Amtliche Mitteilungen

20. Jahrgang

Freitag, den 20. Januar 2017

Amtliche Mitteilungen

● Stadtratssitzung Bekanntmachung zur Sitzung des Stadtrates Datum: Donnerstag, 26. Januar 2017 Uhrzeit: 18:15 Uhr Ort: Großer Sitzungssaal, Schloßstraße 1, Harburg Tagesordnung öffentliche Sitzung 1. Bekanntgaben 2. Fragen des Stadtrates an die Verwaltung 3. Vorstellung des Planungsbüros für die Dorferneuerung Hoppingen 4. Bebauungsplan "Bestattungswald Donauwörth (Stiegelschlag)"; hier: öffentliche Auslegung und Beteiligung der Behörden und TöB 5. Haushaltsplan und Haushaltssatzung der Siechenhausstiftung der Stadt Harburg (Schwaben) für das 2017 6. Jahresrechnung Siechenhausstiftung 6.1 Feststellung der Jahresrechnung der Siechenhausstiftung der Stadt Harburg (Schwaben) für das Rechnungsjahr 2015 6.2 Entlastung über Jahresrechnung der Siechenhausstiftung 2015 6.3 Feststellung der Jahresrechnung der Siechenhausstiftung der Stadt Harburg (Schwaben) für das Rechnungsjahr 2016 6.4 Entlastung über Jahresrechnung der Siechenhausstiftung 2016 7. Jahresrechnung Stadt Harburg 2015 7.1 Feststellung der Jahresrechnung der Stadt Harburg (Schwaben) für das Rechnungsjahr 2015 7.2 Entlastung über Jahresrechnung der Stadt Harburg (Schwaben) 2015

Nr.: 03 – KW 03

8. Nachträglich eingegangene Gegenstände Im Anschluss findet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt.

● Stellenausschreibung Die Stadt Harburg (Schwaben) stellt ein: Reinigungskraft (m/w) mit 7 Wochenstunden auf unbefristete Zeit, Einsatz vorwiegend am Nachmittag Reinigungskraft (m/w) als Springer/in Einsatz auf Abruf als Aushilfstätigkeit bei Ausfall der Stammkräfte. Die Entlohnung erfolgt nach dem TVöD (Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst) und auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (Minijob). Wir suchen zuverlässige und flexible Mitarbeiter/innen, die gerne im Team arbeiten und belastbar sind. Bitte bewerben Sie sich bis zum 05.02.2017 schriftlich mit den üblichen Unterlagen bei der Stadt Harburg (Schwaben), Schloßstr. 1, 86655 Harburg oder per mail unter [email protected]. Telefonische Rückfragen unter 09080/969916.

● Stellenausschreibung Die Stadt Harburg (Schwaben) sucht ab sofort eine/n Bauhofmitarbeiter/in (m/w) in Vollzeit auf unbefristete Zeit. Sie sind gelernte/r Handwerker/in, bevorzugt im Hoch-, Tief- oder Straßenbau; darüber hinaus sind Sie Allrounder/in und haben breit gefächerte Kenntnisse und Fähigkeiten im praktischen Bereich. Sie haben möglichst einen Führerschein der Klasse C/CE und sind bereit, im Winterdienst eingesetzt zu werden.

wir sind Partner: Gouville sur Mer (Normandie) / Harburg (Schwaben)

Wir bieten einen sicheren, modernen Arbeitsplatz mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen senden Sie bitte bis zum 31.01.2017 an die Stadt Harburg, Schloßstr. 1, 86655 Harburg oder per e-mail an [email protected]. Telefonische Auskunft erhalten Sie unter Tel. 09080/9699-16.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr. Weitere überregionale Grünsammelplätze des AWV: Donauwörth-Nordheim, Nördlingen, Wemding, Monheim, Bissingen Öffnungszeiten siehe unter www.awv-nordschwaben.de.

● Landkreis-Fahrplanheft 2017

Samstag

● Recyclinghof Harburg Öffnungszeiten: Dezember bis einschl. Februar

Rufnummern im Notfall

Das Landratsamt Donau-Ries hat uns das aktuelle LandkreisFahrplanheft für das Jahr 2017 übermittelt. Das Landkreis-Fahrplanheft ist ab sofort im Rathaus Harburg (Schwaben) erhältlich.

Polizei Polizeiinspektion Feuerwehr/Rettungsdienst Giftnotruf Ärzte Notdienst (Freitag - Montag) Stadt Harburg Vermittlung Wasserversorgung – Störungshotline BRW – Bayerische Rieswasserversorgung Strom – EnBwODR AG – Lechwerke AG

Öffnungszeiten

● Hallenbad und Sauna Öffnungszeiten Hallenbad Dienstag von 16.00 – 21.00 Uhr Mittwoch von 15.00 – 16.00 Uhr nur ältere Personen von 16.00 – 20.00 Uhr Donnerstag von 16.00 – 21.00 Uhr Freitag von 16.00 – 20.00 Uhr Samstag von 13.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten Sauna Dienstag von 16.00 – 21.00 Uhr Männer (Badbenutzung 16.00 bis 21.00 Uhr) Mittwoch von 15.00 – 21.00 Uhr Frauen (Badbenutzung 16.00 bis 20.00 Uhr) Donnerstag von 16.00 – 21.00 Uhr Frauen (Badbenutzung 16.00 bis 21.00 Uhr) Freitag von 16.00 – 20.00 Uhr Gemischte Sauna (Badbenutzung 16.00 bis 20.00 Uhr) Samstag von 13.00 – 18.00 Uhr Männer (Badbenutzung 13.00 bis 18.00 Uhr) Die Hallenbadsaison 2016/2017 endet voraussichtlich am 13.04.2017.

Erdgas Schwaben GmbH – Entstörungsdienst – Betriebsstelle Donauwörth – Betriebsstelle Nördlingen Hochwassernachrichtendienst – Pegel Harburg / Wörnitz – Pegel Gerolfingen / Wörnitz – Pegel Lierheim / Eger – Internet:

07961/9336-1401 0800/539 6380 0906/7808-0 0800/1828384 0906/706740 09081/8705-0

01804/370037-166 01804/370037-164 01804/370037-168 www.hnd.bayern.de

● Hoppinger Ministranten als Sternsinger unterwegs

08.00 – 12.00 Uhr 08.00 – 12.00, 14.00 – 16.00 Uhr 08.00 – 12.00, 14.00 – 18.00 Uhr

Bei frostigen Temperaturen waren die Sternsinger der Kirchengemeinde Mutterschaft Mariens dieses Jahr am Dreikönigstag in Hoppingen und Heroldingen unterwegs, um den Segen „Christus Mansionem Benedicat“ in die Häuser zu bringen. Sie sammelten hierbei Spenden in Höhe von knapp 1000 Euro, die bedürftigen Kindern in Kenia und anderen Orten zugute kommen.

