AMonline Nr. 38 vom 20.09.2013

AMonline Nr. 38 vom 20.09.2013

Fußball-Verband Mittelrhein e.V. Sövener Straße 60 - 53773 Hennef Telefon 02242/91875-0 - Fax 02242/91875-55 E-Mail: [email protected] - www.fvm.de

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

1

Inhaltsverzeichnis FVM Verbandsspielausschuss Mittelrheinliga (230001) Landesliga Bezirksliga Bitburger-Pokal (280561) Frauenspielausschuss Frauen-Mittelrheinliga (232201) Frauen-Bezirksligen Verbandsjugendausschuss A-Junioren B-Junioren D-Junioren Juniorinnen Pokal Bezirksspruchkammer 2 Kreis Köln Kreisvorstand Geschäftsführer Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Kreispokal Frauen (280009) Bitburger-Kreispokal Herren (280015) Frauen Kreisliga A (230345) Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Pokal Turniere Spruchkammer Kreis Bonn Geschäftsführer Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Frauen - Kreisliga Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Pokal Schiedsrichterausschuss Kreis Sieg Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

2

E-Junioren Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Kreis Berg Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Frauen-Kreisliga A1 (230355) Frauen-Kreisliga A2 (230068) Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Bambinis Juniorinnen Pokal Kreis Euskirchen Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga Pokal (Frauen) Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren Pokal Turniere Schiedsrichterausschuss Ansetzungen Kreis Rhein-Erft Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Bitburger-Kreispokal Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren Bambinis Pokal Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Freizeit- und Breitensport Seniorenspruchkammer Kreis Aachen Geschäftsführer Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga Aachen Bitburger-Kreispokal Sonstiges Kreisliga D Jugendausschuss A-Junioren

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

3

B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Pokal Turniere Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Kreis Düren Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Turniere Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Bambinis Juniorinnen Pokal Turniere Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Ausbildung Kreis Heinsberg Geschäftsführer Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren Bambinis B/C-Juniorinnen Pokal Turniere Sonstiges Schiedsrichterausschuss Spruchkammer

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

4

Rechtsmittelbelehrungen für die in dieser AMonline veröffentlichten Entscheidungen im FVM 1. Verwaltungsentscheide sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheide von Verwaltungsstellen der 1. Instanz gemäß § 3 Abs. 3 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV (RuVO/WFLV) mit der Beschwerde nach § 3 Abs. 6,8, 9 und 12 RuVO/WFLV; b) Entscheide von übergeordneten Verwaltungsstellen gemäß § 3 Abs. 4 RuVO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung nach § 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; c) Entscheide der Verwaltungsstellen nach §§ 10 Abs. 4 und 43 Abs. 2 Ziffer 1-4 Spielordnung/WFLV (SpO/WFLV) mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gemäß § 43 Abs. 6 SpO/WFLV und § 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; d) Entscheide der Verwaltungsstellen im Jugendbereich nach § 6 Abs. 7 Jugendspielordnung/WFLV (JSpO/WFLV) zunächst mit der Beschwerde, gegen eine sodann abschlägige Entscheidung des Verbandsjugendausschusses wie auch in Fällen des § 24 Abs. 2 und 3 der JSpO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gemäß § 24 Abs. 7 JSpO/WFLV und § 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV. 2. sportgerichtliche Entscheidungen sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheidungen 1. Instanz mit der Berufung bzw. Beschwerde gem. §§ 38,39,44 und 46 RuVO/WFLV; b) Entscheidungen 2. Instanz mit der Revision bzw. der (Nicht) Zulassungsbeschwerde gem. §§ 45 und 46 RuVO/WFLV. Die Rechtsmittelgebühren für Verfahren vor FVM-Sportgerichten (zur Höhe vgl. § 53 RuVO/WFLV, § 6 (8) JO/FVM und § 31 (3) JFO/WFLV sind ausschließlich auf das Konto des FVM einzuzahlen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

5

FVM Fußball-Verband Mittelrhein e.V. Sövener Straße 60 53773 Hennef Telefon: 02242 - 91875-0 Fax: 02242 - 91875-55 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.fvm.de

Verbandsspielausschuss Mittelrheinliga (230001) Ordnungsgeld SV Schwarz-Weiß Nierfeld (20 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 026 vom 15.09.2013) ; SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (20 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 029 vom 15.09.2013)

Passvorlage(n) Folgende Pässe sind im Original mit Freiumschlag nach Erhalt aus Duisburg vorzulegen: Hilal Maroc Berheim: Ngoua Kouana, Alain (22.08.1992); Aboubaka, Lehojui (21.08.1991); Kamara, Aboubaka (21.08.1991); Diau-Diawa, Brandon (02.06.1993); Eshun, Jeffrey (21.08.1989); Statello, Remo (18.09.1987); Bahcecioglu, Johannes (26.02.1988); Kaciku, Fitim (23.07.1988); Arndt, Michael (10.11.1990); El Tahriri, Mohamed (13.11.1990); Volkan, Yilmaz (29.05.1988); Aharroud, Abdelhamit (21.08.1991). Redakteur: Rabenbauer, Alois

Landesliga Landesliga - Staffel 1 (230002)

Mitteilung Heimspiele FC Pesch Die Heimspiele des FC Pesch beginnen ab sofort um 15:15Uhr.

Ordnungsgeld TuS Marialinden (25 €) - (Wegen unsportlicher Äußerungen des Betreuers in Spiel 025 am 15.9.2013.) Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert Landesliga - Staffel 2 (230003)

Neuansetzung / Nachholspiele 3. Spieltag Spiel 018 Burgwart- Bergstein : SV Eilendorf am Do. 17.10.2013, 19:30 Uhr Korrektur mit Heimrechttausch Spiel 018 Burgwart- Bergstein : SV Eilendorf am Do. 03.10.2013, 15:00 Uhr in Eilendorf

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

6

Ordnungsgeld SV Rhenania Richterich (40 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 029 vom 15.09.2013) ; FC Bergheim (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 029 vom 15.09.2013) ; FC Bergheim (30 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 001; 014 u. 017) ; SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 019 vom 08.09.2013) ; FC Germania Lich-Steinstraß (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 025 vom 13.09.2013) ; DJK Arminia Eilendorf (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 025 vom 13.09.2013) ; VFL Vichttal 1927/1937 e.V. (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht ; TSV Hertha Walheim (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 031 vom 14.09.2013) ; SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 032 vom 15.09.2013) ; SG Germ. Burgwart Bergstein (15 €) § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 032 vom 15.09.2013) ; VFL Vichttal 1927/1937 e.V. (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Genehmigte Spielverlegungen:Spiel 078)

Storno von Ordnungsgeld SV Rott (-15 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 022 vom 08.09.2013)

Passvorlage(n) 2. Aufforderung danach Abgabe an Rechtsinstanz FC Bergheim 2000: Spitali, Fabio (12.09.1995); Pato, Kevin (04.04.1990); Erdogan, Nihat (11.03.1994) Zaanani, Nour Eddine (05.05.1987). Die Spielerpässe sind bis 26.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen. Redakteur: Rabenbauer, Alois

Spielersperren Fall 00036-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230003032 SC Bor. Lindenthal-Hohenlind - SG Germ. Burgwart Bergstein am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ormanns, Lorenz, SPORTGEMEINSCHAFT GERMANIA BURGWART 1921/31 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Bezirksliga Hinweis Hinweis SV 09 Bergisch Gladbach wird aufgefordert, künftig rechtzeitig zum Spielbeginn auf dem Spielfeld zu erscheinen (s. Eintragung im Spielbericht Nr. 25), im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Maßnahmen.

Ordnungsgeld DSK DITIB Sportklub Köln 1989 e.V. (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 32 vom 15.09.2013 (Fehlende Bestätigung des Spielberichtes),) ; SC West Köln (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 25 vom 15.09.2013 (Fehlende Bestätigung des Spielberichtes),) ; SSV Bergneustadt (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 28 vom 15.09.2013 (Spielen ohne Spielerpass),)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

7

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Verweise vom 15.09.2013 SSV Bergneustadt wird aufgefordert erzieherisch auf seinen Trainer und Betreuer einzuwirken (s. Spielbericht Nr. 28) im Wiederholungsfall erfolgt Abgabe an die BSK, (OG siehe unten) Redakteur: Thiel, Rolf Bezirksliga - Staffel 1 (230004)

Ordnungsgeld FC Leverkusen e.V. (17,50 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SSV Bergneustadt (100 €) - Unsportliches Verhalten (Unter Mithaftung seines Vereins zahlt der Trainer Herr Leo Geusa (SSV Bergneustadt) wegen seines unsportlichen Verhaltens gegenüber dem Schiedsrichtergespann im Spiel Nr. 28 vom 15.09.2013 gem. § 4 (2)a RuVO / WFLV ein OG) ; SSV Bergneustadt (100 €) - Unsportliches Verhalten (Unter Mithaftung seines Vereins zahlt der Betreuer Herr Arslan Teczan (SSV Bergneustadt) wegen seines unsportlichen Verhaltens gegenüber dem Schiedsrichterassistenten im Spiel Nr. 28 vom 15.09.2013 gem. § 4 (2)a RuVO / WFLV ein OG) Redakteur: Thiel, Rolf Bezirksliga - Staffel 2 (230005)

Storno von Ordnungsgeld FSV Neunkirchen-Seelscheid (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr. 24/3. Spieltag (08.09.13) aus AM 37/13) Redakteur: Müller, Markus

Spielersperren Fall 00034-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230005032 1. FC Niederkassel - SV Lohmar am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sadowski, Adrian, 1. FC Niederkassel 1920/2010 e.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Markus Müller) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Bezirksliga - Staffel 4 (230007)

Hinweis Betreuer FC Inden/Altdorf Spiel Nr. 031/4.Spieltag vom 15.09.13: Der Verein FC Iden/Altdorf sorgt bitte künftig für ein sportliches Veralten seines Betreuers Friedel Ernst. Im Wiederholungsfall erfolgen strengere Maßnahmen. Trainer SV Waldfeucht-Bocket Spiel Nr. 030/4.Spieltag vom 15.09.13: Der Verein SV Waldfeucht-Bockt sorgt bitte künftig für ein sportliches Veralten seines Trainers Nico Herzog. Im Wiederholungsfall erfolgen strengere Maßnahmen. Zuschauer Concordia Oidtweiler Spiel Nr. 028/4.Spieltag vom 15.09.13: Der Verein Concordia Oidtweiler sorgt bitte künftig für ein sportliches Veralten der Zuschauer. Im Wiederholungsfall erfolgen strengere Maßnahmen. Zuschauer DJK FV Haaren Spiel Nr. 028/4.Spieltag vom 15.09.13: Der Verein DJK FV Haaren sorgt bitte künftig für ein sportliches Veralten der Zuschauer. Im Wiederholungsfall erfolgen strengere Maßnahmen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

8

Redakteur: Müller, Markus

Spielersperren Fall 00032-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230007028 Concordia Oidtweiler - DJK FV Haaren am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Roosen, Lukas, FC CONCORDIA OIDTWEILER 1908 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Markus Müller) Fall 00033-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230007030 FC Germ. Dürwiß - SV Waldfeucht-Bocket am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Perbaums, John, SV WALDFEUCHT-BOCKET E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Markus Müller) Fall 00035-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230007025 FC Union Schafhausen - Alem. Mariadorf am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Özer, Serdar, SV ALEMANNIA MARIADORF 1916 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Markus Müller) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Bitburger-Pokal (280561) Mitteilung Die Auslosung der Spiele der 1.Runde um den Bitburger Pokal des FVM erfolgt am Freitag, 4.10. Sie wird wieder über Centertv übertragen. Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert

Frauenspielausschuss Frauen-Mittelrheinliga (232201) Ordnungsgeld Pulheimer SC (60 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 8 vom 15.09.2013 (Andrea Schmitz, Lea Oetker u. Sophia Rose)) Redakteur: Wüst, Ingrid

Frauen-Bezirksligen Frauen-Bezirksliga 2 (232205)

Hinweis Abgabe Spruchkammer Der Spielbericht vom Spiel 232205009 (SC Widdig - Fortuna Bonn) wurde an die Spruchkammer abgegeben. Die Spielerin Gräf Sarah von Fortuna Bonn ist bis auf weiteres gesperrt. Redakteur: Effer, Patrick Frauen-Bezirksliga 4 (232204)

Spielersperren Fall 00001-13/14-2300VFSpA Frauen-Spiel 0232204012 SV Union Rösrath - BSV Bielstein am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Die Spielerin Chahardahcherik, Golnessa, BALLSPIELVEREIN VIKTORIA BIELSTEIN 1920 E.V., erhält gemäß § 27 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 14.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

9

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verbandsjugendausschuss A-Junioren A-Junioren Verbandsliga (230172)

Spielersperren Corsten, Uwe Alexander Oliver (Dürwiß) bis einschl. 29.09.2013, max. 2 Pflichtspiele (005). von Ameln, Jan (Dürwiß) bis einschl. 13.10.2013, max. 4 Pflichtspiele (005). Kalla, Patrick (Niederau) bis einschl. 13.10.2013, max. 4 Pflichtspiele (006). Redakteur: Wunderlich, Jens A-Junioren Bezirksliga, Staffel 1 (230174)

Spielersperren VfL Leverkusen: Marco Heinze, geb. 19.12.1996 gesperrt bis einschließlich 29.09.13, höchtens 2 Pflichtspiele. SpVg Wesseling-Urfeld: Andrei Jarisow, geb. 24.10.96 gesperrt bis einschließlich 29.09.13, höchstens 2 Pflichtspiele. Redakteur: Heine, Hans-Joachim A-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230175)

Spielersperren SC Bor. Lindenthal-Hohenlind: Marvin Mausbach, geb. 15.02.96 gesperrt bis einschließlich 29.09.13, höchstens 2 Pflichtspiele. TuS Chlodwig Zülpich: Maximilian Patt, geb. 13.05.96 gesperrt bis einschließlich 13.10.13, höchstens 4 Pflichtspiele. VfL Vichttal: Jonah Biskup, geb. 22.07.1996 gesperrt bis einschließlich 13.10.13, höchstens 4 Pflichtspiele. Redakteur: Heine, Hans-Joachim

B-Junioren B-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230353)

Anstosszeitänderung SV Berk Der Verein trägt seine Heimspiele ab dem 02.11.2013 bis auf Weiteres samstags um 14:30 Urh aus. Die Anstoßänderung wurde bereits im DFBnet eingepflegt.

Spielersperren BW Kerpen: Mahmud Bashite, geb. 11.03.98 gesperrt bis einschließlich 13.10.13, höchstens 4 Pflichtspiele. Redakteur: Heine, Hans-Joachim

D-Junioren D-Junioren Bezirksliga, Staffel 3 (231013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

10

Hinweis FC Wegberg-Beeck Spiel-Nr. 001 vom 14.09.2013: Der Verein wird gebeten, zukünftig - auch bei Nichtanwendung des SpielberichtOnline - die Aufstellung des jeweiligen Spiels im DFBnet freizugeben. Bei erneuter Nichtbeachtung wird ein Ordnungsgeld verhangen.

Ordnungsgeld FC Conc. Oidtweiler (10 €) - Spielverlegung (Spiel-Nr. 009 vom 28.09.2013)

Spielverlegungen 009: Concordia Oidtweiler - SV Eilendorf auf den 25.09.2013, Anstoß: 18:30 Uhr Redakteur: Will, Christian U14-Junioren Bezirksliga, Staffel 1 (230077)

Ordnungsgeld SV Schlebusch (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Juniorinnen Ordnungsgeld TuS Buisdorf (30 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe w JSpO -- Abgabe von Falschmeldungen (Unentschuldigtes Fernbleiben der Staffelbesprechung Juniorinnen am 11.9.2013 - SG Buisdorf/Uckerath.) ; Germania Dürwiß (30 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe t JSpO -- Unentschuldigtes Fernbleiben von Tagungen (Unentschuldigtes Fernbleiben der Staffelbesprechung Juniorinnen am 11.9.2013.) ; FC Borussia Derschlag (30 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe t JSpO -- Unentschuldigtes Fernbleiben von Tagungen (Unentschuldigtes Fernbleiben der Staffelbesprechung Juniorinnen am 11.9.2013.) ; FV DJK Vaalserquartier (30 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe t JSpO -- Unentschuldigtes Fernbleiben von Tagungen (Unentschuldigtes Fernbleiben der Staffelbesprechung Juniorinnen am 11.9.2013.) ; SSV Homburg-Nümbrecht (30 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe t JSpO -- Unentschuldigtes Fernbleiben von Tagungen (Unentschuldigtes Fernbleiben der Staffelbesprechung Juniorinnen am 11.9.2013.) ; SF Troisdorf (30 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe t JSpO -- Unentschuldigtes Fernbleiben von Tagungen (Unentschuldigtes Fernbleiben der Staffelbesprechung Juniorinnen am 11.9.2013.) ; FC Adler Meindorf (30 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe t JSpO -- Unentschuldigtes Fernbleiben von Tagungen (Unentschuldigtes Fernbleiben der Staffelbesprechung Juniorinnen am 11.9.2013.) ; GESV Hennef-2000 Omnibus (30 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe t JSpO -- Unentschuldigtes Fernbleiben von Tagungen (Unentschuldigtes Fernbleiben der Staffelbesprechung Juniorinnen am 11.9.2013.) Redakteur: Prior, Mareike SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (150 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft ; SV Union Rösrath (150 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft ; FSV Neunkirchen-Seelscheid (10 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 18 JSpO -- Eigenmächtige Spielverlegung (Spielverlegungsgebühr) Redakteur: Schwinn, Barbara

Spielersperren Spielsperre Holtappels, Sonja (FC Germania Zündorf) bis einschl. 29.09.2013, max. 2 Pflichtspiele Redakteur: Nellen, Sabine

Spielwertung(en) B-Juniorinnen BL St. 3 Spiel 236603002 TUS Ülpenich - SC Erftstadt-Lechenich wird 2:0 für Ülpenich gewertet. Nichtantritt Gast.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

11

B-BL St 1 SV Union Rösrath - SV Morsbach wird mit 0:2 gewertet. Nichtantritt Heimmannschaft

Verweise / Ordnungsmaßnahmen SV Eilendorf wird gebeten, die Pässe der B-Juniorinnen in Ordnung zu bringen. Beim nächsten Mal erfolgt OG. Redakteur: Schwinn, Barbara B-Juniorinnen Bezirksliga, Staffel 2 (236602)

Ordnungsgeld 1.FC Spich (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (09.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle B-Juniorinnen Bezirksliga, Staffel 1 (236601)

Ordnungsgeld SV Union Rösrath (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle B-Juniorinnen Bezirksliga, Staffel 4 (236604)

Ordnungsgeld FV DJK Vaalserquartier (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle FV DJK Vaalserquartier (15 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe f JSpO -- Nichtausfüllung Spielbericht (Nichtausfüllen Spielbericht online, Nichteinsenden Spielbericht) Redakteur: Schwinn, Barbara B-Juniorinnen Bezirksliga, Staffel 3 (236603)

Ordnungsgeld SV Schwarz-Weiß Nierfeld (150 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft SV Mutscheid (10 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe r JSpO -- Eigenmächtige Spielverlegung (Spielverlegungsgebühr)

Spielwertung(en) Nichtantritt Gast Das Spiel VfR Flamersheim - SV Nierfeld wird 2:0 für Flamersheim gewertet. Redakteur: Schwinn, Barbara

Pokal Mitteilung Offizielle Ansetzungen Bitte beachten Sie, dass nur die offiziellen Ansetzungen aller Pokalspiele der Junioren und Juniorinnen im DFBnet und auf fussball.de verbindlich sind. Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

12

Alle auf berg.fvm.de veröffentlichten Daten geben nur die Richtanstoßdaten und -tage der jeweiligen Jahrgänge wieder. Redakteur: Will, Christian

Bezirksspruchkammer 2 Hinweis Stellvertreter Die Mitglieder der Bezirksspruchkammer II haben auf ihrer konstituierenden Sitzung am 10.09.2013 in Niederzier den Beisitzer Wilhelm-Erich Reuter zum stellvertretenden Vorsitzenden und den Beisitzer Thorsten Peters zum weiteren Vertreter gewählt.

Mitteilung 1. Entscheidung In der Sportrechtssache betreffend Verfahren auf Veranlassung des Staffelleiters nach Anzeige durch den Verein SC Fortuna Bonn wegen der Vorkommnisse nach dem Meisterschaftsspiel der Frauen-Bezirksliga Staffel 2 FV Bonn-Endenich 08 SC Fortuna Bonn vom 14.04.2013 hat die BSK II am 10.09.2013 in Niederzier für Recht erkannt: 1. Die Spielerin Arta Misini (0055-1141, FV Endenich) wird wegen tätlichen Angriffs gegen eine Gegenspielerin nach dem Spiel für 4 Monate ab heute gesperrt. 2. Der Co-Trainer der 1. Herrenmannschaft Abdsamad Amraoui (FV Endenich) wird wegen tätlichen Angriffs auf einen Trainer nach dem Spiel mit einem Platzbetretungs- und Tätigkeitsverbot für 4 Monate ab Rechtskraft dieses Urteils belegt. 3. Der Trainer Patrick Golüke (Fortuna Bonn) wird wegen versuchter Tätlichkeit in eine Geldstrafe von 100,00 Euro genommen. 4. Die Kosten des Verfahrens tragen die Beschuldigten Misini und Amraoui zu jeweils 4/10 und der Beschuldigte Golüke zu 2/10. Das Urteil ist berufungsfähig. 2. Entscheidung In der Sportrechtssache betreffend Verfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen des Vorwurfs der Falschauskunft gegenüber dem Schiedsrichter während und nach dem Meisterschaftsspiel der Bezirksliga Staffel 3 Kaller SC DJK Viktoria Frechen vom 28.04.2013, ausgetrennt aus dem Verfahren BSK II 8/2013, hat die BSK II am 10.09.2013 in Niederzier für Recht erkannt: 1. Der Spieler Thomas Valtinke (0062-8838, damals Kaller SC, jetzt SW Nierfeld) erhält wegen unsportlichen Verhaltens einen Verweis. 2. Der Betreuer Ralf Winand (Kaller SC) wird wegen unsportlichen Verhaltens in eine Geldstrafe von 100,00 Euro genommen. 3. Der damalige Geschäftsführer Helmuth Poensgen (Kaller SC) wird wegen unsportlichen Verhaltens in eine Geldstrafe von 250,00 Euro genommen. 4. Die Kosten des Verfahrens tragen der Spieler Valtinke zu 1/10, der Betreuer Winand zu 3/10 und der ehemalige Geschäftsführer Poensgen zu 6/10, alle unter Mithaftung des Kaller SC. Das Urteil ist berufungsfähig. Redakteur: Küpper, Thomas

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

13

Kreis Köln Hugo-Junkers-Straße 24 50739 Köln Tel.: 0221 - 9574161 Fax: 0221 - 9574166 E-Mail: [email protected] Internet: http://koeln.fvm.de

Kreisvorstand Hinweis Ausgabe der Terminkalender 2013/2014 und der Bitburger-Fässchen Die erste Ausgabe der neuen Terminkalender 2013/2014 des Kreises Köln erfolgte am letzten Freitag, 23. August 2013 auf der Kreisgeschäftsstelle in Köln-Longerich, dort sollten die vorbestellten Terminkalender möglichst auch an diesem Tage (Stückpreis 12.- € - nur gegen Barkasse) abgeholt werden. Wenn noch nicht geschehen, ist dies nun auch noch an den folgenden Dienstagen zu den regulären Öffnungszeiten möglich, selbstverständlich auch der Erwerb zusätzlicher Exemplare. Dies betrifft derzeit die Vereine: Alt-Bocklemünd, Buchforst, FC Cologne, Dusan Silni, Gremberghoven, 1. Jugend-Fußball-Schule, Langel, Prometheus und Wahn-Grengel. Vorbestellte und nicht abgeholte Terminkalender werden den betroffenen Vereinen zu einem späteren Zeitpunkt ansonsten in Rechnung gestellt. Unbedingt mitgenommen werden sollten ferner auch die noch nicht mitgenommenen\\"Bitburger-5l-Fässchen\\" von den Vereinen mit Herren-Mannschaften (4 Stück pro gemeldetem Herrenteam).

Redakteur: Jung-Stadié, Werner

Mitteilung Berufung von Kreismitarbeitern Der Vorstand des Fußballkreises Köln hat auf seiner Vorstandsitzung am 17. September 2013 nachstehende Mitarbeiter berufen: Schiedsrichterausschuss: Michael Lakotta Jugendausschuss: Ralf Klohr Die Kontaktdaten finden Sie auf der Kreis-Homepage http://koeln.fvm.de unter den jeweiligen Gremien. Redakteur: Köhnen, Detlev

Geschäftsführer Hinweis Eingeschränkte Umkleide- und Duschmöglichkeiten beim BV Wiesdorf Der BV Wiesdorf teilt mit, dass die Stadt Leverkusen sich entschlossen hat, die Sporthalle am Stadtpark und die dazugehörigen Umkleidekabinen zu sanieren. Aus diesem Grund stehen dem BV Wiesdorf bis voraussichtlich Mai 2014 nur eingeschränkte Möglichkeiten des Umkleidens und Duschens zur Verfügung.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

14

Der Verein bittet darum, dies von den anreisenden Gastmannschaften und Unparteiischen bereits im Vorfeld zu berückssichtigen. Redakteur: Köhnen, Detlev

Spielausschuss Kreisliga A Ordnungsgeld Vorwärts SpoHo (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (3.Spieltag, 15.09.2013 Poll : Spoho)

Spielverlegungen Vorwärst Spoho I : Deutz 05 I I Spielnr.49 Vorwärts Spoho I : Deutz 05 II wird verlegt vom 11.10.2013 auf Sonntag, den 13.10.2013 Anstoß 15:00 Uhr.

Spielwertung(en) Spielwertung 3. Spieltag Spiel 024 Poll I - Vorwärts Spoho I vom Sonntag 15.09.2013, wird gemäß § 43 SpO WFLV mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Poll gewertet. Redakteur: Bork, Manfred Kreisliga A, Staffel 1 (230544)

Ordnungsgeld SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 19 vom 15.09.2013 Spieler Yamkis, Janowitz und Saberi.) ; CfB Ford Köln Niehl (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 022 vom 15.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) Redakteur: Bork, Manfred

Kreisliga B Kreisliga B, Staffel 2 (230545)

Hinweis Hinweis Leverkusen-Alkenrath Im Spielbericht muß die Trikotwerbung eingetragen sein, die beim Spiel auch getragen wird und nicht alle, mit der die Mannschaft evtl. auflaufen könnte. Falsch eingetragene Trikotwerbung zieht Ordnungsgeld nach sich.

Ordnungsgeld VfR Sinnersdorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 021 vom 15.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) ; Köln Trabzonspor (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 017 vom 15.09.2013 (Cevdet Karagüzel)) ; VfR Sinnersdorf (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 021 vom 15.09.2013 (Patrik Spyra, Jens Henning))

Passvorlage(n) Passvorlagen Stammheim I legt bitte die Spielerpässe Emre Kaya und Emre Güller vor. Frist: 2 Wochen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

15

Redakteur: Müller, Eugen

Spielersperren Fall 00059-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230545023 Sportfreunde 93 I - FSV Köln 99 I am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ceviz, Erdem, SPORTFREUNDE KÖLN 1893 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Eugen Müller) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Trainer- / Zuschauerverhalten Trabzonspor I wird dringend aufgefordert, für ein sportliches Verhalten seines Trainers und seiner Zuschauer zu sorgen (siehe Eintrag im Spielbericht Nr. 017 vom 15.09.2013. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Müller, Eugen Kreisliga B, Staffel 3 (230547)

Hinweis Hinweis Spiel 19 v. 15.09.2013: Casa Espana sorgt in Zukunft für eine vollständige Spielerliste. Ercegiz, Cüneyt nicht eingetragen. Redakteur: Lambertz, Martina

Ordnungsgeld Ideal CF Casa de Espana (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013)

Spielersperren Fall 00056-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230547017 Fortuna Köln II - Vingst 05 I am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Steinke, Marcel, SPORT-U.SPIELVEREIN KÖLN-VINGST 1905 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Fall 00056-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230547017 Fortuna Köln II - Vingst 05 I am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Winterscheidt, Timo, SC FORTUNA KÖLN E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Terminkalender Terminkalender Der Verein Vrbas ist aus dem FVM (VSK Urteil AM 35) ausgeschlossen. Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei.

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Verweis Der Trainer von Südwest erhält wegen seines unsportlichen Verhaltens während des Spiels 21 am 15.09.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Lambertz, Martina

Kreisliga C Kreisliga C, Staffel 4 (230548)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

16

Abgabe an die Rechtsinstanz Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel Nr. 019 vom 15.09.2013: Roland West I - Türk Rodenkirchen II. Der Spielbericht wurde wegen wegen Spielabbruch an die KSK weitergeleitet.

Ordnungsgeld SV Köln-Merkenich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 023 vom 15.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) ; KSV 59/65 Heimersdorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 021 vom 15.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) Redakteur: Müller, Eugen

Spielersperren Fall 00058-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230548005 Heimersdorf I - Croatia I am 01.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Matic, Danijel, HNK Croatia Köln e.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 22.09.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). ((Die Sperre aus AM 36/2013 wurde aufgrund einer Beschwerde des Vereins Croatia gegen den Verwaltungsentscheid nach Rücksprache mit dem Schiedsrichter um eine Woche reduziert). Eugen Müller) Fall 00060-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230548017 TFC Köln II - Schwarz-Weiß I am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bas, Ragip, TÜRKISCHER FC KÖLN 2001 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel. (Eugen Müller) Fall 00061-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230548020 Ditib Chorweiler I - Croatia I am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kontas, Emir, DITIB Chorweiler Sport e.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Eugen Müller) Fall 00062-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230548022 FSV Köln 99 II - Telekom-Post I am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ter Horst, Simon, 1. Fußballsportverein Köln 1899 e.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Eugen Müller) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Staffel 5 (230549)

Ordnungsgeld GSV Galanolefkos Hellas Colonias (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 21 vom 15.09.2013 Nichteintragung der Werbung) ; GSV Galanolefkos Hellas Colonias (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 023 vom 15.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) SC Fortuna Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 023 vom 15.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt))

Storno von Ordnungsgeld SV Auweiler-Esch (-5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Aus der AM 36 - 13Spiel 4 01.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt.) Redakteur: Bork, Manfred

Spielersperren Fall 00066-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230549011 Südwest II - Galanolefkos I am 17.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Albanidis, Theofilos, GSV GALANOLEFKOS-HELLAS-COLONIAS E.V.75/82, erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 01.10.2013, höchstens jedoch 2 Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

17

Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Fall 00067-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230549011 Südwest II - Galanolefkos I am 17.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Marzullo, Alessandro, GSV GALANOLEFKOS-HELLAS-COLONIAS E.V.75/82, erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 15.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Fall 00068-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230549020 Auweiler-Esch II - Arminia 09 I am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ermis, Caner, SV AUWEILER-ESCH 59 E.V., erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 27.10.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Manfred Bork) Fall 00069-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230549023 Galanolefkos I - Fortuna Köln III am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Yasar, Abdullah, GSV GALANOLEFKOS-HELLAS-COLONIAS E.V.75/82, erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Manfred Bork) Fall 00070-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230549023 Galanolefkos I - Fortuna Köln III am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Karatopak, Ercan, SC FORTUNA KÖLN E.V., erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Staffel 6 (230551)

Ordnungsgeld TuS Höhenhaus (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 24 15.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt) ; SC Hitdorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 19 15.09.2013 Marc Gäßler) ; Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.V. (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 22 15.09.2013 Matthias Knott und Ysain Abdelhadi)

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Verweis Der Trainer von Germ. Mülheim erhält wegen seines unsportlichen Verhaltens während des Spiels 21 am 15.09.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Lambertz, Martina Kreisliga C, Staffel 7 (230552)

Abgabe an die Rechtsinstanz Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel vom 15.09.2013 Vingst 05 II - Brück I. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse ( Daniel Aumüller, Pass-Nr. 0222-7696, Vingst 05) an die KSK weitergeleitet

Hinweis Hinweis Gremberg-Humboldt sorgt in Zukunft für einen ordnungsgemäßen Platzaufbau (Spiel 19 v. 15.09.2013). Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen.

Neuansetzung / Nachholspiele Nachholspiel Spiel Nr. 14 Neubrück II - Vingst 05 II am Donnerstag 26.09.2013, um 19:15 Uhr.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

18

Ordnungsgeld SV Rot-Schwarz Neubrück (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 17 15.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt) ; SC Borussia Köln-Kalk (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 17 15.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt) ; SSV Vingst 05 Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 21 15.09.2013 Nichteintragung der Werbung) ; SC Brück 07 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 22 15.09.2013 Nichteintragung der Werbung) ; SV Mevlana-Porz e.V. (30 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Vernachlässigung Platzordnungsdienst (Spiel 22 15.09.2013 Trainerverhalten, Beleidigung des Schiedsrichters.) ; Türk Genc SV Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 24 15.09.2013 Nichteintragung der Werbung) ; SSV Vingst 05 Köln (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 10 17.09.2013 Can Ahmet.) ; SV Westhoven-Ensen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 29 15.09.2013 Spielerkader nicht korrekt eingetragen (Nr. 6).) ; SV Westhoven-Ensen (20 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 23 15.09.2013 Nils Jansen, Daniel Mauer, Manuel Hombergs und Timo Kremer) Redakteur: Lambertz, Martina

Spielersperren Fall 00055-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230552019 Gremberg-Humboldt II - Langel I am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Michels, Michel, SV GREMBERG HUMBOLDT 60/62 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Verweis Der Trainer von Mevlana erhält wegen seines unsportlichen Verhaltens während des Spiels 22 am 15.09.2013 einen Verweis. Es erfolgt Erhebung von Ordnungsgeld. Im 3. Wiederholungsfall erfolgt Abgabe an die Rechtsinstanz. Redakteur: Lambertz, Martina

Kreisliga D Kreisliga D, Staffel 8 (230553)

Ordnungsgeld Köln Trabzonspor (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 018 vom 15.09.2013 (Spielbericht nicht bestätigt)) Redakteur: Müller, Eugen

Spielersperren Fall 00063-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230553021 FSV Köln 99 IV - Ossendorf II am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Mutke, Andre, SPORT-CLUB GERMANIA KÖLN-OSSENDORF 1894 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 06.10.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Eugen Müller) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) Spielwertung Spiel Nr. 020 Rheinkassel/Langel II - JSV Köln II (4. Spieltag) vom 15.09.2013 wird gemäß § 43 SpO WFLV(Abs. 1 - 7) mit 9:0 Toren und 3 Punkten für Rheinkassel/Langel II gewertet (Spieleranzahl von JSV Köln II im Laufe des Spieles zu gering). Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

19

Spielwertung Spiel Nr. 017 TFC Köln III - Schwarz Weiß II (3. Spieltag) vom 15.09.2013 wird 0 Punkten und 0:2 Toren für beide Mannschaften verloren gewertet (Spielausfall wegen Nichteinigung auf einen Schiedsrichter siehe Terminkalender Seite 112). Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig. Redakteur: Müller, Eugen Kreisliga D, Staffel 9 (230555)

Mitteilung Galanolefkos II : GW Nippes II - Papierspielbericht Spielnr. 20 vom 15.09.2013 Galanolefkos II : GW Nippes II. Der Verein Galanolefkos sendet bitte umgehend den Papierspielbericht dem Staffelleiter zu.

