AMonline Nr. 24 vom 14.06.2013

AMonline Nr. 24 vom 14.06.2013

Fußball-Verband Mittelrhein e.V. Sövener Straße 60 - 53773 Hennef Telefon 02242/91875-0 - Fax 02242/91875-55 E-Mail: [email protected] - www.fvm.de

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

1

Inhaltsverzeichnis FVM Präsidium Verbandsspielausschuss Mittelrheinliga (230001) Landesliga Bezirksliga Frauenspielausschuss Frauen-Mittelrheinliga (232201) Frauen-Landesligen Verbandsjugendausschuss C-Junioren D-Junioren Schiedsrichterausschuss Verbandsspruchkammer Bezirksspruchkammer 1 Bezirksspruchkammer 2 Jugendspruchkammer Kreis Köln Geschäftsführer Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Frauen - Kreisliga A (230345) Turniere Bitburger-Kreispokal Herren (280080) Jugendausschuss Turniere Spruchkammer Jugendspruchkammer Kreis Bonn Geschäftsführer Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Frauen - Kreisliga Jugendausschuss A-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Pokal Freizeit- und Breitensport Spruchkammer Jugendspruchkammer Kreis Sieg Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga (231034) Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Jugendspruchkammer Kreis Berg Spielausschuss

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

2

Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Frauen-Kreisliga A2 (230068) Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Schiedsrichterausschuss Kreis Euskirchen Kreisvorstand Geschäftsführer Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Bitburger-Kreispokal Turniere Pokal (Frauen) Jugendausschuss A-Junioren C-Junioren D-Junioren Juniorinnen Pokal Turniere E-Junioren Schiedsrichterausschuss Ansetzungen Freizeit- und Breitensport Altherren Kreis Rhein-Erft Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga Turniere Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Bambinis Turniere Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Seniorenspruchkammer Jugendspruchkammer Kreis Aachen Geschäftsführer Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga Aachen Turniere Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

3

Juniorinnen Turniere Schiedsrichterausschuss Jugendspruchkammer Kreis Düren Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga Turniere Jugendausschuss D-Junioren Schiedsrichterausschuss Freizeit- und Breitensport Kreis Heinsberg Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Jugendausschuss A-Junioren Bambinis Sonstiges Schiedsrichterausschuss Übungsleitergemeinschaft

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

4

Rechtsmittelbelehrungen für die in dieser AMonline veröffentlichten Entscheidungen im FVM 1. Verwaltungsentscheide sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheide von Verwaltungsstellen der 1. Instanz gemäß § 3 Abs. 3 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV (RuVO/WFLV) mit der Beschwerde nach § 3 Abs. 6,8, 9 und 12 RuVO/WFLV; b) Entscheide von übergeordneten Verwaltungsstellen gemäß § 3 Abs. 4 RuVO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung nach § 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; c) Entscheide der Verwaltungsstellen nach §§ 10 Abs. 4 und 43 Abs. 2 Ziffer 1-4 Spielordnung/WFLV (SpO/WFLV) mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gemäß § 43 Abs. 6 SpO/WFLV und § 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; d) Entscheide der Verwaltungsstellen im Jugendbereich nach § 6 Abs. 7 Jugendspielordnung/WFLV (JSpO/WFLV) zunächst mit der Beschwerde, gegen eine sodann abschlägige Entscheidung des Verbandsjugendausschusses wie auch in Fällen des § 24 Abs. 2 und 3 der JSpO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gemäß § 24 Abs. 7 JSpO/WFLV und § 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV. 2. sportgerichtliche Entscheidungen sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheidungen 1. Instanz mit der Berufung bzw. Beschwerde gem. §§ 38,39,44 und 46 RuVO/WFLV; b) Entscheidungen 2. Instanz mit der Revision bzw. der (Nicht) Zulassungsbeschwerde gem. §§ 45 und 46 RuVO/WFLV. Die Rechtsmittelgebühren für Verfahren vor FVM-Sportgerichten (zur Höhe vgl. § 53 RuVO/WFLV, § 6 (8) JO/FVM und § 31 (3) JFO/WFLV sind ausschließlich auf das Konto des FVM einzuzahlen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

5

FVM Fußball-Verband Mittelrhein e.V. Sövener Straße 60 53773 Hennef Telefon: 02242 - 91875-0 Fax: 02242 - 91875-55 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.fvm.de

Präsidium Mitteilung Ausscheiden des FC Kosova Wesseling e.V. aus dem FVM Es wird festgestellt, dass sich der Verein FC Kosova Wesseling e.V. (Kreis Rhein Erft) aufgelöst hat und damit aus dem Fußball-Verband Mittelrhein ausgeschieden ist, § 10 (1) 1) FVM-Satzung. i.A. E. Wilden Redakteur: Pobloth, Inka

Verbandsspielausschuss Mittelrheinliga (230001) Ordnungsgeld Euskirchener TSC (100 €) - § 4 (2) RuVO WFLV (Vereinsverantwortlicher Dirk Gläser vom TSC Euskirchen wegen seines unsportlichen Verhaltens während dem Spiel 237 vom 09.06.2013 (unter Mithaftung des Vereins). Im Wiederholungsfalle erfolgt Abgabe an die Rechtsinstanz.) ; Spvg. Wesseling Urfeld (50 €) - § 4 (2) RuVO WFLV (Trainer Josef Farkas von Wesseling-Urfeld wegen seines unsportlichen Verhaltens während dem Spiel 233 vom 09.06.2013 (unter Mithaftung des Vereins). Im Wiederholungsfalle erfolgt Abgabe an die Rechtsinstanz.) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Spielersperren Fall 00280-12/13-2300VSpA Herren-Spiel 230001237 Viktoria Arnoldsweiler - TSC Euskirchen am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Drosdziok, Peter, EUSKIRCHENER TURN-UND SPORT-CLUB 1848/1913 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois) Fall 00281-12/13-2300VSpA Herren-Spiel 0230001233 Alemannia Aachen II - Spvg Wesseling-Urfeld am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Farkas, Daniel, SPVG. WESSELING-URFELD 19/46 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.5 RuVo wegen Beleidigung oder Bedrohung des Schiedsrichters oder des -assistenten nach Zeigen der gelb/roten Karte eine Spielsperre bis einschließlich 21.07.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Rabenbauer, Alois) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Zuschauerverhalten Wesseling-Urfeld wird dringend aufgefordert, für ein sportliches Verhalten seiner Zuschauer zu sorgen (siehe Eintrag im Spielbericht -Nr. 233 vom 09.06.2013). Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Rabenbauer, Alois

Landesliga Landesliga - Staffel 1 (230002) Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

6

Ordnungsgeld Heiligenhauser SV (20 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle 1.FC Spich (25 €) - (Unsportl. Verhalten von Co-Trainer Arft in Spiel 234 (Wiederholungsfall)) Bonner SC 01/04 (150 €) - (Zuschauerverhalten in Spiel 237. Es handelt sich um den 3.(!) Wiederholungsfall)

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Vorkommnisse am 9.6. VfL Rheinbach: Der Spieler Rößler erhält wegen seines Verhaltens nach der gelb-roten Karte in Spiel 239 einen Verweis. Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert Landesliga - Staffel 2 (230003)

Spielersperren Fall 00282-12/13-2300VSpA Herren-Spiel 230003238 VfL Vichttal - Sportfreunde Düren am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bücken, Dustin, VfL Vichttal 1927/1937 e.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 21.07.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois) Fall 00283-12/13-2300VSpA Herren-Spiel 230003240 SC Bor. Lindenthal-Hohenlind - SV Breinig am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Memic, Aldin, SV BREINIG 1910 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Vorkommnisse am 09.06.2013 Trainer Redzo Sarkauovic und der Zuschauer von Alem. Mariadorf erhalten wegen ihres unsportlichen Verhaltens während dem Spiel 236 am 09.06.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Rabenbauer, Alois

Bezirksliga Bezirksliga - Staffel 1 (230004)

Abgabe an die Rechtsinstanz Abgabe an die BSK I Spiel Nr. 233 vom 09.06.2013:SV Frielingsdorf - SSV Homburg-Nümbrecht. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse während des Spiels an die BSK I weitergeleitet.

Ordnungsgeld SC Rondorf (150 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 239 vom 09.06.2013 (Nichtantreten)) Redakteur: Thiel, Rolf DSK DITIB Sportklub Köln 1989 e.V. (17,50 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

7

Spielersperren Fall 00284-12/13-2300VSpA Herren-Spiel 230004236 SV Weiden - SV Bergisch Gladbach 09 II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Zimmer, Tobias, SPORTVEREIN WEIDEN 1914/1975 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 23.06.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Rolf Thiel) Fall 00285-12/13-2300VSpA Herren-Spiel 230004238 SC West Köln - SV Refrath-Frankenforst am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Engelhardt, Julius, SV REFRATH FRANKENFORST 1926 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 30.06.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Rolf Thiel) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Spielersperren vom 09.06.2013 Spiel 233: Die Spieler Marco Ripplinger und Dennis Lüdenbach (SV Frielingsdorf) werden wegen Verdachts der Tätlichkeit nach § 5 RuVO WFLV vorläufig gesperrt.

Spielwertung(en) Spielwertung vom 09.06.2013 Spiel Nr. 239 (30.Spieltag) wird gemäß § 43 SpO WFLV(Abs. 1 7) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für den Wahlscheider SV gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig.

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Vorkommnisse am 09.06.2013 Der Verein DSK Köln wird aufgefordert, beruhigend auf seinen Physiotherapeuten - Herrn Jens Meseck - einzuwirken. Siehe Eintragung im Spielbericht Nr. 237, im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Thiel, Rolf Bezirksliga - Staffel 2 (230005)

Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel 236 vom 09.06.2013 FSV Neunkirchen/Seelscheid - SV Ennert/Küdinghoven Der Spielbericht wurde auf Grund des Feldverweises des Spielers Opiela, Robert an die VSK weitergeleitet. Korrektur zur Abgabe von Spiel 236 Die Abgabe an die VSK erfolgt auf Grund des Feldverweises gegen den Spieler Opiela, Tobias (SV Ennert/Küdinghoven, Pass 0072-4033).

Hinweis Spiel 236 vom 09.06.2013 Der Verein FSV Neunkirchen/Seelscheid wird darauf hingewiesen, dass niemand der Zuschauer den Platz zu betreten hat.

Ordnungsgeld Siegburger SV 04 (50 €) - unsportliches Verhalten (Der Trainer Bernd Wittenius (Siegburger SV II) erhält wegen des wiederholten Innenraumverweises und der anschließeneden unsportlichen Äußerung gegenüber dem SR-Team wärhend bzw. nach dem Spiel 232 am 02.06.2013 ein Ordnungsgeld, unter Mithaftung des Vereins.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

8

Redakteur: Heller, Mario

Spielersperren Fall 00286-12/13-2300VSpA Herren-Spiel 230005231 SV Lohmar - Oberkasseler FV am 02.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Yildizlar, Abdullah, OBERKASSELER FV 1910 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1; Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 30.06.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Heller, Mario) Fall 00287-12/13-2300VSpA Herren-Spiel 230005238 1. FC Niederkassel - SV Wachtberg am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Disselbeck, Kevin, SV WACHTBERG 1922 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1; Nr. 1; S. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 23.06.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Heller, Mario) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Bezirksliga - Staffel 3 (230006)

Ordnungsgeld SC Germania Geyen (20 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Pässe der Spieler Asar und Pompino fehlten in Spiel 235 am 9.6.) ; SV Rhenania Bessenich (100 €) (Zuschauerverhalten in Spiel 233 am 9.6.)

Passvorlage(n) Germania Geyen: Die Pässe der Spieler Timo Can Aasar und Stefano Pompino sind zur Überprüfung der Spielberechtigung bis zum 20.6. im Original mit Freiumschlag vorzulegen. Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert

Spielersperren Fall 00279-12/13-2300VSpA Herren-Spiel 0230006233 SV Rhenania Bessenich - DJK Viktoria Frechen am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Blum, Marcel, SV RHENANIA BESSENICH 1928 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1.5 und Abs.2 RuVo wegen Bedrohung des Schiedsrichters oder des -assistenten eine Spielsperre bis einschließlich 04.08.2013, höchstens jedoch 8 Pflichtspiele. Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Bezirksliga - Staffel 4 (230007)

Ordnungsgeld SV Waldfeucht/Bocket (17,50 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle DJK Arminia Eilendorf (50 €) - unsportliches Verhalten (Der Trainer Andi Avramovic (Arminia Eilendorf) erhält wegen des wiederholten unsportlichen Verhaltens während des Spiels 230 vom 02.06.2013 ein Ordnungsgeld, unter Mithaftung des Vereins.) FC Germania Lich-Steinstraß (50 €) - unsportliches Verhalten (Der Trainer Peter Kosprd (FC Germania Lich/Steinstraß) erhält wegen des wiederholten unsportlichen Verhaltens während des Spiels 223 vom 26.05.2013 ein Ordnungsgeld, unter Mithaftung des Vereins.) SV 1910 Brachelen (75 €) - unsportliches Verhalten (Der Trainer Jörg Beyel (SV Brachelen) erhält wegen seines wiederholen unsportlichen Verhaltens ährend des Spiels 223 vom 26.05.2013 ein erhöhtes Ordnungsgeld, unter Mithaftung des Vereins.) Redakteur: Heller, Mario

Spielersperren Fall 00288-12/13-2300VSpA Herren-Spiel 230007232 TSV Hertha Walheim II - DJK FV Haaren am 02.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Statovci, Mergim, TSV HERTHA WALHEIM E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1; Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

9

Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 30.06.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Heller, Mario) Fall 00289-12/13-2300VSpA Herren-Spiel 230007239 SV Waldfeucht-Bocket - FC Germania Lich-Steinstraß am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schmidtchen, Henrik, SV WALDFEUCHT-BOCKET E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1; Nr. 1; S. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 23.06.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Heller, Mario) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Spiel 232 vom 02.06.2013 Der Co-Trainer Udo Schnell (TSV Hertha Walheim II) erhält wegen des unsportlichen Verhaltens einen Verweis. Redakteur: Heller, Mario

Frauenspielausschuss Frauen-Mittelrheinliga (232201) Spielersperren Fall 00028-12/13-2300VFSpA Frauen-Spiel 0232201131 RW Waldenrath-Straeten - 1. FFC Bergisch Gladbach am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Die Spielerin Martins, Sinem, SV VIKTORIA ROT-WEIß WALDENRATH- STRAETEN 12 E.V., erhält gemäß wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Frauen-Landesligen Frauen-Landesliga 2 (232203)

Ordnungsgeld Rot Gelb Wesseling (200 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 121 am 01.06.2013) ; Vorwärts SpoHo (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Spiel 119 vom 26.05.2013) Redakteur: Wüst, Ingrid

Spielersperren Fall 00029-12/13-2300VFSpA Frauen-Spiel 0232203130 Oberkasseler FV - Rot-Gelb Wesseling am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Die Spielerin Schürheck, Katharina, ROT-GELB WESSELING 1992 E.V., erhält gemäß wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) Spiel 121 Spiel 121 vom 01.06.2013 wird gemäß § 43 SpO WFLV (Abs.1-7) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Alem. Aachen II gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig. Redakteur: Wüst, Ingrid

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

10

Verbandsjugendausschuss Mitteilung Auslosung zu den Qualifikationsspielen Junioren und Juniorinnen auf Verbandsebene Die öffentliche Auslosung zu den Qualifikationsspielen findet am Montag, 17.06.2013 ab 19:00 Uhr in der Aula der Sportschule Hennef statt. Jeder Verein ist verpflichtet, einen kompetenten Vereinsvertreter zur Auslosung zu entsenden, um eventuelle Änderungen/Besonderheiten direkt vor Ort zu klären. Grundsätzlich gilt, dass bei Platzbelegung durch z. B. Turniere, zu den Regelspieltagen am 22./23.06. und 29./30.06 ein Ausweichplatz anzugeben ist. Nach dem 17.06.2013 sind keine Änderungen mehr möglich. Das vom JSpA ermittelte Teilnehmerfeld der Qualifikanten ist ab dem 14.06.2013 im Internet (www.fvm.de) ersichtlich. Einwendungen dagegen sind nur bis 17.06.2013, 13:00 Uhr bei der Geschäftsstelle möglich. gez. Jens Wunderlich Redakteur: Prior, Mareike

C-Junioren C-Junioren Bezirksliga, Staffel 1a (230178)

Spielersperren FC Hennef 05 Olschewski, Christoph (FC Hennef 05) bis einschl. 16.06.2013, max. 2 Pflichtspiele (Spiel-Nr. 001) TSV Hertha Walheim Korrektur: Yosef, Milo (TSV Hertha Walheim) bis einschl. 23.06.2013, max. 4 Pflichtspiele (Spiel-Nr. 025)

Verweise / Ordnungsmaßnahmen FC Düren-Niederau Ingo Müller (Trainer FC Düren-Niederau) erhält wegen unsportlichen Verhaltens einen Verweis (Spiel-Nr. 001). Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

11

Redakteur: Leuchter, Max C-Junioren Bezirksliga, Staffel 2a (230180)

Spielersperren FC Viktoria Köln Sahiti, Mergim (FC Viktoria Köln) bis einschl. 30.06.2013, max. 4 Pflichtspiele (Spiel-Nr. 029) Redakteur: Leuchter, Max C-Junioren Bezirksliga, Staffel 2b (230181)

Spielersperren RW Ahrem Struwe, Christian (RW Ahrem) bis einschl. 16.06.2013, max. 2 Pflichtspiele (Spiel-Nr. 029) Redakteur: Leuchter, Max

D-Junioren D-Junioren Bezirksliga, Staffel 3 (231013)

Ordnungsgeld TV Rott (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel-Nr. 027 (25.05.2013)) ; TV Rott (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 6 JSpO -- Nichtausfüllung Spielbericht (Spiel-Nr. 029 (01.06.2013) - Nichtanwendung Spielbericht online) Redakteur: Leuchter, Max D-Junioren Bezirksliga, Staffel 1 (231011)

Spielersperren TSC Euskirchen Brück, Timm (TSC Euskirchen) bis einschl. 16.06.2013, max. 2 Pflichtspiele (Spiel-Nr. 030) Redakteur: Leuchter, Max D-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (231012)

Spielersperren JFC Mondorf-Rheidt Spohr, Benedict (JFC Mondorf-Rheidt) bis einschl. 16.06.2014, max. 2 Pflichtspiele (Spiel-Nr. 028) Redakteur: Leuchter, Max

Schiedsrichterausschuss Ordnungsgeld TuS Porz-Langel (30 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (SR Mohammad, Hauras verspätetes Absage eines Pflichttermins - Leistungsprüfung am 08./09.06.2013 Sportschule Hennef) ; SV Rheinkassel-Langel (30 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (SR Czapla, Robert Fehlen bei einem Pflichttermin - Leistungsprüfung am 08./09.06.2013 - Sportschule Hennef)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

12

Redakteur: Beitzel, Michael

Verbandsspruchkammer Die Verbandsspruchkammer Mittelrhein hat am 13. Juni 2013 auf der Kreisgeschäftsstelle Aachen nachfolgende Entscheidungen getrof 1. Entscheidung Sportrechtsverfahren aufgrund Einspruch des Vereins FC Hürth gegen die Spielwertung des Meisterschaftsspiels Nr. 231 der Mittelrheinliga FC Hürth gegen Alemannia Aachen 2 vom 2. Juni 2013 Beschluss: 1. Nach Einspruchsrücknahme trägt der Verein FC Hürth die Kosten des Verfahrens. 2. Die Einspruchsgebühr ist zurückzuerstatten.

2. Entscheidung Sportrechtsverfahren aufgrund Beschwerde des Vereins SuS Borussia Brand in Sachen Erteilung der Spielberechtigung des Spielers Serkan Kahraman für den Verein Yurdumspor Aachen Beschluss: Die Spielerpässe von Serkan Kahraman (ausgestellt für Yurdumspor Aachen am 15.04.2013 und ausgestellt für SuS Borussia Brand am 09.09.2011) werden eingezogen. Urteil 1. Es wird festgestellt, dass dem Spieler Serkan Kahraman (Passnr. 0016-0354) eine Spielberechtigung für Pflicht- und Freundschaftsspiele ab dem 7. September 2011 für den Verein SuS Borussia Brand wiederzuerteilen ist. 2. Die Passstelle Duisburg wird angewiesen, dem Verein Yurdumspor Aachen die Zulassung zum Verfahren mit DFBnet Pass Online zu entziehen und nicht vor Ablauf eines Jahres ab Rechtskraft auf Antrag wiederzuerteilen. 3. Wegen unsportlichen Verhaltens wird gegen den Geschäftsführer des Vereins Yurdumspor Aachen Naim Okur eine Geldstrafe in Höhe von 250 EUR verhängt. 4. Die Kosten des Verfahrens trägt der Geschäftsführer Okur. Redakteur: Riedel, Thomas

Bezirksspruchkammer 1 Entscheidungen In dem Verfahren auf Berufung des Vereins SV Bergheim gegen das Urteil der KSK Sieg vom 23. 3. 2013 hat die BSK I in ihrer Sitzung in der Sportschule Hennef am 13. 6.2013 (2. Termin) wie folgt entschieden: Urteil I. Das Urteil der KSK wird dahingehend abgeändert, dass 1. Der Einspruch des Vereins Cakirlar Lülsdorf zurückgewiesen wird, 2. die Kosten des Verfahrens vor der KSK der Verein Cakirlar Lülsdorf trägt und 3. die eingezahlte Einspruchsgebühr verfallen ist.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

13

II. Die Kosten des Berufungsverfahrens i. H. v. 186,00 € trägt der Verein Cakirlar Lülsdorf. III. Die eingezahlte Berufungsgebühr ist dem Verein SV Bergheim zurückzuerstatten. IV. Die Revision wird zugelassen. Beschluss Die vorläufige Sperre des Schiedsrichters Wafa Ramati wird ab den heutigen Tage für beendet erklärt. Norbert Schneider Redakteur: Schneider, Norbert

Bezirksspruchkammer 2 Beschluss In der Sportrechtssache betreffend Verfahren auf Veranlassung des Staffelleiters bezüglich des Verhaltens der Spieler, Betreuer und Zuschauer des Vereins Kaller SC im Meisterschaftsspiel der Bezirksliga Staffel 3 zwischen Kaller SC und DJK Viktoria Frechen am 28.4.2013 hat die Bezirksspruchkammer II am 4.6.2013 beschlossen: Nach Rücknahme der Berufung werden die Kosten des Berufungsverfahrens dem Berufungsführer auferlegt. Die eingezahlten Berufungsgebühren werden erstattet. Redakteur: Werker, Heinz-Hubert

Jugendspruchkammer Entscheidung In dem Sportrechtsverfahren betreffend Berufung des Vereins RSV Rath-Heumar gegen das Urteil der KJSK Köln vom 08.05.2013 aufgrund Einspruchs des RSV Rath-Heumar gegen die Wertung des A-Junioren Meisterschaftsspiels VFL Poll gegen RSV Rath-Heumar am 28.03.2013 wegen eines behaupteten Regelverstoßes des Schiedsrichters hat die Verbandsjugendspruchkammer Mittelrhein am 12.06.2013 in Frechen-Bachem im schriftlichen Verfahren für Recht erkannt: I. Beschluss Aufgrund unstreitigen Sachverhalts wird mit Zustimmung des Berufungsführers im schriftlichen Verfahren entschieden. II. Urteil 1. Auf die Berufung des Vereins RSV Rath-Heumar wird das Urteil der Kreisjugendspruchkammer Köln (064-2012/13) vom 08.05.2013 dahingehend abgeändert, dass das A-Junioren Meisterschaftsspiel VFL Poll gegen RSV Rath-Heumar zu wiederholen und von der spielleitenden Stelle neu anzusetzen ist. 2. Einspruchs- und Berufungsgebühr sind dem Verein RSV Rath-Heumar zu erstatten. 3. Die Kosten der I. Instanz und des Berufungsverfahrens (50,00 €) trägt der Fußballkreis Köln. 4. Die Entscheidung ist rechtskräftig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

14

Redakteur: Retsch, Jochen

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

15

Kreis Köln Hugo-Junkers-Straße 24 50739 Köln Tel.: 0221 - 9574161 Fax: 0221 - 9574166 E-Mail: [email protected] Internet: http://koeln.fvm.de

Geschäftsführer Hinweis Kreisgeschäftsstelle geschlossen Die Kreisgeschäftsstelle bleibt in der Zeit vom 12. Juni 2013 bis zum 02. September 2013 für den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen. Wie in der Vergangenheit sind jedoch telefonische Terminabsprachen mit einzelnen Kreismitarbeitern in diesem Zeitraum, je nach persönlicher Verfügbarkeit, möglich.

