Amtliche Mitteilungen Nr. 18

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

FVM Fußball−Verband Mittelrhein e.V. Kleingedankstr.7 50677 Köln Telefon: 0221 − 931805−0 Fax: 0221 − 931805−55 E−Mail: [email protected] Internet: http://www.fvm.de

Oberliga Nordrhein Hinweis Änderung Oberliga − Sonderdruck Schiedsrichter Dennis Kraus neue E−Mail Adresse: [email protected] Kreyer Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verbandsspielausschuss Verbandsliga (230001) Mitteilung Tel.−Nr. für Halbzeit− u. Endergebnisse Westwacht Aachen − 0241−84286; VfL Alfter − 0172−2524927; GFC Düren − 0179−2099996; Rhenania Eschweiler − 02403−35855 o. 0170−2011822; Borussia Freialdenhoven − 02464−6069; FC 05 Hennef − 02242−81111; FC Junkersdorf − 0177−7646913; Kaller SC − 0172−2493636 0. 0171−5204617; SC Fortuna Köln − 0175−3285314, 0163−6251175 o. 0221−3604241; SCB Viktoria Köln − 0160−94198075; VfL Leverkusen − 0170−9127483 o. 0177−7967954; Germania Lich−Steinstraß 0163−2862366; VfL Rheinbach 0163−8414203 o. 02226−14243; Sportfreunde Troisdorf − 0177−3192333; FC Wegberg−Beeck − 02434−3061; SPVG Wesseling−Urfeld − 02236−327869 o. 02236−373760.

Spielverlegungen Genehmigte Spielverlegungen Spiel 003) Kaller SC gegen SC Fortuna Köln am 11.8.2007, 18,00 Uhr; Spiel 004) VfL Leverkusen gegen Germania Lich−Steinstraß am 12.8.2007, 18,00 Uhr; Spiel 008) FC Wegberg−Beeck gegen SCB Viktoria Köln am 10.8.2007, 20,00 Uhr; Spiel 013) SC Fortuna Köln gegen VfL Rheinbach am 17.8.2007, 20,00 Uhr; Spiel 024) FC Wegberg−Beeck gegen SC Fortuna Köln am 24.8.2007, 20,00 Uhr; Spiel 040) FC Wegberg−Beeck gegen GFC Düren am 7.9.2007, 20,00 Uhr; Spiel 056) FC Wegberg−Beeck gegen Westwacht Aachen am 21.9.2007, 20,00 Uhr; Spiel 133) VfL Rheinbach gegen SC Fortuna Köln am 15.12.2007, 14,30 Uhr; Spiel 144) SC Fortuna Köln gegen FC Wegberg−Beeck am 29.2.2008, 20,00 Uhr. Redakteur: Geiser, Hans−Josef

Bezirksliga Bezirksliga − Staffel 1 (230004)

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

1

Mitteilung Kunstrasenplatz Heiligenhauser SV: Ab sofort finden die Heimspiele der 1. Mannschaft vom Heiligenhauser SV auf dem neuen Kunstrasenplatz statt. Die Gastvereine werden gebeten darauf zu achten, dass der Kunstrasenplatz nur mit geeignetem Schuhwerk bespielbar ist. Bitte keine Schraubstollen und sonstiges Schuhwerk das den Kunstrasenplatz gefährdet benutzen. Kunstrasenplatz TuS Homburg−Bröltal Ab sofort finden die Heimspiele der 1. Mannschaft von TuS Homburg−Bröltal auf dem neuen Kunstrasenplatz statt. Die Gastvereine werden gebeten darauf zu achten, dass der Kunstrasenplatz nur mit geeignetem Schuhwerk bespielbar ist. Bitte keine Schraubstollen und sonstiges Schuhwerk das den Kunstrasenplatz gefährdet benutzen.

Spielverlegungen Heimrechttausch Spiel 010 Germ. Dattenfeld 2 – TuS Lindlar wird nach beiderseitigem Einverständnis am Sonntag, den 19.08.2007 um 15:00 Uhr in Lindlar ausgetragen. Spiel 026 Germ. Dattenfeld 2 – SV Bergheim wird nach beiderseitigem Einverständnis am Sonntag, den 02.09.2007 um 15:00 Uhr in Bergheim ausgetragen. Redakteur: Rabenbauer, Alois

Verbandsjugendausschuss Mitteilung Termine der Staffelbesprechungen zur Saison 2007/2008 Die Spielleiter des Verbandsjugendausschusses haben folgende Termine für die Staffelbesprechungen 2007 festgelegt: Montag, den 06. August 2007, Beginn 19.00 Uhr, Presseraum der BayArena (Westtribüne), Bismarckstr. 122−124, Leverkusen (insbesondere für Vereine der A−/B−Verbandsliga) Mittwoch, den 15. August 2007, Beginn 19.00 Uhr, Sportheim der Sportfreunde Düren, Oststadion, Grüngürtel Blücherstr., Düren Donnerstag, den 16. August 2007, Beginn 19.00 Uhr, Vereinsheim des ASV Sankt Augustin, Grantham−Allee. 53757 Sankt Augustin (Parkplatz nach Durchfahrt durch Fachhochschule Sankt Augustin) Wir machen darauf aufmerksam, dass es sich hierbei um Pflichtveranstaltungen handelt, d.h. jeder Verein der Junioren Verbands− und −Bezirksligen muss bei einer der aufgeführten Besprechungstermine anwesend sein. Die Vertreter der Verbandsligen bitten wir, wenn möglich, den Termin in Leverkusen wahrzunehmen. Redakteur: Prior, Mareike

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

2

Kreis Köln Hugo−Junkers−Straße 24 50739 Köln Tel.: 0221 − 9574161 Fax: 0221 − 9574166 E−Mail: info@fk−koeln.de Internet: http://www.fk−koeln.de

Kreisvorstand Mitteilung DFB−Vereinskampagne Im Zusammenhang mit der DFB−Vereinskampagne, Aktion DFB−Vereinspaket 2007, erhält jeder Verein des Fußballkreises Köln ein solches Paket mit einigen für alle Vereine nützlichen Dingen, zusätzlich die Vereine mit aktiver Jugendarbeit ein zweites noch etwas inhaltlich umfangreicheres Paket. Die Ausgabe haben wir zum gleichen Zeitpunkt wie den der Bezahlung der Terminkalender 2007/2008 in unserer Kreisgeschäftsstelle in Köln−Longerich vorgesehen: Freitag, 27. Juli 2007 ab 15.00 Uhr. Wir bitten deshalb die Vereinsvertreter, die uns an diesem Tage aufsuchen, darauf zu achten, dass Ihrerseits eine entsprechende Abtransportmöglichkeit gegeben ist (ein wenig Platz im Kofferraum z. B.). An diesem Tag nicht abgeholte Pakete stehen dann eine gewisse Zeit auf der Geschäftsstelle zur Mitnahme bereit. Weitere Informationen zu dieser Aktion erhalten Sie dann auf den beiden anstehenden Veranstaltungen zur Saison 2007/2008 im Geißbockheim: 1. August 2007 Vereinsvertreterversammlung und 8. August 2007 Jugendleitertagung.

Termine Vereinsvertreterversammlung − Jugendleitertagung Bitte merken Sie bereits einmal im Vorfeld der Saison 2007/2008 folgende Termine vor, wobei es sich hierbei jeweils um Pflichtveranstaltungen handelt: Mittwoch, 1. August 2007 Vereinsvertreterversammlung und Mittwoch, 8. August 2007 Jugendleitertagung Beide Veranstaltungen finden im Geißbockheim (Franz−Kremer−Allee 1) statt und beginnen jeweils um 19.00 Uhr. Redakteur: Jung−Stadié, Werner

Geschäftsführer Hinweis Geschäftsstelle geschlossen Die Kreisgeschäftsstelle bleibt noch bis zum 13. 08. 2007 für den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen. Wie in der Vergangenheit sind jedoch telefonische Terminabsprachen mit einzelnen Kreismitarbeitern bis zu diesem Datum, je nach persönlicher Verfügbarkeit, möglich.

Mitteilung Änderungen und Ausgabe Terminkalender Änderungen im Terminkalender werden aufgrund der laufenden Produktion der Ausgabe 2007/2008 vorerst nicht mehr veröffentlicht. Jeweils zum Monatsanfang erscheint auf unserer Homepage www.fk−koeln.de wie gehabt ein monatliches Adressen−Update der Vereinsdaten in noch ausführlicherer Form als im TK unter Downloads, per Update 1. Juli 2007 sind die vorliegenden Änderungen bereits berücksichtigt. Ferner finden Sie die kompletten Vereinsdaten auch auf der Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

3

Homepage des FVM www.fvm.de unter Kreise/Vereine − „Vereinsvisitenkarten“. Die Bezahlung der Terminkalenders 2007/2008 ist für Freitag, 27. Juli 2007 ab 15.00 Uhr auf unserer Kreisgeschäftstelle in Köln−Longerich (Hugo−Junkers−Str. 24) vorgesehen, wobei der Stückpreis bei 10,00 € liegt. Aufgrund produktionstechnischer Probleme, die mit der Erstellung der Jugendstaffeln im DFBnet zusammen hingen, kann die Ausgabe leider erst am Dienstag, 31. Juli 2007 auf der Geschäftsstelle in Köln−Longerich ab 15.00 Uhr bzw. auf der Vereinsvertreterversammlung am Mittwoch, 1. August 2007 (nur bereits bezahlte Exemplare) im Geißbockheim erfolgen. Redakteur: Jung−Stadié, Werner

Spielausschuss Frauen − Kreisliga Anstosszeitänderung Mitteilung Die Anstoßzeit der Frauen von SpVg Flittard ist entgegen dem Terminkalender um 13:00 Uhr. Redakteur: Schmitz, Hermann−Josef

Pokal Hinweis Breichtigung eines Namens Pokalspiel 32 am 05.08.2007: VfB 05 − 1.KFC Sülz−Klettenberg 2007 Redakteur: Schmitz, Hermann−Josef

Ordnungsgeld TFG Köln−Nippes 1878 (50 €) − Nichtantreten einer Mannschaft −− § 4 Abs. 3c (Nichtantreten zum Pokal−Spiel Nr. 10 am 29.07.2007)

Spielwertung(en) DFB − Pokal auf Kreisebene 2007 / 2008: Spielleiter Rolf Thiel, Spielwertung vom 29.07.2007 − Ausscheidungsrunde: Spiel 10: TFG Nippes 78 − Fatih Spor Köln mit 2 : 0 für Fatih Spor Köln. Redakteur: Thiel, Rolf

Turniere Abgabe an die Rechtsinstanz Turnier 20.07.2007 Nippes 12 Spieler Vincenzo Calabrese ( VfL Köln 99 ) Abgabe an die KSK. Der Spieler ist bis zur Verhandlung gesperrt.

Mitteilung Fehlende Spielerpässe Die fehlende Spielerpässe bitte bis zum 14.08.2007 auf der Geschäftsstelle Spielausschuss Manfred Bork vorlegen. Turnier SSV Vingst 05 am 22.07.2007: Viktoria Köln SC Mülheim− Nord SSV Ostheim SSV Vingst 05 II VfB 05 Köln SV Merkenich TuS Stammheim

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

4

Nordstadtturnier Nippes 12 13.07.−29.07.2007 Telekom Post SV Merkenich SC West ESV Olympia Ehrenfeld 65 SC West FSV Köln−Nord SC Blau−Weiß Köln 15.07.2007 FC Junkersdorf Bor. Hohenlind VfL 99 Köln Deutz 05

Ordnungsgeld SC Holweide (−40 €) − Storno − Turniergebühr (Storno aus der AM 17 / 07 ausgefallen.)