Ordnungsgeld Jugend Sport Verein 1996 Genclerbirgli e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielnr. 19 vom 15.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt.) GSV Galanolefkos Hellas Colonias (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Spielnr. 20 vom 15.09.2013) Redakteur: Bork, Manfred GSV Galanolefkos Hellas Colonias (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SC Holweide (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 22 vom 15.09.2013 Spieler Masoudi,Farid) Redakteur: Bork, Manfred DJK Grün-Weiß Nippes (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (06.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle TuS Makkabi Köln e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielnr.23 vom 15.09.2013 Keine Eintragung Werbung.) Redakteur: Bork, Manfred

Spielersperren Fall 00071-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230555022 Holweide IV - Arminia 09 II am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Selimi, Duan, S.C.HOLWEIDE 68 E.V., erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Fall 00072-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230555022 Holweide IV - Arminia 09 II am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kilic, Ertan, SPVG ARMINIA 09 KÖLN E.V., erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Manfred Bork) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielverlegungen Heimrechttausch Neu: Spielnr.33 am 29.09.2013 Raderthal II : Nippes 12 II, Anstoß 13:00 Uhr Rückspiel: Spielnr. 163 am 06.04.2014 Nippes 12 II : Raderthal II, Anstoß 13:00 Uhr. Redakteur: Bork, Manfred Kreisliga D, Staffel 10 (230558)

Ordnungsgeld Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

20

SpVg. Wahn-Grengel (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle TuS Köln rrh. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 18 15.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt) ; FC Energie Köln 2008 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 22 15.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt) ; SC Holweide (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 20 15.09.2013 Nichteintragung der Werbung) ; Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 21 15.09.2013 Nichteintragung der Werbung) ; SpVg. Wahn-Grengel (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 17 15.09.2013 Nichteintragung der Werbung) Redakteur: Lambertz, Martina

Spielersperren Fall 00054-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230558024 TFC Köln IV - Opladen FC I am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gündogmus, Haydar, TÜRKISCHER FC KÖLN 2001 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 06.10.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga D, Staffel 11 (230559)

Anstosszeitänderung Anstoßzeitänderung Spiel 39 vom 5. Spieltag Deutz 05 IV - Prometheus II am Sonntag 29.09.2013, Anstoß ist um 11:00 Uhr.

Hinweis Hinweis Spiel 21 v. 15.09.2013: Buchforst informiert bitte seinen Ersatzschiedsrichter, dass er den Spielbericht Online ausfüllen muß. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Maßnahmen. Hinweis Spiel 22 v. 15.09.2013: Neubrück trägt in Zukunft die Spielerliste vollständig ein. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Lambertz, Martina

Ordnungsgeld SpVg. Wahn-Grengel (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Anadolu Kultur und Sportverein Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 20 15.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt) RSV Urbach (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 20 15.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt) FC Buchforst (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 21 15.09.2013 Spielbericht nicht bestätigt) ; Jugend Sport Verein 1996 Genclerbirgli e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 19 15.09.2013 Nichteintragung der Werbung) Redakteur: Lambertz, Martina

Spielersperren Fall 00057-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230559018 Kalk Siegfried II - Prometheus II am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Valder, Kevin, GRIECHISCHER SV PROMETHEUS KÖLN E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

21

Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 27.10.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Lambertz, Martina) Fall 00065-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230559022 Neubrück III - Buchheim III am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Pisso, Fuad, SV ROT-SCHWARZ NEUBRÜCK E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 06.10.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreispokal Frauen (280009) Neuansetzung / Nachholspiele Finale Spiel 15 Wahn-Grengel - Fortuna Köln am Donnerstag 03.10.2013, um 12:30 Uhr. Platzanlage VfL Leverkusen, Tannenbergstr. 54, 51373 Leverkusen. Redakteur: Lambertz, Martina

Bitburger-Kreispokal Herren (280015) Neuansetzung / Nachholspiele Finalspiele Bitburger Kreispokal Spiel um Platz 3: Spiel 118 Westhoven - Deutz 05 am Mittwoch 02.10.2013, um 19:15 Uhr. Platzanlage Westhoven, Oberstr. 119 a, 51149 Köln. Finale: Spiel 117 FC Leverkusen - Lindenthal-Hohenlind am Donnerstag 03.10.2013, um 15:00 Uhr. Platzanlage VfL Leverkusen, Tannenbergstr.54, 51373 Leverkusen. Redakteur: Lambertz, Martina

Frauen Kreisliga A (230345) Anstosszeitänderung Anstoßzeitänderung Spiel 26 vom 4. Spieltag Nippes 12 I - TuS Rheindorf I am Sonntag 22.09.2013, Anstoß ist um 17:00 Uhr.

Ordnungsgeld SC West Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 19 15.09.2013 Nichteintragung der Werbung) ; TFG Köln-Nippes 1878 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 20 15.09.2013 Nichteintragung der Werbung)

Passvorlage(n) Passvorlage Holweide erneuert bitte das Passbild von Laura Trockenbroch und legt den Pass bis zum 02.10.2013 vor. Redakteur: Lambertz, Martina

Jugendausschuss Termine FairPlayLiga (FPL) Schulung Spielzeit 2013/2014 FairPlayLiga Schulungen für alle F-Junioren Staffeln des Kreises Der Fußballkreis Köln startet an den folgenden Tagen Schulungen für die FairPlayLiga. Auch wenn die Spielzeit schon begonnen hat, ist es die Aufgabe allen Beteiligten noch einmal die Grundgedanken des FairPlay näher zu bringen. Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

22

1. FairPlayLiga Schulung am Montag, dem 30.09.2013 um 18:00 Uhr Ort: TuS Rheindorf, Vereinsheim, Deichtorstr. , 51371 Leverkusen-Rheindorf Gilt für die Vereine: SV Adler Dellbrück, DJK Viktoria Buchheim, SC Hitdorf, TuS Roland Bürrig, Dünnwalder SC, SpVg. Flittard, TuS Höhenhaus, Bayer 04 Leverkusen, SV Bergfried Leverkusen, SSV Leverkusen-Alkenrath, VfL Leverkusen, FC Germania Mülheim, TuS Rheindorf, SV Schlebusch, SC Mülheim-Nord und TuS Stammheim.

2. FairPlayLiga Schulung am Dienstag, dem 01.10.2013 um 18:00 Uhr Ort: TSV Merheim, Vereinsheim, Mielenforster Kirchweg, 51109 Köln Gilt für die Vereine: SC Brück, SV Gremberg-Humboldt, SC Holweide, SC Borussia Kalk, TSV 07 Merheim, SSV Ostheim, VfL Rheingold Poll, SpVg. Porz, Ataspor Köln-Porz, RSV Rath-Heumar, 1. FC Union Köln, RSV Urbach, VfB 05 Köln, FC Viktoria Köln, SSV Vingst 05, SpVg. Wahn-Grengel, SV Westhoven-Ensen und FC Germania Zündorf.

3. FairPlayLiga Schulung am Dienstag, dem 08.10.2013 um 18:00 Uhr Ort: SSV Roggendorf/Thenhoven, Vereinsheim, Sinnersdorfer Str. 196, 50769 Köln Gilt für die Vereine: SV Auweiler-Esch, Ditib Chorweiler, DSK Köln, TuS Ehrenfeld, FC Eintracht Köln, JSV Köln Genclerbirligi, CfB Ford-Niehl, SV Fühlingen-Chorweiler, 1. FSV Köln, DJK Löwe Köln, SV Merkenich, SuS Nippes 12, TFG Nippes 78, DJK Grün-Weiß Nippes, ESV Olympia Köln, FC Pesch, SpVg. Rheinkassel-Langel, SSV Roggendorf-Thenhoven, DJK Roland West, SC Schwarz-Weiß Köln, VfR Sinnersddorf, Telekom-Post SG, SC West Köln, SC Weiler-Volkhoven und SG Worringen.

4. FairPlayLiga Schulung am Mittwoch, dem 09.10.2013 um 18:00 Uhr Ort: TVR Turnverein Rodenkirchen, Vereinsheim Sürther Feld, Sürther Str. 191, 50999 Köln Gilt für die Vereine: SpVg. Arminia 09 Köln, SC Blau-Weiß 06 Köln, SV Deutz 05, 1. FC Köln, SC Fortuna Köln, FC Junkersdorf, SC Borussia Lindenthal-Hohenlind, 1. Jugend-Fußball-Schule Köln, TV Rodenkirchen, SC Rondorf, DJK Südwest Köln und Vorwärts Spoho. Wichtig: Die oben aufgeführten FairPlayLiga Schulungen sind Pflichtveranstaltungen für die angegebenen Vereine. Jeder Verein ist mit je einem Vertreter (Trainer oder Betreuer) der im Verein gemeldeten bzw. im Spielbetrieb des Kreises befindlichen Mannschaften anwesend. Beispiel: Zwei (2) F-Junioren Mannschaften entsprechend zwei (2) Teilnehmer. Besonders ergeht diese Einladung an die Vereine, die bisher an keiner Veranstaltung teilgenommen haben. Ansprechpartner für die FairPlayLiga Schulungen sind: Christine Konrad-Steinhäuser | Heinz Osten Redakteur: Köhnen, Detlev

A-Junioren Mitteilung Urlaubsvertretung. Da ich mich vom 25.09.2013 bis einschl. 04.10.2013 in Urlaub befinde, wird Detlev Köhnen mich vertreten. Redakteur: Rick, Hans-Peter A-Junioren Sonderliga St. 1 (230651)

Ordnungsgeld TFG Köln-Nippes 1878 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

23

Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 006.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.) ; Spielvereinigung Köln-Flittard (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 15 JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 003.) ; RSV Urbach (50 €) - § 30 Abs. 7 -Sonstige Vergehen, die nicht anders zugeordnet werden können (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 001.Jugendtrainer Herr Cwikowski.)

Spielersperren DJK Viktoria Buchheim. Spiel vom 14.09.2013 Nr. 005. Cakir, Burak*27.08.1996 ist hiermit für alle Spiele bis einschl. 12.10.2013 bzw. 4 Pflichtspiele gesperrt. DSK Köln. Spiel vom 14.09.2013 Nr. 004. Senel, Emre*25.07.1996 ist hiermit für alle Spiele bis einschl. 28.09.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt.

Verweise / Ordnungsmaßnahmen RSV Urbach I. Spiel vom 14.09.2012 Nr. 001. Der Jugendtrainer Herr Cwikowski erhält ein OG unter Mithaftung des Vereins.Siehe Eintrag im SBO verweis der Platzanlage. Redakteur: Rick, Hans-Peter A-Junioren Leistungsklasse St. 2 (230652)

Ordnungsgeld SC Köln Mülheim Nord (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 007.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.) ; SSV Köln-Ostheim (50 €) - § 30 Abs. 7 -- Sonstige Vergehen, die nicht anders zugeordnet werden können (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 002.)

Spielersperren SSV Ostheim. Spiel vom 14.09.2013 Nr. 002. Burgwinkel, Nico*05.03.1996 ist hiermit für alle Spiele bis einschl. 26.10.2013 bzw. 6 Pflichtspiele gesperrt. DJK Südwest. Spiel vom 14.09.2013 Nr. 006. Schumacher, Mario Lukas*10.04.1996 ist hiermit für alle Spiele bis einschl. 28.09.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt.

Verweise / Ordnungsmaßnahmen SSV Ostheim. Spiel vom 14.09.2013 Nr. 002. Der Verein erhält ein OG auf Grund der Eintragung im SBO.Bedrohung und Beleidigung des Schiedsrichters. Im Wiederholungsfall erfolgt abgabe an die KJS. Redakteur: Rick, Hans-Peter A-Junioren Kreisklasse St. 3 (230653)

Ordnungsgeld TuS Köln rrh. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 001.Nichtbestätigung des SBO nach Spielende.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

24

Spielersperren Atasspor Porz. Spiel vom 14.09.2013 Nr. 002. Tasbasi, Bünyamin*29.11.1997 ist hiermit für alle Spiele bis einschl. 21.09.2013 bzw. 1 Pflichtspiel gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter A-Junioren Kreisklasse St. 4 (230091)

Ordnungsgeld TuS Köln rrh. (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. Redakteur: Köhnen, Detlev SV Fühlingen-Chorweiler (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 006.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.)

Spielersperren SuS Nippes 12. Spiel vom 14.09.2013 Nr. 003. Cana, Elviton*25.08.1996 ist hiermit für alle Spiele bis einschl. 28.09.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter

Zurückziehungen TuS Köln rrh. II bitte an SchZ 1 streichen. Die jeweiligen Gegner sind spielfrei. Der Verein TuS Köln rrh. wird mit einem Ordnungsgeld nach § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO in Höhe von 75,- € belegt. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten! Redakteur: Köhnen, Detlev

B-Junioren Mitteilung Urlaubsvertretung. Da ich mich vom 25.09.2013 bis einschl. 04.10.2013 in Urlaub befinde, wird Detlev Köhnen mich vertreten. Redakteur: Rick, Hans-Peter B-Junioren Sonderliga St. 1 (230655)

Ordnungsgeld DSK DITIB Sportklub Köln 1989 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 001.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.) ; SV Adler Dellbrück (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 001.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.) ; RSV Rath-Heumar (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 003.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.)

Spielersperren SV Schlebusch. Spiel vom 14.09.2013 Nr. 004. Prenn, Yannick*20.11.1997 ist hiermit für alle Spiele bis einschl. 28.09.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

25

Redakteur: Rick, Hans-Peter B-Junioren Leistungsklasse St. 2 (230656)

Ordnungsgeld SC Rondorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle TuS Rheindorf (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 007.Nichtantreten bei SpVG Porz.)

Spielersperren CFB Ford Niehl. Spiel vom 14.09.2013 Nr. 002. Yildirim, Oguzhan*18.08.1998 ist hiermit für alle Spiele bis einschl. 28.09.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. SC Hitdorf. Spiel vom 14.09.2013 Nr. 005. Atania, Fabio*12.08.1997 ist hiermit für alle Spiele bis einschl. 28.09.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt.

Spielwertung(en) Spiel vom 14.09.2013 Nr. 007. SpVg Porz - TuS Rheindorf wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für SpVg Porz gewertet. Der Verein TuS Rheindorf wird mit einem Ordnungsgeld nach § 30 (4) Nr. 9 JSpO in Höhe von 75,- Euro belegt.

Verweise / Ordnungsmaßnahmen VFL Rheingold Poll, Die Mannschaft wird aufgefordert sich in Zukunft gegenüber seinem Gegner Sportlich Fair zu verhalten. Im Wiederholungsfall erfolgt ein OG. Siehe Eintrag im SBO. Redakteur: Rick, Hans-Peter B-Junioren Kreisklasse St. 3 (230657)

Ordnungsgeld SC Brück 07 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 006.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.) ; TuS Köln Stammheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 006.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.) ; SC Holweide (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 005.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.) ; SC Köln Mülheim Nord (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 002.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.) Redakteur: Rick, Hans-Peter B-Junioren Kreisklasse St. 4 (230658)

Ordnungsgeld SSV Roggendorf/Thenhoven (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 001.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

26

Redakteur: Rick, Hans-Peter B-Junioren Kreisklasse St. 5 (230661)

Ordnungsgeld TFG Köln-Nippes 1878 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 005.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.) ; SC Brück 07 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 005.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.) Redakteur: Rick, Hans-Peter

C-Junioren Mitteilung Urlaubsvertretung. Da ich mich vom 25.09.2013 bis einschl. 04.10.2013 in Urlaub befinde, wird Detlev Köhnen mich vertreten. Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Sonderliga St. 1 (230665)

Ordnungsgeld RSV Rath-Heumar (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 002.Nichtbestätigung des SBO nach Spielende.)

Spielersperren RSV Rath Heumar. Spiel vom 15.09.2013 Nr. 002. Vural, Mehmet Ali*01.05.1999 ist hiermit für alle Spiele bis einschl. 12.10.2013 bzw. 4 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Keisklasse St. 3 (230667)

Ordnungsgeld SV Adler Dellbrück (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 002.Nichtbestätigung des SBO nach Spielende.) SV Bergfried Leverkusen-Steinbüchel (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 003.Nichtbestätigung des SBO nach Spielende.) ; Spielvereinigung Köln-Flittard (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 004.Nichtbestätigung des SBO nach Spielende.) ; SC Holweide (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 004.Nichtbestätigung des SBO nach Spielende.) ; SpVg. Porz (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 007.Nichtbestätigung des SBO nach Spielende.) ; RSV Urbach (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 001.Nichtbestätigung des SBO nach Spielende.)

Spielersperren SC Dünnwald. Spiel vom 15.09.2013 Nr. 001. Lück, Philip Pierre*13.05.1999 ist hiermit für alle Spiele bis einschl. 28.09.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

27

Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Kreisklasse St. 4 (230668)

Ordnungsgeld RSV Urbach (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 14.09.2013 Nr. 001.Nichtfreigabe bzw. Bestätigung des SBO.) Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Kreisklasse St. 5 (230669)

Ordnungsgeld FC Junkersdorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 002.Nichtbestätigung des SBO nach Spielende.) Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Kreisklasse St. 6 (230670)

Ordnungsgeld SV Schlebusch (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 004.)

Spielwertung(en) Spiel vom 15.09.2013 Nr. 004. SV Schlebusch III - Telekom Post II wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Telekom Post gwertet. Der Verein SV Schlebusch wird mir einem OG nach § 30 (4) Nr.9 der JSpO in Höhe von 50.- Euro belegt. Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Leistungsklasse St. 2 (230666)

Ordnungsgeld SSV Vingst 05 Köln (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SG Köln-Worringen e.V. (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. Redakteur: Köhnen, Detlev SG Köln-Worringen e.V. (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 002.Nichtantreten bei Vingst 05.) ; SV Adler Dellbrück (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 005.Nichtbestätigung des SBO nach Spielende.) ; SV Deutz 05 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 15.09.2013 Nr. 005.Nichtbestätigung des SBO nach Spielende.) Redakteur: Rick, Hans-Peter

Zurückziehungen SG Worringen (1. Absteiger) bitte an SchZ 10 streichen. Die jeweiligen Gegner bleiben spielfrei. Der Verein SG Worringen wird mit einem Ordnungsgeld nach § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO in Höhe von 75,€ belegt. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten! Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

28

Redakteur: Köhnen, Detlev

D-Junioren D-Junioren Kreisklasse, St. 5 (230678)

Ordnungsgeld Jugend Sport Verein 1996 Genclerbirgli e.V. (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (( Spiel 002 vom 14.09.2013)) ; SSV Vingst 05 Köln (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (( Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 002 vom 15.09.13))

Spielwertung(en) Spiel 002 vom 14.09.2013 SC Fortuna Köln-JSV Genclerbirligi wird 2:0 Toren und 3 Punkten für SC Fortuna Köln gewertet.

Der Verein JSV Köln 96 Genclerbirligi wird mit einem Ordnungsgeld nach § 30 (4) Nr.9 JSpO in Höhe von 50. Euro belegt. Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim D-Junioren Kreisklasse, St. 3 (230676)

Ordnungsgeld SpVg. Porz (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (( Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 007 vom 15.09.13)) SC Brück 07 e.V. (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (( Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 007 vom 15.09.13)) SSV Vingst 05 Köln (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (( Spiel 005 vom 15.09.2013)) Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim FC Germania Köln-Mülheim (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielersperren SC Borrussia Kalk Spiel 002 vom 15.09.2013 Burak Serdar "17.10.2002 " ist für alle Spiele bis einschl. 22.09.2013 max. 1 Plichtspiel gesperrt.

Spielwertung(en) Spiel 005 vom 15.09.2013 DJK Viktoria Bucheim-SSV Vingst II wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Viktoria Bucheim gewertet. Der Verein SSV Vingst 05 wird mit einem Ordnungsgeld nach $ 30(4) Nr.9 JSpO in Höhe von 50. Euro belegt. Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim D-Junioren Kreisklasse, St. 9 (n.A.) (230183)

Ordnungsgeld Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

29

SC Germania Ossendorf (75 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. Redakteur: Köhnen, Detlev Vorwärts SpoHo (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (( Nichtbestätigen des Spielberichtes nach dem Spiel 002 vom 14.09.13)) ; Telekom-Post-SG Köln (5 €) § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (( Nichtbestätigen des Spielberichtes nach dem Spiel 003 vom 14.09.13)) ; VfR Sinnersdorf (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (( Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 004 vom 15.09.13)) SG Köln-Worringen e.V. (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (( Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 004 vom 15.09.13)) Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Zurückziehungen SC Germania Ossendorf bitte an SchZ 14 streichen. Die jeweiligen Gegner sind spielfrei. Der Verein SV Merkenich wird mit einem Ordnungsgeld nach § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO in Höhe von 75,-€ belegt. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten! Redakteur: Köhnen, Detlev D-Junioren Kreisklasse, St. 8 (n.A.) (230681)

Ordnungsgeld SV Rot-Weiß Köln-Zollstock (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. ((Nichtbestätigen des Spielberichtes nach dem Spiel 007 vom 14.09.13)) Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim TuS Köln rrh. (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle D-Junioren Kreisklasse, St. 7 (n.A.) (230680)

Passvorlage(n) Spiel 005 vom 15.09.2013 SPVG Flittard legt bitte den Pass von Kurt Cemre geb:10.11.2002 dem Staffelleiter bis 24.09.2013 vor. Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim

E-Junioren E-Junioren, Staffel 16 (230109)

Ordnungsgeld Vorwärts SpoHo (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 004 vom 14.09.13)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

30

Redakteur: Köhnen, Detlev E-Junioren, Staffel 2 (230683)

Fehlender Spielbericht Spiel 001 vom 14.09.2013 RSV Rath-Heumar - RSV Urbach II Da der Spielbereicht Online nicht ausgefüllt worden ist, senden beide Vereine dem Staffelleiter bis zum 26.09.2013 eine Kopie des Paierspielberichtes zu.

Ordnungsgeld RSV Urbach (15 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 001 vom 14.09.2013; Nichtfreigabe Mannschaftsaufstellung SBO) Redakteur: Köhnen, Detlev RSV Rath-Heumar (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Junioren, Staffel 3 (230686)

Ordnungsgeld SSV Köln-Ostheim (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 003 vom 14.09.13)

Zurückziehungen 1. FC Köln (Juniorinnen) bitte an SchZ 12, aufgrund Staffelwechsel, streichen. Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten. Redakteur: Köhnen, Detlev E-Junioren, Staffel 4 (230687)

Nachmeldungen 1. FC Köln (Juniorinnen) bitte an SchZ 9, aufgrund Staffelwechsel, einreihen. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten.

Ordnungsgeld SuS Nippes 1912 (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 002 vom 14.09.13) ; SG Köln-Worringen e.V. (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 006 vom 18.09.13) Redakteur: Köhnen, Detlev E-Junioren, Staffel 5 (230688)

Ordnungsgeld Jugend Sport Verein 1996 Genclerbirgli e.V. (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 006 vom 14.09.13)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

31

TuS Rheindorf (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 006 vom 14.09.13) SpVg. Porz (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 006 vom 14.09.13) ; SC Brück 07 e.V. (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. ((Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 005 vom 14.09.13)) Redakteur: Köhnen, Detlev E-Junioren, Staffel 6 (230689)

Ordnungsgeld TuS Höhenhaus (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 003 vom 14.09.13) Redakteur: Köhnen, Detlev E-Junioren, Staffel 8 (230691)

Nachmeldungen SC Köln 2000 bitte an SchZ 9, aufgrund Staffelwechsel, einreihen. Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Ordnungsgeld SV Mevlana-Porz e.V. (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 004 vom 14.09.13) Redakteur: Köhnen, Detlev E-Junioren, Staffel 9 (230693)

Ordnungsgeld DJK Löwe Köln (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 002 vom 14.09.13) Redakteur: Köhnen, Detlev E-Junioren, Staffel 11 (230695)

Fehlender Spielbericht Spiel 001 vom 14.09.2013 SC Brück II - RSV Urbach III Da der Spielbereicht Online nicht ausgefüllt worden ist, senden beide Vereine dem Staffelleiter bis zum 26.09.2013 eine Kopie des Paierspielberichtes zu.

Ordnungsgeld RSV Urbach (15 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 001 vom 14.09.2013; Nichtfreigabe Mannschaftsaufstellung SBO) Redakteur: Köhnen, Detlev E-Junioren, Staffel 12 (230696)

Zurückziehungen Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

32

SC Köln 2000 bitte an SchZ 9, aufgrund Staffelwechsel, streichen. Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei. Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten! Redakteur: Köhnen, Detlev E-Junioren, Staffel 14 (230099)

Fehlender Spielbericht Spiel 004 vom 14.09.2013 SV Rot-Weiß Zollstock II - SG Worringen II Da der Spielbereicht Online nicht ausgefüllt worden ist, senden beide Vereine dem Staffelleiter bis zum 26.09.2013 eine Kopie des Paierspielberichtes zu. Redakteur: Köhnen, Detlev E-Junioren, Staffel 13 (230697)

Ordnungsgeld TSV 07 Köln-Merheim (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 001 vom 14.09.13) ; VfL Leverkusen (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Nichtbestätigung des Spielberichtes nach dem Spiel 006 vom 14.09.13) Redakteur: Köhnen, Detlev

F-Junioren F-Junioren, Staffel 1 (230699)

Ordnungsgeld VfL Leverkusen (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 05 vom 14.09.2013 (Aufstellung fehlt)) TuS Höhenhaus (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 03 vom 14.09.2013) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine F-Junioren, Staffel 2 (230711)

Ordnungsgeld SV Westhoven-Ensen (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 03 vom 14.09.2013 (Bestätigung fehlt)) RSV Urbach (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 01 vom 14.09.2013 (Bestätigung fehlt) ; Ataspor Genclik Kulübü Köln-Porz (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 02 vom 14.09.2013 (Bestätigung fehlt)) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine

Zurückziehungen TuS Roland Bürrig II bitte an SchZ 10, aufgrund Staffelwechsel, streichen. Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei. Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

33

Redakteur: Köhnen, Detlev F-Junioren, Staffel 3 (230759)

Nachmeldungen SC Schwarz-Weiß Köln bitte an SchZ 8, aufgrund Staffelwechsel, einreihen. Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten! Redakteur: Köhnen, Detlev

Ordnungsgeld 1. FSV Köln 1899 e.V. (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 02 vom 14.09.2013 (Bestätigung fehlt)) 1. Jugend-Fußball-Schule Köln (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 04 vom 14.09.2013 (Bestätigung fehlt)) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine

Zurückziehungen Vorwärts Spoho bitte an SchZ 8, aufgrund Staffelwechsel, streichen. Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten! Redakteur: Köhnen, Detlev F-Junioren, Staffel 5 (230762)

Nachmeldungen SC Schwarz-Weiß Köln IV bitte an SchZ 3, aufgrund Staffelwechsel, einreihen. Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten! Vorwärts Spoho bitte an SchZ 1, aufgrund Staffelwechsel, einreihen. Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten!

Zurückziehungen SC Schwarz-Weiß Köln bitte an SchZ 3, aufgrund Staffelwechsel, streichen. Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten! Redakteur: Köhnen, Detlev F-Junioren, Staffel 6 (230764)

Ordnungsgeld FC Germania Köln-Mülheim (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 01 vom 14.09.2013 (Bestätigung fehlt)) ; SSV Leverkusen-Alkenrath (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 03 vom 14.09.2013 (Bestätigung fehlt)) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine F-Junioren, Staffel 7 (230766)

Nachmeldungen TuS Roland Bürrig II Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

34

bitte an SchZ 4, aufgrund Staffelwechsel, einreihen. Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten! Redakteur: Köhnen, Detlev

Ordnungsgeld SSV Vingst 05 Köln (15 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 02 vom 14.09.2013 (Aufstellung fehlt)) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine

Zurückziehungen SC Schwarz-Weiß Köln IV bitte an SchZ 12, aufgrund Staffelwechsel, streichen. Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei. Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten! Redakteur: Köhnen, Detlev F-Junioren, Staffel 8 (230786)

Ordnungsgeld SC Fortuna Köln (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 03 vom 14.09.2013 (Bestätigung fehlt)) TuS Köln-Ehrenfeld (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel vom 14 09.2013 (Bestätigung fehlt)) DSK DITIB Sportklub Köln 1989 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 01 vom 14.09.2013) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine F-Junioren, Staffel 9 (230798)

Ordnungsgeld VfL Leverkusen (15 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 06 vom 14.09.2013 (Aufstellung fehlt)) ; SV Schlebusch (30 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 02 vom 14.09.2013) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine F-Junioren, Staffel 10 (230799)

Ordnungsgeld RSV Rath-Heumar (15 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 03 vom 14.09.2013 (Aufstellung fehlt)) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine F-Junioren, Staffel 11 (230829)

Ordnungsgeld RSV Urbach (15 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 01 vom 14.09.2013 (Aufstellung fehlt)) ; SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 02 vom 14.09.2013 (Bestätigung fehlt))

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

35

Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine F-Junioren, Staffel 12 (230830)

Nachmeldungen SC Balu-Weiß Köln III bitte an SchZ 5 einreihen. Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten! Redakteur: Köhnen, Detlev

Ordnungsgeld Jugend Sport Verein 1996 Genclerbirgli e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 06 vom 14.09.2013) ; DJK Südwest Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 02 vom 14.09.2013) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine F-Junioren, Staffel 22 (230114)

Ordnungsgeld DJK Südwest Köln (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 04 vom 14.09.2013 (Nicht bestätigt)) SC West Köln (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 06 vom 14.09.2013 (Nicht bestätigt)) Jugend Sport Verein 1996 Genclerbirgli e.V. (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 01 vom 14.09.2013 (Nicht bestätigt)) ; CfB Ford Köln Niehl (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 05 vom 14.09.2013 (Aufstellung fehlt)) ; SG Köln-Worringen e.V. (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 03 vom 14.09.2013 (Nichtabsage Staffelleiter)) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine F-Junioren, Staffel 21 (230112)

Ordnungsgeld CfB Ford Köln Niehl (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 06 vom 14.09.2013 (Aufstellung fehlt)) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine F-Junioren, Staffel 27 (230153)

Ordnungsgeld SG Köln-Worringen e.V. (40 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.

Zurückziehungen SG Worringen IV bitte an SchZ 5 streichen. Die jeweiligen Gegner bleiben spielfrei. Der Verein SG Worringen wird mit einem Ordnungsgeld nach § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO in Höhe von 40,€ belegt. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten!

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

36

Redakteur: Köhnen, Detlev F-Junioren, Staffel 25 (230132)

Ordnungsgeld SG Köln-Worringen e.V. (40 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. Redakteur: Köhnen, Detlev DITIB Chorweiler Sport e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 05 vom 14.09.2013) ; SG Köln-Worringen e.V. (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 03 vom 14.09.2013 (Nichtabsage Staffelleiter)) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine

Zurückziehungen SG Worringen V bitte an SchZ 6 streichen. Die jeweiligen Gegner bleiben spielfrei. Der Verein SG Worringen wird mit einem Ordnungsgeld nach § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO in Höhe von 40,€ belegt. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten! Redakteur: Köhnen, Detlev F-Junioren, Staffel 26 (230135)

Ordnungsgeld RSV Urbach (40 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. Redakteur: Köhnen, Detlev RSV Urbach (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 01 vom 14.09.2013 (Nichtabsage Staffelleiter)) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine

Zurückziehungen RSV Urbach VI bitte an SchZ 11 streichen. Die jeweiligen Gegner sind spielfrei. Der Verein RSV Urbach wird mit einem Ordnungsgeld nach § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO in Höhe von 75,-€ belegt. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten! Redakteur: Köhnen, Detlev F-Junioren, Staffel 24 (230125)

Ordnungsgeld SSV Vingst 05 Köln (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 02 vom 14.09.2013 (Aufstellung fehlt)) ; SC Borussia Köln-Kalk (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 05 vom 14.09.2013) Redakteur: Konrad-Steinhäuser, Christine

Juniorinnen B-Juniorinnen, Staffel 1 (230375)

Nachmeldungen Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

37

SV Kaster bitte an SchZ 5 einreihen. Bitte den neuen Spieplan im DFBnet beachten! Redakteur: Köhnen, Detlev

Ordnungsgeld Telekom-Post-SG Köln (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) ; SV Kaster (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle D-Juniorinnen, Staffel 1 (230064)

Ordnungsgeld DJK Südwest Köln (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel Nr.006 vom 14.09.2013 gegen DJK Südwest( SBO nicht bestätigt.)) ; DJK Südwest Köln (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel Nr.006 vom 14.09.2013 gegen DJK Südwest 2(SBO nicht bestätigt.)) Redakteur: Waschberg, Gabriela C-Juniorinnen, Staffel 1 (230854)

Mitteilung Spiel 003 vom 14.09.2013 Nippes 12 - SG Rondorf/Weiß wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Nippes 12 gewertet. Die SG Rondorf/Weiß wird mit einem Ordnungsgeld nach § 30 (4) Nr. 9 JSpO in Höhe von 50,00 € belegt.