Terminkalender Änderungen Terminkalender Seite 34, SC Alt-Bocklemünd, Nr. 010050 Position 7 und 8: ersatzlos streichen Position 18: streiche Telefon Seite 42, SV Fühlingen-Chorweiler, Nr. 010340 Position 5: streiche alle Angaben, setze neu: Heinz-Günter Bruchhäuser, Roggendorfer Weg 25, 50769 Köln Mobil: 0170/5308329 E-Mail: [email protected] Seite 50, SSV Leverkusen-Alkenrath, Nr. 010625 Position 11: neu einfügen Daniel Albe Mobil: 0163/9165076 E-Mail: [email protected] Seite 63, TuS Stammheim, Nr. 011130 Position 7: streiche alle Angaben, setze neu: Martin Binzenbach, Stammheimer Ring 130, 51061 Köln Mobil: 0151/23045724 E-Mail: [email protected] Position 8: streiche alle Angaben, setze neu: Martin Binzenbach, Stammheimer Ring 130, 51061 Köln Mobil: 0151/23045724 E-Mail: [email protected] Seite 66, Türkgücü Rodenkirchen, Nr. 011175 Position 2 und 5: Ali Mansuroglu, Mobil: 0162/2161474 weitere Angaben bleiben identisch Redakteur: Köhnen, Detlev

Spielausschuss Kreisliga B

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

16

Kreisliga B, Staffel 3 (230547)

Spielersperren Fall 00363-12/13-2301KSpA Herren-Spiel 230547238 Bürrig Roland I - Zündorf I am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schweinoch, Andreas, TUS 1887 ROLAND BÜRRIG E.V., erhält gemäß § 10, Absatz1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 23.06.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Fall 00364-12/13-2301KSpA Herren-Spiel 230547240 Hitdorf I - Gremberg-Humboldt I am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Turan, Turfan, SV GREMBERG HUMBOLDT 60/62 E.V., erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) Spielwertung Spiel 215 (27. Spieltag) vom Sonntag 11.06.2013 Gremberg-Humboldt I I - Vrbas I, wird gemäß § 43 SpO WFLV (Abs. 1-7) mit 5:1 Toren und 3 Punkten für Gremberg-Humboldt I gewertet (das Spiel wurde beim Spielstand von 5:1 für Gremberg-Humboldt I in der 45 Min. vorzeitig beendet, da Arminia nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen). Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig. Redakteur: Bork, Manfred

Kreisliga C Kreisliga C, Staffel 4 (230548)

Ordnungsgeld SV Fühlingen-Chorweiler (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spielnr. 240 vom 09.06.2013Fatih Spor I : FühlingenFühlingen nicht angetreten.) FSV Köln Nord (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 233 vom 09.06..2013 Spieler Roberto Maldonado) Redakteur: Bork, Manfred

Spielersperren Fall 00365-12/13-2301KSpA Herren-Spiel 230548235 TFC Köln II - Schwarz-Weiß I am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Benlisoy, Kürsat, TÜRKISCHER FC KÖLN 2001 E.V., erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Fall 00366-12/13-2301KSpA Herren-Spiel 230548236 Pesch II - Trabzonspor I am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sirmali, Ümit, KÖLN TRABZONSPOR E.V., erhält gemäß § 10, Absatz1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 23.06.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Fall 00367-12/13-2301KSpA Herren-Spiel 230548237 Heimersdorf I - Weiler-Volkhoven II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Celik, Metin, KÖLNER SPORTVEREIN 59/65 E.V. HEIMERSDORF, erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 23.06.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Fall 00368-12/13-2301KSpA Herren-Spiel 230548237 Heimersdorf I - Weiler-Volkhoven II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gosse, Gianni, SPORT-CLUB KÖLN WEILER VOLKHOVEN 1948 E.V., erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 1 RuVo in Verbindung mit § 10, Absatz 2 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

17

jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Fall 00369-12/13-2301KSpA Herren-Spiel 230548239 VfL Köln 99 I - Merkenich I am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Rottkirchen, Florian, VFL KÖLN 1899 E.V., erhält gemäß § 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo in Verbindung mit § 10, Absatz 2 Nr. 1 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 21.07.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) Spielwertung Spiel 240 ( 30. Spieltag) vom Sonntag 09.06.2013 Fatih Spor I - Fühlingen I, wird gemäß § 43 SpO WFLV (Abs. 1-7) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Fatih Spor I gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig. Redakteur: Bork, Manfred Kreisliga C, Staffel 5 (230549)

Ordnungsgeld GSV Galanolefkos Hellas Colonias (50 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 238 09.06.2013 Nichtantreten gegen Türk Rodenkirchen.) ; CfB Ford Köln Niehl (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 237 09.06.2013 Nichtantreten gegen Nippes 78.)

Spielverlegungen Spielwertungen Spiel 238 (30. Spieltag) Türk Rodenkirchen I - Galanolefkos I vom Sonntag 09.06.2013, wird gemäß § 43 SpO WFLV (Abs. 1-7) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Türk Rodenkirchen I gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig. Spiel 237 (30. Spieltag) Nippes 78 I - Ford Niehl II vom Sonntag 09.06.2013, wird gemäß § 43 SpO WFLV (Abs. 1-7) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Nippes 78 I gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig. Redakteur: Lambertz, Martina Kreisliga C, Staffel 6 (230551)

Ordnungsgeld FC Energie Köln 2008 e.V. (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013)

Spielersperren Fall 00371-12/13-2301KSpA Herren-Spiel 230551238 Höhenhaus I - Buchforst II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Rusan, Samet, FC BUCHFORST 1971 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Eugen Müller) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Staffel 7 (230552)

Abgabe an die Rechtsinstanz Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel Nr. 236 vom 09.06.2013: Brück I - VfB 05 I. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die KSK weitergeleitet. Der Spieler Dominik Kestermann (Brück I - Passnummer 0147-9243) wird wegen Verdachts der Tätlichkeit nach § 5 RuVo WFLV vorläufig gesperrt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

18

Ordnungsgeld 1. Fußballclub Union Köln e.V. (30 €) - § 4 Abs. 3k RuVO/WFLV -- Eigenmächtige Spielverlegung (Spiel 237 vom 09.06.2013 (Spiel begonnen ohne auf den angeforderten Schiedsrichter der Ansetzungsreserve zu warten)) ; SSV Vingst 05 Köln (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 234 vom 09.06.2013 (Nichteintragen des Trainers)) Redakteur: Müller, Eugen

Spielersperren Fall 00372-12/13-2301KSpA Herren-Spiel 230552233 Langel I - Westhoven-Ensen II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Altrock, Alan, TURN- UND SPIELVEREIN LANGEL, erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschließlich 23.06.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel. (Eugen Müller) Fall 00373-12/13-2301KSpA Herren-Spiel 230552237 Union Köln I - Buchforst I am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Fetovski, Ceram, FC BUCHFORST 1971 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo in Verbindung mit § 10, Abs. 2 Nr. 1 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 21.07.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Eugen Müller) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga D Kreisliga D, Staffel 8 (230553)

Ordnungsgeld SSV Vogelsang (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnr. 235 vom 09.06.2013 Spieler Hüseyin Regveci.) Redakteur: Bork, Manfred Kreisliga D, Staffel 9 (230555)

Ordnungsgeld DJK Grün-Weiß Nippes (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 239 09.06.2013 Nichtantreten gegen Ditib Chorweiler.)

Spielverlegungen Spielwertung Spiel 239 (30. Spieltag) Ditib Chorweiler I - GW Nippes II vom Sonntag 09.06.2013, wird gemäß § 43 SpO WFLV (Abs. 1-7) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Ditib Chorweiler I gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig. Redakteur: Lambertz, Martina Kreisliga D, Staffel 10 (230558)

Ordnungsgeld TuS 1887 Roland Bürrig (50 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 234 vom 09.06.2013 (Nichtantreten gegen Flittard III, frühzeitige Absage)) Redakteur: Müller, Eugen

Spielersperren Fall 00374-12/13-2301KSpA Herren-Spiel 230558235 Deutz 05 V - Opladen FC I am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Uzuntas, Refik, SPORTVEREINIGUNG DEUTZ 05 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 21.07.2013, höchstens jedoch 6 Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

19

Pflichtspiele. (Eugen Müller) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) Spielwertung Spiel Nr. 234 Bürrig II - Flittard III (30. Spieltag) vom 09.06.2013 wird gemäß § 43 SpO WFLV(Abs. 1 7) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Flittard III gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig. Redakteur: Müller, Eugen Kreisliga D, Staffel 11 (230559)

Abgabe an die Rechtsinstanz Brück - Rath Heumar Spiel Nr. 238 vom 09.06.2013 Abgabe an KSK Spieler Hanss Stephan ( Rath Heumar ) bis auf weiteres gesperrt . Brück - Rath Heumar Spiel Nr. 238 vom 09.06.2013 Abgabe an KSK Spieler Hanss Stephan ( Rath Heumar ) bis auf weiteres gesperrt .

Mitteilung Korrektur Spiel Nr. 238 vom 09.06.2013 Brück - Rath Heumar Spieler Hanss Stephan ( Rath Heumar ) nicht Abgabe an KSK . Redakteur: Homburg, Hannelore

Spielersperren Fall 00370-12/13-2301KSpA Herren-Spiel 230559238 Brück II - Rath-Heumar II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hanss, Stephan, RSV RATH-HEUMAR 1920 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Hannelore Homburg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Frauen - Kreisliga A (230345) Ordnungsgeld SSV Roggendorf/Thenhoven (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spielerin Korm Verena und Heinen Nadine ( beide Roggendorf )) ; FC Buchforst (50 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel Nr. 238 vom 09.06.2013 Buchforst West) SSV Leverkusen-Alkenrath (50 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel Nr.233 vom 09.06.2013 Brück- Alkenrath)

Spielwertung(en) Buchforst- West Spiel Nr. 238 vom 09.06.2013 wird gemäß § 43 SpO WFLV ( Abs.1-7 )mit 2:0 Toren und 3 Punkten für West gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig. Brück - Alkenrath Spiel Nr. 233 vom 09.06.2013 wird gemäß § 43 SpO WFLV ( Abs.1 - 7 ) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Brück gewertet . Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § RuVO zulässig .

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

20

Redakteur: Homburg, Hannelore

Turniere Mitteilung Turnierspielberichte Die Vereine Auweiler Esch, Sinnersdorf, Rondorf und Wahn-Grengel werden gebeten umgehend in der Geschäftsstelle Hugo-Junkers-Str., die Turnierspielberichte einzureichen. Bei Nichtbeachtung erfolgt Erhebung von Ordnungsgeld.

Turniere Turniergenehmigungen 15.06.2013 Deutz AG Mitarbeiterturnier Spielstätte Oberstr. 119a, 51149 Köln-Porz/Westhoven 16.06.2013 SV Botan Spielstätte Thuleweg, 51061 Köln-Höhenhaus 29.-30.06.2013 SG Worringen 27. Horst-Jansen-Gedächtnis-Cup Spielstätte Erdweg 1a, 50769 Köln-Worringen 13.07.2013 Vingst 05 Ortsvereinturnier Spielstätte Lustheiderstr. 45a, 51103 Köln-Vingst 12.07.-14.07.2013 SSV Roggendorf Sinnersdorfer Str. 196, 50769 Köln Spielstätte 20.07.-03.08.2013 SC Weiler-Volkoven 22. Peter-Ollig-Gedächtnisturnier Spielstätte Fühlinger Weg/ Windröschenweg, 50765 Köln-Weiler (Schulzentrum).

Redakteur: Lambertz, Martina

Bitburger-Kreispokal Herren (280080) Hinweis Bitburger Pokal auf Kreisebene 2013 / 2014 (Thiel) Es wird darauf hingewiesen, dass am Dienstag, den 18. Juni 2011 um 17.00 Uhr auf der Geschäftsstelle Hugo-Junker-Str. die diesjährige öffentliche Pokalauslosung stattfindet. Redakteur: Thiel, Rolf

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

21

Jugendausschuss Turniere Ordnungsgeld SSV Vingst 05 Köln (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (F-Junioren am 30.05.2013 bei SV GW Mausbach) ; DJK Viktoria Buchheim (100 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (C-Junioren am 31.05.2013 bei JSV Alsdorf) ; SpVg. Arminia 09 Köln e.V. (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (E-Junioren am 30.05.2013 bei JSV Alsdorf) ; SpVg. Porz (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (E-Junioren am 02.06.2013 bei JSV Alsdorf) Redakteur: Köhnen, Detlev TFG Köln-Nippes 1878 (100 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren ((Nichtantritt C-Jugend am 18.05.2013 bei DJK Viktoria Buchheim)) ; SpVg. Porz (100 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren ((Nichtantritt der C-Jugend am 18.05.2013 bei DJK Viktoria Buchheim)) ; FC Germania Köln-Mülheim (100 €) - § 30 Abs. 7 -- Sonstige Vergehen, die nicht anders zugeordnet werden können ((Unsportliches Verhalten beim C-Jugendturnier am 08.06.2013 in Kalk)) ; Telekom-Post-SG Köln (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 23 JSpO -- Abgabe von Falschmeldungen ((Nichtantritt der G-Junioren am 20.05.2013 bei Auweiler-Esch)) ; Ataspor Genclik Kulübü Köln-Porz (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren ((Nichtantritt der G-Juniorenmannschaft am 20.05.2013 bei Auweiler-Esch)) ; TFG Köln-Nippes 1878 (100 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren ((Nichtantritt D-Junioren am 18.05.2013 bei Auweiler-Esch)) ; Vorwärts SpoHo (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren ((Nichtantritt E-Junioren am 18.05.2013 bei Auweiler Esch)) ; TFG Köln-Nippes 1878 (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren ((Nichtantritt E-Jugend bei Auweiler-Esch am 18.05.2013)) ; Telekom-Post-SG Köln (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 23 JSpO -- Abgabe von Falschmeldungen ((Nichtantritt F-Junioren am 19.05.2013 bei Auweiler-Esch)) ; SSV Vingst 05 Köln (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren ((G-Junioren am 20.05.2013 bei Auweiler-Esch)) ; TFG Köln-Nippes 1878 (100 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 23 JSpO -- Abgabe von Falschmeldungen ((Nichtantritt der C-Junioren am 19.05.2013 in Auweiler-Esch)) ; Ataspor Genclik Kulübü Köln-Porz (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren ((G-Junioren am 20.05.2013 bei Auweiler-Esch)) ; Vorwärts SpoHo (100 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren ((Nichtantritt D-Junioren am 18.05.2013 bei Auweiler-Esch)) Redakteur: Patrick Seul

Spielersperren SV Schlebusch

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

22

D-Junioren bei Sportfreunde Niederwenigern Der JR Ahmet Inanma *02.06.2000 ist ab dem 04.06.2013 für alle Spiele bis einschl. 18.06.2013 (2 Wochen) gesperrt. Redakteur: Köhnen, Detlev

Turniere Turniergenehmigung SC West Samstag, 6.7.2013 D+G-Junioren Sonntag, 7.7.2013 E+F-Junioren Spielstätte Heinrich Rohlmannstr. 1 50829 Köln Turniergenehmigung FSV Köln Nord Freitag, 28.6.2013 D+B-Jugend Samstag, 29.06.2013 G,E,+C-Junioren Sonntag, 30.06.2013 G,F+C-Junioren Spielstätte BSA Weidenpesch Scheibenstr. 24A 50735 Köln

Turniergenehmigung SSV Roggendorf/Thenhoven Freitag, 12.07.2013 C-Junioren Samstag, 13.07.2013 F,D,B-Jugend + B-Juniorinnen Sonntag, 14.07.2013 G,E+A-Junioren Spielstätte Sinnersdorferstr. 196 50769 Köln Turniergenehmigung SC Köln Mühleim Nord A-Junioren Freitag, 5.7.2013 G,D-Junioren Samstag, 6.7.2013 F,C-Junioren Sonntag, 7.7.2013 Spielstätte Rixdorferstr. 56 51063 Köln

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

23

Redakteur: Patrick Seul

Verweise / Ordnungsmaßnahmen SSV Vingst 05 Der Verein SSV Vingst 05 erhält wegen Nichtantreten beim F-Junioren Turnier am 30.05.2013 bei SV GW Mausbach, trotz schriftlicher Zusage, nach § 30 (4) Nr. 8 JSpO ein Ordnungsgeld. DJK Viktoria Buchheim Der Verein DJK Viktoria Buchheim erhält wegen Nichtantreten beim E-Junioren Turnier am 31.05.2013 bei JSV Alsdorf, trotz schriftlicher Zusage vom 24.09.2012, nach § 30 (4) Nr. 8 JSpO ein Ordnungsgeld. SpVg. Porz Der Verein SpVg. Porz erhält wegen Nichtantreten beim E-Junioren Turnier am 02.06.2013 bei JSV Alsdorf, trotz schriftlicher Zusage vom 09.10.2012, nach § 30 (4) Nr. 8 JSpO ein Ordnungsgeld. SpVg. Arminia 09 Köln Der Verein SpVg. Arminia 09 Köln erhält wegen Nichtantreten beim E-Junioren Turnier am 30.05.2013 bei JSV Alsdorf, trotz schriftlicher Zusage vom 25.10.2012, nach § 30 (4) Nr. 8 JSpO ein Ordnungsgeld. Redakteur: Köhnen, Detlev TFG Nippes 78 Der Verein TFG Nippes 78 erhält wegen Nichtantritt seiner C-Jugend beim Turnier 18.05.2013 bei DJK Viktoria Buchheim trotz schriftlicher Zusage am 15.12.2012 ein Ordnungsgeld nach §30 (4) Nr.8 JSpO. Germania Mühlheim Der Verein Germania Mühlheim erhält wegen unsportlichen Verhaltens seiner Spieler beim C-Junioren Turnier am 9.6.2013 in Kalk ein OG in Höhe von 100 Euro. Rechtsgrundlage: §30 (7) Telekom-Post Der Verein Telekom Post erhält wegen Nichtteilnahme seiner G-Juniorenmannschaft beim Turnier am 20.05.2013 bei Auweiler-Esch, trotz schriftlicher Zusage am 22.04.2013, ein OG nach §30 (4) Nr. 8 JSpO. Ataspor Porz Der Verein Ataspor Porz erhält wegen Nichtteilnahme seiner G-Juniorenmannschaft beim Turnier am 20.05.2013 bei Auweiler-Esch, trotz schriftlicher Zusage am 21.04.2013, ein OG nach §30 (4) Nr. 8 JSpO. Vorwärts Spoho Der Verein Vorwärts Spoho erhält wegen Nichtteilnahme seiner D-Juniorenmannschaft beim Turnier am 18.05.2013 bei Auweiler-Esch, trotz schriftlicher Zusage am 09.05.2013, ein OG nach §30 (4) Nr. 8 JSpO. TFG Nippes 78 Der Verein TFG Nippes 78 erhält wegen Nichtteilnahme seiner D-Juniorenmannschaft beim Turnier am 18.05.2013 bei Auweiler-Esch, trotz schriftlicher Zusage am 27.04.2013, ein OG nach §30 (4) Nr. 8 JSpO. Vorwärts Spoho Der Verein Vorwärts Spoho erhält wegen Nichtteilnahme seiner E-Juniorenmannschaft beim Turnier am 18.05.2013 bei Auweiler-Esch, trotz schriftlicher Zusage am 09.05.2013, ein OG nach §30 (4) Nr. 8 JSpO.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

24

TFG Nippes 78 Der Verein TFG Nippes 78 erhält wegen Nichtteilnahme seiner E-Juniorenmannschaft beim Turnier am 18.05.2013 bei Auweiler-Esch, trotz schriftlicher Zusage am 27.04.2013, ein OG nach §30 (4) Nr. 8 JSpO. SSV Vingst 05 Der Verein SSV Vingst 05 erhält wegen Nichtteilnahme seiner G-Juniorenmannschaft beim Turnier am 20.05.2013 bei Auweiler-Esch, trotz schriftlicher Zusage am 23.04.2013, ein OG nach §30 (4) Nr. 8 JSpO. TFG Nippes 78 Der Verein TFG Nippes 78 erhält wegen Nichtteilnahme seiner C-Juniorenmannschaft beim Turnier am 19.05.2013 bei Auweiler-Esch, trotz schriftlicher Zusage am 27.04.2013, ein OG nach §30 (4) Nr. 8 JSpO. Telekom-Post Der Verein Telekom Post erhält wegen Nichtteilnahme seiner F-Juniorenmannschaft beim Turnier am 19.05.2013 bei Auweiler-Esch, trotz schriftlicher Zusage am 22.04.2013, ein OG nach §30 (4) Nr. 8 JSpO. Ataspor Porz Der Verein Ataspor Porz erhält wegen Nichtteilnahme seiner G-Juniorenmannschaft beim Turnier am 20.05.2013 bei Auweiler-Esch, trotz schriftlicher Zusage am 21.04.2013, ein OG nach §30 (4) Nr. 8 JSpO. SpVg Porz Der Verein SpVg Porz erhält wegen Nichtantritt seiner C-Jugend beim Turnier 18.05.2013 bei DJK Viktoria Buchheim trotz schriftlicher Zusage am 17.09.2012 ein Ordnungsgeld nach §30 (4) Nr.8 JSpO. Redakteur: Patrick Seul

Spruchkammer Mitteilung Schriftliches Verfahren der KSK 1. Verfahren Vorkommnisse P.-Spiel 220, Kreisliga C Staffel 4, TFC Köln II - SC Weiler Volkhoven II am 30.05.2013 ( AZ 01-10.06. ) Beschluss: Gemäß Antrag von TFC Köln wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. ) Wegen unsportlichen Verhaltens gegenüber dem SR wird der Spieler Harald Mörs ( TFC Köln ) zu einer Spielsperre von 2 Wochen ( max. jedoch 2 Pflichtspiele ) vom 10.06.2013 - 24.06.2013 verurteilt. 2. ) Die Verfahrenskosten i.H.v. 25,- EUR trägt der o.g. Spieler Sitzung der Kreisspruchkammer am 08.06.2013 1. Verfahren: Einspruch des Vereins TuS Rheindorf gegen die Spielwertung des P.-Spiels 222 Kreisliga B Staffel 3, SSV Vingst 05 - TuS Rheindorf vom 26.05.2013 ( AZ 01-26.05 ) Beschluss: Der Verein Tus Rheindorf zieht seinen Einspruch zurück. Urteil: Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

25

1. ) Nach Einspruchsrücknahme sind dem Verein TuS Rheindorf die Einspruchsgebühren i.H.v. 25,EUR zu erstatten. 2. ) Die Verfahrenskosten i.H.v. 81,- EUR trägt der Verein TuS Rheindorf.

Wichtige Mitteilung der Kreisspruchkammer Köln Elektronisches Postfach statt Einschreiben Wichtige Information an alle Vereine des Fußball-Kreises-Köln: Wie Ihnen als Vereine, steht für die Kreisspruchkammer Köln ebenfalls das elektronische Postfach im FVM-Intranet bereit. Gemäß § 27 Absatz 2 Satz 2 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV in Verbindung mit § 50Absatz 1 Satz 2 der FVM-Satzung können Eingaben der Vereine an die Kreisspruchkammer, die das Formerfordernis des Einschreibens (Einsprüche beim Rechtsorgan, Beschwerde beim Rechtsorgan,Berufung, Revision) verlangen, ab dem 01.07.2013 innerhalb des elektronischen Postfach-Systems des FVM per Einstellung in das elektronische Postfach der Kreisspruchkammer Köln mit der Adresse: [email protected], vorgenommen werden. Sollten Vereine auf die oben beschriebene Möglichkeit nicht zurückgreifen, sind die Einschreiben ab dem 01.07.2013 bitte an die Geschäftsstelle der Kreisspruchkammer Köln, Herrn Timo Mainz (Vorsitzender), Seydlitzstr. 6, 50737 Köln, zu richten. Demgegenüber wird die Kreisspruchkammer Köln ab dem 01.07.2013 ausschließlich über das elektronische Postfach der Vereine Ladungen zur Kammerverhandlung, Urteile und Beschlüsse sowie sonstige Entscheidungen, die das Formerfordernis des Einschreibens bedürfen, im elektronischen Postfach-System des FVM zustellen. Fußballkreis Köln e.V. Timo Mainz Vorsitzender der Kreisspruchkammer Redakteur: Timo Mainz

Jugendspruchkammer Mitteilung Elektronisches Postfach statt Einschreiben Wichtige Information an alle Vereine des Fußball-Kreises-Köln, insbesondere an die Vereinsvertreter der Jugendmannschaften: Wie Ihnen als Vereine, steht für die Kreisjugendspruchkammer Köln ebenfalls das elektronische Postfach im FVM-Intranet bereit. Gemäß § 27 Absatz 2 Satz 2 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV in Verbindung mit § 50 Absatz 1 Satz 2 der FVM-Satzung können Eingaben der Vereine an die Kreisjugendspruchkammer, die das Formerfordernis des Einschreibens (Einsprüche beim Rechtsorgan, Beschwerde beim Rechtsorgan, Berufung, Revision) verlangen, ab dem 01.07.2013 innerhalb des elektronischen Postfach-Systems des FVM per Einstellung in das elektronische Postfach der Kreisjugendspruchkammer Köln mit der Adresse: [email protected] vorgenommen werden. Sollten Vereine auf die oben beschriebene Möglichkeit nicht zurückgreifen, sind die Einschreiben ab dem 01.07.2013 bitte an die Geschäftsstelle der Kreisjugendspruchkammer Köln, Herrn Marco Feith (stellv. Vorsitzender), Friedensweg 4, 50389 Wesseling, zu richten. Demgegenüber wird die Kreisjugendspruchkammer Köln ab dem 01.07.2013 ausschließlich über das elektronische Postfach der Vereine Ladungen zur Kammerverhandlung, Urteile und Beschlüsse sowie sonstige Entscheidungen, die das Formerfordernis des Einschreibens bedürfen, im elektronischen Postfach-System des FVM zustellen. Fußballkreis Köln e.V. Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

26

Simon Kantz Vorsitzender der Kreisjugendspruchkammer Entscheidungen der Kreisjugendspruchkammer Köln Die Kreisjugendspruchkammer Köln hat in den nachfolgend aufgeführten Sportrechtsangelegenheiten am 13.06.2013 im schriftlichen Verfahren gem. § 22 Abs. 3 RuVO für Recht erkannt und wie folgt entschieden: 1. Verfahren (KJSK-078-2012-2013) Sportrechtsverfahren aufgrund des Spielabbruches und der besonderen Vorkommnisse im A-Jugendspiel der Staffel 3 1. FC Union Köln - SSV Ostheim vom 11.05.2013. Urteil: 1. Das vorgenannte Spiel wird mit 3 Punkten und 3-0 Toren für den SSV Ostheim als gewonnen und entsprechend für den 1. FC Union Köln als verloren gewertet. 2. Wegen verursachtem Spielabbruch erhält der Verein 1. FC Union Köln ein Ordnungsgeld i. H. v. 30,00 € 3. Der Spieler Sakwan Bibo Ali, 1. FC Union Köln, wird wegen rohen Spieles unter Einschluss der baw. Sperre bis zum 06.07.2013 für jeglichen Spieverkehr gesperrt. 4. Wegen unsportlichen Verhaltens seiner Spieler erhält der Verein 1. FC Union Köln ein Ordnungsgeld i. H. v. 100,00 € 5. Die Kosten der Verfahrens i. H. v. 25,00 € trägt der Verein 1. FC Union Köln. 6. Das Urteil ist berufungsfähig. Die Rechtsmittelfrist wird gem. § 43 Abs. 5 RuVO auf drei Tage verkürzt.