25.−€ + 15.−€.Turnier ist

Spielersperren Turnier 13.07.2007 Nippes 12 Spieler Stephan Fielen ( Telekom Post ) gesperrt bis 27.07.2007 ( 2 Wochen ). Turnier 22.07.2007 SSV Vingst 05 Spieler Cemal Yildiz ( Bor.Kalk II ) gesperrt bis 02.09.2007 ( 6 Wochen, längstens 6 Pflichtspiele). Turnier 22.07.2007 SSV Vingst 05 Spieler Can Erkuloglu 0020−3919 ( TuS Stammheim ) gesperrt bis 19.08.2007 ( 4 Wochen, längstens 4 Pflichtspiele ). Redakteur: Bork, Manfred

Jugendausschuss Pokal A−Jugend Sonder− und Leistungsklasse

Termine 1. + 2. Runde am 11. August 2007 Spiel 1 Auweiler−Esch − FC Junkersdorf, Spiel 2 SC Rondorf − Rheinkassel−Langel, Spiel 3 SpVg Wahn−Grengel − TuS Roland Bürrig, Spiel 4 TuS Stammheim − Spvg Deutz 05, Spiel 5 Westhoven−Ensen − Winfriedia Mülheim, Spiel 6 Eintracht Köln − Bergfried Leverkusen, Spiel 7 Spvg Porz − Rath−Heumar, Spiel 8 SC Hitdorf − SG Worringen, Spiel 9 RS Neubrück − Lindentghal−Hohenlind (13.08.07), Spiel 13 FC Pesch − GW Nippes Redakteur: Doil, Hans−Joachim A−Jugend Normalklasse

Termine 1. + 2. Runde am 11.08.2007 Spiel 1 Dünnwalder SC − TSV Rodenkirchen, Spiel 2 DJK Roland West − TfG Nippes 78, Spiel 3 SpVg Arminia 09 − VfL Poll, Spiel 4 TuS rrh. Köln, Spiel 5 VfL Köln 99 − Vikt. Buchheim, Spiel 6 ESV Olympia − TuS Langel, Spiel 9 VfR Sinnersdorf − Mülheim−Nord, Spiel 11 SW Köln − SuS Nippes 12, Spiel 13 TSV Merheim − Germ. Mülheim, Spiel 14 KSF Yildiz − Adler Dellbrück Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

5

Redakteur: Doil, Hans−Joachim B−Jugend Sonder− und Leistungsklasse

Termine 1. Runde am 11. August 2007 Spiel 1 Weiler−Volkhoven − Rath−Heumar, Spiel 2 TuS Höhenhaus − TFG Nippes 78, Spiel 3 Gremberg/Humboldt − FC Junkersdorf, Spiel 4 SC Hitdorf − Auweiler−Esch, Spiel 5 Bergfried Leverkusen − FSV Köln−Nord, Spiel 6 SG Worringen − CfB Ford Niehl, Spiel 10 TuS Stammheim − Adler Dellbrück, Spiel 12 DJK Südwest − TuS Roland Bürrig (13.08.07), Spiel 13 SC Rondorf − Eintracht Köln Redakteur: Doil, Hans−Joachim B−Jugend Normalklasse

Termine 1. Runde am 11. August 2007 Spiel 1 Vikt. Buchheim − Germ. Zündorf, Spiel 2 SG Telekom−Post − VfL Köln 99, Spiel 3 KSF Yildiz − Fühlingen/Chorw., Spiel 4 TSV Rodenkirchen − TuS Rheindorf, Spiel 5 SSV Roggendorf − FC Buchforst, Spiel 6 SuS Nippes 12 − TuS Langel, Spiel 7 ESV Olympia Köln − SSV Ostheim, Spiel 8 Mülheim−Nord − Köln−Merkenich, Spiel 9 BVW Leverkusen − KSV Heimeersdorf, Spiel 10 Germ. Mülheim − Westhoven−Ensen, Spiel 11 Spfr. Köln 93 − Ditib Türk, Spiel 12 Spvg Deutz 05 − Deutzer SV, Spiel 13 Fatih Spor − RW Zollstock, Spiel 14 Spvg Arminia 09 − GW Nippes, Spiel 15 ESV Gremberghoven − DJK Roland West Redakteur: Doil, Hans−Joachim C−Jugend Sonder− und Leistungsklasse

Termine 1. + 2. Runde am 12. August 2007 Spiel 1 SC Hitdorf − SC Rondorf, Spiel 2 SG Worringen − TuS Roland Bürrig, Spiel 3 ESV Olympia Köln − Germ. Zündorf, Spiel 4 Gremberg/Humboldt − Winfriedia Mülheim, Spiel 5 Weiler−Volkhoven − Rath−Heumar, Spiel 6 Bergfried Leverkusen − Eintracht Köln, Spiel 7 TuS Stammheim − SW Köln, Spiel 10 SSV Roggendorf − SSV Vingst 05, Spiel 11 Spvg Deutz 05 − VfL Köln 99, Spiel 14 Spvg Porz − Lindenthal−Hohenlind (14.08.07) Redakteur: Doil, Hans−Joachim C−Jugend Normalklasse

Spielwertung(en) 1. + 2. Runde am 12. August 2007 Spiel 1 SC Holweide − GW Nippes, Spiel 2 TFG Nippes 78 − SpVg Wahn−Grengel, Spiel 3 Vfl Poll − FC Junkersdorf, Spiel 4 Germ. Mülheim − Adler Dellbrück, Spiel 5 SpVg Arminia 09 − SpVg Flittard, Spiel 6 FC Rheindorf − Bor. Kalk, Spiel 7 SG Telekom−Post − TSV Rodenkirchen, Spiel 8 ESV Gremberghoven − Fühlingen/Chorweiler, Spiel 9 FC Buchforst − KSV Heimersdorf, Spiel 10 Mülheim−Nord − Auweiler−Esch, Spiel 11 Deutzer SV − RuS Langel, Spiel 12 Ditib Türk − RSV urbach, Spiel 13 VfR Sinnersdorf − Dünnwalder SC, Spiel 14 DJK Roland West − TuS Ehrenfld 65, Spiel 15 VfB 05 Köln − Fatih Spor, Spiel 16 RW Zollstock − Köln Merkenich, Redakteur: Doil, Hans−Joachim D−Jugend Sonder− und Leistungsklasse

Termine 1. + 2. Runde am 12. August 2007 Spiel 1 SpVg Wahn−Grengel − Bergfried Leverkusen, Spiel 2 SW Köln − TuS Rheindorf, Spiel 3 ESV Olympia Köln − Vikt. Buchheim, Spiel 4 Weiler−Volkhoven − SC Rondorf, Spiel 6 Adler Dellbrück − Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

6

Westhoven−Ensen, Spiel 9 Viktoria Köln − Winfriedia Mülheim, Spiel 10 SSV Vingst 05 − Gremberg/Humboldt, Spiel 12 TSV Rodenkirchen − Eintr. Köln, Spiel 13 KSV Heimersdorf − SuS Nippes 12, Spiel 14 Fortuna Köln − SC West Köln (16.08.07), Spiel 15 TuS Stammheim − SG Worringen, Spiel 16 Linenthal−Hohenlind − GW Nippes (16.08.07), Spiel 17 SpVg Deutz 05 − FC Pesch, Spiel 18 SV Schlebusch − RSV Urbach, Spiel 19 DJK Südwest − CFB Ford Niehl (15.08.2007), Spiel 20 VfL Leverkusen − FC Junkersdorf Redakteur: Doil, Hans−Joachim D−Jugend Normalklasse

Termine 1. Runde am 12. August 2007 Spiel 1 Germ. Zündorf − Auweiler−Esch, Spiel 2 Deutzer SV − Köln−Merkenich, Spiel 3 SSV Ostheim − TFG Nippes 78, Spiel 4 Sülz−Klettenberg − Leverkusen−Alkenrath, Spiel 5 VfL Köln 99 − SpVg Arminia 09, Spiel 6 Bor. Kalk − TuS rrh. Köln, Spiel 7 DJK Roland West − SC Holweide, Spiel 8 Fühlingen/Chorweiler − SG Telekom−Post, Spiel 9 VfL Poll − Germ. Mülheim, Spiel 10 RW Zollstock − ESV Gremberghoven, Spiel 11 TuS langel − SSV Roggendorf, Spiel 12 Dünnwalder SC − RS Neubrück, Spiel 13 FC Buchforst − SC Hitdorf, Spiel 14 VfR Sinnersdorf − Spfr. Porz−Eil, Spiel 15 TuS Roland Bürrig − Köln 2000 Redakteur: Doil, Hans−Joachim E−Jugend lrh.

Termine 1. + 2. Runde am 11. August 2007 Spiel 1 Weiler−Volkhoven − SSV Roggendorf, Spiel 2 Köln−Merkenich − TSV Rodenkirchen, Spiel 3 TFG Nippes 78 − CFB Ford Niehl, Spiel Eintr. Köln − FC Pesch, Fortuna Köln − VfR Sinnersdorf (15.08.07), Spiel 6 Fatih Spor − Spfr. Köln 93, Spiel 7 BW 06 Köln − KSV Heimersdorf, Spiel 8 ESV Olympia Köln − DJK Roland West, Spiel 9 Lindenthal−Hohenlind − SG Worringen (15.08.07), Spiel 10 Rheinkassel−Langel − SC Rondorf, Spiel 11 SuS Nippes 12 − SC West Köln, Spiel 12 FSV Köln−Nord − FC Junkersdorf, Spiel 14 SpVg Arminia 09 − SG Telekom−Post, Spiel 15 SW Köln − GW Nippes, Spiel 16 DJK Südwest − Sülz−Klettenberg (15.08.07), Spiel 17 Auweiler−Esch − VfL Köln 99 Redakteur: Doil, Hans−Joachim E−Jugend rrh.