16.00 – 17.00 Uhr 18.00 – 19.00 Uhr

● Stadtbücherei im Strölinhaus Dienstag Donnerstag Freitag Samstag

0800 279 0279 09081/2102-0

Kirchliches Leben

● Gemeindebücherei Ebermergen Mittwoch Freitag

110 0906/706670 112 089/19240 116117 09080/9699-0

(0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunknetze können abweichen)

● Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Montag bis Freitag Dienstag Donnerstag

09.00 – 12.00 Uhr

15.00 – 18.00 Uhr 15.00 – 19.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr

● Grünsammelplätze Ronheim Stoffelsberg: März bis einschl. November Samstag von 12.30 Uhr – 13.30 Uhr Dezember, Januar und Februar geschlossen Grünsammelplatz Großsorheim: März bis einschl. November jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 13:00 Uhr – 14:00 Uhr Dezember, Januar und Februar geschlossen Betriebsbeauftragter: Herr Jürgen Haller Kratzhof: ab 01.12. 2016 bis einschl. März 2017 geschlossen. Betrieb durch Herrn Kilian, Tel. (0 90 80) 16 96 Grünsammelplatz Donauwörth-Binsberg:

2

Kirchliche Nachrichten

10.00 Uhr

Gosheim - Hl. Messe Pfarrmesse Montag, 23.01. Heinrich Seuse w 19.00 Uhr Mündling - Hl. Messe Hl. Messe f. + Maria Steinle und Eltern und Angehörige (Jahresmesse) z. Gd. f. + Jakob und Franziska Deckinger und Angehörige (Jahresmesse) z. Gd. f. + Franziska und Rupert Litzel und Angehörige (Jahresmesse) z. Gd. f. + Josef und Theresia Jung und Tochter Rita (Jahresmesse) Dienstag, 24.01. Franz v. Sales G w 19.00 Uhr Gosheim - Hl. Messe Mittwoch, 25.01. Bekehrung Pauli Fest 08.30 Uhr Huisheim - Hl. Messe 19.30 Uhr Gosheim – Abend-Oase im Pfarrheim Donnerstag, 26.01. Timotheus und Titus w G 19.00 Uhr Huisheim - Hl. Messe Freitag, 27.01. Angela Merici w 19.00 Uhr Gosheim - Hl. Messe Samstag, 28.01. 18.00 Uhr Huisheim – Vorabendmesse zum 4. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 29.01. 4. Sonntag im Jahreskreis 11.15 Uhr Huisheim – Taufe des Kindes Valentin Josef Schrödle 13.30 Uhr Huisheim - Rosenkranz für alle Verstorbenen der Sebastiansbruderschaft in der Sebastianskapelle 08.30 Uhr Gosheim - Hl. Messe 10.00 Uhr Mündling - Pfarrmesse Mündling Altpapiersammlung, 26.01.2017, ab 8.00 Uhr gebündelt am Gehsteig. Bitte nur tragfähige Kleidung. Kfz- und Schlepperbatterien können ebenfalls abgestellt werden. Huisheim – Gosheim - Mündling Fahrt nach Flüeli / Schweiz 3. – 5. Juni 2017 2017 ist das sechshundertste Geburtsjahr des Br. Klaus von Flüe (geb. 1417 / gest. 1487). Aus diesem Anlass laden Fa. Omnibus Böhmer, Harburg und Pfr. Hirschbeck, Gosheim, über die Pfingsttage 2017 zu einer 3-Tagefahrt nach Flüeli ein. Flüeli ist der Geburts- und Lebensort des Br. Klaus. Fahrtroute: Samstag, 03. Juni / Pfingstsamstag 6.00 Uhr Abfahrt in Gosheim Augsburg – Lindau – Bregenz – Schweiz Etappenziel: Einsiedeln Besuch der barocken Kloster- und Wallfahrtskirche – kurzer Aufenthalt Weiterfahrt: Schwyz – Luzern – Sachseln/ Tagesziel: Flüeli Hotelbezug: Hotel Klausenhof Sonntag, 04. Juni / Pfingstsonntag 9.00 Uhr Gottesdienst in der unteren Ranftkapelle Besuch der Einsiedelei im Ranft Besuch Wohnhaus des Br. Klaus im Ort Fahrt nach Sachseln: Besuch der Grabkapelle und Pfarrkirche Einkehr im Cafe „Zum Stein“ Fahrt zu Lungerer See – Aare-Schlucht (Wir gehen durch die Schlucht: 1400 m lang) Montag, 05. Juni / Pfingstmontag 9.00 Uhr Gottesdienst in Sachseln: Grabkapelle Fahrt nach Alpnach: Fahrt mit Schiff Alpnach – Luzern Luzern: Bummel durch die Altstadt: Kapellbrücke (Holzbrücke von 1333) Jesuitenkirche (erbaut 1666 - 1677) Spreuerbrücke (erbaut 1406) Weinmarkt / Kornmarkt / Altes Rathaus über Kapellbrücke zum Bahnhof Rückfahrt nach Gosheim

● Kath. Pfarreiengemeinschaft Harburg-Hoppingen

Erklärung der Abkürzungen: HA = Harburg, HO = Hoppingen, MÖ = Möttingen Gottesdienstordnung vom 21. bis 27.01.2017 Samstag, 21.01.2017 18.00 Uhr (HO) Rosenkranz 18.30 Uhr (HA) Vorabendmesse für Gisela Beranek u. verst. Angeh., anschließend Beichtgelegenheit Sonntag, 22.01.2017 - 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die kirchliche Jugendarbeit in der Diözese 09.00 Uhr (HO) Pfarrgottesdienst 10.15 Uhr (MÖ) Heilige Messe für Nikolaus und Josefine Maier Dienstag, 24.01.2017 - Hl. Franz von Sales 18.30 Uhr (HO) Heilige Messe Mittwoch, 25.01.2017 – BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS 08.30 Uhr (HA) Hausfrauengottesdienst für Verstorbene 10.30 Uhr (HA) Andacht in der Diakonie 19.00 Uhr (MÖ) Abendlob Donnerstag, 26.01.2017 - Hl. Timotheus u hl. Titus 17.30 Uhr (MÖ) Offenes Ohr* 18.30 Uhr (HA) Heilige Messe für Verstorbene 19.30 Uhr (MÖ) Bibel- und Gebetskreis im Pfarrhaus in Appetshofen Freitag, 27.01.2017 08.30 Uhr (HA) Heilige Messe * Offenes Ohr = seelsorgliche Gesprächsmöglichkeit mit Diakon Alexander Ott (Tel. 09083 / 92 06 74) Hinweis: Vom 23.01. bis 03.02.2017 ist das Pfarrbüro geschlossen. Pfarrer Jaby ist unter der Tel.-Nr. 9234520 erreichbar. Bürozeiten: Dienstag 14.00 bis 18.00 Uhr, Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr, Telefon Pfarrbüro: 09080 / 1286, Telefon Pfarrer Jaby: 09080 / 9234520 Unsere Pfarrgemeinde finden Sie auch im Internet: www.herzjesu-harburg.de Sie erreichen uns unter: [email protected]

● Kath.- Kirchengemeinden Mündling, Huisheim, Gosheim

Gottesdienstordnung 21. – 29.01.2017 St. Vitus Huisheim - Mariä Geburt Gosheim - St. Johannes Mündling Samstag, 21.01. 14.00 -15.00 Uhr Huisheim – Bruderschaftsbeichte (Pfarrvikar Herteis) 19.00 Uhr Mündling – Vorabendmesse zum 3. Sonntag im Jahreskreis Hl. Messe f. + Anna Vonroth u. Angeh. Sonntag, 22.01. 3. Sonntag im Jahreskreis Huisheim – Patrozinium der Sebastianskapelle 09.45 Uhr Treffen und Beginn in der Sebastianskapelle – Prozession zur Kirche 10.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium Mitgestaltung: Musikverein Huisheim – Gosheim Hl. Messe f. die verstorbenen Mitglieder des Schützenvereins Edelweiß Huisheim und für die Lebenden und Verstorbenen der Sebastiansbruderschaft 14.00 Uhr Huisheim - Festandacht mit Reliquienauflegung Gedächtnis der Verstorbenen der Sebastiansbruderschaft Neuaufnahmen bitte melden.

