Ambulante Angebote ab April in Ärztehaus

Wer kennt diese Frau?

heute im heide kurier Munster Ehrungen im Mittelpunkt bei Festratssitzung Seite

2

Soltau „Plattdüütsch in de Kark“ mit langer Tradition Seite

Schneverdingen Ringelnatz-Rezitator in Kulturstellmacherei Seite

2

Verlagssonderveröffentlichung Biologisch einkaufen Seite

Soltau BBS bei Wettbewerb „beauty & style“

3

Neuenkirchen Alte Glocken wieder im Ortskern

4

Sport Fußball: Ein Sieg und zwei Unentschieden Seite

Soltau Kulturinitiative lädt zu „Kantinen-Special“

Seite

Seite

4 6

Seite

7

10

heide

Mit diesem Foto aus der Kamera eines Geldautomaten in Schneverdingen bittet die Polizei die Bevölkerung um Mithilfe. Bereits am 18. Mai wurde gegen 13 Uhr in Schneverdingen-Reinsehlen aus einem verschlossenen Pkw eine Handtasche entwendet. Darin befanden sich Bankkarten, mit denen die Unbekannte vom Foto bereits um 13.53 Uhr am Geldausgabeautomaten der Kreissparkasse in Schneverdingen, Am Markt, Geld abhob. Die Frau konnte bisher nicht identifiziert werden. „Es gibt Hinweise, daß die Täterin auch für Taten in den Bereichen Bispingen, Lüneburg und Rotenburg in Frage kommt“, so ein Polizeisprecher. Hinweise auf die Person oder die Tat nehmen die Beamten der Polizeistation Schneverdingen unter Ruf (05193) 986850 entgegen.

flage Verteilte Au plare em 45.900 Ex

kurier

Beethoven Duo

Verdener Straße 21 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 23 20

Wir zahlen bis z. B. 38,20 € pro Gramm/Feingold Zahngold z. B. 12,70 € pro Gramm Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

- Sofort Bargeld Tgl. 9.00 - 12.00 + 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. und Mi. geschlossen

Bus statt Erixx am Wochenende SOLTAU. Wer am kommenden Wochenende mit der Bahn von Soltau nach Schneverdingen oder umgekehrt fahren möchte, muß auf den Bus umsteigen: Zwischen Freitagnachmittag und Montagfrüh muß Erixx auf der Strecke pausieren, statt auf der Schiene werden die Passagiere auf der Straße befördert.

Nach der Erneuerung der Gleise 1 und 2 im Bahnhof Soltau steht momentan der Austausch der Gleise 5, Internet: www.heide-kurier.de 7 und 4 auf dem Programm. Die darFax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 aus resultierenden Umleitungen auf

h am Mittwoc

Mittwoch, 24. Oktober 2012 Nr. 86 / 33. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Gold-Ankauf NECKERMANN VERKAUFSSHOP

andere Gleise können Bahnfahrer den Aushängen auf dem Bahnhof, den Durchsagen am Bahnsteig sowie den Informationen im Internet unter http://www.erixx.de/fahrplaene/aktuelle-baustellenmeldungen/ entnehmen

fahren können. Aus diesem Grund verkehrt ein Gelenkbus mit rund 60 Sitzplätzen und 40 Stehplätzen zwischen Soltau und Schneverdingen. Eine Fahrradmitnahme wie im Zug ist im Bus allerdings nicht möglich; auch die Fahrzeit verlängert sich.

Darüber hinaus wird vom 26. Oktober ab 16.35 Uhr bis 29. Oktober, 4.45 Uhr, die Einfahrweiche erneuert, so daß während dieser Zeit Züge weder in Richtung Schneverdingen von Gleis 5 und 7 abfahren noch aus Richtung Schneverdingen ein-

Den Fahrplan für den Busersatzverkehr finden Interessierte als PDFDatei unter http://www.erixx.de/fahrplaene/aktuelle-baustellenmeldungen/ im Internet. Fahrgäste sollten auch auf Durchsagen am Bahnsteig und Aushänge am Bahnhof achten.

Ambulante Angebote ab April in Ärztehaus Diabetologische Schwerpunktpraxis zieht 2013 in neue Räume

Zu einem Konzert mit dem „Beethoven Duo“ lädt der Kultur- und Heimatverein Munster am Freitag, dem 2. November, um 19.30 Uhr in die Stadtbücherei am Friedrich-Heinrich-Platz ein. Seit 2006 treten die Pianistin Alina Kabanova und der Cellist Fjodor Elesin als Duo in den bedeutendsten Konzertsälen Europas und in Übersee auf. Die beiden aus der Ukraine und Rußland stammenden Solisten gehören zu den Kammermusikensembles der Spitzenliga. Ihr Repertoire enthält Werke der gesamten Cello-Klavier-Literatur von Ludwig van Beethoven bis zu Kompositionen der Neuen Musik. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Munster Touristik und der Buchhandlung Pollmann.