Termine 1. + 2. Runde am 11. August 2007 Spiel 1 Adler Dellbrück − SC Holweide, Spiel 2 ESV Gremberghoven − Dünnwalder SC, Spiel 3 Mülheim−Nord − SpVg Flittard, Spiel 4 TuS Rheindorf − Bor. Kalk, Spiel 5 Germ. Mülheim − TuS Langel, Spiel 6 SSV Vingst 05 − TSV Merheim, Spiel 8 Rath−Heumar − TuS rrh. Köln, Spiel 9 Bergfried Leverkusen − SSV Ostheim, Spiel 11 SV Schlebusch − SpVg Deutz 05, Spiel 12 RS Neubrück − VfB 05 Köln, Spiel 13 Viktoria Köln − Viktoria Buchheim, Spiel 14 Köln 2000 − TuS Höhenhaus, Spiel 15 TuS Stammheim − Gremberg/Humboldt (15.08.07), Spiel 16 Westhoven−Ensen − TuS Roland Bürrig, Spiel 17 Germ. Zündorf − SC Hitdorf, Spiel 18 SpVg Wahn−Grengel − Spvg Porz, Spiel 19 VfL Leverkusen − Winfriedia Mülheim Redakteur: Doil, Hans−Joachim

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

7

Kreis Bonn Estermannstraße 80 53117 Bonn Tel.: 0228 − 686868 Fax: 0228 − 686869 E−Mail: info@fussballkreis−bonn.de

Jugendausschuss Mitteilung Genehmigung von Spielgemeinschaften Der VJA hat die Bildung einer Spielgemeinschaft der Vereine SV Hertha Buschhoven und TB Witterschlick bei den B− Junioren für die Spielzeit 2007/2008 genehmigt. Die hierfür erforderliche Spielerliste ist Bestandteil der Spielberechtigung der Spieler und der Passmappe beizufügen. Redakteur: Fassbender, Franz Turniergenehmigungen VfL Meckenheim, Salia Sechtem, 1. FC Godesberg Turniere am 10.− 12.08.07 sind hiermit genehmigt. Redakteur: Langen, Hermann

Freizeit− und Breitensport Mitteilung DFB Schnupper und Fußballabzeichen SSV Plittersdorf 1922 e.V. startet am 11.08.2007 in die neue Fußballsaison 2007/08 und bietet nicht nur Vereinsangehörigen sondern auch Gästen die Möglichkeit, das DFB Schnupper und Fußballabzeichen abzulegen. Weitere Informationen fordern Sie bitte unter [email protected] an oder melden sich direkt an unter dem Link: http://fussballabzeichen.dfb.de/veranstaltungskalender.html. Ü“0 FrauenKreisAuswahl An alle Vereine mit FrauenFußball: Der Kreis wird mit einer neu zu bildenden FrauenAuswahl Mannschaft am FrauenCup Mittelrhein in Hennef teilnehmen. Termin ist der 03.10.2007. Wir bieten eine erste Zusammenkunft am 15.08.2007 auf dem Sportgelände des SSV Plittersdorf, Neckarstr., 53175 Bonn um 19.30 Uhr an. Es ist schön, wenn Sie diese Nachricht an Ihre interessierten Frauen ab Jahrgang 1977 und älter bekanntgeben und diese Maßnahme unterstützen. Es können auch Frauen, die keinen Spielerpass besitzen, daran teilnehmen. Allerdings sollten sie aus versicherungstechnischen Gründen einem DFBVerein als Mitglied angehören. Für weitere Rückfragen steht die Frauenbeauftragte Frau Ingrid Naß unter der Tel. Nr. 0228“73998, der Fax Nr. 0228“71769 und unter der MailAdresse: [email protected] zur Verfügun

Turniere Turniergenehmigungen Nachfolgende Turniere wurden/werden unter Beachtung der Versicherungsregeln genehmigt. Um Übersendung der Turnierpläne und −regeln (soweit nicht schon geschehen) wird gebeten. FC Pech 1957 e.V., 21.07.2007 Kleinfeld−Gerümpelturnier und 27.07.2007 AH−Kleinfeldturnier; SSV Bornheim 1924 e.V., 03.−04.08.2007 16. Fußball−Hobby−Turnier um den Peter−Fryns−Gedächtnispokal; SV "Schwarz−Weiß" Merzbach, 4.08.2007, Fußball−Kleinfeldturnier.

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

8

Ordnungsgelder RW Lessenich, VfL Meckenheim und SV Wachtberg jeweils 50€ wegen Zurückziehung Ü50−Kreismeisterschaft. Redakteur: Peuser, Gerhard

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

9

Kreis Sieg Wilhelmstraße 66 53721 Siegburg Tel.: 02241 − 62255 Fax: 02241 − 55170 E−Mail: [email protected] Internet: http://www.fussballkreis−sieg.de

Kreisvorstand Passeinzugsverfahren Passeinzugsverfahren Von der Passstelle wurden nach erfolgtem Vereinswechsel für mehrere Spieler neue Pässe ausgestellt, da der aufnehmende Verein die mangelnde Herausgabe erklärt hat. Gem. §9 Abs. 5 der Spielordnung fordere ich die abgebenden Vereine auf, mir innerhalb von 14 Tagen den alten Spielerpass zu übersenden, alternativ schriftlich den Verbleib zu erklären. SF Troisdorf: Kevin Niang, Rachid Bouallal, Karsten Elter − SV 04 Siegburg: Emini Taner − TSV Wolsdorf: Humberto Sanhueza − FC Hennef05: Andreas Justus − SSV Happerschoß: Christoph Herchenbach − Tus Oberlar: Marcel Rodenkirchen. Bitte übersenden Sie die geforderten Unterlagen, ansonsten muss ein Ordnungsgeld von je 50 Euro verhangen werden und die Angelegenheit zur Klärung an die Spruchkammer übergeben werden. Guido Fuchs Redakteur: Fuchs, Guido

Spielausschuss Pokal Ordnungsgeld SV Hellas Troisdorf (5 €) − Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen −− § 4 Abs. 3i (Pokal 1.Runde = Vorlage des Originalspielberichtes bis einschl., 01.08., sonst erfolgt Abgabe an die Kreisspruchkammer.) ; Türk. Isl. Kulturverein Eitorf (5 €) − Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen −− § 4 Abs. 3i (Pokal 1.Runde = Vorlage des Originalspielberichtes bis einschl., 01.08. sonst erfolgt Abgabe an die Kreisspruchkammer.) ; TV Rott (20 €) − Antreten ohne Spielerpass/Nichtvorlage fehlender Spielerpass −− § 4 Abs. 3 s/m (Christ Wittke 26.1.88 + Tillmann Stöcker 8.3.86), Vorlage bis 07.08. sonst erfolgt höheres OG und Abgabe an die Kreisspruchkammer.) ; Spvg. Hurst−Rosbach (10 €) − Antreten ohne Spielerpass/Nichtvorlage fehlender Spielerpass −− § 4 Abs. 3 s/m (Hohro Fah??? 10.6.88, Vorlage bis 07.08. sonst erfolgt höheres OG und Abgabe an die Kreisspruchkammer.) ; Bröltaler SC 03 (10 €) − Antreten ohne Spielerpass/Nichtvorlage fehlender Spielerpass −− § 4 Abs. 3 s/m (Florian Ehm 1290643, Pass wurde zwischenzeitlich vorgelegt. Pass befand sich nicht in Duisburg.) ; FC Adler Meindorf (10 €) − Antreten ohne Spielerpass/Nichtvorlage fehlender Spielerpass −− § 4 Abs. 3 s/m (Christian Lob, Vorlage bis 07.08. sonst erfolgt höheres OG und Abgabe an die Kreisspruchkammer.) ; Spvgg. Lülsdorf−Ranzel (5 €) − Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen −− § 4 Abs. 3i (Pokal 1.Runde = Vorlage des Originalspielberichtes bis 01.08. einschl. sonst erfolgt Abgabe an die Kreisspruchkammer.) ; Bati Trakya Spor Troisdorf (5 €) − Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen −− § 4 Abs. 3i (Pokal 1.Runde = Vorlage des Originalspielberichtes bis einschl. 01.08 sonst erfolgt Abgabe an die Kreisspruchkammer.) ; SV Umutspor Troisdorf (5 €) − Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen −− § 4 Abs. 3i (Pokal 1.Runde = Vorlage des Originalspielberichtes bis einshl. 01.08, sonst erfolgt Abgabe an die Kreisspruchkammer.) ; SV Lohmar (15 €) − Antreten ohne Passbild im Spielerpass −− § 4 Abs. 3a ((Stefan Schöffel 384141, Manfred Boelingen 183823, Hendrik Marsitz 9580), Pässe wurden vorgelegt.) ; FC Kosova (5 €) − Schlechtausfüllung Spielbericht −− § 4 Abs. 3l (Pokal 1.Runde SpielNr. fehlt) ; FC Kosova (20 €) − Antreten ohne Spielerpass/Nichtvorlage fehlender Spielerpass −− § 4 Abs. 3 s/m (Auni Delijaj 14.3.72, Arton Delijaj 27.1.79), Vorlage der Pässe bis 07.08. sonst erfolgt höheres OG und Abgabe an die Kreisspruchkammer.) ; GSV Olympias Eitorf (20 €) − Antreten ohne Spielerpass/Nichtvorlage fehlender Spielerpass −− § 4 Abs. 3 s/m (Stefan Kiroudis 14.5.77, Sergio Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

10

Moreira 26.9.85), Vorlage bis 07.08. einschl., sonst erfolgt höheres OG und Abgabe an die Kreisspruchkammer.) ; SV Rot−Weiß Kriegsdorf (10 €) − Antreten ohne Spielerpass/Nichtvorlage fehlender Spielerpass −− § 4 Abs. 3 s/m (Olaf Arenz 18.8.70), Vorlage bis 07.08.einschl., sonst erfolgt höheres OG und Abgabe an die Kreisspruchkammer.) ; SG Eschmar (5 €) − Schlechtausfüllung Spielbericht −− § 4 Abs. 3l (Pokal Nr. 21 (Spber−kopf nicht ausgefüllt)) ; TuS Herchen (30 €) − Antreten ohne Spielerpass/Nichtvorlage fehlender Spielerpass −− § 4 Abs. 3 s/m (Mario Land 28.7.78, Hendrik Fuchs, Andreas Wielpütz 10.04.71), Vorlage bis 07.08. einschl. sonst erfolgt höheres OG und Abgabe an die Kreisspruchkammer.) ; FC Kosova (5 €) − Spielbericht falsch übersandt (Original nicht an Staffelleiter. 1.Runde Pokal 18.07.) ; SV Fortuna Müllekoven (5 €) − Spielbericht falsch übersandt (Original nicht an Staffelleiter, Pokal 1. Runde 18.7.) ; SV Buchholz 05 (5 €) − Spielbericht falsch übersandt (Pokal 1.Runde 18.7. Durchschrift) ; TuS Winterscheid (5 €) − Spielbericht falsch übersandt (Original nicht an Staffelleiter. 1.Runde Pokal 18.7.)

Passvorlage(n) Passbild fehlt SV Niederkassel (Sebastian Höfel 0065−1875), FSV Neunkirchen−Seelscheid (Sven Schneeweis 00132−2283) Vorlage bis 07.08. sonst erfolgt OG und Abgabe an die Kreisspruchkammer. Paß in Duisburg F−W−Hütte (Jonas Bouallal 20.12.83 + Amadeo Roig 14.12.76), SV Birlinghoven (Daniel Mattern 25.6.84, Max Jantscheck 19.12.84, Mirko Landen 21.10.83), Sf Troisdorf (Pässe 1,3,4,9,10,11), GW Mühleip (Sascha Lichtenhöfer 10.7.70), SV Niederkassel (Pascal Inhausen 12.12.80, Stefan Hermes 19.3.83, Taner Emini 10.7.83), SV Lohmar (Gabriel Görgens 31.1.84), VfR Marienfeld (Arne Tillmann 6.2.83), FC Spich (Pässe 1,3,6,7), FC Meindorf (Dietmar Polte), Vorlage innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt von der Passstelle.

Spielersperren Platzverweise 18.07: Christian Lausberg (Hertha Rheidt 167608) gesperrt bis 01.08. einschl., Benjamin Schmitz (Wolsdorf 526505), Alexander Sel (Altenrath 17−6664), Danny Reier (SSV 05 Troisdorf 1489928), alle gesperrt 15.08. einschl., Redakteur: Grundmann, Ernst

Turniere Spielersperren Platzverweise 20.07. Christian Martella (TuS Oberlar 0069−1995), Simon Hoffmann (F−W−Hütte 498933) gesperrt bis 17.08. einschl.,

Terminkalender Senioren SV Öttershagen 24.−28.07. einschl., Gebühr Euro 25,00.

