AmtsBlatt
der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden
Nr. 32 – Jahrgang 44 Freitag, 12. August 2016
Verbandsgemeinde
KULTURELLE VERANSTALTUNGENN Tolles Musikwochenende am Erlebnisfeld Mannebach Samstag, 13.08.2016 Irisch-keltischer Abend mit Livemusik von IrishStew - Die beste deutsche Folkrock Sängerin und der beste deutsche Folkrock Sänger Stefanie Horn und Günter Koch bekamen gleich beide bei der Preisverleihung des 32. Rock & Pop-Preises den Titel „Beste deutsche Folkrocksängerin“ und „Bester deutscher Folkrocksänger“ 2014. Beide zusammen sind der vokale Part von „IrishStew“, der Celtic Folkrock Band, die schon 2011 zur „Besten Folkrock Band Deutschlands“ gewählt wurde. Die im Rahmen des 32. Deutschen Rock & Pop-Preises am 13.12.2014 in Siegen verliehene Auszeichnung hat besonderes Gewicht, weil in diesem Jahr auch etablierte und bekannte Künstler und Bands zu den Kandidaten zählten. Und in diesem Jahr IrishStew mit einem tollen Konzert am Erlebnisfeld Mannebach! Dort wo IrishStew spielt ist Stimmung, Spaß und gute Laune garantiert. Sonntag, 14.08.2016 Benefizkonzert mit und für Flüchtlingen aus der Region Kastellaun. Am Sonntag, 14. Aug. 2016 lädt der Förderverein Erlebnisfeld Mannebach e.V. zu einem Benefizkonzert mit den Gruppen „Zazou“ und „MischMasch“ ein. Beide Gruppen bieten tolle Livemusik, ein Gedicht für die Sinne. Los geht es um 14 Uhr. Bei duftendem Kaffee und leckerem Kuchen gibt es tolle Begegnungen, gute Gespräche und ganz ganz viel Spaß. Wer noch einen kulinarischen oder musikalischen Beitrag leisten möchte, ist herzlich willkommen. Infos unter www.erlebnisfeld-mannebach.de.
KuKuK e.V. Der KuKuK e.V. Kastellaun lädt am 13. August 2016 zum Open Air Konzert auf der Kastellauner Burg ein In diesem Jahr spielen „Purple Rising“ - THE DEEP PURPLE EXPERIENCE Deep Purple gilt zusammen mit Led Zeppelin und Black Sabbath als Wegbereiter des klassischen Hard Rock. Mit Titeln wie Black Night, Smoke on the Water, Child in Time oder
Herausgeber, verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Tel. 0 67 62 / 4 03 12 - Fax 4 03 60 Internet: www.Kastellaun.de - eMail:
[email protected] Druck, Verlag und Anzeigen: H. J. Fischer - Spesenrother Weg 49 - 56288 Kastellaun Telefon 0 67 62 / 56 78 und 20 90 - Telefax 0 67 62 / 26 31 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass alleiniger Inhaber des Verlages und der Druckerei ist: H.-J. Fischer. Erscheint wöchentlich freitags; Zustellung kostenlos an die Haushaltungen im Verbandsgemeindebezirk Kastellaun - Internet: www.amtsblatt-kastellaun.de Postbezug durch den Verlag - Einzelbezugspreis 1,45 Euro Sprechstunden der Verbandsgemeindeverwaltung: montags bis freitags 8.00 - 12.30 Uhr; montags bis mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr; donnerstags 14.00 - 18.00 Uhr Telefon 0 67 62 / 40 30 - Telefax 0 67 62 / 4 03 40
Burn schuf die Band Klassiker für die Ewigkeit, die auch nach 40 Jahren nichts von ihrer Frische und Authentizität eingebüßt haben. Purple Rising interpretiert die Musik von Deep Purple gekonnt virtuos, ganz im Stil der Siebziger: Leidenschaftliche Improvisationen und wilde Duelle zwischen Gitarrist Reik Muhs und Tastenmann Andreas König, der bereits mit Deep-Purple-Legende Jon Lord auf der Bühne stand, lassen Songs wie Child in Time und Space Truckin‘ gerne auch einmal die 20-Minuten-Marke sprengen. Scheinbar spielend meistert dabei der charismatische, stimmgewaltige Frontmann Alexx Stahl selbst die höchsten Tonlagen. Wie beim Original anno 1970 wird so jedes Konzert zu einem einzigartigen Erlebnis. Purple Rising weiß jedoch nicht nur musikalisch, sondern auch mit einer energiegeladenen Bühnenshow auf Original-Instrumenten zu begeistern. Marshall-Türme, eine Hammond C-3 nebst zwei Leslies und die Fender Stratocaster sind für eine authentische Darbietung ebenso obligatorisch wie die extravaganten Showeinlagen des Gitarristen, die Einnerungen an die Bühnenpräsenz des jungen Ritchie Blackmore wach werden lassen. Purple Rising hat bereits in den ersten zwei Jahren des Bestehens bundesweit bei Open Airs, einschlägigen Festivals und in angesagten Clubs die Herzen der Zuschauer erobern und viele begeisterte Freunde finden können, die mitunter mehrere 100 km Fahrt auf sich nehmen, um die spektakulären Shows der Band zu erleben. Beginn: 20 Uhr (Einlass 19 Uhr); Eintritt: 17,- Euro, Mitglieder, Schüler/Studenten 13,- Euro. Vorverkauf: Buchhandlung Müller Kastellaun, Tel. (06762) 9699000, Tourist-Info Kastellaun, Tel. (06762) 401873, Taverne Kastellaun, Tel. (06762) 963238, KuKuK e.V. Kastellaun, Tel. (06762) 5877 sowie unter www.kukuk-kastellaun.de.
Öffentliche Bibliothek Kastellaun Wir nehmen teil: Lesesommer Rheinland-Pfalz Abenteuer beginnen im Kopf Noch bis zum 03.09.2016 Zeit, für Kinder und Jugendliche tolle Bücher für den Lesesommer auszuleihen. Vom 08.08. bis 12.08.2016 geschlossen. Öffnungszeiten in den Sommerferien (18.07. bis 28.08.2016): Montag bis Freitag von 8 bis 13 Uhr und Montag, Dienstag und Donnerstag von 13:30 bis 16 Uhr. Tel. (06762) 9336-18, Albert-Schweitzer-Str., IGS Eingang D1, roter Fensterbau, www.kastellaun.de/buecherei. (Fortsetzung auf Seite 6)
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun
Freitag, 12. August 2016
2
Bereitschaftsdienste und Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst (Rettungswagen) Notruf 112 Notruf 40373 Stützpunktwehr Kastellaun 40375 Wehrleiter der Verbandsgemeinde Kastellaun DRK-Notfallrettung und Krankentransport Tel. 112 Notarzt Tel. 112 Ärztedienst Zuständig für die Verbandsgemeinden Kastellaun und Emmelshausen: Bereitschaftsdienstzentrale Emmelshausen, Am Wiebelsborn 2, Emmelshausen, Tel. (06747) 599 588 Bereitschaftsdienst: – montags, dienstags, donnerstags jeweils von abends 19.00 Uhr bis morgens 7.00 Uhr – mittwochs 14.00 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr – an Wochenenden von freitags 16.00 Uhr bis montags 7.00 Uhr – an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr Zuständig für die Verbandsgemeinde Simmern: Bereitschaftsdienstzentrale Simmern, Gemündener Straße 10, Simmern, Tel. 116 117 (ohne Vorwahl) Zuständig für den Bereich Mastershausen/Blankenrath: Tel.: 116 117 Zahnärztedienst Einheitliche Notrufnummer: 0180-5040308 - vorherige telefonische Terminvereinbarung erforderlich Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst unter www.bzk-koblenz.de Augenärztlicher Notfalldienst Der Notdienst für den Bereich Hunsrück/Nahe ist zu erfragen beim Krankenhaus St. Marienwörth, Bad Kreuznach, Tel. (0671) 3720 Apothekendienst Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: Deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 Euro/min) Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 Euro/min) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr. Polizeiinspektion Simmern Tel. (06761) 921-0 Polizei-Notruf: 110 Polizeisprechstunden im Rathaus Kastellaun, Zimmer 49, in ungeraden Kalenderwochen dienstags von 9 bis 12 Uhr und in geraden Kalenderwochen donnerstags von 14.30 bis 18 Uhr nach telefonischer Vereinbarung, Tel. (06761) 921-0 Sozialstationen und Mobile Soziale Dienste 1. Sozialstation Mobiler Sozialer Familiendienst e.V. für die Verbandsgemeinde Kastellaun Träger: Lebenshilfe und Arbeiterwohlfahrt Pflegedienstleitung: Elsbeth Gewehr/Marina Piro/Monika Emmel, Tel. (06762) 4029-13, Beratung: (06762) 4029-24, Nacht- und Wochenendbereitschaft, Tel. (0171) 339-8286