3

Kosten: Busfahrt: (bei 30 Pers.): pro P. 69,00 Euro Hotel: 2 x Halbpension pro Person Im Doppelzimmer: 146,00 Euro (= Übernachtung + Frühstück + Abendessen) Schifffahrt: (pro Person) 20,00 Euro Gesamt: 235,00 Euro Nötige Dokumente: Gültiger Personalausweis oder Reisepass Anzahlung bei Anmeldung: Pro Person 50,00 Euro Eingeladen: Alle, die interessiert sind an der Person und am Lebensort des Klaus von Flüe; alle, die eine wunderbare Region der Schweiz kennenlernen wollen. Maximale Teilnehmerzahl: 35 Personen Anmeldung: Ab sofort bei Pfr. Anton Hirschbeck, PfarrerBrand-Weg 1, Gosheim (Tel. 09092/965888) (Bei Anmeldung erhalten Sie Info-Blatt zur Reise, sowie Termin und Kontonummer für Restzahlung) Anmeldeschluss: 20. März 2017

Die Aufnahme des christlichen Glaubens im Koran Dr. Rainer Oechslen, Beauftragter der Evang.Luth. Kirche in Bayern für den interreligiösen Dialog und Islamfragen, wird zu diesem Thema referieren und die sich daraus ergebenden Folgen für das Verhältnis zwischen Moslems und Christen in der Gegenwart darlegen. Herr Dr. Oechslen kommt als Referent zu unserem diesjährigen Kirchenvorstehertag. Zum Auftakt unseres Tages, den Herr Oechslen gestalten wird, sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Wo: Arche Ebermergen, Pfarrgasse 18 Wann: Samstag, 21.1. - ab 9.15 Uhr

● Evang. - Luth. Pfarramt Großsorheim 22. Januar 2017 - 3. Sonntag nach Epiphanias 8.45 Uhr Hauptgottesdienst Kollekte: Eigene Gemeinde 24. Januar - Dienstag 14.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus Großsorheim zur Jahreslosung: "Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch."

● Evang.-Luth. Kirchengemeinde Harburg Kirchenanzeiger ab 21.01.17 Samstag, 21.01.2017 9.00 Uhr Präparanden-Unterricht im Gemeindehaus Sonntag, 22.01.2017 8.45 Uhr Gottesdienst in Harburg (Pfr. Molinari) 10.00 Uhr Gottesdienst in Schaffhausen (Pfr. Molinari) Dienstag, 24.01.2017 19.00 Uhr Konfirmandenelternabend im Gemeindehaus Mittwoch, 25.01.2017 10.30 Uhr Andacht in der Diakonie (Pfr. Jaby) Donnerstag, 26.01.2017 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus Samstag, 28.01.2017 9.00 Uhr Konfirmanden-Unterricht im Gemeindehaus Voranzeige für Dienstag, 31.01.2017 14.00 Uhr Seniorentreff im Gemeindehaus Thema: „Mit Gott ins neue Jahr“ Jahreslosung mit Pfr. Molinari

● Evang. - Luth. Kirchengemeinde Heroldingen

22. Januar 2017 - 3. Sonntag nach Epiphanias 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe - Pfr. Caesperlein 10.00 Uhr Kindergottesdienst - Team Kollekte: Eigene Gemeinde 25. Januar - Mittwoch 19.30 Uhr Frauenkreis - Thema: Jahreslosung "Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch."

Kindergarten-Nachrichten

● Anmeldung für städtische Kindertagesstätten

● Neuapostolische Kirche Harburg

Anmeldung für das Besuchsjahr 2017/2018 der Kindertagesstätten Harburg und Heroldingen Das Kindertagesstättenjahr (Besuchsjahr) 2017/2018 beginnt am 01.09.2017 und endet am 31.08.2018. Um für das Besuchsjahr 2017/2018 planen zu können, führen wir die Anmeldung durch für  die Kindertagesstätte Harburg in der Zeit vom 30. Januar 2017 bis 3. Februar 2017 und  die Kindertagesstätte Heroldingen in der Zeit vom 30. Januar 2017 bis 3. Februar 2017 Auch für Kinder, die die Einrichtung erst zum Januar 2018 besuchen möchten, ist bereits jetzt eine Anmeldung notwendig.

Sonntag, 22. Januar 2017 Für die Jugend: 09:30 Uhr – Jugendchor-Singstunde in Harburg 10:30 Uhr – Jugendgottesdienst mit Bezirksältester Stumpf in Harburg Für die Gemeinde: 09:30 Uhr – Gottesdienst in Donauwörth Mittwoch, 25. Januar 2017 20:00 Uhr – Gottesdienst Sie finden unsere Kirchengemeinde auch im Internet unter www.nak-noerdlingen.de

● Evang. - Luth.

In den städtischen Kindertagesstätten werden Kinder in Harburg frühestens ab Vollendung des 1. Lebensjahres, in Heroldingen frühestens ab Vollendung des 2. Lebensjahres aufgenommen.

Sonntag 22.01. 8.45 Uhr Gottesdienst Ebermergen Arche Pfarrerin Schneider 10.00 Uhr Familiengottesdienst Mauren Pfarrerin Schneider 10.00 Uhr Kindergottesdienst in Ebermergen Termine Mittwoch, 25.01. 19.00 Uhr Vorbereitsungstreffen „Konfirmation“ der Maurener Konfirmanden mit Eltern im Gemeindehaus. Freitag, 27.01. 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Arche Ebermergen

In den Kindertagesstätten erfolgt die Anmeldung in der Form, dass die Erziehungsberechtigten telefonisch oder per e-mail einen Anmeldetermin mit der Leiterin der Einrichtung ausmachen, damit Datenerfassung, Ausdruck und Unterzeichnung des Betreuungsvertrages durch die Eltern in einem Arbeitsgang erfolgen können. Für die Kindertagesstätte Harburg: Frau Elfi Hlawon-Schmid: Tel. Nr.: 09080/1230 oder per e-mail: [email protected] Für die Kindertagesstätte Heroldingen: Frau Claudia Böning: Tel.Nr.: 09080/2366 oder per e-mail: [email protected]

Pfarrei Ebermergen - Mauren

4

Anmeldeorte sind: - für die Kita „Kleine Freunde“ in Harburg: die Kita „Kleine Freunde“, Mündlinger Straße 26, 86655 Harburg (Schwaben), - für die Kita in Heroldingen: die Kita Heroldingen, GeorgKarg-Straße 3, 86655 Harburg (Schwaben).

von mehr als 7 bis 8 Stunden von mehr als 8 bis 9 Stunden von mehr als 9 bis 10 Stunden

Zur Anmeldung bringen Sie bitte folgendes mit: - das Kind / die Kinder, das/die angemeldet werden soll/en, - eine Geburtsurkunde des Kindes / der Kinder, - das Vorsorge-Untersuchungsheft des Kindes / der Kinder, - den Impfpass des Kindes / der Kinder, - die einmalige Anmeldegebühr pro Kind von 50,00 € in bar, - die gültige IBAN Nr.

Die Öffnungszeiten der Kindertagesstätten sind wie folgt:

98,00 €

79,00 €

106,00 €

85,00 €

113,00 €

91,00 €

121,00 €

97,00 €

157,00 €

126,00 €

Die Städtische Kindertagesstätte in Heroldingen bietet folgende Öffnungs- und Buchungszeiten: Öffnungszeiten: Mo., Fr.: 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr Di., Mi. und Do.: 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr Buchungszeiten für Kinder von 3 Jahren bis zum Ende des Besuchsjahres vor dem Schuleintritt: 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr (Buchungszeit 4-5 Std.) 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr am Mo. und Fr. und 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr am Di., Mi. und Do. (Buchungszeit 5-6 Std.) Buchungszeiten für Kinder von 2 bis 3 Jahren: 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr an drei Tagen in der Woche (Buchungszeit 2-3 Std.) 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr an vier Tagen in der Woche (Buchungszeit 3-4 Std.) Mittagsverpflegung in der Kindertagesstätte „Kleine Freunde“ Harburg Ab einer Buchungszeit von 5-6 Stunden kann ein warmes Mittagessen für das Kind dazu gebucht werden. Für die Teilnahme am Mittagessen wird mit den Eltern eine gesonderte Vereinbarung abgeschlossen. Die Gebühren liegen zwischen 8,80 € und 44,00 € pro Monat.