Turniere Freizeit und Alte Herren SSV 05 Troisdorf 28.07., TSV 06 Wolsdorf 05.08., Gebühr Euro 25,00 je Turnier. Redakteur: Grundmann, Ernst

Jugendausschuss Ordnungsgeld FC Hennef 05 (20 €) − Nichtherausgabe Spielerpass an KJA −− § 30 Abs. 4 Nr. 16 JSpO (Passeinzugsverfahren i. S. Besart Cakolli − siehe AM 16 v. 13.07.07, Vorlage des Passes bzw. der Passverlusterklärung nunmehr bis 02.08.07) ; SF Troisdorf (60 €) − Nichtherausgabe Spielerpass an KJA −− § 30 Abs. 4 Nr. 16 JSpO (Passeinzugsverfahren i. S. Sven Peppel, Anwar Karime u. Caner Girgin − siehe AM 15 v. 06.07.07,Vorlage des Passes bzw. der Passverlusterklärung nunmehr bis Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

11

02.08.07)

Passvorlage(n) Passeinzugsverfahren Für den nachfolgend aufgeführten Spieler ist ein Passantrag ohne Spielerpass bei der Passabteilung in Duisburg eingegangen. Der fehlende Pass wurde nicht innerhalb der festgelegten Frist nachgereicht. Die Spielberechtigung für den neuen Verein wurde bereits erteilt. Ich bitte mir den Pass bis zum 02.08.07 vorzulegen. Sollte die Vorlage nicht fristgerecht erfolgen, ist ein Ordnungsgeld von 20,−− EUR ( Ziffer 16 ) zu erheben. FC Hennef 05: Marco Fütterer, 25.07.93, abgemeldet am 30.05.2007, neuer Verein: Spvg. Eahn−Grengel Redakteur: Kürvers, Richard

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

12

Kreis Berg Am Weidenbach 12 51491 Overath Fax: 02206 − 912540 E−Mail: info@fussballkreis−berg.de Internet: http://www.fussballkreis−berg.de

Geschäftsführer Mitteilung Ausgabe Terminkalender Die Ausgabe des Terminkalenders für die Saison 2007/2008 erfolgt am Samstag, 04.08.2007 von 10:00 bis 15:00 Uhr in unserer Geschäftsstelle in Overath. Der Ausgabepreis beträgt wie im Vorjahr Euro 6,00 pro Exemplar. Außerdem sollten die Vereine ihren Jahresbedarf an Spielberichten (10,00 Euro pro 50 Stück) mitnehmen. Der Rechnungsbetrag wird jeweils vom Konto des entsprechenden Vereins per Lastschrift (Einzugsermächtigung) eingezogen. Redakteur: Pikely, Joachim

Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga B − Staffel 2 (231017)

Ordnungsgeld TV Hoffnungsthal (20 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Patzer −Nichteinhaltung 2. Termin− Abgabe KSK) Redakteur: Dittich, Gerhard Kreisliga B − Staffel 3 (230043)

Ordnungsgeld ASC Loope (20 €) − Nichterneuerung Spielerpassbild −− § 4 Abs. 3n (Berg −Nichteinhaltung 2. Termin− Abgabe KSK) ; SC Vilkerath (20 €) − Antreten ohne Passbild im Spielerpass −− § 4 Abs. 3a (Weber −Nichteinhaltung 2. Termin− Abgabe KSK) ; SC Vilkerath (20 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Zimmermann −Nichteinhaltung 2. Termin− Abgabe KSK) ; SV Refrath/Frankenforst (5 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Kelm am 17.06.2007) ; SV Refrath/Frankenforst (15 €) − Nichtvorlage fehlender Spielerpass −− § 4 Abs. 3m (Kelm) Redakteur: Dittich, Gerhard Kreisliga B − Staffel 4 (230041)

Ordnungsgeld FV Wiehl (20 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Gabel −Nichteinhaltung 2. Termin− Abgabe KSK) Redakteur: Dittich, Gerhard

Kreisliga C Kreisliga C − Staffel 7 (230347)

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

13

Ordnungsgeld SC Vilkerath (20 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Dogan −Nichteinhaltung 2. Termin− Abgabe KSK) Redakteur: Dittich, Gerhard Kreisliga C − Staffel 8 (230348)

Ordnungsgeld Anadoluspor Engelskirchen (20 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Tokgöz −Nichteinhaltung 2. Termin− Abgabe KSK) ; SV Frömmersbach (20 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Haupt −Nichteinhaltung 2. Termin− Abgabe KSK) ; Baris Spor Hackenberg (20 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Karagöz −Nichteinhaltung 2. Termin− Abgabe KSK) Redakteur: Dittich, Gerhard Kreisliga C − Staffel 10 (230350)

Ordnungsgeld Spvg. Rossenbach (20 €) − Antreten ohne Passbild im Spielerpass −− § 4 Abs. 3a (Schneider −Nichteinhaltung 2. Termin− Abgabe KSK) ; Spvg. Wallerhausen (20 €) − Antreten ohne Passbild im Spielerpass −− § 4 Abs. 3a (Schmitt −Nichteinhaltung 2. Termin−Abgabe KSK) Redakteur: Dittich, Gerhard Kreisliga C − Staffel 9 (230349)

Ordnungsgeld BV Drabenderhöhe (20 €) − Nichterneuerung Spielerpassbild −− § 4 Abs. 3n (Waltscher −Nichteinhaltung 2. Termin− Abgabe KSK) Redakteur: Dittich, Gerhard

Frauen − Kreisliga Frauen, Kreisliga Berg (230291)

Ordnungsgeld FV Wiehl (20 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Gabel −Nichteinhaltung 2. Termin− Abgabe KSK) Redakteur: Dittich, Gerhard

Turniere Spielersperren Feldverweise Turnier Hochwald: Hermesdorf (Erdmann geb.am 21.10.1982) gesperrt bis einschl. 17.08.2007 Redakteur: Dittich, Gerhard

Sonstiges Hinweis Doppelbelegungen Aufgrund von Doppelbelegungen auf Sportplätzen, vor allem an den Wochentagsspielen, wurden bereits seitens des Spielausschusses entsprechende Neuansetzungen vorgenommen. Bitte im DFB−net auf die neuen Ansetzungen achten. Sollten dennoch Doppelbelegungen versehentlich nicht neu angesetzt worden sein, bitte ich die Vereine selbständig die entsprechenden Verlegungen mit Zustimmung des Gegners in die Wege zu leiten. Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

14

Passvorlage(n) Passvorlagen Termin: 08.08.2007 Refrath (Kelm)

Spielersperren Freundschaftsspiel vom 19.07.2007 Lindlar (Karger 0045−6484) gesperrt bis einschl. 02.08.2007 Redakteur: Dittich, Gerhard

Freizeit− und Breitensport Ordnungsgeld SSV Wildbergerhütte (100 €) − Nichtantreten einer Mannschaft −− § 4 Abs. 3c (Nichtantreten beim Endturnier Ü−40 in Bergisch Gladbach am 16.06.2007.) Redakteur: Henkel, Peter

Jugendspruchkammer Spruchkammerurteilstext Verhandlung am 18.07.07Betreff:A Juniorenspiel Inter 96 gegen SV HohkeppelBeschluß: 1. Das Sportgerichtsverfahren gegen die beschuldigten Juniorenspieler von Inter 96 wird vertagt.2. Die beteiligten Juniorenspieler werden bis auf weiteres mit einer Sperre belegt. Darüber wird die Passstelle informiert. 3. Die Kosten des Verfahren in Höhe von 48.50 € trägt Inter 96 Berg. Gladbach.4. Gegen den Beschluß sind entsprechend der Satzung Rechtsmittel zulässig. Redakteur: Grewe, Heribert

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

15

Kreis Euskirchen Im Kleinefeldchen 1 53879 Euskirchen Tel.: 02251 − 4198 Internet: http://www.fussballkreis−euskirchen.de E−Mail: fvm−euskirchen@t−online.de

Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga B, Staffel 4 (230197)

Hinweis Änderung Anstosszeiten Bitte im DFBnet geänderte Anstosszeiten beachten!!! Redakteur: Poensgen, Helmuth

Kreisliga C Kreisliga C, Staffel 7 (230200)

Hinweis Änderungs Anstosszeiten Bitte im DFBnet geänderte Anstosszeiten beachten!!! Redakteur: Poensgen, Helmuth Kreisliga C, Staffel 8 (230201)

Hinweis Änderung Anstosszeiten Bitte im DFBnet geänderte Anstosszeiten beachten!!! Redakteur: Poensgen, Helmuth

Pokal (Herren) Hinweis Pokalspiel P6 − Sötenich − Nierfeld Sötenich wird aufgefordert, erzieherisch auf seine Zuschauer einzuwirken. Im Wiederholungsfall drohen weitere Maßnahmen.

Ordnungsgeld SV Mutscheid (5 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Alex Ohlerth − P24) ; RSV Arloff Kirspenich (20 €) − Fehlen Unterschr./Geb.−Datum bei fehl. Pass −− § 4 Abs. 3t (Andre Engelskirchen, Michael Tilz, Werner Breitbach, Thorsten Zimmer − P26 − fehlende Geb. Tage der Spieler − jeweils 5,− Euro) ; RSV Arloff Kirspenich (5 €) − Schlechtausfüllung Spielbericht −− § 4 Abs. 3l (Nichtunterschreiben des Spielberichtes − P26) ; SV Bad Münstereifel−Iversheim (25 €) − Spielen ohne Spielberechtigung −− § 4 Abs. 3b (Alexander Decker − P19 − keine gültige Spielbrechtigung.) ; TuS Mechernich (5 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Michael Averbeck − P17) ; SSC Satzvey (5 €) − Antreten ohne Passbild im Spielerpass −− § 4 Abs. 3a (Roland Conraths − P18) ; SV Schwarz−Weiß Nierfeld (10 €) − Antreten ohne Passbild im Spielerpass −− § 4 Abs. 3a (Oliver Gruner − P6) ; BVB Baasem (5 €) − Antreten ohne Passbild im Spielerpass −− § 4 Abs. 3a (Jan Brandenburg − P12) ; TSV Schönau (5 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Julien Leister − P12) ; VfR Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

16

Flamersheim (5 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Lukas Ildefeld − P17) ; SV Sötenich (15 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Carsten Müller, Nils Rüdiger, Kenan Yilmaz − P6 − jeweils 5,− Euro) ; Spvg. Ländchen/Sieberath (5 €) − Antreten ohne Passbild im Spielerpass −− § 4 Abs. 3a (Thomas Schirmer − P4)

Passvorlage(n) Kreispokal vom 15.07.07 Michael Kratz − Rotbachtal − P18 −− Passvorlage bis 01.08.2007 beim Pokalleiter − Hans Geisler − mit Rückumschlag.