2. Verfahren (KJSK-085-2012-2013) Sportrechtsverfahren aufgrund des Spielabbruches der B-Jugend Staffel 2 Wahn Grengel - SC West 2 vom 01.06.2013. Urteil: 1. Das vorgenannte Spiel ist von der spielleitenden Stelle neu anzusetzen. 2. Die Kosten des Verfahrens bleiben außer Ansatz. 3. Das Urteil ist berufungsfähig. Die Rechtsmittelfrist wird gem. § 43 Abs. 5 RuVO auf drei Tage verkürzt. Redakteur: Marco Feith

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

27

Kreis Bonn Estermannstraße 80 53117 Bonn Tel.: 0228 - 686868 Fax: 0228 - 686869 E-Mail: [email protected]

Geschäftsführer Terminkalender Änderung TK Seite 42, VfL Meckenheim, streiche Angaben zu Offizielle Adresse, neu: VfL Meckenheim, z.d. Herrn Rolf Rausch, Am Wiesenpfad 37, 53340 Meckenheim, mobil: 0163/2393284, e-mail: [email protected] streiche Angaben zu 1. Vorsitzender, neu: Udo Kolberg, Wiesenpfad 27b, 53340 Meckenheim, Mobil: 0163/3016909; streiche Angaben zu Geschäftsführer, neu: Jürgen Osterritter, Eckendorfer Straße 20, 53501 Grafschaft, Telefon privat: 02225/17776, mobil: 0172/7434888, e-mail: [email protected] streiche Angaben zu Abteilungsleiter Herren, neu: Andreas Drysch, Küferring 68, 53340 Meckenheim, telefon privat: 02225/701786, mobil: 0163/1760027, e-mail: [email protected] Redakteur: Herberz, Rolf

Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga A (232001)

Ordnungsgeld Marokkanischer SV Bonn (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 1234) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Spielwertung(en) Spiel 1234 Wertung : Das Spiel SV Niederbachem gegen MSV Bonn wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Niederbachem gewertet. Grund : MSV verzichtet auf die Austragung des Spiels. Redakteur: Oleff, Torsten

Kreisliga B Kreisliga B, Gruppe 1 (232002)

Ordnungsgeld SV Rot-Weiß Röttgen (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Storno von Ordnungsgeld ASG Uni Bonn (-7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 2157)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

28

Redakteur: Oleff, Torsten

Kreisliga C Kreisliga C, Gruppe 1 (232004)

Ordnungsgeld SV Germania Impekoven (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 4235) TuS Germania Hersel (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 4219) ; FC Tannenbusch (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 4238) ; SV Swisttal e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 4226) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried TuS Roisdorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -§ 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle SSV Merten (4,09 €) - Fehlende Freimachung (Spiel 4234) Redakteur: Oleff, Torsten

Spielersperren Fall 00332-12/13-2302KSpA Herren-Spiel 232004235 Germania Impekoven - Germania Hersel II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Beier, Markus, SV GERMANIA IMPEKOVEN 1922 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 23.06.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Fall 00333-12/13-2302KSpA Herren-Spiel 232004235 Germania Impekoven - Germania Hersel II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Thom, Pascal, TUS GERMANIA HERSEL 1910 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 21.07.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Fall 00334-12/13-2302KSpA Herren-Spiel 232004237 SSV Rösberg - Spfr. Ippendorf II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Loedel, Gregor, SPIEL-U.SPORTVEREIN RÖSBERG 1926 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Fall 00335-12/13-2302KSpA Herren-Spiel 232004238 SV Hertha Buschhoven II - FC Tannenbusch am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Mormina, Sven, FC TANNENBUSCH E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 21.07.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Gruppe 2 (232005)

Ordnungsgeld FC Hertha Bonn (25 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 5232) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried Sportfr. Ippendorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) ; Associacao Lusitania de Bonn (15 €) Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

29

Spielersperren Fall 00336-12/13-2302KSpA Herren-Spiel 232005234 Oberkasseler FV II - Marokkanischer SV Bonn II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) El Aissati, Ayoub, MAROKKANISCHER SV BONN E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Gruppe 3 (232006)

Ordnungsgeld SV Schwarz-Weiß Merzbach (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 6236) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried ISC AlHilal Bonn e.V. (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013)

Spielersperren Fall 00337-12/13-2302KSpA Herren-Spiel 232006232 SC Muffendorf - 1.FC Rheinbach II am 02.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Polat, Kan, 1.FC RHEINBACH 1986 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 30.06.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga D Kreisliga D, Gruppe 1 (232007)

Ordnungsgeld 1. FC Südstadt Bonn e.V. (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 7235) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Spielersperren Fall 00338-12/13-2302KSpA Herren-Spiel 232007239 SSV Walberberg II - SV Buschdorf 02 II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bröhl, Torsten, SSV WALBERBERG 1930 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Fall 00341-12/13-2302KSpA Herren-Spiel 232007234 ASG Uni Bonn II - FV Salia Sechtem II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Eden, Patrick, FUßBALLVEREIN SALIA SECHTEM 1923 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 21.07.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga D, Gruppe 2 (232008)

Ordnungsgeld TuS Germania Hersel (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 8235)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

30

Verein Türkischer Arbeitnehmer Bonn (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 8239) ; FC Eintracht Geislar (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 8229) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried TuS Germania Hersel (30 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 8235Hersel wird auf Grund einer nichtabgegebenen Meldung in ein Ordnungsgeld in Höhe von 30.-€ genommen.) Redakteur: Oleff, Torsten FC Eintracht Geislar (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) Spiel 8235 Wertung : Das Spiel TuS Germania Hersel 3 gegen TuS Pützchen 3 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Pützchen gewertet. Grund : Hersel trat nicht an.

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Spiel 8235 Hersel wird aufgefordert dem Schiedsrichter Skender Gashi bis zum 21.06.2013 die Spesen in Höhe von 15.-€ zu überweisen. Redakteur: Oleff, Torsten Kreisliga D, Gruppe 3 (232009)

Ordnungsgeld Godesberger FV 2006 (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 9237) ; Godesberger FV 2006 (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 9237) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried TuS Odendorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) ; SC Villip (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013)

Spielersperren Fall 00339-12/13-2302KSpA Herren-Spiel 232009239 SV Alemannia Adendorf II - TuRa Oberdrees III am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Nehring, Sven, SV ALEMANNIA ADENDORF E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Frauen - Kreisliga Ordnungsgeld SV BW Oedekoven (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 10180) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried Frauen - Kreisliga A (232010)

Ordnungsgeld SSV Rösberg (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -§ 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) ; SV Wachtberg (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

31

Spielersperren Fall 00340-12/13-2302KSpA Frauen-Spiel 232010176 SV Wachtberg - SW Merzbach am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Leist, Ursula, SV WACHTBERG 1922 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Torsten Oleff, Martin Lemmermann, Wilfried Bechlenberg) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) Spiel 10180 Wertung : Das Spiel BSV Roleber gegen SV Oedekoven wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Roleber gewertet. Grund : Oedekoven verzichtete auf die Austragung. Redakteur: Oleff, Torsten

Jugendausschuss A-Junioren Spielersperren 04.06.2013 Osman Fejza SSV Bornheim gesperrt bis einschl. 18.06.2013 (2 Wochen). Redakteur: Straach, Günter

C-Junioren C-Junioren, Staffel 4 (232234)

Ordnungsgeld SC Fortuna Bonn (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 15 JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (fehlender Pass im Spiel 34-122)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

32

Spielersperren vom 08. Juni SC Volmershoven-Heidgen: Schüller, Richard gesperrt bis einschl. 07. Juli (4 Wochen) Redakteur: Pollmann, Lars

D-Junioren Ordnungsgeld SV Germania Impekoven (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurücknahme einer Jugendmannschaft pp. (erhöhtes OG (s. Richtlinien zu den Qualifikationsspielen))

Zurückziehungen D-Sonderklassenqualifikation Germania Impekoven zieht seine Mannschaft zurück und wird aus der Qualifikationsrunde ausgeschlossen. Redakteur: Fassbender, Franz D-Junioren, Staffel 1 (232241)

Verweise / Ordnungsmaßnahmen 08.06.2013 TuS Germania Hersel (Spiel-Nr.: 41-093 laut Eintrag Sielbericht vom 08.06.2013) Der Verein wird aufgefordert für die Einhaltung der Rituale vor und nach dem Spiel zu sorgen. Im Wiederholungsfall ergehen härtere Maßnahmen. Redakteur: Herschung, Michael D 7er-Junioren, Staffel 6 (232246)

Ordnungsgeld TuS Odendorf (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr.: 46-094 vom 01.06.2013 Schiedsrichterangaben auf Spielbericht fehlen.) Redakteur: Herschung, Michael

E-Junioren E-Junioren, Staffel 2 (232252)

Ordnungsgeld RW Beuel (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (SpNr. 52-091 - Vorlagepflicht bleibt bestehen) Redakteur: Schwebig, Hans-Willi jüngere E-Junioren, Staffel 11 (232261)

Ordnungsgeld SSV Merten (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) ; SV Vorgebirge (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) ; SC Widdig (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

33

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle jüngere E-Junioren, Staffel 12 (232262)

Ordnungsgeld SV Boluspor (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle jüngere E-Junioren, Staffel 13 (232263)

Ordnungsgeld SV Wachtberg (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (07.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

F-Junioren F-Junioren, Staffel 3 (232273)

Ordnungsgeld FC Pech (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (falsche Spnr. 73-095) Redakteur: Pollmann, Lars F-Junioren, Staffel 5 (232275)

Ordnungsgeld SV Wachtberg (10 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (erhöhtes OG, fehlender Spb. 75-175 vom 25. Mai, die Vorlagepflicht bleibt bestehen) Redakteur: Pollmann, Lars jüngere F-Junioren, Staffel 14 (232284)

Ordnungsgeld Lannesdorf 07 e.V. (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (fehlender Spb. 84-094 vom 29. Mai, die Vorlagepflicht bleibt bestehen) Redakteur: Pollmann, Lars

Pokal Spielersperren 08.06.2013 Jendrik Bröckelmann VfL Rheinbach vorläufig gesperrt (P 445) 23.05.2013 Soufian Ben Amer SV Buschdorf gesperrt bis einschl. 07.06.2013 (2 Wochen)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

34

Redakteur: Straach, Günter

Freizeit- und Breitensport Turniere Genehmigung SC Fortuna Bonn Das Kleinfeldturnier für Hobbymannschaften am 17.08.2013 wird hiermit genehmigt. Es wird darauf hingewiesen, dass Teilnehmer, die nicht Mitglied eines FVM-Vereines sind, ohne eine gesondert abzuschliessende Versicherung nicht versichert sind. Redakteur: Scheifgen, Uwe

Spruchkammer Seniorenspruchkammer Passvorlagen Nachstehende Vereine haben bislang totz vermehrter Aufforderung die beanstandeten Spielerpässe nicht vorgelegt. 1. Pro Pass wird jeder Verein in ein Ordnungsgeld von je 25,00 Euro genommen. Kroatia Bonn - Spieler Bilanovic Zoran (Az.: 49-2012/13) = 25,00 Euro Germania Hersel - Spieler Marcel Kittmann (Az.: 50-2012/13), Mamah Sadate (Az.: 52-2012/13) = 50,00 Euro Beuel 06 - Spieler Patrick Zielesny (Az.: 51-2012/13) = 25,00 Euro BW Friesdorf - Spieler Davide Schenk (Az.: 53-2012/13) = 25,00 Euro FC Pech - Spieler Sebastian Berchem( Az.: 54-2012/13 = 25,00 Euro. 2. Die genannten Vereine werden aufgefordert, die Pässe bis zum 19.06.2013 dem Spielausschuss zur Überprüfung vorzulegen. 3. Erfolgt die Passvorlage nicht zum o.g. Datum, werden weitergehende Maßnahmen wie Erhöhung des Ordnungsgeldes, Sperren der Spieler usw. eingeleitet. 4. Der Beschluss ist beschwerdefähig.

gez. Roman Wagner Entscheidungen der Kreisspruchkammer vom 13.06.2013 in Bornheim-Hersel I. Vorkommnisse beim M-Spiel 1211der KL. A ,VTA Bonn BSV Roleber vom 12.05.2013, Az.: 45-2012/13 Beide Vereine räumen den Sachverhalt ein und sind mit einem schriftlichen Verfahren einverstanden. Beschluss: 1. Wegen Beleidigung des gegnerischen Betreuers wird der Spieler Golak Gökmen (VTA Bonn) mit einer Sperre von 6 Wochen beginnend ab dem 12.05.2013 belegt. 2. Der Trainer Uli Hertrampf (BSV Roleber) wird wegen unsportlichen Verhaltens dem Schiedsrichter gegenüber in ein Ordnungsgeld in Höhe von 75,00 unter Haftung seines Vereins genommen. 4. Der Betreuer Jürgen Czamber (BSV Roleber) wird wegen unsportlichen Verhaltens dem Schiedsrichter gegenüber in ein Ordnungsgeld in Höhe von 75,00 Euro unter Haftung seines Vereins Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

35

genommen. 5. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 50 Euro tragen der VTA Bonn und der BSV Roleber zu gleichen Teilen. 4.

Die Gelder werden vom Kreiskassierer per Lastschrift eingezogen.

5.

Der Beschluss ist beschwerdefähig.

II. Vorkommnisse beim M-Spiel 4214 der Kl. C1 FC Tannenbusch 12.05.2013, Az.: 47-2012/13

Germania Impekoven vom

Beschluss: Mit Zustimmung des Vereins FC Tannenbusch wird ohne den fehlenden Spieler Schüffelchen verhandelt. Urteil: 1. Der Spieler Stephan Schüffelchen (Tannenbusch) wird wegen grober Beleidigung seines Gegners ab dem 09.05.2013 bis zum 31.10.2013 für jeglichen Spielbetrieb gesperrt. 6. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 100,00 Euro und 15,00 Euro für den Schiedsrichter trägt der Verein FC Tannenbusch. 7.

Die Gelder werden vom Kreiskassierer per Lastschrift eingezogen.

8.

Das Urteil ist berufungsfähig.

9.

Die Rechtmittelbelehrung wurde erteilt.

III. Vorkommnisse beim M-Spiel 6201 der KL. C3, VfL Lannesdorf 07 05.05.2013, Az.: 46-2012/13 1.

IHC AlHilal vom

Die Sperre des Spielers Ahmad Abdel Daiman (AlHilal) endet mit dem heutigen Tag.

2. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 100,00 Euro und 15,00 Euro für den Schiedsrichter trägt der Verein AlHilal. 3.

Die Gelder werden vom Kreiskassierer per Lastschrift eingezogen.

4.

Das Urteil ist rechtskräftig.

IV. Einspruch des FC Flerzheim gegen die Erhebung der Verfahrenskosten zur Entscheidung vom 02.05.2013 (Az.: 38-2012/13) Beschluss: 1. Der Einspruch wird wegen Nichteinhalten der Formalien und wegen der Rechtskraft des Urteils zurückgewiesen. 2.

Der Beschluss ist endgültig.

V. Einspruch von RW Merl gegen das verhängte Ordnungsgeld wegen Nichtvorlage des Spielerpasses Wail Abdulkader (Az.: 35-2012/13) Beschluss:

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

36

1. Der vorgebrachte Einspruch von RW Merl wird zurückgewiesen, da der Verein seiner Verpflichtung dem Fußballkreis gegenüber hätte nachkommen müssen. 2.

Der Beschluss ist endgültig.

gez. Roman Wagner Redakteur: Neudeck, Ulli

Jugendspruchkammer Die KJSK Bonn hat am 10. Juni 2013 für Recht erkannt: 1.schriftliches Verfahren: Feststellung der Identität und Spielberechtigung des Spielers David Mousa geb. 17.04.2000 (MSV Bonn) im C-Jugend M-Spiel Nr. 32-114 MSV Bonn gegen FV Oberkassel vom 21.05.2013 1. Die Identität und Spielberechtigung des im o.g. M-Spiel Nr. 32-114 eingesetzten Spielers David Mousa geb. 17.04.2000 (MSV Bonn) wird hiermit festgestellt. 2. Wegen Verstoßes gegen § 32 Abs. 2 WFLV/SpO i.V.m. §10 Abs. 2 DFB/SpO und Ziffer A IV 7 der Durchführungsbestimmungen des Juniorenspielbetriebs des Fußballkreises Bonn wird der Verein MSV Bonn mit einem Ordnungsgeld in Höhe von 50 € belegt. 3. Die Kosten des schriftlichen Verfahrens in Höhe von 25 € trägt MSV Bonn. 4. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Reiner Rönz 2.Verfahren: Vorkommnisse beim C-Juniorenspiel 34-168, SSV Bornheim gegen RW Röttgen vom 15.05.2013 Vorwurf des unsportlichen Verhaltens 1. Der Spieler Mohamed Moursey geb. 19.12.1998 (SSV Bornheim) wird wegen Beleidigung des Schiedsrichters bis 5. Oktober 2013 (max. 5 Pflichtspiele) unter Anrechnung seiner bisherigen vorläufigen Sperre gesperrt 2. Die Kosten des gesamten Verfahrens in Höhe von 155 € trägt SSV Bornheim; sie werden im Wege des Einzugsverfahrens vom Fußballkreis Bonn eingezogen. 3. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Reiner Rönz 3.Verfahren: Redakteur: Rönz, Reiner

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

37

Kreis Sieg Wilhelmstraße 66 53721 Siegburg Tel.: 02241 - 62255 Fax: 02241 - 55170 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.fussballkreis-sieg.de

Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga A, Staffel 1 (230432)

Spielersperren Platzverweis vom 09.06.13 Sergej Kusmin (Germania Windeck 0011-1938) ist wegen grober Unsportlichkeit gesperrt bis zum 07.07.13 einschl.. Redakteur: Grundmann, Ernst

Kreisliga B Kreisliga B, Staffel 2 (230433)

Abgabe an die Rechtsinstanz Spielbericht 237 - Abgabe an die KSK Aufgrund der Eintragung des Schiedsrichters wurde der Spielbericht TuS Altenrath - Adler Meindorf an die Kreisspruchkammer weitergeleitet.

Ordnungsgeld Spvgg. Lülsdorf-Ranzel (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Nichtantritt zum Spiel 238 am 09.06.12.Spvg Lülsdorf-Ranzel ist zum M-Spiel 238 am 09.06.13 nicht angetreten. Das M-Spiel wird hiermitmit 2-0 Toren und 3 Punkten für Birlinghoven gewertet.) Redakteur: Klänhammer, Ernst SSV Siegburg-Kaldauen (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga B, Staffel 3 (230434)

Hinweis Bröltal: Bitte die Ersatzspieler auf sportliches Verhalten hinweisen. Eintragung im Spielbericht 237 am 09.06.13.

Ordnungsgeld FC Hennef 05 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel 227 am 02.06.13 fehlte der Pass Newe Bastian. Der Pass wurde fristgerecht vorgelegt.) SV Grün-Weiß Mühleip (30 €) - Schiedsrichterbeleidigung (Beleidigung des Schiedsrichters durch Zuschauer im Spiel 239 am 09.06.13. Ich bitte die Zuschauer auf sportliches Verhalten hinzuweisen.) Redakteur: Budach, Günter Wahlscheider SV (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

38

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n) Allner/Bödingen Im Spielerpass Irlenborn Johannes, 0064-4592, muss das Passbild erneuert werden. Beanstandet im Spiel 223 am 09.06.13. Ich bitte um fristgerechte Vorlage des Spielerpasses mit zeitgemäßem Passbild bei TO Grundmann.

Spielersperren Hennef 05: Aufgrund der Eintragung im Spielbericht 227 vom 02.06.13, wird hiermit der Spieler Webels Michael, 835615, wegen grober Unsportlichkeit bis einschließlich 30.06.13 gesperrt. Redakteur: Budach, Günter

Kreisliga C Kreisliga C, Staffel 4 (230360)

Spielersperren SV Kriegsdorf Paul Graf (1609926) ist gesperrt vom 09.06. bis zum 07.07. einschl., max. 4 Pflichtspiele. Redakteur: Grundmann, Ernst Kreisliga C, Staffel 5 (230361)

Ordnungsgeld SV Lohmar (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Die IV Mannschaft des SV Lohmar ist zum M-Spiel 238 nicht angetreten. Das Spiel wird hiermit mit 2:0 Toren und 3 Punkten für SV Menden II gewertet.) Redakteur: Wiebel, Andre Kreisliga C, Staffel 6 (230362)

Abgabe an die Rechtsinstanz Spielbericht 237 Der Spielbericht 237 zum M-Spiel vom 09.06.13 zwischen Siegburg 04 III - DITIP Sankt Augustin wird aufgrund Spielabbruch mit dem Zusatzbericht an die Kreisspruchkammer weitergeleitet.

Ordnungsgeld TV Rott (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Im Spiel 236 am 09.06.13 fehlte der Spielerpass Andreas Jastirs o.ä., 25.03.85. Vorlage bis 21.06.123. Bei nicht fristgerechter Vorlage erfolgt weiteres Ordnungsgeld und Abgabe an die Kreisspruchkammer.) Redakteur: Klänhammer, Ernst SSV Happerschoß (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (06.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Staffel 7 (230363)

Ordnungsgeld Bröltaler SC 03 (15 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel 236 lagen die Pässe Felix Böhmer, Michael Hoffmann und Tobias Pickard nicht vor. Sie wurden fristgerecht dem Staffeleiter vorgelegt.) ; SV Buchholz 05 (5 €) - Spielbericht 237 (Der Spielbericht zum M-Spiel 237 wurde an den falschen Staffelleiter geschickt.) Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

39

Redakteur: Wiebel, Andre Kreisliga C, Staffel 8 (230364)

Ordnungsgeld Spvg. Hurst-Rosbach (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel 236 am 09.06.13 fehlten die Pässe Salz Patrick und Schmitz Daniel. Die Pässe wurden fristgerecht vorgelegt.) SV Leuscheid (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel 230 am 02.06.13 fehlten die Pässe Güldenring Stefan und Land Philipp. Die Pässe wurden fristgerecht vorgelegt.) ; SSV Happerschoß (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Der Spielbericht vom M-Spiel 240 am 09.06.13, Happerschoss - FCA II, wurde bisher nicht zugesandt. Ich bitte umgehend um Vorlage.)

Spielersperren Dreisel Aufgrund der Eintragung im Spielbericht 233 vom 09.06.13, wird hiermit der Spieler Schult Martin, 0048-6472, wegen grober Unsportlichkeit bis einschließlich 07.07.13 gesperrt. Redakteur: Budach, Günter

Frauen - Kreisliga (231034) Abgabe an die Rechtsinstanz Spiel Nr. 122 Einspruch FSV Neunkirchen-Seelscheid vom 30.05.13. Abgabe an die Spruchkammer.

Ordnungsgeld SC Uckerath (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichterneuerung Spielerpassbild (Beanstandung bei Spiel Nr. 226 vom 02.06.13: Nichterneuerung des Spielerpassbildes von Spielerin Anja Löwenberg (Pass Nr. 1803280) bzw. Nichtpassvorlage innerhalb von 10 Tagen beim TO.) FC Adler Meindorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr. 236 vom 07.06.13: Fehlen der Spielnummer.) SF Troisdorf (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Nichtantritt SF Troisdorf bei Spiel Nr. 235 am 09.06.2013.)

Passvorlage(n) SC Uckerath Passbild bei Spielerin Anja Löwenberg (Pass Nr. 1803280) erneuern und bis 28.06.13 an Staffelleiterin schicken.

Spielwertung(en) Spiel Nr. 235 09.06.13: TSV Germania Windeck - SF Troisdorf. Nichtantritt SF Troisdorf. Spielwertung 2:0 für TSV Germania Windeck Redakteur: Mierau, Julia

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

40

Jugendausschuss A-Junioren Ordnungsgeld SSV Siegburg-Kaldauen (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 230338088: A-Jgd Kaldauen nicht angetreten) ; ASV Sankt Augustin (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 1 JSpO -- Nichteinsendung fehlender Pässe in 5 Tagen (Spiel 230338086: Der Spielerpass Marcio Jair Kayzer Mendes (16.06.1995) fehlte und wurde bisher nicht vorgelegt. Passvorlage mit Freiumschlag nunmehr bis zum 20.06.2013. Bei Nichtvorlage folgt erhöhtes Ordnungsgeld.)

