“ Für diese erfolgreiche Saison möchten wir uns noch mal bedanken bei unseren Fans und Eltern als Kassenwart, Kraftfahrer mit und ohne Navi, als Klementine und Meister Proper, als Chronist oder fotografisches Auge, als Manager und Sponsor, als Bob der Baumeister und Koch von kulinarischen Speisen - stellvertretend seien hier genannt: aus Herzberg Familie Gensichen, Elfeldt, Rautenberg, Burkert, Blobel, Arnold/Kukla, Schiller, Ziehe, Schulze, Neumann, Reich, Schmidt bzw. Frau Irtmann, Matzke, Schwarzer, Rosi und Klaus, HVB-Ehrenmitglied Karl-Heinz Grundt und SV-Vorsitzende Kornelia Graßmann sowie den Fanbeauftragten der Männer „Maik“! Die Handball-Löwen des SV Herzberg gratulieren den „Herzdamen“ vom Volleyball zur Meisterschaft und Aufstieg in die 3. Bundesliga!

-9-

Herzberg

Komm zum Pferd!!! Der Pferdesportverein „Zum Adlernest“ e. V. in Arnsnesta lädt Sie herzlich ein zum

„Tag der offenen Stalltür“ am Sonntag, dem 6. Mai 2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr! Programm: 11.00 Uhr 12.00 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr

Simulation einer Longenstunde Vorstellung der angerittenen Jungpferde Simulation einer Voltigierstunde Vorstellung der eigenen Nachzucht und der Zuchtstuten 15.00 Uhr Simulation einer Reitstunde mit kleinen Sprüngen 16.00 Uhr Tombola mit vielen tollen Gewinnen (z. B. Gutscheine über Probereitstunden) Weitere Angebote: - Spiel- und Bastelstraße für die Kinder - Stall- und Hofführungen - Infostand zum Pferdesportverein inkl. Informationsmaterial - Verkaufsstand Landhandel Höhne mit Reitsportartikeln Für das leibliche Wohl wird gesorgt! Machen Sie sich auf und schnuppern Sie rein! Pferdesportverein „Zum Adlernest“ e. V. Arnsnesta

Information des Angelsportvereins Herzberg Der Angelsportverein informiert seine Mitglieder! Am Sonnabend, dem 21. April 2012 laden wir zum Anangeln nach Schönewalde Baggerteich recht herzlich ein. Anreise: 12.00 Uhr Beginn: 13.00 Uhr. Am Sonnabend, dem 28. April 2012 findet der erste Arbeitseinsatz statt. Bitte Arbeitsgeräte mitbringen. Treffen: 08.00 Uhr an der Alten Aufzucht hinter der Fleischerei Petri Heil Vera Bedranowsky, Vorstandsmitglied

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E

Fragen zur Werbung?

„Neben jeden großen Mann steht immer eine starke Frau - Herzlichen Glückwunsch zum 75. Geburtstag - Frau Regina Grundt von allen Handball-Löwen des SV Herzberg“

Ihre Anzeigenfachberaterin

Regina Köhler berät Sie gern. Funk: 01 71/4 14 41 37 [email protected]

www.wittich.de

Weitere Glückwünsche übermitteln wir zum runden Geburtstag von Annett Garz, zum 50. Geburtstag von Jörg Mühlberger und zum 80. Geburtstag am 22.04. von Heinz Winter sowie an Dietlind Schiffner zur silbernen Hochzeit.

Herzberg

- 10 -

Aktuelles aus dem Herzberger Tennisclub „Grün-Weiß“ e. V.