Ordnungsgeld SC Rondorf (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 6 JSpO -- Nichtausfüllung Spielbericht (Spiel Nr. 59 vom 17.09.2013 gegen Wahn Grengel) ; SV Bergfried Leverkusen-Steinbüchel (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel Nr.005 vom 15.09.2013 gegen Wahn Grengel( SBO nicht bestätigt)) ; SC Rondorf (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel Nr.003 vom 14.09.2013 ( Nichtabsage beim Staffelleiter))

Sonderordnungsgeld ; SC Rondorf (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel Nr. 003 vom 14.09.2013 SG Rondorf/Weiß gegenNippes 12.) Redakteur: Waschberg, Gabriela

Pokal C-Junioren-Pokal Normalklasse (280100)

Storno von Ordnungsgeld SV Gremberg-Humboldt (-15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Storno aus AM 37/2013) Redakteur: Köhnen, Detlev

Turniere Turniere Turniergenehmigung SC West E,F,G-Junioren 03.10.2013 Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

38

Spielstätte Kunstrasen Apenraderstraße 42 50825 Köln Redakteur: Patrick Seul

Spruchkammer Hinweis Elektronisches Postfach statt Einschreiben Wichtige Information an alle Vereine des Fußball-Kreises-Köln, insbesondere an die Vereinsvertreter derSeniorenmannschaften: Wie Ihnen als Vereine, steht für die Kreisspruchkammer Köln ebenfalls das elektronische Postfach im FVM-Intranet bereit. Gemäß § 27 Absatz 2 Satz 2 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV in Verbindung mit § 50 Absatz 1 Satz 2 der FVM-Satzung können Eingaben der Vereine an die Kreisspruchkammer, die das Formerfordernis des Einschreibens (Einsprüche beim Rechtsorgan,Beschwerde beim Rechtsorgan,Berufung, Revision) verlangen, ab sofort innerhalb des elektronischen Postfach-Systems des FVM per Einstellung in das elektronische Postfach der Kreisspruchkammer Köln mit der Adresse: [email protected] vorgenommen werden. Sollten Vereine auf die oben beschriebene Möglichkeit nicht zurückgreifen, sind die Einschreiben ab sofort bitte an die Geschäftsstelle der Kreisspruchkammer Köln, Herrn Timo Mainz, Seydlitzstr. 6, 50737 Köln, zu richten. Demgegenüber wird die Kreisspruchkammer Köln ab sofort ausschließlich über das elektronische Postfach der Vereine Ladungen zur Kammerverhandlung, Urteile und Beschlüsse sowie sonstige Entscheidungen, die das Formerfordernis des Einschreibens bedürfen, im elektronischen Postfach-System des FVM zustellen. Fußballkreis Köln e.V. Timo Mainz Vorsitzender der Kreisspruchkammer

Mitteilung Sitzung der Kreisspruchkammer am 18.09.2013 1. Verfahren Vorkommnisse P.-Spiel Nr. 15 der Kreisliga D Staffel 9, Makkabi Köln - Nippes 12 II vom 08.09.2013 ( AZ 07-13/14 ) Beschluss: 1. Es wird ohne den form- und fristgerecht geladenen Verein Makkabi Köln verhandelt. 2. Wegen Nichtteilnahme an der Verhandlung trotz form- und fristgerechter Ladung wird der Verein Makkabi Köln zu einem OG i.H.v. 30,- EUR verurteilt. Urteil: 1. Wegen unsportlichen Verhaltens gegenüber dem Schiedsrichter wird der Spieler Zishan Khan ( Nippes 12 ) zu einer Spielsperre von 4 Wochen ab dem 08.09.2013 verurteilt. 2. ) Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 84,- EUR trägt der Spieler Zishan Khan ( Nippes 12 ) 2. Verhandlung Vorkommnisse P.-Spiel 13 der Kreisliga D Staffel 9, Raderthal II - TuS Ehrenfeld II vom 08.09.2013 ( AZ 08-13/14 ) Urteil: 1. ) Wegen grob unsportlichen Verhaltens gegenüber dem Schiedsrichter und Tätlichkeit gegenüber Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

39

einem Mitspieler wird der Spieler Göksel Bilgin ( TuS Ehrenfeld ) zu einer Spielsperre von 3 Monaten ab dem 08.09.2013 verurteilt. 2. ) Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 87,- EUR trägt der Spieler Göksel Bilgin. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. 3. Verhandlung Spielabbruch Testspiel SSV Ostheim - TuS Höhenhaus vom 10.07.2013 ( AZ 09-13/14 ) Urteil: 1. ) Wegen verursachtem Spielabbruch wird der Verein SSV Ostheim zu einem OG von 25,- EUR verurteilt. 2. ) Wegen Nichtausfüllung des Spielberichtes erhalten die Vereine SSV Ostheim und TuS Höhenhaus ein OG i.H.v. jeweils 20,- EUR 3. ) Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 68,- tragen die Vereine SSV Ostheim und TuS Höhenhaus je zur Hälfte. Das Vereine erklären einen Verzicht von Rechtsmitteln. Das Urteil ist somit rechtskräftig. Schriftliche Verfahren der Kreisspruchkammer Köln 1. Verfahren Vorkommnisse P.-Spiel 1 der Kreisliga B Staffel 2, FC Pesch II - FSV Köln 99 I vom 01.09.2013 ( AZ 05-13/14 ) Beschluss: Auf Antrag des Vereins FC Pesch wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Wegen unsportlichen Verhaltens wird der Spieler Patrick Gazdik ( FC Pesch ) zu einer Spielsperre von insgesamt 10 Wochen ( 1 Woche wg. gelb / roter Karte + 9 Wochen wg. unsportlichen Verhalten nach Zeigen der gelb / roten Karte ) ab dem 01.09.2013 verurteilt. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trägt der Spieler Gazdik ( FC Pesch ) 2. Verfahren: Verfahren aufgrund fehlender Legitimation des Spieler Stefan Breuer beim P.-Spiel Nr. 3 der Kreisliga A Staffel 1, TFC Köln - Vorwärts Spoho vom 01.09.2013 ( AZ 06-13/14 ) Beschluss: Auf Antrag des Vereins Vorwärts Spoho wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. ) Es wird festgestellt, dass der Spieler Stefan Breuer am 01.09.2013 für den Verein Vorwärts Spoho spielberechtigt war. 2. ) Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trägt der Spieler Stefan Breuer ( Vorwärts Spoho ). Redakteur: Timo Mainz

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

40

Kreis Bonn Estermannstraße 80 53117 Bonn Tel.: 0228 - 686868 Fax: 0228 - 686869 E-Mail: [email protected]

Geschäftsführer Storno von Ordnungsgeld SC Muffendorf (-30 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Änderung Meldebogen))

Terminkalender Änderung TK Seite 43, SC Muffendorf, Geschäftsführer: streiche Handy-Nr., neu: 0176/96929399 Änderung TK Seite 6, Jugendspruchkammer: streiche Nummer des elektronischen Postfaches von Reiner Rönz, neu: [email protected] Streichung im TK Seite 27 und 52, streiche alle Angaben zu Vilich-Müldorf. Der Verband hat den Verein aus seinem Register gestrichen, da der Verein den Spielbetrieb vollständig eingestellt hat. Redakteur: Herberz, Rolf

Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga A (232001)

Mitteilung 15.09.2013 Aufgrund der Vorfälle im Spiel 1029 erfolgt zur Klärung die Abgabe an die KSK.

Ordnungsgeld TuS Germania Hersel (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (fehlende Gegenzeichnung SB-Online, Spiel-Nr. 1026) Bonner Sport Verein Roleber (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (fehlende Gegenzeichnung SB-Online, Spiel-Nr. 1032) SC Fortuna Bonn (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel-Nr. 1030) ; Sportfr. Ippendorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel-Nr. 1030) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Spielersperren Fall 00047-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232001026 SV Niederbachem - Germania Hersel am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Lodde, Christoph, TUS GERMANIA HERSEL 1910 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

41

Fall 00048-13/14-2302KSpA Herren-Spiel FV Bonn-Endenich 08 II - Marokkanischer SV Bonn am 4 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ayad, Mohammed, MAROKKANISCHER SV BONN E.V. wird gemäß § 5 Abs. 1, 1. Alt. RuVO/WFLV im Wege der einstweiligen Anordnung wegen des Verdachts einer Tätlichkeit gegenüber dem Schiedsrichter vorläufig gesperrt. (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B Kreisliga B, Gruppe 1 (232002)

Ordnungsgeld SV Boluspor (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (fehlende Gegenzeichnung SB-Online, Spiel-Nr. 2029) ; SC Fortuna Bonn (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel-Nr. 2027) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Spielersperren Fall 00049-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232002025 ASG Uni Bonn - SSV Merten II am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sarellas, Alexander, ASG UNI BONN, erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 06.10.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Fall 00050-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232002031 FC Eintracht Geislar - TuS Pützchen am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Deger, Seyhmus, FC EINTRACHT GEISLAR, erhält gemäß § 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 27.10.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Fall 00050-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232002031 FC Eintracht Geislar - TuS Pützchen am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Okeke, Chinedu, TUS PÜTZCHEN 05 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Fall 00050-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232002031 FC Eintracht Geislar - TuS Pützchen am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Tarig-Garaf, Safuan, FC EINTRACHT GEISLAR, erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 27.10.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Fall 00051-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232002032 RW Röttgen - FV Salia Sechtem am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Breier, Lukas, SV ROT-WEIß RÖTTGEN E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Spiel-Nr. 2031 Eintracht Geislar wird aufgefordert erzieherisch und mäßigend auf seine Zuschauer einzuwirken. Im Wiederholungsfall ergeht Ordnungsgeld. Spiel-Nr. 2031 Eintracht Geislar wird aufgefordert erzieherisch und mäßigend auf seine Zuschauer einzuwirken. Im Wiederholungsfall ergeht Ordnungsgeld.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

42

Spiel-Nr. 2032 SV RW Röttgen wird aufgefordert erzieherisch und mäßigend auf seine Zuschauer einzuwirken. Im Wiederholungsfall ergeht Ordnungsgeld. Redakteur: Bechlenberg, Wilfried Kreisliga B Gruppe 2 (232003)

Ordnungsgeld SC Muffendorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (fehlende Gegenzeichnung SB-Online, Spiel-Nr. 3032) ; NK Croatia Bonn (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel-Nr. 3028) ; SV Rot-Weiß Merl (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel-Nr. 3028) ; SC Muffendorf (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel-Nr. 3032) FC Pech (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel-Nr. 3027) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Spielersperren Fall 00052-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232003029 Boluspor Bonn II - SV Hertha Buschhoven I am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Saglam, Sevki, SV BOLUSPOR BONN 1992 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschließlich 22.09.2013, höchstens jedoch 1 Pflichtspiel. (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C Kreisliga C, Gruppe 1 (232004)

Ordnungsgeld TuS Dransdorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel-Nr. 4010) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Spielersperren Fall 00053-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232004030 Bonner Fußball Club Azadi 09 e.V. - SV Vorgebirge II am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Far, Hosein, Bonner Fußball Club Azadi 09 e.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Fall 00056-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232004023 SV Swisttal 1 - Bonner Fußball Club Azadi 09 e.V. am 08.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Fejza, Gzim, Bonner Fußball Club Azadi 09 e.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 06.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Gruppe 2 (232005)

Ordnungsgeld FC Hertha Bonn (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel-Nr. 5017)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

43

Lannesdorf 07 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel-Nr. 5028) ; TuS Pützchen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel-Nr. 5017) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried Kreisliga C, Gruppe 3 (232006)

Ordnungsgeld ISC AlHilal Bonn e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel-Nr. 6011) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Kreisliga D Ordnungsgeld VfL Meckenheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Staffel 4: Spiel Nr. 12002) ; SV Rheinwacht Fritzdorf (15 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Staffel 4: Spiel-Nr. 12011) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried Kreisliga D, Gruppe 1 (232007)

Ordnungsgeld TuS Germania Hersel (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (fehlende Gegenzeichnung SB-Online, Spiel-Nr. 7010) TuS Germania Hersel (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel-Nr. 7010) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Spielersperren Fall 00054-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232007010 1. FC Südstadt-Bonn - Germania Hersel III am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Diwo, Marco, TUS GERMANIA HERSEL 1910 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 27.10.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga D, Gruppe 2 (232008)

Ordnungsgeld SV Boluspor (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (fehlende Gegenzeichnung SB-Online, Spiel-Nr. 8012) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Spielersperren Fall 00055-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232008009 1. FC Südstadt-Bonn II - Oberkasseler FV III am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Wehrmann, Thore, 1. FC Südstadt-Bonn e.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga D, Gruppe 4 (232012)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

44

Ordnungsgeld SV Swisttal e.V. (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) SC Villip (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013)

Spielersperren Fall 00046-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 0232012013 SV Swisttal 2 - Godesberger FV III am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schroyen, Mario, GODESBERGER FV 2006 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen Beleidigung oder Bedrohung des Schiedsrichters oder des -assistenten nach Zeigen der gelb/roten Karte eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Frauen - Kreisliga Frauen - Kreisliga A (232010)

Ordnungsgeld TuS Roisdorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (fehlende Gegenzeichnung SB-Online, Spiel-Nr. 11010) SV Wachtberg (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (fehlende Gegenzeichnung SB-Online, Spiel-Nr. 11010)

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Spiel-Nr. 11013 SV BW Oedekoven wird aufgefordert erzieherisch und mäßigend auf seine Zuschauer einzuwirken. Im Wiederholungsfall ergeht Ordnungsgeld. Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Jugendausschuss Hinweis Hallenturniere F- und E-Junioren Im Januar/Februar 2014 richtet der KJA wieder ein Winterturnier für F-Junioren sowie den E-Junioren-Hallencup aus. An der Ausrichtung interessierte Vereine, die im Januar/Februar 2014 eine Halle zur Verfügung stellen können, melden sich bitte bis spätestens 06.10.13 beim Vorsitzenden des KJA. Redakteur: Fassbender, Franz

Ordnungsgeld SV Germania Impekoven (10 €) - Spielverlegung (Spiel-Nr.: 232212014) Redakteur: Herschung, Michael

A-Junioren A-Junioren, Staffel 1 (232211)

Ordnungsgeld Godesberger FV 2006 (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

45

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle A-Junioren, Staffel 2 (232212)

Ordnungsgeld SV Rot-Weiß Dünstekoven (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SC Villip (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. Redakteur: Fassbender, Franz SC Volmershoven-Heidgen (-10 €) - (Storno Spielverlegung) (In der AM 37 wurde versehentlich ein doppeltes Ordnungsgeld gebucht. SC Volmershoven-Heidgen Spielverlegung Sp.-Nr.: 232212005 (Storno -10,00 €))

Spielersperren SG Widdig / Wesseling Spiel-Nr.: 232212002 (Arben Smajli geb. 25.01.1997 vorläufig gesperrt, Abgabe an Spruchkammer) Redakteur: Herschung, Michael

Zurückziehungen SC Villip Villip zieht seine Mannschaft zurück. Das bisherige Spiel wird nicht gewertet, die zukünftigen Spielpartner beiben spielfrei. Redakteur: Fassbender, Franz

B-Junioren Ordnungsgeld Marokkanischer SV Bonn (10 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 15 JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Sp.Nr. 22003 Fehlende Spielerpässe) Redakteur: Schwebig, Hans-Willi B-Junioren, Staffel 1 (232221)

Ordnungsgeld VfL Meckenheim (75 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. Redakteur: Fassbender, Franz

Spielersperren Spieltag 14.09.2013 ISC AlHilal: Dhouib, Jameleddin gesperrt bis einschließlich 29.09.2013 Spieltag 14.09.2013 SV Niederbachem: Beth, Marcel geperrt bis einschließlich 29.09.2013 Redakteur: Schwebig, Hans-Willi

Zurückziehungen VfL Meckenheim Meckenheim zieht seine Mannschaft zurück. Das bisherige Spiel wird nicht gewertet, die zukünftigen Spielpartner bleiben spielfrei.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

46

Redakteur: Fassbender, Franz B-Junioren, Staffel 2 (232222)

Ordnungsgeld Rot Gelb Wesseling (10 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 15 JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Sp.Nr. 22005 - fehlende Spielerpässe)

Verweise / Ordnungsmaßnahmen SV Ennert Der Trainer Manuel Albaida wird aufgefordert sich sportlich zu verhalten. Im Wiederholungsfall ergehen härtere Maßnahmen. Redakteur: Schwebig, Hans-Willi B-Junioren, Staffel 3 (232223)

Nachmeldungen FC Eintracht Geislar Geislar meldet eine Mannschaft nach und übernimmt die Spiele der freien Pos. 6. Das Spiel Ippendorf 2 gegen Geislar wurde am 13.11.13 angesetzt. Redakteur: Fassbender, Franz

Ordnungsgeld SV Rot-Weiß Dünstekoven (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Bonner Sport Verein Roleber (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.

Zurückziehungen BSV Roleber Roleber zieht seine 2. Mannschaft zurück. Das bisherige Spiel wird nicht gewertet, die zukünftigen Spielpartner bleiben spielfrei. Redakteur: Fassbender, Franz

C-Junioren C-Junioren, Sonderstaffel (232230)

Ordnungsgeld Bonner Sport Verein Roleber (25 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 15 JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (fehlende Pässe im Spiel 30-004) Redakteur: Pollmann, Lars C-Junioren, Staffel 3 (232233)

Ordnungsgeld FC Eintracht Geislar (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. Redakteur: Fassbender, Franz RW Beuel (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spnr. 33-004)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

47

Redakteur: Pollmann, Lars

Zurückziehungen Eintracht Geislar Geislar zieht seine Mannschaft zurück. Das bisherige Spiel wird nicht gewertet, die zukünftigen Spielpartner bleiben spielfrei. Redakteur: Fassbender, Franz

D-Junioren D-Junioren, Staffel 2 (232242)

Spielersperren VfL Lengsdorf Spiel-Nr.: 232242001 (Walter Jakob geb. 13.01.2013 gesperrt bis einschließlich 29.09.2013) Redakteur: Herschung, Michael D-Junioren, Staffel 3 (232243)

Ordnungsgeld JSG Beuel (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle D-Junioren, Staffel 4 (232244)

Ordnungsgeld SV Wachtberg (10 €) - Spielverlegung (Spiel-Nr: 232244023) ; SV Wachtberg (10 €) - Spielverlegung (Spiel-Nr.: 232244025) Redakteur: Herschung, Michael D 9er-Junioren, Staffel 5 (232245)

Ordnungsgeld Oberkasseler FV (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Antreten ohne Spielerpass (Spiel-Nr. 232245003 am 14.09.2013) Henrik Holger, Hansen geb. 07.10.2002) Redakteur: Herschung, Michael D7er-Junioren, Staffel 7 (232247)

Ordnungsgeld Marokkanischer SV Bonn (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.

Zurückziehungen MSV Bonn 2 Der MSV Bonn zieht seine 2. Mannschaft zurück. Das bisherige Spiel wird nicht gewertet, die zukünftigen Spielpartner bleiben spielfrei.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

48

Redakteur: Fassbender, Franz

E-Junioren E-Junioren, Staffel 3 (232253)

Ordnungsgeld FC Hertha Bonn (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle jüngere E-Junioren, Staffel 14 (232264)

Ordnungsgeld Bonner Sport Verein Roleber (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

F-Junioren F-Junioren, Staffel 1 (232271)

Ordnungsgeld TuS Germania Hersel (10 €) - Spielverlegung (Spnr. 71-007) Redakteur: Pollmann, Lars F-Junioren, Staffel 5 (232275)

Ordnungsgeld TuS Pützchen (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.

Zurückziehungen TuS Pützchen Pützchen zieht seine Mannschaft zurück. Das bisherige Spiel wird nicht gewertet, die zukünftigen Spielpartner bleiben spielfrei. Redakteur: Fassbender, Franz jüngere F-Junioren, Staffel 14 (232284)

Ordnungsgeld VfL Lengsdorf (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.

Zurückziehungen VfL Lengsdorf Lengsdorf zieht seine Mannschaft zurück. Das bisherige Spiel wird nicht gewertet, die zukünftigen Spielpartner bleiben spielfrei. Redakteur: Fassbender, Franz

Juniorinnen D-Juniorinnen (232294)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

49

Ordnungsgeld Bonner Sport Verein Roleber (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.

Zurückziehungen BSV Roleber Roleber zieht seine Mannschaft zurück. Das bisherige Spiel wird nicht gewertet, die zukünftigen Spielpartner bleiben spielfrei. Redakteur: Fassbender, Franz C-Juniorinnen (232293)

Ordnungsgeld SV Ennert (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 2 JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Barquero Albaida, Sofia (31.05.2004!)) Redakteur: Pollmann, Lars B-Juniorinnen (232292)

Ordnungsgeld 1.FC Hardtberg (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 15 JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (fehlendes Passbild Spnr. 92-003) Redakteur: Pollmann, Lars

Pokal Mitteilung Pokalauslosung Die Auslosung zur 1. Pokalhauptrunde findet am Dienstag, den 24.09.2013 um 18:30 Uhr auf der Geschäftsstelle des Fußballkreise Bonn statt. Interessierte Vereinsvertreter sind herzlich eingeladen. Die Spiele sind am 18. - 20.10.2013 oder alternativ 15. - 17.10.2013.

Ordnungsgeld SSV Bornheim (10 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 15 JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel-Nr. 280130002 (Spielen ohne Spielerpass)) ; VfL Alfter (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 15 JSpO -Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel-Nr. 280130002 (Spielen ohne Spielerpass))

Spielersperren 08.09.2013 Julian Lebaube SSV Walberberg gesperrt bis einschl. 30.09.2013. 12.09.2013 Vendim Hamza SSV Bornheim gesperrt bis einschl. 26.09.2013. Andreas Mayabu VfL Alfter gesperrt bis einschl. 26.09.2013. Redakteur: Straach, Günter

Spielwertung(en) D-Junioren Kreispokal Das abgebrochene Kreispokalspiel VfL Meckenheim gegen SG Swisttal wird wie beim Stande des Abbruchs mit 3:0 Toren für den VfL Meckenheim gewertet. Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

50

Wegen verschuldetem Spielabbruch wird die SG Swisttal in ein Ordnungsgeld von 100,-- € genommen. Redakteur: Fassbender, Franz

Schiedsrichterausschuss Ordnungsgeld TuS Germania Hersel (5 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nicht-/Verspätestes Absenden Spielbericht durch SR (Fabio ANANOU (Pokalspiel vom 01.09.2013)) ; SV Boluspor (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Mustafa AREF (Spiel am 09.06.2013, RW Röttgen - Preußen Bonn))

Storno von Ordnungsgeld 1.FC Ringsdorff-Godesberg (-5 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (BENHSAIN, Alharith (FB im August 2013)))

Terminkalender Änderung Schiedsrichterverzeichnis lfd.-Nr 006 AHMADZAI, Mohammad, neue Handy-Nr. 0172-1896162 Änderung Schiedsrichterverzeichnis lfd.-Nr. 237 SIEGER, Wilhelm: neue E-Mail: [email protected] Streichung aus Schiedsrichterverzeichnis lfd.-Nr. 180 NASSIR, Tamim, Bonner FC Azadi, auf eigenen Wunsch Redakteur: Strelow, Dirk

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

51

Kreis Sieg Wilhelmstraße 66 53721 Siegburg Tel.: 02241 - 62255 Fax: 02241 - 55170 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.fussballkreis-sieg.de

Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga A, Staffel 1 (230432)

Hinweis Eintrag der Trikotwerbung TuS Birk: in Zukunft den Werbepartner im Spielbericht-online eintragen.

Mitteilung Birk - sportliches Verhalten TuS Birk wird aufgefordert, auf seinen Betreuer und Spieler Engels einzuwirken, sich auch nach Spielende dem Schiedsrichter gegenüber sportlich fair zu verhalten. Bei erneutem Eintrag erfolgt Ordnungsgeld bzw. Abgabe an die Kreisspruchkammer. Redakteur: Grundmann, Ernst

Ordnungsgeld ASV Sankt Augustin (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Storno von Ordnungsgeld SV Rot-Weiß Hütte (-40 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Gutschrift aus AM 35, die vier Pässe wurden vorgelegt. Sie befanden sich in Duisburg.) Redakteur: Grundmann, Ernst

Spielersperren Fall 00029-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230432031 Inter Troisdorf - SV Müllekoven am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Seker, Deniz, TFC Inter Troisdorf e.V., erhält gemäß § 10, Abs.1, Nr.1,1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Grundmann, Ernst) Fall 00030-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230432028 Hertha Rheidt - SV Leuscheid am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Holstein, Björn, FC HERTHA RHEIDT 1916 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Grundmann, Ernst) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B Kreisliga B, Staffel 2 (230433)

Hinweis Spiel 027 Wolsdorf II - Sankt Augustin II Wolsdorf II: Bitte das Feld "Angaben zur Werbung" ausfüllen. Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

52

Spiel 027 Wolsdorf II - Sankt Augustin II Wolsdorf II: Bitte um Bestätigung Spielbericht nach den Eintragungen zum Spielende vom Schiedsrichter.

Mitteilung Spiel 027 Wolsdorf II - ASV Sankt Augustin II ASV Sankt Augustin II: Betreuer/Zuschauer möchten sich bitte sportlich FAIR gegenüber den Schiedsrichter verhalten. Bei erneutem Eintrag erfolgt Ordnungsgeld bzw. Abgabe an die Kreisspruchkammer.

Ordnungsgeld Spvgg. Lülsdorf-Ranzel (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Zweite und letzte Aufforderung: Beim M-Spiel 020 vom 08.09.2013 fehlte der Spielerpass Said Mahdad, Geb. 11.05.1980 und wurde nach erster Anforderung (AM37) nicht vorgelegt. Bitte um Zusendung mit Freiumschlag bis Donnerstag, den 26.09.2013. Ansonsten erfolgen weitere Maßnahmen.)

Passvorlage(n) Spiel 030 Lülsdorf/Ranzel - SV Menden II Lülsdorf/Ranzel: Beim o. g. M-Spiel vom 15.09.2013 fehlte der Spielerpass Alessandro Nicosia, Geb. 30.09.1980. Bitte um Zusendung mit Freiumschlag nach Erhalt aus Duisburg. Spiel 031 Siegburger TV - Cakirlar Lülsdorf Cakirlar Lülsdorf: Beim o. g. Spiel vom 15.09.2013 lag der Spielerpass Ferdi Demirkol, Geb. 06.06.1986 nicht vor. Bitte um Zusendung nach Eingang aus Duisburg mit Freiumschlag. Redakteur: Wiebel, Andre Kreisliga B, Staffel 3 (230434)

Hinweis Spiel 026, Wahlscheid II - Happerschoß Von Happerschoß wurde der Spielbericht nicht bestätigt.

Ordnungsgeld SV 09 Eitorf (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel 027 am 15.09.13 fehlte der Pass Wenz Leonard. Es wurde zwar ein Legitimationsnachweis ausgefüllt, der Spielerpass wurde jedoch nicht vorgelegt. Ich bitte umgehend um Vorlage.) ; SC Uckerath (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel 027 am 15.09.13 fehlte der Pass Gülcicek Ahmet. Es wurde zwar ein Legitimationsnachweis ausgefüllt, der Spielerpass wurde jedoch nicht vorgelegt. Ich bitte umgehend um Vorlage.) ; TuS Oberlar (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel 028 fehlte der Pass Schmitz Patrick und wurde bisher nicht vorgelegt. Ich bitte umgehend um Vorlage.) Türk. Isl. Kulturverein Eitorf (30 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel 029 am 15.09.13 fehlte die Pässe Gümus Burak, Koc Keman und Özdem Muhammet Mustafa. Es wurde zwar ein Legitimationsnachweis ausgefüllt, die Spielerpässe wurde jedoch nicht vorgelegt. Ich bitte umgehend um Vorlage.) Redakteur: Budach, Günter

Spielersperren Fall 00033-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230434027 SC Uckerath II - Bröltaler SC am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Pansch, Alexander, SPORT-CLUB UCKERATH 1922 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Budach, Günter)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

53

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C Kreisliga C, Staffel 4 (230360)

Mitteilung Spielbericht: bestätigen SV Bergheim: in Zukunft den Spielbericht nach Freigabe durch den Schiedsrichter "bestätigen". Bei Unterlassung erfolgt Ordnungsgeld. Verhalten gegenüber dem Schiedsrichter Umutspor Troisdorf: Aufforderung sich in Zukunft sportlich fair gegenüber dem Schiedsrichter zu verhalten. Bei erneutem Eintrag erfolgt Ordnungsgeld bzw. Abgabe an die Kreisspruchkammer. Spielbericht: bestätigen SV DITIB Sankt Augustin: in Zukunft den Spielbericht nach Freigabe durch den Schiedsrichter "bestätigen". Bei Unterlassung erfolgt Ordnungsgeld. Redakteur: Grundmann, Ernst

Ordnungsgeld SV Umutspor Troisdorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (12.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Staffel 5 (230361)

Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel 030 Sankt Augustin - Kosova Aufgrund der Vorkommnisse bei o. g. M-Spiel vom 15.09.2013 wurde der Spielbericht an die KSK abgegeben.

Hinweis Spiel 028 Menden III - Siegburg 04 III Siegburg 04 III: Bitte in der Aufstellung den Torwart (TW) und den Spielführer (C) bestimmen.

Mitteilung Spiel 031 Hütte III - SF Troisdorf III Hütte III: Der/die Zuschauer möchte sich bitte sportlich FAIR gegenüber den Schiedsrichter verhalten. Bei erneutem Eintrag erfolgt Ordnungsgeld bzw. Abgabe an die Kreisspruchkammer. Spiel 028 Menden III - Siegburg 04 III Siegburg 04 III: Der Trainer/Trainerbank möchte sich bitte sportlich FAIR gegenüber den Schiedsrichter verhalten. Bei erneutem Eintrag erfolgt Ordnungsgeld bzw. Abgabe an die Kreisspruchkammer.

Passvorlage(n) Spiel 028 Menden III - Siegburg 04 III Siegburg 04 III: Beim o. g. M-Spiel vom 15.09.2013 fehlte der Spielerpass Guido Tisson, Geb. 21.08.1995. Bitte um Vorlage nach Eingang aus Duisburg mit Freiumschlag. Redakteur: Wiebel, Andre

Spielersperren Fall 00031-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230361028 SV Menden III - Siegburger SV 04 III am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Korres, Kevin, SPIELVEREIN MENDEN 1912 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

54

einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Wiebel, Andre) Fall 00032-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230361028 SV Menden III - Siegburger SV 04 III am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Effertz, Stefan, SIEGBURGER SPORTVEREIN 04 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Wiebel, Andre) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Staffel 6 (230362)

Hinweis Spiel 025 Hurst/Rosbach II - Neunkirchen/S. III Hurst/Rosbach II: Bitte das Feld "Verantwortliche und sonstige Angaben" korrekt ausfüllen. Spiel 029 Rott II - Allner/Bödingen II Allner/Bödingen II: Bitte den Spielbericht nach Freigabe Schiedsrichter nach Spielende bestätigen.

Ordnungsgeld TuS Eudenbach (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (II Mannschaft zum M-Spiel am 15.09.2013 nicht angetreten.)

Spielwertung(en) Spiel 026 TuS Birk II - TuS Eudenbach II Gemäß § 43 Abs 3 SpO WFLV wird o. g. Spiel mit 2:0 Toren und 3 Punkten für TuS Birk II gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 (6) RuVO zulässig. Redakteur: Wiebel, Andre Kreisliga C, Staffel 7 (230363)

Hinweis Spiel 028, Eschmar II - Leuscheid II Der Schiedsrichter hat offensichtlich irrtümlich den Spieler Basyan Musa (01.01.84 - Eschmar) unter Feldverweis eingetragen. Hier handelt es sich jedoch nur um eine gelb/rote Karte. Die Falscheintragung wurde im Spielbericht online von mir berichtigt. Weiter hat Eschmar den Spielbericht nicht bestätigt. Hier wäre es ansonsten aufgefallen. Ich bitte Schiri Xhemshit und Eschmar künftig um Beachtung.

Neuansetzung / Nachholspiele Spiel 012, Eschmar II - Buchholz II Durch rechtskräftiges Urteil der KSK ist das obige M-Spiel neu anzusetzen. Das Spiel wird hiermit für Dienstag, 24.09.13 - 19.30 Uhr neu angesetzt. Die Ansetzung wurde im DFBnet eingegeben.

Ordnungsgeld SV Öttershagen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Leider liegt der manuelle Spielbericht vom M-Spiel 031, Öttershagen - Höhe bisher nicht bei mir vor. Öttershagen ist zudem der Einzige Verein im Fußballkreis, der trotz sechs Monaten Vorlauf die Voraussetzungen für den Spielbericht online noch nicht geschaffen hat. )

Passvorlage(n) Eschmar Leider wurden die Pässe Yesilyurt Ishak und Yildiz Abdurrahman bisher nicht vorgelegt. Laut Pass online sind die Pässe aus Duisburg zurück. Ich bitte umgehend um Vorlage.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

55

Redakteur: Budach, Günter

Jugendausschuss A-Junioren Hinweis Allner Bödingen Bitte zukünftig im Spielbericht die Werbung angeben.

Passvorlage(n) SSV Kaldauen Entsprechend dem Eintrag im Spielbericht bitte die nachfolgenden Pässe überarbeiten und umgehend vorlegen: Stöcker *30.8.97 neues Passbild Hennes 15.3.95 Bild stempeln Bockes 1.7.97 neues Bild Böhm *30.6.95 Bild stempel Schülke *19.6.97 kein Bild/ Vereinssignatur fehlt Kosif Onur *18.9.98 kein Pass Vorlage mit Freiumschlag ASV Sankt Augustin Pass Joshua Peters (geb. am 01.06.1996) bitte umgehend mit Freiumschlag vorlegen. Wahlscheider SV Pass Philipp Wiens geb. 05.08.97 wie bereits per Mail geklärt nach Rückkehr aus Duisburg mit Freiumschlag vorlegen Fortuna Müllekoven Pässe Marcel Christ und Patrick Mundorf umgehend mit Freiumschlag vorlegen. Bröltaler SC Pass Marcel Fuchs, 25.6.96, Vorlage nach Erhalt aus Duisburg

Spielersperren TSV Wolsdorf Der Spieler Steffen Schinzel, 27.9.1995, erhält gem. JSpO §30.2.3 eine Spielsperre von 4 Wochen bis einschl. 09.10.2013; höchstens 4 Spiele

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Siegburger SV Der Siegburger SV erhält aufgrund der Eintragungen im Spielbericht Pokal 001 gem. Terminkalender Seite 109 einen Verweis. Bei nochmaligem Eintrag des Vereins erfolgt ein Ordnungsgeld gem. JSpO §30.4.10 bzw. folgt Abgabe an die Jugendspruchkammer. Redakteur: Boosten, Dietmar A-Junioren Quali 2013 Gruppe 3 (230274)

Ordnungsgeld TuS Buisdorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

56

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

B-Junioren Hinweis Spielbericht-online Der Spielbericht ist nach der Freigabe des Schiedsrichters vom Gast sowie vom Heimverein zubestätigen,ich bitte um beachtung.