Tagespflege des Mobilen Sozialen Familiendienstes e.V.: Pflegedienstleitung: Christine Petry, Tel. (06762) 409 586. 2. Diakonie-Sozialstation Häusliche Pflege, Pflegeberatung, Hausnotruf Pflegedienstleitung Fr. Iris Hummes, Tel. (06761) 970623 oder 0175/5269390 (rund um die Uhr erreichbar) Außenstelle Buch Tel. (06762) 401160 oder 0175/5269390 (Termine nach Vereinbarung) 3. Sozialstation Deutsches Rotes Kreuz Häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Reisen, Fahrdienst Pflegetelefon: (06761) 905090 (Tag und Nacht) Sanitätsdienstliche Bereitschaft für Soldaten im Standort Kastellaun Standortsanitätszentrum Cochem/Brauheck, Tel. (02678) 9404305 Schiedsmann der Verbandsgemeinde Kastellaun Dietmar Gaß, Im Huhfeld 7, 56288 Bell, Tel. (06762) 961446, E-Mail:
[email protected] Westnetz GmbH Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück Stromversorgung, Tel. (0800) 4112244 Gasversorgung, Tel. (0800) 0793427 Zweckverband RheinHunsrück Wasser, Dörth Entstörungsdienst (Tag und Nacht), Tel. (06747) 93390 Verwaltung, Tel. (06747) 126-0, Fax (06747) 12699 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 bis 12 Uhr, Mo. - Do. 13.30 bis 15.30 Uhr Technisches Hilfswerk, Ortsverband Simmern Tel. (06761) 5905, Mobil: 0174/3388037, Fax: (06761) 970613, E-Mail:
[email protected], Internet: www.thw-simmern.de Forstreviere Forstamt Kastellaun, Tel. (06762) 40850 Forstrevier Buch, Tel. (06762) 7350, Handy 01522/8850740 Forstrevier Wechsel, Tel. (06762) 4472, Handy 01522/8850741 Forstrevier Kastellaun, Tel. (06762) 7227, Handy 01522/8850747 Forstrevier Mörsdorf, Tel. (02672) 914964, Handy 01522-8850519 Seniorenheime auch mit Kurzzeitpflege Seniorenzentrum Kastellaun, Tel. (06762) 9625900 Paritätisches Pflegezentrum Beltheim, Tel. (06762) 5624 Seniorenhaus Waldpark, Waldstraße 1, 56865 Blankenrath, Tel. (06545) 93000 Finanzamt Simmern-Zell Tel. (06761) 855-0, Fax (06761) 85532053, Internet: www.finanzamt-simmern-zell.de E-Mail: poststelle@fa-si.fin-rlp.de; Info-Hotline: 0180-3757400
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun
3
Freitag, 12. August 2016
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun
4
Freitag, 12. August 2016
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun
5
Freitag, 12. August 2016
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun
Grundschulen der Verbandsgemeinde Kastellaun / OG Mörsdorf Die Ausgabe der Lernmittel findet für das Schuljahr 2016/17 zentral im Haus Bretz, Bopparder Straße 13, 56288 Kastellaun (Schulungsraum EG) am Donnerstag, dem 25. August 2016, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr statt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Schulträger: Für die Grundschulen: Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun Frau Mehrnusch Donnerstag von 11:30 bis 14:30 Uhr Telefon: (06762) 403-19 E-Mail:
[email protected] Oder an folgende Grundschulen: Gödenroth: Dienstag und Freitag von 7 bis 9 Uhr, Tel. (06762) 6696 Beltheim: Dienstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr, Tel. (06762) 6990 Mastershausen: Donnerstag von 7 bis 11 Uhr, Tel. (06545) 910100 E-Mail:
[email protected]
Sommerferienplan 2016 Hallenbad Aqua fit Kastellaun Gültig ab 15.07.2016 bis einschließlich 28.08.2016 Montag: DLRG 18:00 - 20:00 Uhr Dienstag: Familienbad 09:00 - 13:00 Uhr NS: 1,25 m Familienbad 14:00 - 16:30 Uhr NS: 0,90 m/1,25 m Sportschwimmen 16:30 - 17:45 Uhr NS: 1,80 m Aqua Fitness 19:45 - 20:30 Uhr NS: 1,25 m Mittwoch: Familienbad 13:00 - 21:15 Uhr NS: 1,25 m/0,90 m Rheuma-Liga 10:00 - 12:00 Uhr NS: 1,25 m (Nichtschwimmerbecken ab 17:00 Uhr 1,25 m) Donnerstag: Frühschwimmen 06:30 - 08:45 Uhr NS: 1,25 m Hausfr./Männer Ges. 08:45 - 09:45 Uhr NS: 1,25 m Familienbad 09:45 - 13:00 Uhr NS: 1,25 m Familienbad 14:00 - 21:15 Uhr NS: 0,90 m/1,25 m Dino-Nachmittag 15:00 - 17:00 Uhr NS: 0,90 m (Flossen 14:00 - 21:15 Uhr, Nichtschwimmerbecken ab 17 Uhr 1,25 m) Freitag: Familienbad 14:00 - 21:15 Uhr NS: 0,90 m/1,25 m (Flossen 14:00 - 21:15 Uhr, Nichtschwimmerbecken ab 19 Uhr 1,25 m) Samstag: Sportschwimmen 09:00 - 12:00 Uhr NS: 1,80 m Spielnachmittag 12:00 - 16:45 Uhr NS: 1,25 m/0,90 m (Nichtschwimmerbecken ab 13 Uhr 0,90 m/Spielsachen) Senioren/Damenbad 16:45 - 17:45 Uhr NS: 1,25 m Sonntag: Familienbad 08:00 - 12:45 Uhr NS: 0,90 m www.hallenbad-aqua-fit.de - Tel.: (06762) 409260 Öffnungszeiten Ab Mittwoch, 10. Aug. 2016, haben wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten in den Sommerferien geöffnet.
Freitag, 12. August 2016
6
Babyschwimmen - Kurs Im Sept. finden wieder neue Babyschwimmkurse statt. Anmeldung ist ab sofort möglich. Informationen und Anmeldung finden Sie auf unserer Homepage www.hallenbad-aquafit.de, Tel. (06762) 409260. Damenbad/Seniorenbad In den Sommerferien findet das Damenbad und das Seniorenbad samstags zwischen 16:45 und 17.45 Uhr statt.
Hunsrück-Marathon Straßensperrungen Schon jetzt möchten wir auf die o.a. Veranstaltung vom 26. bis 28. August hinweisen. Wie in der Vergangenheit, so sind auch in diesem Jahr verschiedene Straßen im Stadtgebiet betroffen und müssen kurzzeitig gesperrt werden. Zeitplan und genauer Streckenverlauf werden im nächsten Amtsblatt veröffentlicht. Wegen der Beschilderung und Streckensicherung kann es auf dem Radweg bereits vor dem Ereignis vom 19. bis 21.08.2016 und nach der Veranstaltung vom 26. bis 30.08.2016 zu Behinderungen kommen. Verbandsgemeindeverwaltung - örtliche Ordnungsbehörde
Stadt Kastellaun Berichtigung der Bekanntmachung vom 05.08.2016 Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfes „Burgblick Mitte“ der Stadt Kastellaun Der Geltungsbereich erstreckt sich auf die Grundstücke: Flur 16: 1/1, 2, 3, 10, 11, 12, 16, 20, 29/2, 41/10 (teilweise), 51/5 (teilweise), 53/1 (teilweise), 54 (1) teilweise, 55 (teilweise), 58/3 (teilweise), Flur 17: 102/2 (teilweise), 185/1 (teilweise), 82/191 (teilweise), Flur 20: 2/2 (teilweise) Übersichtsplan (ohne Maßstab):
Kastellaun, 05.08.2016 KEIMER, Bürgermeister
Das Haus Maull - hier wird Geschichte lebendig Seit den Sponheimer Grafen waren in Kastellaun bedeutende Persönlichkeiten und Familien ansässig. Eine davon ist die Familie Maull, die im 18. Jahrhundert hier ansässig wurde und in der Marktstraße 4 ein Anwesen erbaute, das heute ein
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun städtisches Museum beherbergt. Im „Museum Haus Maull“ erfahren Sie Wissenswertes über diese Persönlichkeiten und ihr Wirken für die Stadt. Auf zwei Etagen werden Sie seltene und seltsame Exponate finden, Vereinsgeschichte und uralte Dokumente entdecken und Einrichtungsgegenstände aus 250 Jahren bestaunen. Weitere interessante Persönlichkeiten der Stadt können Sie übrigens bei den öffentlichen Stadtführungen kennen lernen. Die Öffnungszeiten: Sonntag, 14. August 2016, 14 bis 17 Uhr. Der Eintritt ins Museum ist frei! Zusätzlich können auch Gruppen nach Vereinbarung das Haus besuchen. Hierzu bitte Kontakt mit Horst-Roland Hebel, Tel. (06762) 5244 oder Ute Königstedt, Tel. 0160-96969732, aufnehmen.