Thema Nachhaltigkeit Ausstellung im Springhornhof Neuenkirchen NEUENKIRCHEN. „The Simple Life“ - unter diesem Titel stellen die Gewinner des Daniel-Frese-Preises für zeitgenössische Kunst 2012 der Leuphana Universität Lüneburg ihre Werke gemeinsam mit international bekannten Künstlerinnen und Künstlern in einer Ausstellung vor. Sie wird am Samstag, dem 27. Oktober, um 17 Uhr im Kunstverein Springhornhof in Neuenkirchen eröffnet. Die Gruppenausstellung mit Arbeiten des britischen Künstlers und Turner-Preisträgers von 2005, Simon Starling, widmet sich Fragen der „Nachhaltigkeit“ und „Nicht-Nachhaltigkeit“. Sie zeigt zudem Werke der aus Lilienthal stammenden Künstlerin Josephine Meckseper, die heute in New York City lebt, sowie von Shana Moulton, ebenfalls New York, und Angela Bulloch, die in London und

SOLTAU (mwi). Ambulante Leistungen in den Bereichen Chirurgie, Kardiologie und Diabetologie bietet das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) des Heidekreis-Klinikums am Krankenhaus Soltau. Während sich bislang noch alles unter einem Dach befindet, ist jetzt allerdings der Umzug der diabetologischen Schwerpunktpraxis beschlossene Sache: Wie Christian Zappe, Pressesprecher des Heidekreis-Klinikums mitteilt, werde die Einrichtung am 1. April 2013 die Pforten in ihrem neuen Domizil im Soltauer Ärztehaus in der Walsroder Straße 8 öffnen. Das Diabeteszentrum Lüneburger Heide am Soltauer Krankenhaus ist in einen stationären Teil und in die diabetologische Schwerpunktpraxis (ambulant) gegliedert und in seiner Arbeit überregional bekannt. So wurde das Zentrum in diesem Jahr von der deutschen Diabetes-Gesellschaft als „ambulante und stationäre Behandlungseinrichtung für Patienten mit Typ 1 und Typ 2 Diabetes“ zertifiziert (HK berichtete).

Berlin tätig ist. Die Träger des FresePreises Fabian Reimann aus Lintig und Niko Wolf aus Jesteburg präsentieren die Umsetzung ihrer Entwürfe „Das Gedächtnis der Sterne“ und „Erdhügelmuseum oder: Ökonomie des Vergessens“, für die sie im Sommer im Rathaus Lüneburg ausgezeichnet worden waren. Bei der VerAuf der Diabetes-Station am Krannissage steht Angela Bulloch um 18 Uhr für ein Künstlergespräch bereit. kenhaus Soltau werden unter der Leitung des Diabetologen Dr. Ralf Klask Bettina von Dziembowski, künst- strukturierte diabetologische Gruplerische Leiterin des Springhornho- penschulungen für Patienten mit Diafes, hat die Ausstellung gemeinsam betes Typ 1 und Typ 2 angeboten. mit Valérie Knoll und Cornelia Ka- Diese Station gehört zur Inneren Abstelan von Kunstprojekt KIM des EU- teilung des Heidekreis-Klinikums am Großprojektes „Innovations-Inkuba- Krankenhaus Soltau mit Privat-Dozent tor“ an der Leuphana Universität ku- Dr. Thomas Wittlinger als Chefarzt. ratiert. Die Werkschau ist bis zum 16. Die Diabetes-Schwerpunktpraxis Dezember zu sehen. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es im mit Klask und Diabetologin Dr. Elisabeth Fölster wiederum bietet auf Internet unter www.kim-art.net. Überweisung durch den Hausarzt eine ambulante Diabeteseinstellung und gegebenenfalls eine Diabetesschulung. Behandlungsschwerpunkte sind die Neueinstellung der Insulintherapie, die Diagnostik und Therapie diabetesbedingter Folgekomplikationen, insbesondere des diabetischen Fußsyndroms. Darüber hinaus werden Patienten mit Insulinpumpen und Patientinnen mit Schwangerschaftsdiabetes betreut.

Eine Szene aus dem Video „Whispering Pines 4“ von Shana Moulton.