Ordnungsgeld SV Allner/Bödingen (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (der SV Allner/Bödingen zieht seine Mannschaft aus dem Spielbetrieb zurück.)

Spielersperren SV Eitorf Der Spieler Coskun, Ömer geb. 30.03.1998 ist bis zum 13.10.2013 gesperrt, höchstens 4 Plichtspiele. JFC Mondorf Der Spieler Christoffel, Nils geb. 13.03.2013 ist bis zum 16.10.2013 gesperrt, höchstens 4 Plichtspiele. Hennef 05 Der Spieler Wingen, Nico geb. 29.09.1998 ist bis zum 13.10.2013 gesperrt, höchstens 4 Plichtspiele. Redakteur: Reppert, Egon B-Quali 2013 Gruppe 2 (230279)

Ordnungsgeld SSV Happerschoß (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

C-Junioren Abgabe an die Rechtsinstanz SC Uckerath Der Spielbericht SC Uckerath gegen TuS Oberlar wurde auf Grund des Zusatzberichtes des Schiedsrichters an die Jugendspruchkammer abgegeben.

Ordnungsgeld Bröltaler SC 03 (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 18 JSpO -- Eigenmächtige Spielverlegung (Spielverlegung des Spiels 230035 005.) ; TuS 05 Oberpleis (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Die TuS Oberpleis zieht die C 3 -Jugend aus dem Spielbetrieb zurück. Der jeweilige Gegner hat spielfrei.) ; SF Aegidienberg (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Die SF Aegidienberg ziehen die C-Jugend aus dem Spielbetrieb zurück. Der jeweilige Gegner hat spielfrei.)

Spielersperren Der Spieler Jabri-Mehdi, Amine 06.09.1999 SV Menden wird wegen Beleidigung des Schiedsrichters für 4 Wochen bis einschließlich 12.10.2013 gesperrt. Siehe Eintrag Spielbericht 230388003

Zurückziehungen TuS 05 Oberpleis Der TuS Oberpleis zieht die C 3 -Jugend aus dem Spielbetrieb zurück. Der jeweilige Gegner hat spielfrei.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

57

SF Aegidienberg Der SF Aegidienberg zieht seine C-Jugend aus dem Spielbetrieb zurück. Der jeweilige Gegner hat spielfrei. Redakteur: Schmidt, Siegfried C-Quali 2011 Gruppe 4 (230289)

Ordnungsgeld SSV Happerschoß (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

D-Junioren Hinweis Spielbericht-Online Der Spielbericht ist nach der Freigabe des Schiedsrichters vom Gast sowie vom Heimverein zubestätigen,ich bitte um Beachtung. Redakteur: Reppert, Egon

E-Junioren Ordnungsgeld Spvg. Hurst-Rosbach (40 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurückziehung der E-Juniorenmannschaft) ; TuS Eudenbach (40 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurücknahme der E-Junioren U11) ; ASV Sankt Augustin (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Der ASV Sankt Augustin ist mit seiner E-Juniorenmannschaft zum Meisterschaftsspiel gegen den SF Troisdorf (Talentstaffel) nicht angetreten.)

Sonstiges Spielbericht Online Aus gegebenen Anlasse verwaise ich darauf, dass beide Vereine den Spielbericht bestätigen müssen. Auch müssen alle eingewechselten Spieler auf der Seite Spielverlauf eingetragen werden. Es wird von einem Ordnungsgeld abgesehen.

Spielwertung(en) Spielwertung Das E-Junioren Meisterschaftsspiel ASV St. Augustin gegen SF Troisdorf (Talentstaffel) wird wegen Nichtantretens des ASV St. Augustin mit 2:0 Toren und 3 Punkten für die Mannschaft von SF Troisdorf gewertet. Spielwertung Das E-Juniorenmeisterschaftsspiel SV Öttershagen U11 - Germania Windeck U11 (Spielkennung 231724002) wird wegen Nichtantretens der Mannschaft vom SV Öttershagen mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Germania Windeck gewertet.

Zurückziehungen Zurückziehung Die SpVgg Hurst-Rosbach zieht ihre E-Jugend U11 aus der Gruppe 3 zurück. Der jeweilige Gegner bleibt spielfrei.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

58

Zurückziehung Der TUS Eudenbach zieht seine E-Jugend U11 aus Gruppe 7 zurück. Der jeweilige Gegner bleibt spielfrei. Redakteur: Lengner, Heinz E-Jun-U11 Gruppe 10 (231732)

Ordnungsgeld Jugend Fußball Club 09 Mondorf-Rheidt e.V. (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (13.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Juniorinnen Ordnungsgeld 1.FC Spich (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurücknahme der C-Juniorinnen) Redakteur: Strupp, Matthias

Schiedsrichterausschuss Ordnungsgeld SV Rot-Weiß Kriegsdorf (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SR Pablo Stümber - § 8 Abs. 2a SRO - Nichtantreten SR zur Spielleitung, unter Haftung seines Vereins SV Kriegsdorf. (Kreispokal D-Jun SV Bergheim - TuS Birk vom 17.09.2013 TK S. 60))

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Nichtbestätigung eines Spielauftrages SR Aurelian Ungar, unter Haftung seines Vereins SV Eitorf 09, wird mit einem Ordnungsgeld von 10 € belegt - § 8 Abs. 2c SRO -- Nichtbestätigung eines Spielauftrages im DFBnet (TK S.60) Redakteur: Gertmann, Günter

Spruchkammer Die Kreisspruchkammer Sieg hat am 17.9.2013 in der Sportschule Hennef folgende Entscheidungen getroffen 1. Entscheidung Im Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen Tätlichkeit gegen einen Gegenspieler im Meisterschaftsspiel der Kreisliga C zwischen TUS Altenrath gegen SG Eschmar vom 25.8. 2013 Urteil: 1. Der Spieler Fetrat Saleh von TUS Altenrath , Pass Nr. 0117-6933 erhält eine Spielsperre von 12 Monaten ab25.8.2013 2. Der TUS Altenrath erhält einen Verweis wegen mangeldem Ordnungsdienst 3. Kosten des Verfahrens trägt der Spieler Saleh unter Mithaftung des Vereins Die Parteien erklären den Rechtsmittelverzicht. 2.Entscheidung Im Sportrechtsverfahren auf Antrag des TUS Eudenbach auf Spielwertung wegen Einsatz eines nicht spielberechtigten Spielers im Meisterschaftsspiel TUS Eudenbach gegen SG Eschmar am 8.9.2013 durch die SG Eschmar. Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

59

Beschluss: 1.Dem Antrag wird stattgegeben 2. Die Einspruchsgebühren sind dem TUS Eudenbach zurück zu erstatten. Urteil: 1. Spielwertung 2:0 für Eudenbach 2. Die Kosten des Verfahrens trägt die SG Eschmar Die Parteien erklären den Rechtsmittelverzicht 3. Entscheidung Im Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen Beleidigung und Bedrohung des Schiedsrichters durch Spieler der SG Eschmar, dadurch Spielabbruch des Meisterschaftsspiels SG Eschmar II gegen SV Buchholz II am 1.9.2013 Urteil: 1. Das Spiel wird neu angesetzt und durch ein Gespann geleitet. 2.Der Spieler Gökan Yavuz von SG Eschmar Pass Nr. 0014-2630 erhält eine Spielsperre von 10 Wochen ab 1.9.2013 3. Der Spieler Canan Sucuoglu Pass Nr 0045-6429 von SG Eschmar ist ab sofort gesperrt 4. Gegen den Spieler C. Sucuonlu wird ein Verfahren eingeleitet. 5. SG Eschmar erhält ein Ordnungsgeld von 30,- Euro 6. Die Kosten des Verfahrens trägt SG Eschmar Die Parteien erklären den Rechtsmittelverzicht 4. Entscheidung Im Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen Spuckens/Tätlichkeit gegen einen Gegenspieler durch einen Spieler von RW Hütte im Meisterschaftsspiel FSV Neunkirchen-Seelscheid gegen RW Hütte vom 25.8.2013 Urteil: 1. Der Spieler Alper Özdag von RW Hütte, Pass Nr 0065-6677 erhält eine Spielsperre von 9 Monaten, sowie ein Betätigungsverbot als Trainer und Betreuer von 9 Monaten ab 25.8. 2013 2. Die Kosten des Verfahrens trägt der Spieler Alper Özdag unter Mithaftung des Vereins RW Hütte Das Urteil ist berufungsfähig Redakteur: Bunte, Toni

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

60

Kreis Berg Am Weidenbach 12 51491 Overath Fax: 02206 - 912540 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.fussballkreis-berg.de

Spielausschuss Ordnungsgeld TuS Reichshof (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Nichtantritt zum Frauen Pokalspiel am 10.09.13.) Redakteur: Koller, Carolin

Passvorlage(n) Bilder Termin: 02.10.2013 Altenberg (Voswinkel, Reifenrath); Frielingsdorf (Hagen); Gencler (Durdu, Kiriakidis); Homb.Nümbrecht (Krist. Beschenar, Cehi Marks, Anna Kartsov); Hunsheim (Doß, Kohl); Kreuzberg (Sven + Simon Felderhoff, Schacherev, Sander, Karthaus, Meinerz); Refrath (Scharte); Ründeroth (Gottwald); Untereschbach (Weinzetl, Porschen); Vilkerath (Gülden, Keller); Wipperfürth (Kappe); Termin: 02.10.2013 Altenberg (Cella); Asbachtal (Henseleit, Carikligit); Bensberg (Berke, Kopal); Bergneustadt (Käze, Breilmann, Zeiser, Haklay; Dieringhausen (Wegener, Reinelt); Dümmlinghausen (Ryen); Dürscheid (Wunsch, Scheiner, Fassbender); Elsenroth (Völker, Hähn, Lang); Egen (Koriath); Eulenthal (Sarahz Philippi, Wibke Dethlefsen); Frielingsdorf (Julia Braun, Kühlheim); Gencler (Basar); 1. FC Gummersbach (Sinca + Sercan Mutlu); Hämmern (Kriebel); Heiligenhaus (Lingelbach, Fritzinger); Herkenrath (Anna Fröhler, Isabell Potthoff, Matula, Biergans, Blum, Yarakoglu, Richerzhagen, Kühlheim); Hohkeppel (Wurth); Homb.Bröltal (Wolf); Immekeppel (Bamberger); Lindlar (Gottnick, Berghaus, Krause); Morsbach (Weizen); Olpe (Kutscherenko); Ommerborn Sand (Gerl, Gippert); Rösrath (Sauermann, Zorlu, Rolle, Sahbaz, El-Hamraoui); Ründeroth (Haan); Vilkerath (Gülden, Großmann, Zimmermann, Reetz); RS Waldbröl (Thomas Müller); Weiershagen (Motor); Wiedenest (Caroline Köster, Danica Lehnen, Sarah Mosberger, Jessica Schneider); Redakteur: Dittich, Gerhard

Spielwertung(en) Frauen Pokalspiel vom 10.09.13 Die Damen des TuS Reichshof sind zum Pokalspiel am 10.09.13 nicht angetreten. Somit steht der VfB Kreuzberg automatisch in der nächsten Runde. Redakteur: Koller, Carolin

Kreisliga A Kreisliga A - Staffel 1 (230356)

Sonstiges Fall 00016-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230356089 SV Morsbach - Derschlag am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sarrio-Sanchez, Timo, FC BORUSSIA DERSCHLAG 1920-2004 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Gerhard Dittich) Fall 00017-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230356095 SSV Homburg-Nümbrecht II - Dümmlinghausen am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sentürk, Erdinc, SPVG.DÜMMLINGHAUSEN-BERNBERG E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Gerhard Dittich) Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

61

Fall 00018-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230356091 SV Refrath - Hoffnungsthal am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kneis, Patrick, SV REFRATH FRANKENFORST 1926 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Gerhard Dittich) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Vorkommnisse am 15.09.2013 Der Co-Trainer vom SV Refrath erhält wegen seines unsportlichen Verhaltens während des Spiels Nr. 230356091 gegen Hoffnungsthal einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Dittich, Gerhard

Kreisliga B Kreisliga B2 (230564)

Spielersperren Fall 00014-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230564103 TuS Untereschbach - DJK Dürscheid am 08.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) De Sousa Goncalves, Hardy, TUS UNTERESCHBACH-STEINENBRÜCK 1910 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 22.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Gawrisch, Gerold) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga B3 (230348)

Ordnungsgeld SV Hermesdorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) ; Spvg. Rossenbach (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SV Hermesdorf (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel nr. 230348074 vom 29.09.2013) Redakteur: Dittich, Gerhard

Spielersperren Fall 00019-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230348090 Schnellenbach - Linde am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Dorstewitz, Nils, SV LINDE 1957 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Gerhard Dittich) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C Kreisliga C4 (230565)

Ordnungsgeld TuS Untereschbach (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / Ordnungsmaßnahmen TuS Immekeppel

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

62

Trainer Markus Sollner vom TuS Immekeppel erhält wegen seines unsportlichen Verhaltens während und nach dem Spiel Nr. 230565104 zwischen Olpe 2 und TuS Immekeppel am 08.09.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Gawrisch, Gerold Kreisliga C5 (230358)

Spielersperren Fall 00015-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230358091 Kreuzberg II - TSV Hämmern am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Felderhoff, Jan, VFB KREUZBERG 47 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Gerhard Dittich) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C6 (230566)

Ordnungsgeld SSV Hochwald (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230566073 vom 29.09.2013) Redakteur: Dittich, Gerhard

Kreisliga D Kreisliga D8 (230580)

Ordnungsgeld DJK Gummersbach (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Im Spielbericht fehlt das Datum, wann das Spiel stattgefunden hat. Spiel 230580106 am 01.09.2013.) ; SV Frömmersbach (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (SV Frömmersbach (Spiel 230580093 am 15.09.2013)) Redakteur: Zimmermann, Ralf TuS Weiershagen (16 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Spiel Nr. 230580112 gegen Marienheide II +Spiel Nr. 230580102 gegen Agathaberg II) Redakteur: Dittich, Gerhard

Spielersperren SV Frömmersbach Haupt, Wilhelm (0015-1906) gesperrt nach gelb-roter Karte bis einschließlich 15.09.2013 max. 1 Pflichtspiel (Spiel 230580103 am 08.09.2013) Tura Dieringhausen Marx, Sascha (0024-4667) wird gemäss § 10 Abs. 1 Nr. 3 für vier Wochen bis einschließlich 13.10.2013 längstens vier Pflichtspiele gesperrt (Spiel 230580091 am 15.09.2013).

Spielwertung(en) Spiel 230580095 SV Frömmersbach III ist am 15.09.2013 nicht angetreten. Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für SSV Bergneustadt gewertet. Gegen die Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 (6) RuVo zulässig. Redakteur: Zimmermann, Ralf Kreisliga D7 (230579)

Ordnungsgeld FC Bensberg (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -§ 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) ; SC Vilkerath (15 €) - Unterlassen der Meldung des Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

63

Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (12.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle DJK Wipperfeld (8 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Spiel nr. 230579109 gegen TuS Egen) ; TSV Hämmern (25 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spiel Nr. 230579 gegen Klaswipper vom 01.09.2013.)

Spielwertung(en) Spiel Nr. 230579120 Klaswipper-Hämmern II Im Spiel Nr. 230579120 Klaswipper-Hämmern II wurde seitens von Hämmern ein Spieler ohne Spielberechtigung eingesetzt. Das Spiel wird daher gemäß § 43 Abs.3 SpO mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Klaswipper als gewonnen und mit 0:2 Toren und 0 Punkten für Hämmern II als verloren gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 Abs.6 RuVO zulässig. Redakteur: Dittich, Gerhard Kreisliga D9 (230581)

Ordnungsgeld SSV Wildbergerhütte-Odenspiel e.V. (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230581093 vom 22.09.2013) Redakteur: Dittich, Gerhard

Frauen-Kreisliga A1 (230355) Ordnungsgeld 1. FFC Bergisch Gladbach 2009 e.V. (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013)

Spielersperren Fall 00012-13/14-2304KSpA Frauen-Spiel 230355024 FC Bensberg 2002 e.V. - SG Agathaberg am 08.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Fieberg, Debora, FC BENSBERG 2002 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 22.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Gerhard Dittich) Fall 00013-13/14-2304KSpA Frauen-Spiel 230355024 FC Bensberg 2002 e.V. - SG Agathaberg am 08.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Blome, Isabelle, FC BENSBERG 2002 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 22.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Gerhard Dittich) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Frauen-Kreisliga A2 (230068) Ordnungsgeld FC Borussia Derschlag (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Jugendausschuss A-Junioren Ordnungsgeld SV Altenberg (75 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (zum Pokalspiel in Morsbach am 24.09.2013 (schriftlich mitgeteilt am 18.09.2013))

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

64

Spielersperren Sportfreunde Asbachtal / Freundschaftspiel SV Morsbach : Sportfreunde Asbachtal vom 07.09.2013 Schuster,Jan (*04.07.1997) ist bis zum 21.09.2013 bzw.maximal zwei Pflichtspiele gesperrt.

Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Sonderstaffel (230319)

Ordnungsgeld Jgd FC Biesfeld/Kürten/Olpe (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (kein Spielführer gekennzeichnet (Häkchen fehlt))

Passvorlage(n) SG Refrath-Frankenforst/Bensberg Vorlage bis zum 01.10.2013 Lordick,Marvin(*26.09.1995) Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben.

Spielverlegungen Spiel-Nr.:017 SSV Overath/Vilkerath-VFR Wipperfürth Das Spiel SSV Overath/Vilkerath-VFR Wipperfürth wird auf den 02.10.2013 um 19 Uhr verlegt. Sowie das Heimrecht getauscht. Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Leistungsstaffel (230448)

Ordnungsgeld TURA Dieringhausen (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SSV Marienheide (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.

Spielersperren ASC Loope Meier, Alex (*31.05.1995) ist bis zum 13.10.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt.

Zurückziehungen SSV Marienheide SSV Marienheide zieht die A-Jugend Mannschaft aus der Leistungsstaffel vom Spielbetrieb zurück, der jeweilige Gegner ist spielfrei. Der Spielplan im DFBNet ist bereits geändert. Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Normalstaffel Ost (231144)

Hinweis Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

65

SpVg Dümmlinghausen-Bernberg Spiel-Nr. 002 vom 13.09.2013: Der Verein wird aufgefordert, zukünftigt auch die Ausfertigung des Spielberichtes für den Schiedsrichter-Ansetzer dem Staffelleiter zu übersenden. Bei erneuter Nichtbeachtung wird das Ordnungsgeld erhoben. Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Normalstaffel West (231145)

Passvorlage(n) Union Rösrath Vorlage bis zum 01.10.2013 Böttcher,Andre (*09.11.1995) Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben. Redakteur: Gondolf, Ernst

B-Junioren U17 Leistungsstaffel (230452)

Spielersperren SV 09 Bergisch Gladbach Arnold Kiwatzew (*12.11.98) ist bis zum 28.09.2013 bzw. maximal zwei Pflichtspiele gesperrt Redakteur: Wessels, Tim U17 Normalstaffel Ost (230454)

Ordnungsgeld SV Schönenbach (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Geburtsdaten der Spieler nicht angegeben) ; SV Frömmersbach (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spielklasse und Spielnummer nicht angegeben (Spiel Nr. 5)) Redakteur: Wessels, Tim SV Frömmersbach (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle U17 Normalstaffel West (230455)

Ordnungsgeld SV Refrath/Frankenforst (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

C-Junioren U15 Sonderstaffel (230456)

Spielersperren SSV Bergneustadt Spiel-Nr. 006 vom 14.09.2013 : Erik Bonrath (17.07.1999) bis einschließlich 28.09.2013, max. 2 Pflichtspiele (§ 30 Abs. 2 Nr. 8 JSpO)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

66

Redakteur: Kaysers, Yannik U15 Leistungsstaffel West (230457)

Passvorlage(n) SG Thier/Wipperfeld Vorlage bis zum 28.09.2013 Berghaus, Robin (05.07.1999) Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben. Redakteur: Kaysers, Yannik U15 Normalstaffel West (230459)

Ordnungsgeld 1. FFC Bergisch Gladbach 2009 e.V. (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle U15 Normalstaffel Mitte (230460)

Ordnungsgeld SSV Overath (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. ((Spiel-Nr.: 003 vom 14.09.2013 fehlende Unterstreichung Spielführer)) Redakteur: Kaysers, Yannik U15 Normalstaffel Ost 1 (230461)

Ordnungsgeld Spvg. Wallerhausen (75 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. Redakteur: Kaysers, Yannik

D-Junioren Hinweis Es wird aus aktuellem Anlass nochmal darauf hingewiesen, dass bei den 9er Mannschaften nur 4 Auswechselspieler eingesetzt werden können, folglich auch nur 4 Auswechselspieler im Spielbericht einzutragen sind, ansonsten muss evtl. eine Wertung vorgenommen werden. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel Mitte (230467)

Anstosszeitänderung SV Schnellenbach trägt seine Heimspiele nun doch wieder um 18:00 Uhr (nicht 18:30 Uhr) aus. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Leistungsstaffel West (230465)

Spielverlegungen Spiel 65-014 Union Rösrath - SV Altenberg II vorverlegt vom 28.09.13 auf Donnerstag, 26.09.13 um 18:00 Uhr.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

67

Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel West (7er) (230470)

Ordnungsgeld Heiligenhauser SV (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.

Platzanlage Spiel 70-014 TuS Immekeppel - SV Refrath findet am 12.10.13 um 14:00 Uhr in Untereschbach (Kunstrasen) statt.; Spiel 70-028 TuS Immekeppel - SC 27 Berg. Gladbach findet am 23.11.13 um 14:30 Uhr (nicht 14:00 Uhr) in Untereschbach (Kunstrasen) statt.

Spielverlegungen Spiel 70-003 VfL Berghausen - SV Refrath verlegt vom 21.09.13 auf Samstag, 30.11.13 um 13:00 Uhr.

Zurückziehungen HSV zieht seine D7 zurück. Der jeweilige Gegner bleibt spielfrei. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel West 1 (230159)

Anstosszeitänderung Spiel 59-013 TV Hoffnungsthal III - Inter 96 am 28.09.2013 um 13:45 Uhr (nicht 12:30 Uhr). Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Leistungsstaffel Ost (230464)

Ordnungsgeld SV Wiedenest (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

E-Junioren U11 Ost 2 Herbstrunde (230997)

Spielverlegungen Für das Spiel 012 TuS Homburg Bröltal - FV Wiehl am 5.10.13 um 12:30 wurde das Heimrecht getauscht Redakteur: Kleiber, Bärbel U11 Ost 1 Herbstrunde (231996)

Spielverlegungen Das Spiel 002 SV Morsbach - SSV Wildbergerhütte-Odenspiel wird verlegt auf den 01.10.13 Anstoss 17:00

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

68

Redakteur: Kleiber, Bärbel U11 West 2 Herbstrunde (231990)

Anstosszeitänderung Die Anstosszeit zum Spiel 006 TV Hoffnungsthal - FC Bensberg am 28.09.13 wurde auf 12:30 verlegt

Spielverlegungen Das Spiel 007 DJK Montania Kürten - SV BergischGladbach 09 wird verlegt auf den 08.10.13 Anstoss 17:30 Das Spiel 004 SVRefrath1 - TVHerkenrath2 verlegt auf 2.10.13 Anstoss 18:00 SVBergischGladbach09 - TVHerkenrath verlegt auf 5.10.13 Anstoss 9:00

Das Spiel 009

Redakteur: Kleiber, Bärbel U11 West 3 Herbstrunde (231991)

Spielverlegungen Das Spiel 008 TuS Moitzfeld - SV Bechen wird verlegt auf den 30.11.13 Anstoss 13:00 Das Spiel 001 TuSImmekeppel - SVRefrath2 wird mit Heimrechttausch verlegt auf 30.11.13 Anstoss 12:45 Redakteur: Kleiber, Bärbel U10 Ost 1 Herbstrunde (231986)

Spielverlegungen Das Spiel 003 TuS Elsenroth - SV Morsbach wird verlegt auf 9.10.13 Anstoss 18:00 Redakteur: Kleiber, Bärbel U10 Ost 2 Herbstrunde (230987)

Spielverlegungen Für das Spiel 011 SSV Bergneustadt - FV Wiehl am 5.10.13 um 12:00 wurde das Heimrecht getauscht. Redakteur: Kleiber, Bärbel U10 Ost 3 Herbstrunde (230988)

Spielverlegungen Das Spiel 003 SG Hunsheim - SV Frömmersbach wird verlegt auf den 30.09.13 Anstoss 18:00 Redakteur: Kleiber, Bärbel U11 Mitte 2 Herbstrunde (231993)

Spielverlegungen Das Spiel 002 SSVSüng - VfBKreuzberg verlegt auf 17.09.13 Anstoss 18:00 Redakteur: Kleiber, Bärbel U11 West 1 herbstrunde (231989)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

69

Anstosszeitänderung Die Anstosszeit beim Spiel 006 TV Hoffnungsthal - FC Bensberg am 28.09.13 wurde auf 11:30 verlegt.

Spielverlegungen Die Anstosszeit für das Spiel 008 SV Altenberg - JanWellem am 28.09.13 wird auf 10:00 vorverlegt Das Spiel 007 Inter96 - BWHand verlegt auf 1.10.13 Anstoss 18:15 Redakteur: Kleiber, Bärbel U10 West 1 Herbstrunde (231981)

Spielverlegungen Das Spiel 004 SC27BergischGladbach-SVRefrath 3 verlegt auf 30.11.13 Anstoss 13:00 Das Spiel 015 SVAltenberg-SC27BergischGladbach verlegt auf 13.10.13 Anstoss 11:00 Redakteur: Kleiber, Bärbel

F-Junioren U8 West 2 (230858)

Spielverlegungen Spiel Nr. 020 Das Spiel TuS Immekeppel U8 - TV Hoffnungsthal U8 II findet am 09.11.2013 um 13:30 Uhr auf dem Sportplatz in Untereschbach statt. Spiel Nr. 028 Das Spiel TuS Immekeppel U8 - TuS Moitzfeld U8 findet am 23.11.2013 um 13:30 Uhr auf dem Sportplatz in Untereschbach statt. Spiel Nr. 021 Das Spiel TuS Moitzfeld U8 - FC Bensberg U8 II findet statt am 16.11.2013 um 10:00 Uhr. Spiel Nr. 012 Das Spiel TuS Immekeppel U8 - Union Rösrath U8 findet am 05.10.2013 um 14:15 Uhr auf dem Sportplatz in Untereschbach statt. Redakteur: Schmidt, Katharina U9 West 2 (230905)

Spielverlegungen Spiel Nr. 001 Das Spiel SSV Jan Wellem Bergisch Gladbach U9 - SV Refrath/Frankenforst U9 II findet am 04.10.2013 um 17:00 Uhr statt.

Zurückziehungen Inter 96 Bergisch Gladbach U9 Mit der Bitte um Beachtung: Inter 96 Bergisch Gladbach zieht mit sofortiger Wirkung die U9Juniorenmannschaft vom Spielbetrieb zurück. Der Spielplan ist entsprechend angepasst. Redakteur: Schmidt, Katharina U9 Ost 1 (230908)

Heimrechttausch Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

70

Spiel Nr. 011 Für das Spiel FV Wiehl U9 - ASC Loope U9 am 05.10.2013 wurde das Heimrecht getauscht. Das Spiel findet beim ASC Loope statt.

Spielverlegungen Spiel Nr. 011 Das Spiel ASC Loope - FV Wiehl U9 findet am 18.10.2013 um 16:30 Uhr im Wiehltalstadion statt (erneuter Tausch des Heimrechts). Redakteur: Schmidt, Katharina U8 Ost 1 (230860)

Heimrechttausch Spiel Nr. 012 Für das Spiel FV Wiehl U8 - SG Hunsheim U8 am 05.10.2012 wurde das Heimrecht getauscht. Das Spiel findet in Hunsheim statt. Redakteur: Schmidt, Katharina U9 West 1 (230904)

Anstosszeitänderung Spiel Nr. 005 Das Spiel TV Hoffnungsthal U9 - FC Bensberg U9 findet aufgrund eines vorausgehenden BambiniSpielfest um 11:30 Uhr statt. Redakteur: Schmidt, Katharina

Bambinis Hinweis Änderung Austragungsort West 1 Bitte beachten Sie, dass das Bambini Spielfest der Gruppe West 1 in Hoffnungsthal um 09:30 stattfindet. Die Änderung finden Sie außerdem unter: http://berg.fvm.de/fileadmin/user/Kreise/Berg/KJA/bambini_spielfest_spieltag1_28092013.pdf

Übersichten Spielfeste 1,2,3 aktuell (17.09.) Unter folgendem Link http://berg.fvm.de/2758.html können Sie ab sofort die aktuellen (17.09.) Versionen der Spieltage der Hinrunde einsehen. Außerdem können Sie sich unter folgendem Link http://fvm.de/bambinispielfest.html über Beispiele des Ablaufs informieren und Anregungen für die Bewegungsstationen, die Spielpläne usw. einholen. Redakteur: Naeschen, Lena

Juniorinnen Hinweis U13 Juniorinnen Der TuS Marialinden spielt in der U13 Juniorinnen Kreisstaffel 230516 ohne Wertung. Bitte um Beachtung.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

71

Zurückziehungen U13 Juniorinnen SV Eintracht Hohkeppel Der SV Eintracht Hohkeppel zieht seine U13 Juniorinnen aus der Kreisstaffel 230516 zurück. Der jeweilige Gegner bleibt spielfrei. Bitte geänderten Spielplan beachten. Redakteur: Fassbender, Karl U15-Juniorinnen Normalstaffel Ost (7er) (230710)

Mitteilung Zurückziehung TuRa Dieringhausen U15 TuRa Dieringhausen U15 wurde aus dem Spielbetrieb zurückgezogen.Bitte den neuen Spielplan beachten. Redakteur: Grimaldi, Vito

Pokal D-Junioren

Anstosszeitänderung D9-Spiel 113 SV Hohkeppel - SSV Hochwald am 24.09.2013 um 18:30 Uhr (nicht 18:00 Uhr). Redakteur: Gehrmann, Dieter

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

72

Kreis Euskirchen Im Kleinefeldchen 1 53879 Euskirchen Tel.: 02251 - 4198 Internet: http://www.fussballkreis-euskirchen.de E-Mail: [email protected]

Spielausschuss Hinweis Spielberichte Aus gegebenem Anlass wird noch einmal darauf hingewiesen, dass die Staffelleiter ausschließlich den Spielbericht im Original erhalten. Die 1. Kopie ist für den Schiedsrichter-Ansetzer bestimmt und nicht umgekehrt! Die Vereine werden um Beachtung gebeten. Redakteur: van Wersch, Heinz

Kreisliga A Kreisliga A, Staffel 1 (230194)

Mitteilung Urlaub Staffelleiter Ich bin vom 22.09. - 25.09.2013 in Urlaub. Bitte in dringenden Fällen an Hans Geisler wenden.

Ordnungsgeld SV Sötenich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 1040 - Rene Blum) ; SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 1038 - Frank Geller) ; TuS Mechernich (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 1032) ; VfR Flamersheim (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 1033 Fabian Bielarz (Bitte umgehend Passbild einkleben und abstempeln)) ; SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 1038 - Jürgen Nüss (Bitte Passbild umgehend einkleben und abstempeln)) Redakteur: Dierichsweiler, Peter

Spielersperren Fall 00034-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230194038 VfB Blessem - SC Germania Erftstadt-Lechenich II am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Nüss, Jürgen, SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Verweis für Trainer VfB Blessem Der Trainer des VfB Blessem, Luciano Giordani, erhält hiermit einen Verweis wegen der Vorkommnisse im Spiel 1038. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Dierichsweiler, Peter

Kreisliga B Kreisliga B3 (230196)

Ordnungsgeld SG Oberahr-Lommersdorf e.V. (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Sp 3081 auf 19.10.13 um 17 Uhr in Nettersheim) ; SV Schöneseiffen (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Sp 3072 auf 05.10.13 um 17.30 Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

73

Uhr) ; SC Sistig Krekel (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Sp 3064 am 03.10.13 um 17.30 Uhr in Schöneseiffen.) ; SC Sistig Krekel (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Sp 3065 auf 27.09.2013 um 20 Uhr in Wahlen.) Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas

Spielersperren Fall 00031-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230196036 SG Oberahr-Lommersdorf - TSV Schönau am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Motisic, Soran, SG Oberahr-Lommersdorf e.V., erhält gemäß § 10, Abs 1Nr. 3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Schenk, Thomas) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga B2 (230352)

Mitteilung Urlaub Staffelleiter Ich bin vom 22.09. - 25.09.2013 in Urlaub. In dringenden Fällen bitte an Hans Geisler wenden.