Spielwertung(en) Spiel 230338088 Das o.g. Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für SV RW Hütte gewertet und für Kaldauen entsprechend verloren gewertet, da Kaldauen nicht angetreten ist. Redakteur: Boosten, Dietmar A-Jun. Mittelgruppe 12/13 (230338)

Ordnungsgeld ASV Sankt Augustin (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle A-Jun. Normalgruppe 12/13 (230573)

Ordnungsgeld FC Sankt Augustin (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

B-Junioren B-Jun. Mittelgruppe 1 (230440)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

41

Ordnungsgeld SV Rot-Weiß Hütte (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (06.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle B-Jun. Mittelgruppe 2 (230472)

Ordnungsgeld SV Bergheim (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

C-Junioren Ordnungsgeld VfR Marienfeld (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spielbericht 231 070 080 fehlt. Bitte umgehend einsenden.) ; SV Birlinghoven (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 2 JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Der Spieler Jan Wicharz geb. 25.05.2001 spielte ohne Pass und konnte sich nicht ausweisen.Spielnummer: 231072084) ; SV Birlinghoven (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Falsche Spielnummer 231 072 084 nicht 080) ; TuS Birk (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Falsche Spielnummer bei Spielbericht 231 070 073 nicht 083) ; Wahlscheider SV (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spielbericht 231 072 071 fehlt. Bitte umgehend einsenden.) ; TV Rott (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spielbericht 231 071 076 fehlt. Bitte umgehend einsenden.)

Passvorlage(n) SV Birlinghoven Der SV Birlinghoven legt bitte alle Pässe aus dem Spiel 231 072 084 mit frankiertem Rückumschlag beim Staffelleiter vor. Siehe Eintrag im Spielbericht. JFC Mondorf-Rheidt Bitte Spielerpass Armin Selmanovic geb. 8.03.1999 mit frankiertem Rückumschlag beim Staffelleiter vorlegen. Eintrag Spielbericht 231 072 084 Redakteur: Schmidt, Siegfried C-Normalgruppe 2 (231071)

Ordnungsgeld TV Rott (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

D-Junioren D 11 Frühjahr Mittelgruppe 2 (230482)

Ordnungsgeld 1.FC Spich (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (04.06.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

42

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

E-Junioren Ordnungsgeld SSV Troisdorf 05 (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Fehlende Staffelangabe (Spielkennung: 230685022)) ; SV Rot-Weiß Hütte (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Fehlende Staffelangabe und fehlende Spielnummer (231104022)) ; SV Rot-Weiß Hütte (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Fehlende Staffelangabe und fehlende Spielnummer (231098022)) ; SV Rot-Weiß Hütte (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Fehlende Spielklasse (231098003)) ; SV Menden (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Fehlende Staffelangabe und Spielnummer (231093024)) ; SV Menden (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Fehlende Staffelangabe (231104024)) Redakteur: Lengner, Heinz E-U11-Frühjahr, Staffel 4 (231100)

Ordnungsgeld Wahlscheider SV (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (06.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-U11-Frühjahr, Staffel 2 (231098)

Ordnungsgeld 1. FC Niederkassel 1920/2010 e.V. (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-U10-Frühjahr, Staffel 2 (231096)

Ordnungsgeld FC Adler Meindorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) ; SC Uckerath (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-U11-Frühjahr, Staffel 7 (231729)

Ordnungsgeld TuS Eudenbach (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (06.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Juniorinnen D-Juniorinnen Staffel 2 Frühjahr (231118)

Ordnungsgeld FC Adler Meindorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

43

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Schiedsrichterausschuss Ordnungsgeld FC Hennef 05 (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SR Mike Doktorczyk zum Spiel Nr. 230472089 B-Jugend FC Sankt Augustin ./. TSV Wolsdorf II am 08.06.2013) Redakteur: Zorlu, Erkan

Jugendspruchkammer Die KJSK Sieg hat im schriftlichen Verfahren am 22.05.2013 wie folgt für Recht erkannt: Verfahren aufgrund der Vorfälle beim Meisterschaftsspiel der E-Junioren ASV St. Augustin gegen RW Kriegsdorf Beschluss: 1. Es wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Der Spieler Till Muth, RW Kriegsdorf, wird mit einer Sperre von 2 Wochen bis zum 05.06.2013 belegt. 2. Der ASV St. Augustin wird aufgefordert, erzieherisch auf die Trainer und Eltern der E-Junioren einzuwirken. Die Weisungen hinsichtlich des Aufenthaltes der Zuschauer sind zu befolgen! Im Wiederholungsfall erfolgen härtere Maßnahmen. 3. Beide Vereine werden aufgefordert, die Trainer Ihrer E-Juniorenmannschaft zu Schulungen des KJA hinsichtlich Fair Play anzumelden. 4. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 20 Euro tragen die Vereine ASV St. Augustin und RW Kriegsdorf je zur Hälfte. 5. Das Urteil ist berufungsfähig, Rechtsmittelbelehrung erfolgte schriftlich Redakteur: Löw, Reinhold

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

44

Kreis Berg Am Weidenbach 12 51491 Overath Fax: 02206 - 912540 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.fussballkreis-berg.de

Spielausschuss Mitteilung Relegationsspiele 16.06.2013 in Derschlag um 13.00 Uhr: Kreisliga B -Aufstieg zur Kreisliga A Refrath II - Morsbach 16.06.2013 in Derschlag um 11.00 Uhr: Kreisliga B -Abstieg zur Kreisliga C Overath/Eulenthal - Weiershagen 16.06.2013 in Schnellenbach um 15.00 Uhr Kreisliga D -Aufstieg zur Kreisliga C Wallerhausen - Marienheide II 16.06.2013 in Schnellenbach um 13.00 Uhr Kreisliga C -Abstieg zur Kreisliga D Agathaberg II - Marienhagen II 16.06.2013 in Olpe um 15.00 Uhr Kreisliga D -Aufstieg zur Kreisliga C Kreuzberg II - SC 27 Relegationsrunde Kreisliga C - 2 Aufsteiger zur B 16.06.2013 in Herkenrath um 11.00 Uhr Herkenrath II - Berghausen 19.06.2013 in Berghausen um 19.30 Uhr Berghausen - Hochwald 23.06.2013 in Hochwald um 15.00 Uhr Hochwald - Herkenrath II Endspiel der Frauen um die Kreismeisterschaft: 16.06.2013 in Derschlag um 15.00 Uhr Herkenrath - Reichshof

Redakteur: Dittich, Gerhard

Kreisliga B Kreisliga B3 (230348)

Ordnungsgeld SV Frömmersbach (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C Kreisliga C4 (230565)

Ordnungsgeld Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

45

FC Bensberg (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -§ 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) ; NK Croatia 2000 (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) ; TV Hoffnungsthal (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C5 (230358)

Ordnungsgeld VfR Wipperfürth (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Becker am 02.06.2013) Redakteur: Dittich, Gerhard Kreisliga C6 (230566)

Ordnungsgeld SG Hunsheim (25 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Penner am 03.03.2013) Redakteur: Dittich, Gerhard

Kreisliga D Kreisliga D 10 (230567)

Ordnungsgeld Spvg. Wallerhausen (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga D8 (230580)

Ordnungsgeld TV Klaswipper (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) ; SV Frielingsdorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) ; SSV Süng (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (05.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga D9 (230581)

Ordnungsgeld DJK Gummersbach (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Nichtantritt zum Spiel-Nr. 230581094 vom 09.06.13)

Spielwertung(en) 26. Spieltag Spiel-Nr. 230581094 vom 09.06.2013 wird gemäß §43 SpO WFLV (Abs. 1-4) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für die SpvG Wallerhausen II gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3(6) RuVO zulässig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

46

Redakteur: Koller, Carolin

Frauen-Kreisliga A2 (230068) Ordnungsgeld TuS Othetal (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Jugendausschuss A-Junioren U19 Sonderstaffel (230319)

Abgabe an die Rechtsinstanz Abbruch Spiel Nr. 127 vom 01.06.2013 Spielabbruch TuS Homburg-Bröltal:SV Frielingsdorf laut Eintragungen des Schiedsrichters. Abgabe an die Spruchkammer.

Mitteilung VFR Wipperfürth Trainer Assistent Reiner Görg erhält wegen seines unsportlichen Verhaltens in Spiel Nr. 130 vom 01.06.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Gondolf, Ernst

Ordnungsgeld TV Herkenrath (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (07.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle U19 Leistungsstaffel (230448)

Ordnungsgeld Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

47

FC Borussia Derschlag (10 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 3 JSpO -- Einsatz Spieler in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Spiel-Nr.:107 vom 03.06.2013) Redakteur: Gondolf, Ernst SSV Homburg-Nümbrecht (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle U19 Normalstaffel Ost (231144)

Fehlender Spielbericht RS19 Waldbröl (1 Erinnerung) Der Spielbericht 107 RS19 Waldbröl:SpVg Rossenbach vom 13.05.2013 wurde nicht zugesandt. Der RS19 Waldbröl wird gebeten den Spielbericht bis 25.06.2013 an den Staffelleiter zu senden. Erfolgt die Vorlage nicht fristgerecht, wird ein weiters Ordnungsgeld verhangen.

Ordnungsgeld RS 19 Waldbröl (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Siehe AM Nr.:22 vom 31.05.2013) Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Normalstaffel West (231145)

Ordnungsgeld TuS Lindlar (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel-Nr.:128 vom 31.05.2013)

Spielersperren TuS Lindlar Mohnke,Marcel(*21.11.1995) ist bis zum 23.06.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt.(§28 JSpO Wiederholungsfall )

Spielwertung(en) Spiel-Nr.:128; SV Bechen:TuS Lindlar II Das oben genannte Meisterschaftsspiel vom 31.05.2013 wird aufgrund des Nichtantritts des TuS Lindlar II mit 2:0-Toren und 3 Punkten für den SV Bechen und mit 0:2-Toren und 0 Punkten gegen TuS Lindlar II gewertet. Redakteur: Gondolf, Ernst

B-Junioren U17 Sonderstaffel (230451)

Fehlender Spielbericht TuS Lindlar - SV Frielingsdorf Der Spielbericht zum Spiel Nr. 130 vom 01.06.2013 zwischen dem TuS Lindlar und dem SV Frielingsdorf ist noch nicht eingegangen. Zusendung bitte bis zum 20.06.2013. Ansonsten muss ein weiteres Ordnungsgeld erhoben werden.

Ordnungsgeld TuS Lindlar (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 130)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

48

Redakteur: Wessels, Tim U17 Normalstaffel Ost (230454)

Fehlender Spielbericht SSV Nümbrecht II - Sportfreunde Asbachtal Der Spielbericht zum Spiel Nr. 127 vom 01.06.2013 zwischen dem SSV Homburg-Nümbrecht II und den Sportfreunden Asbachtal ist noch nicht eingegangen. Zusendung bitte bis zum 20.06.2013. Ansonsten muss ein weiteres Ordnungsgeld erhoben werden.

Ordnungsgeld SSV Homburg-Nümbrecht (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 127) Redakteur: Wessels, Tim SV Schönenbach (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (04.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle U 17 7er Staffelspiele Frühjahrsrunde 2013 (St. 4)

Ordnungsgeld DJK Dürscheid (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle U 17 7er Kreismeisterschaft Frühjahrsrunde 2013 (St. 3)

Ordnungsgeld VfB Kreuzberg (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (07.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle U 17 11er Staffelspiele Frühjahrsrunde 2013 (St. 2)

Ordnungsgeld FC Borussia Derschlag (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle U17 Normalstaffel West (230455)

Ordnungsgeld SSV Overath (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 117: unvollständige Spielnummer) Redakteur: Wessels, Tim

C-Junioren U15 Leistungsstaffel West (230457)

Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

49

TuS Lindlar (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel-Nr. 117 vom 03.06.2013) ; BV Drabenderhöhe (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel-Nr. 098 vom 08.06.2013) ; DJK Dürscheid (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel-Nr. 124 vom 05.06.2013)

Passvorlage(n) SSV Overath Termin: 22.06.2013 Spiel-Nr. 116 vom 08.06.2013: - Frank Burgmer (*??.??.????) Erfolgt die Vorlage nicht fristgerecht, wird ein Ordnungsgeld verhangen.

Spielwertung(en) 098: SV Altenberg - BV 09 Drabenderhöhe Das oben genannte Meisterschaftsspiel vom 08.06.2013 wird aufgrund des Nichtantritts des BV 09 Drabenderhöhe mit 2:0-Toren und 3 Punkten für den SV Altenberg und mit 0:2-Toren und 0 Punkten gegen den BV 09 Drabenderhöhe gewertet.

Verweise / Ordnungsmaßnahmen TV Herkenrath Spiel-Nr. 116 vom 08.06.2013: Der Verein wird gebeten, erzieherisch auf den Trainer Christian Schmidt einzuwirken. Bei erneuten Vorkommnissen werden strengere Maßnahmen ergriffen. Redakteur: Will, Christian U15 Normalstaffel West (230459)

Fehlender Spielbericht SV Altenberg 127: SV Altenberg III - SC 27 Bergisch Gladbach vom 01.06.2013 Der oben genannte Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingetroffen. Erfolgt die Vorlage nicht bis zum 20.06.2013 wird ein weiteres Ordnungsgeld verhangen.

Ordnungsgeld SV Altenberg (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel-Nr. 127 vom 01.06.2013) Redakteur: Will, Christian U15 Normalstaffel Ost 1 (230461)

Ordnungsgeld TV Klaswipper (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 110 vom 08.06.2013: Spiel-Nr. falsch) Redakteur: Will, Christian TV Klaswipper (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle U15 Normalstaffel Ost 2 (230462)

Ordnungsgeld Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

50

TuS Weiershagen (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

D-Junioren U13 Sonderstaffel (230463)

Ordnungsgeld SSV Homburg-Nümbrecht (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (05.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle U13 Leistungsstaffel Ost (230464)

Storno von Ordnungsgeld SSV Bergneustadt (-5 €) - § 19 Abs. 10 JSpO -- Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses (Storno OG Spiel vom 01.06.13 (AM 23/13)) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle U13 Normalstaffel Ost (7er) (230471)

Ordnungsgeld SSV Wildbergerhütte-Odenspiel e.V. (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (05.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

E-Junioren U10 Mitte 1 Frühjahrsrunde (231984)

Ordnungsgeld SV Frielingsdorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

F-Junioren U8 West 1 (230560)

Ordnungsgeld SV Union Rösrath (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel Nr. 007: SV Refrath/Frankenforst - SV Union Rösrath: Nichtantritt der Gastmannschaft) ; SV Union Rösrath (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel Nr. 001: SV Union Rösrath U8 - TV Hoffnungsthal U8: Nichtantritt der Heimmannschaft)

Spielwertung(en) Spiel Nr. 007 Das Spiel SV Refrath/Frankenforst - SV Union Rösrath wird mit 2:0 für SV Refrath/Frankenforst gewertet (Nichtantritt der Gastmannschaft).

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

51

Redakteur: Schmidt, Katharina U9 Mitte 1 (230586)

Ordnungsgeld DJK SSV Ommerborn Sand (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Der Spielbericht zum Spiel DJK Ommerborn Sand - DJK Montania Kürten wurde bisher nicht eingereicht. Ich bitte um Einreichung des Spielberichts bis zum 20.06.2013.) ; TV Klaswipper (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Der Spielbericht zum Spiel SG Klaswipper/Rönsahl II - SG Agathaberg wurde bisher nicht eingereicht. Ich bitte um Einreichung des Spielberichts bis zum 20.06.2013.) Redakteur: Schmidt, Katharina U9 Ost 1 (230590)

Ordnungsgeld TuS Homburg-Bröltal (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel Nr. 003: TuS Homburg-Bröltal - FV Wiehl: Der Spielbericht wurde auf erstes Anfordern nicht eingereicht. Ich bitte um Einreichung des Spielberichts bis zum 20.06.2013.) Redakteur: Schmidt, Katharina U9 Ost 2 (230591)

Ordnungsgeld TSV Ründeroth (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Der Spielbericht zum Spiel TSV Ründeroth - DJK Gummersbach wurde bisher nicht eingereicht. Ich bitte um Einreichung des Spielberichts bis zum 20.06.2013.) Redakteur: Schmidt, Katharina U9 Ost 3 (230404)

Mitteilung Spiel Nr. 022 TuRa Dieringhausen - SV Hermesdorf: Ich bitte um Einreichung des Spielberichts bis zum 20.06.2013. (3. Anforderung) Liegt mir der Spielbericht bis dahin nicht vor, erfolgt die Abgabe an die Jugendspruchkammer.

Ordnungsgeld SSV Bergneustadt (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Der Spielbericht zum Spiel SSV Bergneustadt II - TuRa Dieringhausen wurde bisher nicht eingereicht. Ich bitte um Einreichung des Spielberichts bis zum 20.06.2013.) ; TURA Dieringhausen (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 21 JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel Nr. 022: TuRa Dieringhausen - SV Hermesdorf: Nichteinsendung des Spielberichts auf zweites Anfordern.) ; Spvg. Dümmlinghausen (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel Nr. 005: Spvg Dümmlinghausen-Bernberg - SG Wiehl/Bielstein (Nichtantritt der Heimmannschaft)) ; Spvg. Dümmlinghausen (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel Nr. 003: SV Schnellenbach - Spvg. Dümmlinghausen-Bernberg: Nichtantritt der Gastmannschaft) ; SV Schnellenbach (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel Nr. 002: SV Hermesdorf - SV Schnellenbach: Nichtantritt der Gastmannschaft)

Spielwertung(en) Spiel Nr. 005 Das Spiel Spvg Dümmlinghausen - SG Wiehl/Bielstein wird mit 2:0 für die SG Wiehl/Bielstein gewertet: Nichtantritt der Heimmannschaft

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

52

Spiel Nr. 003 SV Schnellenbach - Spvg. Dümmlinghausen-Bernberg: Das Spiel wird mit 2:0 für den SV Schnellenbach gewertet. (Nichtantritt der Gastmannschaft) Spiel Nr. 002 Das Spiel SV Hermesdorf - SV Schnellenbach wird mit 2:0 für den SV Hermesdorf gewertet. (Nichtantritt der Gastmannschaft) Redakteur: Schmidt, Katharina

Schiedsrichterausschuss Hinweis Nichtantreten von SR Der KSA bittet die Vereine Frömmersbach, Waldbröl, Asbachtal, Refrath, Untereschbach, Ründeroth, Wildbergerhütte und Gencler Birligi auf ihre SR Meiks, Samurkas, Ommer, Öztürk, Spengler, Brüggemann und Simsek hinzuwirken, dass diese ihre Spielaufträge wahrnehmen. Sollten Sie nochmals unentschuldigt einer Spielleitung fernbleiben werden sie gemäß SRO/WFLV von der SR-Liste gestrichen.

Mitteilung SR-Untersoll Folgende Schiedsrichter stehen aus unterschiedlichen Gründen als Schiedsrichter seit längerem, zur Zeit oder für die nächsten Monate nicht uneingeschränkt zur Verfügung, so dass sie für das nächste Schiedsrichteruntersoll nicht angerechnet werden können, sollte keine Änderung herbeigeführt werden: BV 09 Drabenderhöhe: Thomas Schiffbahn, SSV Ommerborn Sand: Silke Naumann, FV Wiehl: Artur Warkentin, Gencler Birligi: Mehmet Öztürk, Heiligenhauser SV: Florian Drescher, SC Vilkerath: Jörg Hotop SC 27 Berg. Gladbach: Josef Jakab, Sportfreunde Asbachtal: Daniel Minnerup, SG Hunsheim: Ralf Schulze, Spvgg. Rossenbach: Filipo Crisci, Spvgg. Wallerhausen: Werner Scharrenbach, Kevin Hoppenheidt, Jan Wellem Bergisch Gladbach: Ercan Yayla, SSV Wildbergerhütte-Odenspiel: Ignaz Klein, SV Bechen: Norbert Koch, SV 09 Bergisch Gladbach: Jens Matthes, Hüseyin Öztürk, SV Frömmersbach: Dominik Sisman, SV Linde: Christoph Montag SV Morsbach: Mustafa Tunca, Ahmet Tunca, Lothar Muth, TSV Ründeroth: Christoph Schimmel, Christian Spengler, TuRa Dieringhausen: Ahmed Etiwi, TuS Elsenroth: Klaus-Dieter Greisner, TuS Homburg-Bröltal: Horst Friedrichs, Sonja Jurkowski, Marcel Ringsdorf, TuS Lindlar. Markus Engelke, Dieter Freisewinkel, TuS Othetal: Hermann Haselbach, Hebert Selent, TuS Untereschbach: Marc Ommer, TuS Weiershagen: Christian Schützler, Ali Yacoubovitch, TV Herkenrath: Philipp Esser, Daniel Risse, Vatanspor Waldbröl: Sedat Ayaz, VFL Berghausen: Harald Langusch, 1. FFC Berg. Gladbach: Fritz Höchstetter, Blau Weiß Biesfeld: Maren Barfknecht.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

53

Ordnungsgeld SV Frömmersbach (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Schmidt, Jürgen A-Jgd. am 21.05.2013 DJK Gummersbach RS 19 Waldbröl) ; SV Frielingsdorf (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Christ, Nils D-Jgd. am 23.05.2013 TuS Lindlar III Jugend Biesfeld/Kürten/Olpe II) ; SSV Marienheide (60 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Gerhards, Daniel Herren am 12.05.2013TuS Othetal Borussia Derschlag II (3. Nichtantreten)) ; Spvg. Dümmlinghausen (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Schäfer, Jakob D-Jgd. am 12.04.2013 SV Wiedenest BV 09 Drabenderhöhe) ; SV Frömmersbach (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Sisman, Dominik D-Jgd. am 30.04.2013 Spvgg. Dümmlinghausen FV Wiehl) SG Agathaberg (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Hinz Stephan B-Jgd.am 13.04.2013 SSV Wildbergerhütte/Odenspiel Spvgg. Wallerhausen) SV Frömmersbach (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Halt, Swen am 26.05.2013, Herren VFL Engelskirchen SG Agathaberg) ; TSV Ründeroth (30 €) - § 8 Abs. 2a SRO -Nichtantreten SR zur Spielleitung (Spengler, Christian Damen am 26.05.2013DJK Gummersbach SG Othetal (Wiederholung)) ; Sportfreunde Asbachtal 2011 e.V. (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Kellers, Marcel, C-Jgd. am 25.05.2013 SSV Homburg/Nümbrecht VFR Wipperfürth) ; TuS Lindlar (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Enns, Viktor C-Jgd. am 07.05.2013 JFC Kürten/Biesfeld/Olpe SV 09 Bergisch Gladbach III) ; TV Herkenrath (60 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Esser, Philipp Damen am 26.05.2013Union Rösrath SV Allner Bödingen II (3. Nichtantreten)) ; Gencler Birligi (30 €) - § 8 Abs. 2a SRO -Nichtantreten SR zur Spielleitung (Öztürk, Umut B-Jgd. am 26.05.2013 SV Altenberg FV Wiehl II (Wiederholung)) ; 1.FC Gummersbach (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Büth, Hans A-Jgd. am 24.05.2013 SG Weiershagen/Marienhagen SG Wiedenest/Othetal) ; SSV Wildbergerhütte-Odenspiel e.V. (45 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Samurkas, Bekir A-Jgd. am 01.06.2013 Spvgg. Rossenbach Viktoria Bielstein und A-Jgd. am 23.05.2013 Spvgg. Wallerhausen TuS Reichshof) ; Sportfreunde Asbachtal 2011 e.V. (45 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Minnerup Daniel C-Jgd. am 13.04.2013 TuRa Dieringhausen . SSV Bergneustadt und C-Jgd am 22.05.2013 SSV Homburg/Nümbrecht SV 09 Bergisch Gladbach) ; TuS Untereschbach (45 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Ommer, Marc B-Mädchen am 24.05.2013 Union Rösrath II DJK Gummersbach und D-Jgd am 23.05.2013 TV Hoffnungsthal SG Eulenthal/Overath) ; SV Refrath/Frankenforst (45 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Brüggemann, Wolfgang C-Jgd. am 07.05.2013 TuS Marialinden II SV Altenberg III und D-Jgd. am 29.04.2013 SC 27 Berg. Gladbach Inter 96) ; 1. FFC Bergisch Gladbach 2009 e.V. (60 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Höchstetter, Fritz C-Jgd. am 04.05.2013SV Altenberg SSV Bergneustadt (3. Nichtantreten)) ; Vatan Spor Waldbröl (30 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Simsek, Mehmet-Ali D-Jgd. am 04.05.2013 TuS Homburg/Br. SV Morsbach (Wiederholung)) ; SV Frömmersbach (45 €) § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Mathis, Meik D-Jgd. am 04.05.2013 ASC Loope TSV Ründeroth und D-Jgd. am 20.04.2013 SV Wiedenest VFL Engelskirchen) ; SG Agathaberg (240 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SV Altenberg (240 €) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SV Bechen (60 €) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; VfL Berghausen (60 €) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; NK Croatia Oberberg (60 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; BSV Viktoria Bielstein (180 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; DJK Dürscheid (120 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; Spvg. Wallerhausen (60 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; TuS Weiershagen (240 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; RS 19 Waldbröl (120 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SV Wiedenest (60 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; FC Windhagen (60 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SSV Wildbergerhütte-Odenspiel e.V. (240 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SV Thier (60 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; TuS Untereschbach (120 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SC Vilkerath (240 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SC 27 Bergisch Gladbach (120 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