1. Kind der Per- 2. Kind der Personensorgesonensorgeberechtigten berechtigten 83,00 € 67,00 € 73,00 €

118,00 €

In der Kinderkrippe ist eine Buchung an einzelnen Tagen möglich, z.B. Buchungszeit 2-3 Std. = 3 Tage á 5 Stunden (7.30 – 12.30 Uhr). Kindergarten (Kinder von 3 Jahren bis zum Ende des Besuchsjahres vor dem Schuleintritt) 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr (Buchungszeit 4-5 Std.) 07.30 Uhr bis 13.00 Uhr (Buchungszeit 5-6 Std.) 07.30 Uhr bis 14.30 Uhr (Buchungszeit 6-7 Std.) 07.00 Uhr bis 15.00 Uhr (Buchungszeit 7-8 Std.) 07.00 Uhr bis 16.00 Uhr (Buchungszeit 8-9 Std.) 07.00 Uhr bis 17.00 Uhr (Buchungszeit 9-10 Std.)

a) Kindergartenkinder (ab vollendetem 3. Lebensjahr bis zum Ende des Besuchsjahres vor dem Schuleintritt)

91,00 €

147,00 €

In den beiden Einrichtungen der Kindertagesstätte „Kleine Freunde“ sind folgende Buchungszeiten möglich: Kinderkrippe (ab 11 bzw. 12 Monate bis zum Ende des Besuchsjahres, in dem das 3. Lebensjahr vollendet wird): 7.30 bis 12.30 Uhr (Buchungszeiten 2-3 Std., 3-4 Std., 4-5 Std.) 7.30 bis 13.00 Uhr (Buchungszeit 5-6 Std.) 7.30 bis 14.30 Uhr (Buchungszeit 6-7 Std.) 7.00 bis 15.00 Uhr (Buchungszeit 7-8 Std.) 7.00 bis 16.00 Uhr (Buchungszeit 8-9 Std.) 7.00 bis 17.00 Uhr (Buchungszeit 9-10 Std.)

Die Benutzungsgebühr bemisst sich derzeit für jeden angefangenen Monat nach folgenden Sätzen:

von mehr als 4 bis 5 Stunden von mehr als 5 bis 6 Stunden von mehr als 6 bis 7 Stunden von mehr als 7 bis 8 Stunden von mehr als 8 bis 9 Stunden von mehr als 9 bis 10 Stunden

110,00 €

Städtische Kindertagesstätte „Kleine Freunde“ Harburg: Montag bis Donnerstag: 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag: 7:00 bis 15:00 Uhr

Eine verbindliche Aufnahme in die städtischen Kindertagesstätten kann erst erfolgen, nachdem oben erwähnte Unterlagen vorgelegt wurden, die Anmeldegebühr entrichtet, der Vertrag von beiden Seiten (Träger und Erziehungsberechtigte) unterzeichnet wurde und die Konzeptionen und Satzungen der Einrichtungen akzeptiert wurden. Die Anmeldegebühr wird auf die erste Benutzungsgebühr in dem Besuchsjahr, für das die Anmeldung erfolgt, angerechnet. Die Gegenzeichnung kann erst nach Überprüfung der Gesamtsituation aufgrund aller vorgenommenen Anmeldungen vorgenommen werden. Für die Betreuung der Kinder sind durch die Eltern Gebühren zu entrichten. Der Stadtrat Harburg wird in den nächsten Monaten über eine Änderung der Gebührensatzung beschließen. Eine Erhöhung der Gebühren ist dabei wahrscheinlich. Die Gebühren in den städtischen Kindertagesstätten Harburg und Heroldingen zuzüglich Spielgeld (5,00 €/Monat) und Getränkegeld (2,50 €/Monat) sind derzeit wie folgt geregelt:

tägliche Buchungszeit pro Tag

138,00 €

Gebührenermäßigung für Vorschulkinder Für Kinder im letzten Kindertagesstättenjahr vor der Schulpflicht ermäßigt sich die Gebühr um bis zu 100,00 Euro je Monat durch Anrechnung des vom Freistaat Bayern zur Entlastung der Familie gewährten Zuschusses. b) Krippenkinder (i. d. R. bis zum Ende des Besuchsjahres, in dem das 3. Lebensjahr vollendet wird): tägliche Buchungszeit 1.Kind der Per- 2. Kind der Perpro Tag sonensorgesonensorgeberechtigten berechtigten von mehr als 2 bis 3 88,00 € 71,00 € Stunden von mehr als 3 bis 4 98,00 € 79,00 € Stunden von mehr als 4 bis 5 108,00 € 86,00 € Stunden von mehr als 5 bis 6 118,00 € 94,00 € Stunden von mehr als 6 bis 7 128,00 € 102,00 € Stunden

Erläuterungen zu den Kindertagesstätten: Elternbeiträge: Die Elternbeiträge werden in Abhängigkeit von der Länge der Betreuungszeit erhoben. Sie werden vom jeweiligen Träger der Kindertagesstätte festgesetzt (i.d.R. mit Gebührensatzung). Kindertagesstätten: Kindertagesstätte ist der Oberbegriff für Kinderkrippe, Kindergarten und Kinderhort. In Kindertagesstätten werden auch Kinder unter 3 Jahren und behinderte Kinder aufgenommen. Krippen: Krippen sind Kindertageseinrichtungen, in denen durch pädagogisch ausgebildete Kräfte vor allem Kinder im Alter von i.d.R. 6 Wochen bis zu drei Jahren gebildet, erzogen und betreut werden.

5

Kindergärten: Kindergärten sind Kindertageseinrichtungen, in denen durch pädagogisch ausgebildete Kräfte vor allem Kinder im Alter von drei Jahren bis zu Einschulung gebildet, erzogen und betreut werden. Mittagsbetreuung: Die Mittagsbetreuung an der Grundschule und Mittelschule ist eine Einrichtung, an der Schulkinder nach dem Unterrichtsende von einer pädagogisch ausgebildeten Kraft betreut werden. Die Mittagsbetreuung kann an mindestens 2 Tagen je Woche gebucht werden. Tagespflege: In der Tagespflege betreut eine Person –unter Umständen neben eigenen Kindern- bis zu 5 fremde Kinder. Diese familienähnliche Betreuungsform eignet sich besonders, wenn eine Betreuung außerhalb der Öffnungszeiten der Kindertageseinrichtungen erforderlich ist. Trägerschaft: Die bei uns häufigsten Formen der Trägerschaften sind: - kommunale Träger (Städte / Gemeinden) - kirchliche Träger (z.B. Evang.-Luth. Kirchen in Ebermergen und Großsorheim) Pädagogische Ausrichtung: Die häufigsten Formen pädagogischer Ausrichtung sind: - Kindertageseinrichtung mit Elternmitarbeit (z.B. Netz für Kinder) - Kindertageseinrichtung mit Montessori-Pädagogik - Kindertageseinrichtung mit Waldorf-Pädagogik - Kindertageseinrichtung mit WaldkindergartenPädagogik

● Burgschützen Hoppingen Sebastianifeier 2017 in Donauwörth Am Sonntag, den 22.01.2017 findet wieder die alljährliche Sebastianifeier in Donauwörth statt. Abfahrt ist um 8:00 Uhr am Schützenheim. Dieses Jahr wird wieder eine Ehrung in Groß-Gold und Gold an je ein Mitglied unseres Vereins vergeben. Wir bitten Euch auch deshalb um rege Teilnahme. Die Vorstandschaft

● Schützenverein "Zur Linde" Mauren e.V. Sebastianifeier Auch heuer geht der Schützenverein "Zur Linde" Mauren wieder zu der am Sonntag, 22. Januar 2017 veranstalteten Sebastianifeier in Donauwörth. Bei der Festveranstaltung werden einige unserer Mitglieder einen Sebastianiorden für ihre Verdienste im Verein verliehen bekommen. Abfahrt ist um 7.45 am Schützenheim Uhr und der Gottesdienst beginnt um 9.00 Uhr. Nach dem Abschluss des Festaktes werden die Schützen im Vereinsheim ein gemeinsames Mittagessen einnehmen. Dazu bittet Monika Burgetsmeier um eine Anmeldung unter Telefon 0 90 80 / 23 93. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft des Schützenverein Mauren.