Ordnungsgeld SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 2025 - Johannes Kolter; Oliver Jonen)

Spielersperren Aufhebung Sperre Frank Bär, SC Dirmerzheim Der Spieler Frank Bär, SC Dirmerzheim, wurde aufgrund eines Irrtums des Schiedsrichters für 4 Spiele bis zum 6.10.2013 gesperrt. Die Sperre wird hiermit aufgehoben, der Spieler ist ab sofort wieder für den SC Dirmerzheim spielberechtigt. Die Sperre für den eigentlich zu sperrenden Spieler Ken Schwarick, SC Dirmerzheim, wird über die Sportgerichtsbarkeit ausgesprochen. Redakteur: Dierichsweiler, Peter Fall 00033-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230352033 SC Germania Erftstadt-Lechenich III - SV Zülpich am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Jonen, Oliver, SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). Fall 00035-13/14-2305KSpA Herren-Spiel SC Dirmerzheim - SV Frauenberg am 3 Urteil: I. Der Spieler Schwarick, Ken, SC 1928 DIRMERZHEIM E.V., erhält gemäß wegen unsportlichen Verhaltens (ggf. unter Anrechnung der Vorsperre) eine Spielsperre bis einschließlich 06.10.2013, höchstens jedoch 2 Pfilichtspiele. II. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von ¤ 0,00 trägt der Spieler Schwarick, Ken, SC 1928 DIRMERZHEIM E.V.. III. Das Urteil ist berufungsfähig. Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C Kreisliga C6 (231105)

Abgabe an die Rechtsinstanz Sp 6015 Das Sp 6015 SV Metternich III gegen JSG Erft 01 vom 12.09.2013 wird wegen der Beleidigung an die KSK weitergeleitet. Der Spieler Vohsen Marc wird nach § 5 RuVo WFLV vorläufig gesperrt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

74

Ordnungsgeld SV Metternich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Sp 6015 falsche Spielnummer vom 12.09.13)

Passvorlage(n) SSC Firmenich Schimkat, David (geb. 04.09.1984). Der Spielerpass ist bis zum 25.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter Thomas Schenk vorzulegen. Bei Fristversäumnis erfolgt Abgabe an die Rechtsinstanz. Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas Kreisliga C7 (230300)

Hinweis Beanstandung von Spielerpässen Nach Beanstandung durch den Schiedsrichter wird Erfthöhen 98 aufgefordert, die Pässe folgender Spieler in Ordnung zu bringen: Kirsten, Michael; Kurth, Kevin; Marticke, Thomas. Bei erneuter Beanstandung erfolgt Ordnungsgeld!

Ordnungsgeld SV Rot-Weiß Billig (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 023: Mehrens, Thilo) TSV Feytal (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 025: Lenniker, Florian; Schneider, Andreas.) ; SSC Firmenich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Spiel 007 vom 25.08.13!)

Storno von Ordnungsgeld SC Bürvenich (-5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 033)

Sonderordnungsgeld ; SpVg. Nöthen-Pesch-Harzheim e.V. (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 037 von So. 29.09.13 auf Sa. 28.09.13) ; F.S.C. Holzheim/Weiler am Berge (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 033 aus AM 37/13)

Spielverlegungen Spiel 037: Nöthen/Pesch/Harzheim - Erfthöhen II statt So. 29.09.13 in Nöthen jetzt Sa. 28.09.13 um 16:20 Uhr in Pesch Redakteur: van Wersch, Heinz Kreisliga C8 (230201)

Ordnungsgeld Sportgemeinschaft 92 (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) ; SG Sportf. Marmagen-Nettersheim (15 €) Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (13.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SG Rotbachtal (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 034: Hoss, Simon) ; FC Dollendorf-Ripsdorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 035: Meyer, Kevin) ; SG Dahlem-Schmidtheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 038: Spiel-Nr. fehlt!) ; Kaller SC (5 €) § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 025: Marx, Thomas Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

75

(0208-6919)) Redakteur: van Wersch, Heinz

Spielersperren Fall 00030-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230201038 SG Dahlem-Schmidtheim II - SG Bronsfeld-Oberhausen am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Zorn, Martin, SPIELGEMEINSCHAFT DAHLEM-SCHMIDTHEIM, erhält gemäß § 10, Abs. 1, Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Heinz van Wersch) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C5 (230351)

Ordnungsgeld SC Borr (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Frauen - Kreisliga Frauen - Kreisliga (230173)

Hinweis Änderung des Spieltages vom TuS Zülpich II TuS Zülpich II hat den Spieltag generell auf Samstag 18 Uhr verlegt

Änderung ist im DFBnet erfolgt.

Termine Hallenpokal 2014 Der Hallenpokal wird am 26.01.2014 in der Sporthalle Zülpich stattfinden. Dort qualifiziert sich der 1. Platzierte für den FVM-Pokal in Pulheim am 16.02.2014. Anmeldungen bitte schriftlich bis zum 02.10.2013 an [email protected] Redakteur: Poensgen, Irina

Pokal (Frauen) Termine Hallenpokal 2014 Der Hallenpokal wird am 26.01.2014 in der Sporthalle Zülpich stattfinden. Dort qualifiziert sich der 1. Platzierte für den FVM-Pokal in Pulheim am 16.02.2014. Anmeldungen bitte schriftlich bis zum 02.10.2013 an [email protected] Redakteur: Poensgen, Irina

Jugendausschuss Hinweis Spielberichte Bitte die Spielberichte der Pokalspiele an Wilfried Ronig senden. Zukünftig wird, bei Falscheinsendung, ein OG erhoben

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

76

Mitteilung Spielberichte Bitte nur den Originalspielbericht an den zuständigen Staffelleiter senden. Redakteur: Sass, Rudi

Ordnungsgeld SG Jugend Urfttal (20 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe p JSpO -- Nichtherausgabe Spielerpass an KJA (Nico Schumacher, geb. am 12.12.1998) Redakteur: Ronig, Wilfried

A-Junioren Ordnungsgeld SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (A-Junioren Kreisklasse) Redakteur: Sass, Rudi A-Junioren Sonderliga (230354)

Ordnungsgeld VFL Kommern (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. fehlt (230354002)) ; Jugendsportgem. Erft 01 (10 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 15 JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel-Nr. 230354005 (2 Fällen))

Spielersperren Spielersperren Bliesheim: Vogel, Tim geb. 21.08.1996, bis 13.10.2013, längstens 4 Spieltage, §30,2,f (230354001) Redakteur: Sass, Rudi A-Junioren Kreisklasse Nord (230403)

Hinweis Spielbericht Satzvey bitte im Spielbericht nur das Geb.-Datum eintragen. Im Wiederholungsfall erfolgt OG (230403005) Redakteur: Sass, Rudi

B-Junioren B-Junioren Sonderliga (230086)

Hinweis Spielbericht Erft01 bitte im Spielbericht nur das Geb.-Datum eintragen. Im Wiederholungsfall erfolgt OG. (230086001)

Ordnungsgeld Jugendsportgem. Erft 01 (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spielklasse fehlt (230086001))

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

77

Spielersperren Spielersperren Erft01: Khabbaz, Bilal geb. 11.07.1997, bis 13.10.2013, längstens 4 Spieltage, §30,2,f (230086001)

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Ordnungsmassnahmen Erft01 und ETSC greifen erzieherisch auf seine Spieler ein (230086001) Redakteur: Sass, Rudi

C-Junioren C-Junioren Sonderliga (230089)

Ordnungsgeld TuS Vernich (75 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. Redakteur: Sass, Rudi Kaller SC (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Zurückziehungen Zurückziehung Vernich streichen. Redakteur: Sass, Rudi

D-Junioren Hinweis Spielfeld Ich möchte an dieser Stelle noch einmal auf die Spielfeldgrößen verweisen. Gespielt wird von Strafraum zu Strafraum. Die Seitenauslinie des Großfeldes bildeta auch hier das Seitenaus. Bitte leiten sie die Informationen an alle Trainer und Betreuer weiter. Weitere Informationen finden sie im aktuellen Terminkalender des Fussballkreises Euskirchen. Redakteur: Mechernich, Hendrik D-Junioren Kreisklasse 2 (230371)

Ordnungsgeld SC Enzen-Dürscheven (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 003! (Datum und Staffelkennung fehlen)) ; SC Enzen-Dürscheven (5 €) - Gebühren Spielverlegung (Spiel 009!) Redakteur: Mechernich, Hendrik D-Junioren Sonderliga (230402)

Mitteilung D-Junioren Sonderliga Die Mannschaft des SC Firmenich wurde in die Sonderliga eingeteilt. Der revidierte Spielplan wurde den Vereinen aus dem DFBNet zugesandt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

78

Redakteur: Sass, Rudi D-Junioren Kreisklasse 3 (230417)

Ordnungsgeld TuS Mechernich (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 001! (Staffelkennung und Spielnummer fehlen)) Redakteur: Mechernich, Hendrik

Pokal Hinweis Zülpich Zülpich wir aufgefordert, die Spielerpässe Descik, Matthias und Fechner, Niklas mit Passbildern auszustatten.

Mitteilung Pokalendspiele C-Juniorinnen und D-Junioren Auf Grund eines Stützpunktturniers am 03.01.2013 müssen folgende Pokalendspieltermine getauscht werden: Neue Termine: C-Juniorinnen 03.10.2013, 11:30 Uhr D-Junioren 02.10.2013, 18:00 Uhr

Ordnungsgeld VfB Blessem (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-A-11 Blessem - Kommern vom 12.09.2013;SB fehlt noch immer!) ; TuS Mechernich (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-C-14 Mechernich Lommersum - Kommern vom 11.09.2013;SB fehlt noch immer!) ; VfB Blessem (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-C-15 Blessem - Herhahn vom 11.09.2013;SB fehlt noch immer!) ; TuS Olympia Ülpenich (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-BJuniorinnen-06 Ülpenich - Kommern vom 12.09.2013;SB fehlt noch immer!) ; SV Houverath (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (P-B-11 (Altersklasse oder Spielnummer fehlt)) ; SG Erfthöhen (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (P-C-02 C-Juniorinnen am 18.09.2013) ; TuS Chlodwig Zülpich (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-BJuniorinnen-01 Zülpich - Mechernich vom 08.09.2013; SB fehlt noch immer!) ; Spvg. Ländchen/Sieberath (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 1 JSpO -- Nichteinsendung fehlender Pässe in 5 Tagen (P-B-02 (Stoff Patrick)) ; SV Berk (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-D-03 Berk - ETSC vom 07.09.2013;) ; SV Schwarz-Weiß Nierfeld (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (P-BJuniorinnen-03 (Pässe nicht geprüft)) ; SV Mutscheid (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (P-BJuniorinnen-03 (Pässe nicht geprüft)) ; SSV Golbach (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-A-03 Golbach - Zülpich vom 08.09.2013;) ; SSV Golbach (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 2 JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (P-A-03 Golbach - Zülpich (Breuer, Gerhards)) ; Sportgemeinschaft 92 (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-B-02 SG 92 - Ländchen vom 08.09.2013;) ; TuS Mechernich (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-B-03 Mechernich - Berk vom 10.09.2013;) ; SSV Eintracht Lommersum (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-B-04 Lommersum - Zülpich vom 08.09.2013;SB fehlt noch immer!) ; Euskirchener TSC (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 1 JSpO -- Nichteinsendung fehlender Pässe in 5 Tagen (P-A-09 (Schmitz, Dennis)) ; SSV Eintracht Lommersum (10 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 1 JSpO -- Nichteinsendung fehlender Pässe in 5 Tagen (P-A-6 (Ellmer, Niemann)) ; Jugendsportgem. Erft 01 (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (P-D-24 ETSC - Erft 01 (Pässe nicht geprüft)) ; SG Sportf. Marmagen-Nettersheim (5 €) - § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV -- Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses (P-B-08 Sportfreunde - Berk vom 12.09.2013) ; Euskirchener TSC (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (P-D-24 ETSC - Erft 01 (Pässe nicht geprüft))

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

79

Passvorlage(n) Lommersum Züll Justin, 16.06.1996, P-A-06

Spielersperren Frauenberg Can, Bugraf, geb. am 28.08.1995, 4 Wochen bis einschl. 10.10.2013, höchstens 4 Pflichtspiele. Redakteur: Ronig, Wilfried

Turniere Mitteilung Hallenturniere 2014 Der Kreisjugendausschuss wird auch in diesem Winter ein Hallenturnier durchführen. Mannschaftsmeldungen sind bis zum 30.09.2013 in folgenden Altersklassen B-, C,- D,- E- und F-Junioren und B-, C- und D-Juniorinnen Katja Thiel, katja_thiel@t-online zu richten. Redakteur: Ronig, Wilfried

Schiedsrichterausschuss Hinweis Spielberichte falsch eingesendet Die SG Rotbachtal/Strempt wird gebeten, die Originalspielberichte an den jeweiligen Staffelleiter zu senden. Nur die Kopien gehen an den Schiedsrichterobmann. Im Zweifel steht es an der rechten unteren Seite des Spielberichtes wer welches Exemplar erhält. Bitte beachten! Redakteur: Stark, Uwe

Mitteilung Änderung der SR - Liste Der SR Max Klinkhammer (Tus Mechernich) ist ab Oktober 2013 als aktiver SR zu führen. Willkommen zurück!Bitte im Terminkalender entsprechend ergänzen: Bergheimer Straße 16, 53894 Mechernich Handy: 0157871700658E-Mail: [email protected]

Storno von Ordnungsgeld TuS Mechernich (-120 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Das in der AM 33/2013 festgesetzte Ordnungsgeld wurde irrtümlich erhoben.) Redakteur: Steffens, Andreas

Ansetzungen Ordnungsgeld SV Schöneseiffen (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Sohail Sasani Nichtantritt zu folgenden Spielen:07.09.2013: C-Jugend Pokal zw. Herhahn/Dreiborn/Schöneseiffen (SG) und Spfr. Derk.-Hausw.-Ottenh.;08.09.2013: B-Jugend Pokal zw. SG Jugend Urfttal und Oberahr/Blankenh./Dollendorf/R. (SG)) Redakteur: Erken, Michael Kreisliga A -Staffel 1 (230099)

Ordnungsgeld SSV Weilerswist (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Alexander Schmitz sagte das KLA Spiel Sötenich - Ländchen/Sieberath am Spieltag ab.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

80

Redakteur: Steffens, Andreas Kreisliga B -Staffel 2 (230100)

Ordnungsgeld TuS Elsig (5 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nicht-/Verspätestes Absenden Spielbericht durch SR (Der Spielbericht vom 15.09.13 Türk Gencligi vs Stotzheim fehlt. Bitte umgehend zusenden. Schiedsrichter Özdem Altunöz.) Redakteur: Stark, Uwe Kreisliga B -Staffel 3 (230309)

Ordnungsgeld SV Rhenania Bessenich (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Sebastian Schäfer leitete das Spiel in Nöthen vs Feytal am 15.09.13 unentschuldigt trotz Bestätigung im dfbnet nicht.) Redakteur: Stark, Uwe Kreisliga C -Staffel 6 (230308)

Ordnungsgeld SSV Weilerswist (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Jens Schumacher leitete das Spiel TuS Zülpich vs Firmenich vom 15.09.13 unentschuldigt nicht.) Redakteur: Stark, Uwe Kreisliga C -Staffel 7 (230410)

Ordnungsgeld SC Borr (10 €) - Nichtbestätigen einer Ansetzung (Der Schiedsrichter Peter Cantzler bestätigte die Ansetzung zum Spiel am 20.09.13 bis zum Spieltag nicht.) Redakteur: Stark, Uwe Kreisliga C -Staffel 8 (230300)

Ordnungsgeld SV Rhenania Bessenich (5 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nicht-/Verspätestes Absenden Spielbericht durch SR (Der Spielbericht vom 14.09.13 Kall vs Sötenich fehlt. Bitte umgehend zusenden. Schiedsrichter Hans Drinhausen.) ; SV Rhenania Bessenich (10 €) - Nichtbestätigen einer Ansetzung (Hans Jörg Drinhausen bestätigte die Ansetzung zum Spiel vom 15.09.13 in Kall vs Sötenich nicht.) Redakteur: Stark, Uwe Frauen - Kreisliga Euskirchen

Ordnungsgeld SV Rhenania Bessenich (5 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nicht-/Verspätestes Absenden Spielbericht durch SR (Spielbericht vom Spiel Erfthöhen vs Sportgemeinschaft vom 14.09.13 fehlt. Bitte umgehend zusenden. Schiedsrichter Dietmar Schäfer.) Redakteur: Stark, Uwe A-Junioren Sondergruppe - Staffel 1

Ordnungsgeld Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

81

SSV Weilerswist (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Alexander Schmitz sagte das Pokalspiel Bliesheim vs. ETSC einen Tag vor dem Spiel ab.) Redakteur: Steffens, Andreas SSV Weilerswist (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Jens Schumacher zu folgendem Spiel am 11.09.2013:JSG Erft 01 - Sportgemeinschaft 92 (BJKPo1)) Redakteur: Erken, Michael B-Juniorinnen Euskirchen - Staffel 1

Ordnungsgeld TuS Olympia Ülpenich (10 €) - Spielverlegung ohne Schiedsrichter zu informieren (Der Schiedsrichter Florian Schneider wurde nicht über die Vorverlegung folgenden Spiels informiert:TuS Olympia Ülpenich - Erftstadt vom 14.09.2013 auf den 13.09.2013) Redakteur: Erken, Michael

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

82

Kreis Rhein-Erft Chauny-Ring 11-13 50126 Bergheim Tel.: 02271 7539-0 Fax: 02271 7539-20 Internet: http://www.fussballkreis-rhein-erft.de

Schatzmeister Mitteilung Zahlungsrückstände aus Kontoauszug August 2013 Die Vereine FC Bergheim 2000 Hilal Maroc Bergheim FC Umut Frechen Hellas Frechen sind der Aufforderung in AMonline 37/2013, ihre Zahlungsrückstände aus Kontoauszug August 2013 bis zum 19.09.2013 auszugleichen, nicht nachgekommen. Sie werden daher in ein erhöhtes Ordnungsgeld von 45,00 € genommen. Neuer Termin zum Zahlungsausgleich ist nun der 26.09.2013. Um weitere, nochmals erhöhte Ordnungsgelder zu vermeiden, ist dieser Termin unbedingt einzuhalten.

Ordnungsgeld FC Bergheim (45 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinhaltung Zahlungstermin 19.09.2013) ; Hilal-Maroc Bergheim (45 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinhaltung Zahlungstermin 19.09.2013) ; FC Umut Frechen (45 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinhaltung Zahlungstermin 19.09.2013) ; Hellas Frechen 2009 e.V. (45 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinhaltung Zahlungstermin 19.09.2013) Redakteur: Closse, Michael

Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga A Staffel 1 (230263)

Ordnungsgeld FC Hürth (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013)

Spielersperren Fall 00053-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230263027 SC Fliesteden - Pulheimer SC am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Handaric, Sefik, PULHEIMER SC 1924/57 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschließlich 22.09.2013, höchstens jedoch 1 Pflichtspiel. (Robert Zillken) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B Kreisliga B Staffel 2 (230021) Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

83

Abgabe an die Rechtsinstanz Abgabe an die KSK: Der Spielbericht vom Spiel Türkspor Bergheim gegen Bergheim 2000/2 wurde zur Klärung an die KSK übergeben.

Ordnungsgeld SV Türkspor Bergheim (10 €) - § 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Mangelhafter Platzaufbau (Spiel 2030) ; SF Glückauf Habbelrath Grefrath (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Fehlen von Sempel und Unterschrift im Pass Spiel 2031) Redakteur: Jansen, Wolfgang BC Vikt. Glesch Paffendorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle FC Viktoria Manheim (10 €) - § 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Mangelhafter Platzaufbau (Spiel 2031)

Passvorlage(n) bis 25.09.13: Bergheim 2000: Becker C. (07.11.87); Der Spielerpass ist bis 25.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen. Redakteur: Jansen, Wolfgang Kreisliga B Staffel 3 (230142)

Abgabe an die Rechtsinstanz Vorkommnisse am 15.09.2013: Spiel 3030 vom 15.09.2013: GKSC Hürth 2 - Badorf - Pingsdorf 2. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet

Ordnungsgeld Spvg. Frechen (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 3028) ; Hellas Frechen 2009 e.V. (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 3008) ; Spvg. Badorf/Pingsdorf (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 3015) Spvg. Frechen (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 3024 u. 3028) Spvg. Badorf/Pingsdorf (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 3030) ; SV Erfa Gymnich (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 3053) ; Spvg. Frechen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 3024) ; SV Erfa Gymnich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 3029)

Passvorlage(n) 2. Anforderung danach Abgabe an Rechtsinstanz: Hellas Frechen: Möller, Carsten (12.12.1972); Badorf - Pingsdorf: Müller, Christian (12.04.1989). Die Spielerpässe sind bis 25.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen Redakteur: Heller, Dieter

Spielersperren Fall 00058-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230142028 VfR Stommeln II - Spvg. Frechen 20 II am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Müller, Markus, SPVG. FRECHEN 1920 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

84

einschließlich 06.10.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Dieter Heller) Fall 00061-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230142026 SV Weiden II - BW Königsdorf am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hemmersbach, Dennis, SPORTVEREIN WEIDEN 1914/1975 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit nach Zeigen der gelb/roten Karte eine Spielsperre bis einschließlich 21.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Dieter Heller) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga B Staffel 4 (230023)

Ordnungsgeld SV Godorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 4028) Redakteur: Malzmüller, Udo

Kreisliga C Kreisliga C Staffel 5 (230569)

Ordnungsgeld SG Ahe (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 5018) ; FC Grouven 75/10 e.V. (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Nichtvorlage des Spielerpasses nach Aufforderung in AM: Spiel 5014) ; SG Ahe (22,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Nichtvorlage des Spielerpasses nach Aufforderung in AM: Spiel 5015) ; SV Türkspor Bergheim (10 €) - § 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Mangelhafter Platzaufbau (Spiel 5028) ; SG Ahe (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 5031) ; FC Blau-Weiß Büsdorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 5020) ; FC Grün-Weiß Etzweiler (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 5020)

Storno von Ordnungsgeld SC Elsdorf (-7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 5004)

Passvorlage(n) bis 25.09.13: BW Büsdorf: Müller K. (28.01.89); GW Etzweiler: Schiffer S. (07.11.92); Handt M. (14.01.91); Die Spielerpässe sind bis 25.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen.

2. Aufforderung danach Abgabe an KSK: SC Grouven: Krutmann J. (30.06.94); SG Ahe: Kempka M. (29.12.94); Bonach P. (11.06.91); Matten M. (23.01.90); Die Spielerpässe sind bis 25.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen. Redakteur: Jansen, Wolfgang

Spielersperren Fall 00057-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230569027 Bedburger BV II - GW Etzweiler 2 am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Vollbach, Thorsten, FC GRÜN-WEIß ETZWEILER E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Jansen, Wolfgang)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

85

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C Staffel 6 (230570)

Ordnungsgeld Heppendorfer SC (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 6020) ; FC Viktoria Manheim (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 6017) ; FC Kerpen 2009 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 6025) ; SC SG Glessen (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 6025) ; FC Viktoria Manheim (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Nichtvorlage des Spielerpasses nach Aufforderung in AM: Spiel 6007) ; BV Kirch-Kleintroisdorf (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 6105) Redakteur: Jansen, Wolfgang SV GW Brauweiler (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Storno von Ordnungsgeld SV Blau-Weiß Kerpen (-5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 6016)

Passvorlage(n) bis 25.09.13: Heppendorfer SC: Pecnikow I. (22.10.92); Behrens S. (28.07.90); Die Spielerpässe sind bis 25.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen. 2. Aufforderung danach Abgabe an KSK: Vikt.Manheim: Sieburg F. (04.03.92); Der Spielerpass ist bis 25.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen. Redakteur: Jansen, Wolfgang

Spielersperren Fall 00056-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230570032 BW Kerpen II - GW Brauweiler 2 am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hildebrandt, Paul, S.V.BLAU-WEIß KERPEN 1919 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1Nr.1, Satz2 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschließlich 22.09.2013, höchstens jedoch 1 Pflichtspiel. (Jansen, Wolfgang) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C Staffel 7 (230042)

Abgabe an die Rechtsinstanz Vorkommnisse am 15.09.2013: Spiel 7031 vom 15.09.2013: GKSC Hürth 3 - Löv. / Widdersdorf 3. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet

Ordnungsgeld Gleuel-Knapsacker SC Hürth (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7031) ; SV Lövenich / Widdersdorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7031) ; Köttingen 1923 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7032) ; Spvg. Frechen (10 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel 7040) ; SpVgg Balkhausen-Brüggen-Türnich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7027) Redakteur: Heller, Dieter Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

86

SC Kalscheuren (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) ; Fortuna Liblar (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Gleuel-Knapsacker SC Hürth (15 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 7031) Fortuna Liblar (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 7017) Gleuel-Knapsacker SC Hürth (45 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 7017) ; Gleuel-Knapsacker SC Hürth (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 7031) ; DJK Viktoria Frechen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7029) ; SV Erfa Gymnich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7029) ; BC Hürth-Stotzheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7027)

Passvorlage(n) 2. Anforderung danach Abgabe an Rechtsinstanz: Fortuna Liblar: Sand, Dennis (12.06.1994). Der Spielerpass ist bis 25.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen bis 25.09.2013: GKSC Hürth: Bulut, Abdullahad (27.05.1990); Amjahad, Ibrahim (27.04.1992); Yilderim, Burak (04.04.1993); Alkilic, Görkan (09.11.1993); Trujkic, Sasa (21.01.1991); Domirel, Cihan (11.01.1993); Bulut, Abdulkadic (02.07.1993); Eker, Ekrem (26.06.1990); Yilderim, Jasin (14.08.1993). Die Spielerpässe sind bis 25.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen Redakteur: Heller, Dieter

Spielersperren Fall 00052-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230042021 SC Schw.-Weiß Friesheim - VfR Bachem III am 07.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Goldstein, Dominik, SC SCHW.-WEIß FRIESHEIM, erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 06.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Dieter Heller) Fall 00059-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230042028 RW Ahrem 2 - Spvg. Frechen 20 III am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Krebs, Andreas, SSV ROT-WEIß AHREM, erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Dieter Heller) Fall 00060-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230042028 RW Ahrem 2 - Spvg. Frechen 20 III am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hergli, Adam, SPVG. FRECHEN 1920 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Dieter Heller) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C Staffel 8 (230057)

Abgabe an die Rechtsinstanz Abgabe an KSK Spiel 8031 vom 15.09.2013 Wesseling-Urfeld II Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet.

SSV Berzdorf II der Spielbericht wurde wegen der

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

87

Redakteur: Malzmüller, Udo

Ordnungsgeld SC Kalscheuren (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) ; Fortuna Liblar (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SV Weiss-Blau Urfeld (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8027) ; Rheinsüd Köln e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8027) ; Fortuna Liblar (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 8030) ; SC Meschenich (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -Zurücknahme einer Mannschaft pp. (Zurückziehung der 2.Mannschaft) ; SC Kalscheuren (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8025) ; TSV Weiß (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8025)

Passvorlage(n) Bis 24.09.2013 VfR Fischenich: Dreimüller, David ( 16.06.1985); Der Spielerpass ist bis 24.09.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen.

Spielwertung(en) vom 15.09.2013 Spiel 8030 vom 15.09.2013 wird gemäß § 43 SpO WFLV (Abs. 1 - 4) mit 2:0 Toren und 3 Punkten fürAris Wesseling als gewonnen und für Fortuna Liblar als verloren gewertet.

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Zuschauerverhalten VfR Fischenich wird dringend aufgefordert, dass sich die Zuschauer während des Spiels nicht auf der Seitenauslinie zu stehen haben (siehe Eintrag Online - Spielbericht Spiel 8039 vom 19.09.2013) Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen.

Zurückziehungen Zurückziehung einer Mannschaft Mit Schreiben vom 12.09.2013 zieht der SC Meschenich seine 2. Mannschaft mit sofortiger Wirkung vom Spielbetrieb zurück und ist damit 1. Absteiger der Kreisliga C, Staffel 8. Die bisher ausgetragenen Spiele werden nicht gewertet. Die jeweiligen Spielpartner bleiben spielfrei. Redakteur: Malzmüller, Udo

Bitburger-Kreispokal Mitteilung Bitburger Kreispokal 2013: Die Kreispokal Endspiele finden am Donnerstag, den 03.10.2013 ab 10:30 Uhr auf dem Rasenplatz von SV Erftstolz Niederaußem statt. 10:30 Uhr Kreispokalendspiel der Frauen 13:30 Uhr Spiel um Platz 3 der Herren: RW Ahrem gegen FC Hürth 16:00 Uhr Kreispokalendspiel der Herren: TSV Weiß gegen Spvg. Wesseling-Urfeld Alle an den Spielen beteiligten Vereine stellen bitte drei gekennzeichnete Platzordner und einen Kassierer zur Verfügung. Redakteur: Rabenbauer, Alois

Spielersperren Fall 00054-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 280096072 TSV Weiß - FC Hürth am 17.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Meier, Michael, TSV Weiß 1919/28 e.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 01.10.2013, Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

88

höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois) Fall 00055-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 280096072 TSV Weiß - FC Hürth am 17.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Eisleben, Philip, FC Hürth e.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 01.10.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Jugendausschuss Mitteilung Staffelleiterin ernannt Frau Jasmin Milden wurde vom KJA als Staffelleiterin für die E-Juniorinnen ernannt und nimmt diese Funktion ab sofort wahr. Frau Milden gehört dem KJA Rhein-Erft bereits als Vertreterin der Jungen Generation an. Redakteur: Müller, Jürgen

A-Junioren Passvorlage(n) Vorlage aus Pokalspiel bis zum 24.09.2013 Kaster-Königshoven : Nötzel Andreas, geb. 20.04.1996 Kirch-Grottenherten : Görtz Christian, geb. 11.01.1996 Beck Niklas, geb. 28.11.1995 Behr Steffen, geb. 09.08.1996 Schumacher Nino, geb. 20.11.1996 Meger Mario, geb. 21.09.1995 SC Brühl : Dogan Recep, geb. 02.12.1996

Spielersperren A-Junioren Pokalspiele Dogan Recep, geb. 02.12.1996, gesperrt bis einschl. 13.10.2013, max. 4 Pflichtspiele ( SC Brühl ). Günes Yakup, geb. 01.09.1997, gesperrt bis einschl. 13.10.2013, max. 4 Pflichtspiele ( GW Etzweiler ). Ocak Emre, geb. 23.10.1996, gesperrt bis einschl. 29.09.2013 ( VfR Fischenich ). Zündorf Marc, geb. 24.07.1997, gesperrt bis einschl. 29.09.2013 ( VfR Fischenich ). Alcicek Ersin, geb. 11.06.1995, gesperrt bis einschl. 13.10.2013, max. 4 Pflichtspiele ( Hilal Maroc Bergheim ). Redakteur: Herzog, Andreas A-Junioren, Sonderstaffel 1 (230045)

Ordnungsgeld SV Weiden (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

89

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielersperren BC Stotzheim Laakmann Patrick, geb. 23.08.1995, gesperrt bis einschl. 29.09.2013. Redakteur: Herzog, Andreas A-Jun. Quali-Staffel 5 (230062)

Spielersperren BC Efferen Haas Kevin, geb. 21.03.1995, gesperrt bis einschl. 21.09.2013 Redakteur: Herzog, Andreas

B-Junioren B-Junioren, Sonderstaffel 6 (230044)

Anstosszeitänderung SSV Berzdorf Wegen Doppelbelegung wird Spiel 038 SSV Berzdorf - RW Ahrem verlegt auf Samstag, den 19.10.2013 um 18.00 Uhr. Redakteur: Nellen, Elmar

Ordnungsgeld FC RW Berrendorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle FC RW Berrendorf (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Siehe Passvorlage)

Passvorlage(n) RW Berrendorf Der Spielerpass ist mit einem aktuellen Passfoto bis 24.09.2013 vorzulegen: Bozdemir, Arif Emre geb. 21.04.1998 SV Weiden Vorlage unaufgefordert nach Erhalt aus Duisburg Marsen, Benedikt geb. 19.04.1998 SV Erftstolz Niederaußem Vorlage unaufgefordert nach Erhalt aus Duisburg Becker, Daniel geb. 18.07.1998 Junggeburth, Lukas geb. 27.09.1997 SSV Berzdorf Vorlage unaufgefordert, wenn Spielerpässe aus Duisburg zurück sind. Sadiki, Leonit geb. 06.06.1998 Niestroj, Fabian geb. 17.04.1997 Lichter, Jan Lucas geb. 13.10.1997 Eppler, Philipp geb. 18.08.1997

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

90

Spielersperren SpVg Wesseling-Urfeld Lautrim Kryeziu geb. 13.08.1997 gesperrt bis einschließlich 13.10.2013, höchstens vier Pflichtspiele SSV Berzdorf Tobias Thiel geb. 18.01.1998 gesperrt bis einschließlich 29.09.2013, höchstens zwei Pflichtspiele. Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 10 (230106)

Ordnungsgeld Rheinsüd Köln e.V. (75 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Mit Schreiben vom 16.09.2013 zieht der Verein die Mannschaft mit sofortiger Wirkung vom Spielbetrieb zurück.Der Spielplan wurde im DFB-net geändert.) Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 11 (230030)

Anstosszeitänderung SSV Berzdorf 2 Wegen Doppelbelegung wird Spiel 027 SSV Berzdorf - TSV Weiß auf Samstag, den 30.11.2013 um 18.00 Uhr verlegt. Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 8 (230104)

Ordnungsgeld SV Blatzheim (5 €) - Kurzfristige Spielverlegung (Spiel gegen BV Bedburg 2 am 21.09.13 verlegt am 17.09.13) Redakteur: Nellen, Elmar

C-Junioren Passvorlage(n) Vorlage aus Pokalspiel bis zum 24.09.2013 SG Blatzheim/Manheim/Heppendorf : Azizi Endrit, geb. 16.07.1999 Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Sonderstaffel 13 (230069)

Passvorlage(n) Vorlage bis zum 24.09.2013 Vikt. Gruhlwerk : Peltzer Manuel, geb. 27.10.1999 Redakteur: Herzog, Andreas

D-Junioren D-9er Junioren, Normalstaffel 26 (230197)

Ordnungsgeld Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

91

BC Vikt. Glesch Paffendorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle D-9er Junioren, Normalstaffel 28 (230204)

Ordnungsgeld Pulheimer SC (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) ; Spvg. Wesseling Urfeld (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle D-9er Junioren, Leistungsstaffel 24 (230191)

Ordnungsgeld BC Hürth-Stotzheim (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle D-7er Junioren Normalstaffel 30 (230212)

Ordnungsgeld SpVgg Balkhausen-Brüggen-Türnich (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.