Minigolfanlage Kastellaun Die Minigolfanlage in der Theodor-Heuss-Straße (neben dem Hallenbad) ist ab den Sommerferien, 18. Juli 2016, wie folgt geöffnet: Werktags ab 14 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 12 Uhr. Letzter Spielbeginn ist um 18:30 Uhr. Alle Zeiten gelten nur bei schönem Wetter. Ansprechpartner und weitere Terminvereinbarungen: Familie Valcourt, 56288 Kastellaun, Tel. (06762) 409446, Mobil: 0175-9245425.
Mitteilungen der Gemeinden ORTSGEMEINDE ALTERKÜLZ Freiwillige Feuerwehr Alterkülz Übung am Sonntag, dem 14.08.2016, um 9:30 Uhr. Treffpunkt am Feuerwehrhaus in Alterkülz.
Stellenausschreibung Bei der Ortsgemeinde Alterkülz ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Unterstützungskraft für den Bauhof zu besetzen. Es handelt sich hierbei um ein geringfügiges Beschäftigungsverhältnis (Minijob). Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere die Unterhaltung und Reinigung von Straßen, Wegen und Plätzen sowie alle anderen im Bereich der Gemeinde anfallenden Tätigkeiten. Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Es werden die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes gewährt. Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 16. August 2016 elektronisch als PDF (eine Datei, Größe maximal 5 MB) an
[email protected]. Schriftliche Bewerbungen können an die Verbandsgemeindeverwaltung Kirchstraße 1 56288 Kastellaun gerichtet werden. Bitte reichen Sie dann ausschließlich Kopien ein, eine Rücksendung erfolgt nicht! Die Vernichtung Ihrer persönlichen Daten nach Abschluss des Auswahlverfahrens wird zugesichert.
Freitag, 12. August 2016
7
ORTSGEMEINDE BELL – Ortsteil Bell – Seniorennachmittag Das nächste Treffen für jeden, der gerne dabei sein möchte, ist am 17.08.2016 um 15 Uhr. Wir hoffen, es ist schönes Wetter und wir können in den Biergarten Petry gehen. Anderenfalls spielen wir wie gewohnt im Sitzungszimmer des Gemeindehauses Bell.
ORTSGEMEINDE BELTHEIM Vertretung des Ortsbürgermeisters Ortsbürgermeister Uwe Hammes ist in der Zeit vom 04.08. bis 26.08.2016 ortsabwesend. Die Vertretung übernimmt in dieser Zeit: 04. bis 21.08.2016: 1. Beigeordnete Norbert Liesenfeld, Schulstr. 1, 56290 Beltheim, Tel. (06762) 2136, Mobil: 0175/3895833, E-mail:
[email protected]. 22. bis 26.08.2016: Beigeordneter Armin Michel, Am Haue 8, 56290 Beltheim-Heyweiler, Tel. (06762) 2372, Mobil: 0171/8805299, Email:
[email protected].
– Ortsteil Beltheim – Ihr Schornsteinfeger kommt! Die Überprüfungen an den Heizungsanlagen nach der neuen Bundesimmissionsschutzverordnung werden ab Ende August/ Anfang September in Beltheim durchgeführt. Um kostenpflichtige Nachmessungen zu vermeiden ist es ratsam, die Heizungsanlagen vorher warten zu lassen. Bei Nachfragen erreichen Sie mich unter: Stefan Rosenbach, Schornsteinfegermeister, Am Stadtgarten 9, 55469 Simmern, Tel. (06761) 7830, Mobil: 0170/4177830, Fax (06761) 9672611.
ORTSGEMEINDE BUCH Traditioneller Dämmerschoppen Am Samstag, 13. Aug. 2016, findet in Buch vor dem Feuerwehrhaus der diesjährige Dämmerschoppen der FFW BuchMörz statt. Gemeinsamer Mittagstisch Der nächste gemeinsame Mittagstisch findet am Dienstag, dem 23. Aug. 2016, in der Gaststätte „Zum Balduinseck“ statt. Menü: Kräuterbraten vom Schwein, Salzkartoffeln, Schwarzwurzelgemüse und Dessert. Anmeldung bitte bis spätestens Dienstag, den 16. Aug. 2016 bei Heidrun Grob, Tel. 401960 oder Waltraud Stoffel, Tel. 7322. VOGT, Ortsbürgermeister
– Ortsteil Mörz – Kirmes in Mörz vom 12. bis 15.08.2016 Liebe Mörzer, verehrte Gäste, am kommenden Wochenende möchten wir unsere traditionelle Kirmes feiern. Der Fassanstich, umrahmt von einem bayrischen Abend mit dem MV „Klingendes Hunsrückland“ aus Buch, erfolgt um 19 Uhr. Nach dem Aufstellen des Kirmesbaumes am Samstag, um 13 Uhr, veranstaltet die Kirmesgesellschaft Mörz ab 16 Uhr ein Büx Delüx Flunky Ball Turnier.
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun Ein Höhepunkt und der eigentliche Grund zur Feier unserer Kirmes ist das Festhochamt am Kirmessonntag um 10:30 Uhr zum Patronatsfest Maria Himmelfahrt. Auch im Namen der Pfarrgemeinde eine herzliche Einladung. Den hoffentlich mit schönem Wetter gekrönten feierlichen Sonntag möchten wir gerne nach dem Gottesdienst gemeinsam genießen, denn die Kirmestage sind Tage der Begegnung, welche die örtliche Gemeinschaft binden. Feiern Sie mit uns. So wünsche ich allen fröhliche und unbeschwerte Kirmestage. SCHNEIDERS, Ortsvorsteherin
Freitag, 12. August 2016
8
ORTSGEMEINDE GÖDENROTH Dorf-Aktiv w.V. Gödenroth Aus aktuellem Anlass findet am Donnerstag, dem 25.08.2016, um 19:30 Uhr im Gemeindehaus Gödenroth eine außerordentliche Mitgliederversammlung statt. Tagesordnung laut Aushang im Dorfladen. Bücherei Die Bücherei ist wie immer samstags von 18 bis 19 Uhr geöffnet. EMMEL, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE DOMMERSHAUSEN Kinderbörse in der Bürgerhalle Der Förderverein „KiTa Wichtelzwerge“ lädt zum Basar „Rund ums Kind“ mit Spielecke für die Kids und Kaffee und Kuchen ein. Wann / Wo: Am 3. Sept. von 14 bs 17 Uhr in der Bürgerhalle in Dommershausen. Aufbau: Ab 12 Uhr (der Einlass für Schwangere ist bereits ab 13:30 Uhr). Die Tischmiete beträgt 5,- Euro. Weitere Informationen zum Basar bei Eva Schlappinger, Sabershausen, Tel. (06762) 9369249. Seniorenfahrt 2016 Die Fahrt findet am Donnerstag, 22. Sept. 2016, statt. Wir werden mittags gegen 12:30 Uhr per Bus starten und planen abends gegen 22 Uhr wieder zu Hause zu sein. Nähere Angaben über das Programm und die Anmeldung werden in den nächsten Wochen im Amtsblatt veröffentlicht. Eingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren ab dem 65. Lebensjahr mit ihren Partnerinnen/Partner. Terminvorschau 19./21. Aug. Straßenfest „Weitscheidter Straße“, Dorweiler 19./20. Aug. Waldeck Freakquenz-Festival der jungen Waldeck 3./4. Sept. Kirmes in Sabershausen EMMERICH, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE HASSELBACH Spieleabend Der nächste Spieleabend findet am (Kirmes-)Montag, 15. Aug. 2016 um 19 Uhr im Gemeindehaus statt. Jeder, der Lust und Zeit hat in geselliger Runde einen gemütlichen Abend mit Spielen und/oder Maije zu verbringen, ist herzlich eingeladen.
ORTSGEMEINDE MICHELBACH Feuerwehrübung Die nächste Feuerwehrübung der Freiwilligen Feuerwehr Michelbach beginnt am Sonntag, dem 14.08.2016, um 10 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
ORTSGEMEINDE MÖRSDORF Spielenachmittag Die Spielenachmittage in Mörsdorf finden jeweils am 1. und 3. Dienstag im Monat statt. Der nächste Termin ist am 16. August, nachmittags ab 15 Uhr im Gemeindehaus Mörsdorf. Herzliche Einladung an alle, die gerne spielen. Gemeinsamer Mittagstisch Der nächste gemeinsame Mittagstisch in Mörsdorf findet am 17. August 2016, um 12 Uhr im Gasthaus Wickert statt. Anmeldungen unter Tel. 7910.