● Schützenverein Edelweiß Mündling e.V.

Vereine und Verbände

Einladung zur Sebastianifeier 2017 in Donauwörth Sonntag den 22.01.2017 Treffpunkt: 7:30 Uhr Vereinslokal Gasthaus Fischer Abfahrt: 7:45 Uhr Einladung zum Sebastiani-Schießen 2017 Zu unserem Sebastiani-Schießen laden wir hiermit alle Mitglieder herzlich ein. Freitag 27.01.2017 ab 18.00 Uhr Es würde uns freuen, wenn sich zahlreiche Mitglieder an diesem traditionellen Schießen beteiligen und wünschen >> Gut Schuss >> Sebastiani-Gedächtnistag Samstag, 04.02.2017 Treffpunkt: 18.30 Uhr im Vereinslokal 19.00 Uhr feierliches Amt zu Ehren des hl. Sebastian und für die verstorbenen Mitglieder. Anschließend Verleihung der Sebastianiorden und Übergabe der Scheibe im Vereinslokal Fischer. Mit freundlichen Schützengruß Die Vorstandschaft

● Heimatgeschichtlicher Verein Ebermergen Einladung zur Mitgliederversammlung mit anschließendem Diavortrag „Historische Fotoaufnahmen von Ebermergener Häusern und Straßen aus dem Nachlass von Friedrich Stelzenmüller“ Freitag, den 27. Januar 2017, 19.00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus Tagesordnung der Mitgliederversammlung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Kassenbericht 5. Aussprache zu den Berichten und Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahl der Vorstandschaft 7. Ausblick auf die Veranstaltungen 2017 8. Sonstiges, Wünsche und Anträge Im Anschluss an die Mitgliederversammlung zeigt Josef Stegmüller eine Auswahl der von Friedrich Stelzenmüller ab den 1960er Jahren über Jahrzehnte hinweg in Ebermergen gefertigten Fotoaufnahmen, meist im Zusammenhang mit den Blumenschmuckwettbewerben des Obst- und Gartenbauvereins. Hierzu sind alle Interessierten herzlichst eingeladen! Bernhard Röthinger 1. Vorsitzender

● CSU Ortsverband Harburg Einladung: Zum Themenabend „Probleme im Vereinsleben – Ehrenamt stärken“ mit Bürgermeister Wolfgang Kilian und Landtagsabgeordneten Wolfgang Fackler sind alle Interessierten, besonders Vereinsvorstandschaften und ehrenamtlich Engagierte aus Harburg und den Stadtteilen, herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet am 25.01.2017 um 20:00 Uhr im Saal des Gasthauses „Zum Straußen“ in Harburg statt. Neben einem kurzen Vortrag ist eine Diskussionsrunde geplant. Dabei will Wolfgang Fackler auf die Probleme im Ehrenamt, insbesondere bürokratische Hürden, eingehen, um politisch entgegenzuwirken. Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich der CSU Ortsverband Harburg. Wolfgang Stolz CSU Ortsvorsitzender

● Theatergruppe der FW Harburg Aufführung am Freitag entfällt. Die Theatergruppe der FW Harburg gibt mit großem Bedauern bekannt, dass die für Freitag geplante öffentliche Aufführung des Stücks "Des bissle Haushalt" im Gasthaus zum Straußen wegen Erkrankung des Hauptdarstellers leider entfallen muss. Da die Bühne ab kommender Woche anderweitig genutzt wird, ist leider auch kein Ersatztermin möglich. Wir bitten um Entschuldigung.

6

Weg entlang der Wörnitz nach Ronheim ins Gasthaus „Zur Gemütlichen Einkehr“ zu gehen. Bei Kaffee und Kuchen wurde das neue Vereinsjahr begonnen, die neuesten Nachrichten aus unserer Partnergemeinde Gouville s. M. sowie Weihnachtsgrüße ausgetauscht. Wir danken den Wirtsleuten Heiß und Wagner herzlich für die freundliche Aufnahme und Verköstigung. Wir laden Sie herzlich zu unserem Stammtisch am Mittwoch, den 01. Febr. 2017 um 19.30 Uhr in das Hertle-Haus ein. Ein wichtiges Thema wird dabei bereits der geplante Besuch der Gouviller in Harburg, sowie die Generalversammlung mit Neuwahlen im März sein. Allen Mitgliedern und Freunden des Vereins ein gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2017. Die Vorstandschaft

● Mündling – Ball der Vereine Einladung zum Ball der Vereine  Die Mündlinger Vereine laden Alle aus nah und fern zum „Ball der Vereine“ am Samstag, den 28.Januar 2017 im Gasthaus Fischer „Brui“ in Mündling herzlich ein.  Los geht das Faschingstreiben um 20:00 Uhr.  Selbstverständlich wieder mit super Showeinlagen eines Damenballetts und der „Amerdinger Faschingsfreunde“.  Für die musikalische Unterhaltung und gute Stimmung sorgt die Band „Hauruck“.  Wir freuen uns auf Ihren Besuch, wünschen viel Spaß und einen schönen Abend.  Die Mündlinger Vereine 

● TSV Harburg 1907 e.V. Kursangebot Frühjahr 2017 Ganzkörper,- Stabilisationstraining (vormals RückenFitness) Beschreibung: Programm zur Mobilisation der Wirbelsäule und Kräftigung der Rückenmuskulatur Kursleiter/in: Renate Hingst, Ü-Lizenz Prävention/ Haltung und Bewegung (einschl. Qualitätssiegel „Sport pro Gesundheit“) Ort Alte Turnhalle Kosten: Mitglieder: 15,00 €, Nichtmitglieder: 30,00 € HTZ: 15 Mitzubringen: Handtuch, Sportkleidung Termine: Dienstags von 9:00 – 10:00 Uhr (für Ältere) Mittwoch von 9:00 - 10:00 Uhr Mittwoch von 19:15 – 20:15 Uhr Beginn: Dienstag, den 24.1.2017 Mittwoch, den 25.1.2017 Jeweils 10x (Ferien durchgehend) Anmeldung: Bei Renate Hingst unter Tel. 09080/91313 oder E-Mail: [email protected] Annahme erfolgt nach Melde-Eingang!