54

(SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SV Schönenbach (240 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; TSV Ründeroth (360 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SV Schnellenbach (240 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SSV RW Olpe (120 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; TuS Othetal (180 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SV Refrath/Frankenforst (300 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; DJK SSV Ommerborn Sand (240 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; TuS Moitzfeld (60 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SV Morsbach (240 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SSV Jan Wellem (240 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SSV Marienheide (120 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; TuS Marialinden (150 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; TV Hoffnungsthal (240 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SV Eintracht Hohkeppel (240 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; Spvg. Holpe-Steimelhagen (120 €) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SSV Homburg-Nümbrecht (300 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; SV Hermesdorf (120 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; TV Herkenrath (120 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; Heiligenhauser SV (300 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; TSV Hämmern (120 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; TuS Homburg-Bröltal (600 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013 (Verdopplung)) ; 1.FC Gummersbach (120 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; TuS Elsenroth (240 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013 (Verdopplung)) ; SV Frielingsdorf (450 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) ; VfL Engelskirchen (90 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 2. Quartal 2013) Redakteur: Weirich, Sascha

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

55

Kreis Euskirchen Im Kleinefeldchen 1 53879 Euskirchen Tel.: 02251 - 4198 Internet: http://www.fussballkreis-euskirchen.de E-Mail: [email protected]

Kreisvorstand Mitteilung SR-Anwärterlehrgang Der Kreisschiedsrichter-Ausschuss plant in der Sommerpause einen Anwärterlehrgang für Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter. Der Lehrgang findet statt am: Freitag, 05.07.2013 (18 - 21.30 Uhr), Samstag, 06.07.2013 (9-17 Uhr), Freitag, 12.07.2013 (18-21.30 Uhr) und Samstag, 13.07.2013 (9-17 Uhr). Der KSA weist noch einmal auf die Pflicht der Vereine - inbesondere der Vereine mit Schiedsrichteruntersoll - hin, potenzielle Schiedsrichterinnen un Schiedsrichter zu gewinnen und Teilnehmende zu stellen. Neben körperlicher Fitness, ist ein selbstbewusstes Auftreten sowie die Bereitschaft, regelmäßig Spielleitungen im Monat zu übernehmen, erforderlich. Das Mindestalter beträgt grundsätzlich 14 Jahre. Der KSA unterstützt gerne bei der Werbung. Plakate können beim KSA angefordert werden. Kontakt: Hilko Paulsen, [email protected], 0177-5242444 Anmeldungen sind bei Hilko Paulsen oder über die Kreiswebseite möglich: http://euskirchen.fvm.de/3377.html Pro gemeldete/n Teilnehmer/in wird ein Kostenbeitrag vom Verein in Höhe von 30 Euro erhoben. Redakteur: Prinz, Ewald

Geschäftsführer Terminkalender Änderung Vereinsanschrift Die in AM-online veröffentlichte Änderungen der Vereinsanschrift betrifft den Verein TSV Feytal und nicht Firmenich 1913 e.V. Ich bitte um Beachtung. Redakteur: Prinz, Ewald

Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga A, Staffel 1 (230194)

Mitteilung Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

56

Urlaub Staffelleiter Ich bin vom 14.6. - 16.06.2013 nicht zu erreichen. Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an meine Kollegen Hans Heisler, Thomas Schenk oder Heinz van Wersch. Redakteur: Dierichsweiler, Peter

Ordnungsgeld VfB Blessem (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -§ 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.06.2013) ; SG Oleftal (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) ; Euskirchener Türk Gencligi (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013)

Spielersperren Fall 00183-12/13-2305KSpA Herren-Spiel 230194234 FC Dollendorf-Ripsdorf - VfR Flamersheim am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hermes, Pascal, FC DOLLENDORF-RIPSDORF 1976 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 21.07.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). Fall 00184-12/13-2305KSpA Herren-Spiel 230194234 FC Dollendorf-Ripsdorf - VfR Flamersheim am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Morinello, Fabian, VFR FLAMERSHEIM 1928 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 23.06.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). Fall 00186-12/13-2305KSpA Herren-Spiel VfB Blessem - TuS Vernich am 17 Urteil: I. Der Spieler Schmidt, Björn, TUS 1927 VERNICH E.V., erhält gemäß § 10 SpO wegen unsportlichen Verhaltens (ggf. unter Anrechnung der Vorsperre) eine Spielsperre bis einschließlich 29.07.2013, höchstens jedoch 10 Pfilichtspiele. II. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 0,00 trägt der Spieler Schmidt, Björn, TUS 1927 VERNICH E.V.. III. Das Urteil ist berufungsfähig. Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B Kreisliga B3 (230196)

Ordnungsgeld SSV Golbach (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Sp 3304 De Marco Patrick.) Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas Kreisliga B2 (230352)

Mitteilung Urlaub Staffelleiter Ich bin vom 14.6. - 16.06.2013 nicht zu erreichen. Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an meine Kollegen Hans Heisler, Thomas Schenk oder Heinz van Wersch.

Ordnungsgeld SV Bad Münstereifel-Iversheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 2295 - Nils Cwiklinski) ; SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 2298 - Daniel Tondorf) Redakteur: Dierichsweiler, Peter

Kreisliga C Kreisliga C6 (231105)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

57

Ordnungsgeld SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Sp 6225 vom 02.06.13 fehlender Spielbericht.) VFL Kommern (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Sp 6226 vom 02.06.13 fehlender Spielbericht.) SV Rhenania Bessenich (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Sp 6141 Pohl Rene.) ; TuS Olympia Ülpenich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Sp 6233 fehlende Spielnummer.) ; SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Sp 6235 fehlende Unterschrift im Spielbericht.) Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas Kreisliga C7 (230200)

Ordnungsgeld SG Oberahr-Lommersdorf e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 237: Oberahr/L. III gegen Mutscheid/E. II: fehlende Spielnummer!) ; TSV Schönau (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 225: Houverath II gegen Schönau II: fehlendes Passbild: Hack, Julian (1073327)) ; SV Houverath (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 239: Houverath II gegen Satzvey) TuS Strempt (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 121: Mechernich II gegen Strempt) SV Houverath (25 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 125: Houverath II gegen Nöthen/Pesch/H. IISpielerpässe fehlen: Hoffmann, David (05.07.90); Lehmann, Ronny (21.07.91); Schmitz, Marcel (24.08.91); Fussel, Hermann J. (14.09.75); Jablonski, Dominik (27.06.94)) Redakteur: van Wersch, Heinz SV Houverath (25 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (#7125 - Marcel Schmitz -) Redakteur: Geisler, Hans

Spielwertung(en) Spielwertung nach Nichtantreten Das Spiel 121 (Mechernich II gegen Strempt) wird wegen Nichtantretens von Strempt mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Mechernich als gewonnen und mit 0:2 Toren und 0 Punkten für Strempt als verloren gewertet. Spielwertung nach Nichtantreten Das Spiel 239 (Houverath II gegen Satzvey) wird wegen Nichtantretens von Houverath mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Satzvey als gewonnen und mit 0:2 Toren und 0 Punkten für Houverath als verloren gewertet. Redakteur: van Wersch, Heinz SV Houverath II - Nöthen-Pesch Harzheim II Spiel (125) (16.Spieltag) vom 30.05.2013 wird gemäß § 43 SpO WFLV(Abs. 1 Punkten für Spvg. Nöthen Pesch Harzheim II gewertet. (Einsatz eines Spielers ohne Spielberechtigung).

7) mit 2:0 Toren und 3

Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach § 3 RuVO zulässig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

58

Redakteur: Geisler, Hans Kreisliga C8 (230201)

Hinweis Passbilderneuerung Die SG 92 wird aufgefordert, den im Spiel 227( Erfthöhen II gegen SG 92 II) beanstandeten Pass des Spielers Bungard, Maximilian, Pass-Nr. 918502, in Ordnung zu bringen (neues Passbild!)

Ordnungsgeld SV DJK Herhahn/Morsbach (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 238: Herhahn/M. gegen Dahlem/S.: Gastverein und Platzanlage fehlen!) ; FC Dollendorf-Ripsdorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 230: Sportfreunde 69 III gegen Dollendorf/R. II: fehlender Pass: Pankratz, Andreas (825810)) ; SC Sistig Krekel (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 228: Sistig/K. II gegen Bronsfeld/O. II: fehlendes Passbild und Stempel: Klinkhammer, Sascha (0130-6114)) ; SC Sistig Krekel (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 228: Sistig/K. II gegen Bronsfeld/O. II: fehlender Pass: Philipps, Achim (26.08.87)) ; SC Sistig Krekel (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 126: Dreiborn II gegen Sistig/K. II: fehlender Pass: Becker, Christoph (25.04.80)) ; SG Erfthöhen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 122: Erfthöhen II gegen Bronsfeld/O. II:Datum fehlt!) FC Dollendorf-Ripsdorf (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 230: Sportfreunde 69 III gegen Dollendorf/R. II: fehlendes Passbild: Mayer, Kevin (0336-1806)) Redakteur: van Wersch, Heinz Sportgemeinschaft 92 (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel #235 -- SV Schöneseiffen II Sportgemeinschaft 92 II) Redakteur: Geisler, Hans

Spielersperren Fall 00182-12/13-2305KSpA Herren-Spiel 230201121 Kaller SC II - SG Oleftal II am 30.05.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Weber, Tobias, SPORTGEMEINSCHAFT OLEFTAL E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1, Nr.1, Satz 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 21.06.2013, höchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Heinz van Wersch) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C5 (230351)

Ordnungsgeld SC Dirmerzheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Sp 5233 Eksi Yavuz.) ; SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Sp 5239 fehlende Spielnummer.) Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas

Bitburger-Kreispokal Mitteilung Termin Auslosung Die Auslosung zum Bitburger Kreispokal Donnerstag, 04.07.2013 -- 18:00 Uhr

2013

findet am

Sportheim TuS Vernich

statt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

59

Redakteur: Geisler, Hans

Turniere Mitteilung Sportfeste 2013 Folgender Verein hat sein Sportfest für 2013 gemäß TK

2012/2013 angemeldet:

D-H-O (15.06.13) Dieses Sportfest ist

vorläufig

genehmigt.

Zur endgültigen Genehmigung vgl. Terminkalender 2012/2013 Anordnungen Spielbetrieb Herren Frauen XV. Sportfeste- Hallenfußballturniere Seite 11 Redakteur: Geisler, Hans

Pokal (Frauen) Mitteilung Termin Auslosung Die Auslosung zum Kreispokal Frauen

2013

Donnerstag, 04.07.2013 -- 18:00 Uhr

Sportheim TuS Vernich

findet am

statt. Redakteur: Geisler, Hans

Jugendausschuss Mitteilung Sonderligen Spielzeit 2013/2014 Nachstehende Mannschaften spielen in der Saison 2013/2014 in den Kreis-Sonderligen. A-Junioren (12) Erft01, Sportfreunde 69 Marmagen, Bliesheim, Weilerswist, Kommern, Nöthen/Pesch-H., Lommersum, Wißkirchen, Blessem, Schoenseiffen/Dreiborn/Herhan (SG), Sportgemeinschaft 92, Zülpich 2. Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

60

Sollte die Mannschaft von Sportfreunde 69 bzw. evtl. Bliesheim in die Bezirksliga aufsteigen, wird zusätzlich noch ein Platz frei. Diesen freien Platz würde dann Wüschheim/Bülllesheim wahrnehmen. B-Junioren (12) Sportfreunde 69 Marmagen, Berk, Vernich, SG Oleftal, Mutscheid/Schönau (SG), Schoeneseiffen/Dreiborn/Herhan (SG), ETSC 2, Kirchheim, Sportgemeinschaft 92, Blankenheim/Dollendorf/R./Oberahr (SG), Vernich 2, Kommern. Relegation: Lommersum, Erft 01 falls eine Mannschaft Berk bzw. ETSC 2 in die Bezirksliga aufsteigt. C-Junioren (12) Vernich, Kaller SC, Bliesheim, Sportfreunde 69 Marmagen, Sportgemeinschaft 92, Erft01, SG Oleftal, Lommersum, Erft01 2, Erftstadt/Lechenich, Nöthen/Pesch-H., Kaller SC 2 Relegation: Blessem, Zülpich, Blankenheim/DoRi/Oberahr (SG), Wüschheim, Schöneseiffen/Dreiborn/Herhan (SG), Sportfreunde 69 Marmagen 2, falls eine Mannschaft Kaller SC bzw. Sportfreunde 69 Marmagen in die Bezirksliga aufsteigt. D-Junioren (11) ETSC 2, Flamersheim, Erftstadt/Lechenich, Sportfreunde 69 Marmagen, Nöthen/Pesch-H., Schöneseiffen/Dreiborn/Herhan (SG), Blessem, Zülpich, Bad Münstereifel, Sportgemeinschaft 92, Lommersum Relegation: Wisskirchen/Firmenich (SG), Bliesheim, ETSC 3, Firmenich/Wisskirchen (SG), Erftstadt/Lechenich 2, Blankenheimerdorf/DoRi/Oberahr (SG) Mannschaftsmeldungen Die Mannschaftsmeldungen für die neue Spielsaison 2013/2014 bitte bis spätestens 05.07.2013 im DFBNet eingeben. Folgende Mannschaften können für den Spielbetrieb gemeldet werden: A-Junioren B-Junioren C11-Junioren C9-Junioren (bitte unter Sonderwünsche hinweisen) D9-Junioren E7-Junioren F7-Junioren Bambini. Für den Juniorinnenspielbetrieb bitte ebenfalls die Mannschaften (B-, C- und D-Juniorinnen) melden. Für die Teilnahme am Kreispokal der Junioren bzw. Juniorinnen ist die Kennzeichnung im DFBNet-Vereinsmeldebogen zwingend erforderlich, nur dadurch ist gewährleistet, dass die Mannschaft am Kreispokal teilnimmt. Redakteur: Sass, Rudi

A-Junioren A-Junioren Sonderliga (230354)

Ordnungsgeld BC Bliesheim (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel-Nr. 230354108) Redakteur: Sass, Rudi

C-Junioren C-Junioren (230502)

Storno von Ordnungsgeld TSV Schönau (-5 €) - § 19 Abs. 10 JSpO -- Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses (Storno OG Spiel vom 04.04.13 (AM 15/13))

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

61

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

D-Junioren D-Junioren Sonderliga (230402)

Ordnungsgeld SV 1920 Sinzenich (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 179!) ; VfB Blessem (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 129!) Redakteur: Mechernich, Hendrik D-Junioren Leistungsklasse (230497)

Ordnungsgeld SG Arminia Blankenheimerdorf (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 027! (Eingang: 13.06.2013))

Storno von Ordnungsgeld Sportgemeinschaft 92 (-5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 024!) Redakteur: Mechernich, Hendrik D-Junioren Kreisliga A (230498)

Ordnungsgeld TuS Mechernich (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 024!) SV Berk (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 020! (Eingang: 11.06.2013)) Redakteur: Mechernich, Hendrik D-Junioren Kreisliga BA (230500)

Ordnungsgeld SG Dahlem-Schmidtheim (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 039!) Redakteur: Mechernich, Hendrik TSV Schönau (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Juniorinnen D7-Juniorinnen (230024)

Ordnungsgeld SV Bad Münstereifel-Iversheim (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel Nr. 230024 079 SV Bad Münstereifel/Arloff - TuS Zülpich)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

62

TuS Chlodwig Zülpich (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel Nr. 230024 079 SV Bad Münstereifel/Arloff - TuS Zülpich) Redakteur: Thiel, Katja B-Juniorinnen Fruehjahr (230663)

Ordnungsgeld TuS Olympia Ülpenich (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230663 030 VfR Flamersheim TuS Olympia Ülpenich) SV Schwarz-Weiß Nierfeld (5 €) - Gebühren - Spielverlegung (Spiel Nr. 230663 026 TuS Ülpenich - SV Nierfeld) Redakteur: Thiel, Katja

Pokal Ordnungsgeld SV Bad Münstereifel-Iversheim (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-DMä-04 Bad Münstereifel - Zülpich vom 05.06.2013;SB fehlt noch immer!) SV Bad Münstereifel-Iversheim (7,50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-E-35 Bad Münstetreifel - Schönau vom 29.05.2013;2. Anf. SB fehlt noch immer!) ; SV Schwarz-Weiß Nierfeld (15 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (P-E-31 Nierfeld - Lechenich vom 10.05.2013;3. Anf.; SB fehlt noch immer!) Redakteur: Ronig, Wilfried

Turniere Ordnungsgeld Jugendsportgem. Erft 01 (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (F-Junioren beim Turnier von JSV Alsdorf trotz schriftlicher Zusage!) Redakteur: Ronig, Wilfried

E-Junioren E-Junioren Staffel 22 (230944)

Ordnungsgeld SV Schwarz-Weiß Nierfeld (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (04.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Zuschauerverhalten SV Houverath Der SV Houverath,wird dringend aufgefordert für ein sportliches Verhalten der Zuschauer zusorgen (Spiel 22051) Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Poensgen, Helmut

Schiedsrichterausschuss Mitteilung

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

63

Änderung der Schiedsrichterliste Der SR Nico Noll (Jugendsportgemeinschaft Erft 01) beendete seine SR-Tätigkeit zum 31.05.2013. Die SR´in Eva Marie Schroeder ( SC Germania Erftstadt - Lechenich e.V.) beendet aus beruflichen Gründen ihre SR-Tätigkeit zum 30.06.2013. Der SR Stefan Smiezewski ( SC Germania Erftstadt - Lechenich e.V.) beendet aus beruflichen Gründen seine SR-Tätigkeit zum 30.06.2013. Der SR Karl-Peter Hoff ( Tus DJK Dreiborn 1949 e.V.) beendet aus gesundheitlichen Gründen seine SR-Tätigkeit zum 30.06.2013. Den langjährigen SR-Kameraden dankt der Kreisschiedsrichterausschuss für Ihre geleistete Arbeit und wünscht allen Aufhörern für die Zukunft Alles Gute! Der SR Robin Schnichels ( Sportgemeinschaft Sportfreunde Marmagen-Nettersheim 69 e.V.) ist ab dem 01.07.2013 auf Inaktiv zu setzen. Änderung der Schiedsrichterliste Der SR Armin Balkhausen (Sportclub Erftstadt-Borr 1985 e.V.) ist zum 01.03.2013 auf Inaktiv zu setzen.

Ordnungsgeld SV Gelb-Weiß Nemmenich (30 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Patrick Osten April - Juni)) ; Jugendsportgem. Erft 01 (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Nicolas Noll April)) ; TSV Schönau (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Stefan Nettersheim April - Juni)) ; VfB Blessem (30 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Frank Kolgraf April - Juni)) ; Sportgemeinschaft 92 (30 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Marcel Kinzel April - Juni)) ; TuS Chlodwig Zülpich (20 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht ((Hans Jörg Drinhausen Mai - Juni)) ; SV Schwarz-Weiß Nierfeld (40 €) - § 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Josef Haas April - Juni, Nicola Muto Juni)) ; SV Metternich (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Nico Hauschke Juni 5€, Maximilian Prell Mai 10 €)) ; SV Zülpich (30 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Dieter Heinrichs April - Juni)) ; SV SW Stotzheim (40 €) - § 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Karl-Josef Heister März - Juni)) ; SG Rotbachtal (20 €) § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Markus Kämmer Mai-Juni)) ; SC Roitzheim (50 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Ioan Dragos Mai-Juni, Philipp Toussaint April - Juni)) ; SC Borr (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Peter Cantzler Mai-Juni)) ; SpVg. Nöthen-Pesch-Harzheim e.V. (25 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Nils Bützler April - Juni je 5 €; Norbert Pfister Mai 10 €)) ; SV DJK Herhahn/Morsbach (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Marcu AndresJuni)) ; TuS Mechernich (30 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Stefan Balzer April - Juni)) ; TuS Strempt (5 €) - § 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Kevin Ott April)) ; SSV Weilerswist (30 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Jens Schumacher April - Juni)) ; TuS Vernich (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Andreas Purat Juni 10€, Jan Purat Mai-Juni je 5 €)) ; SC Sistig Krekel (30 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Max Pütz April - Juni)) ; SC Wißkirchen (25 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Julian Redler April - Juni. Timon Vaas Mai-Juni)) ; SV Schöneseiffen (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Sohail Sasani April, Juni)) ; SV Rhenania Bessenich (40 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Dietmar und Sebastian Schäfer Mai-Juni)) ; BC Bliesheim (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Guido Schafgans Mai-Juni)) ; SG Dahlem-Schmidtheim (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Bodo Schöne Mai-Juni)) ; SSV Eintracht Lommersum (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Andreas Schulz April-Mai)) ; TB SV Füssenich Geich (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Ralf Strohe Juni)) ; SG Arminia Blankenheimerdorf (30 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht ((Jan Teuber April-Juni)) ; SG Erfthöhen (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Christopher Thelen April)) ; FC Heval Euskirchen (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Torsten van Oosten Juni)) ; TuS Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

64

Olympia Ülpenich (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Norbert Wanninger April)) ; FV Bodenheim (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Fabian Wolffs Juni)) ; Euskirchener TSC (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung ((Dulcidio Castelo Paiva Juni 10 €, Roman Reitz 5 €)) Redakteur: Steffens, Andreas

Termine Anwärterlehrgang für Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter Im Juli findet wieder ein Anwärterlehrgang für Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen in Euskirchen-Euenheim statt: Freitag, 05. Juli (18-21.30 Uhr), Samstag, 06. Juli (9-17 Uhr), Freitag, 12. Juli (18-21.30 Uhr) und Samstag, 13. Juli (9-17 Uhr). Alle Vereine sind aufgefordert geeignete Teilnehmende zu stellen. Künftige Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen sollten selbstbewusst auftreten und bereit sein, regelmäßig Spielleitungen zu übernehmen. Das Mindestalter beträgt grundsätzlich 14 Jahre. Der Kreis erhebt einen Kostenbeitrag in Höhe von 30 Euro pro Teilnehmer/in. Anmeldungen und weitere Infos bei Hilko Paulsen, hilko.paulsen, 0177-5242444 oder über die Webseite des Fußballkreises unter: http://euskirchen.fvm.de/3377.html Redakteur: Paulsen, Hilko

Ansetzungen Ordnungsgeld SC Wißkirchen (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Julian Redler leitete das A Juniorenspiel vom 02.06.2013 Weilerswist vs Erft unentschuldigt nicht.) ; SC Wißkirchen (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Timon Vaas leitete das Qualifikationsspiel vom 08.06.13 ETSC vs Zülpich ohne triftigen Grund nicht. Absage erfolgte 90 min vor Spielbeginn per Email.) Redakteur: Stark, Uwe Kreisliga B -Staffel 2 (230100)

Ordnungsgeld Jugendsportgem. Erft 01 (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Nicolas Noll leitete das KL B Spiel 230352 in Füssenich-Geich vom 09.06.13 nicht.) Redakteur: Stark, Uwe A-Junioren Sondergruppe - Staffel 1

Ordnungsgeld SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (10 €) - Spielverlegung ohne Schiedsrichter zu informieren (10,00 EUR OG wegen Spielverlegung des Meisterschaftspiels 230354106 vom Sa, 01.06.2013 17:00 ohne den angesetzten Schiedsrichter zu informieren) Redakteur: Erken, Michael

Freizeit- und Breitensport Turniere Ü32 Kreismeisterschaft 2013

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

65

Am Samstag, den 29.06.2013 findet ab 14:00 Uhr auf der Sportanlage in Vlatten die Ü32-Kreismeisterschaft statt. Teilnehmende Mannschaften: SSV Lommersum, SG Rotbachtal, SV Sistig/Krekel, SV Sötenich und TuS Strempt. Den zuständigen Vereinsvertretern wurden die Unterlagen bereits per E-Mail zugesandt. Redakteur: Sass, Rudi

Altherren Mitteilung Ü60 Massnahmen 2013 Im Rahmen der Ü32 Kreismeisterschaft am Samstag, den 29.06.2013 findet auf der Sportanlage in Vlatten eine Ü60 Massnahme statt. Es haben sich die Mannschaften von Ländchen/Sieberath, Kaller SC/Sötenich und Auswahl Euskirchen-Nord gemeldet. Interessierte Spieler der Ü60-Altersklasse, die sich an dieser Massnahme beteiligen wollen, können sich an diesem Tag ab 14:00 Uhr bei den Verantwortlichen. melden. Bei Rückfragen steht euch Rudi Sass, Tel. 02644/809638, zur Verfügung. Redakteur: Sass, Rudi

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

66

Kreis Rhein-Erft Chauny-Ring 11-13 50126 Bergheim Tel.: 02271 7539-0 Fax: 02271 7539-20 Internet: http://www.fussballkreis-rhein-erft.de

Schatzmeister Mitteilung Zahlungsrückstände Kontoauszug Mai 2013 Der Verein FC Viktoria Gruhlwerk wird aufgefordert, seinen Zahlungsrückstand aus Kontoauszug Mai 2013 zuzüglich 8,00 € Bankgebühren beim Fußballkreis Rhein-Erft bis zum 26.06.2013 per Überweisung auszugleichen. Der Verein Umut Frechen wird aufgefordert, seinen Zahlungsrückstand aus Kontoauszug Mai 2013 zuzüglich 5,00 € Bankgebühren beim Fußballkreis Rhein-Erft bis zum 26.06.2013 per Überweisung auszugleichen. Die betroffenen Vereine werden in ein Ordnungsgeld von je 30,00 € genommen. Zur Vermeidung weiterer Ordnungsmaßnahmen ist der Termin 26.06.2013 unbedingt einzuhalten. Der Kontoauszug Mai 2013 wurde allen Vereinen am 01.06.2013 über die elektronischen Postfächer zugestellt. Ausserdem wurde zusätzlich in AM online 22/2013 und 23/2013 auf den bevorstehenden Einzug hingewiesen.