Saisonbeginn für die Herzberger Tennisspielerinnen und Tennisspieler

Deutschland spielt Tennis - anmelden und aufschlagen! Unter dem Motto »Deutschland spielt Tennis!« setzen Tennisvereine in ganz Deutschland auch 2012 wieder ein Zeichen für den Tennissport und eröffnen gemeinsam die Sommersaison. Der Herzberger Tennisclub »Grün-Weiß« e. V. lädt hierzu alle Herzberger zu seinem traditionellen BMW-Schleifchenturnier am 21. April ab 9:00 Uhr auf die Tennisanlage in der Badstraße ein. Den Besuchern ein attraktives Tennis-Programm zum Zuschauen und Mitmachen geboten. Denn »Tennis ist eine überaus attraktive Sportart für Jung und Alt und hat enormes Potential«, betont Dr. Karl-Georg Altenburg, Präsident des Deutschen Tennis Bundes (DTB). »Der Aktionstag ,Deutschland spielt Tennis!‘ macht Tennis im Verein erlebbar und ich freue mich, dass der Herzberger Tennisclub uns dabei unterstützt, wieder mehr Menschen für unseren schönen Sport zu begeistern und neue Mitglieder aus allen Teilen der Gesellschaft zu gewinnen.« Wie in den vergangenen Jahren konnte der Verein mit dem BMWAutohaus Berger aus Herzberg wieder einen starken regionalen Partner für das Turnier gewinnen. Teilnehmen können neben Vereinsmitgliedern auch Nichtmitglieder bereits ab einem Alter von 10 Jahren. Gespielt wird in nach einer Rangfolge zusammengestellten Doppelpaarungen. Dabei wird die Spielstärke berücksichtigt. Die Spiele sind auf 15 Minuten begrenzt. Für die Spieler werden alkoholfreie Getränke, Imbiss, Obst und Kuchen bereitgestellt. Für kurzfristige Anmeldungen bitte den Sportwart Martin Krause unter 01 52/33 58 31 34 anrufen. Die Startgebühr für Nichtmitglieder beträgt 5 EUR. Die Ausschreibung des Freizeitturniers steht zum Download unter: http://www.tennisclub-herzberg.de/Downloads2012120421_ Schleifchenturnier_2012.pdf bereit. Weitere Informationen zu »Deutschland spielt Tennis!« finden Sie im Internet unter www.deutschlandspielttennis.de

Tennisschnuppern für Kinder DU wolltest schon immer mal Tennis ausprobieren? Dann komm doch zum SCHNUPPERTRAINING! Wir erwarten Dich ab sofort JEDEN MITTWOCH um 17:00 Uhr für eine Stunde auf der Tennisanlage in der Badstraße. Du brauchst nur Turnschuhe mitzubringen, die eine nahezu glatte Sohle haben. Mehr Infos im Internet.

Beschluss in der Jagdversammlung Zu der am 23.03.12 stattgefundenen Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Buckau - Rahnisdorf wurde der Beschluss einstimmig gefasst, dass Rainer Ilsch die Verlängerung der Verpachtung zur Jagdnutzung für weitere 12 Jahre erhält.

Der Jagdvorstand

Nr. 8/2012

Der Herzberger Tennisclub „Grün-Weiß“ e. V. startet Anfang Mai mit 37 Spielerinnen und Spielern in vier Mannschaften in die neue Punktspielsaison. Neben den Herren55 (Verbandsliga Berlin) spielen in der Bezirksoberliga Süd-Brandenburg die Herren, Juniorinnen U18 und unsere jüngsten Junioren U14. Für die Heimspiele (Termine sind im Internet unter /Spielpläne veröffentlicht) freuen wir uns auf die Unterstützung der Herzberger. Weitere Informationen zum Herzberger Tennisclub unter www.tennisclub-herzberg.de.

Schleifchenturnier gibt Startschuss in die Saison 2012

Otto-Reuter-Abend unter dem Motto „...nehm´sen Alten“ in der Bauernscheune Grochwitz (Herzberg/E.) am 21.04.2012, 20:00 Uhr, Karten unter 0 35 35/37 43 oder /2 48 01 51 „In fünfzig Jahren ist alles vorbei“ sang Otto Reutter - das Berliner Kabarett-Urgestein - zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts. So tröstlich das für Ihn und sein Publikum auch gemeint war: seine Lieder und Couplets sind auch hundert Jahre danach nicht nur unterhaltsam und saukomisch, sondern noch höchst aktuell. Rolf Danzmann setzt mit seiner brillianten Vortragskunst zielund stielsicher die Pointen (am Piano: Hans Siegert).

ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Nr. 8/2012

- 11 -

Herzberg

Kirchenmusik Bläserkonzert Sonntag, 22. April, 16 Uhr, Kirche in Friedrichsluga Bläserkonzert mit dem Bläserensemble Herzberg unter Leitung von Gerhard Noetzel herzliche Einladung zum Kaffeetrinken ab 14.30 Uhr Ihre Spende ist für die Instandsetzung der Orgel in Friedrichsluga, die zurzeit nicht spielbar ist, bestimmt. Kantorei Dienstag, 24. April, 19.30 Uhr, Gemeindesaal Magisterstr. 2 Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen. Turmblasen Freitag, 27. April, Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“ Die Musikschule Herzberg veranstaltet ein Turmblasen vom Kirchturm unserer Stadtkirche „St. Marien“. Großes Orgelkonzert Sonntag, 6. Mai, 17 Uhr, Herzberg Stadtkirche „St. Marien“ Zur Eröffnung der Orgelmusiksaison lädt Kantor Gerhard Noetzel zu einem Konzert an der 116-jährigen Rühlmann-Orgel ein. Danach, beginnend mit dem 10. Mai, finden wieder wöchentlich donnerstags um 16 Uhr die beliebten Musiken an der Orgel statt. Gönnen Sie sich wochentags für ca. 20 Minuten eine Auszeit vom Alltagsstress und genießen Sie die Musik! Der Eintritt ist jeweils frei, über eine Spende freuen wir uns. Dr. J. Noetzel Pfarrerin G. Noetzel Kantor

Evangelisches Pfarramt Rehfeld Gottesdienst am Sonntag, 29. April 2012 11:00 Uhr in Löhsten M. Miech Pfarrer

Gottesdienste der Christlichen Gemeinde in Herzberg, Schliebener Str. 56 Wir treffen uns jeden Sonntag 09.30 - 10.30 Uhr zur Abendmahlsfeier 10.45 - 11.30 Uhr zur Verkündigung von Gottes Wort „Ich will dem Dürstenden aus der Quelle des Wassers des Lebens geben umsonst.“ Jeder ist herzlich eingeladen.

Evangelisches Pfarramt Herzberg Gottesdienste Sonntag, 22. April 2012, Miserikordias Domini 10 Uhr in Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“ Gottesdienst Sonntag, 29. April 2012, Jubilate 10 Uhr in Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“ Gottesdienst mit Kindern Die Konfirmanden haben diesen Gottesdienst für uns vorbereitet. 14 Uhr in Mahdel, Gottesdienst Gemeindeveranstaltungen Meditativer Tanz Mittwoch, 25. April, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2 Konfirmanden 7. und 8. Klasse Freitag, 27. April, 14 Uhr, Gemeindehaus Herzberg, Magisterstr. 2 Freitag, 04. Mai, 14 Uhr, Gemeindehaus Herzberg, Magisterstr. 2 Kleinkinderkreis Sonnabend, 28. April, 9 Uhr, Herzberg, Gemeindehaus Magisterstr. 2 Ökumenischer Bibelkreis Donnerstag, 3. Mai, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindehaus Magisterstr. 2 Kinderprojekttag Sonnabend, 5. Mai, 9 - 17 Uhr, herzliche Einladung zum Kinder- und Familienausflug nach Potsdam - Hermannswerder zum Spielmarkt 2012 Nähere Informationen bei Torsten Jachalke, im Gemeindebüro oder im Tourismuspunkt.