– Ortsteil Dommershausen –
ORTSGEMEINDE UHLER
Bürgerabend 2017 Der Ortsbeirat hat in seiner letzten Sitzung u.a. den Termin für den Bürgerabend 2017 fesgelegt. Der Bürgerabend findet am Samstag, 21. Januar 2017 statt.
Der Arbeitskreis „Alt werden in Uhler“ informiert: Geselliger Nachmittag Das nächste Treffen findet am Donnerstag, dem 11.08.2016, statt.
EMMERICH, Ortsbürgermeister
Nachrichten von Behörden und Institutionen
– Ortsteil Eveshausen – Einladung Im Gemeindehaus Eveshausen findet unter dem Titel „Querschnitt“ eine Ausstellung der Künstlerinnen des Kreidekreises Mainz vom 14. bis zum 27. Aug. 2016 statt. Die Öffnungszeiten an den Tagen sind von 10 bis 12:30 Uhr und von 15 bis 20 Uhr. Vernissage ist am 13. Aug. 2016 um 17 Uhr. Über viele Besucher und reges Interesse würden sich die Künstlerinnen freuen. Strauß, Ortsvorsteher
Altstadttreff „burgfried castellaun“ Lebenshilfe Rhein-Hunsrück e.V. AWO Mobiler Sozialer Familiendienst e.V. Folgende Veranstaltungen sind im August 2016 im Altstadttreff „burgfried castellaun” geplant: Mittwoch, 10. August 2016: 14:30 Uhr: Spielenachmittag, Veranstalter DRK Bei Brett- und Kartenspielen haben alle viel Spaß und Geselligkeit. Eigene Ideen können gerne mitgebracht;
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun Donnerstag, 11. August 2016: 15 Uhr, Gedächtnistraining Die grauen Gehirnzellen werden beim Singen, leichten Konzentrationsübungen und Plaudern fit gehalten; Montag, 15. August 2016: 15 Uhr: Seniorengymnastik, Veranstalter DRK 3 Euro pro Monat - Leichte Gymnastik für Jeden - ein Wohlbefinden für den Körper; Dienstag, 16. August 2016: 15 Uhr, Erzählcafé, Veranstalter MSFD Gemeinsam unterm Sonnenschirm mit Eis essen und Lieder singen. Achtung! Bei diesen Aktivitäten handelt es sich um offene Veranstaltungen, zu denen jede/r herzlich willkommen ist! Die Angebote sind in der Regel kostenfrei! Sollte dies in Ausnahmen nicht der Fall sein, steht der Unkostenbeitrag dabei. Alle Veranstaltungen finden in der Begegnungsstätte Altstadttreff, Mobiler Sozialer Familiendienst e.V. (MSFD), Eifelstraße 7 in Kastellaun, statt. Nähere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Lebenshilfe/Mobiler Sozialer Familiendienst unter Tel. (06762) 4029-0. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir gratulieren … zum Geburtstag 12.08. Viktor Feller, Kastellaun ........................... 79 Jahre 13.08. Gerda Junker, Uhler .................................. 88 Jahre Werner Mengen, Mörsdorf ....................... 79 Jahre Günter Niestroj, Mörsdorf ........................ 70 Jahre 14.08. Walburga Hickmann, Braunshorn ............ 72 Jahre 15.08. Oswald Frei, Sabershausen ....................... 74 Jahre Hannelore Jakobs, Buch ........................... 76 Jahre Berthold Pies, Kastellaun ......................... 76 Jahre Maria Riffel, Kastellaun ........................... 83 Jahre Rita Timmler, Schnellbach ........................ 86 Jahre Marianne Vogt, Ebschied .......................... 73 Jahre 16.08. Christel Alt, Kastellaun ............................. 71 Jahre Walter Lux, Gödenroth ............................. 78 Jahre Helmut Olbermann, Mörsdorf .................. 81 Jahre Reinhold Peiter, Hundheim ....................... 88 Jahre Maria Ritter, Buch .................................... 78 Jahre Sieglinde Wittig, Hollnich ........................ 82 Jahre Emma Wittmann, Kastellaun .................... 79 Jahre 17.08. Karl-Heinz Baumgarten, Gödenroth ......... 86 Jahre Gertrud Färber, Sabershausen ................... 93 Jahre Herbert Friedrich, Dudenroth ................... 83 Jahre Magdalene Hickmann, Braunshorn .......... 71 Jahre Franz Josef Meurer, Mörsdorf .................. 78 Jahre Gisela Milbratz, Hasselbach ..................... 80 Jahre 18.08. Hedwig Barden, Dommershausen ............ 84 Jahre Helga Elbert, Sabershausen ...................... 74 Jahre Bernhard Kremer, Eveshausen ................. 93 Jahre Erna Nett, Ebschied .................................. 83 Jahre … zur Eheschließung - Melanie Kestermann und Stefan Braasch, Nottuln; - Lisamarie Bernatzki und Christopher Stütz, Buch; - Gabriele Roth und Hans Georg Klein, Keidelheim. … zur Geburt - Mila Luann Schellberg, Dommershausen.
Wir kondolieren … zu folgendem Sterbefall - Christine Elisabeth Schäfer, Kastellaun.
9
Freitag, 12. August 2016
Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinde Bell-Leideneck-Uhler Samstag, 13.08.: Die Gemeindebücherei „Der Backesschmöker“ im Ev. Gemeindehaus Bell ist von 17 bis 18 Uhr geöffnet. Sonntag, 14.08.: In unserer Gemeinde findet kein Gottesdienst statt; wir laden herzlich zu den Gottesdiensten in den Nachbargemeinden ein. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfarrer Knut Ebersbach in Kastellaun, Tel. (06762) 4096130.
Ev. Kirchengemeinde Neuerkirch-Biebern-Alterkülz Sonntag, 14.08.: 9:30 Uhr Gottesdienst im Ev. Gemeindehaus Alterkülz (Pfr. i.R. Karliczek); 10:30 Uhr Gottesdienst in Biebern (Pfr. i.R. Karliczek).
Ev. Kirchengemeinden Gödenroth-Heyweiler und Roth Mittwoch, 10.08.: 19:30 Uhr Presbyteriums-Sitzung beider Gemeinden in Gödenroth (Kirche). Freitag, 12.08.: 14:30 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler (Kirche). Sonntag, 14.08.: 9:15 Uhr Gottesdienst in Heyweiler (Kirche); 10:30 Uhr Kirmes-Gottesdienst in Gödenroth mit dem Musikverein Beltheim (Festzelt). Freitag, 19.08.: 14:30 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler (Kirche).
Ev. Kirchengemeinde Kastellaun Sonntag, 14.08.: 10 Uhr Gottesdienst (Ebersbach) mit Taufen von Abby Griesang, Noah Hirsch und Clara Tiggeler. Weitere Infos zur Kirchengemeinde finden Sie im Internet unter www.ekg-kastellaun.de.
Kath. Pfarrei St. Goar Beltheim Samstag, 13.08.: 17:30 Uhr Vorabendmesse mit Kräutersegnung. Donnerstag, 18.08.: 10 Uhr Hl. Messe in Mannebach. Öffnungszeiten der KÖB St. Goar Beltheim Jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr; in den Schulferien bleibt die Bücherei geschlossen.
Kath. Pfarrei St. Nikolaus Buch Sonntag, 14.08.: 10:30 Uhr Festhochamt zum Patronat Maria Himmelfahrt in Mörz mit Kräutersegnung. Donnerstag, 18.08.: 18 Uhr meditative Andacht in der Dorfkapelle.
Kath. Pfarrei St. Markus Dommershausen Freitag, 12.08.: 18:30 Uhr Hl. Messe in Dorweiler. Sonntag, 14.08.: 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kräutersegnung. Mittwoch, 17.08.: 18 Uhr Gebetskreis in Dorweiler. Donnerstag, 18.08.: 18 Uhr Gebetskreis. Öffnungszeiten der KÖB St. Markus Dommershausen Die Bücherei ist jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr und jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.buecherei-dommershausen.de oder auf Facebook. Die Bücherei ist in den Sommerferien zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun
Kath. Pfarrei Kreuzauffindung Kastellaun Samstag, 13.08.: 17:30 Uhr Vorabendmesse mit Kräutersegnung. Sonntag, 14.08.: 10:30 Uhr Hochamt mit Kräutersegnung; 13:30 Uhr Tauffeier für Angeli Gast, Julia Root, Andreas Fritsche und Julia und Jonas Gimboth. Dienstag, 16.08.: 9 Uhr Hl. Messe.