Ordnungsgeld FC Viktoria Gruhlwerk (30 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinlösung Lastschrift vom 01.06.2013) ; FC Umut Frechen (30 €) - § 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinlösung Lastschrift vom 01.06.2013) Redakteur: Closse, Michael

Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga A Staffel 1 (230263)

Ordnungsgeld TSV Weiß (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 1235) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Spielersperren Fall 00297-12/13-2306KSpA Herren-Spiel 230263233 BW Kerpen - SV Türkspor Bergheim am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sarkin, Erkan, SV TÜRKSPOR BERGHEIM, erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 16.06.2013, höchstens jedoch 1 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois) Fall 00298-12/13-2306KSpA Herren-Spiel 230263240 GW Brauweiler - Badorf/Pingsdorf am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Aydin, Tarkan, SV GRÜN-WEIß BRAUWEILER 1961 E.V., erhält gemäß § 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 21.07.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

67

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga B Kreisliga B Staffel 2 (230021)

Ordnungsgeld Hilal-Maroc Bergheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 2233) BC Kirdorf-Blerichen (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 2225) ; Hilal-Maroc Bergheim (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 2232)

Passvorlage(n) bis 19.06.13: Hilal Maroc: Khayat N. (27.12.92); Kirdorf-Blerichen: Cottitto M. (17.11.73), Dreikhausen M. (17.08.60), Die Spielerpässe sind bis 19.06.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen. Redakteur: Jansen, Wolfgang Kreisliga B Staffel 3 (230142)

Abgabe an die Rechtsinstanz vom 09.06.2013: Spiel 3234 vom 09.06.2013 Habbelrath - Grefrath - Umut Frechen. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse zur Klärung an die KSK weitergeleitet

Ordnungsgeld DJK Viktoria Frechen (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 3233) Hellas Frechen 2009 e.V. (50 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spiel 3239) Redakteur: Heller, Dieter

Spielersperren Fall 00295-12/13-2306KSpA Herren-Spiel 230142238 SV Godorf - Erfa Gymnich am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schander, Sascha, SV ERFA 09 GYMNICH E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Dieter Heller) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) vom 09.06.2013: Spiel 3233 vom 09.06.2013 wird gemäß § 43 SpO WFLV (Abs. 1 - 4) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für BW Königsdorf als gewonnen und für Viktoria Frechen 2 als verloren gewertet Spiel 3239 vom 09.06.2013 wird gemäß § 43 SpO WFLV (Abs. 1 - 4) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für GKSC Hürth 2 als gewonnen und für Hellas Frechen als verloren gewertet Redakteur: Heller, Dieter Kreisliga B Staffel 4 (230023)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

68

Ordnungsgeld SC Meschenich (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013)

Spielersperren Fall 00296-12/13-2306KSpA Herren-Spiel 230023233 SG Kierdorf-Köttingen - Wesseling-Urfeld II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Dimoglou, Sawas, SPVG. WESSELING-URFELD 19/46 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 21.07.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Malzmüller, Udo) Fall 00302-12/13-2306KSpA Herren-Spiel 230023237 SC Meschenich - VfL Erp am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kayas, Ismail, SPORT-CLUB MESCHENICH 1923 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 21.07.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Malzmüller, Udo) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C Kreisliga C Staffel 5 (230569)

Abgabe an die Rechtsinstanz Vorkommnisse am 09.06.2013 Der Spielbericht vom Spiel 5176 SV Kaster gegen BV Bedburg 2 wurde zur Klärung an die KSK übersandt.

Ordnungsgeld FC Viktoria Manheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 5182) ; SV Türkspor Bergheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Spiel 5177) ; SV Türkspor Bergheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 5177) ; SV Türkspor Bergheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 5177) Redakteur: Jansen, Wolfgang Kreisliga C Staffel 6 (230570)

Abgabe an die Rechtsinstanz Vorkommnisse am 09.06.2013 Die Spielberichte vom Spiel 6177 Oberaußem gegen Glessen und 6182 Manheim 2 gegen Bergheim 2000/3 wurden zur Klärung an die KSK übersandt. Redakteur: Jansen, Wolfgang Kreisliga C Staffel 7 (230042)

Ordnungsgeld TuS BW Königsdorf (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7169) ; FC Kerpen 2009 e.V. (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 7181) ; SC SG Glessen (25 €) - § 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spiel 7177) ; SV Blau-Weiß Kerpen (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 7177) Redakteur: Heller, Dieter SV Lövenich / Widdersdorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) ; Pulheimer SC (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

69

Spielersperren Fall 00294-12/13-2306KSpA Herren-Spiel 230042169 BW Königsdorf II - Pulheimer SC II am 02.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hucke, Marijan, TURN-U.SPORT-CLUB BLAU-WEIß KÖNIGSDORF 1900 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 30.06.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Dieter Heller) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) vom 09.06.2013: Spiel 7181 vom 09.06.2013 wird gemäß § 43 Spo Wflv (Abs. 1 - 4) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für GW Brauweiler 2 als gewonnen und für FC Kerpen als verloren gewertet Redakteur: Heller, Dieter Kreisliga C Staffel 8 (230057)

Ordnungsgeld FC Viktoria Gruhlwerk (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 8182) Redakteur: Heller, Dieter Kreisliga C Staffel 9 (230060)

Ordnungsgeld Spvg. Badorf/Pingsdorf (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 9175) ; Spvg. Badorf/Pingsdorf (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 9164) ; Spvg. Badorf/Pingsdorf (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Spiel 9164) ; Spvg. Badorf/Pingsdorf (10 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 9164) Redakteur: Malzmüller, Udo Spvg. Badorf/Pingsdorf (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) ; SC Brühl (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Spvg. Badorf/Pingsdorf (7,50 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 9175)

Passvorlage(n) 2. Anforderung danach Abgabe an KSK Badorf/Pingsdorf: Lösselt, Kevin (06.06.1992); Der Spielerpass ist bis 19.06.2013 zur Überprüfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen. Redakteur: Malzmüller, Udo

Spielersperren Fall 00293-12/13-2306KSpA Herren-Spiel 230060172 BC Efferen III - SpVgg Vochem am 02.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Brkic, Mirza, SVGG. 1921/29 VOCHEM E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 30.06.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Malzmüller, Udo) Fall 00299-12/13-2306KSpA Herren-Spiel 230060177 SSV Berzdorf II - Fortuna Liblar II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Karypidis, Ioannis, SPIEL-U.SPORTVEREIN BERZDORF 1929 E.V., erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Malzmüller, Udo) Fall 00300-12/13-2306KSpA Herren-Spiel 230060177 SSV Berzdorf II - Fortuna Liblar II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Quercia, Christian, SC FORTUNA LIBLAR, erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 4,1 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Malzmüller, Udo) Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

70

Fall 00301-12/13-2306KSpA Herren-Spiel 230060177 SSV Berzdorf II - Fortuna Liblar II am 09.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schneppenheim, Timo, SC FORTUNA LIBLAR, erhält gemäß § 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 07.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Malzmüller, Udo) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Verweise / Ordnungsmaßnahmen SSV Berzdorf Co-Trainer Mark Kalthage von SSV Berzdorf erhält wegen seines unsportlichen Verhaltens während des Spiels SSV Berzdorf 2 Fortuna Liblar 2 (9177) am 09.06.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Maßnahmen. Redakteur: Malzmüller, Udo

Frauen - Kreisliga Frauen - Kreisliga Rhein-Erft (230620)

Ordnungsgeld VfL Erp (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) ; VfL Erp (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (05.06.2013) ; Pulheimer SC (15 €) Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (05.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Pulheimer SC (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Die zweite Frauenmannschaft des Pulheimer SC ist am 09.06.2013 beim Meisterschaftsspiel gegen VFL Erp nicht angetreten. Daher wird ein Ordnungsgeld in Höhe von 100 Euro angesetzt. ) Redakteur: Milden, Susanne

Turniere Mitteilung Turniergenehmigungen: Spvg. Wesseling-Urfeld: Fußballturnier am 29. u. 30.06.2013 (Genehmigungsgebühr 25 €) SV Viktoria Thorr: Kleinfeld Fußballturnier am 21.07.2013 (Genehmigungsgebühr 25 €) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

71

Jugendausschuss Mitteilung Geschäftsstelle Junioren Die Geschäftsstelle Junioren ist am 18. Juni 2013 geschlossen.

Termine Jugendleitertagung Die Jugendleitertagung findet am 18. Juni 2013 um 19.00 Uhr im Pfarrsaal der St. Ulrich Kirche in Frechen-Buschbell, Kirchenkamp 5 statt. Im Rahmen der Tagung findet die Ehrung der Staffelsieger der A- bis D-Junioren/-innen statt. Die Jugendleiter werden gebeten, die Spielführer/-innen der Mannschaften mitzubringen. Redakteur: Herzog, Andreas

A-Junioren Ordnungsgeld Spvg. Wesseling Urfeld (15 €) - Antreten ohne Spielerpass (Spiel 005 Qualifikation zur Bezirksliga Kreis) VfL Sindorf (15 €) - Antreten ohne Spielerpass (Spiel 006 Qualifikation zur Bezirksliga Kreis)

Passvorlage(n) Vorlage bis zum 18.06.2013 Spvg. Wesseling/Urfeld : Shehu Rexhep, geb. 27.11.1995 VfL Sindorf : Cakir Melik, geb. 27.07.1995

Spielersperren FC Bergheim 2000 Allaoui Mohamed, geb. 20.09.1995, gesperrt bis einschl. 22.06.2013 ( aus Qualifikation zur Bezirksliga ). Redakteur: Herzog, Andreas

B-Junioren Ordnungsgeld VfL Sindorf (10 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 6 JSpO -- Nichtausfüllung Spielbericht (Nichtausfüllung Spielbericht Online ( Spiel 001 ))

Spielersperren BW Kerpen Stollenwerk Maurice, geb. 26.02.1997, gesperrt bis einschl. 07.07.2013 ( aus Qualifikation zur Bezirksliga ). Spvg. Wesseling/Urfeld Al-Ghzawi Rashid, geb. 11.04.1997, gesperrt bis einschl. 23.06.2013 ( aus Qualifikation zur Bezirksliga ).

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

72

Spvg. Wesseling/Urfeld Afshar Mohammed, geb. 21.03.1997, gesperrt bis einschl. 19.06.2013 ( aus Qualifikation zur Bezirksliga ). Redakteur: Herzog, Andreas B-Junioren, Sonderstaffel 5 (230044)

Hinweis BC Efferen Das Passfoto von Spieler Nico Müller, geb. 27.03.1997 ist umgehend zu erneuern. Frechen 20 Die Passfotos der Spieler sind einzukleben bzw. die Bilder zu erneuern. Bei einer weiteren Mitteilung durch den Schiedsrichter ergehen weitere Maßnahmen.

Mitteilung BC Efferen Der Verein sorgt in Zukunft für ein sportlich faires Verhalten seiner Zuschauer. (Betreten des Innenraums eines Spielervaters).

Ordnungsgeld DJK Viktoria Frechen (10 €) - § 30 Abs.4 JSpO/WFLV Nichtausfüllen Spielbericht online (Spiel 095, Spielbericht nicht freigegeben)

Storno von Ordnungsgeld Spvg. Frechen (-5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 1 JSpO -- Nichteinsendung fehlender Pässe in 5 Tagen (AM 23/13)

Passvorlage(n) Frechen 20 Vorlage nach Erhalt aus Duisburg Furkan Korkmaz geb. 30.08.1997

Verweise / Ordnungsmaßnahmen Frechen 20 Der Verein sorgt in Zukunft dafür, das der Co-Trainer sich sportlich fair während des Spiels verhält. Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Leistungsst.6 Frühjahr 2013 (230838)

Ordnungsgeld SV Lövenich / Widdersdorf (75 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 012)

Spielwertung(en) Spiel 012 Badorf/Pingsdorf 2 gegen SV Lövenich/Widdersdorf wird mit 2-0 Toren und 3 Punkte für Badorf gewertet.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

73

Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Leistungsst.10 Frühjahr 2013 (230593)

Ordnungsgeld 1.FC Quadrath-Ichendorf (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 012, Spielbericht nicht unterschrieben) Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Leistungsst.11 Frühjahr 2013 (230606)

Ordnungsgeld Efferener BC (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 1 JSpO -- Nichteinsendung fehlender Pässe in 5 Tagen (Siehe Passvorlagen) ; SSV Berzdorf (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 011, Spielklasse falsch) ; SSV Berzdorf (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 029, Spielklasse falsch)

Storno von Ordnungsgeld FC Borussia Buir (-5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 1 JSpO -- Nichteinsendung fehlender Pässe in 5 Tagen ((AM13/13))

Passvorlage(n) Efferener BC Vorlage bis zum 18.06.2013 Isa, Adonis geb. 11.02.1998 Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Leistungsst.7 Frühjahr 2013 (230839)

Hinweis Badorf-Pingsdorf Der Spielbericht von Spiel 014 ist bis heute nicht eingetroffen. Sollte das Original nicht mehr vorliegen wird um Übersendung einer Kopie gebeten.

Ordnungsgeld Hilal-Maroc Bergheim (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 010, Spielklasse fehlt) ; Spvg. Badorf/Pingsdorf (7,50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 014, Vorlage bleibt bestehen) Redakteur: Nellen, Elmar

C-Junioren C-Junioren, Leistungsstaffel 13 (230107)

Spielersperren TSV Weiß de Wendt Felix, geb. 26.10.1998, gesperrt bis einschl. 11.06.2013 Redakteur: Herzog, Andreas

D-Junioren D-Junioren, Leistungsstaffel 19 (230133)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

74

Ordnungsgeld Efferener BC (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Efferen 2 zum Spiel 19058 nicht angetreten.)

Spielwertung(en) Königsdorf-Efferen 2. Spiel 19058 wird mit 2 Toren und 3 Punkten für Königsdorf gewertet. Redakteur: Kiel, Hans-Peter

E-Junioren E-Jun. St.43 Jhg.03 Frühjahr 2013 (230878)

Ordnungsgeld VfL Sindorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (06.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Jun. St.37 Jhg.02 Frühjahr 2013 (230872)

Ordnungsgeld Gleuel-Knapsacker SC Hürth (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (04.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Jun. St.39 Jhg.03 Frühjahr 2013 (230874)

Ordnungsgeld SSV Berzdorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) Berzdorf 3 gegen Brühl 2 Das Spiel 008 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Berzdorf gewertet. Redakteur: Trump, Edmund E-Jun. St.40 Jhg.03 Frühjahr 2013 (230875)

Ordnungsgeld SF Glückauf Habbelrath Grefrath (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (06.06.2013) SpVgg Balkhausen-Brüggen-Türnich (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Jun. St.45 Jhg.03 Frühjahr 2013 (230341)

Ordnungsgeld Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

75

SV GW Brauweiler (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Jun. St.42 Jhg.03 Frühjahr 2013 (230877)

Ordnungsgeld SpVgg Balkhausen-Brüggen-Türnich (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Jun. St.27 Jhg.02 Frühjahr 2013 (230862)

Ordnungsgeld SV GW Brauweiler (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) ; Pulheimer SC (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (05.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Jun. St.46 Jhg.03 Frühjahr 2013 (230342)

Ordnungsgeld SSV Berzdorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) Berzdorf 3 gegen Weiden 3 Spiel 027 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Weiden 3 gewertet. Redakteur: Trump, Edmund E-Jun. St.35 Jhg.02 Frühjahr 2013 (230870)

Ordnungsgeld VfL Erp (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Jun. St.31 Jhg.02 Frühjahr 2013 (230866)

Ordnungsgeld BC Vikt. Glesch Paffendorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Jun. St.32 Jhg.02 Frühjahr 2013 (230867)

Ordnungsgeld TSV Weiß (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

76

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Jun. St.29 Jhg.02 Frühjahr 2013 (230864)

Ordnungsgeld Horremer SV (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (06.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

F-Junioren F-Jun. St.56 Jhg.04 Frühjahr 2013 (230815)

Ordnungsgeld DJK Viktoria Frechen (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Staffelnummer falsch, Spiel 006.) Redakteur: Tschersich, Philip F-Jun. St.57 Jhg.04 Frühjahr 2013 (230816)

Ordnungsgeld VfR Stommeln (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Staffelnummer falsch, Spiel 006.) Redakteur: Tschersich, Philip F-Jun. St.60 Jhg.04 Frühjahr 2013 (230819)

Ordnungsgeld Pulheimer SC (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Staffelnummer fehlt, Spiel 026.) Redakteur: Tschersich, Philip F-Jun. St.63 Jhg.05 Frühjahr 2013 (230822)

Ordnungsgeld VfR Bachem (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spielnummer falsch, Spiel 027.) ; VfR Bachem (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spielnummer falsch, Spiel 005.) Redakteur: Tschersich, Philip F-Jun. St.65 Jhg.05 Frühjahr 2013 (230824)

Ordnungsgeld Pulheimer SC (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Staffelnummer fehlt, Spiel 029.) Redakteur: Tschersich, Philip

Bambinis Mitteilung Nichtantreten zur Spielrunde

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

77

Staffel Wasser am 26. Mai 2013 Gruppe C in Brauweiler II: Der Bedburger BV wird hiermit an die Veröffentlichung in der AM v. 7. Juni 2013 erinnert. Bei Nichtvorlage der gewünschten Erklärung bis zum 18. Juni 2013 (Nachfristsetzung) erfolgt ein Ordnungsgeld wegen Nichtantreten. Fehlende Spielberichte der Frühjahrsrunde 2013 Aus den insgesamt sechs Spielrunden fehlen noch vier Spielberichte. Mit Fristsetzung - siehe auch ausgesprochenes Ordnungsgeld - fehlen noch immer nachstehende Spielberichte: 1. Spieltag vom 13. April 2013: Staffel Wasser Gruppe A BW Königsdorf (Bereits 3. Aufforderung mit Nachfristsetzung bis 11. Juni 2013) 3. Spieltag vom 27. April 2013: Staffel Wasser Gruppe A Pulheimer SC (Bereits 2. Aufforderung mit Nachfristsetzung bis zum 11. Juni 2013). Sollte ein Spielbericht nicht mehr vorliegen, so bitte eine kurze Mail an den Staffelleiter über die Durchführung der Spielrunde und ggf. Spielergebnisse. Um Erledigung bis zum 19. Juni 2013 wird gebeten. Bei Fristüberschreitung erfolgt dann ein Ordnungsgeld wegen Nichtdurchführung (Nichtantreten) der Spielrunde. Nachrichtlich sei an die Vorlage noch fehlender Spielberichte bis zum 18. Juni 2013 - siehe Veröffentlichung in AM v. 31. Mai 2013 - erinnert: 6. Spieltag v. 25. Mai 2013: Staffel Wind gruppe C: TSV Weiß Staffel Wasser Gruppe B: FC Bergheim 2000. Bei Fristüberschreitung ergeht hier ein Ordnungsgeld wegen verspäteter Vorlage des Spielberichtes.

Spielverlegung Staffel Feuer 6. Spieltag B BC Efferen wird hiermit daran erinnert, dass lt. Veröffentlichung in AM v. 31. Mai 2013 die ausgefallene Spielrunde am 15. Juni 2013 stattfindet.

Ordnungsgeld TuS BW Königsdorf (10 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (BW Königsdorf hat den mit AM v. 31.05.2013 angeforderten Spielbericht (3. Aufforderung) der Staffel Wasser Gruppe A der Bambinispielrunde vom 13.04.2013 bis Nachfristsetzung zum 11. Juni 2013 immer noch nicht vorgelegt. Hiermit wird ein abermals erhöhtes Ordnungsgeld ausgesprochen.) ; Pulheimer SC (7,50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Pulheimer SC hat den mit AM v. 31.05.2013 angeforderten Spielbericht der Staffel Wasser Gruppe A der Bambinispielrunde vom 27. 04. 2013 trotz Nachfristsetzung bis 11.06.2013 immer noch nicht vorgelegt. Es wird um Beachtung der Veröffentlichung fehlender Spielberichte gebeten.) ; FC Hürth (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (FC Hürth I ist zur Bambinispielrunde der Staffel Feuer Gruppe C amm 11. Mai 2013 in Löv./Widdersdorf III nicht angetreten. Um Beachtung der Veröffentlichung der AM v. 31. Mai 2013 wird gebeten) Redakteur: Wassenberg, Hubert

Turniere Mitteilung Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

78

Turniergenehmigung E-Junioren Turnier Wesseling/Urfeld am 15.06.2013 Redakteur: Herzog, Andreas

Juniorinnen B-Juniorinnen Normalstaffel (230169)

Mitteilung Fehlender Spielbericht Der Spielbericht vom Spiel 068 1. FSV Brühl gegen SV Weiden vom 24.04.2013 ist bis heute beim Staffelleiter nicht angekommen. Beide Vereine werden gebeten, eine Kopie des Spielberichts an den Staffelleiter zu senden.

Ordnungsgeld Spvg.1919 Oberaussem-Fortuna (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 125, Trainer nicht eingetragen) ; Efferener BC (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 094, Vorlage bleibt bestehen) Redakteur: Nellen, Elmar

Schiedsrichterausschuss Hinweis Absagedienst Der Absagedienst ist bis einschließlich 20.08.13 nicht zu erreichen. Schiedsrichteranforderungen zu Freundschafts- Turnier- und/oder Pokalspiele richten Sie bitte bis zu diesem Tag gleich an die Ansetzer - Junioren [email protected] - Senioren [email protected] Abwesenheit In der Zeit vom 22.06. bis einschließlich 14.07.13 ist der Unterzeichner nicht zu erreichen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Jürgen Bolkowsky ([email protected]).

Ordnungsgeld DJK Viktoria Frechen (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Absagedienst nicht über Spielausfall vom 09.06.13 der 2. Mannschaft gegen TuS BW Königsdorf am informiert)

Terminkalender Streichung SSR 231000000859 Dominik Lock hat sich aus persönlichen Gründen (5) abgemeldet und ist im TK Seite 82 zu streichen. Redakteur: Szyszka, Norbert

Seniorenspruchkammer Mitteilung KSK Entscheidungen vom 12.6..2013 In der Sportrechtsache Einspruch gegen die Wertung des Punktespiels VfL Sindorf II gegen SV Weiden III am 2.6.2013 hat die Kammer am 12.5.2013 im schriftlichen Verfahren entschieden 1. Dem Einspruch Germania Geyen wird stattgegeben. 2. Das Punktespiel wird mit 2:0 Toren für Sindorf als gewonnen und für Weiden entsprechend als verloren gewertet. 3. Die Einspruchsgebühr ist Germania Geyen zu erstatten. 4. SV Weiden erhält wegen Einsatz eines nichtspielberechtigten Spielers ein Ordnungsgeld in Höhe von Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

79

25,-- EUR 5. Sie Verfahrenskosten in Höhe von 25,-- EUR trägt der Verein SV Weiden.

In der Sportrechtsache Nichtvorlager Spielerpass Martin Brauer, Viktoria Frechen, ergeht folgender Beschluß 1. Dem Verein Vikt. Frechen wird bis zum 19.6.2013 Gelegenheit gegeben, den Spielerpass der Kammer vorzulegen. 2. Danach erfolgen weitere Maßnahmen. Redakteur: Huelsmann, Heinz

Jugendspruchkammer Mitteilung In den nachfolgenden Sportrechtsverfahren hat die KJSK Rhein-Erft aufgrund mündlicher Verhandlung am 16.05.2013 in Brühl für Recht erkannt. 1. Entscheidung Verfahren wegen fehlendem Nachweis und Identität und Spielberechtigung der B-Junioren Spieler Diaa Hammad, Andreas Tsitaoglou, Yusuf Algan, Viktoria Frechen, im Meisterschaftsspiel vom 15.04.2013. 1. Das Verfahren wird mit Zustimmung des Vereins nach Nachweis von Identität und Spielberechtigung der Spieler gegen Zahlung einer Geldbuße von 40,00 Euro eingestellt. 2. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 45,84 Euro werden gemäß § 56 Abs. 2 Satz RuVO/WFLV dem Verein Viktoria Frechen auferlegt. 3. Der Beschluss ist rechtskräftig. 2. Entscheidung Einspruch des SC Brühl 06/45 e.V. gegen die Wertung des D-Jugend-Meisterschaftsspiels Viktoria Gruhlwerk - SC Brühl. 1. Der Einspruch wurde zurückgenommen. 2. Die gezahlten Gebühren sind zurück zu erstatten (§ 54 RuVO/WFLV). 3. Entscheidung Verfahren wegen fehlendem Nachweis von Identität und Spielberechtigung der C-Junioren Lukas Kopff und Hersch Raschid, FC Rheinsüd-Köln, im Meisterschaftsspiel am 04.05.2013. 1. Das Verfahren wird mit Zustimmung des Vereins nach Nachweis der Identität und Spielberechtigung gegen Zahlung einer Geldbuße von 20,00 Euro eingestellt. 2. Die Kosten des Verfahrens von 34,52 Euro werden gemäß § 56 Abs. 2 Satz 2 RuVO/WFLV dem Verein FC Rheinsüd auferlegt. 3. Der Beschluss ist rechtskräftig. 4. Entscheidung Verfahren wegen fehlendem Nachweis von Identität und Spielberechtigung des D-Junioren Spielers Norman Metz, SC Fortuna Liblar, im Meisterschaftsspiel vom 04.05.2013. 1. Wegen Nichterscheinens des Vereinsvertreters und des Zeugen von SC Fortuna Liblar wird das Verfahren vertagt. 2. SC Fortuna Liblar erhält wegen unentschuldigtem Fehlen in der mündlichen Verhandlung ein Ordnungsgeld in Höhe von 20,00 Euro. 3. Der Beschluss ist beschwerdefähig. 5. Entscheidung Verfahren wegen fehlendem Nachweis von Identität und Spielberechtigung der D-Junioren Spieler Leon Klappstein, Jakob Schmiegel und Christian Schröder, SV Lövenich-Widdersdorf, im Meisterschaftsspiel vom 04.05.2013. Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

80

1. Das Verfahren wird wegen Nichterscheinens des Vereinsvertreters und der Zeugen in der mündlichen Verhandlung vertagt. 2. SV Lövenich-Widdersdorf erhält wegen unentschuldigtem Fehlen in der mündlichen Verhandlung (Vereinsvertreter und Zeugen) ein Ordnungsgeld in Höhe von 20,00 Euro. 3. Der Beschluss ist beschwerdefähig. 6. Entscheidung Verfahren wegen fehlenden Nachweises von Identität und Spielberechtigung der B-Junioren Spieler Daniel Moligrano, Alexander Langiocta und Jan Dietrich, VfR Stommeln 1928 e. V., im Meisterschaftsspiel vom 04.05.2013. 1. Das Verfahren wird wegen Nichterscheinens des Vereinsvertreters und der Zeugen von VfR Stommeln vertragt. 2. VfR Stommeln erhält wegen unentschuldigtem Fehlen in der mündlichen Verhandlung (Vertreter und Zeuge) ein Ordnungsgeld in Höhe von 20,00 Euro. 3. Der Beschluss ist beschwerdefähig. 7. Entscheidung Verfahren wegen fehlendem Nachweis von Identität und Spielberechtigung des D-Juniorenspielers Samuel Cöln, VfR Fischenich, im Meisterschaftsspiel am 04.05.2013. 1. Das Verfahren wird mit Zustimmung des Vereins nach Nachweis der Identität und Spielberechtigung des Spielers gegen Zahlung einer Geldbuße von 20,00 Euro eingestellt. 2. Die Kosten des Verfahrens von 34,52 Euro werden gemäß § 56 Abs. 2 Satz 2 RuVO/WFVL dem Verein VfR Fischenich auferlegt. 3. Das Urteil ist rechtskräftig. 8. Entscheidung Verfahren von Amtswegen zur Klärung der Vorkommnisse im Spiel SW Friesheim 22.05.2013.