Passvorlage(n) Vorlage bis zum 24.09.2013 Kaster-Königshoven : Esser Tom, geb. 01.04.2001 Doneit Joel Marcel, geb. 06.09.2001

Zurückziehungen Spvg. BBT Spvg. BBT zieht mit Schreiben vom 13.09.2013 die D-7er Mannschaft vom Spielbetrieb zurück, der jeweilige Gegner ist spielfrei. Redakteur: Herzog, Andreas

Bambinis Mitteilung Staffel Taube VfR Fischenich zieht vor Beginn der Spielrunde seine Bambinimannschaft zurück. Die Turnierrunde am 21.9. 2013 wird als 3er Spielrunde durchgeführt. Am 28. Sept. 2013 übernimmt Königsdorf I das Heimrecht. Hinweis für Stommeln und Niederaußem, dass sie an diesem Samstag nach Königsdorf anreisen müssen. Am 9. Nov. 2013 übernimmt Glessen das Heimrecht. Hinweis für Geyen und Pulheim, dass sie an diesem Samstag nach Glessen anreisen müssen. Für die Staffel Taube ist mithin jetzt ein Platz frei und eine Mannschaftsnachmeldung ist möglich.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

92

Redakteur: Wassenberg, Hubert

Pokal Neuansetzung / Nachholspiele C-Junioren Pokal 1. Runde Die C-Juniorenpokalspiele der 1. Runde: SV Horrem - VfR Bachem und SC Brühl - Borussia Buir mussten am 14. Sept. 2013 ausfallen. Die Neuansetzungen sind im dfbnet eingestellt.

Ordnungsgeld 1.FC Quadrath-Ichendorf (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Der 1. FC Quadrath-Ichendorf ist zum A-Junioren Pokalspiel am 15. Sept. 2013 beim TSV Weiß nicht angetreten.)

Spielwertung(en) A-Juniorenpokal 1. Runde Der 1. FC Quadrath-Ichendorf ist am 15. Sept. 2013 zum Pokalspiel beim TSV Weiß nicht angetreten. Siehe entsprechendes Ordnungsgeld. Das Pokalspiel TSV Weiß gegen 1. FC Quadrath-Ichendorf wird mit 2:0 für den TSV Weiß gewertet. TSV Weiß ist damit für die 2. Pokalrunde am 8. Okt. 2013 qualifiziert und empfängt die Mannschaft vom FC Bergheim 200. Redakteur: Wassenberg, Hubert

Juniorinnen C-Juniorinnen Normalstaffel 2 (230185)

Hinweis Platzsperre Kunstrasenplatz SV Viktoria Koslar Ab sofort finden bis auf weiteres alle Heimspiele des SV Viktoria Koslar auf Grund der Platzsperre in Koslar auf der Platzanlage des SV Jülich 12, Rurauenstrasse, 52428 Jülich statt. Die Dauer der Sperrung des Koslarer Kunstrasenplatzes ist zur Zeit nciht absehbar. Redakteur: Nellen, Elmar

Ordnungsgeld VVJS 1902 Winden (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle C-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230081)

Hinweis GW Brauweiler Der Verein ändert mit sofortiger Wirkung die Mannschaftsstärke auf eine 7er Mannschaft um. Redakteur: Nellen, Elmar D-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230415)

Hinweis Platzsperre Kunstrasenplatz SV Viktoria Koslar Ab sofort finden bis auf weiteres alle Heimspiele des SV Viktoria Koslar auf Grund der Platzsperre in Koslar auf der Platzanlage des SV Jülich 12, Rurauenstrasse in 52428 Jülich statt. Die Dauer der Sperrung des Koslarer Kunstrasenplatzes ist zur Zeit nicht absehbar. Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

93

Redakteur: Nellen, Elmar

Ordnungsgeld 1.FSV Brühl 2001 (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n) ESV Horrem Alle Spielerpässe, die am 14.09.2013 nicht vorlagen sind unaufgefordert nach Erhalt aus Duisburg dem Staffelleiter zur Überprüfung der Spielberechtigung vorzulegen. Redakteur: Nellen, Elmar E-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230245)

Nachmeldungen Vorwärts Spoho 96 Der Verein meldet eine Mannschaft nach, diese wird in der Staffel mit der Schlüsselzahl 6 eingereiht.Der Spielplan wurde geändert und ist veröffentlicht. Redakteur: Nellen, Elmar

Schiedsrichterausschuss Ordnungsgeld VfR Fischenich (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SSR 230000011528 Torsten Klein zu den Spielen 230042024 (Spvg. Frechen 1920 III gegen Erfa Gymnich 2 vom 08.09.13) und 230142027 (BC Stotzheim gegen VfR Bachem 2 vom 15.09.13))

Terminkalender Änderung SSR 231000002672 Mohamed Soukrassi (Seite 84) streiche Mobilnummer und setze 0163/3657829. Änderung SSR 231000001499 Abdallah El-Ghoul (Seite 79) streiche Hausnummer und setze 18. JSR 231000002846 Tarek El-Ghoul (Seite 87) streiche Strasse und setze Am Eulenflug 18. Redakteur: Szyszka, Norbert

Freizeit- und Breitensport Ordnungsgeld Horremer SV (50 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Abmeldung einer AH-Mannschaft einen Tag vor Turnierbeginn) Redakteur: Kramer, Gerd

Seniorenspruchkammer Mitteilung KSK Entscheidungen vom 19.09.2013 Entscheidung In der Sportrechtsache Vorlage Spielerpass Thorsten Lechenich Pass Nr. 0021-7320 BV Bedburg hat die Kammer am 19.9..2013 1. Nach Vorlage des Spielerpäss ist das Verfahren erledigt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

94

2.. Wegen Nichtvorlage des Spielerpass bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung erhält der BV Bedburg ein Ordnungsgeld in Höhe von 50,-- EUR 3. Die Verfahrenskosten in Höhe von 25,--trägt der BV Bedburg Entscheidung In der Sportrechtsache Vorlage Spielerpass Kaan Daniel Yavuz Pass Nr. 0289-6390 hat die Kammer am 19.9.2013 entschieden 1. Nach Vorlage des Spielerpass ist das Verfahren erledigt 2. Wegen Nichtvorlage des Spielerpass bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung erhält Weiss Blau Urfeld ein Ordnungsgeld in Höhe von 50,-- EUR 3. Die Verfahrenskosten in Höhe von 25,--EUR trägt Weiss Blau Urfeld KSK Entscheidungen vom 20.09.2013 Entscheidung In der Sportrechtsache Vorlage Spielerpass Georg Kintzig, Pass Nr. 0044-3849 RW Berrendorf, hat die Kammer am 20.9..2013 entschieden 1. Nach Vorlage des Spielerpass ist das Verfahren erledigt. 2.. Wegen Nichtvorlage des Spielerpass bei der Verwaltungsstelle trotz mehrfacher Aufforderung erhält RW Berrendorf ein Ordnungsgeld in Höhe von 50,-- EUR 3. Die Verfahrenskosten in Höhe von 25,--trägt RW Berrendorf Redakteur: Huelsmann, Heinz

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

95

Kreis Aachen Merzbrück 210 52146 Würselen Tel.: 02405 - 489993 Fax: 02405 - 489983 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.fussballkreis-aachen.de

Geschäftsführer Terminkalender Urlaubsvertretung Eisenbahner SV Aachen, Hans Poncette (offizelle Vereinsadressse, Geschäftsführer, Abteilungsleiter Herren) wird in der Zeit vom 22.09. bis 21.10.2013 vertreten durch Günther Göthert, Aachener Straße 63, 52134 Herzogenrath, Tel.-Nr.: 02406-923845, Handy-Nr.: 0173-5416231 Redakteur: Bünten, Manfred

Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga A (230541)

Ordnungsgeld FC Roetgen (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (05.09.2013)

Spielersperren Fall 00023-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230541043 Borussia Brand - JSV Baesweiler am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) D Angello, Antonio, JUGEND SPORTVEREIN BAESWEILER 09 E.V., erhält gemäß § 10, 1.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Helmut Brief) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B Kreisliga B, Staffel 1 (230528)

Abgabe an die Rechtsinstanz Abgabe an die KSK Aachen 15.09.13: Der Spielbericht zum Spiel 026, OSV Orsbach gegen Alemannia Mariadorf II, wird zur weiteren Bearbeitung an die KSK Aachen abgegeben. Abgabe an die KSK Aachen 15.09.13: Der Spielbericht zum Spiel 031, SF Hehlrath gegen SuS Herzogenrath, wird zur weiteren Bearbeitung an die KSK Aachen abgegeben. Redakteur: Vanwersch, Jörg

Spielersperren Fall 00027-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230528029 VfR Würselen - Armada Euchen Würselen am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Er, Hüseyin, VFR 1911 E.V. WÜRSELEN, erhält gemäß § 10, (1)2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Jörg Vanwersch) Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

96

Fall 00028-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230528030 Fort. Beggendorf - GW Pannesheide am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Göttgens, Thomas, SV FORTUNA BEGGENDORF 1919 E.V., erhält gemäß § 10, (1)1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 06.10.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Jörg Vanwersch) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga B, Staffel 2 (230530)

Abgabe an die Rechtsinstanz Abgabe an die KSK Aachen 15.09.13: Der Spielbericht zum Spiel 031, Germania Freund gegen SV Kalterherberg, wird zur weiteren Bearbeitung an die KSK Aachen abgegeben. Redakteur: Vanwersch, Jörg

Kreisliga C Kreisliga C, Staffel 1 (230527)

Hinweis USC Aachen - ESV Aachen Für dieses Spiel (am 27.10.2013 - Spiel 078) wurde aufgrund Mehrfachbelegung des Platzes (Mannschaft auf Verbandsebene) das Heimrecht getauscht. Redakteur: Stoll, Rene

Ordnungsgeld Universitätssportclub Aachen 2000 (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SV Eilendorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (08.09.2013: fehlende Spielklasse.) ; BC Rhenania 08 AC-Rothe Erde (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (15.09.2013: Helmuth Korobka. Pass bitte vorlegen!) ; VfR Linden-Neusen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (15.09.2013: fehlender Trikotwerbetext.) ; VfJ Laurensberg (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (15.09.2013: Pascal Ludwigs. Pass bitte vorlegen!) ; FV DJK Vaalserquartier (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (15.09.2013: fehlende Spielnummer.) ; Universitätssportclub Aachen 2000 (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Antreten ohne Spielerpass (15.09.2013: Silvio Goncalves Branco und Max Korehnke.Pässe bitte vorlegen!) Redakteur: Stoll, Rene

Spielersperren Fall 00025-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230527025 VfR Linden-Neusen II - Rhen. Rothe Erde am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Lenzen, Thomas, BALLCLUB RHENANIA 08 ROTHE-ERDE AACHEN E.V., erhält gemäß § 10, 1 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Stoll, Rene) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Staffel 2 (230529)

Abgabe an die Rechtsinstanz Abgabe an die KSK Aachen 15.09.13: Der Spielbericht zum Spiel 026, Union Mariadorf-Hoengen II gegen Emir Sultan Spor, wird zur weiteren Bearbeitung an die KSK Aachen abgegeben. Der Spieler Patrick Gieroska (Union Mariadorf-Hoengen II) ist geperrt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

97

Redakteur: Vanwersch, Jörg

Ordnungsgeld SV Falke Eschweiler Bergrath (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SSG GW Alsdorf-Zopp (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (15.09.13: Andres Mendia.) Redakteur: Vanwersch, Jörg

Spielersperren Fall 00029-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230529031 Accordia Niederbardenberg - SC Kellersberg II am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Lantenhammer, Josef, FC ACCORDIA NIEDERBARDENBERG 1919/59 E.V., erhält gemäß § 10, (1)1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 06.10.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Jörg Vanwersch) Fall 00030-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230529030 SC 07/86 Setterich - Conc. Oidtweiler III am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Thielebürger, Markus, SC 07/86 SETTERICH, erhält gemäß § 10, (1)2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Jörg Vanwersch) Fall 00031-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230529020 Concordia Merkstein - SVS Merkstein am 08.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Yilanci, Yusuf, SPORTVEREIN CONCORDIA MERKSTEIN 1927 E.V., erhält gemäß § 10, (1)2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 20.10.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Jörg Vanwersch) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Staffel 4 (230533)

Ordnungsgeld TV Konzen (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle VfB 08 Aachen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (15.09.2013 Christian Reiß, Pass bitte vorlegen.) ; SV Rott (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (15.09.2013 Thomas Malecki) Redakteur: Mommertz, Bernd

Frauen - Kreisliga Aachen Frauen - Kreisliga Aachen (230540)

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Verweis Der Verein FFC Baesweiler wirkt erzieherisch auf seinen Trainer Günter Keuter ein, (siehe Eintragung des SR in den Spielbericht vom 15.09.2013). Im Wiederholungsfalle erfolgt Abgabe an die Rechtsinstanz. Redakteur: Hompesch, Anja

Bitburger-Kreispokal Abgabe an die Rechtsinstanz Abgabe an die KSK Aachen Der Spielbericht zum Spiel 022, SV St. Jöris gegen Union Mariadorf-Hoengen, wird zur weiteren Bearbeitung an die KSK Aachen abgegeben.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

98

Redakteur: Vanwersch, Jörg

Sonstiges Ordnungsgeld VfR Aachen Forst (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Secer, Ali. Siehe Passvorlage AM 35.Pass bitte vorlegen!) ; TV Konzen (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Roder, Michael. Siehe Passvorlage AM 35.Pass bitte vorlegen!) ; SV Kohlscheid (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Beeck, Sebastian. Siehe Passvorlage AM 35.Pass bitte vorlegen!) ; Sportgemeinschaft Stolberg 1919/09 e.V. (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Schmidt, Sebastian und Balden, Benedikt. Siehe Passvorlage AM 35.Pässe bitte vorlegen!) ; DJK SG Nütheim-Schleckheim (20 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Dignas, Paul - Pinna, Ubaldo Rokarek, Ryszard und Paffen, Andreas. Siehe Passvorlage AM 35.Pässe bitte vorlegen!) ; SV Sportfreunde Aachen-Hörn (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Kossack, Valentin. Siehe Passvorlage AM 35.Pass bitte vorlegen!) ; SC 07/86 Setterich (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (El Yazdi, Ahmed. Siehe Passvorlage AM 35.Pass bitte vorlegen!) ; TSV Hertha Walheim (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Koep, Rene. Siehe Passvorlage AM 35.Pass bitte vorlegen!) ; SV Rhenania Richterich (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Steffens, Marcel. Siehe Passvorlage AM 35.Pass bitte vorlegen!) ; FV DJK Vaalserquartier (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Demir, Kerim und Korte, Karsten. Siehe Passvorlage AM 35.Pässe bitte vorlegen!) ; DJK Arminia Eilendorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Arkal, Emrukkah. Siehe Passvorlage AM 35.Pass bitte vorlegen!) ; TV Burtscheid (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Escolor Lopez, Fernando. Siehe Passvorlage AM 35Pass bitte vorlegen!) ; FC Conc. Oidtweiler (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Rübben, Christian. Siehe Passvorlage AM 35Pass bitte vorlegen!) ; TV Burtscheid (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Bitte den Pass des Spielers Said Sharüktz (siehe Vorlage AM 33) vorlegen. Ansonsten wird zur Prüfung der Spielberechtigung der Spielbericht zur KSK abgegeben!) ; SV Fortuna Beggendorf (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Bitte den Pass des Spielers Aslan Abdullah (siehe Vorlage AM 34) vorlegen. Ansonsten wird zur Prüfung der Spielberechtigung der Spielbericht zur KSK abgegeben!) Redakteur: Stoll, Rene

Kreisliga D Ordnungsgeld SC Grün-Weiß Lichtenbusch (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (08.09.2013 Oliver Kittel) Redakteur: Mommertz, Bernd Kreisliga D, Staffel 2 (230070)

Ordnungsgeld FC Sparta Würselen (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SVS 1919 Merkstein (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (15.09.13: Fehlende Staffelnummer.) Redakteur: Vanwersch, Jörg Kreisliga D, Staffel 3 (230071)

Ordnungsgeld SG Duffesheide (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

99

SG Pley (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SV Union 1911 Ritzerfeld (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (08.09.13: Thomas Heyen.) ; SV Concordia Merkstein (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (08.09.13: Fehlende Staffelnummer.) ; FC Breinigerberg (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (15.09.13: Fehlende Staffelnummer.) ; SG Pley (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (15.09.13: Julian Wannhoff.) ; Spvgg. 1928 Straß (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (15.09.13: Cemalettin Süslu.) ; SVS 1919 Merkstein (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (15.09.13: Fehlende Staffelnummer.) Redakteur: Vanwersch, Jörg Kreisliga D, Staffel 5 (230080)

Ordnungsgeld DJK SG Nütheim-Schleckheim (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013) ; VfR 1920 Venwegen (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013)

Spielersperren Fall 00026-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230080028 TuS Mützenich II - SG Monschau/Imgenbroich am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Koch, Martin, TURN-U.SPORTVEREIN MÜTZENICH 1921 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Bernd Mommertz) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Verweis 15.09.2013 Der Verein TuS Mützenich wirkt bitte beruhigend auf seinen Zuschauer ein, ansonsten ergeht ein Ordnungsgeld (Vorfälle aus dem Spiel gegen SG Monschau/ Imgenbroich). Redakteur: Mommertz, Bernd Kreisliga D, Staffel 1 (230067)

Abgabe an die Rechtsinstanz SF Hörn II - Burtscheider FC Der Spielbericht vom Spiel SF Hörn II - Burtscheider FC wird zur weiteren Bearbeitung an die KSK abgegeben.

Hinweis FV Vaalserquartier Der Verein FV Vaalserquartier wird gebeten, zukünftig pünklich zur Gesichtskontrolle zu erscheinen. Bei weiteren Vorfällen erfolgt ein OG.

Ordnungsgeld FV DJK Vaalserquartier (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (15.09.2013: Aidin Goudarzi. Pass bitte vorlegen!)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

100

OSV Orsbach (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (15.09.2013: Spiel 029.) Redakteur: Stoll, Rene

Spielersperren Fall 00024-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230067026 Rasensport Brand II - FV Vaalserquartier IV am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Eickhoff, Volker, DJK RASENSPORT AACHEN-BRAND E.V., erhält gemäß § 10, 1 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Stoll, Rene) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) SV Horbach - OSV Orsbach II Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für SV Horbach gewertet. Redakteur: Stoll, Rene Kreisliga D, Staffel 4 (230072)

Abgabe an die Rechtsinstanz GW Mausbach II - SV Breinig III Der Spielbericht vom Spiel GW Mausbach II - SV Breinig III wird zur weiteren Bearbeitung an die KSK abgegeben.

Ordnungsgeld SV ASA Stolberg Atsch (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (15.09.2013: Spiel 029.)

Spielwertung(en) ASA Atsch II - SV St Jöris II Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für St. Jöris II gewertet. Redakteur: Stoll, Rene

Jugendausschuss Hinweis Spielbericht Online Trotz wiederholter und eindeutiger Informationen an die Jugendleiter hat eine Auswertung der Spielberichte vom 1.Spieltag eine Vielzahl von Beanstandungen ergeben. Deshalb bitte ich ab sofort dringend um Beachtung der nachfolgenden Ausführungen: 1. Es gibt immer noch Vereine, die keine Spielberechtigungslisten erstellt haben, was Grundvoraussetzung für die Anwendung des SB Online ist. 2. Bei Nichtantritt eines Schiedsrichters bzw. grundsätzlich bei den F- bis D-Junioren ist nach der Freigabe der Aufstellungen beider Vereine der Button \"Nichtantritt Schiedsrichter\" unten rechts unterhalb der Mannschaftsaufstellungen zu betätigen. Danach erst kann der Spielbericht durch den Schiedsrichter (bei den D-Junioren) bzw. durch den Platzverein (bei den F- und E-Junioren) weiter bearbeitet werden. 3. Nach dem Spiel ist der Spielbericht durch den Schiedsrichter bzw. durch den Platzverein zunächst freizugeben. Unmittelbar danach bestätigen beide Vereine die Kenntnisnahme des Spielberichtes und loggen sich dazu jeweils mit ihren Kennungen ein. 4. Bei den F- und E-Junioren ist nach wie vor als Ergebnis nur entweder 1:0, 0:0 oder 0:1 zulässig. 5. Sollte aufgrund technischer Probleme ein Papierspielbericht angefertigt werden müssen, ist dieser unmittelbar an den jeweiligen Staffelleiter zu schicken. Dabei ist zu beachten, dass die Mannschaftsaufstellungen durch die Vereine im SB Online unbedingt umgehend nachzuerfassen sind. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise wird ab dem 3. Spieltag (28.09.2013) in jedem Fall ein Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

101

entsprechendes Ordnungsgeld verhängt.

Mitteilung Spielverlegungen Aus gegebener Veranlassung weise ich zum wiederholten Mal darauf hin, dass Spielverlegungen (nicht innerhalb der 120 Minuten Frist!!!) nur noch über das DFBnet zu beantragen sind. Andere Anträge werden ab sofort nicht mehr genehmigt. Hallenpokal E-Junioren Für den o.a. Wettbewerb (wie in den letzten Jahren nach Futsal-Regeln!!) haben über den elektronischen Meldebogen folgende Mannschaften gemeldet: Burtscheider TV, Arminia Eilendorf, Raspo Brand, Inde Hahn, Rhen. Eschweiler, FV Vaalserquartier, JSV Alsdorf, Kohlscheider BC, SCB Laurenzberg, SV Eilendorf, Falke Bergrath, SG Rott/Roetgen, Alem. Mariadorf, SV Breinig, Eintr. Verlautenheide, Fort. Beggendorf, Rhenania Würselen, Sportfreunde Hörn, SV Kohlscheid, Conc. Oidtweiler, Sparta Würselen, FC Stolberg, JSV Baesweiler, SC Kellersberg, Conc. Merkstein, Hertha Walheim, TuS Lammersdorf, Eintracht Warden, Jugendsport Wenau und SG L-Neusen/Weiden/Br.Siedlung. Nachgemeldet haben die Mannschaften von GW Pannesheide, VfB 08 Aachen und Germania Dürwiß. Bis zum 30.09.2013 besteht noch die Möglichkeit, Mannschaften nachzumelden oder von der Meldung zurück zu treten (durch entsprechende Mail an Gerd Vreydal). Mannschaften, die nach dem 30.09.2013 vom Hallenpokal zurück ziehen, werden mit einem entsprechenden Ordnungsgeld belegt. Redakteur: Vreydal, Gerd

Ordnungsgeld SG Eschweiler - Fußball (20 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe p JSpO -- Nichtherausgabe Spielerpass an KJA (Passeinzugsverfahren i. Sa. Kerim Karahatil. Die Angelegenheit wird zur weiteren Bearbeitung an die KJSK abgegeben.) Redakteur: Knehaus, Detlef

Storno von Ordnungsgeld VfR 1920 Venwegen (-30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 20 JSpO -- Fernbleiben von Tagungen (Storno zu Veröffentlichung AM 37/2013)

Sonderordnungsgeld ; Jugendsport Wenau (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurückziehung E3-Junioren am 13.09.2013) Redakteur: Vreydal, Gerd

A-Junioren A-Junioren, Sonderstaffel (230292)

Ordnungsgeld FV DJK Vaalserquartier (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielersperren Sperre bis einschl. 13.10.2013 ( max. 4 Pfl.-Spiele ): Koc Abdullah ( F. Bergrath ) Redakteur: Vermeeren, Peter A-Junioren, Staffel 3 (230011)

Ordnungsgeld Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

102

Armada Euchen Würselen (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Jugend-Sport-Vereinigung Alsdorf 2010 e.V. (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurückziehung A-Junioren am 14.09.2013) Redakteur: Vreydal, Gerd

Spielersperren Sperre bis einschl. 13.10.2013 ( max. 4 Pfl.-Spiele ): Alian, Adrian ( VFR Würselen ). Redakteur: Vermeeren, Peter

Zurückziehungen JSV Alsdorf streichen. Redakteur: Vreydal, Gerd A-Junioren, Staffel 1 (230009)

Ordnungsgeld FC Bosna Aachen e.V. (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Spvgg. 1928 Straß (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantreten der A - Junioren am 14.09.2013 zum M.-Spiel bei G. Freund.)

Spielverlegungen Das am 14.09.2013 ausgefallene M.-Spiel G. Freund - Spvgg Straß wird mit 2 - 0 Tore und 3 Punkte für G. Freund gewonnen und Spvgg Straß verloren gewertet. Redakteur: Vermeeren, Peter A-Junioren, Staffel 2 (230010)

Spielersperren Sperre bis einschl. 22.09.2013 ( maxm. 1 Pfl.-Spiel ):Dnani Samir ( SV ASA Stolberg-Atsch 1919 e.V. ). Redakteur: Vermeeren, Peter

B-Junioren Spielersperren Rhen. Würselen Der Spieler Kahlen, Daniel wird hiermit für 2 Wochen bis zum 20.9.2013, max für 2 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Sonderstaffel (230293)

Mitteilung Rhen. Richterich, SV Eilendorf, FV Vaalserquartier Die oben genannten Verein bestätigen bitte zukünftig die Kenntnisnahme des Spielberichts online.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

103

Spielersperren GW Pannesheide Der Spieler Yilmaz, Yasin wird gesperrt bis zum 6.10.2013, max für 4 Pflichtspiele. JSV Alsdorf Der Spieler Plavci, Sezer wird gesperrt bis zum 6.10.2013, max für 4 Pflichtspiele. FV Vaalserquartier Der Spieler Sharaf, Eldin wird gesperrt bis zum 6.10.2013, max. 4 Pflichtspiele. Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 2 (230018)

Ordnungsgeld VfR Würselen (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantritt zum Meisterschaftsspiel 001 bei verspäteter Absage.) Redakteur: Thelen, Reiner DJK FV Haaren (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurückziehung B2-Junioren am 13.09.2013) Redakteur: Vreydal, Gerd

Spielwertung(en) VfR Würselen - SV Eilendorf B2 Das oben genannte Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für den SV Eilendorf bei nicht rechtzeitiger Absage durch den Heimatverein gewertet. Redakteur: Thelen, Reiner

Zurückziehungen DJK FV Haaren 2 streichen. Redakteur: Vreydal, Gerd B-Junioren, Staffel 3 (230019)

Mitteilung Rhen. Würselen Der Verein wird hiermit gebeten, mir den Sperrvermerk der Stadt Würselen für das Pokalspiel zu zusenden. Kohlscheider BC Der Verein bestätigt bitte zukünftig die Kenntnisnahme des Spielberichts online. Redakteur: Thelen, Reiner

Ordnungsgeld SC Bew. Laurenzberg (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle B-Junioren, Staffel 5 (230022)

Ordnungsgeld FC Roetgen (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

104

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle VFL Vichttal 1927/1937 e.V. (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurückziehung B2-Junioren am 17.09.2013) Redakteur: Vreydal, Gerd

Spielwertung(en) Jgsp. Wenau B2 - SG Eicherscheid/Konzen Das oben genannte Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für die SG Eicherscheid/Konzen bei rechtzeitiger Absage durch Wenau gewertet. Redakteur: Thelen, Reiner

Zurückziehungen VfL Vichttal 2 streichen. Redakteur: Vreydal, Gerd B-Junioren, Staffel 1 (230017)

Spielwertung(en) DJK FV Haaren - BW Aachen Das oben genannte Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Haaren bei rechtzeitiger Absage durch BW Aachen als gewonnen gewertet. VfL 05 Aachen - Kornelimünster Das oben genannte Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten bei rechtzeitiger Absage durch VfL 05 Aachen für Kornelimünster gewertet. VfL 05 Aachen - Eintr. Kornelimünster Das oben genannte Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten bei rechtzeitiger Absage durch den VfL 05 Aachen für Kornelimünster als gewonnen gewertet. DJK FV Haaren - BW Aachen-Burtscheid Das oben genannte Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten bei rechtzeitiger Absage für Haaren als gewonnen gewertet. Redakteur: Thelen, Reiner

C-Junioren C-Junioren, Sonderstaffel (230294)

Spielersperren DJK Rasensport Brand Der Spieler Alexsey Silas Lubilanji wird gesperrt bis 29.09.2013, höchstens jedoch für 2 Pflichtspiele. Redakteur: Trawinsky, Dirk C-Junioren, Staffel 3 (230058)

Spielersperren Glück Auf Ofden Die Spieler Maurice Pukut wird gesperrt bis 18.09.2013 , höchstens jedoch für 1 Pflichtspiel, der Spieler Silas Mohamed Bouyagra wird gesperrt bis 29.09.2013, höchstens jedoch für 2 Pflichtspiele. Der Spieler Julian Göhring wird gesperrt bis 13.10.2013, höchstens jedoch für 4 Pflichtspiele.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

105

Redakteur: Trawinsky, Dirk

D-Junioren D-Junioren, Staffel 9 (230443)

Neuansetzung / Nachholspiele FC Stolberg e.V. - SCB Laurenzberg Das Spiel 003 FC Stolberg - SCB Laurenzberg wird neu angesetzt für den 09.10.2013.

Ordnungsgeld SC Bew. Laurenzberg (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe w JSpO -- Abgabe von Falschmeldungen (Nichtantreten zum Meisterschaftsspiel 230 443 003 am 14.09.2013) Redakteur: Grammerstorf, Achim SG Eschweiler - Fußball (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurückziehung D-Junioren am 16.09.2013) Redakteur: Vreydal, Gerd

Spielwertung(en) SG Eschweiler - SCB Laurenzberg Das Spiel 230 443 003 wurde mit 3 Punkten und 2:0 Toren für SCB Laurenzberg gewertet. -Nichtantritt Heimmannschaft ohne rechtzeitige AbsageRedakteur: Grammerstorf, Achim

Zurückziehungen SG Eschweiler streichen. Die Termine werden übernommen von FC Stolberg Redakteur: Vreydal, Gerd D-Junioren, Staffel 4 (230102)

Ordnungsgeld Fußballclub Stolberg 2010 e.V. (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Zurückziehungen FC Stolberg streichen. Redakteur: Vreydal, Gerd D-Junioren, Staffel 10 (230329)

Ordnungsgeld Jugend-Sport-Club Aachen (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle DJK Westwacht Aachen (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantreten zum Meisterschaftsspiel 230 329 001 am 14.09.2013 bei VfR Forst.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

106

Spielwertung(en) JSC Aachen - Rhenania Richterich 2 Das Spiel 230 329 002 wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren für JSC Aachen gewertet. -Nichtantritt Gastmannschaft bei rechtzeitiger AbsageVfR Forst 2 - Westwacht Aachen 3 Das Spiel 230 329 001 wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren für VfR Forst gewertet. -Nichtantritt Gastmannschaft ohne rechtzeitige AbsageRedakteur: Grammerstorf, Achim

E-Junioren E-Junioren, Staffel 1 (230712)

Ordnungsgeld Jugend-Sport-Club Aachen (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Junioren, Staffel 3 (230714)

Ordnungsgeld Fußballclub Stolberg 2010 e.V. (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Junioren, Staffel 8 (231267)

Zurückziehungen Jugendsport Wenau 3 streichen. Redakteur: Vreydal, Gerd E-Junioren, Staffel 15 (230726)

Ordnungsgeld SF Hehlrath (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurückziehung E-Junioren am 19.09.2013)

Zurückziehungen Sportfreunde Hehlrath streichen. Redakteur: Vreydal, Gerd

F-Junioren F-Junioren, Staffel 2 (230741)

Mitteilung SG Rott/Roetgen, FC Inde Hahn Die oben genannten Vereine bestätigen bitte zukünftig den Spielbericht online nach der Freigabe!

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

107

Redakteur: Ungermann, Domenik F-Junioren, Staffel 3 (230742)

Mitteilung Raspo Brand 2, BW Aachen Burtscheid Die oben genannten Vereine bestätigen bitte zukünftig den Spielbericht online nach der Freigabe! Redakteur: Ungermann, Domenik F-Junioren, Staffel 4 (230743)

Hinweis Eintracht Verlautenheide Der oben genannte Verein bestätigt bitte zukünftig den Spielbericht online nach der Freigabe! Redakteur: Ungermann, Domenik F-Junioren, Staffel 5 (230744)

Hinweis Falsche Ergebniseingabe An den Verein SC Bardenberg: Spiel 001 falsches Ergebnis eingegeben. Bitte nur 1-0, 0-0 oder 0-1! Im Wiederholungsfalle erfolgt OG

Mitteilung Spvgg. Straß 2 Der oben genannte Verein bestätigt bitte zukünftig den Spielbericht online nach der Freigabe! Redakteur: Ungermann, Domenik F-Junioren, Staffel 6 (230745)

Hinweis Falsche Ergebniseingabe An den Verein Spvgg Straß: Spiel 003 falsches Ergebnis eingegeben. Bitte nur 1-0, 0-0 oder 0-1! Im Wiederholungsfalle erfolgt OG Redakteur: Ungermann, Domenik F-Junioren, Staffel 7 (230746)

Hinweis Falsche Ergebniseingabe An den Verein Eintracht Warden: Spiel 002 falsches Ergebnis eingegeben. Bitte nur 1-0, 0-0 oder 0-1! Im Wiederholungsfalle erfolgt OG

Mitteilung VfR Würselen Der oben genannte Verein bestätigt bitte zukünftig den Spielbericht online nach der Freigabe! Redakteur: Ungermann, Domenik F-Junioren, Staffel 9 (230768)

Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

108

SV 1912 Nothberg (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurückziehung F-Junioren (SG mit Hastenrath) am 19.09.2013) Redakteur: Vreydal, Gerd SG Eschweiler - Fußball (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantritt der F-Jugend zu Spiel 003 SG Eschweiler - Falke Bergrath ohne Absage.)

Spielwertung(en) Spielwertung Das Spiel 003 SG Eschweiler - Falke Bergrath wird mit 1-0 Toren und 3 Punkten für Falke Bergrath gewertet. Redakteur: Ungermann, Domenik

Zurückziehungen SG Nothberg/Hastenrath streichen. Redakteur: Vreydal, Gerd F-Junioren, Staffel 10 (230769)

Hinweis Adler Büsbach Bitte zukünftig im Spielbericht online im Bereich Schiedsrichter "Fairplay" eintragen und nicht die Betreuer

Ordnungsgeld Fußballclub Stolberg 2010 e.V. (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantritt der F-Jugend zu Spiel 002 GW Mausbach - FC Stolberg ohne Absage.)

Spielwertung(en) Spielwertung Das Spiel 002 GW Mausbach - FC Stolberg wird mit 1-0 Toren und 3 Punkten für GW Mausbach gewertet. Nichtantritt FC Stolberg. Redakteur: Ungermann, Domenik F-Junioren, Staffel 12 (230771)

Hinweis Falsche Ergebniseingabe An den Verein Hansa Simmerath: Spiel 001 falsches Ergebnis eingegeben. Bitte nur 1-0, 0-0 oder 0-1! Im Wiederholungsfalle erfolgt OG

Mitteilung SG Höfen/Rohren/Kalterherberg Der oben genannte Verein bestätigt bitte zukünftig den Spielbericht online nach der Freigabe! Redakteur: Ungermann, Domenik F-Junioren, Staffel 14 (230773)

Mitteilung SV Eilendorf 4 Der oben genannte Verein bestätigt bitte zukünftig den Spielbericht online nach der Freigabe!