Kath. Pfarrei St. Stephanus Laubach Samstag, 13.08.: 17:30 Uhr Vorabendmesse mit Kräutersegnung.
Kath. Pfarrei St. Sebastian Lingerhahn Samstag, 13.08.: 17:30 Uhr Festhochamt zum Patronat des Hl. Rochus in Maisborn.
Kath. Pfarrei St. Luzia Mastershausen Samstag, 13.08.: 13:30 Uhr Brautamt für die Brautleute Sebastian Kirst und Julia Kölzer; 19 Uhr Vorabendmesse. Montag, 15.08.: 18:30 Uhr Hl. Messe für die ganze Pfarreiengemeinschaft zum Hochfest Maria Himmelfahrt. Mittwoch, 17.08.: 17:45 Uhr Rosenkranzgebet in der Krypta; keine Hl. Messe. Öffnungszeiten Bücherei: Montag von 17 bis 19 Uhr, Tel. (06545) 2249999,
[email protected].
Kath. Pfarrei St. Johannes der Täufer Sabershausen Sonntag, 14.08.: 9 Uhr Hochamt mit Kräutersegnung.
Kath. Pfarreiengemeinschaft Kastellaun
10
Freitag, 12. August 2016
Freie Ev. Gemeinde Simmern Sonntag, 14.08.: 10 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm in Simmern, 19 Uhr CrossTime-Jugendgottesdienst in Simmern. Die Veranstaltungen in Simmern finden - wenn nicht anders angegeben - im Gemeindehaus, Zeughausstraße 11, statt. Informationen unter www.feg-simmern.de oder bei den Pastoren Martin Kather und Michael Lauff (Gemeindebüro, Tel. 06761-962700).
Neuapostolische Kirche Gottesdienste in Kastellaun, Beethovenstraße 43 Sonntag, 14.08: Gottesdienst um 9:30 Uhr. Mittwoch, 17.08.: Gottesdienst um 20 Uhr.
Oase Freie Christengemeinde Wöchentlich finden ab 19:30 Uhr verschiedene Hauskreise statt. Nähere Informationen auf unserer Homepage oder per Mail und Telefon (siehe unten). Sonntag, 07.08.: 10 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Roth. Während des Gottesdienstes bieten wir ein Kinderprogramm an. Alle sind herzlich eingeladen. Die Predigt wird bei Bedarf während des Gottesdienstes in Englisch und in Russisch übersetzt. Weitere Infos bei Pastor Winston Tjong-Ayong, Tel. (06762) 409789 oder auf unserer Webseite www.oasefcg.de.
In den Sommerferien vom 18.07. bis 28.08. ist das Pfarrbüro dienstags und freitags von 9:45 bis 11:30 Uhr geöffnet.
Ev. Beratungsstelle Kirchenkreise Simmern-Trarbach und Trier
Kath. Kirchengemeinde St. Johannes der Täufer Biebern
Traben-Trarbach, Tel. (06541) 6030, telefonische Anmeldung Montag bis Freitag von 9:00 bis 11:00 Uhr. Sprechstunden dienstags auch in Kirchberg. Schuldenberatung: Kirchberg, Kreiskirchenamt, Am Osterrech 5, Tel. (06763) 9320-0 oder 9320-39; Beratung nach telefonischer Vereinbarung.
Sonntag, 14.08.: 10:30 Uhr Sonntagsmesse in Biebern. Mittwoch, 17.08.: 18 Uhr Hl. Messe in Biebern. Samstag, 20.08.: 14:30 Uhr Trauung in Biebern; 16 Uhr Tauffeier in Biebern; 18 Uhr Vorabendmesse in Biebern.
Kath. Kirchengemeinde Hl. Dreifaltigkeit Kappel Freitag, 12.08.: 13:30 Uhr Brautamt der Brautleute Andreas Heimann und Michelle Braun in Kappel. Sonntag, 14.08.: 9 Uhr Hochamt in Kappel. Freitag, 19.08.: 18 Uhr Hl. Messe in Kappel. Das Pfarrbüro in Kirchberg ist vom 05.08. bis 19.08. geschlossen.
Pfarreiengemeinschaft Vorderhunsrück hier: Sevenich, Bickenbach, Norath Sonntag, 14.08.: 9 Uhr in Sevenich Hochamt mit Kräutersegnung; 10:30 Uhr in Emmelshausen Hochamt mit Kräutersegnung.
Kath. Pfarreiengemeinschaft Treis-Karden In allen Gottesdiensten zu Maria Himmelfahrt (Vorabendmessen und Hochämter) werden Kräuter und Blumen gesegnet! Samstag, 13.08.: 17:30 Uhr Vorabendmesse in Treis; 19 Uhr Vorabendmesse in Lütz; 19 Uhr Vorabendmesse in Petershausen; 19 Uhr Vorabendmesse in Mörsdorf (zur Kräutersegnung möchte diesmal bei Interesse bitte jeder selbst seinen Krautwisch mitbringen). Sonntag, 14.08.: 9 Uhr Hochamt in Karden; 10:30 Uhr Hochamt in Lieg. Montag, 15.08.: 9:15 Uhr Hl. Messe mit Kräutersegnung in Treis (Seniorenstift); 18 Uhr Rosenkranz in Lieg; 18:30 Uhr Rosenkranz in Mörsdorf. Homepage: www.pg-treis-karden.de
Vereinsnachrichten aus der Verbandsgemeinde Kastellaun SV Bell Turnen/Gymnastik/Fitness Powerfitness Am 11.08.2016 um 19 Uhr starten wir wieder nach der Sommerpause. Neu- und Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen. Herrenturnen Turngruppe für Senioren Die Männer-Gymnastik-Gruppe ist in der Sommerpause. Das nächste Training findet wieder am 10.09.2016 statt. Kinderturnen Minis und Bambinis Sommerferien für beide Kinderturngruppen. Ab 01.09.2016 geht es wieder los.
MV Beltheim Kinder machen Musik Hat Ihr Kind Spaß an der Musik? Singt, tanzt oder trommelt es gerne? Dann sind Sie bei uns richtig.
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun Die Musikvereine Sevenich, Schnellbach und Beltheim bieten ab dem Schuljahresbeginn zwei Musikkurse für Kinder an. Unter der Leitung der Kreismusikschule gibt es einen ElternKind-Kurs für Kinder zwischen 1 1/2 und 3 Jahre und einen Kurs nur für die Kinder ab 3 bis 6 Jahren. Hier lernen die Kinder spielerisch die Musik kennen. Lust dabei zu sein? Oder haben Sie sonstige Fragen? Dann melden Sie sich bis zum 16.08. bei Carina Liesenfeld unter der Tel.Nr. (06762) 5001 oder schreiben Sie eine Mail an
[email protected]. Nächster Auftritt Sonntag, 14.08.2016 Kirmes Gödenroth: Wir gestalten den ökum. Gottesdienst musikalisch mit und spielen anschließend zum Frühschoppen.
SV Eintracht Braunshorn Kampfsportgruppe SV Eintracht Braunshorn Balintawak-Eskrima-Concept (Stock- und Handkampf) Trainingszeit: Donnerstags Modul 1: 19:30 bis 20:00 Uhr Fitnesstraining; Modul 2: 20:00 bis 20:45 Uhr Boxen/Handkampf (Panantukan); Modul 3: 20:45 bis 21:30 Uhr Stockkampf (Eskrima). Trainingsort: Gemeindehaus Ebschied Kontakt: Rene, Tel./WhatsApp: 0172/6198555 Mehr Infos unter: www.balintawak-braunshorn.sitew.us. Abt. Fußball 1. Mannschaft - Kreisliga A: SG Braunshorn/Hausbay-Pfalzfeld gegen SG Ehrbachtal Ney am Freitag, den 12.08.2016 um 19 Uhr in Braunshorn. 2. Mannschaft - Kreisliga B Süd: SG Braunshorn/HausbayPfalzfeld II gegen SC Weiler am Sonntag, den 14.08.2016 um 14:30 Uhr in Hausbay.
Blaskapelle Klingendes Hunsrückland Buch Nächster Auftritt Freitag, den 12.08.: Kirmes in Mörz ab 19 Uhr; Samstag, den 13.08.: Feuerwehrfest in Buch ab 19:30 Uhr.
KFD Buch-Mörz Mittwoch, 24.08.2016 Grillen für alle Frauen an der Grillhütte in Mörz. Beginn um 14:30 Uhr. Anmeldungen bitte bis 21.08.2016 bei Agnes Wolf unter Tel. (06762) 1710.