Spielersperren Feldverweise Kreispokal − 22.07.2007 Sascha Bellstädt − ( SG Mutscheid/E − P37 ) ; Tobias Harzheim − ( TuS Elsig − P 35 ) jeweils 2 Wochen bis einschl. 05.08.2007, max. 2 Pflicht− bzw. Pokalspiele Kreispokal vom 15.07.2007 Matthias Moroz − ( 1. FC Oberahr − P9 ), 2 Wochen bis einschl. 29.07.2007 Björn Dute ( Bessenich − P24 ), 4 Wochen bis einschl. 12.08.2007 Mirko Lepartz ( Feytal − P31 ), 4 Wochen bis einschl. 12.08.207 Redakteur: Geisler, Hans

Turniere Ordnungsgeld SV Rhenania Bessenich (10 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (Sascha Hnida, Sebastian Regh − jeweils 5,− Euro − Spiel 14.07.07 − Kelz−Jakobswüllesheim − Bessenich)

Spielersperren Sportwoche Disternich − 14.07. + 18.07.2007 Pascal Becker ( Bessenich − 14.07.2007 ), 4 Wochen bis einschl. 12.08.2007 Timo Gehlen ( Bessenich − 18.07.207 ), 2 Wochen bis einschl. 05.08.2007 Redakteur: Geisler, Hans

Sonstiges Mitteilung Zuordnung der Staffelleiter / −in für die Saison 2007/08 Liebe Sportfreunde, aufgrund des neuen Staffelleiters Peter Dierichsweiler hat sich die Zuständigkeit im Herrenbereich geändert. Bitte dies bei der Ausgabe der Terminkalender am 07.08 / 08.08.07 in Bezug auf die Briefumschläge berücksichtigen. Kreisliga A Staffelleiter Hans Geisler – Mülheimer Str. 71 – 53909 Zülpich TEL: 02251 / 76162 – FAX: 02251 / 76062 E−Mail : h.geisler@t−online.de Kreisliag B2 Staffelleiter Peter Dierichsweiler auf der Lach 8 – 53902 Bad Münstereifel TEL: 02257 / 7795 – FAX: 02257 – 7699 E−Mail : p−[email protected] Kreisliga B3 Staffelleiter Hans Geisler – Mülheimer Str. 71 – 53909 Zülpich Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

17

TEL: 02251 / 76162 – FAX: 02251 / 76062 E−Mail : h.geisler@t−online.de Kreisliga B4 Staffelleiter Helmuth Poensgen – Eisenauerstr. 53 – 53925 Kall TEL: 02441 /5089 – FAX: 02441 / 5089 E−Mail : [email protected] Kreisliga C5 Staffelleiter Peter Dierichsweiler auf der Lach 8 – 53902 Bad Münstereifel TEL: 02257 / 7795 – FAX: 02257 – 7699 E−Mail : p−[email protected] Kreisliga C6 Staffelleiter Peter Dierichsweiler auf der Lach 8 – 53902 Bad Münstereifel TEL: 02257 / 7795 – FAX: 02257 – 7699 E−Mail : p−[email protected] Kreisliga C7 Staffelleiter Helmuth Poensgen – Eisenauerstr. 53 – 53925 Kall TEL: 02441 /5089 – FAX: 02441 / 5089 E−Mail : [email protected] Kreisliga C8 Staffelleiter Helmuth Poensgen – Eisenauerstr. 53 – 53925 Kall TEL: 02441 /5089 – FAX: 02441 / 5089 E−Mail : [email protected] Kreisliga A–Frauen Staffelleiterin Eva Goth−Kirfel Titusstr. 2 – 53894 Mechernich TEL: 02484 / 840 E−Mail : [email protected] Redakteur: Geisler, Hans

Jugendausschuss Pokal Mitteilung Pokalspielpläne 2007/08 Ab sofort sind die Spielpläne und später auch die Ergebnisse aller Altersklassen beim diesjährigen Pokalwettbewerb wieder von der homepage des Fußballkreises Euskirchen (www.fussballkreis−euskirchen.de) abrufbar. Von der Startseite aus gelangt man in der Navigation über "Artikel" und "Junioren" zu "Junioren− und Juniorinnenpokal 2007/08". Redakteur: van Wersch, Heinz

Turniere Hinweis Entschädigung Der SSV Lommersum erhält vom verhängten OG gegen die SG Blankenheimerdorf/M. einen Betrag von 25 Euro, den der Schatzmeister des Kreises dem Vereinskonto gutschreiben wird.

Ordnungsgeld SG Blankenheimerdorf Mülheim (50 €) − Nichtantreten bei Jugend−Turnieren −− § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO (E−Junioren trotz schriftlicher Zusage beim Turnier des SSV Lommersum am 17.06.07.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

18

Redakteur: van Wersch, Heinz

Sonstiges Hinweis Spielpläne im DFBnet Zurzeit ist das KJA−Mitglied Rudi Sass mit der Erstellung der Spielpläne für alle Altersklassen beschäftigt. Inzwischen sind die meisten Altersklassen mit Ausnahme der E− und F−Junioren im DFBnet veröffentlicht. Von weiteren Anfragen beim KJA oder dem Kreis per Telefon oder Mail bitten wir Abstand zu nehmen. Unmögliche Dinge werden von uns sofort erledigt, Wunder dauern leider etwas länger! Jugendleitertagung An die Jugendleitertagung am Montag, dem 06.08.07 um 19:00 Uhr im kleinen Kursaal des Kurhauses in Gemünd wird letztmalig erinnert (siehe auch AM 15)! Spielgemeinschaften Die Vereine, die eine Spielgemeinschaft beantragt haben, werden an die Abgabe der Spielerlisten bis spätestens 1. Spieltag 2007/08 erinnert.

Mitteilung Passeinzugsverfahren Für die nachfolgenden Spieler (abgebender Verein in Klammern) wurde im Laufe des Jahres 2007 nach Vereinswechsel vom neuen Verein ein Spielantrag ohne Spielerpass bei der Passabteilung eingereicht. Die abgebenden Vereine werden hiermit aufgefordert, den Pass bis spätestens 15.08.07 an den KJO zu senden oder aber bis zum gleichen Zeitpunkt eine schriftliche Erklärung über den Verbleib abzugeben. Bei Nichteinhalten der Frist wird gemäß § 30 (4), 16 der JSpO ein OG in Höhe von 20 Euro fällig: Mehmet Alkan (Urfttal), Taulant Arucaj (Füssenich−Geich), Angelo Rubino (Feytal), Mario Lo Verde (Feytal). Betreuerverzeichnis Inzwischen liegt das Betreuerverzeichnis der SG Jugend Urfttal komplett vor. Sobald die Terminkalender ausgegeben sind, werden wir das Verzeichnis in der AM zum Nachtrag im TK veröffentlichen. Wir bitten auch die restlichen Vereine − so weit noch nicht geschehen − um Übermittlung ihres Betreuerverzeichnisses. Redakteur: van Wersch, Heinz

Schiedsrichterausschuss Termine Schiedsrichterweiterbildung im August 2007 Liebe Schiedsrichterkameraden/innen ich hoffe Ihr hattet schöne Ferien und habt Euch für die kommenden Aufgaben gut erholt ( auch Du Benni ). Die Urlaubszeit neigt sich dem Ende zu und die Saison 2007/08 steht vor der Tür. Um Euch optimal vorzubereiten, beginnen wir wieder mit den Weiterbildungen, zu denen ich Euch herzlich einlade. Die Weiterbildungen für den Monat August 2007 finden am 13.08.07 in Stotzheim ( Gaststätte Zweiffel ) und am 20.08.07 in Kall ( Gaststätte Gier ), jeweils um 19:30h statt. Für alle Schiedsrichter ist die Teilnahme an einer der Veranstaltungen Pflicht. Entschuldigungen sind rechtzeitig einem der KSA−Mitglieder mitzuteilen. Unentschuldigtes Fehlen wird mit einem Ordnungsgeld belegt. Die Vereine sind aufgerufen, die SR über diese Pflichtveranstaltung zu informieren. Gäste sind herzlich willkommen. Redakteur: Teuber, Gregor

Freizeit− und Breitensport Endrunde Ü 40 In den Vorrundenspielen in Glehn haben sich folgende Mannschaften für die Endrunde um die Ü−40−Kreismeisterschaft qualifiziert: Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

19

Gruppe A: SG Rotbachtal, VfL Kommern, FC Dollendorf/Ripsdorf, TBSV Füssenich/Geich, SV Nierfeld Gruppe B: SpVg Pesch/Harzheim, SG Sportfreunde 69, SSV Gemünd, RW Billig, SG Oleftal Den beteiligten Mannschaften wurden die Spielpläne für die Endrunde bereits zugesandt, die wir am Samstag, den 11. August, ab 14 Uhr auf der Anlage in Kreuzweingarten (Ausrichter :RW Billig) austragen. Wir bedanken uns bei der SG Rotbachtal für die Ausrichtung der Vorrundenspiele, ebenso bei den Schiedsrichtern für die Leitung der Spiele. Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

20

Kreis Rhein−Erft Chauny−Ring 11−13 50126 Bergheim Tel.: 02271 – 7539−0 Fax: 02271 – 7539−20 Internet: http://www.fussballkreis−rhein−erft.de

Spielausschuss Abgabe an die Rechtsinstanz KSK Rhein−Erft: Der Spielbericht vom Turnierspiel SC Elsdorf – SpVg BBT vom 22.07.2007 wurde zur Klärung an die KSK weitergeleitet. Der Spielbericht vom Turnierspiel Alemania Pingsheim – CfR Buschbell vom 23.07.2007 wurde zur Klärung an die KSK weitergeleitet.

Mitteilung Neuer Kunstrasenplatz VfR Bachem: Ab sofort finden die Heimspiele der 1. 2. und 3. Mannschaft des VfR Bachem auf dem neuen Kunstrasenplatz, Lindenbuschweg 103 statt. Die Gastvereine werden gebeten darauf zu achten, dass der Kunstrasenplatz nur mit geeignetem Schuhwerk bespielbar ist. Bitte Keine Schraubstollen und sonstiges Schuhwerk das den Kunstrasenplatz gefährdet benutzen.

Ordnungsgeld Spvg. Kirch−Grottenherten (25 €) − Unsportlichkeiten v. Zuschauern pp. −− § 4 Abs. 4 (Wegen Vorkommnissen während dem Turnierspiel vom 16.07.2007 wird gegen den Vorsitzenden Heinz Hülsmann von Kirch−Grottenherten (unter Mithaftung des Vereins) ein OG in Höhe von 25,00 Euro verhängt. Im Wiederholungsfall erfolgt Abgabe an die Rechtsinstanz. )

Spielersperren nach Feldverweisen 15. u. 23.07.2007: Fahnenbruck, Ingo (0036−7963 Frechen 46) 4 Wochen bis einschl. 12.08.2007 Zopes, David (0023−0776 SC Meschenich) 4 Wochen bis einschl. 20.08.2007 längstens 4 Pflichtspiele nach Feldverweis 15.07.2007 Fahnenbruck, Ingo (0036−7963 Frechen 46) 4 Wochen bis einschl. 12.08.2007 Redakteur: Rabenbauer, Alois

Kreisliga A Spielverlegungen 1. Spieltag Spiel 1004 Quadrath / Ichendorf – Badorf / Pingsdorf von Sonntag 12.08.2007 auf Dienstag 14.08.2007 um 19:30 Uhr Redakteur: Rabenbauer, Alois

Jugendausschuss Mitteilung

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

21

Beauftragte für Mädchenfußball Zum 31. Juli 2007 tritt Frau Ursula Linke von ihrem Amt zurück. Als Nachfolgerin wurde Frau Eva Gött, Potsdamer Str. 4, 50859 Köln ernannt. Redakteur: Velden, Stephan