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

109

Redakteur: Ungermann, Domenik F-Junioren, Staffel 15 (230774)

Hinweis Falsche Ergebniseingabe An den Verein SG Loverich/Beggendorf: Spiel 002 falsches Ergebnis eingegeben. Bitte nur 1-0, 0-0 oder 0-1! Im Wiederholungsfalle erfolgt OG Redakteur: Ungermann, Domenik F-Junioren, Staffel 16 (231241)

Hinweis VfL Vichttal 3 Bitte im Bereich Schiedsrichter im Spielbericht online "Fairplay" eintragen und nicht die Betreuer. Redakteur: Ungermann, Domenik F-Junioren, Staffel 18 (230777)

Mitteilung SF Hehlrath 2 , Eintracht Verlautenheide 2 Die oben genannten Vereine bestätigen bitte zukünftig den Spielbericht online nach der Freigabe! Redakteur: Ungermann, Domenik

Juniorinnen Hinweis Weibliche Begleitung Hiermit möchte ich alle Vereine noch einmal darauf hinweisen, das im Spielbericht eine weibliche Begleitung einzutragen ist. Redakteur: Reichardt, Trixi

Pokal Abgabe an die Rechtsinstanz SG RW / BW Alsdorf - Kohlscheider BC Das oben genannte Spiel wird zur Überprüfung der Spielberechtigung des Spielers Antkowiak Jason (SG RW/BW Alsdorf) an die Rechtsinstanz abgegeben.

Neuansetzung / Nachholspiele Rhen. Würselen - VfR Würselen Das oben genannte ausgefallene Pokalspiel Nr.: 13 wird hiermit für den 25.9.2013, Anstoß 19:30 Uhr neu angesetzt. Redakteur: Thelen, Reiner

Ordnungsgeld VfL Aachen (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantreten zum Pokalspiel 009 bei SV Hörn) ; SF Hehlrath (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtanterten zum Pokalspiel 027 beim SV Breinig)

Spielwertung(en) Edi Braun Pokal Spiel 09 Das Spiel SV Hörn - VfL o5 Aachen wird mit 1:0 für SV Hörn gewertet

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

110

Edi Braun Pokal Spiel 27 Das Spiel SV Breinig - Spfr. Hehlrath wird mit 1:0 für Breinig gewertet Redakteur: Pütz, Peter

Turniere Mitteilung Turniergenehmigungen: Sparta Würselen -FT- (G-D-Junioren) vom 3.-6.10.2013 Achtung: am 5.10.13 ( F-Jgd. JG 2005 ) haben Punktspiele Vorrang vor Turnierspielen!

Ordnungsgeld FC Sparta Würselen (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Bitte künftig die Spielberichte 2-fach statt 1-fach. A,B,C-Junioren Stadtmeisterschaft!) Redakteur: Lauterbach

Schiedsrichterausschuss Ansetzungen Notdienst Die veröffentlichten Ersatzschiedsrichter sind nur für Spiele in den Kreisligen A und B bestimmt. Ist der angesetzte SR nicht erschienen, ist zunächst zu versuchen, diesen telefonisch zu erreichen. Ist dies nicht möglich, müssen sich beide Vereine um einen Ersatz-SR bemühen. Ausnahmen der Spielleitung bedürfen der Zustimmung eines KSA-Mitgliedes. 22.09.2013: Mund, Karl-Heinz, Tel.: 02405 /61 87 33 oder 0178 / 41 53 28 6 29.09.2013: Dinslaken, Anton, Tel.: 02401 / 69 39 75 0 oder 0177 / 67 18 56 3 06.10.2013: Alaz, Esat, Tel.: 02401 / 97 93 83 oder 0177 / 75 00 38 3 Redakteur: André, Nikolaus

Hinweis zu den veröffentlichten Ordnungsgeldern Der KSA-Aachen weist Schiedsrichter und Vereine darauf hin, dass das wiederholte Nichtantreten zu Spielleitungen oder der wiederholte unentschuldigte Nichtbesuch der Weiterbildungen die Streichung von der Schiedsrichterliste gem. SRO/WFLV zur Folge haben kann. zum Schiedsrichter-Untersoll Der Verein Viktoria Huppenbroich weist mit der Streichung des Schiedsrichters Schmidt, Patrick (siehe AM 36) neuerdings (seit dem 01.09.2013) ein Schiedsrichter-Untersoll auf. Der Verein Viktoria Huppenbroich wird hiermit gem. Verwaltungsanordnung (zur SR-Meldepflicht § 30 (4) Spielordnung WFLV) unter Gewährung der Meldefrist von 2 Monaten (gerechnet ab 01.09.2013) aufgefordert, Schiedsrichter in entsprechender Anzahl zu stellen. Redakteur: Herpers, Michael

Mitteilung Vertretung von KSA-Mitgliedern Ruth Butzen, Ansetzerin für die Kreisliga A, Frauen- und Mädchenspiele, wird in der Zeit vom 15.09. bis einschließlich 23.09.13 vertreten durch: Tim Hausen, VKSA, Schroufstraße 93a, 52078 Aachen, Tel.: 0241-18988218 und 0160-97342193, E-Mail: [email protected] Joachim Hill, Ansetzer der Kreisligen B und der SR-Assistenten, wird in der Zeit vom 19.09. bis einschließlich 27.09.13 vertreten durch: Patrick Dupont, Ansetzer der Kreisligen C und D, Schwarzer Weg 26, 52134 Herzogenrath, Tel.: Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

111

0151-24048656, E-Mail: [email protected] Redakteur: André, Nikolaus

Ordnungsgeld DJK Rasensport Brand (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SR Bandzwolek, Robert am 06.09.2013 zum MS KD 5 Spiel 020) ; FC Preußen Eschweiler Hastenrath (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SR Groth, Maurice am 08.09.2013 zum MS KD 1 Spiel 019) ; SV Falke Eschweiler Bergrath (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SR Gülpen, Tobias am 01.09.2013 zum MS KD 5 Spiel 014) ; VFL Vichttal 1927/1937 e.V. (60 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SR Thelen, Florian am 25.08.2013 zum MS KB 1 Spiel 006, am 08.09.2013 zum MS KB 1 Spiel 020 und am 14.09.2013 zum MS B-Jgd. NG 5 Spiel 001)

Storno von Ordnungsgeld SV Eintracht Verlautenheide (-40 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat August 2013 (AM 36/2013)) Redakteur: Herpers, Michael

Termine Schiedsrichtertraining Das Schiedsrichtertraining findet mittwochs ab 19:00 Uhr auf dem Sportplatz Scheidmühle des SC Nirm, Wolfsbendenstr. 51 in Aachen statt. Weiterbildungstermine Die nächste Weiterbildung für die Seniorenschiedsrichter findet im Saalbau Kommer, Forster Linde 57, Aachen-Forst um 19:00 Uhr statt am: 09.10.2013. Vereinsvertreter sind herzlich willkommen. Die nächste Weiterbildung für die Jungschiedsrichter findet in der Mies-van-der-Rohe-Schule in Aachen zwischen 18:00 und 19:30 Uhr statt am: 08.10.2013. Kreisleistungsprüfung Die nächste LP findet am 24.09.2013 um 18:30 Uhr (Beginn Regeltest) bei Germania Dürwiß statt. An diesem Prüfungstag wird nur der Cooper-Test angeboten. Redakteur: André, Nikolaus

Terminkalender Änderung von Anschriften etc. Samieian, Sahand ist umgezogen: Templergraben 38, 52062 Aachen, Rest: unverändert! / Wechsel von der aktiven auf die inaktive SR-Liste Der Schiedsrichter Ursinus, Uwe (SV St. Jöris) wechselt mit dem 21.09.2013 auf die inaktive Schiedsrichterliste, da er schon seit einer längeren Zeit dem KSA für keinerlei Spielaufträge zur Verfügung steht. Dem Heimverein zur Kenntnis, dass der SR ab diesem Zeitpunkt (01.10.2013) nicht mehr auf das Schiedsrichtersoll angerechnet wird. Streichungen von Schiedsrichtern Der Kreisschiedsrichterausschuss hat beschlossen, folgenden Schiedsrichter wegen wiederholten Nichtantretens von der Schiedsrichterliste gem. SRO/WFLV §8 zu streichen: Thelen, Florian (VfL Vichttal). Dem Schiedsrichter wird hiermit gem. SRO/WFLV §8(3) die Möglichkeit der schriftlichen Stellungnahme zu Händen des VKSA bis zum 03. Oktober 2013 gegeben. Bei fruchtlosem Fristablauf erfolgt die sofortige Streichung von der Schiedsrichterliste.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

112

Streichung von der inaktiven SR-Liste Der KSA-Aachen streicht die nachfolgenden ehemaligen Schiedsrichter von dieser Liste: Baumann, Karl und Schlörb, Heribert (beide Teutonia Weiden), Erkens, Willi (SV Loverich-Floverich), Gehlen, Marcel (Eintracht Verlautenheide), Mathee, Raimund (Bergwacht Rohren), Niehsen, Hans-Jürgen (Hertha Strauch), Öztürk, Burak (Emir Sultan Spor), Quaden, Patrick (Grenzwacht Pannesheide), Rassa, Kaweh (SV Kohlscheid) und Sauder, Marco (BC Kohlscheid). Redakteur: Herpers, Michael

Spruchkammer Spruchkammerurteilstext In der Sportrechtssache (a) Freundschaftsspiel Germ. Eicherscheid gegen T Konzen 2 vom 28.07.2013 und dem (b) Bitburger Kreispokalspiel Conc. Merksstein gegen TV Konzen vom 28.07.2013, Verfahren von Amtswegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung vom 16.09.2013 in Alsdorf-Begau für Recht erkannt bzw. beschlossen.Urteil zu a:1. Wegen fehlender Legitimation der Spieler Tobias Lennartz und Samir Ait-Ahmet wird der Verein TV Konzen in ein Ordnungsgeld von je 30,00 Euro (gesamt 60,00 Euro) genommen.Urteil zu b:1. Wegen fehlender Legitimation des Spielers Christoph Offermann wird der Verein TV Konzen in ein Ordnungsgeld von 30,00 Euro genommen.2. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Höhe von 100,00 Euro und die Schiedsrichterkosten in Höhe von 10,80 Euro trägt der Verein TV Konzen.Das Urteil ist berufungsfähig.gez. Peter Büttgen- Vorsitzender ; In der Sportrechtssache Turnier-Spiel VFJ Laurensberg gegen SV Munzurspor vom 11.08.2013, Verfahren von Amtswegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung am 16.09.2013 in Alsdorf-Begau für Recht erkannt bzw. beschlossen.Urteil:1. Wegen der gelb/roten Karte erhält der Spieler Hakan Koc (SV Munzurspor) eine Spielsperre von 1 Woche, wegen der nachfolgenden groben Beleidigung des Schiedsrichters erhält der gleiche Spieler eine zusätzliche Spielsperre von 4 Wochen. Insgesamt also 5 Wochen ab dem 16.09.2013.2. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Höhe von 70,00 Euro und die Schiedsrichterkosten in Höhe von 12,00 Euro trägt der Verein SV Munzurspor.Die Beteiligten erklärten Rechtsmittelverzicht. Das Urteil ist damit rechtskräftig.gez. Peter BüttgenVorsitzender ; In der Sportrechtssache Turnier-Spiel Arm. Eilendorf gegen Raspo Brand vom 14.08.2013, Verfahren von Amtswegen hat die Kreisspruchkammer Aachen im schriftlichen Verfahren vom 16.09.2013 für Recht erkannt bzw. beschlossen. Urteil: 1. Das Verfahren gegen den Spieler Carsten Kutsch Pass Nr. 0045-4326 (Raspo Brand) wird eingestellt.2. Die Kosten des schriftlichen Verfahrens in Höhe von 25,00 Euro trägt der Fußballkreis Aachen. Das Urteil ist berufungsfähig. gez. Peter Bütten- Vorsitzender Redakteur: Heinrich Josef Loritz

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

113

Kreis Düren Neue Straße 12 52382 Niederzier-Huchem/Stammeln Tel.: 02428 - 904890 Fax: 02428 - 904893 Internet: http://www.fussballkreis-dueren.de

Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga A (230517)

Hinweis Elektronischer Spielbericht Es wird noch einmal darauf hingewiesen, dass nach dem Spiel die Freigabe des elektronischen Spielberichtes durch die Vereine im DFBnet zu bestätigen ist. Bei Nichtbeachtung erfolgt ab sofort die Festsetzung von Ordnungsgeld.

Neuansetzung / Nachholspiele Donnerstag, 26.09.13, 19.00 Uhr: Spiel 035 Broich/Tetz - Kelz

Ordnungsgeld SV Frankonia Broich (10 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nicht gemeldete Spielabsage an Staffelleiter am 15.09.13 gem. Durchführungsbestimmungen, Punkt 12a)

Passbeanstandungen Lendersdorf (Th. Rudolph); Kreuzau (Ph. Kettner). Redakteur: Bruns, Horst

Spielersperren Fall 00032-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230517040 SG Voreifel - FC Düren 77 e.V. am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kunduru, Ali, FC DÜREN 77 E.V., erhält gemäß § 10, (1) 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 29.09.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Bruns, Horst) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B Kreisliga B, Staffel 1 (230978)

Hinweis Platzsperre Kunstrasen Koslar Ab sofort finden bis auf weiteres alle Heimspiele des SV Viktoria Koslar auf Grund der Platzsperre in Koslar auf der Platzanlage des SV Jülich 12, Rurauenstraße in 52428 Jülich statt. Vorerst wurden die Heimspiele aller Koslarer Mannschaften bis einschließlich 06.10.2013 im DFBnet auf die geänderte Spielstätte angesetzt. Die Dauer der Sperrung des Koslarer Kunstrasenplatzes ist zurzeit nicht absehbar. Ich bitte um Beachtung.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

114

Redakteur: Dembsky, Wolfgang

Neuansetzung / Nachholspiele Das am 15.09.13 ausgefallene Spiel-Nr. 037 Mersch gegen Kirchberg wird für Samstag, den 23.11.13 14.30 Uhr neu angesetzt. Redakteur: Franken, Hermann Josef

Ordnungsgeld SC Stetternich (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) SC Jülich 1910/97 (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle FC Germania Lich-Steinstraß (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spielerpass K. Römer - 0286/7026) ; SSV 1919 Körrenzig (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Pass S. Jansen - 13.09.13 ) ; FC Germania Kirchberg (5 €) § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Nichtvorlage Pass Musa Türkmen - 2. Anmahnung)

Passvorlage(n) Körrenzig ( Jansen, Simon - 03.08.92 ) Kirchberg ( Türkmen, Musa - 2. Anmahnung ) Redakteur: Franken, Hermann Josef

Spielersperren Fall 00035-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230978040 Hambacher Spielverein - SV Rödingen-Höllen am 12.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Muckel, Sascha, SV RÖDINGEN-HÖLLEN 1919 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1-Nr.4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 03.10.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiele. Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielverlegungen Heimrechttausch Spiel-Nr. 094 Koslar gegen Bourheim am Mittwoch, den 30.10.13 - 19.30 Uhr in Bourheim. Rückspiel-Nr. 206 am Sonntag, den 04.05.14 - 15.00 Uhr in Koslar.

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Der Trainer von SV Rödingen/Hö. ( Herr Kölsch ) wird aufgefordert, sich sportlicher und fairer dem Schiedsrichter gegenüber zu verhalten ( s. Eintragung SB vom 12.09.13 ). Ebenfalls wird der SV Rödingen/Hö. aufgefordert, erzieherisch auf die eigenen Zuschauer einzuwirken, daß Beleidigungen gegenüber dem Schiedsrichter zukünftig unterbleiben ( s. auch hier Eintragung SB vom 12.09.13 ). Bei Wiederholungsfällen wird Ordnungsgeld verhängt. Redakteur: Franken, Hermann Josef Kreisliga B, Staffel 2 (230979)

Neuansetzung / Nachholspiele Das am 14.09.13 ausgefallene Spiel-Nr. 035 GFC Düren 99 2 gegen Merken wird für Dienstag, den 01.10.13 - 19.00 Uhr neu angesetzt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

115

Ordnungsgeld FC Viktoria Schlich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielbericht v. 08.09.13 ohne Datum und falsche Spielnummer) ; SC Alemannia Lendersdorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Bisher nicht vorgelegter Pass T. Latz - 2. Anmahnung)

Storno von Ordnungsgeld SV 1923 Merken (-10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehl. Passvorlage M. Berties (s. AM-Nr. 036))

Passvorlage(n) Lendersdorf ( Latz, Tim - 2. Anmahnung ) Redakteur: Franken, Hermann Josef

Spielersperren Fall 00036-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230979039 SC Alemannia Lendersdorf II - Dürener Spielverein am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schumacher, Kevin, SC ALEMANNIA 04 E.V.LENDERSDORF, erhält gemäß § 10, Abs.1-Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 02.10.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C Kreisliga C, Staffel 5 (230523)

Hinweis Merzenich wirkt zukünftig beruhigend auf seine Zuschauer ein. Siehe hierzu Eintrag im Spielbericht vom 13.09.2013. Redakteur: Greiff, Achim

Spielersperren Fall 00034-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230523036 SC Merzenich II - SV Morschenich am 13.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gasper, Björn, SPORT-CLUB MERZENICH 1919 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 04.10.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiele. (Greiff) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Staffel 1 (230518)

Hinweis Jackerath/Op. bitte Passbild Kreifelts, Thorsten 0341/3361 erneuern. Redakteur: Franken, Hermann Josef

Ordnungsgeld SV 1912 Jülich (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (06.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SV 1907 Linnich (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spielerpass Ch. Gerhards - 0352/5905) ; FC Germania Dürboslar (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spielerpass G. Albajrack - 0062/8844)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

116

Passvorlage(n) Dürboslar ( Sowinski, Kamil - 02.11.90 ) Jülich 1912 ( El Kessewsani, Elia und Schmitz, Thorsten - beide 14.09.13 ) Kofferen ( van Bebber, Florian ) Redakteur: Franken, Hermann Josef

Spielersperren Fall 00037-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230518037 SG Broich/Tetz II - SV 1907 Linnich am 13.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Angenendt, Marc, SV LINNICH 1907 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1-Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 04.10.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Staffel 2 (230519)

Hinweis Platzsperre Kunstrasen Koslar Ab sofort finden bis auf weiteres alle Heimspiele des SV Viktoria Koslar auf Grund der Platzsperre in Koslar auf der Platzanlage des SV Jülich 12, Rurauenstraße in 52428 Jülich statt. Vorerst wurden die Heimspiele aller Koslarer Mannschaften bis einschließlich 06.10.2013 im DFBnet auf die geänderte Spielstätte angesetzt. Die Dauer der Sperrung des Koslarer Kunstrasenplatzes ist zurzeit nicht absehbar. Ich bitte um Beachtung. Redakteur: Dembsky, Wolfgang Kreisliga C, Staffel 3 (230520)

Ordnungsgeld FC Viktoria Birkesdorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle FC Viktoria Pier (30 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlen aller Pässe am 13.09.13)

Passvorlage(n) Pier-Schophoven (alle Pässe vom 13.09.13). Redakteur: Bruns, Horst Kreisliga C, Staffel 4 (230522)

Ordnungsgeld FC Borussia Derichsweiler (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (13.09.2013) FC Fortuna Maubach (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (10.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle FC Golzheim (20 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Geburtsdaten bei fehlenden Pässen am 13.09.2013) ; FC Borussia Derichsweiler (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlendes Spieldatum im Spielbericht vom13.09.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

117

Redakteur: Greiff, Achim

Spielersperren Fall 00033-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230522028 FC Golzheim II - V.f.V.u.J. 02 Winden II am 06.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Warning, Paul, VEREIN FÜR VOLKS-U.JUGENDSPIELE 1902 WINDEN E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 27.09.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Greiff) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Turniere Ordnungsgeld FC Viktoria Birkesdorf (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Pass D. Helmer) ; Christlicher Sport-Verein Düren e.V. (11,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Pass B. Schmeichel) ; BSV Wissersheim (19 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Pässe J. Dahms u. A. Neugebaus) SC Jülich 1910/97 (25 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Einsatz eines Spielers ohne Spielberechtigung für die Seniorenmannschaft am 10.08.13)

Passvorlage(n) Birkesdorf (D. Helmer) / 3. Aufforderung; CSV Düren (B. Schmeichel) / 5. Aufforderung; Wissersheim (A. Neugebaus) / 4. Aufforderung; (J. Dahms) / 5. Aufforderung. Die Vereine Birkesdorf, CSV Düren und Wissersheim werden aufgefordert, die Pässe bis Mittwoch, 25.09.13 (Posteingang!) dem Unterzeichner zuzusenden. Bei Nichtbeachtung wird die Angelegenheit gem. Durchführungsbestimmungen Punkt 6 zur Überprüfung der Spielberechtigung an die Kreisspruchkammer abgegeben. Redakteur: Bruns, Horst

Jugendausschuss Mitteilung Platzsperre Kunstrasen Koslar Ab sofort finden bis auf weiteres alle Heimspiele des SV Viktoria Koslar auf Grund der Platzsperre in Koslar auf der Platzanlage des SV Jülich 12, Rurauenstraße in 52428 Jülich statt. Vorerst wurden die Heimspiele aller Koslarer Mannschaften bis einschließlich 06.10.2013 im DFBnet auf die geänderte Spielstätte angesetzt. Die Dauer der Sperrung des Koslarer Kunstrasenplatzes ist zurzeit nicht absehbar. Ich bitte um Beachtung.

Sonderordnungsgeld ; Spvg.1919 Oberaussem-Fortuna (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel C-Juniorinnen Viktoria Ellen - Spvg Oberaussem-Fortuna vom 14.09. auf den 09.10.2013) Redakteur: Dembsky, Wolfgang

A-Junioren Mitteilung Urlaubsvertretung: In der Zeit vom 19.09.13 bis 04.10.13 befinde ich mich in Urlaub. Meine Vertretung währen dieser Zeit übernimmt Wolfgang Dembsky. Jeglicher Schriftverkehr ist während dieser Zeit über Herrn Dembsky abzuwickeln. Papierspielberichte gehen weiterhin an meine Anschrift. Spielberichte online: Alle Vereine beachten bitte die Bestimmungen zur Nutzung von Spielbericht online. Spielberichte sind vor und nach dem Spiel jeweils von beiden Vereinen freizugeben. Bei Nichterscheinen des angesetzten Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

118

Schiedsrichters ist dies zu vermerken und ein Vereinsvertreter übernimmt die Eintragungen im SB. Bei Nichtbeachten wird das entsprechende Ordnungsgeld verhängt. Redakteur: Tutas, Bernd A- Junioren Sonderliga (230073)

Nachmeldungen Lendersdorf kommt hinzu und übernimmt die spielfreien Termine.

Ordnungsgeld VVJS 1902 Winden (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spielverlegung Pokal A-Jugend)

Spielersperren Der Spieler Edward Werner (Koslar) ist bis zum 29.09.13 gesperrt, max. 2 Spiele. Redakteur: Tutas, Bernd A-Junioren Leistungsklasse (230116)

Ordnungsgeld SC Jülich 1910/97 (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (SB 004 Spieldatum fehlt) Redakteur: Tutas, Bernd Christlicher Sport-Verein Düren e.V. (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Termine CSV Düren sendet bitte den SB 003 an den SL.

Zurückziehungen Lendersdorf wechselt ab sofort in die Sonderliga, die jeweiligen Gegner haben spielfrei. Redakteur: Tutas, Bernd A-Kreisklasse St. 3 (230076)

Ordnungsgeld SV 1923 Merken (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

B-Junioren Mitteilung Hinweis: In der Zeit vom 19.09.13 bis 04.10.13 befinde ich mich in Urlaub. Meine Vertretung währen dieser Zeit übernimmt Wolfgang Dembsky. Jeglicher Schriftverkehr ist während dieser Zeit über Herrn Dembsky abzuwickeln. Papierspielberichte gehen weiterhin an meine Anschrift. Spielberichte online: Alle Vereine beachten bitte die Bestimmungen zur Nutzung von Spielbericht online. Spielberichte sind vor und nach dem Spiel jeweils von beiden Vereinen freizugeben. Bei Nichterscheinen des angesetzten Schiedsrichters ist dies zu vermerken und ein Vereinsvertreter übernimmt die Eintragungen im SB. Bei Nichtbeachten wird das entsprechende Ordnungsgeld verhängt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

119

Redakteur: Tutas, Bernd B-Junioren Sonderliga (230155)

Ordnungsgeld SV Viktoria 08 Koslar (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Verlegung des Spiels 02 auf einen späteren Termin.) Redakteur: Tutas, Bernd B-Junioren Kreisklasse St. 2 (230115)

Ordnungsgeld SV Malefinkbach (10 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe f JSpO -- Nichtausfüllung Spielbericht (SB 003 keine Internetverbindung) ; FC Golzheim (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spielverlegungsgebühr Spiel 016)

Spielersperren Staffel 13 Der Spieler Kurth Niklas (Merzenich) ist bis zum 29.09.2013 gesperrt, max. 2 Spiele.

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Staffel 13 Der Trainer von Merzenich erhält einen Verweis wegen unerlaubtes Betreten des Spielfeldes. Redakteur: Tutas, Bernd B-Junioren Kreisklasse St. 1 (230082)

Ordnungsgeld SC Teutonia Echtz (75 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. Redakteur: Tutas, Bernd FC Rhenania Mariaweiler (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Zurückziehungen Staffel 12 Die SG Echtz/Hoven/Huchem-St. zieht seine Mannschaft vom Spielbetrieb zurück. Redakteur: Tutas, Bernd

C-Junioren Hinweis Vorlage Spielbericht SG Kirchberg/Bourheim legt bitte den Spielbericht vom 07.09.2013 (FS gegen SG Niederz./Hamb./Selgersd.) umgehend vor. Spielbericht Ich bitte zukünftig um sorgfältiges ausfüllen von Spielberichten. Bei der Spielklasse ist grundsätzlich die Altersklasse und die Staffel-Nr. anzugeben. Die Spielnummer sind die letzten 3 Stellen der Spiel-ID. Sollte ohne Trikotwerbung gespielt werden, so ist "KEINE" einzutragen. Hier reicht ein durchstreichen nicht aus.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

120

Mitteilung Abwesenheit Vom 18.09.2013 bis zum 10.10.2013 werde ich wegen einer berufsbedingten Abwesenheit von Herrn Camillo Garzen als Staffelleiter vertreten. Spielberichte gehen weiter an meine Anschrift.

Neuansetzung / Nachholspiele Neuansetzung C-Junioren Die ausgefallenen Spiele vom 14.09.2013 wurden nun gem. Durchführungsbestimmungen auf den Dienstag, 24.09.2013 um 18:00 Uhr verlegt. Ich bitte um Beachtung! Redakteur: Sippel, Rene C-Junioren Sonderliga (230193)

Ordnungsgeld SV Grün-Weiß Welldorf-Güsten (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Im Spielbericht vom 14.09.2013 fehlt das Datum.) ; BC Oberzier (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel BC Oberzier - SG GFC Düren 99 wurde vom 05.10.2013 auf Antrag BC Oberzier verlegt auf den 16.11.2013 12:00 Uhr. Heimrecht wurde ebenfalls getauscht.) Redakteur: Sippel, Rene C-Junioren Leistungsstaffel (230176)

Passvorlage(n) SG Merzenich/Golzheim/Buir: Max Monz 11.07.1999 Redakteur: Sippel, Rene C-Junioren Kreisklasse St. 1 (230199)

Zurückziehungen SG Drove/Kreuzau zieht seine Mannschaft zurück Die SG Drove/Kreuzau hat seine C-Junioren zurückgezogen. Der Spielplan in der Staffel 22 hat sich wiederum geändert. Ich bitte um Beachtung. Redakteur: Sippel, Rene C-Junioren Kreisklasse St. 3 (230037)

Ordnungsgeld SC Jülich 1910/97 (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

D-Junioren D-Junioren 9er Leistungsklasse St. 2 (230205)

Ordnungsgeld Spvg. SW Düren 1896 (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Die D9er-Junioren der Spvg. SW Düren 1896 sind zum M-Spiel am 14.09.2013 gegen Winden 2 (Spiel-Nr. 230 205 005) nicht angetreten.) ; Sportfr. Düren (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Der Verein Sportfreunde Düren hat seine D9er-Jugend mit sofortiger Wirkung aus der Kreisleistungsklasse zurück gezogen.) Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

121

Spielwertung(en) Winden 2 - Spvg SW Düren Das M-Spiel Winden 2 - Spvg SW Düren (Spiel-Nr. 230 205 005) wird mit 2 : 0 für Winden gewertet, da der Gegner nicht angetreten ist. Redakteur: Garzen, Camillo D-Junioren 9er Leistungsklasse St. 3 (230206)

Ordnungsgeld SV Nörvenich (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (OG wegen Schlechtausfüllung des SB zum Spiel Nr. 230 206 002 vom 14.09.2013 wegen fehlender Angaben zum Schiedsrichter.) ; JVC Columbia Drove (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Auf Antrag des JVC Columbia Drove wurde das Spiel gegen Mariaweiler (Spiel-Nr. 230 206 001) vom 14.09.2013 auf den 25.09.2013 verlegt.) Redakteur: Garzen, Camillo D-Junioren 7er Kreisklasse St. 1 (230182)

Mitteilung SC Alemannia Lendersdorf - Fehlende Durchschrift des SB Der SC Alemannia Lendersdorf wird aufgefordert die Durchschrift des SB vom Spiel gegen Derichsweiler (Spiel-Nr. 230 182 003 vom 14.09.2013) bis zum 27.09.2013 dem SL vorzulegen. Andernfalls erfolgt Festsetzung eines OG.

Ordnungsgeld SC Alemannia Lendersdorf (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (OG wegen Schlechtausfüllung des Spielberichts (Spiel-Nr. 230 182 003 vom 14.09.2013). Die Angaben zum Schiedsrichter und Unterschrift des Schiedsrichters fehlen.) Redakteur: Garzen, Camillo

E-Junioren E-Junioren Kreisklasse St. 5 (230260)

Ordnungsgeld SC Salingia Barmen (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Junioren Kreisklasse St. 4 (230258)

Ordnungsgeld FC Viktoria Birkesdorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Junioren Kreisklasse St. 1 (230229)

Ordnungsgeld SV Nörvenich (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Auf Antrag des Vereins Nörvenich wird das Spiel gegen Huchem-Stammeln (Spiel-Nr.230229006 auf den 24.09.13;18.00 Uhr verlegt.) ; SG Voreifel (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 001 vom 14.09.13 ohne Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

122

Staffelnummer.) Redakteur: Löhr, Christian E-Junioren Kreisklasse St. 2 (230247)

Ordnungsgeld Christlicher Sport-Verein Düren e.V. (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 003 vom 14.09.13 ohne Staffelnummer.) Redakteur: Löhr, Christian E-Junioren Kreisklasse St. 6 (230186)

Ordnungsgeld JVC Columbia Drove (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Auf Antrag von Drove wurde das Spiel gegen Nordeifel (Spiel-Nr.230186001)auf den 19.09.13;18.00 Uhr verlegt.) ; Spvgg. Jackerath/Opherten (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 004 vom 13.09.13 ohne Staffelnummer.) Redakteur: Löhr, Christian SV 1910 Niederzier (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (13.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

F-Junioren F-Junioren Kreisklasse St. 57 (230234)

Nachmeldungen Der BC Oberzier meldet eine weitere Mannschaft für den Spielbetrieb nach. Anstoß der Heimspiele ist Fr 17:45. Der BC Oberzier II wird der Staffel 57 zugeordnet. Ansprechpartner: Trainer Axel Bläser Im Rittersaal 16 52382 Niederzier-Oberzier Tel.: 02428/5784 Mail: [email protected] Betreuer Thorsten Cremer Schulstarße 52 52382 Niederzier-Oberzier [email protected] Bitte um Beachtung des neuen Spielplans! Redakteur: Roland, Günter F-Junioren, Kreisklasse St. 61 (230267)

Ordnungsgeld FC Borussia Derichsweiler (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

123

Zurückziehungen Borussia Derichsweiler zieht mit sofortiger Wirkung seine F-2-Mannschaft aus dem Spielbetrieb zurück. Bitte um Beachtung des neuen Spielplans! OG folgt. Redakteur: Roland, Günter F-Junioren Kreisklasse St. 55 (230228)

Ordnungsgeld SG Türk. SV Düren (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp.