Spielgemeinschaft Buch/Mörsdorf/Mastershausen/Bell Kreisliga B/Nord: Freitag, 12.08.2016, 19:30 Uhr, Spielort Düngenheim: SG Düngenheim gegen SG Buch/M/B/M II. Kreisliga C/Hunsrück: Sonntag, 14.08.2016, 14:30 Uhr, Spielort Belg: SG Hunsrückhöhe Hahn II gegen SG Buch/ M/B/M III. Kreisliga A: Sonntag, 14.08.2016, 17 Uhr, Spielort Beulich: SG Morshausen gegen SG Buch/M/B/M.
Kath. Frauengemeinschaft Dommershausen Wir fahren am Freitag, dem 26. Aug. 2016, zu den Adlerwerken nach Haibach bei Aschaffenburg mit Modenschau und der Möglichkeit zum Shopping. Abfahrt ist um 10:55 Uhr in Eveshausen; 11 Uhr Dommershausen und 11:05 in Dorweiler. Um ca. 16 Uhr fahren wir zu einer Stadtbesichtigung nach Aschaffenburg und um 19 Uhr sind wir in Horrweiler, Gaststätte zum Hecht zum Abendessen angemeldet. Die Rückfahrt erfolgt um ca. 21:30 bis 22 Uhr.
11
Freitag, 12. August 2016 Der Preis beträgt 10,- Euro. Anmeldefrist ist Freitag, der 19.08.2016 bei Cornelia Wille, Tel. (02605) 5639765 oder Monika Hammes, Tel. (02605) 3583. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.
Spvgg. Blau-Weiß Dommershausen e.V. Vereinsfeier Liebe Vereinsmitglieder, am Samstag, dem 17. Sept. 2016, findet ab 15 Uhr unsere diesjährige Vereinsfeier statt.
SG Vorderhunsrück Dommershausen/Frankweiler/ Lütz/Sabershausen/Zilshausen Meisterschaftsspiele 1. Mannschaft: Sonntag, 14.08.2016, 14:45 Uhr: SG Eifelhöhe gegen SG Vorderhunsrück in Beuren. 2. Mannschaft: Freitag, 12.08.2016, 19 Uhr: FC Karbach III gegen SG Vorderhunsrück in Karbach.
Dorf-Aktiv w.V. Gödenroth Aus aktuellem Anlass findet am Donnerstag, dem 25.08.2016, um 19:30 Uhr im Gemeindehaus Gödenroth eine außerordentliche Mitgliederversammlung statt. Tagesordnung laut Aushang im Dorfladen.
Die Sommerpause ist vorbei und wir treffen uns zur Probe am 11.08.2016, um 18 Uhr in der Kirche in Gödenroth. Info bei: Gerlinde Schellberg, Tel. (06762) 6884, e-Mail:
[email protected].
„Die Brücke“ Solidargemeinschaft der Generationen in der Verbandsgemeinde Kastellaun e.V. Am 17.08.2016 fahren wir zu Kino, Kaffee, Kuchen ins Pro-Winzkino Simmern. Gezeigt wird der Film „The Lady in the van“. Die schrullige Miss Shepherd lebt seit Jahren in einem Van und zieht damit von Ort zu Ort. Als ihr Auto den Geist aufgibt, landet sie in der Auffahrt eines gewissen Alan Bennett. Der kurze Zwischenstopp wird zu einem Daueraufenthalt und nachdem Bennett sich an den ruppigen Charakter seiner undankbaren und schlecht riechenden Mieterin gewöhnt hat und er in ihr eine faszinierende Persönlichkeit erkennt, entwickelt sich eine Freundschaft zwischen ihnen. Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit, die der reale Theatermacher Alan Bennett in seinen Memoiren verarbeitet hat. Die Wohlfühl-Komödie wurde von Nicholas Hyter inszeniert und konnte schon viele Preise einheimsen. Kaffee und Kuchen um 14:30 Uhr; Filmbeginn um 15:30 Uhr; Preis 12,– Euro. Wenn Sie mitfahren möchten, melden Sie sich bitte bis zum 13.08.2016 im Büro an. Wir organisieren dann Fahrgemeinschaften. Büro: Rathaus Kastellaun, Kirchstr. 1 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 12:30 Uhr; Telefon: (06762) 40386 oder (06762) 40387 E-Mail: diebrü
[email protected] Essen und Trinken hält „Die Brücke“ zusammen Am 23.08.2016, 12 Uhr treffen wir uns wieder zum gemeinsamen Mittagessen im „Haus Waldesruh“ in Gammelshausen. Folgende Speisen stehen zur Auswahl:
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun s 2INDERKRAFTBRàHE MIT -ARKKLÚCHEN s 3EELACHSlLET AN 2EMOULADENSAUCE MIT 3ALZKARTOFFELN UND 3ALAT s +LEINER "ACKCAMEMBERT MIT FRISCHEM "AGUETTE s -ITTLERER 3ALATTELLER MIT GEBRATENEN 0UTENBRUSTSTREIFEN UND +ARTOFFELPLÊTZCHEN !NMELDUNG FàR -ITGLIEDER IM "RàCKE "àRO BIS u$IE "RàCKEh IM 2ATHAUS +ASTELLAUN 4EL % MAIL DIEBRUECKE WEBDE Fahrt zum Hochmoselübergang bei Ürzig mit Information und Besichtigung am 01.09.2016 !BFAHRT 5HR AB -ARKTPLATZ +OSTENANTEIL FàR &AHRT UND )NFORMATION %URO .ACH DER )NFORMATION &AHRT MIT DEM "US ZUR "AUSTELLE $IEJE NIGEN DIE EINE "ESICHTIGUNG DER "AUSTELLE NICHT MITMACHEN WOLLEN WERDEN NACH "ERNKASTEL +UES FAHREN UND KÚNNEN àBER IHRE :EIT FREI VERFàGEN 5HR &AHRT NACH 0àNDERICH MIT !BSCHLUSS IM 'ASTHAUS -ARIENBURG 'EGEN 5HR 2àCKKEHR NACH +ASTELLAUN !NMELDUNG FàR -ITGLIEDER BIS IM "RàCKE "àRO u$IE "RàCKEh IM 2ATHAUS +ASTELLAUN 4EL % MAIL DIEBRUECKE WEBDE )NTERNET DIEBRàCKEKASTELLAUNDE Spielenachmittag 7IR LADEN EIN ZUM 3PIELENACHMITTAG AM $ONNERSTAG UM 5HR IM #AFÏ #LAUS !LLE -ITGLIEDER UND AUCH .ICHTMITGLIEDER SIND RECHT HERZLICH WILLKOMMEN !UF 7UNSCH HOLEN WIR 3IE ZU (AUSE AB "àRO 2ATHAUS +ASTELLAUN +IRCHSTR ½FFNUNGSZEITEN -ONTAG -ITTWOCH UND &REITAG VON BIS 5HR 4EL ODER % -AIL DIEBRàCKE WEBDE
Freitag, 12. August 2016
12
$ER 3CHàTZENVEREIN 2ÚDELHAUSEN FEIERT AM !UG SEIN DIESJÊHRIGES 3CHàTZENFEST MIT DEM (UNSRàCKER "UNDESSCHIE EN "EGINN &ESTUMZUG 5HR 3TART AM DORTIGEN 3CHàTZENHAUS Schützenfest 5NSER 3CHàTZENFEST RàCKT NÊHER $AHER SIND DRINGEND !RBEITS EINSÊTZE AUF DEM 3CHàTZENPLATZ NÚTIG 7IR TREFFEN UNS AM 3AMSTAG DEM UND 3AMSTAG DEM AB 5HR 7ENN MÚGLICH GEEIGNETES !RBEITSMATERIAL MITBRINGEN
SVC Kastellaun Seniorenabteilung -ANNSCHAFT +REISLIGA " 3ONNTAG UM 5HR IN %LLERN 4U3 %LLERN ) GEGEN 36# +ASTELLAUN )
SPORTFREUNDE MASTERSHAUSEN e.V. Fußball * Tischtennis * Taekwondo * Turnen * Badminton