Bambinis Hinweis Mannschaftsmeldungen 2007/2008 Bis zum 21.August 2007− Posteingang bzw. Geschäftsstelle Bergheim − können noch Bambinimannschaften nachgemeldet werden. Dieser Termin gilt auch für notwendige Mannschaftzurückziehungen. Der Spielplan kann am 28. August 2007 während den Geschäftsstunden in der Geschäftsstelle Bergheim abgeholt werden. Bei Zusendung eines Freiunschlages an den Staffelleiter kann die Zusendung auch über den Postweg erfolgen. Hubert Wassenberg Die Bambinisaison beginnt am 01.September 2007

Ordnungsgeld VfL Sürth (30 €) − Nichtantreten einer Jugendmannschaft −− § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO (Spiel gegen Kaster/Kö. 2) ; Pulheimer SC (30 €) − Nichtantreten einer Jugendmannschaft −− § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO (Spiel gegen Thorr) ; SC Renault Brühl (90 €) − Nichtantreten einer Jugendmannschaft −− § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO (Spiele gegen Berzdorf, Wesseling und Ahrem) ; BC Vikt. Glesch Paffendorf (30 €) − Nichtantreten einer Jugendmannschaft −− § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO (Spiel gegen Glessen) ; Köttingen 1923 (30 €) − Nichtantreten einer Jugendmannschaft −− § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO (Spiel gegen Wesseling) Redakteur: Velden, Stephan

Schiedsrichterausschuss Hinweis Schiedsrichteransetzungen Aufgrund eines technischen Problems mussten die Ansetzungen der KL A und KL C Staffel 5 und 6 nochmals überarbeitet werden. Die Ansetzungen, welche vor dem 18.07.07 getätig wurden, sind ungültig. Wir bitten die Vereinsvertreter ihre SR hierüber zu informieren. Die gültigen Ansetzungen sind im DFBnet ersichtlich. Für Rückfragen stehen der Ansetzer, Michael Perk, oder der Unterzeichner gerne zur Verfügung. Redakteur: Szyszka, Norbert Abwesenheit Der Unterzeichner ist vom 05.08.07 bis 18.08.07 im Urlaub und nicht erreichbar. Die Vertretung übernimmt der Kollege Patrick Severin. E−Mail: [email protected] Telefon: 0162/7729272 oder 02236/46856.

Mitteilung Streichung von JSR Auf Beschluss des KSA werden folgende JSR wegen Interessenlosigkeit von der SR−Liste mit sofortiger Wirkung gestrichen: JSR 60470 Gül, JSRin 60651 Schwarz und JSR 60663 Weber. Redakteur: Knekties, Michael

Termine Weiterbildungen Junioren−Schiedsrichter Die ersten Schulungen der neuen Saison für die Jungschiedsrichter im August finden an folgenden Terminen statt (jeweils Montag, 19:00 Uhr): · am 13. August 2007 im Hotel Konert, Kölner Str. 33, 50126 Bergheim, Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

22

· am 20. August 2007 in der Geschäftsstelle von Vikt. Frechen, Sportanlage Herbertskaul, Burgstraße, 50226 Frechen und · am 27. August 2007 in Raum 101 der Erich−Kästner−Realschule, Römerstr. 194, 50321 Brühl. Die Geschäftsführer der Vereine werden gebeten, ihre Jungschiedsrichter über die Termine zu informieren. Die Teilnahme an einer der Schulungen ist Pflicht. Entschuldigungen sind in begründeten Ausnahmefällen an Michael Knekties zu richten. Weiterbildung Senioren−Schiedsrichter Der erste Weiterbildungsabend der neuen Saison für alle Seniorenschiedsrichter findet statt am Montag, den 6. August 2007, um 19:00 Uhr in der in der Gaststätte „Op d’r Eck“, Keutenstr. 14, 50354 Hürth−Stotzheim. Die Geschäftsführer der Vereine werden gebeten, ihre Schiedsrichter über den Termin zu informieren. Es handelt sich um eine Pflichtveranstaltung für alle Seniorenschiedsrichter. Entschuldigungen sind in begründeten Ausnahmefällen an den V−KSA, Norbert Szyszka, zu richten. Redakteur: Robertz, Jens

Terminkalender Streichung JSR 60257 Sascha Louis (Oberaussem Fortuna) hat sich aus persönlichen Gründen abgemeldet und ist im TK Seite 68 zu streichen. Redakteur: Szyszka, Norbert

Seniorenspruchkammer Spruchkammer Entscheidungen der KSK am 23.7.2007 1. Entscheidung In der Sportrechtssache betreffend Nichtvorlage des Spielerpasses David Reich, geb. 11.04.1985 (SV Lövenich/Widdersdorf), trotz mehrfacher Aufforderung seitens der Verwaltungsstelle: 1. SV Lövenich/Widdersdorf erhält wegen Nichtvorlage des Spielerpasses David Reich trotz wiederholter Aufforderung seitens der Verwaltungsstelle eine Geldstrafe in Höhe von 50,−− Euro. 2. Die Verfahrenskosten in Höhe von 15,−− Euro trägt SV Lövenich/Widdersdorf. 2. Entscheidung In der Sportrechtssache betreffend Nichtvorlage des Spielerpasses Frank Pesch, geb.29. 01 1980 (BW Königsdorf), trotz mehrfacher Aufforderung seitens der Verwaltungsstelle: 1. BW Königsdorf erhält wegen Nichtvorlage des Spielerpasses Frank Pesch trotz wiederholter Aufforderung seitens der Verwaltungsstelle eine Geldstrafe in Höhe von 50,−− Euro. 2. Die Verfahrenskosten in Höhe von 15,−− Euro trägt BW Königsdorf. Redakteur: Schmette, Werner

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

23

Kreis Aachen Merzbrück 210 52146 Würselen Tel.: 02405 − 489993 Fax: 02405 − 489983 E−Mail: fussballkreis−aachen@t−online.de Internet: http://www.fussballkreis−aachen.de

Geschäftsführer Mitteilung Terminkalender Ausgabe Terminkalender Am Montag, dem 13.08.2006 werden die bestellten Terminkalender (Stückpreis € 7,50) an die Vereine in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr, in der Geschäftsstelle ausgegeben. Die Ausgabe der Terminkalender erfolgt nur gegen Barzahlung! Vordrucke (Spielberichte, Umschläge usw.) können seitens der Vereine bis zum 10.08.2006 per E−Mail oder Fax vorbestellt werden. Nicht vorbestellte Vordrucke werden am Ausgabetag des Terminkalenders auch nicht ausgegeben.

Terminkalender Änderungen Anschriftenverzeichnis Seite 21 DJK FV Haaren, 7. richtige Ruf Nr. 0241/1682939 u. 0170/6224853 Seite 28 VfL 05 Aachen, 1. + 3. neu: wie 2. Seite 60 Teutonia Weiden, 11. neue Anschrift: Feldstr. 182, Rest unverändert Hinweis des SV Rott Ab der neuen Spielsaison finden alle Spiele in Rott auf dem neuen Kunstrasenplatz statt. Wir bitten die Vereine auf entsprechendes Schuhwerk zu achten Redakteur: Steffens, Hubert

Spielausschuss Hinweis An alle Vereine! (Passvorlagen) Aus gegebenem Anlass weisen wir an dieser Stelle ausdrücklich auf den §23, hier besonders auf den Absatz (3), der Spielordnung des WFLV hin. Redakteur: Vanwersch, Jörg

Turniere Turniergenehmigung DJK Frisch Froh Stolberg: 05.08. − 10.08.2007, Redakteur: Brief, Helmut

Kreisliga C Kreisliga C, Staffel 2 (230154)

Anstosszeitänderung Neue Anstoßzeit USC Aachen Die in der Staffel C2 eingeteilte Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der Spielzeit 2007/2008 stets um 11.00 Uhr aus. Wegen der Festlegung nach Druckbeginn des Terminkalenders lädt USC Aachen bitte die Gegner rechtzeitig ein. Die Schiedsrichter werden über das DFBnet informiert!

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

24

Redakteur: Hausen, Tim

Frauen − Kreisliga Aachen Hinweis Staffelbesprechung Die Staffelbesprechung der Frauenkreisliga Aachen findet am Donnerstag, 09.08.2007 um 19.00 Uhr im Vereinsheim von Rhenania Rothe Erde, Zehnthofweg, 52068 Aachen statt. Es handelt sich um eine Pflichtveranstaltung. Redakteur: Hompesch, Anja

Pokal Ordnungsgeld SV Rhenania Richterich (15 €) − Antreten ohne Passbild im Spielerpass −− § 4 Abs. 3a (22.07.2007: Nils Brandt, Filipos Lazaridis, Jan Wulf.) Redakteur: Vanwersch, Jörg

Turniere Abgabe an die Rechtsinstanz Abgabe an die KSK 12.07.2007: Spielbericht Turnierspiel VfL Zweifall gegen SC Münsterbusch wegen Zusatzbericht des Schiedsrichters bzgl. des Verhaltens des Trainers Frank Sous (SC Münsterbusch). Redakteur: Vanwersch, Jörg

Ordnungsgeld SC 07/86 Setterich (5 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (22.07.2007 Herbert Schaaf) Redakteur: Brief, Helmut SV Breinig (10 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (12.07.2007: Emin Kaval, Benjamin Sieger) ; VfR 1920 Venwegen (150 €) − Nichtantreten bei Turnieren −− § 4 Abs. 4 (Der Verein ist trotz Zusage nicht zum Turnier bei SV Gressenich (Stadtmeisterschaft Stolberg) angetreten.) ; VSP Grenzwacht Pannesheide (25 €) − Spielen ohne Spielberechtigung −− § 4 Abs. 3b (14.07.2007: GW Pannesheide hat im Turnierspiel gegen Rhenania Rothe Erde einen nicht spielberechtigten Spieler eingesetzt.) ; BC Rhenania 08 AC−Rothe Erde (5 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (10.07.2007: Sascha Joepgen) ; SV Kohlscheid (25 €) − Spielen ohne Spielberechtigung −− § 4 Abs. 3b (09.07.2007: SV Kohlscheid hat im Turnierspiel gegen Rhenania Richterich einen nicht spielberechtigten Spieler eingesetzt.) ; SC 07/86 Setterich (5 €) − Fehlen Unterschr./Geb.−Datum bei fehl. Pass −− § 4 Abs. 3t (14.07.2007: Patrik Deblond) ; VSP Grenzwacht Pannesheide (5 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (14.07.2007: Hans Leifgen) ; SC 07/86 Setterich (40 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (11.07.2007: Patrik Deblond, Chika Alfametuna, Selim Tazici, Rick Hennecken14.07.2007: Patrik Deblond, Chika Alfametuna, Selim Tazici, Rick Hennecken.) ; SV Kohlscheid (10 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (14.07.2007: Timy Kreitz, Ufuk Canigioglu) Redakteur: Vanwersch, Jörg

Passvorlage(n) Passvorlage 22.07.2007 Heribert Schaaf (SC 07/89 Setterich) Redakteur: Brief, Helmut Passvorlagen 12.07.2007: Andreas Jakobs (SC Münsterbusch); Emin Kaval, Benjamin Sieger (beide SV Breinig).

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

25

Passvorlagen Turnier SV Kohlscheid 09.07. − 14.07.2007:Timy Kreitz, Ufuk Canigioglu (beide SV Kohlscheid); Patrik Deblond, Chika Alfametuna, Selim Tazici und Rick Hennecken (alle SC 07/86 Setterich); Hans Keifgen (GW Pannesheide); Sascha Joepgen (Rhenania Rothe Erde); Denis Künzel (SV Kohlscheid); Guido Sistermanns (GW Pannesheide).