Zurückziehungen Der SG Türkischer SV Düren zieht mit sofortiger Wirkung seine Mannschaft aus dem Spielbetrieb zurück. Bitte um Beachtung des neuen Spielplans! OG folgt. Redakteur: Roland, Günter

Bambinis Bambini Kreisklasse St. 83 (230275)

Ordnungsgeld FC Viktoria Birkesdorf (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Der FC Viktoria Birkesdorf zieht die Bambinimannschaft mit sofortiger Wirkung zurück.) Redakteur: Dembsky, Wolfgang

Zurückziehungen Zurückziehung FC Viktoria Birkesdorf Der Verein FC Viktoria Birkesdorf zieht mit sofortiger Wirkung die Bambini-Mannschaft vom Spielbetrieb zurück. OG folgt durch Herrn Wolfgang Dembsky. Redakteur: Jopek, Fabian

Juniorinnen B-Juniorinnen, Staffel 90 (230283)

Ordnungsgeld TuS BW Königsdorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (15.09.2013) SC Teutonia Echtz (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) Spielwertung Im Spiel 230283001 zwischen den B-Juniorinnen des Efferener BC und B.C. Kirdorf-Blerichen setzte der Verein B.C. Kirdorf-Blerichen 3 Spielerinnen des Jahrganges 1996 (Sarah Ladusch, Milena Wojnar und Yasemin Bas) ein.Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für den Efferener BC gewertet. Ordnungsgeld folgt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

124

Redakteur: Koral, Anja

Pokal Hinweis Fehlende Ausfertigung Spielbericht Rasensport Tetz sendet mir bis zum 26.09.2013 das fehlende Duplikat vom Spielbericht (Tetz - Jülich 10/97 vom 11.09.2013) zu. Redakteur: Sippel, Rene

Mitteilung SC Alemannia Lendersdorf - Verzicht auf Pokalteilnahme Durch den Wechsel der D-Junioren des SC Alemannia Lendersdorf von der D9er Kreisleistungsklasse in die D7er Kreisklasse verzichtet der Verein auf die Teilnahme am Kreispokal. Das für den 19.09.2013 geplante Pokalspiel gegen die SG Voreifel entfällt und wird für die SG Voreifel gewertet. TuS 08 Jüngersdorf-Stütgerloch - Verzicht auf Pokalteilnahme Durch den Wechsel der D-Junioren des TuS 08 Jüngersdorf-Stütgerloch von der D9er Kreisleistungsklasse in die D7er Kreisklasse verzichtet der Verein auf die Teilnahme am Kreispokal. Das für den 19.09.2013 geplante Pokalspiel gegen den GFC Düren entfällt und wird für den GFC Düren gewertet. Redakteur: Garzen, Camillo

Ordnungsgeld Spvg. SW Düren 1896 (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Die Spvg. SW Düren trat am 17.09.2013 nicht zum Pokalspiel beim TuS Schmidt an.) Redakteur: Sippel, Rene FC Viktoria 08 Arnoldsweiler (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (SB Pokal verspätet, Eingang 18.09.13)

Spielersperren Der Spieler Felix Keppel (Koslar) ist bis zum 20.10.13 gesperrt, max. 4 Spiele. Redakteur: Tutas, Bernd

Spielwertung(en) Spielwertung Im Pokalspiel am 17.09.2013 trat die Mannschaft der Spvg. SW Düren nicht zum Spiel beim TuS Schmidt an. Das Spiel wurde 2:0 für den TuS Schmidt gewertet und erreicht damit die nächste Runde. OG folgt. Redakteur: Sippel, Rene

Turniere Ordnungsgeld FC Rurdorf (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (FC Rurdorf nahm am Pflichtseminar, Fair Play , am 07.09.2013 in Huchem-Stammeln nicht teil.) ; SC Stetternich (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (SC Stetternich nahm am Pflichtseminar, Fair Play , am 07.09.2013 in Huchem-Stammeln nicht teil.) ; SV Nörvenich (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (SV Nörvenich nahm am Pflichtseminar, Fair Play , am 07.09.2013 in Huchem-Stammeln nicht teil.) ; SV 1923 Merken (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (SV 1923 Merken nahm am Pflichtseminar, Fair Play , am 07.09.2013 in Huchem-Stammeln nicht teil.) ; FC Rhenania Lohn (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (FC Rhenania Lohn nahm am Pflichtseminar, Fair Play , am 07.09.2013 in Huchem-Stammeln nicht teil.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

125

SG GFC Düren 1899 e.V. (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe w JSpO -- Abgabe von Falschmeldungen (SG GFC Düren 1899 e.V. nahm am Pflichtseminar, Fair Play , am 07.09.2013 in Huchem-Stammeln nicht teil.) JVC Columbia Drove (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (JVC Columbia Drove nahm am Pflichtseminar, Fair Play , am 07.09.2013 in Huchem-Stammeln nicht teil.) ; FC Borussia Derichsweiler (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (FC Borussia Derichsweiler nahm am Pflichtseminar, Fair Play , am 07.09.2013 in Huchem-Stammeln nicht teil.) ; SG Germania Binsfeld (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Die Germania Binsfeld nahm am Pflichtseminar, Fair Play , am 07.09.2013 in Huchem-Stammeln nicht teil.) ; SC Teutonia Echtz (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (SC Teutonia Echtz nahm am Pflichtseminar, Fair Play , am 07.09.2013 in Huchem-Stammeln nicht teil.) ; Spvg. Aldenhoven/Pattern 09 e.V. (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Die Spvg Aldenhoven/Pattern nahm am Pflichtseminar, Fair Play , am 07.09.2013 in Huchem-Stammeln nicht teil.) ; SG Türk. SV Düren (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Die F-Jugend Mannschaft von der SG Türk. SV Düren trat zur Pflichtveranstaltung, 4x4 Turnier, am 14.09.2013 in Oberzier nicht an.) ; FC Rhenania Lohn (50 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Die F-Jugend Mannschaft vom FC Rhenania Lohn traten zur Pflichtveranstaltung, 4x4 Turnier, am 14.09.2013 in Oberzier nicht an.) ; Spvg. Aldenhoven/Pattern 09 e.V. (100 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Die Bambini und die F-Jugend Mannschaft von Spvg Aldenhoven/Pattern traten zur Pflichtveranstaltung, 4x4 Turnier, am 14.09.2013 in Oberzier nicht an(OG je 50,00€).) ; SV Viktoria 08 Koslar (100 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Die D-Juniorinnen von SV Viktoria 08 Koslar traten zur Pflichtveranstaltung, Tag des Mädchenfußball, am 15.09.2013 in Vossenack nicht an.) ; SV 1923 Merken (100 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Die D-Juniorinnen vom SV Merken traten zur Pflichtveranstaltung, Tag des Mädchenfußball, am 15.09.2013 in Vossenack nicht an.) Redakteur: Schirrmacher, Dagmar

Schiedsrichterausschuss Hinweis Freigabe des ESB Hiermit möchte ich noch einmal alle SR darum bitten die Vereine nach der Spielfreigabe aufzufordern, dass die Spielberichte "vereinsseitig" zu bestätigen sind. Redakteur: Jungherz, Bernd

Ordnungsgeld FV Bergwacht Berzbuir (7,50 €) - Nichteinsendung angeforderter SR-Ausweis (Der durch die Streichung von der SR-Liste bedingten Forderung, den SR-Ausweis des SR Richard Wallraff zum Unterzeichner einzusenden, ist weder der SR selbst, noch der Verein nachgekommen.Hiermit fordere ich den Verein Bergwacht Berzbuir erneut auf, den SR-Ausweis einzuziehen und dem Unterzeichner bis spätestens zum 03.10.2013 zuzustellen.) ; SV 1910 Niederzier (5 €) - Spielrückgabe (KV/KSA-Beschluss) (Spielrückgaben des SR Tobias Haacken am 13.09. (Jugendspiel am 20.09. zwischen Welldorf-Güsten und Arnoldsweiler) sowie am 15.09. (Herrenspiel am 22.09. zwischen Elsdorf und Horrem) ohne vorherige Freistellungen.) ; SV Grün-Weiß Welldorf-Güsten (5 €) - Spielrückgabe (KV/KSA-Beschluss) (Spielrückgabe des SR Yannick v. Lewinski am 13.09. nach Ansetzung am 30.08. für die Begenung Freialdenhoven II vs. Lohn ohne vorherige Freistellung.) ; SV Kofferen (5 €) Spielrückgabe (KV/KSA-Beschluss) (Spielrückgabe des SR Daniel Bongartz am 13.09. nach Ansetzung vom 11.09. für das B-Juniorenspiel am 04.10. zwischen Koslar II und SG Nörven./Hochk./Wissersh. ohne vorherige Freistellung.) ; Spvg. SW Düren 1896 (5 €) Spielrückgabe (KV/KSA-Beschluss) (Kurzfristige Spielrückgabe des SR Tobias Olschewski am 13.09.2013 per Email für das B-Juniorinnenspiel am 15.09. zwischen Derichsweiler vs. Rommelsheim.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

126

Terminkalender Urlaubsvertretung Der Schiedsrichteransetzer Wilfried Hahn ist am Wochenende der 39. KW (27.09. bis 29.09.2013) ortsabwesend. Er wird durch den Ansetzer Josef Voiss in dieser Zeit vertreten. Der Schiedsrichteransetzer Harald Diel sowie der Lehrwart Sven Diel befinden sich in der Zeit vom 28.09. bis zum 06.10.2013 in Urlaub. Redakteur: Koll, Rainer

Spruchkammer Urteile der Seniorenspruchkammer Die Kreisspruchkammer Düren hat am 10.09.2013 für Recht erkannt : 1. Entscheidung Verfahren v.A.w. betr. Vorfälle beim Freundschaftsspiel Drove Winden vom 16.08.2013 (Gemeindepokalturnier Kreuzau) 1. Der Spieler Schinke, PaßNr. 0184-9416, Kirchberg, wird wegen unsportlichen Verhaltens ab dem 10.09.2013 für die Dauer von 4 Wochen gesperrt. 2. Wegen der weiteren Vorwürfe erfolgt Freispruch. 3. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 80,- € tragen der Spieler Schinke und der Kreisvorstand zu je ½.

2. Entscheidung Verfahren v.A.w. betr. Platzverweis des Spielers Heller im M-Spiel Jüngersdorf 2 Dürener Spielverein 2 vom 01.09.2013 1. Der Spieler Heller, PaßNr. 0054-1586 wird wegen unsportlichen Verhaltens ab dem 01.09.2013 für die Dauer von 2 Wochen gesperrt. 2. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 25,- € trägt der Spieler Heller unter Mithaftung des Vereins Dürener Spielverein. Redakteur: Deller, Robert

Ausbildung Hinweis Info Abend zum Trainerlehrgang Der Fußballkreis Düren plant noch in diesem Jahr einen neuen Trainerlehrgang zu starten. Dieser soll im Oktober beginnen und bis ca. April 2014 dauern. Aus diesem Grund laden wir alle Interessenten zu einer Info Veranstaltung am Mittwoch, 25.09. um 18.30 Uhr nach Niederau ins Clubheim am Sportplatz ein. Auskünfte erteilt: Heinz Wisskirchen unter 0171 3879617 oder Winni Ronig unter 0171 6509675. Anmeldungen für den Info Abend bitte unter: [email protected] Redakteur: Wisskirchen, Heinz

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

127

Kreis Heinsberg Stapper Straße 36 52525 Heinsberg/Kirchhoven Tel.: 02452 - 904005 Fax: 02452 - 904010 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.Fussballkreis-Heinsberg.de

Geschäftsführer Hinweis DFB-Aktion Ehrenamt Liebe Sportkameraden, die DFB-Aktion Ehrenamt ist eine Initiative des DFB und seiner Landesverbände zur Förderung des Ehrenamts in den Fußballvereinen. In alle Landesverbänden und Fußballkreisen sind Ehrenamtsbeauftragte tätig. Für unseren Kreis habe ich dieses Amt übernommen. Ich möchte Euch heute über die Aktion informieren und meine Aufgaben vorstellen. Die Ziele der Aktion Ehrenamt in Kürze: Gewinnung neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Vereinen Imageverbesserung für das Ehrenamt praxisnahe Qualifizierung und Fortbildung verbesserte Arbeits- und Organisationsstrukturen 2013 wird zum 17. Mal der DFB-Ehrenamtspreis vergeben. Aus jedem Kreis wird ein Ehrenamtlicher auf Vereinsebene ausgewählt und für herausragende ehrenamtliche Leistungen in den Jahren 2011 bis 2013 ausgezeichnet. Der DFB-Ehrenamtspreis 2013 hat kein Schwerpunktthema. Besonderer Wunsch ist die Einbeziehung des Jungen Ehrenamtes . Meine Aufgabe ist es, dem Kreisvorstand Vorschläge für den Ehrenamtspreisträger aus den Vereinen unseres Kreises zu machen. Darüber hinaus bin ich Euer Ansprechpartner für alle Fragen, die das Thema Ehrenamt betreffen. Ich hoffe, dass unsere Aktion viel Erfolg hat und bitte um Eure Unterstützung. Wenn ein Verein/VEAB einen ehrenamtlichen Mitarbeiter für die Auszeichnung vorschlagen möchte, kann dies mit dem beigefügten Formblatt geschehen. Bitte schicken Sie das vollständig ausgefüllte Formular welches bereits in Ihr E-Postfach gesendet wurde bis zum 30.09.2013 an meine Adresse. Mit sportlichem Gruß Dieter Lindenlauf Kückhoven 49 41812 Erkelenz

Nachruf Nachruf

Der Fußballkreis Heinsberg trauert um Heinz-Peter Herzog der am 13.09.2013 im Alter von 69 Jahren verstorben ist. Viele Jahre seines Lebens stellte Heinz-Peter Herzog sein ehrenamtliches Engagement in den Dienst des Fussballsports. Heinz-Peter Herzog war von 1988 bis 2001 als Beisitzer in der Jugendspruchkammer des Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

128

Fussballkreises Heinsberg tätig. Für seine Verdienste wurde er 1989 mit der Goldenen Verdienstnadel des Fußballverbandes Mittelrhein ausgezeichnet. Im Jahr 1998 bekam Heinz-Peter Herzog das WFLV- Jugendleiterabzeichen in Gold Dem folgten die Silberne Ehrennadel 2001 und die Goldene Ehrennadel 2012 des Fussballverbandes Mittelrhein

Der Fußballkreis Heinsberg verliert mit Heinz-Peter Herzog einen gradlinigen und ausgleichend wirkenden Menschen, der in unserer Erinnerung weiterleben wird. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Fußballkreis Heinsberg Der Kreisvorstand

Ordnungsgeld Germania Hilfarth (30 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichterscheinen bei der Arbeitstagung am 19.08.2013) ; Ay-Yildizspor Hückelhoven (30 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichterscheinen bei der Arbeitstagung am 19.08.2013) Redakteur: Schmidt, Ralf

Spielausschuss Mitteilung Stefan Cuester ist bis einschließlich 22.09.2013 in Urlaub. In dringenden Angelegenheiten bitte Josef Küppers kontaktieren (Kontaktdaten s. Kreisseite). Redakteur: Küppers, Josef

Kreisliga A Kreisliga A, Staffel 1 (230170)

Ordnungsgeld 1.FC 1910 Heinsberg-Lieck (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Bestätigung des Spielberichts) ; VfL Übach-Boscheln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Bestätigung des Spielberichts)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

129

Redakteur: Küppers, Josef

Spielersperren Fall 00030-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230170026 SG Union 94 Würm-Lindern - SV Breberen am 15.09.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ali Khan, Khaled Hamdan, SPORTGEMEINSCHAFT UNION WÜRM-LINDERN 94 E.V., erhält gemäß § 10, 30 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Josef Küppers) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B Kreisliga B, Staffel 1 (230264)

Ordnungsgeld Sportfr. Uevekoven (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Sportfreunde Uevekoben 2:Spielbericht 230 264 012 vom 15.09.2013 nach§ RuVO 4(3) g wegen nicht ordnungsgemäßen Ausfüllen des Spielberichts.Helmut Sildatke) Germania Hilfarth (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Germania Hilfarth: Spielnummer 230 264 011 vom 15.09.2013Canakci Cem (17.08.1994 / 0201-3979) Antreten ohne Passbild im Spielerpass.Helmut Sildatke)

Spielersperren RuVO § 10 (1) 1 Germania Hilfarth: Spielnummer 230 264 011 vom 15.09.2013 Der Spieler Dirk Hansen ( 07.01.1991 - 0063-4806) wird nach RuVO § 10 (1) 1 nach Feldverweis wegen unsportlichen Verhaltens bis einschließlich 29.09.2013 gesperrt, maximal 2 Pflichtspiele. Helmut Sildatke Redakteur: Sildatke, Helmut Kreisliga B, Staffel 2 (230025)

Ordnungsgeld SC Myhl (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 014: Lukas Valdes) 1.FC Wassenberg/Orsbeck (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 013: Daniel Pfister) VfJ Ratheim (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 014: Danny Richter) Redakteur: Cüster, Stefan Kreisliga B, Staffel 3 (230265)

Spielersperren Spielersperren Der/die Spieler(in) Bohnen, Pascal *27.10.1982 (SG Süggerath/Tripsrath) erhält gem. § 10 Abs. 1 (2) RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 13.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

130

Redakteur: Laut, Frank

Kreisliga C Kreisliga C, Staffel 2 (230027)

Ordnungsgeld FC Borussia Hückelhoven (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) ; VfR Granterath (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielersperren RuVO § 10 (1) 2 SV Baal 2: Spielnummer 230 027 008 vom 15.09.2013 Der Spieler Schumacher Guido ( 16.12.1969 / 0123-7043) wird nach RuVO § 10 (1) 2 nach einem Feldverweis wegen grober Unsportlichkeit bis zum 13.10 2013 gesperrt, maximal 4 Pflichtspiele. Helmut Sildatke Redakteur: Sildatke, Helmut Kreisliga C, Staffel 1 (230266)

Ordnungsgeld SC Viktoria Rath-Anhoven (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.09.2013) ; SV Merbeck (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Jugendausschuss A-Junioren Hinweis fehlende Spielberichte Freundschaftsspiele Folgende Spielberichte von Freundschaftspielen liegen noch nicht vor: 18.08.2013 Venrath gegen Fortuna Mönchengladbach 28.08.2013 Frelenberg gegen Scherpenseel 31.08.2013 Venrath gegen SC Wegberg 01.09.2013 Erkelenz gegen Odenkirchen 04.09.2013 Gerderath gegen Wickrathhahn 09.09.2013 Frelenberg gegen Ofden Die Spielberichte sind umgehend vorzulegen, ansonsten erfolgen Ordnungsgelder und weitere Maßnahmen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

131

Spielersperren Spiel Nr. 5 Der Spieler Tim Buijsers (04.11.1995) / SG Breberen wird bis zum 30.09.2013 (max. 2 Spiele) gesperrt. Redakteur: Achilles, Roman A-Junioren Sonderstaffel (230243)

Anstosszeitänderung Anstosszeit Klinkum neu: Freitags; 19:00 Uhr

Mitteilung Die am 1. Spieltag ausgefallenen Partien sind neu angesetzt worden. Neuer Termin 09.10.2013 / 18:30 Uhr. Redakteur: Achilles, Roman A-Junioren Normalstaffel 1 (230259)

Ordnungsgeld FC Randerath/Porselen (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle TuS 09 RW Frelenberg (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 001 Frelenberg gegen Bauchem; Frelenberg ist nicht angetreten.)

Spielersperren SG Breberen/Havert-Stein/Birgden-Langbroich-Schierwaldenrath Spiel vom 13.09.2013 / Spiel-Nr. 2 Timo Schwierte (05.04.1996) ist hiermit bis einschließlich 12.10.2013 bzw.4 Pflichtspiele gesperrt

Spielwertung(en) Spiel 001 Frelenberg gegen Bauchem wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren für Bauchem gewertet. Frelenberg verzichtete auf die Austragung des Spiels. Redakteur: Achilles, Roman A-Junioren Normalstaffel 2 (231623)

Hinweis fehlende Passbilder Helpenstein bringt bitte umgehend die Pässe in Ordnung (siehe Eitnragung im Spielbericht vom 15.09.2013); im Wiederholungsfall droht ein Ordnungsgeld. Schwanenberg Die im Spielbericht vom 13.09.2013 vermerkten Spielerpässe sind umgehend mit Passbildern zu versehen, im Wiederholungsfall erfolgen Ordnungsgelder. Redakteur: Achilles, Roman

Ordnungsgeld Sportfr. Uevekoven (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (13.09.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

132

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielersperren Uevekoven Spiel vom 13.09.2013 / Spiel-Nr. 23 Moritz Schulz (16.03.1995) ist hiermit bis einschließlich 28.09.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. Jonas Grabolle (30.09.1995) ist hiermit bis einschließlich 12.10.2013 bzw. 4 Pflichtspiele gesperrt. Schwanenberg Spiel vom 13.09.2013 / Spiel-Nr. 23 Patrick Kohlen (03.09.1996) ist hiermit bis einschließlich 28.09.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. Nils Richter (25.01.1995) ist hiermit bis einschließlich 12.10.2013 bzw. 4 Pflichtspiele gesperrt. Spiel Nr. 7 Der Spieler Ferhat Demir (02.10.1996) / Wassenberg-Orsbeck wird bis zum 14.10.2013 (max. 4 Spiele) gesperrt.

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Spiel Nr. 7 vom 15.09.2013 / Zuschauerverhalten Der Vereine Wassenberg-Orsbeck wird dringend aufgefordert für ein sportliches Verhalten der Zuschauer zu sorgen. Im Wiederholungsfale erfolgen weitergehende Maßnahmen. Vorkommnisse am 15.09.2013 Trainer Rene Hochmuth (Verein: Wassenberg-Orsbeck) erhält wegen seines unsportlichen Verhaltens während des Spiel Nr. 7 vom 15.09.2013 einen strengen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Achilles, Roman

B-Junioren B-Junioren Normalstaffel 1 (231222)

Ordnungsgeld SVG Birgden-Langbroich-Schierwaldenrath e.V. (10 €) - Spielverlegung Nr. 1 (Spiel 008 auf dem 24.9.13.) ; FC 09 Germania Bauchem (10 €) - Spielverlegung Nr. 1 (Spiel 006 vom 14.9.13)

Spielersperren Sperre nach Feldverweis Der Spieler Kruppa D. 11.11.97 SC Wegberg wird gem. § 30(i) der JgdSpO. eine Sperre bis zum 29.9.2013 hö. 2 PflSp.

Zurückziehungen Rückzug einer Mannschaft Mit Schreiben vom 13.9.13 zieht der Verein Scherpenseel seine B Jun. mit sofortiger Wirkung aus dem laufenden Spielbetrieb zurück. Die Gegner sind spielfrei s. DFBnet. Redakteur: Bohnen, Konrad B-Junioren Sonderstaffel (231221)

Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel 007 vom 13.09.13 Spiel Würm.Li. - Erkelenz Der Spielbericht mit Zusatzbericht wird wegen Spielabbruch an die JgdSpKammer weitergeleitet.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

133

Hinweis Elektronischer Spielbericht Nochmal aufgrund der Papierspielberichte.Für die Sonderstaffel (B JUN Effeld) gilt der elektr. Spielberichte.

Ordnungsgeld SG Gangelt/Hastenrath (10 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 003 fehlte Datum und SpNr.) SG Gangelt/Hastenrath (20 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 15 JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel 019 Spieler Koenen/Laumen/Kirchhoff/Beckers.Die Spielberechtigung der Spieler wurde nach Paßonline überprüft.) Redakteur: Bohnen, Konrad B-Junioren Normalstaffel 2 (231223)

Passvorlage(n) Spielbericht vom 14.9.13 Spieler HS Lieck sind überprüft n. Paßonline und alle spielberechtigt, somit kommt eine Spielwertung nicht in Frage. Spielberichte vom 14.09.2013 Eintragungen zum Spiel 001: Alle Spieler von Helpenstein sind überprüft und n. Paßonline spielberechtigt.

Zurückziehungen Birgden/Langbr. zieht seine B 1 aus St. 2 mit sofortiger Wirkung zurück. Gegner bleiben spielfrei. Redakteur: Bohnen, Konrad

C-Junioren Hinweis 1.Kopie Spielberichte Hiermit weise ich nochmals ausdrücklich daraufhin, dass die 1.Kopie vom Spielbericht, ab dieser Saison an den Schiedsrichteransetzer Hans Pflippen geschickt werden müssen. Redakteur: Obertüschen, Lutz C-Junioren Normalstaffel 2 (231628)

Ordnungsgeld FC Rhenania Immendorf (10 €) - Spielverlegung nach angesetzten Termin (Spiel 012 vom 21.09.2013 auf den 25.09.2013 um 18:30Uhr (1.Spielverlegung)) Redakteur: Obertüschen, Lutz

D-Junioren Ordnungsgeld SC Erkelenz (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Zurückziehen einer Jugendmannschaft ( D3 SC 09 Erkelenz))

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

134

Zurückziehungen Zurückziehen Der Verein SC 09 Erkelenz zieht mit sofortiger Wirkung seine D3 Mannschaft aus em Spielbetrieb zurück. Die Gegner sind spielfrei. Redakteur: Senk, Thomas D7er-Junioren Normalstaffel 2 (231638)

Ordnungsgeld TuS Jahn Hilfarth (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SC Erkelenz (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (Erkelenz III wird duch den Verein zurückgezogen.)

Zurückziehungen Erkelenz III scheidet aus der Staffel aus. Redakteur: Achilles, Roman D-Junioren Quali 6 (231636)

Mitteilung Ordnungsgeld Concordia Birgelen 10,00 € Gebühren für Spielverlegung (Spiel 016) Redakteur: Gehr, Florian

E-Junioren E-Jugend Quali Staffel 1 (231640)

Ordnungsgeld TuS Jahn Hilfarth (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle TuS Germania Kückhoven (10 €) - Gebühren (Gebühren Spielverlegung nach hinten (Spiel 007)) Redakteur: Senk, Thomas E-Jugend Quali Staffel 6 (231645)

Ordnungsgeld SV Grün-Weiß 1928 Karken (10 €) - Gebühren (Gebühren Spielverlegung (Spiel 006)) Redakteur: Senk, Thomas E-Jugend Quali Staffel 11 (231650)

Ordnungsgeld TuS Jahn Hilfarth (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (14.09.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

135

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Bambinis Bambini Qualistaffel 5 (233337)

Zurückziehungen geänderter Spielplan Der Verein VfR Unterbruch hat mit Schreiben vom 16.09.2013 ihre G-Junioren aus dem Spielbetrieb zurückgezogen. Die angesetzten Spiele sind für die Gegner spielfrei. Bitte den geändertenSpielplan im DFBnet beachten. Redakteur: Troschke, Roland Bambini Qualistaffel 1 (233333)

Zurückziehungen geänderter Spielplan Der Verein SV Klinkum hat mit Schreiben vom 19.09.2013 ihre G-Junioren aus dem Spielbetrieb zurückgezogen. Die angesetzten Spiele sind für die Gegner spielfrei. Bitte den geändertenSpielplan im DFBnet beachten. Redakteur: Troschke, Roland

B/C-Juniorinnen D-Juniorinnen (230295)

Ordnungsgeld VfJ Ratheim (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (15.09.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SV Klinkum (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantretten zum Meisterschaftsspiel gegen FSV Geilenkirchen am 15.09.2013) Redakteur: Ralf Volles B-Juniorinnen (239999)

Hinweis Pokal B-Juniorinnen Der Kreispokal der Mädchen beginnt am 01.10.2013 . 2Runde am 08.10.2013 Endspiel in der 43 - 44 kalenderwoche. Wo wird noch bekannt gegeben.

Mitteilung SV Helpenstein Helpenstein meldet neue Trainer . Norbert Jörissen Norbert,[email protected] Redakteur: Ralf Volles

Ordnungsgeld FC 09 Germania Bauchem (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (12.09.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

136

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Zurückziehungen Effeld zieht mit sofortiger Wirkung die Mannschaft aus dem Spielbetrieb zurück. Der Spielplan wurde aktualisiert (siehe DFB-Net). Redakteur: Achilles, Roman C-Juniorinnen (239996)

Mitteilung Holzweiler/Lövenich/Katzem Holzweiler/Lövenich/Katzem C -Juniorinnen meldet auf 9 er um. Bitte dies zu beachten. Redakteur: Ralf Volles

Nachmeldungen Effeld meldet eine Mannschaft nach. Der Spielplan wurde entsprechend angepasst (siehe DFB-Net). Das Spiel vom 1. Spieltag holt Effeld am 02.10.2013 / 18:30 Uhr nach (Effeld gegen SG Lövenich/Katzem/Holzweiler). Das Spiel vom bevorstehenden 2. Spieltag wurde verlegt auf Mittwoch 25.09.2013 / 18:30 Uhr (Ratheim gegen Effeld). Redakteur: Achilles, Roman

Pokal Mitteilung Anstoßzeiten Pokalspiele Die beteiligten Vereine stellen eine Durchführung der Pokalspiele sicher. Dort wo keine Flutlichtanlage zur Verfügung steht wird die Anstoßzeit, nach Information an den Staffelleiter, auf 18.00 Uhr vorgezogen. Die Heimmannschaft lädt SR und Gegner ein. Redakteur: Bohnen, Konrad

Ordnungsgeld SC Erkelenz (10 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (C-Jugend Pokalspiel V1 vom 04.09.2013 (2.Anforderung). Spielbericht liegt mit Stand 19.09.2013 nicht vor.) ; SV Klinkum (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (C-Jugend Pokalspiel 012 1.Runde vom 06.09.2013. (1.Anforderung) Spielbericht liegt mit Stand 19.09.2013 nicht vor.) ; SV 1920 Breberen (5 €) - § 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Der Spielbericht ist nach Spielende zu unterschreiben. (C-Jugend Pokalspiel 021 vom 11.09.2013)) Redakteur: Obertüschen, Lutz Sportfr. Uevekoven (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Pokalspiel Uevekoven gegen Wegberg-Beeck vom 11.09.2013; fehlende Spielnummer) Redakteur: Achilles, Roman 1.FC Rheinland Übach-Palenberg (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 15 JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (siehe Spielbericht vom 10.09.2013) Redakteur: Gehr, Florian SG Gangelt/Hastenrath (20 €) - Spielverlegungen Nr. 1+2 (Spiel 019(Pokal) und Spiel 13.Damit hat GaHastenrath das Kontigent ausgeschöft und kann nur noch Spiele vorziehen.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

137

Redakteur: Bohnen, Konrad

Storno von Ordnungsgeld SSV 1919 Viktoria Katzem (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spielbericht vom 04.09.2013.) Redakteur: Gehr, Florian

Spielersperren 282013028 Oberbruch gegen Scherpenseel vom 11.09.2013 Der Spieler Dennis Kuhn (31.05.1995 / Scherpenseel wird auf Grund der Eintragungen im Spielbericht gesperrt. Die Sperre wird für vier Wochen; max. 2 Pflichtspiele ausgesprochen; d.h. der Spieler ist gesperrt vom 12.09.2013 bis einschließlich 26.09.2013. Die Entscheidung basiert auf § 30/2/k der JSpO. Redakteur: Achilles, Roman Sperre nach Feldverweis Spiel C-Jugend 023 vom 11.09.2013 Der Spieler Niklas Schippers geb. 11.12.1999, SV Adler Effeld, erhält gemäß §30 (2) Abs.3 JSpO WflV eine Sperre bis zum 10.10.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. Redakteur: Obertüschen, Lutz

Turniere Ordnungsgeld FC Union Schafhausen (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Turnier in Karken) ; Oberbrucher BC09 Heinsberg (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Turnier in Karken) ; FC Rhenania Immendorf (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Turnier in Karken)

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Turnier in Karken Folgende Mannschaften sind nicht angtreten und zahlen bis zum 15.10.13 je 50 Euro an Karken. E Immndorf/ F - Oberbruch und G Schafhausen. Karken meldet Geldeingang bis zum Termin. Redakteur: Bohnen, Konrad

Sonstiges Hinweis Elektronischer Spielbericht Dieser ist in den allen Sonderstaffeln Pflicht. Eine Einweisung erfolgte bereits. Nichtteilnehmer müßen sich diese Einweisung im eigenen Verein(Senioren) durchführen. Für Papierspielberichte in den Normalstaffeln gilt immer noch ein sorgfältiges Ausfüllen und die Zweitausfertigung ist an H.Phlippen KSA zu senden. Spielberichte Bei den Spielberiechten ist unter Spielklasse immer die Staffel z. Beisp. B N 1 anzugeben. Dies gilt auch für alle Anfragen und erleichtert die Arbeit der Staffelleiter. DFbnet Die Spielpläne im DFBnet (Pokal/Meisterschaften/Freundschaftsspiele)haben in allen Altersklassen Vorrang vor sonstige Veröffentlichungen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

138

Mitteilung Rücktritt Erkelenz / Tüddern Mit sofortiger Wirkung erklärt die Jugendleiterin H. Strupat ihren Rücktritt. Der Verein Erkelenz meldet umgehend wer diese Position übernimmt. Der Verein Tüddern meldet den Rücktritt von M.Honnings. Neue Anschrift N. Wählen s. RTK. Bitte RTK Kr HS bei den Vereinen ändern. Neuer Jugendleiter Holzweiler Der Fehlerteufel hat zugeschlagen. Bitte ändern: Frank Paulussen Tel . 02464/702126 Mobil: 0176 3880 0524. Platzsperren Der KJA weist auf die Durchführungsbestimmungen 2.1.6.2 hin. In jedem Fall, auch wenn mehrmaliges versuchen nötig ist, muß der Stafflleiter telefonisch informiert werden. Hier könnte dann eine kurzfristige Entscheidung über Heimrechttausch durch den Staffelleiter erfolgen. Diese Entscheidung ist dann unanfechtbar. Redakteur: Bohnen, Konrad

Schiedsrichterausschuss Ordnungsgeld SV Golkrath (2,50 €) - Unentschuldigtes Fehlen bei der Weiterbildung 09/13 (SR: Joel Neyka)

Storno von Ordnungsgeld FC Borussia Hückelhoven (2,50 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (09/13: Joel Neyka) ; FC Concordia Haaren (5 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (09/13: Elmar Limburg) ; SV Golkrath (5 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (09/13: Christian Venrath)

Terminkalender neue Erreichbarkeit Der Schiedsrichter Veselin Sosic (FSV 09 Geilenkirchen-Hünshoven e. V.) meldet eine neue Mobilfunkund Festnetznummer: 0177-27596360 / 02451-4097308 Neue Erreichbarkeit Der Juniorenansetzer Hans Phlippen (FC Wegberg-Beeck 1920 e. V.) meldet eine neue mobile Erreichbarkeit: 0152-24349767

Redakteur: Kapell, Peter

Spruchkammer Entscheidung der Spruchkammer im Schriftverfahren am 17.09.2013 Entscheidung 02.09 - 13-14Schriftverfahren der Kreisspruchkammer-Eintragung Spielbericht Kreisl. A vom 25.08.2013 FSV Geilenkirchen/Hünshoven - SV Helpenstein Beschluss : Nach Einverständnis des Vereins FSV Geilenkirchen/Hünshoven wird nach § 22 Abs.2 RUVO/WFLV entschieden . Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

139

Urteil : 1. Der Spieler Ramadan Dervishi Passn. 0178 8080 (FSV Geilenkirchen) wird wegen Schiedsrichterbeleidigung nach der Gelb/Roten Karte ab dem 25.08.2013 für die Dauer von 7 Wochen-höchsten 7 Plichtspiele - für alle Spiele seines Vereins gesperrt. 2. Die Kosten des Schriftverfahrens 25,- € trägt der Spieler Dervishi unter Mithaftung seines Vereins FSV Geilenkirchen/Hünshoven. 3. Das Urteil wurde angenommen . Redakteur: Lamberti, Udo

Amtliche Mitteilungen Nr. 38 vom 20.09.2013

140