● TSV Harburg / Turnen Rückblick auf das erfolgreiche Wettkampfjahr der aktiven Turnerinnen Die Harburger Turnerinnen können auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Unter Trainer Martin Stadelmann starteten sie Anfang 2016 mit einer neuen Mannschaftskonstellation in der Altersklasse der aktiven Turnerinnen. Nach drei Wettkämpfen in der Gauliga des Turngaus Oberdonau sicherte sich die Mannschaft des TSV Harburg den ersten Platz und somit auch einen Startplatz beim schwäbischen Regionalentscheid in Vöhringen. Elisabeth Rudischer, Julia Meyer, Laura Schabert und Selina Christ, die die verhinderte Turnerin Franziska Rudischer ersetzte, sowie Ersatzturnerin Anna Wiedenmann gingen in Vöhringen an den Start. Der Tag begann für die Harburgerinnen mit einer Hiobsbotschaft, da Selina Christ aufgrund von Rückenbeschwerden ausfallen musste. Zum Glück hatte der Trainer der Mannschaft weit vorausgeplant, indem er Anna Wiedenmann als Ersatzfrau mitgenommen hatte und so konnte der TSV doch noch mit einer Topbesetzung starten. Sie rettete die Mannschaft mit der einzigen fehlerfreien Übung am Balken und zeigte auch an allen anderen Geräten wie ihre Kolleginnen eine gute Leistung. Am Ende sicherte sich das Team einen unerwarteten 2. Platz, womit es sich für den bayerischen Landesentscheid am 26.11.16 in Erbendorf qualifizierte. Ganz nach dem Motto „dabei sein ist alles, aber alles geben kann man trotzdem“ fuhren die Harburger ins Frankenland. Voller Elan begannen sie den Wettkampf am Boden, gefolgt vom Sprung. An diesem zweiten Gerät verloren die Turnerinnen jedoch aufgrund unerwartet niedriger Wertungen, die vom Kampfgericht nicht begründet werden konnten, einige Punkte. Trotz allem gingen Selina Christ, Elisabeth Rudischer, Julia Meyer und Laura Schabert motiviert an die nächsten Geräte. An Balken und Stufenbarren konnten sie die fehlenden Punkte nicht mehr aufholen und mussten sich am Ende mit dem 10. Platz zufrieden geben. Alles in allem können die Turnerinnen des TSV Harburg dank Trainer Martin Stadelmann auf eine erfolgreiche Turnsaison

● TSV Ebermergen 1931 e.V. – Volleyballabteilung

Ebermergens U18-Jugend siegt souverän Die TSV-Mädchen haben in Senden nahtlos an die gute Leistung vom letzten Spieltag angeknüpft. Gegen die Mannschaften aus Senden und Donauwörth holten sie sich die nächsten beiden Siege. Im Spiel gegen Senden war Ebermergen immer die bessere Mannschaft, doch sie hatten in jedem Satz eine Phase, in denen sie ihre Angriffe nicht druckvoll genug abschlossen und so den Gastgebern viele Punkte erlaubten. Letztlich spielten sie aber beide Sätze ruhig und konzentriert nach Hause. Gegen Donauwörth ließen TSV-Mädchen nie Zweifel aufkommen wer dieses Spiel gewinnt. Mit starken Aufschlägen und durch druckvolle Angriffsaktionen gewannen sie souverän und überlegen auch das zweite Spiel. Für Ebermergen spielten: Silke Falch, Katja Göttler, Katharina Müller, Emma Schmidbaur Verena Staud, Melissa Teibner und Alina Waller. Vorbericht für nächstes Wochenende: U13-Jugend 1+2: Beide Teams müssen am Spieltag am 22.01.2017 in Donauwörth ab 11 Uhr antreten. Ebermergen 1 spielt gegen die Mannschaften aus Nördlingen und Aichach und Ebermergen 2 gegen die Teams aus Inchenhofen und Affing. Viel Erfolg!

● Verein für Städtepartnerschaft Harburg e.V. Winterwanderung 2017 Die Winterwanderung des Vereins fand diesmal unter wahrhaft winterlichen Bedingungen statt. Eisige Kälte und schwierige Wegverhältnisse veranlassten die Teilnehmer den kürzesten

7

frauen. Festteilnahmen sind geplant in Amerbach, Zwerchstraß und Emskheim. Kleiber konnte noch Andreas Bissinger und den langjährigen Fahnenträger Herbert Jung aus ihren Ämtern entbinden. Das Amt des neuen Fahnenträgers übernimmt Markus Fritz. Kleiber konnte noch Nick Naraglav begrüßen, der das Team der Gerätewarte verstärkt. Der Kommandant durfte Jana Merkle, Petra Strasser, Julian Fritz und Nick Naraglav (alle aus der Jugend kommend) per Handschlag in den aktiven Dienst aufnehmen. Anschließend wurden Josef Aucktor, Ernst Greisl und Otto Roßkopf zu Ehrenmitgliedern ernannt und mit einem Geschenk des Vereines bedacht. Bei der folgenden Wahl der Vertrauensleute wurden Markus Fritz und Herbert Jung einstimmig in ihrem Amt bestätigt. Bgm. Kilian bedankte sich für die Einladung und ging auf einige Punkte ein. In den Ausführungen spiegelt sich wider, dass es sich um eine hervorragend organisierte Wehr handelt, die ein erfolgreiches Vereinsjahr hinter sich hat. Er bescheinigte der Vorstandschaft und den Kommandanten eine gute Arbeit. Harburg hat über 50.000,00 € in eine Schlauchprüfanlage mit einer Kapazität von zehn Schläuchen pro Stunde investiert. Das hat den Vorteil, dass es keine Stadtteilwehrschläuche mehr gibt; d.h. man gibt die Schläuche in Harburg ab und bekommt im Gegenzug geprüfte Schläuche. Vom Bürgermeister erfuhren die Anwesenden, dass der Kämmerer Josef Mayer in den Ruhestand geht und er bittet die Verantwortlichen seinem Nachfolger Wolfgang Stegmüller Vertrauen entgegen zu bringen. Kilian betonte, dass Mündling die stärkste Wehr der Stadt stelle und lobte die gute Zusammenarbeit der Wehren untereinander. Die Mitglieder kennen sich teilweise schon von der Schule her. Er meinte, es ist schön wenn man eine gut ausgestattete Feuerwehr hat aber noch schöner wäre es wenn er alle Anwesenden im nächsten Jahr wieder gesund hier begrüßen könne. KBI Heinz Mayr bedankte sich für die Einladung und überbrachte die Wünsche der Inspektion. Es freue ihn, vor so einer gut besuchten Versammlung zu sprechen. Es kommt selten vor, dass so viele Jugendliche anwesend sind. Mayrs Wunsch ist, dass der erste Kommandant weitermache und falls möglich auch der Zweite. Ebenso unterstützte er die Sanitätsausbildung und wies in puncto Rauchmelderpflicht darauf hin, dass es im Ernstfall Probleme mit der Versicherung geben kann, wenn Rauchmelder fehlen. Weiterhin empfahl er, dass Waldarbeiten nicht alleine verrichtet werden sollten und immer ein Mobiltelefon mitgenommen werden sollte. Sein Wunsch wäre, dass alle nach Einsätzen gesund nach Hause kommen. Nach einigen Punkten zu Wünsche und Anträge schloss der 1. Vorsitzende die ordentliche Jahreshauptversammlung.

2016 zurückblicken und hoffen auf eine Wiederholung im Jahr 2017. (Elisabeth Rudischer)