Einladung ZU DER AM &REITAG DEM UM 5HR IM 3PORTHEIM -ASTERSHAUSEN STATTlNDENDEN *AHRESHAUPTVERSAMMLUNG %SSEN UND 'ETRÊNKE SIND FàR ALLE 4EILNEHMER DER *AHRESHAUPT VERSAMMLUNG FREI
TTC Michelbach !N ALLE -ITGLIEDER UND (ELFER DES 44# -ICHELBACH $ER :ELTAUFBAU ZUR +IRMES lNDET AM AB 5HR STATT !BGEBAUT WIRD DAS :ELT AM AB 5HR 7IR BITTEN UM REGE 4EILNAHME &àR DAS LEIBLICHE 7OHL IST BESTENS GESORGT
Caritas-Außenstelle Kastellaun
VdK-Ortsverband Vorderhunsrück-Mörsdorf
Unterstützung bei vielen Anliegen &àR "ERATUNGEN IM "EREICH VON 3CHWANGERSCHAFT FàR &RAGEN ZUR 0ARTNERSCHAFT ZUR 3ITUATION !LLEINERZIEHENDER ZU lNANZI ELLEN 0ROBLEMEN -IGRATION UND 3UCHT IST DIE #ARITAS !UEN STELLE +ASTELLAUN +IRCHSTRAE MONTAGS BIS FREITAGS BESETZT 'ESPRÊCHE lNDEN NACH TELEFONISCHER 4ERMINVEREINBARUNG UNTER 4EL BZW FàR 3UCHTBERATUNG UNTER STATT
Mitgliederversammlung $ER 6D+ /RTSVERBAND 6ORDERHUNSRàCK -ÚRSDORF LÊDT ALLE -ITGLIEDER ZUR -ITGLIEDERVERSAMMLUNG AM 3AMSTAG DEM UM 5HR IN DAS 'EMEINDEHAUS -ÚRSDORF EIN $IE +OSTEN FàR %SSEN UND 'ETRÊNKE WERDEN VOM /RTSVERBAND àBERNOMMEN $AMIT WIR BESSER PLANEN KÚNNEN BITTEN WIR UM !NMELDUNG BEI &RANZ *OSEF 0LATTEN 4EL ODER &RITZ -EURER 4EL ODER BEIM +REISVERBAND #OCHEM :ELL IN #OCHEM 4EL
Kastellauner Wanderverein e.V. Dämmerschoppen am 01.09.2016 $ER $ÊMMERSCHOPPEN 3EPTEMBER lNDET AM IN DER "ADISCHEN +ELLEREY STATT 7IR TREFFEN UNS DORT UM 5HR JE NACH 7ITTERUNG IM "IERGARTEN ODER IN DER 7EINSTUBE
Pflegestützpunkt Kastellaun Netzwerk Demenz $ER 0mEGESTàTZPUNKT +ASTELLAUN BIETET IM 2AHMEN DES 0ROJEK TES .ETZWERK $EMENZ IN +OOPERATION MIT DEM -OBILEN 3OZI ALEN &AMILIENDIENST E6 UND DEM 3ENIORENZENTRUM +ASTELLAUN 3CHULUNGSREIHEN 4ELEFONSPRECHSTUNDEN UND )NFORMATIONS VERANSTALTUNGEN FàR PmEGENDE !NGEHÚRIGE VON -ENSCHEN MIT $EMENZ %HRENAMTLICHE UND )NTERESSIERTE AN %BENSO WERDEN %INZELBERATUNGEN UND EINE 3ELBSTHILFEGRUPPE FàR PmEGENDE !NGEHÚRIGE ANGEBOTEN "EGLEITET WIRD DIE 'RUPPE VON EINER -ITARBEITERIN DES 0mEGESTàTZPUNKTES DIE AUCH àBER AKTUELLE 4HEMEN UND 6ERANSTALTUNGEN INFORMIERT $ER NÊCHSTE 4ERMIN IST AM UM 5HR .ÊHERE )NFORMATIONEN UND !NMELDUNG BEI !NNETTE 3CHWARTZ 0mEGE STàTZPUNKT +ASTELLAUN 4EL -AIL ANNETTESCHWARTZ PmEGESTUETZPUNKTERLPDE
Reiter- und Pferde-Freunde Roth e.V. ,EHRGANG àBER 0FERDEKUNDE UND "EURTEILUNG SOWIE 'IFTPmAN ZEN FàR 0FERDE 2EITEN FàR DIE $AHEIMGEBLIEBENEN +URSE NACH 6EREINBARUNG )NFO 6EREINSREITLEHRER . 'RUBERT 4EL SOWIE ODER AUF DER 6EREINSREITANLAGE IN 2OTH )M $ORF
TuS Uhler Samstag, den 13.08.2016 um 10 Uhr !RBEITSEINSATZ AM 3PORTPLATZ 7ENN MÚGLICH BITTE -ÊHWERKZEUG MITBRINGEN DA -ÊH !RBEITEN IM 6ORDERGRUND STEHEN Sonntag, den 14.08.2016 um 12:30 Uhr 3AISONSPIEL DER -ANNSCHAFT IN DER 2ESERVE KLASSE 4U3 5HLER )) GEGEN 3# 7EILER )) Um 15 Uhr: 3AISONSPIEL DER -ANNSCHAFT IN DER # (UNSRàCK 4U3 5HLER GEGEN 3' 3OONWALD3IMMERN ))
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun
Vereinsnachrichten von Nachbargemeinden und überregionaler Vereine Arbeitskreis Zaunblicke Lamawanderung Am Sonntag, dem 21. Aug. 2016, findet bei den Hunsrücklamas der Villa Autland eine Wildkräuterwanderung zum Thema „Lamas, Wein und Wildkräuter“ statt. Beginn um 11 Uhr, Dauer ca. 3,5 bis 4 Stunden inkl. Pausen und kostet 49,- Euro/Person (39,- Euro/Kinder von 6 bis 12 Jahren). Eine Anmeldung ist bis 16.08. erforderlich bei Familie Buss, Autishof 12, 55444 Seibersbach, Tel. (06724) 6057919. Weitere Informationen zu dieser und anderen Veranstaltungen finden Sie auch auf www.zaunblicke.de
Caritasverband Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. Seniorinnen und Senioren aus Lieg, Lahr, Mörsdorf, Zilshausen und Treis-Karden sind zur Halbtagswallfahrt am 1. Sept. 2016 eingeladen. Ziel ist die Pulgersmühle im Flaumbachtal und das Kloster Engelport. Der Fahrpreis beträgt pro Person 8,– Euro; Kaffee und Kuchen sind selbst zu zahlen. Als Abfahrtsorte und Zeiten sind vorgesehen: 14:20 Uhr Lahr (Halle), 14:30 Uhr Zilshausen (Am Backes), 15 Uhr Mörsdorf (Am Gemeindehaus), 15:30 Uhr Ankunft Pulgersmühle. Anmeldung bis spätestens Mittwoch, den 24. Aug. bei folgenden Ansprechpartner/innen: s (ANS 0ETER&ÊRBER ,AHR 4EL s &RANZ*OSEF0ETRY -ÚRSDORF 4EL s (ILTRUD3CHEUREN -ÚRSDORF 4EL s 6RENI(IESTER :ILSHAUSEN 4EL Hier sind auch weitere Informationen erhältlich.
BDH Kreisverband Rhein-Hunsrück (Bundesverband für Rehabilitation und Interessenvertretung Behinderter) Beratung und Betreuung Behinderter in ihren Fürsorge- und Versorgungsangelegenheiten (z.B. Schwerbehindertengesetz, Sozialhilfe, Pflegeversicherung u.ä.). Info: Gerd Knebel, Poststraße 1, Horn, Tel. (06766) 502.
Betreuungsverein der Diakonie des ev. Kirchenkreises Simmern-Trarbach Erfahrungsaustausch von ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuern Am Dienstag, den 16. Aug. 2016, um 19:30 Uhr in dem Besprechungsraum, 1. Obergeschoss, Römerberg 3 in Simmern. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, gemeinsam ins Kino zu gehen. Ab 20:30 Uhr wird im Pro-Winzkino in Simmern der Film „Vier Könige“ gezeigt. Ein Film über vier Jugendliche, die WeihNACHTENZUSAMMENINDER0SYCHIATRIEVERBRINGEN Weitere Informationen erhalten Sie beim Betreuungsverein der Diakonie Römerberg 3, 55469 Simmern, Tel. (06761) 96773-11 oder -21, Email: btv.simmern.de
Blinden- und Sehbehindertenverein Beratungsstelle für Blinde und Sehbehinderte, Vorsitzender Engelbert Jost, Lembergblick 5, 67826 Hallgarten, Tel. (06362) 769.