Evangelisches Pfarramt Schönewalde Gottesdienst am Sonntag, 29. April 2012 9:00 Uhr in Arnsnesta Homa Pfarrer

Jehovas Zeugen Zusammenkünfte der Versammlung Torgau, 04886 Beilrode, Gewerbering 5, Tel.: 0 34 21 70 16 02 Freitag, den 4. Mai 2012, 19.00 - 20.45 Uhr Bibelstudium, Thema: Apostel Paulus auf seiner dritten Missionsreise Sonntag, den 6. Mai 2012, 09.30 - 11.15 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Die Wunder der Schöpfung Gottes würdigen und Wachtturmstudium, Thema: Anderen helfen, „aus dem Schlaf zu erwachen“ Freitag, den 11. Mai 2012, 19.00 - 20.45 Uhr Bibelstudium, Thema: Paulus predigt drei Monate lang in Ephesus Sonntag, den 13. Mai 2012, 09.30 - 11.15 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Der ehrenvolle und freudige Dienst für Gott und Wachtturmstudium, Thema: Unser Dringlichkeitsbewusstsein bewahren Freitag, den 18. Mai 2012, 19.00 - 20.45 Uhr Bibelstudium, Thema: Ein Aufruhr gegen Paulus wird gestoppt Sonntag, den 20. Mai 2012, 09.30 - 11.15 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Wirst du dem Geschick dieser Welt entgehen? und Wachtturmstudium, Thema: Unsere Hoffnung erfüllt uns mit Freude Samstag und Sonntag, den 26. & 27. Mai 2012, Kreiskongress in Velten Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit willkommen

Heimat an der Schwarzen Elster Die Anhalter Straße (6) Im gleichen Jahr 1929 erhielt die Freiwillige Feuerwehr Herzberg nicht nur einen neuen Löschbrunnen in der Anhalter Straße, sondern auch eine 1000 Liter Koebe-Lafittenspritze aus Luckenwalde. Sie blieb immerhin bis 1948 die einzige moderne Technik. Auf alten Karten der Jahre 1840 - 1898 sind nur wenige Häuser im Bereich der Anhalter Straße eingetragen. Es war damals üblich, sie mit Hausnummern über 420 zu versehen.

Ausnahmen waren das Krankenhaus (Kreiseigentum), der Bahnhof und die Haushaltungsschule (Staatseigentum). Schon 9 Jahre später, im Jahre 1936, hatte sich die Bewohnerzahl leicht erhöht. Es gab nun schon 109 Bewohner (51 Hauseigentümer und 58 Mieter). Allein 19 Häuser waren bereits fertig gestellt oder noch in Planung. In der Gegenwart (Stand: 1. Januar 2012) leben und arbeiten in der Anhalter Straße immerhin 481 Bürger in 135 Gebäuden. Überwiegend sind es Einfamilienhäuser, einige 2-Familienhäuser und wenige Mehrfamilienhäuser. 3 Gebäude sind zurzeit unbewohnt. Zwischen den bebauten Hausgrundstücken stehen noch 31 Freiflächen zur Verfügung, die gegenwärtig noch gärtnerisch, landwirtschaftlich oder zur Erholung genutzt werden. 3 Gebäude (51 Mieter) gehören der „Wohnungsbaugesellschaft Elsteraue“.

Das „Adressbuch des Kreises Schweinitz“ von 1927 verzeichnet nur 84 Bewohner der damaligen Straße. In dieser Zeit („Weimarer Republik“) war ihre Sozialstruktur recht unterschiedlich. Es lebten hier 7 Witwen, 7 Eisenbahner, 5 Landwirte, 4 Händler, 4 Gastwirte, 4 Krankenschwestern (Diakonissen), 16 Handwerker (Schlosser, Töpfer, Maurer, Maschinisten), 4 Postmitarbeiter, 2 Lehrer, 14 Arbeiter, 4 Landarbeiter, 4 Beamte, 5 Dienstmädchen Wird fortgesetzt! und 4 Auszügler. Die Häuser der Straße befanden sich 1927 fast alle in Privathand. H. Knuppe