● Freiwillige Feuerwehr Mündling e.V. Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Mündling e.V. Reges Vereinsjahr und vier neue aktive Mitglieder Auf ein erfolgreiches und aktives Vereinsjahr blickte die Feuerwehr Mündling zurück. Vorsitzender Martin Wenninger eröffnete die Jahreshauptversammlung mit der Begrüßung der Anwesenden. Besonders begrüßen konnte er KBI Heinz Mayr, KBM Reiner Häfele, 1. Bgm. Wolfgang Kilian und die Stadträte Wolfgang Fackler und Werner Heller. In einer Schweigeminute wurde den verstorbenen Mitgliedern Hermann Reitsam und Josef Biller gedacht. Vorsitzender Martin Wenninger ließ das Vereinsjahr 2016 und die abgehaltenen Veranstaltungen Revue passieren. Sein Dank galt all denjenigen, die ihn das ganze Jahr über unterstützt haben. Schriftführer Johann Aucktor gab einen kurzen Rückblick auf die letztjährige Jahreshauptversammlung. Anschließend legte Kassier Martin Fischer die Finanzen des Vereines ausführlich dar. Jugendleiterin Sabrina Dannemann gab einen Rückblick über die Mitgliederentwicklung der Jugendabteilung sowie die durchgeführten Aktivitäten und Übungen. Nach einer kurzen Vorschau auf 2017 bedankte sie sich bei der Jugendfeuerwehr und für die hervorragende Zusammenarbeit bei Kommandant Kleiber, Corinna Strasser, Fabian Jung, Josef Stegmeier, Markus Fritz, der Harburger Feuerwehr und – Jugendfeuerwehr. Kommandant Rainer Kleiber referierte über die Übungen und Einsätze, die im vergangenen Jahr von den 78 Aktiven absolviert wurden (226 Mitglieder gesamt). An Lehrgangsteilnahmen konnte er verzeichnen: Gerätewart in Würzburg durch Fabian Jung und Maschinist in Buchdorf durch Markus Fischer. Für 2017 stellte er Gruppenführer- und Jugendwartlehrgänge in Aussicht. Er streifte kurz den Besuch der Feuerwehrfeste in Sulzdorf, wo man Pate war, und Kaisheim. An beiden Festen war man stark vertreten. Auch die Ablegung der Leistungsprüfungen im Frühjahr durch 34 Prüflinge sprach er an. Er berichtete auch über die Ehrungen für 25 und 40 Jahre aktive Dienstzeit, die zentral in Ronheim stattfanden. Nach Vorstellung des aktuellen Status im Bereich Digitalfunk und dem Rückblick auf die Teilnahme von sieben Kandidaten an einem Sanitätslehrgang ging Kleiber noch kurz auf die Jugendfeuerwehr ein. Er ist stolz auf die sehr gute Ausbildung, betonte deren Notwendigkeit und bedankte sich bei den Jugendbetreuern. Weiterhin erfolgte eine Vorschau auf 2017: THL-Übung, Übung mit anderen Wehren, Digitalfunkausbildung, UVV-Schulungen, Ablegung eines Erste Hilfe Kurses sowie eine Aktion mit Haus-

v.l.: KBM. Reiner Häfele, 1. Kommandant Kleiber, Andreas Bissinger, Herbert Jung, Josef Aucktor, 1. Bgm. Wolfgang Kilian, 1. Vorsitzender Martin Wenninger, KBI Heinz Mayr (nicht auf dem Bild: Ernst Greisl, Otto Roßkopf) Bild und Text: J. Aucktor

8

einem packenden Endspiel die (SG) VfB Oberdorf mit 2:1 nach Sechsmeter-Schießen. Nach den C1-Junioren der JFG Region Harburg haben sich die B-Junioren erstmals den Titel des Hallen-Kreismeisters des Fußballkreises Donau geholt. Dazu wurde Mannschaftskapitän Daniel Langer als erfolgreichster Torschütze mit der Torjägerkanone ausgezeichnet. Das Eröffnungsspiel des Tages bestritten gleich die Jungs aus Harburg, kamen allerdings aufgrund zu viel vergebener Chancen nicht über ein 0:0 gegen die (SG) SpVgg Riedinger hinaus. Im zweiten Spiel gegen die JFG Jura Nordschwaben gelang der Mannschaft um Tobias Schiele ein 2:0 Erfolg. Julian Bonn konnte in der 2. Spielminute mit einem Nachschuss das 1:0 erzielen und in der 8. Spielminute vollendete Daniel Langer eine schöne Kombination mit Johannes Fritz zum 2:0 Endstand. Im letzten Gruppenspiel gelang den Harburgern ein erneuter 2:0 Sieg über den SC Nähermemmingen-Baldingen und somit der erste Platz der Gruppe 1. Kapitän Daniel Langer, welcher auch bester Torschütze des Turniers wurde, traf mit einem Doppelpack in der 5. und 10. Spielminute. Ein blendend aufgelegter JFG-Keeper Dennis Macho hielt somit in den drei Vorrundenspielen sein Tor sauber. Im ersten Halbfinale traf die B-Jugend auf die JFG WörnitzKicker Donau-Ries und konnte dies in der regulären Spielzeit mit 1:1 nicht entscheiden. Die Wörnitz-Kicker erzielten in der 4. Spielminute das 0:1, doch Daniel Langer konnte den fälligen 10-Meter Strafstoß nach 4 kumulierten Fouls der Gegner zwei Sekunden vor Abpfiff des Spiels eiskalt verwandeln. Im anschließenden Sechsmeter-Schießen stand Max Wiedemann im Tor für die JFG Region Harburg und hielt einen Schuss der Wörnitz-Kicker, wodurch das Finale erreicht wurde. Im zweiten Halbfinale gewann die (SG) VfB Oberndorf mit 1:0 gegen die SC Nähermemmingen-Baldingen. Beim Spiel um Platz 3 gewann dann die SC Nähermemmingen-Baldingen mit 1:0 gegen die Wörnitz-Kicker und zog somit auch in die Nordschwäbische Endrunde ein. Im Finale traf die JFG Region Harburg auf die (SG) VfB Oberndorf und konnte auch dieses Spiel mit 0:0 in der regulären Spielzeit nicht entscheiden. Im anschließenden Sechsmeter-Schießen stand Marco Stecher im Tor der Harburger. Den ersten Schuss verwandelte Julian Bonn und den Schuss der Oberndorfer konnte Marco Stecher halten. Doch Marc Enderes (JFG Region Harburg) verschoss den folgenden Sechsmeter und Oberndorf konnte auf 1:1 ausgleichen. Daniel Langer verwandelte zum 2:1 und wiederum Marco Stecher parierte den Schuss der Oberndorfer und wurde anschließend von seinen Mitspielern frenetisch gefeiert.

● TSV Harburg Voranzeige: Kinderfasching am 29.01.2017 in der Harburger Wörnitzhalle Am Sonntag, 29.01.2017, lädt die Turnabteilung des TSV Harburg zum Besuch des Kinderfaschings in der Wörnitzhalle ein. Ab 14.00 Uhr beginnt das bunte Treiben und für Unterhaltung mit Musik, Spielen und Mitmachtänzen ist gesorgt. Selbstverständlich werden Speisen und Getränke angeboten, darunter wie immer ein großes Kuchenbüffet. Auf den Besuch von vielen Cowboys, Indianern, Prinzessinnen, Hexen, Hippies und all den anderen fantasievollen maskierten Kindern und Eltern freut sich die Turnabteilung des TSV Harburg!

● TSV Harburg - Turnen TSV Harburg - Auf nach Berlin zum Deutschen Turnfest 2017 Nach 1968, 1987 und 2005 ist nun zum 4. mal Berlin Gastgeber eines Deutschen Turnfestes und immer waren Teilnehmer des TSV Harburg dabei! Erwartet werden gut 100 000 Teilnehmer aus allen Regionen Deutschlands, aber auch internationale Gäste. Nachdem bekanntermaßen Berlin immer eine Reise Wert ist, ergeht hiermit an alle „Alten“ und „Jungen“ Turnerinnen und Turner der Aufruf: Auf nach Berlin! Termin: Pfingstferien 2017, es gibt für jede und jeden einen geeigneten Wettkampf ganz abgesehen von dem umfangreichen Rahmenprogramm in den Messehallen und dem Olympia-Stadion und natürlich Berlin. Die Turnabteilung des TSV Harburg lädt hierzu zu einem InfoTreff am Samstag, den 21. Januar, um 16:30 Uhr ins Sportheim ein. Übrigens, 1987 bekamen alle teilnehmenden Vereine beim damaligen Deutschen Turnfest in Berlin einen Eichen-Setzling im Topf als Andenken.

Diese Eiche wurde im Bereich der Parkplätze der Wörnitzhalle gepflanzt und ist nach fast 30 Jahren gut gediehen, siehe Bild vom Okt. 2016.