13
Freitag, 12. August 2016
Caritasverband Rhein-Hunsrück-Nahe e.V. „Wie komme ich mit meinem Geld gut aus?“ Nützliche Tipps in offener Sprechstunde „Wie komme ich mit meinem Geld gut aus?“, fragt sich mancher. Bevor finanzielle Probleme überhand nehmen, gibt es unentgeltlich Tipps in offenen Sprechstunden: - Emmelshausen: dritter Donnerstag im Monat von 18 bis 19 Uhr in der Caritas-Sozialstation (Kirchstraße 2, Zugang durch den hinteren Eingang); - Kirchberg: erster Mittwoch im Monat von 18 bis 19 Uhr im Schulungsraum des Cafémosaik (Kappeler Straße 3, Klingel am Vordereingang). Ehrenamtliche Caritas-Mitarbeiter helfen, das Budget im Blick zu behalten. Nebenkostenabrechnung, Haushaltsbuchführung, Ratenzahlungen, Kredite oder unbezahlte Rechnungen sind mögliche Themen. Wer intensivere Begleitung braucht, kann anschließend gerne individuelle Termine außerhalb der Sprechstunden vereinbaren. Mehr Infos gibt es bei Ilona Besha (Allgemeine Sozialberatung), Tel. (06761) 9196-90, E-Mail:
[email protected]
GartenRoute Hunsrück-Mittelrhein Zu Gast im Kleinod am Idarbach Am Sonntag, dem 14. Aug. 2016, um 15 Uhr, lädt Familie Hückel in ihren traumhaft schönen Garten ein: Papiermühle am Idarbach in 55487 Laufersweiler. Vor 10 Jahren war es noch eine Wiese, jetzt ist ein Traumgarten entstanden. Eine Vielzahl von Schattenpflanzen: Mamutblatt, Funkien, Rodgersien, Hortensien aller Art und Sonnenpflanzen ergänzen sich. Ein kleiner Nutzgarten mit Kräutern und Mangold trotzt den Schnecken. Im Hunsrück seltene Pflanzen wie Kermesbeere und Muskateller Salbei erfreuen das Auge. Rosen, Fingerhüte und Fächerblume begrüßen vor dem Haus. Viele Vögel, Eichhörnchen und Wiesel fühlen sich wohl. Hohe Bäume und geschmackvolle Kunstobjekte geben den Rahmen. Ingrid Isermann führt durch die liebevoll gepflegte Pflanzenwelt. In der Pause gibt es eine Stärkung. Der Garten gehört zu Laufersweiler Unterdorf am Idarbach. Parken an der Grillhütte. Ein Fußweg führt am Idarbach vorbei zum Anwesen. Die Führung dauert ca. 1,5 Stunden und kostet 5,– Euro pro Person. Weitere Informationen unter: www.gartenroute-hunsrück-mittelrhein.de
IB Internationaler Bund Simmern Jugendberufshilfen - Jugendmigrationsdienst - Erzieherische Hilfen - Beratungsstelle KuBuS für Täter-Opfer-Ausgleich und Maßnahmen nach dem Jugendgerichtsgesetz - Schulsozialarbeit - Integrationsfachdienst; Gemündener Straße 5a, 55469 Simmern, Tel. (06761) 13040 oder Fax (06761) 3231; E-Mail:
[email protected]
Klinikum Mittelmosel Geburtsvorbereitungskurs Ab Montag, dem 26. Sept. 2016, bietet die Hebammengemeinschaft Zell einen Geburtsvorbereitungskurs für Schwangere ab der 28. Schwangerschaftswoche an. An insgsamt sieben Kursterminen, jeweils montags von 18 bis 20 Uhr im 'YMNASTIKRAUM DES +LINIKUM -ITTELMOSEL 3T *OSEF +RANkenhaus Zell. Zwei Termine werden als Partnerabend angeboten. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Informationen hierzu erhältlich unter der Tel.Nr. 0171/7939004. Ein weiterer Kurs startet am 5. Dezember.
Nr. 32 – Amtsblatt VG Kastellaun Rückbildungsgymnastik Für frisch gebackene Mütter bietet die Zeller Hebammengemeinschaft einen Rückbildungskurs, der am Montag, dem 29. Sept., startet. Die Übungen finden jeweils montags zwischen 10 und 11:15 Uhr im Gymnastikraum Klinikum Mittelmosel St. Josef-Krankenhaus Zell statt. Anmeldungen und weitere Informationen unter Tel. 0171/7939004. Ein weiterer Kurs startet am 28. November.
Kulturverein der Stadt- und Verbandsgemeinde Simmern CulturisSIMo Nero- Ausstellung „Kaiser, Künstler und Tyrann“ Kulturverein der Stadt- und Verbandsgemeinde Simmern CulturisSIMo fährt am Samstag, 27.08.2016 zur Nero- Ausstellung „Kaiser, Künstler und Tyrann“ nach Trier. Abfahrt um 8:45 Uhr in Simmern am Schlossplatz, Rückkehr gegen 19 Uhr in Simmern. Teilnahmegebühr (incl. Führung) 36,- Euro pro Person (39,Euro für Nichtmitglieder). Theater im Rheinischen Eisenkunstguss-Museum „Plätzchen, Punsch und Pulverschnee“ am Freitag, dem 16. Dez. 2016 Weihnachtstheater aus der guten, alten Zeit. Christbaumschmuck wurde noch selbst gebastelt, man rückte zusammen und hatte Zeit füreinander. Beginn des Theaters im historischen Ambiente des Schlosses Sayn um 19 Uhr. Anschl. Besuch eines Weihnachtsmarktes in der Region. Abfahrt in Simmern ca. 17 Uhr, Rückkehr gegen 23 Uhr. Teilnahmegebühr: 30,- Euro, Nichtmitglieder 33,- Euro. Anmeldungen für beide Fahrten bei Frau Barbara Rössel,Tel. (06761) 3205, Mail:
[email protected] bis zum 18.08.2016.
Reiterfreunde Kirchberg und Umgebung e.V. Am 13. August veranstalten die Reiterfreunde Kirchberg ihren diesjährigen Countryabend mit Sternritt an der Reitanlage Bauer in Womrath. Bei gemütlicher Atmosphäre und Lagerfeuer spielt ab 20 Uhr das Duo „Heart & Soul“. Für Reiter besteht die Möglichkeit, Paddocks für die Pferde und Zelte zum Übernachten aufzubauen. Am Sonntag gibt es ein reichhaltiges Frühstück. Mehr Infos bei Familie Bauer unter Tel. (06763) 4109.
Selbsthilfegruppe für AMD Betroffene und Angehörige im Rhein-Hunsrück-Kreis Die Treffen der Selbsthilfegruppe für AMD Betroffene (altersabhängige Makuladegeneration) und Angehörige im RheinHunsrück-Kreis finden jeden 3. Montag im Monat, nächstes Treffen findet am 15. Aug. 2016, um 14 Uhr, im Hotel Weber am Markt, Hauptstraße 15 in Kirchberg, statt. Betroffene und Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Nähere Auskünfte erteilt: Dieter Härter, Tel. (06763) 1712.
Sozialpädiatrisches Zentrum kreuznacher diakonie Bereichsstelle Rhein-Hunsrück Ambulanz für entwicklungsgefährdete und behinderte Kinder sowie Frühförderung; Auf dem Schmiedel 22, 55469 Simmern, Tel. (06761) 6061. Termine nur nach vorheriger Anmeldung.
14
Freitag, 12. August 2016
Sozialverband VdK Kreisverband Simmern Sprechzeiten Öffnungszeiten der Kreisgeschäftsstelle, Auf der Schlicht 3, 55469 Simmern Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr - mit und ohne Terminvergabe. Außensprechtage in Kastellaun: Bitte - nach Möglichkeit - vorherige Anmeldung zu den Außensprechtagen. Kastellaun: Am 2. und 4. Mittwoch im Monat von 11 bis 12 Uhr im 4. Stock in der Verbandsgemeindeverwaltung, Kirchgasse 1, 56288 Kastellaun. VdK Kreisverbandsgeschäftsstelle Simmern, Auf der Schlicht 3, 55469 Simmern, Tel. (06761) 2106.
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Energietipp: Den Keller im Sommer trocknen? Vorsicht beim Lüften kühler Räume im Sommer Es klingt erst mal einleuchtend einen feuchten Keller im Sommer durch warme Luft zu trocknen. Leider gelingt das nicht in jedem Fall und kann sogar zum gegenteiligen Effekt führen. Der bessere Zeitpunkt feuchte Räume trocken zu lüften ist tatsächlich häufig der kalte, trockene Winter und nicht der Sommer mit warmer und feuchtigkeitsgeladener Luft. Da die Luft in der warmen Jahreszeit bereits eine hohe relative Luftfeuchtigkeit hat, kann sie kaum noch Feuchtigkeit aufnehmen. Eine ausführliche, individuelle Beratung erhalten Ratsuchende bei den Energieberaterinnen und Energieberatern der Verbraucherzentrale in einem persönlichen Beratungsgespräch. Beraten wird zu allen Fragen rund ums Heizen, Lüften und Energiesparen im Privathaushalt. Der Energieberater hat am Donnerstag, dem 18.08.2016 von 15 bis 18 Uhr Sprechstunde in Kastellaun im Rathaus der Verbandsgemeinde, Kirchstraße 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter Tel. (06762) 40332. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800/6075600 (kostenfrei); montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