Spielersperren Sperre nach Feldverweis 10.07.2007: 4 Wochen bis einschl. 07.08.2007: Tarek Othmani (GW Pannesheide) 10.07.2007: 2 Wochen bis einschl. 24.07.2007: Enver Altunergil (GW Pannesheide) 17.07.2007: 4 Wochen bis einschl. 21.08.2007: Thomas Scheffen (TV Konzen) 22.07.2007: 2 Wochen bis einschl. 05.08.2007: Erol Sarigül (SC 07/86 Setterich) Redakteur: Vanwersch, Jörg

Sonstiges Hinweis An DJK FV Haaren 13.07.2007: Der Verein wirkt bitte erzieherisch auf den Trainer Rene Offermanns ein. Im Wiederholungsfall erfolgt Abgabe an die Rechtsinstanz.

Ordnungsgeld DJK Armada 1920 Würselen (5 €) − Schlechtausfüllung Spielbericht −− § 4 Abs. 3l (15.07.2007: Kein "Spielberichtskopf" beim Freundschaftsspiel gegen VfR Würselen ausgefüllt.) ; FC Adler Büsbach (5 €) − Antreten ohne Passbild im Spielerpass −− § 4 Abs. 3a (14.07.2007: Tobias Otto) ; Germania Dürwiß (5 €) − Schlechtausfüllung Spielbericht −− § 4 Abs. 3l (14.07.2007: Kein Spielführer unterstrichen.) ; Germania Dürwiß (5 €) − Antreten ohne Spielerpass −− § 4 Abs. 3s (14.07.2007: Oliver Simon)

Passvorlage(n) Passvorlagen 14.07.2007: Oliver Kaufung, Leonard Simons (beide SV Eilendorf); Manuel Porschen, Dominic Röder (beide Adler Büsbach); Oliver Simon(Germania Dürwiß) 22.07.2007: Timo Brauthacht, Andreas Bürschgens (beide Rhenania Richterich).

Spielersperren Sperre nach Feldverweis 14.07.2007: 2 Wochen bis einschl. 28.07.2007: Orkan Özcan (Adler Büsbach) Redakteur: Vanwersch, Jörg

Jugendausschuss B−Junioren Nachmeldungen B−Junioren, Staffel 3 VfR Forst als Nr. 12 einreihen. Redakteur: Vreydal, Gerd

D−Junioren Änderungen VfR Forst in der Staffel D1 als Nr. 6 einreihen; dafür sind in den D7er−Staffeln 8 und 10 die gemeldeten Mannschaften zu streichen. Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

26

Redakteur: Vreydal, Gerd

E−Junioren Zurückziehungen E−Junioren, Staffel 28 Jugendsport Wenau 3 streichen. Redakteur: Vreydal, Gerd

Juniorinnen Zurückziehungen Concordia Oidtweiler ist in den folgenden Staffeln zu streichen: B−Juniorinnen, Staffel 1, C−Juniorinnen, Staffel 1, D−Juniorinnen, Staffel 1 und E−Juniorinnen, Staffel 1. Redakteur: Vreydal, Gerd

Pokal Hinweis Edi−Braun−Pokal E−Junioren Hier muss es in der 1.Runde bei Spiel 11 richtig heissen: Schwarz/Rot Aachen − Sieger Spiel B Redakteur: Vreydal, Gerd

Schiedsrichterausschuss Hinweis Nochmaliger Hinweis an alle Vereine Es wird dringend um Beachtung der Aufgabenverteilung im KSA Aachen gebeten, wie in AM 15 und AM 16 angegeben. Diese ist seit dem 01.07.2007 gültig. für Schiedsrichteranforderung bei Spielen im Jugendbereich Für Turniere der A− bis D−Jugend sind grundsätzlich neutrale Schiedsrichter beim KSA Aachen anzufordern. Schiedsrichter für Pokal−, Turnier−, Freundschafts− und Qualifikationsspiele für alle Jugendklassen sind mit vollständig ausgefüllter Doppelkarte − für Turniere in ausreichender Anzahl (für 2 Stunden Turnier = 1 Schiedsrichter pro Platz; die vollständig ausgefüllten Doppelkarten sind in einem ausreichend frankierten Umschlag zu stecken und die für den Schiedsrichter bestimmte Karte zu frankieren) − bei Tim Hausen, Schroufstraße 93a, 52078 Aachen anzufordern. Der Anforderung ist ein Spielplan des Turniers zwingend beizufügen. Die Schiedsrichter sind spätestens 14 Tage vorher ausschließlich per Doppelkarte anzufordern.

Mitteilung Anwärterlehrgang für SR im August 2007 Besonders angesprochen sind diejenigen Vereine, die gemessen an ihrem Spielbetrieb keine oder zu wenige Schiedsrichter stellen und deshalb keinen Schiedsrichter aus den Ansetzungen erhalten. Gesucht sind Sportkameraden aller Altersklassen. Wir würden uns auch sehr freuen, wenn wir Fußballer, die ihre aktive Laufbahn beendet haben, begrüßen könnten. Da es sich bei diesem Lehrgang um einen Wochenendlehrgang handelt, müssen die entsprechenden Ausweise etc. seitens des KSA vorbereitet werden und daher muss eine verbindliche Anmeldung zum Lehrgang schriftlich mit Passbild vorab erfolgen. Meldungen für diesen Lehrgang nimmt jedes KSA−Mitglied oder vom Lehrstab Axel Inhoven, Blücherplatz 15/104, 52068 Aachen, Tel. 0241−500786 bis zum 31. Juli 2007 entgegen. Die Termine im Einzelnen sind: Freitag, 03.08.2007 (18.00−21.30 Uhr); Samstag, 04.08.2007 (9.00−17.30 Uhr) und Sonntag, 05.08.2007 (9.00−14.00 Uhr / ab 12.00 Uhr Prüfung). Der Lehrgang findet im Vereinsheim des VfR Würselen, Drischfeld, 52146 Würselen statt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

27

Urlaubsvertretung KSA−Mitglied Hans−Jürgen Kreutzer befindet sich in der Zeit vom 18.08.2007 bis einschließlich 09.09.2007 in Urlaub. Seine Vertretung übernimmt: Michael Riesener, An den Finkenweiden 9, 52074 Aachen, Tel.: 0241−8865493, Handy: 0163−4021114, Email: [email protected]

Termine Weiterbildung für alle Schiedsrichter Die erste Weiterbildungsveranstaltung für alle Schiedsrichter findet am Monatg, dem 06.08.2007 im Restaurant Königs, Freunder Landstr. 114 in 52078 Aachen statt. Für die Jungschiedsrichter des Kreises Aachen beginnt die Veranstaltung um 17:45 Uhr und für die Seniorenschiedsrichter und den Kreisförderkader um 19:45 Uhr. Hier werden die Kreisterminkalender ausgegeben und die Schiedsrichterausweise verlängert. Schiedsrichtertraining Das freiwillige Training für Schiedsrichter findet jeden Mittwoch um 19:00 Uhr auf dem Sportplatz des SC Nirm in der Wolfsbendenstr. in Aachen−Eilendorf statt. Nachholtermin Kreisleistungsprüfung Als Nachholtermin ist der 05.08.07 vom Lehrstab angesetzt worden. Hier findet die Leistungsprüfung um 08:45 Uhr auf der Platzanlage vom VfR Würselen (Drischfeld) statt. Redakteur: Herpers, Michael

Jugendspruchkammer Überprüfung der Abmeldungen von B−Junioren−Spielern von VfB 08 Aachen , Az.38/07 Der Vorsitzende der Kreisjugendspruchkammer Aachen hat am 20.Juli 2007 in dem Sportrechtsverfahren Überprüfung der Abmeldunge 1. Die Freigabefiktion des § 11 Absatz 3 Satz 6 JSpO/WFLV wird ausgesetzt bis die Sport−rechtsangelegenheit geklärt ist. 2. Die Erteilung der Spielberechtigung durch die Paßstelle des WFLV steht vorläufig unter dem Vorbehalt der Kreisjugendspruchkammer Aachen. 3. Gegen den Jugendbetreuer Frank Uhl wird ein sportgerichtliches Verfahren eingeleitet. 4. Die Entscheidung ist mit ihrem Erlass wirksam. 5. Gegen die Entscheidung ist innerhalb einer Woche der Widerspruch durch Einschreiben zulässig.

Überprüfung der Abmeldungen von D−Junioren−Spielern von VfL Eintracht Warden, Az. 33/07 Der Vorsitzende der Kreisjugendspruchkammer Aachen hat am 26.Juni 2007 in dem Sportrechtsverfahren Überprüfung der Abmeldunge 1. Die Freigabefiktion des § 11 Absatz 3 Satz 6 JSpO/WFLV wird ausgesetzt bis die Sportrechtsangelegenheit geklärt ist. 2. Die Erteilung der Spielberechtigung durch die Paßstelle des WFLV steht vorläufig unter dem Vorbehalt der Kreisjugendspruchkammer Aachen. 3. Gegen den Jugendbetreuer Frank Plum wird ein sportgerichtliches Verfahren eingeleitet. 4. Die Entscheidung ist mit ihrem Erlass wirksam. 5. Gegen die Entscheidung ist innerhalb einer Woche der Widerspruch durch Einschreiben zulässig. Beschluss: 1. Die einstweilige Verfügung vom 26.Juni 2007 wird mit sofortiger Wirkung aufgehoben. 2. Das Verfahren gegen Frank Plum wird eingestellt. 3. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 20,00 Euro trägt VfL Eintracht Warden. 4. Der Beschluss ist rechtskräftig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

28

Redakteur: Hamel, Heino

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

29

Kreis Düren Neue Straße 12 52382 Niederzier−Huchem/Stammeln Tel.: 02428 − 904890 Fax: 02428 − 904893 Internet: http://www.fussballkreis−dueren.de

Geschäftsführer Wichtige Mitteilung Ausgabe der DFB− Starterpakete, Terminkalender−CD, Spielberichte, Briefhüllen u. sonstiges. Die DFB Starterpakete werden am Montag, den 06. Aug. 2007 von 17.00 bis 19.00 Uhr in der Geschäftsstelle an alle Vereine ausgegeben. Jede Jugendabteilung erhält zusätzl. ein Paket. Der Inhalt: Bälle, Futsalball, Leibchen, Markierungshütchen, Eisbox, Erstehilfebox und noch weiter Unterlagen vom DFB. Dem Kreisvorstand ist es nicht möglich, die Pakete zu verschicken. Wir bitten, dass auf jeden Fall ein Vereinsvertreter die Pakete abholt. An diesem Tag werden auch − wie schon berichtet − die Terminkalender− CD, Spielberichtsbögen, Briefhüllen u. verschiedene weitere Unterlagen ausgegeben. Redakteur: Polfliet, Willi

Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga A, Staffel 1 (230275)

Anstosszeitänderung Niedermerz trägt seine Heimspiele überwiegend samstags um 17.15 Uhr aus. Bitte beachten.