Hallen-Kreismeister 2017: Die B-Junioren der JFG Region Harburg.

Als verspätete Weihnachtsfeier fuhren die B-Junioren am folgenden Sonntag zum DEL-Spiel der Augsburger Panther ins Curt-Frenzel-Stadion nach Augsburg gegen die Adler Mannheim und konnten einen 3:2 Sieg in der Overtime bejubeln. Das perfekte Wochenende der B-Jugend rundete ein gemeinsames Abendessen im Cafe Contur im Meitingen ab.

● JFG Region Harburg JFG Region Harburg: B-Junioren Hallen-Kreismeister 2017 Innerhalb einer Woche konnte bei der JFG Region Harburg die zweite Hallenkreismeisterschaft 2017 gefeiert werden. Die BJunioren besiegten am vergangenen Samstag in Tapfheim in

9

Bildungswerk Harburg Frühjahr 2017

Samstag, 04.02. 20:00 Uhr

Anmeldung und Einschreibung:

Samstag, 04.02.

Freitag, 20. Januar 2017, 17.00 – 19.00 Uhr, Fremdenverkehrsraum der Stadt Harburg

Samstag, 04.02. 19:00 Uhr

Veranstaltungskalender

Montag, 06.02. 20:00 Uhr Samstag, 11.02. 10:30 Uhr

Januar 2017 Freitag, 20.01. 19:30 Uhr Samstag, 21.01. 09:00-13:00 Uhr Samstag, 21.01. 19:30 Uhr Samstag, 21.01. 19:30 Uhr Samstag, 21.01. 20:00 Uhr Sonntag, 22.01. 07:45 Uhr Sonntag, 22.01. 08:00 Uhr Sonntag, 22.01. 13:30 Uhr Donnerstag, 26.01. 19:30 Uhr Freitag, 27.01. 19:30 Uhr Samstag, 28.01. 10:30 Uhr Samstag, 28.01. 19:30 Uhr Samstag, 28.01. - Sonntag, 29.01. Samstag, 28.01. 19:30 Uhr Samstag, 28.01. 20:00 Uhr Samstag, 28.01. 20:00 Uhr Sonntag, 29.01. 14:00 Uhr

Generalversammlung „Luzi´s Pizza Küche“ Ebermergen Reisbachtaler Sänger Ebermergen 1995 Fit in den Frühling Wörnitzhalle TSV Harburg Generalversammlung Gemeinschaftshaus Am Glockenturm FFW Schrattenhofen Generalversammlung Gasthaus Lamm, Mauren SV Mauren Königsfeier Schützenheim Schützenverein Edelweiß Heroldingen Sebastianifeier Donauwörth Burgschützen Hoppingen e.V. Sebastianifeier Oettingen Schützenverein Edelweiß Heroldingen Generalversammlung Schützenheim Großsorheim Krieger-, Soldaten-u. Kameradenverein Großsorheim Stammtisch Hertle Haus Harburg Bund Naturschutz Ortsgruppe Harburg Generalversammlung Heimatgeschichtlicher Verein Ebmg Kesselspeckessen Sportheim Hoppingen SV Hoppigen Generalversammlung Gasthaus Lamm, Mauren Veteranen, Soldaten u. Reservistenkam.Mauren Landjugend Skitour Landjugend Großsorheim Generalversammlung „Luzi´s Pizza Küche“ Ebermergen Männergesangverein Ebermergen Ball der Vereine Gasthaus Fischer, Mündling FFW Mündling Generalversammlung Am Schönen Brunnen FFW Brünsee-Marbach Kinderfasching Wörnitzhalle TSV Harburg

Samstag, 11.02. 14:00 Uhr Samstag, 11.02. 19:30 Uhr Samstag, 11.02. 20:00 Uhr Samstag, 11.02. 20:00 Uhr Samstag, 11.02. 21:00 Uhr Samstag, 18.02. 19:30 Uhr Samstag, 18.02. 20:00 Uhr Samstag, 18.02. 20:00 Uhr Donnerstag, 23.02. 19:30 Uhr Freitag, 24.02. 19:30 Uhr Samstag, 25.02. 14:14 Uhr Samstag, 25.02. 20:00 Uhr Montag, 27.02. 14:00 Uhr

[email protected] www.stadt-harburg-schwaben.de Impressum: Herausgeber Stadt Harburg (Schwaben) 1. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Erster Bürgermeister Wolfgang Kilian, Schloßstraße 1, 86655 Harburg. Telefon:09080/9699-0, Fax: 09080/9699-30, eMail: [email protected] eMail: [email protected] 2. Zuständig für den redaktionellen Teil nach Maßgabe von Abs. 1, 5 und 6: Fiorella Salamena Hanisch, Brünsee 29, 86655 Harburg. Telefon: 09080/91270 eMail: [email protected] 3. Verantwortlich für Herstellung, Verteilung, Inserate: Verlag + Druck Linus Wittich KG,91301 Forchheim Telefon 09191/7232-0, Fax: 09191/7232-30; eMail: [email protected] 4. Das Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Stadt Harburg (Schwaben) erscheint in der Regel wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. 5. Anspruch auf den Abdruck eingereichter Beiträge besteht grundsätzlich nicht. Termine und sonstige Beiträge einschließlich deren Inhalt außerhalb des amtlichen Teils werden ohne Gewähr abgedruckt. Für Übertragungsfehler wird nicht gehaftet. Kürzungen eingereichter Beiträge sind vorbehalten. 6. Redaktionsschluss: Montag, 16.00 Uhr, für die Ausgabe in der gleichen Woche. Abweichungen werden möglichst rechtzeitig bekannt gegeben.

Februar 2017 Mittwoch, 01.02. 19:30 Uhr Freitag, 03.02. 19:00 Uhr Samstag, 04.02. 08:30 Uhr Samstag, 04.02. 09:00 Uhr Samstag, 04.02. 19:30 Uhr

Faschingsball Schützenheim Ebermergen Schützengesellschaft „Rote Rose“ Ebmg Wintersporttag SV Hoppingen Sebastianifeier Gasthaus Fischer, Mündling Schützenverein Edelweiß Mündling RK-Abend Gasthaus Fischer, Mündling Soldaten-u. Kam.verein Mündling Schlachtpartie Gemeinschaftshaus Am Glockenturm FFW Schrattenhofen Kinderfaschingsball i. Jugendtreff Jugendtreff Ebermergen Jahreshautpversammlung Schützenheim Ebermergen Obst- u. Gartenbauverein Ebmg Faschingsball Gasthaus Lamm, Mauren Maurener Vereine Hexenball Gasthaus „Zum Straußen“ Harburger Schloßhexen Faschingsball i. Jugendtreff Jugendtreff Ebermergen Jahreshauptversammlung Gasthaus Lamm, Mauren Verein f. Gartenbau u. Landschaftspfl. Mauren Faschingsball Schützenheim Burgschützen Hoppingen e.V. Faschingsball Feuerwehrgerätehaus FF Harburg Stammtisch Hertle Haus Harburg Bund Naturschutz Ortsgruppe Harburg Faschingsball Schützenheim Schützenverein Edelweiß Heroldingen Kinderfasching Sportheim Hoppingen SV Hoppingen Faschingsball Turnhalle Ebermergen TSV Ebermergen Kinderfaschingsball Turnhalle Ebermergen TSV Ebermergen

Stammtisch „Hertle Haus“ Harburg Verein f. Städtepartnerschaft Harburg Strohschießen Schützenheim Schützenverein Edelweiß Heroldingen Altpapiersammlung Treffpunkt: Turnhalle Ebermergen TSV Ebermergen Altpapiersammlung Stadt Harburg und ST Ronheim TSV Harburg Jahreshauptversammlung Gasthaus Lamm, Mauren Chorgemeinschaft Mauren e.V.

10