GW Etzweiler am

1. Das Spiel wird gemäß § 24 Abs. 3 JSpO aufgrund des von GW Etzweiler verschuldeten Spielabbruchs mit 0:2 für GW Etzweiler als verloren und mit 2:0 für SW Friesheim als gewonnen gewertet. 2. Gegen den Verein GW Etzweiler wird wegen verschuldeten Spielabbruch ein Ordnungsgeld von 50,00 Euro erhoben. 3. Der Spieler Murat Göc geb. 08.01.1994, wird wegen Beleidigung eines Gegners mit einer Spielsperre von zwei Wochen belegt (§ 30 Abs. 2 Nr. 7 JSpO). Die Sperre ist aufgrund der Sperrfrist gemäß § 24 Abs. 1 JSpO abgelaufen. 4. Der Spieler Ahmet Bilkaya, geb. 31.01.1995, wird wegen Beleidigung des Schiedsrichters mit einer Spielsperre von vier Wochen belegt (§ 30 Abs. 2 Nr. 5 JSpO). 5. Der Spieler Dominik Parusel, geb. 28.04.1995, wird wegen grober Unsportlichkeit mit einer Spielsperre von sechs Wochen belegt (§ 30 Abs. 2 Nr. 2 JSpO). 6. Der Spieler Ali Günes, geb. 12.08.1995, wird wegen Bedrohung und Tätlichkeit gegen einen Gegenspieler und dem Schiedsrichter mit einer Spielsperre von sieben Monaten belegt (§ 30 Abs. 2 Nr. 7, 13 JSpO). 7. Der Spieler Finn Hammerling, geb. 24.08.1996, wird wegen Tätlichkeit gegen den Schiedsrichter mit einer Spielsperre von sechs Monaten belegt (§ 30 Abs. 2 Nr. 13 JSpO). Hiervon werden drei Monate zur Bewährung ausgesetzt. Der Bewährungszeitraum läuft vom 22.08.2013 bis 21.02.2014 (§ 32 JSpO). 8. Gegen den Trainer Kadir Coskun, GW Etzweiler, wird unter Mithaftung des Vereins ein Ordnungsgeld von 50,00 Euro festgesetzt. 9. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 62,72 Euro werden dem Verein GW Etzweiler auferlegt. 10. Das Urteil ist rechtskräftig.

Nachtrag zur mündlicher Verhandlung am 16.05.2013 in Brühl 9. Entscheidung Einspruch des Vereins Viktoria Frechen gegen den Verein BW Königsdorf wegen Verstoß gegen § 21 JSpO. Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

81

1. Der Einspruch wurde zurückgenommen. 2. Die gezahlten Gebühren sind zurück zu erstatten (§ 54 RuVO/WFLV). Redakteur: Schallehn, Kurt

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

82

Kreis Aachen Merzbrück 210 52146 Würselen Tel.: 02405 - 489993 Fax: 02405 - 489983 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.fussballkreis-aachen.de

Geschäftsführer Hinweis Öffnungszeiten Geschäftsstelle Die Geschäftsstelle bleibt im Monat Juli 2013 geschlossen. Erster Öffnungstag ist wieder am Dienstag, dem 06. August 2013. Persönliche Termine können je nach Verfügbarkeit der jeweiligen Vorstands- und Ausschussmitglieder vereinbart werden. Redakteur: Bünten, Manfred

Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga A (230541)

Spielwertung(en) Spiel 304 vom 09.06.2013 In Absprache mit beiden Vereinen und dem Spruchkammervorsitzungen wird das Spiel 304 GW Lichtenbusch gegen Hertha Mariadorf wie beim Abbruch gewertet. Ergebnis 1:1. Dem verletzten Spieler Sebastian Kuckelkorn die besten Genesungswünsche. Redakteur: Brief, Helmut

Kreisliga B Kreisliga B, Staffel 1 (230528)

Ordnungsgeld VfJ Laurensberg (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (12.05.13: Das Spiel 276 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Westwacht Aachen 2 gewertet.) ; BC Rhenania 08 AC-Rothe Erde (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (09.06.13: Kein Werbeeintrag.) Redakteur: Vanwersch, Jörg Kreisliga B, Staffel 2 (230530)

Abgabe an die Rechtsinstanz Abgabe an die KSK Aachen 09.06.13: Der Spielbericht zum Spiel 305 (SC 07/86 Setterich gegen GA Ofden) wird zur weiteren Bearbeitung an die KSK Aachen abgegben. Der Spieler Karim Oubelkhiri (SC 07/86 Setterich) ist besperrt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

83

Abgabe an die KSK Aachen 09.06.13: Der Spielbericht zum Spiel 292 (SC Kellersberg II gegen SuS Herzogenrath) wird zur weiteren Bearbeitung an die KSK Aachen abgegben. Der Spieler Sven Kasmannshuber (SC Kllersberg II) ist gesperrt.

Ordnungsgeld FC Emir Sultan Spor (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (08.06.13: Das Spiel 304 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Fortuna Beggendorf gewertet.) Redakteur: Vanwersch, Jörg Kreisliga B, Staffel 3 (230532)

Ordnungsgeld SG Eschweiler - Fußball (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (09.06.13: Das Spiel 303 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Fortuna Weisweiler gewertet.) Redakteur: Vanwersch, Jörg FC Adler Büsbach (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga B, Staffel 4 (230534)

Ordnungsgeld FC Germania Freund (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (07.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle TSV Kesternich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (09.06.2013 Christian Krings, Pass bitte vorlegen.) ; FV DJK Vaalserquartier (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (09.06.2013 Marco Riatti, Pass bitte vorlegen.) ; SV Rott (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (09.06.2013 fehlender Einigungsvermerk Gastbegleiter.) ; FC Inde Hahn e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (09.06.2013 fehlender Einigungsvermerk Gastbegleiter.) Redakteur: Mommertz, Bernd

Kreisliga C Kreisliga C, Staffel 6 (230536)

Ordnungsgeld BSC Schevenhütte (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (09.06.2013 fehlender Werbetext.) Redakteur: Mommertz, Bernd BSC Schevenhütte (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle TuS 1921 Mützenich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (09.06.2013 Fehlender Einigungsvermerk Gastbegleiter.) Redakteur: Mommertz, Bernd Kreisliga C, Staffel 1 (230527)

Ordnungsgeld Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

84

Universitätssportclub Aachen 2000 (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (02.06.2013; keine Spielklassennummer angegeben) Redakteur: Funken, Jürgen Universitätssportclub Aachen 2000 (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (04.06.2013) FC Bosna Aachen e.V. (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Storno von Ordnungsgeld DJK FV Haaren (-5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Storno aus AM 22) Redakteur: Funken, Jürgen Kreisliga C, Staffel 2 (230529)

Ordnungsgeld VfJ Laurensberg (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (02.06.2013; Shahim Hajo) ; Munzurspor SV Aachen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (02.06.2013; Einigungsvermerk nicht unterschrieben) VfJ Laurensberg (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (09.06.2013; Christian Schomakers, Pass der Spielleitenden Stelle vorlegen.) SC Yurdumspor Aachen (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (09.06.2013; keine Spielklassennummer angegeben) Redakteur: Funken, Jürgen Kreisliga C, Staffel 3 (230531)

Ordnungsgeld SG Pley (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (09.06.2013; Nichtantritt bei SVS Merkstein) ; FC Conc. Oidtweiler (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (09.06.2013; keine Spielnummer angegeben) VfL Eintracht Warden (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (09.05.2013; keine Spielklassennummer angegeben) Spvgg. 1928 Straß (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (09.06.2013; keine Adresse des Schiedsrichters eingetragen)

Spielwertung(en) SVS Merkstein - SG Pley 09.06.2013; Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für SVS Merkstein gewertet. Conc. Oidtweiler II - Broicher Siedlung II 09.06.2013; Das Spiel wird mit 3 Punkten und 6:2 Toren für Conc. Oidtweiler gewertet. Stand bei Abbruch.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

85

Redakteur: Funken, Jürgen Kreisliga C, Staffel 4 (230533)

Ordnungsgeld SSG GW Alsdorf-Zopp (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (09.06.2013: Spiel 238.) ; SV Blau-Weiß Alsdorf (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (09.06.2013: Spiel 239.) ; SV Concordia Merkstein (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (09.06.2013: Spiel 233.) ; FC Conc. Oidtweiler (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (09.06.2013: Peter Drescher.Pass bitte vorlegen.) SC RW Alsdorf (-5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (02.06.2013: Fehlerhafte Eingabe aus AM 23.)

Storno von Ordnungsgeld SV Concordia Merkstein (-5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (02.06.2013: Fehlerhafte Eingabe aus AM 23.)

Spielwertung(en) Genc. Baesweiler - BW Alsdorf Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Genc. Baesweiler gewertet. Broicher Siedlung - Conc. Merkstein Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Broicher Siedlung gewertet. Falke Bergrath - Zopp Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Falke Bergrath gewertet. Redakteur: Stoll, Rene Kreisliga C, Staffel 5 (230535)

Ordnungsgeld SF Hehlrath (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (09.06.2013: Alexander Risse.Pass bitte vorlegen.) ; FC Rh. Eschweiler (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (09.06.2013: Spiel 235.) Redakteur: Stoll, Rene SC Münsterbusch (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Fußballclub Stolberg 2010 e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (02.06.2013: fehlender Spielführer.)

Spielwertung(en) SG Stolberg - Rhen. Eschweiler Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für SG Stolberg gewertet. Redakteur: Stoll, Rene Kreisliga C, Staffel 7 (230538)

Ordnungsgeld SV Einruhr/Erkensruhr (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (09.06.2013 bei der SG Simmerath/ Huppenbroich.) ; TuS 1921 Mützenich (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (09.06.2013 fehlender Einigungsvermerk Gastbegleiter.) ; SV Germania Eicherscheid (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (09.06.2013 fehlender Einigungsvermerk Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

86

Gastbegleiter.) Redakteur: Mommertz, Bernd

Frauen - Kreisliga Aachen Frauen - Kreisliga Aachen (230540)

Mitteilung Mannschaftsmeldungen für die Saison 13/14 Bitte nehmen Sie die Mannschaftsmeldungen für die Frauenkreisliga Aachen im DFB-Net bis zum 17.06.2013 vor. Später erfolgte Meldungen können ggf. nicht berücksichtigt werden. Redakteur: Hompesch, Anja

Turniere Turniere Turniere VfL 08 Vichttal 20.07. - 03.08.2013 (Jacobs automobile Cup) OSV Orsbach 06.08. - 09.08.2013 (Sportwoche) Redakteur: Funken, Jürgen

Jugendausschuss Mitteilung Mannschaftsmeldungen Saison 2013/2014 Wie in den Jahren zuvor, sind die Mannschaften wieder über den elektronischen Meldebogen zu melden. Letzter Termin dafür ist der 05.7.2013!! Sollten nach diesem Termin Änderungen erforderlich sein, sind diese nur noch per E-Mail an Gerd Vreydal zu schicken. Eintragungen nach dem 05.07.2013 in den elektronischen Meldebogen über das DFBnet werden definitiv nicht berücksichtigt!!! Hier noch einmal einige wichtige Hinweise: Unter Mannschaftsdaten sind alle Mannschaften der Normalstaffel unter 1.Kreisklasse zu melden, Mannschaften der Sonderliga unter Kreissonderliga . Im Bereich Mannschaftssteckbrief ist jeweils die Mannschaftsstärke anzugeben (7 bei den Bambini bis E-Junioren/-innen; 7, 9 oder 11 bei den D-Junioren/-innen sowie 11 bei den C- bis A-Junioren/-innen). Wenn die Mannschaft für den Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

87

entsprechenden Pokalwettbewerb gemeldet werden soll (nur 1 Mannschaft pro Altersklasse möglich!), bitte das Häkchen in diesem Bereich nicht vergessen! Im Bereich Wünsche ist in der Altersklasse der F- bis D-Junioren im Freitextfeld zwingend dann ein Eintrag erforderlich, wenn es sich um eine Mannschaft des jüngeren Jahrgangs (F2006, E2004 bzw. D2002) handelt. Desweiteren ist im Freitextfeld bei den E-Junioren zu vermerken, wenn die Mannschaft am Hallenpokal teilnehmen möchte. Für eventuelle Rückfragen etc. steht Gerd Vreydal gerne zur Verfügung, allerdings nur bis einschl. 28.06.2013! Ich bitte um Verständnis dafür, dass nicht immer alle Wünsche hinsichtlich der Ansetzung einzelner Mannschaften berücksichtigt werden können. Dies geschieht nur in begründeten Ausnahmefällen!!! Redakteur: Vreydal, Gerd Workshop für Jugendleiter Der KJA bietet am Sonntag, den 14.07.2013, einen Workshop zu Thema "Spielbetrieb - Was ist gut, was sollte geändert werden?" an. Die Veranstaltung findet in der Geschäftsstelle des Fußballkreises Aachen statt. Beginn: 10.00 Uhr Ende: ca. 15.00 Uhr Jugendleiter, die Interesse an der Teilnahme haben, können sich per E-Mail beim Unterzeichner bis zum 30.06.2013 melden. Die Teilnehmerzahl ist wegen der Räumlichkeiten begrenzt. Insofern erfolgt nach Meldeschluss eine Rückmeldung bzgl. einer Teilnahmemöglichkeit. Redakteur: Knehaus, Detlef

A-Junioren Spielersperren Aras Ahmed (SVS Merkstein) bis einschl. 10.07.2013 Redakteur: Vreydal, Gerd A-Junioren, Staffel 3 (230598)

Ordnungsgeld VfL Eintracht Warden (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spielbericht vom 01.06.2013 ( E. Warden - SG Lover/Floverich ). Eingang: 11.06.2013) Redakteur: Vermeeren, Peter A-Junioren, Staffel 1 (230596)

Ordnungsgeld Jugend-Sport-Vereinigung Alsdorf 2010 e.V. (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) JSV Alsdorf/SC Kellersberg - E. Kornelimünster 0 - 2( rechtz. Absage Alsdorf/Kellersberg ) Redakteur: Vermeeren, Peter

B-Junioren Spielersperren Can Dereli (VfR Würselen) bis einschl. 06.07.2013 bzw. 4 Pflichtspiele

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

88

Redakteur: Vreydal, Gerd B-Junioren, Sonderstaffel (230293)

Storno von Ordnungsgeld SVS 1919 Merkstein (-30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spielbericht wurde vom Schiedsrichter nicht ausgefüllt!) Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 6 (230629)

Ordnungsgeld VfL Eintracht Warden (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spielbericht vom 1.6.2013 nur einfach zugeschickt! Bitte zukünftig in zweifacher Ausfertigung zusenden!) Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 2 (230625)

Ordnungsgeld DJK FV Haaren (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (05.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle B-Junioren, Staffel 7 (230630)

Ordnungsgeld Borussia Brand 08 (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spielbericht vom 8.6.2013 nur einfach zugeschickt! Bitte zukünftig in zweifacher Ausfertigung zusenden!) Redakteur: Thelen, Reiner

C-Junioren C-Junioren, Staffel 4 (230636)

Ordnungsgeld SVS 1919 Merkstein (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle C-Junioren, Staffel 7 (230642)

Spielersperren SCB Laurenzberg Der Spieler Schumm, Arne wird gesperrt bis zum 23.6.2013, max. für 2 Pflichtspiele (Spielbericht vom 8.6.2013). Borussia Brand Der Spieler Schnitzer, Manuel wird gesperrt bis zum 20.6.2013, max für 2 Pflichtspiele. Der Spieler Cora, Ömur wird gesperrt bis zum 4.7.2013, max für 4 Pflichtspiel (s. Spielbericht vom 5.6.2013).

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

89

Redakteur: Thelen, Reiner C-Junioren, Staffel 8 (230640)

Ordnungsgeld FC Germania Freund (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle C-Junioren, Staffel 9 (230641)

Ordnungsgeld VfL Eintracht Warden (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

D-Junioren Verweise / Ordnungsmaßnahmen FC Roetgen Der Betreuer der D-Junioren des FC Roetgen erhält einen Verweis aufgrund der Eintragung des Schiedsrichters im Spielbericht vom 08.06.2013 Redakteur: Vreydal, Gerd D-Junioren, Staffel 9 (230787)

Ordnungsgeld SV Germania Eicherscheid (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle D-Junioren, Staffel 1 (230643)

Hinweis SF Hörn bitte den Spielbericht 024 SF Hörn 2 - VfL 05 Aachen vom 25.05.2013 bis 25.06.2013 an meine Anschrift schicken.

Ordnungsgeld SV Sportfreunde Aachen-Hörn (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (fehlender Spielbericht 024.) Redakteur: Grammerstorf, Achim TuS Lammersdorf (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle D-Junioren, Staffel 3 (230672)

Ordnungsgeld VfL Eintracht Warden (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (05.06.2013) ; Spvgg. 1928 Straß (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

90

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle D-Junioren, Staffel 5 (230739)

Ordnungsgeld FV DJK Vaalserquartier (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) SVS 1919 Merkstein (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (07.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle D-Junioren, Staffel 11 (230789)

Ordnungsgeld FV Eschweiler (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (06.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle D-Junioren, Staffel 10 (230788)

Ordnungsgeld SV Rhenania Würselen (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (03.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

E-Junioren E-Junioren, Staffel 6 (231019)

Ordnungsgeld Spvgg. 1928 Straß (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) Spiel 027 SpVgg Straß- SC Münsterbusch Das Spiel wird mit 0:1 und drei Punkten für SC Münsterbusch gewertet. Nichtantritt Heimmannschaft bei rechtzeitiger Absage. Redakteur: Pütz, Peter E-Junioren, Staffel 11 (231024)

Ordnungsgeld SV Rhenania Richterich (7,50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 020 Rh.Richterich -ESV Aachen.Bitte den Spielbericht bis zum 20.6.13 an meine Anschrift schicken) Redakteur: Pütz, Peter E-Junioren, Staffel 15 (231028)

Ordnungsgeld Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

91

FV Eschweiler (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Junioren, Staffel 18 (231031)

Ordnungsgeld TSV Hertha Walheim (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 7 JSpO -- Schlechtausfüllung Spielbericht pp. (Spiel 029 (Fehlende Staffel- und Spielnummer im Spiel vom 11.6.2013.) ) Redakteur: Pütz, Peter TSV Hertha Walheim (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (04.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle E-Junioren, Staffel 20 (231033)

Ordnungsgeld TV Konzen (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Nichteinsendung des Spielberichts 022 . Ich bitte um Zusendung an meine Anschrift.) SV Grün-Weiß Mausbach (30 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 9 JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantreten zum Meisterschaftsspiel 020 bei TuS Lammersdorf ohne rechtzeitige Absage.))

Spielwertung(en) Spiel 020 TuS Lammersdorf 2 - GW Mausbach 2 Das Spiel wird mit 3 Punkten und 1:0 Toren für TuS Lammersdorf gewertet. -Nichtantreten GastmannschaftRedakteur: Pütz, Peter E-Junioren, Staffel 21 (231035)

Ordnungsgeld FC Conc. Oidtweiler (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Nichteinsendung des Spielberichts 022. Ich bitte um Zusendung an meine Anschrift .) Redakteur: Pütz, Peter

Juniorinnen B-Juniorinnen, Staffel 1 (230976)

Ordnungsgeld TV Burtscheid (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Turniere Mitteilung Turniergenehmigungen: Eintracht Warden -FT- (G,F,E,D,C-Junioren) am 22.+23.062013 SC 07/86 Setterich -FT- (D-Junioren + D-Juniorinnen) am 23.06.2013 TuS Lammersdorf -FT- (G-A-Junioren) am 22.+23.06.2013 Spvgg Straß -FT- (G-E-Junioren) am 15.+16.06.2013 Columbia Stolberg -FT- (A,C,E,F-Junioren) vom 21.-23.06.2013 Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

92

Sonderordnungsgeld: Jugendsport Wenau, 150,00€, Nichtantreten bei Jugendturnieren des JSV Alsdorf mit der D+F-Jugend am 30.05. + 01.06.2013

Ordnungsgeld FC Conc. Oidtweiler (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten mit der F Jugend beim Jugendturnier von GW Mausbach am 30.05.2013) ; FC Preußen Eschweiler Hastenrath (100 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten mit der D Jugend beim Jugendturnier von GW Mausbach am 02.06.2013) ; TSV Kesternich (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Frühzeitige Abreise beim Turnier des SV Rott am 02.06.2013 mit den C-Juniorinnen.) ; FC Conc. Oidtweiler (100 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten mit der D Jugend beim Jugendturnier des JSV Alsdorf am 30.05.2013) ; SV Rott (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten mit der G Jugend beim Jugendturnier des JSV Alsdorf am 02.06.2013) ; VfL Eintracht Warden (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten mit der G Jugend beim Jugendturnier des JSV Alsdorf am 02.06.2013) ; FC Eintracht Kornelimünster (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten mit der F Jugend beim Jugendturnier des JSV Alsdorf am 01.06.2013) ; FC Eintracht Kornelimünster (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten mit der F Jugend beim Jugendturnier des BC Kohlscheid am 30.05.2013) ; DJK Westwacht Aachen (50 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten mit der E Jugend beim Jugendturnier des BC Kohlscheid am 30.05.2013) Redakteur: Lauterbach

Schiedsrichterausschuss Termine Kreisleistungsprüfung Die nächste Kreisleistungsprüfung findet am 23.06.2013 um 10.30 Uhr bei BC Kohlscheid, Oststadion in 52134 Herzogenrath (hier wird neben dem Cooper- auch der Helsen-Test angeboten) statt. Weiterbildungstermine Die nächste Weiterbildung für die Seniorenschiedsrichter findet im Saalbau Kommer, Forster Linde 57, Aachen-Forst um 19.00 Uhr statt am: Mittwoch (!), 19.06.2013. Vereinsvertreter sind herzlich willkommen. Schiedsrichtertraining Das Schiedsrichtertraining findet mittwochs ab 19.00 Uhr auf dem Sportplatz Scheidmühle des SC Nirm, Wolfsbendenstraße in Aachen statt. Das Training am 19.06.2013 fällt wegen der Seniorenweiterbildung aus!