Spielverlegungen Nach Einigung: Das Spiel 080 Jülich 1912 − Düren 99 wird nach Einigung auf Dienstag, 02.10.07, 19.15 Uhr (statt 03.10.07) verlegt. Redakteur: Bruns, Horst

Kreisliga B Kreisliga B, Staffel 2 (230979)

Anstosszeitänderung Oberzier II trägt seine Heimspiele überwiegend samstags um 17.30 Uhr aus. Bitte beachten. Redakteur: Bruns, Horst

Turniere Fehlende Passbilder Kreuzau (A. Weyermann); Mausauel (G. Veneziano); Merzenich (St. Triebenecker); Neffeltal (O. Elsig).

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

30

Ordnungsgeld JVC Columbia Drove (10 €) − Nichteinsenden Turnierspielberichte −− § 4 Abs. 4 (2 Spielberichte der Sportwoche wurden erst nach mehrfacher Aufforderung mit 3 Wochen Verspätung zugesandt) ; FC Germania Lich−Steinstraß (5 €) − Fehlen Unterschr./Geb.−Datum bei fehl. Pass −− § 4 Abs. 3t (Fehlende Unterschrift u. Geb.−Datum Spieler A. Makki am 21.07.07) ; FC Rhenania Mariaweiler (5 €) − Fehlen Unterschr./Geb.−Datum bei fehl. Pass −− § 4 Abs. 3t (Fehlende Unterschrift u. Geb.−Datum Spieler F. Wegner am 12.07.07) ; SV Grün−Weiß Welldorf−Güsten (5 €) − Fehlen Unterschr./Geb.−Datum bei fehl. Pass −− § 4 Abs. 3t (Fehlende Unterschrift u. Geb.−Datum Spieler G. Esser am 19.07.07)

Passvorlage(n) Turniere und Freundschaftsspiele Arnoldsweiler (N. Badaoui); Broich (B. Affeld, M. Halling, D. Schorn); SW Düren 96 (N. Eisenbeiser, K. Kreuz); Düren 77 (P. Blum, D. Ritter); Inden/Altdorf (S. Mounkola); Jackerath/Opherten (M. Limmeroth); Jülich 10/97 (S. Ascione, D. Wick); Kelz (D. Rollo, D. Winkler); Krauthausen (H. Körfer); Lendersdorf (B. Höhn, S. Franzen, S. Niessen); Lich−Steinstraß (A. Makki, R. Wieland); Lucherberg (P. Bardenheuer); Mariaweiler (F. Wegner, U. Werner); Merzenich (S. Grundmann, A. Pecks); Oberzier (Ch. Brandt, S. Erkens, Th. Oppe, G. Truglio, Th. Weingartz, D. Zorn); Schleiden (F. Pier, M. Topp); Welldorf−Güsten (G. Esser).

Passvorlagen / 2. Aufforderung Turniere und Freundschaftsspiele Türkischer SV (Ercan Aksoy, Özan Aksoy, Neometin Aksoy, F. Duman, F. Temür); Ellen (D. Falk); GFC Düren (M. Hüskens). Vorlage bitte innerhalb von 5 Tagen.

Spielersperren Feldverweis am 26.07.07: Diza Lutete (Niederau, 1088734) bis 23.08.07. Feldverweis am 17.07.07: Norbert Schiffer (Birkesdorf, 137724) bis 14.08.07; Feldverweis am 22.07.07: Kevin Heuser (Wenau, 357294) bis 05.08.07.

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Die Spieler Achim Thelen (Birkesdorf, 459487), Thomas Meyer (Birkesdorf, 0025−0627) und Pascal Stein (Birkesdorf, 246220) erhalten wegen ihres Verhaltens beim Spiel am 17.07.07 einen Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgen härtere Maßnahmen. Redakteur: Bruns, Horst

Sonstiges Hinweis Freundschaftsspiele Noch einmal der Hinweis: zu allen Freundschaftsspielen müssen Schiedsrichter beim Schiedsrichteransetzer Helmut Hall (s. Veröffentlichung in AM 13 vom 09.06.07) angefordert bzw. angemeldet werden. Damit ist das Spiel genehmigt. Nichtbeachtung und Nichterstellen von Spielberichten ziehen Ordnungsgeld nach sich: Nichtanfordern eines Schiedsrichters 30,00 Euro für den Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

31

Platzverein (RuVO § 4, 3q), Nichterstellen eines Spielberichtes 20,00 Euro je beteiligter Verein (Durchführungsbestimmungen TK S. 126, Abs. 14a).

Nichterstellen Spielbericht Ellen und Düren 77 haben zum Fr.−Spiel am 21.07.07 keinen Spielbericht ausgefüllt. Zudem hatte Ellen keinen Schiedsrichter beim Schiedsrichteransetzer angefordert. Somit gilt das Spiel als nicht genehmigt. Beide Vereine werden lt. RuVO § 4, 3q u. lt. Durchführungsbestimmungen TK S. 126, Abs. 14a mit Ordnungsgeld belegt.

Ordnungsgeld SV Viktoria Ellen (50 €) − Nichtanforderung SR zu Freundschaftsspielen −− § 4 Abs. 4 (Fr.−Spiel am 21.07.07: kein Schiedsrichter angefordert / RuVO § 4, 3q / 30,00 Euro; kein Spielbericht ausgefüllt / TK S. 126, Abs. 14a / 20,00 Euro) ; FC Düren 77 (20 €) − Nichtausfüllen Spielbericht Freundschaftsspiel −− § 4 Abs. 4 (Fr.−Spiel am 21.07.07: kein Spielbericht ausgefüllt / TK S. 126, Abs. 14a) Redakteur: Bruns, Horst

Jugendausschuss A−Junioren Mitteilung Neue Spielpläne online Liebe Sportskammeraden, alle Spielpläne der drei A−Jugend Staffeln sind bereits online. Ich hoffe, dass nun alle Anstoßzeiten stimmig sind. Ich bitte alle Trainer/Betreuer bzw. einen Verantwortlichen um Mitteilung einer E−Mail−Adresse. Sendet mir bitte euren Namen, Vereinsname und die Staffelnummer an kja@tutas−inden.de. Weitere Kontaktdaten findet ihr auf der Homepage des Kreises Düren. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit mit Euch. Redakteur: Tutas, Bernd

B−Junioren Mitteilung Neue Spielpläne online Liebe Sportskammeraden, alle Spielpläne der drei B−Jugend Staffeln sind bereits online. Ich hoffe, dass nun alle Anstoßzeiten stimmig sind. Ich bitte alle Trainer/Betreuer bzw. einen Verantwortlichen um Mitteilung einer E−Mail−Adresse. Sendet mir bitte euren Namen, Vereinsname und die Staffelnummer an kja@tutas−inden.de. Weitere Kontaktdaten findet ihr auf der Homepage des Kreises Düren. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit mit Euch. Redakteur: Tutas, Bernd

C−Junioren Ordnungsgeld SC Ederen (20 €) − Nichteinsendung fehlender Pässe in 5 Tagen −− § 30 Abs. 4 Nr. 1 JSpO (Ederen zahlt ein 0G wegen nichtvorlage der noch fehlenden Pässe. Ich bitte dies umgehend nachzuholen.)

Spielverlegungen Staffel 11 Sportfreunde Düren II − SW Düren 96 vom 18.08.07 auf 19.08.07, 13,oo Uhr

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

32

Redakteur: Zantis, Willi C−Junioren, Staffel 9 (230137)

Spielverlegungen Spiel Barmen − Jüngersdorf/St. wird vom 17.08.07 auf Mittwoch, 15.08.07, 18,oo Uhr vorverlegt. Redakteur: Zantis, Willi

Schiedsrichterausschuss Ordnungsgeld VVJS 1902 Winden (20 €) − Nichteinsendung angeforderter SR−Ausweis (Der SR−Ausweis Raphael Schweitzer wird hiermit zum 4. und letzten Male angefordert; anschließend erfolgt Abgabe an den Kreisvorstand, Termin: 4.8.2007.) ; SC Merzenich (20 €) − Nichteinsendung angeforderter SR−Ausweis (Der SR−Ausweis Thomas Esch, Merzenich, wird hiermit zum 4. und letzten Male angefordert, anschließend derfolgt die Abgabe an den Kreisvorstand; Termin: 4.8.2007.) Redakteur: Jungherz, Bernd FC Inden/Altdorf 09/21 (35 €) − Erstattung SR−Kosten Junioren (SR Kosten wegen vergebl. Anreise des SR zum A−Jgd. Spiel Inden/Altdorf/Lamersdorf − Oberzier am 14.05.2007. SR G. Zanesco 20 € Kostenerstattung, keine Info zur Spielverlegung OG 15,00 €) Redakteur: Hall, Helmut

Storno von Ordnungsgeld VfR 1919 Vettweiß (10 €) − Unentschuldigtes Fehlen bei SR−Fortbildung −− § 8 Abs. 2a SRO (Storno nach Klärung des Sachverhaltes (SR Nelles).)

Termine Keine Sonder − WB Im Monat August entfällt die Sonderweiterbildung (Samstagsveranstaltung). Bezüglich der weiteren Termine für 2007 wird der KSA auf den Weiterbildungsveranstaltungen (JSR am 6.8. und SSR am 13.8.) eine Aussage treffen. Dies bitte als Hinweis für die SR, die diese Veranstaltung als Ausweichtermin für die ordentlichen WB−Termine genommen haben.

Terminkalender Streichung von der SR−Liste Siegfried Irmscher, Germ. Binsfeld, hat sich aus privaten Gründen als SR abgemeldet. Wir danken Siggi Irmscher für seine bisher geleistete Tätigkeit als SR und als Betruer im Jung−SR−Bereich. Der SR−Pass liegt dem KSA vor. Neue Email−Adresse, Handy−Nr. Marc Dolfen: 0160−95524697, Laura Zeitschel: [email protected]. Neuzugang Dennis Nohr, Heimstr. 14, 52388 Nörvenich−Binsfeld, Tel: 02421/71770, 0160−8428674, [email protected], Verein: Germ. Binsfeld. Redakteur: Jungherz, Bernd

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

33

Kreis Heinsberg Stapper Straße 36 52525 Heinsberg/Kirchhoven Tel.: 02452 − 22577 Fax: 02452 − 24247 E−Mail: [email protected] Internet: http://www.Fussballkreis−Heinsberg.de

Geschäftsführer Termine Arbeitstagung Die Arbeitstagung findet am Dienstag, dem 07.August 2007, 19.30 Uhr, in Hilfarth / Haus Sodekamp−Dohmen statt. Die Tagesordnung wird noch veröffentlicht. Die Arbeitstagung ist eine Pflichtveranstaltung für alle Vereine! Redakteur: Bücher, Stefan

Jugendausschuss Pokal Hinweis Pokalspiele A/B/C Die Ergebnisse der Pokalspiele sind unmittelbar nach Spielschluß Tel. oder per Mail an den Staffelleiter und an den SR Ansetzter T.Peters(A/B) und T.Handschmacher(C) zu melden. Hiermit ist eine SR Ansetzung nur möglich. Diese Maßnahme ist eine Verpflichtung da die Pokalspiele nicht im Dfbnet stehen. Redakteur: Bohnen, Konrad

Sonstiges Mitteilung Anschriftenverzeichnisse Conc. Birgelen meldet neue Jugendleiteranschrift: Richard Hoerning Am Kreuz 10 41849 Wassenberg. Tel. 02432/890587 Mail: [email protected] Bitte auch im TK ändern. Redakteur: Bohnen, Konrad

Amtliche Mitteilungen Nr. 18 vom 27.07.2007

34