Terminkalender Änderung von Anschriften etc. Korb, Stefan meldet eine neue E-Mail-Adresse: [email protected] / Pohl, Alexander teilt eine neue Festnetz- und eine neue Handy-Nr. mit: Festnetz: 0241-46829492, Handy: 0176-3491127 / Redakteur: Herpers, Michael

Jugendspruchkammer Kreisjugendspruchkammer Aachen Entscheidungen Die Kreisjugendspruchkammer Aachen hat in ihrer Sitzung am Montag, dem 03. Juni 2013, beschlossen und für Recht erkannt: Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

93

1. Entscheidung Fehlende Lichtbildidentifikation im Meisterschaftsspiel der D-Junioren zwischen SV Eilendorf und Jugendsport Wenau vom 11.05.2013. AZ 12/2013 Urteil: 1. Wegen fehlender Lichtbildidentifikation des Spielers Tim Drunk wird der Verein Jugendsport Wenau in eine Ordnungsstrafe i. H. v. EUR. 30,00 genommen. 2. Die Kosten der Verhandlung i. H. v. EUR. 100,00 sowie die Auslagen des Schiedsrichters i. H. v. EUR. 16,20 trägt Jugendsport Wenau. 3. Das Urteil ist rechtskräftig. Yalcin 2. Entscheidung Vorkommnisse während und nach dem Meisterschaftsspiel der B-Junioren zwischen Grün-Weiß Lichtenbusch und Rhenania Richterich 2 vom 27.04.2013/AZ 14/2013 Urteil: 1. Wegen tätlichen Angriffs auf einen Gegenspieler wird der Spieler Marvin Dammers (Rhenania Richterich) in eine Sperre bis zum 03. Juni 2013 genommen. 2. Der Trainer Frank Gubien (Rhenania Richterich) wird wegen Nichtunterschreibung des Spielberichts in eine Ordnungsstrafe i. H. v. EUR. 5,00 genommen. 3. Die Kosten der Verhandlung i. H. v. EUR. 100,00 sowie die Auslagen des Schiedsrichters i. H. v. EUR. 9,90 trägt Rhenania Richterich. 4. Das Urteil ist rechtskräftig. Yalcin Ergänzung zum Urteil in Sachen fehlender Lichtbildidentifikation im Meisterschaftsspiel der C-Junioren zwischen Rhenania Eschweiler und Teutonia Weiden vom 10.04.2013/AZ 09/2013. Punkt 2 des Urteils lautet richtig wie folgt: Die Kosten der Verhandlung i. H. v. EUR. 100,00 sowie die Auslagen des Schiedsrichters i. H. v. EUR. 10,80 trägt Rhenania Eschweiler. Redakteur: Schalge, Heinz-Günter

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

94

Kreis Düren Neue Straße 12 52382 Niederzier-Huchem/Stammeln Tel.: 02428 - 904890 Fax: 02428 - 904893 Internet: http://www.fussballkreis-dueren.de

Schatzmeister Mitteilung Abrechnung Ordnungsgelder Die Abrechnung der Ordnungsgelder für das 2. Quartal 2013 erfolgt nach Veröffentlichung dieser AM. Die Kontoauszüge stehen ab dem 18.06.2013 in den Vereinspostfächern zur Verfügung. Der Einzug der fälligen Beträge erfolgt am 27.06.2013. Redakteur: Hahnengreß, Hans-Peter

Spielausschuss Auf- und Absteiger der Saison 2012/13 Kreisliga A Frauen Kreismeister: SG Vossenack/Hürtgen; Aufsteiger: Huchem-Stammeln Kreisliga A Kreismeister und Aufsteiger: Arnoldsweiler II Absteiger: Binsfeld, Koslar, Stetternich Kreisliga B, Staffel 1 Aufsteiger: Barmen Absteiger: Tetz, Jülich 1912 Kreisliga B, Staffel 2 Aufsteiger: Langerwehe Absteiger: Hoven, Düren 77 II Kreisliga B, Staffel 3 Aufsteiger: Lendersdorf Absteiger: Wenau III, Rurtal Kreisliga C, Staffel 1 Aufsteiger: Rödingen-Höllen Kreisliga C, Staffel 2 Aufsteiger: Jülich 1910/97 Kreisliga C, Staffel 3 Aufsteiger: CSV Düren Kreisliga C, Staffel 4 Aufsteiger: Gey II Kreisliga C, Staffel 5 Aufsteiger: Schmidt II, Niederzier Der Fußballkreis gratuliert dem Kreismeister und allen Aufsteigern und wünscht für die kommende Saison viel Erfolg.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

95

Redakteur: Bruns, Horst

Kreisliga B Kreisliga B, Staffel 3 (230980)

Ordnungsgeld SV Nörvenich (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Nichtantreten zum Spiel gegen Nordeifel am 06.06.2013.) ; SV Nörvenich (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -Nichtantreten einer Mannschaft (Nichtantreten zum Spiel gegen Nordeifel am 06.06.2013.) Redakteur: Greiff, Achim

Spielersperren Fall 00284-12/13-2308KSpA Herren-Spiel 230980115 V.f.V.u.J. Winden - SG Nörvenich/Hochkirchen am 30.05.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ohrem, Dominik, SV NÖRVENICH 1919 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 11.07.2013, höchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Greiff) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) Das Spiel Nordeifel - Nörvenich Hochkirchen (Spielnr. 239) vom 06.06.2013 wird gemäß §43 SpO WFLV (Abs. 1-7) mit 2:0 Toren und 3 Punkten für Nordeifel gewertet. Redakteur: Greiff, Achim Kreisliga B, Staffel 2 (230979)

Ordnungsgeld Jugendsport Wenau (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Kreisliga C Kreisliga C, Staffel 5 (230523)

Ordnungsgeld BSV Wissersheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Falsche Spielnummer im Spielbericht vom 28.05.2013.) Redakteur: Greiff, Achim Kreisliga C, Staffel 1 (230518)

Ordnungsgeld SV Malefinkbach (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Staffel 2 (230519)

Ordnungsgeld SV Viktoria 08 Koslar (12 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spieler F. Mundt am 08.06.13 / 3. Beanstandung) ; SV Viktoria 08 Koslar (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Trikotwerbung am Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

96

08.06.13) ; SC Jülich 1910/97 (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spieler H. Makki am 08.06.13) ; SV Grün-Weiß Welldorf-Güsten (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Pass St. Mertens am 29.05.13) ; SV Viktoria 08 Koslar (100 €) § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Zurücknahme einer Mannschaft pp. (2. Mannschaft am 08.06.13) Redakteur: Bruns, Horst SV Teutonia 1913 Niedermerz (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Passvorlage(n) Stetternich (E. Bissony).

Zurückziehungen Koslar zieht mit Schreiben vom 08.06.13 seine 2. Mannschaft vom Spielbetrieb zurück. Gemäß § 52 Abs. 3, Satz 2 SpO werden die bisherigen Spiele von Koslar nicht gewertet, für die Gegner entsprechend dem Ausgang gewertet. Redakteur: Bruns, Horst Kreisliga C, Staffel 3 (230520)

Ordnungsgeld Christlicher Sport-Verein Düren e.V. (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Platzanlage am 08.06.13) ; FC Viktoria Pier (5 €) - § 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spieler D. Schuran am 06.06.13) Redakteur: Bruns, Horst Kreisliga C, Staffel 4 (230522)

Ordnungsgeld VVJS 1902 Winden (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Nichtantreten zum Spiel gegen Straß II am 09.06.2013.) Redakteur: Greiff, Achim FC Montania Berg (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Spielvereinigung Boich/Thum (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Staffelbezeichnung im Spielbericht vom 06.06.2013.) ; FC Borussia Derichsweiler (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Angabe zum Trikotwerbetext am 06.06.2013.) Redakteur: Greiff, Achim

Frauen - Kreisliga Frauen - Kreisliga Düren (230357)

Ordnungsgeld FC Germania Vossenack (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.06.2013)

Storno von Ordnungsgeld FC Rhenania Lohn (-15 €) - § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV -- Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses (Storno OG Spiel vom 30.05.13 (AM 23/13))

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

97

Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Turniere Genehmigungen von Sportwochen Die folgenden Sportwochen werden hiermit vorläufig genehmigt: Vettweiß (28.06. - 07.07.13); Lohn (17.07. - 28.07.13); Kelz (02.08. - 11.08.13); Niedermerz (06.08. - 09.08.13). Sie gelten als endgültig genehmigt, wenn rechtzeitig (spätestens drei Wochen) vor der Sportwoche dem Vorsitzenden des Spielausschusses (TO) Spielplan und Turnierbestimmungen übersandt werden. Desweiteren muss vor der Sportwoche dem Schiedsrichteransetzer der Spielplan zugestellt werden. Bitte um unbedingte Beachtung der weiteren Hinweise unter Durchführungsbestimmungen, Punkt VI. Redakteur: Bruns, Horst

Jugendausschuss Mannschaftsmeldungen Verzichtsmeldung A- bis C-Jugend Ich bitte alle Vereine, die mit einer A-, B- und/oder C-Jugend in der vergangenen Saison mitgespielt haben, die Anlage 1 zu den Durchführungsbestimmungen zu beachten. Sollte ein Verein auf den Aufstieg verzichten oder keine Mannschaft melden wollen, so bitte ich vorab um Mitteilung per Mail an [email protected]. Redakteur: Tutas, Bernd

D-Junioren Mitteilung Bezirksligateilnehmer bei den D-Junioren Beim Qualifikationsturnier der D-Junioren zur Bezirksliga in Oberzier haben sich am 08.06.2013 die Mannschaften des FC Düren-Niederau 08 und des FC Rasensport Tetz qualifiziert. Als Nachrücker wurden der SV GW Welldorf-Güsten und der GFC Düren 99 gemeldet.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

98

Pokalsieger bei den D7er-Junioren Am 08.06.2013 hat der SC Merzenich I das Pokalfinale der D7er-Junioren gegen die Mannschaft des TuS 08 Langerwehe mit 3:0 gewonnen und ist somit Pokalsieger der Saiosn 2012/2013. Herzlichen Glückwunsch! Redakteur: Garzen, Camillo D-Junioren Kreisklasse St. 33 (230208)

Ordnungsgeld SC Salingia Barmen (5 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 19 Abs. 10 JSpO (06.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Schiedsrichterausschuss Mitteilung SR - Anforderungen Ich möche alle Vereine bitten, die benötigten Schiedrichter für ihre Ferundschaftsspiele / Turnierspiele rechtzeitig (2 Wochen vor dem jeweiligen Spiel ) ausschließich bei Harld Diel anzufordern. Hierbei können die Vereinswünsche (nach Möglichkeit) für bestimmte Schiedsrichter bei Nennung berücksichtigt werden. Danke für dei Beachtung. Redakteur: Jungherz, Bernd

Ordnungsgeld SV Viktoria 08 Koslar (10 €) - Nichteinsendung angeforderter SR-Ausweis (Der Schiedsrichterausweis des SR Marco Zander ist nicht fristgerecht eingegangen. Ich fordere hiermit den Verein, Viktoria Koslar, auf, den SR-Ausweis einzuziehen und bis spätestens zum 27.06.2013 dem Unterzeichner zuzusenden.) ; SV Kelz (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Der SR Rüdiger Liebertz trat nicht zur Spielleitung des Juniorinnenspiels am 29.05.2013 zwischen Nörvenich und Derichsweiler an.) ; FC Düren 77 (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Der SR Metin Güclü trat nicht zur Spielleitung des Juniorinnenspiels am 25.05.2013 zwischen SG Echtz/Hoven und Welldorf-Güsten an.) ; FC Viktoria Birkesdorf (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Der SR Lars Böshagen trat nicht zur Spielleitung des Juniorinnenspiels am 15.05.2013 zwischen SG HuSta/Merken und Derichsweiler an [2. mal].) ; SC Jülich 1910/97 (35 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Der SR Fabian Köllner trat nicht zu den Spielleitungen der Juniorinnenspiele am 18.05.2013 zwischen SG Huchem-Stammeln / Merken und Welldorf-Güsten und am 26.05.2013 zwischen Welldorf-Güsten und Schmidt an. Beide Ansetzungen wurden vom SR bestätigt.) ; SV Viktoria 08 Koslar (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Der SR Tim Hermanns trat nicht zur Spielleitung des Juniorenspiels am 15.05.2013 zwischen Kirchberg und SG Nörvenich-Hochkirchen-Wissersheim an. (2. mal)) ; FC Viktoria Birkesdorf (20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nicht-/Verspätestes Absenden Spielbericht durch SR (Der Spielbericht vom 07.06.2013 der Begegnung Hambach II vs. Pier-Schophoven I wurde durch den SR Lars Böshagen nicht fristgerecht dem Staffelleiter zugestellt. Der SB lag zum Redaktionsschluss noch nicht vor.) ; VVJS 1902 Winden (30 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Ralph Ruland WB Juni (7. mal)SR Kevin Schneppenheim WB Juni (4. mal)) ; SG Nordeifel (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Christopher Latz WB Juni (4. mal)) ; Merscher Sportverein (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Hans-Josef Tetz WB Juni (2. mal)) ; SC Jülich 1910/97 (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Fabian Köllner WB Juni (3. mal)) ; SG Germ. Burgwart Bergstein (10 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Cederec Schumacher WB Juni (1. mal)) ; SV Viktoria 08 Koslar (40 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Josef Rabbertz WB Juni (1. mal)SR Tim Hermanns WB Juni (6. mal)SR Raphael Lukas Thouet WB Juni (4. mal)) ; Spvg. Aldenhoven/Pattern 09 e.V. (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Bastian Schmölders WB Juni (2. mal)) ; SC Salingia Barmen (25 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Lukas Kunkel WB Juni (4. mal).) ; BSV Wissersheim (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Andreas Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

99

Kranz WB Juni (2. mal)) ; FC Düren 77 (45 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SR Metin Güclü WB Juni (7. mal)SR Gerald Sporrenberg WB Juni (3. mal)) Redakteur: Koll, Rainer TuS 08 Langerwehe (40 €) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Wegen 1 fehlenden SR länger als 24 Monte (06/13).) Redakteur: Jungherz, Bernd

Storno von Ordnungsgeld SG Germ. Burgwart Bergstein (-20 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Aufhebung des OG (Weiterbildung Mai) für SR Wolfgang Plum nach Klärung des Sachverhaltes.)

Terminkalender Streichung SR Liste Der SR Nicola Bergs wird aus persönlichen Gründen von der SR-Liste gestrichen. Der KSA bedankt sich für die gleisteten Einsätze. Der Verein, SG Germania Burgwart, wird aufgefordert, den SR-Ausweis einzuziehen und dem Unterzeichner bis spätestens zum 27.06.2013 zuzusenden. Urlaub Der Vertreter der Jungen Generation, Benjamin Bläser, befindet sich in der Zeit vom 14.06.2013 bis zum 16.06.2013 ortsabwesend in Urlaub. Redakteur: Koll, Rainer

Freizeit- und Breitensport Turniere/Veranstaltungen Nachfolgende Turniere wurden angemeldet. Ich weise darauf hin, dass für teilnehmende Nichtvereinsmitglieder eine Zusatzversicherung erforderlich ist. Spvg. 1909 Thum/Boich e.V.: 22.06.2013: Kleinfeldturnier 23.06.2013: Dorffussballturnier SC Siegfried Sievernich: 23.06.2013: Fußball-Dorfmeisterschaft Redakteur: Hunf, Matthias

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

100

Kreis Heinsberg Stapper Straße 36 52525 Heinsberg/Kirchhoven Tel.: 02452 - 904005 Fax: 02452 - 904010 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.Fussballkreis-Heinsberg.de

Spielausschuss Mitteilung Bitburger-Kreispokal 2013 Aus organisatorischen Gründen muss die Teilnahme am Bitburger-Kreispokal 2013 bis zum 27. Juni 2 0 1 3 i m V e r e i n s m e l d e b o g e n (http://portal.dfbnet.org/de/startseite/dfbnet-spielplus/spielplanung-spielbetrieb/vereinsmeldebogen.html) erklärt werden. Achtung: Die Teilnahme muss ausdrücklich angekreuzt werden. Ein Verein, der hier keinen Haken setzt, nimmt auch nicht teil. Die Auslosung findet am Montag, 1. Juli 2013 um 19 Uhr in der Kreisgeschäftsstelle, Stapperstraße 36 in Heinsberg-Kirchhoven statt. Bitburger-Kreispokal 2013 Der Fußballkreis sucht einen Ausrichter für das Endspiel des Bitburger-Kreispokal 2013. Termin ist der 3. Oktober 2013, nachmittags. Die Bewerber sollten mindestens über einen guten Rasenplatz und eine gute Flutlichtanlage verfügen. Die Bewerbungsfrist endet am 31. Juli 2013. Schulung elektronischer Spielbericht Zur Saison 2013/14 wird in allen Seniorenstaffeln des Kreises Heinsberg der elektronische Spielbericht eingeführt. Aus diesem Grunde bietet der Fußballkreis eine Schulung, speziell, aber nicht nur, für Mannschaften der Kreisliga C, die bisher noch keinen Kontakt hierzu hatten, an. Alle Vereine, die gerne eine Schulung hätten, werden gebeten, dies bis zum 22. Juni 2013 bei Josef Küppers ([email protected]) anzumelden. Der oder die Termine werden dann rechtzeitig vor den ersten Kreispokalspielen (19. Juli 2013), die auch schon mit dem elektronischen Spielbericht durchgeführt werden, angekündigt. Redakteur: Cüster, Stefan Turniergenehmigungen Viktoria Katzem: Endgültige Turniergenehmigung ist nach Vorlage der DFB-Genehmigung erfolgt. VfL Übach-Boscheln:Kleinfeldturnier für Frauenmannschaften am Sonntag,den 23. Juni in der Glück-Auf Kampf Bahn Boscheln. Turniergenehmigungsgebühr 12,50 Euro. SV Immerath: Sportwoche auf dem Sportplatz in Immerath (neu) vom 18.- 23. Juni 2013. Turniergenehmigungsbegühr 25 Euro. Redakteur: Kranz, Michael Meldungen für den Meisterschaftsspielbetrieb Die Meldungen für den Meisterschaftsspielbetrieb 2013/14 müssen bis zum 1. Juli 2013 im Vereinsmeldebogen erklärt werden. Redakteur: Cüster, Stefan

Ordnungsgeld VfL Übach-Boscheln (12,50 €) - Gebühren - Spielverlegung (Turniergenehmigung Frauen-Kleinfeldturnier am 23.06.13) ; SV Immerath (25 €) - Gebühren - Spielverlegung (Turniergenehmigung Sportwoche 18.06.- 23.06.13) Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

101

Redakteur: Kranz, Michael

Kreisliga A Kreisliga A, Staffel 1 (230170)

Ordnungsgeld VfR Übach-Palenberg (25 €) - Schiedsrichterbeleidigung (Trainerverhalten Franz-Josef Hansen im Spiel 227) ; SV 1920 Holzweiler (25 €) - Schiedsrichterbeleidigung (Trainerverhalten Mathias Denneburg im Spiel 220)

Spielersperren Sperre Thomas Schöbben Fall 00221-12/13-2309KSpA Herren-Spiel 230170225 SSV BW Kirchhoven - 1. FC Heinsberg-Lieck am 02.06.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schöbben, Thomas, SPIELVEREIN BLAU-WEIß KIRCHHOVEN 1910 E.V., erhält gemäß § 10 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschließlich 16.06.2013, höchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Kranz Michael) Redakteur: Kranz, Michael

Kreisliga B Kreisliga B, Staffel 2 (230025)

Ordnungsgeld FC Union Schafhausen (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Marius Zaunbrecher und Malte Schneider im Spiel 181) Redakteur: Kranz, Michael Kreisliga B, Staffel 3 (230265)

Ordnungsgeld VfR Übach-Palenberg (25 €) - Schiedsrichterbeleidigung (Spiel 180: Gegenspielerbeleidigung lt. Eintragung im Spielbericht durch Trainer Ralf Lechner.) ; VfR Tüddern (25 €) Schiedsrichterbeleidigung (Spiel 181: Schiedsrichterbeleidigung durch Zuschauer Norbert Wählen lt. Eintragung im Spielbericht.) Redakteur: Cüster, Stefan

Kreisliga C Kreisliga C, Staffel 2 (230027)

Ordnungsgeld SV Golkrath (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Frank Wißfeld im Spiel 163) FC Viktoria GW Doveren (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Sebastian Paneck und Marius Mickels im Spiel 180) ; SV Roland Millich (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Versenden des Spielberichtes am die falsche Adresse - Wiederholungsfall)

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

102

Redakteur: Kranz, Michael Kreisliga C, Staffel 4 (230047)

Ordnungsgeld FC Conc. Birgelen (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 179: FC Concordia Birgelen verzichtete auf die Austragung des Spiels bei FSV Kraudorf/Uetterath II.) VfR 1910 Unterbruch (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 181: VfR Unterbruch II verzichtete auf die Austragung des Spiels bei SC 1920 Myhl.) Redakteur: Cüster, Stefan FC Union Schafhausen (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (08.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle

Spielwertung(en) SC 1920 Myhl - VfR Unterbruch II Spiel 181: VfR Unterbruch II verzichtete auf die Austragung des o.a. Spiels. Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für SC 1920 Myhl und 0:2 Toren und 0 Punkten für VfR Unterbruch II gewertet. FSV Kraudorf/Uetterath II - FC Concordia Birgelen Spiel 179: FC Concordia Birgelen verzichtete auf die Austragung des o.a. Spiels. Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten für FSV Kraudorf/Uetterath II und 0:2 Toren und 0 Punkten für FC Concordia Birgelen gewertet. Redakteur: Cüster, Stefan Kreisliga C, Staffel 5 (230059)

Ordnungsgeld DJK Blau-Weiß Gillrath (15 €) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gemäß § 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- § 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (09.06.2013) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Kreisliga C, Staffel 1 (230266)

Ordnungsgeld STV Lövenich (100 €) - § 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spielverzicht STV Lövenich 2 im Spiel 177) ; SV 1920 Holzweiler (10 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Marcel Kuschel (Spiel 175) Anand Tanna (Spiel 176)) ; FC Viktoria Wegberg (10 €) - § 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Mangelhafter Platzaufbau (Schlechte Spielfeldmarkierungen im Spiel 172)

Spielwertung(en) 177 SV Merbeck -STV Lövenich 2 Das Spiel wird mit 2-0 Toren und 3 Punkten für den SV Merbeck gewertet, analog mit 0-2 Toren und 0 Punkten für den STV Lövenich 2 als verloren gewertet. Redakteur: Kranz, Michael Kreisliga C, Staffel 6 (230008)

Abgabe an die Rechtsinstanz SV Breberen II gegen 1. FC Rheinland Übach II Spiel 178: Der Spielbericht wurde wegen der Vorfälle nach Zeigen der gelb/roten Karte zur Klärung an die Kreisspruchkammer weitergeleitet. Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

103

Redakteur: Cüster, Stefan

Jugendausschuss A-Junioren Ordnungsgeld VfJ Ratheim (5 €) - § 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Benl Emre. Bitte zukünftig Name ,Vorname in richtiger Schreibweise eintragen.)

Spielersperren Qualifaktionen Spiel in Helpenstein: Der Spieler Miazek M. 20.12.95 Klinkum erhält gem. § 30 JgdSpO eine Sperre bis zum 7.7.13(auch für Turniere). Redakteur: Bohnen, Konrad

Bambinis Bambini Frühjahrsstaffel 2 (230306)

Ordnungsgeld Oberbrucher BC09 Heinsberg (5 €) - § 30 Abs. 4 Nr. 5 JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spielbericht 006 an falschen Staffelleiter. Richtig Roland Troschke.) Redakteur: Bohnen, Konrad

Sonstiges Mitteilung Spielgemeinschaften 13/14 A Jun VFR Übach-Palenberg/Rheinland Übach-Palenberg lfNr 7 vom 11.6.13 genehmigt. Spielerlisten sind noch vorzulegen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

104

Spielgemeinschaften 13/14 D Jun. Karken/Effeld genehmigt lfdNr. 4. Spielerliste liegt vor. Redakteur: Bohnen, Konrad

Schiedsrichterausschuss Ordnungsgeld SG Süggerath-Tripsrath (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (04.05.2013, B-Jug, Frelenberg - SG Süsterseel/Tüddern, SR: Karlfried Heinen) FC Concordia Stahe-Niederbusch (7,50 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (12.05.2013, B-Jug, SG Süsterseel/Tüddern - SVG Birgden-Lanbroich 2, SR: Niroshen Panchalingam) ; SV Helpenstein (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (04.05.2013, B-Jug, Gerderath - Effeld, SR: Laurids Weßling) ; SV 1936 Ophoven (22,50 €) - § 8 Abs. 2a SRO -Nichtantreten SR zur Spielleitung (25.04.2013, C-Jugend, Birgelen - Kirchhoven, SR: Christopher Depta; 29.04.2013, C-Jugend, Wegberg - Würm-Lindern, SR: Christopher Depta; 08.05.2013, C-Jugend, Birgelen - Randerath-Porselen, SR: Christopher Depta) ; SV Viktoria RW Waldenrath-Straeten (7,50 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (08.05.2013, C-Jugend, Schafhausen Schwanenberg, SR: Sven Rosenkranz) ; SVG Birgden-Langbroich-Schierwaldenrath e.V. (7,50 €) - § 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (11.05.2013, C-Jugend, Höngen-Saeffelen Wassenberg-Orsbeck, SR: Florian Schäffer) ; FC Borussia Hückelhoven (15 €) - § 8 Abs. 2a SRO -Nichtantreten SR zur Spielleitung (04.05.2013, C-Jugend, Schwanenberg - Waldenrath-Straeten, SR: Joel Neyka; 11.05.2013, C-Jugend, Golkrath - Übach-Palenberg, SR: Philipp Hochgreef) ; TuS Jahn Hilfarth (15 €) - Nichteinhalten Absagemodalitäten (09.06.2013, Kreisliga B, Karken - Haaren, SRA: Christian Martino) Redakteur: Kapell, Peter

Übungsleitergemeinschaft Mitteilung Fortbildungslehrgänge für Trainer C-Breitenfußball Im Monat Juni 2013 finden an folgenden Tagen Fortbildungslehrgänge für Trainer C-Breitenfußball statt: Montag, den 17. Juni 2013, 19,00 Uhr - Glück-Auf-Stadion Hückelhoven, Am Parkhof 12, Hückelhoven Montag, den 24. Juni 2013, 19,00 Uhr - Sportanlage des Vereins Rheinland Uebach, Am Bucksberg, Uebach-Palenberg Zu den Lehrgängen sind alle Übungsleiter mit dem o.g. Übungsleiterausweis herzlich eingeladen.Trainingskleidung für den praktischen Teil bitte mitbringen. Die Vorstandsmitglieder aller Vereine unseres Kreises werden gebeten, ihren Übungsleitern die beiden Lehrgangstermine mitzuteilen. Hans-Josef Geiser Redakteur: Geiser, Hans-Josef

Amtliche Mitteilungen Nr. 24 vom 14.06.2013

105