Das Soltauer Ärztehaus soll ab April 2013 in der ersten Etage die Diabetes-Schwerpunktpraxis beheimaten. ambulanten Versorgungsbereich erweitern. Den Raum dazu biete das Krankenhaus nicht. Dort wurde die Diabetesstation zum 1. Oktober vergrößert.

bringt: „Gerade für ältere Menschen, die diese ambulante medizinische Versorgung wahrnehmen müssen, ist der neue Standort mit dem öffentli-

Der Presseprecher verweist in diesem Zusammenhang auf Diabetes als „Volkskrankheit Nr. 1“: Sieben Millionen Menschen in Deutschland seien betroffen und brauchten fachübergreifende Behandlung in spezialisierten Zentren, Kliniken oder Praxen. Das zertifizierte Diabeteszentrum Lüneburger Heide biete mit seiner Station und der diabetologischen Schwerpunktpraxis solch eine umfassende spezifische Versorgung. Mit der bevorstehenden Erweiterung des ambulanten Versorgungsbereichs wolle das HeidekreisKlinikum jetzt den ständig wachsenden Patientenzahlen gerecht werden und eine bestmögliche Versorgung im Heidekreis gewährleisten.

Neue Formation

Dafür soll im Ärztehaus in der Walsroder Straße ein Großteil der ersten Etage zur Verfügung stehen. Dieser Bereich wird bereits für seine künftigen Aufgaben umgestaltet: Dort sollen die Patienten dann ab April die Leistungen finden, die ihnen momentan noch im Soltauer Krankenhaus geboten werden.

Diese Versorgung will das Heidekreis-Klinikum für seine Patienten von April 2013 an im Soltauer Ärztehaus in Anspruch vorhalten. Gefallen sei diese Umzugsentscheidung erst vor kurzem, so Zappe, denn „der PatiNeben einer Verbesserung der entenstrom hat extrem zugenom- räumlichen Situation sieht Zappe men.“ Deshalb wolle das Diabetes- aber noch einen weiteren Vorteil, den zentrum Lüneburger Heide seinen das künftige Domizil den Patienten

chen Personennahverkehr besser erreichbar als das Krankenhaus, denn Bahnhof und Busbahnhof liegen ganz in der Nähe.“

„Lieblingslieder“ ist das kurze und knappe Motto der Formation „The Briar & the Rose“, die in dieser Zusammensetzung ihren ersten Auftritt am kommenden Sonntag, dem 28. Oktober, in der Kirche in Wolterdingen hat. Die Musiker Sandra Thürasch, Martin Rink (li.) und Gerd Röders (re.) spielen für gewöhnlich in anderen Formationen, haben sich nun aber zusammengetan, um eine Stunde lang einige ihrer Lieblingslieder zu spielen. Begleitet von Gitarren, Baß und Cello geht es dabei eher leise zu. Sandra Thürasch singt unter anderem Songs von Joni Mitchell oder The Script, Gerd Röders von Mark Knopfler oder Hoyt Axton. Martin Rink wird auf der Gitarre seine Soli spielen und vielleicht gibt es auch Songs ohne Instrumente. Beginn ist um 18 Uhr in der Heilig Geist Kirche in Wolterdingen, in der Pause reichen die Veranstalter einen Imbiß.

Seite 2

Mittwoch, 24. Oktober 2012

heide kurier

!

Herbst-/Winterkleidung in Landhausart...

...auf zur

denn dort finde ich was ich suche! Winterschlaf vom 4. bis 11. Nov. ´12!

Bispingen · Harmshof 3 Telefon (0 51 94) 67 90

Kandidatin DORFMARK. Am Sonntagabend wurde in Dorfmark die zweite Direktkandidatin der Freien Wähler, die aus den zusammengeschlossenen freien Wählergemeinschaften hervorgegangen sind, für den Heidekreis nominiert. Nachdem im September bereits Angela Johnen für den Wahlkreis Soltau gewählt wurde, stand nun die Nominierung von Birgit Rieboldt für den Wahlkreis Walsrode an; die Abstimmung erfolgte einstimmig. Das Engagement zur Landtagswahl am 20. Januar soll nur der Einstieg zur Etablierung der Freien Wähler im Heidekreis sein. Ziel ist zunächst einmal die Fünf-Prozent-Hürde zu knacken, um im Leineschloß für mehr Mitspracherecht der Bürger zu kämpfen.

Ringelnatz-Rezitator

Münkemüller ausgezeichnet Munster: Ehrungen im Mittelpunkt der festlichen Ratssitzung MUNSTER (mwi). Es war ein Tag der Ehrungen und Auszeichnungen: Die Festsitzung des Munsteraner Rates am vergangenen Sonnabend - übrigens die 45. seit der Stadtgründung am 20. Oktober 1967 rückte wieder all jene in den Mittelpunkt, ohne die ein Gemeinwesen nicht funktionieren kann: Bürgermeister Adolf Köthe würdigte dabei das Engagement von Ehrenamtlichen aus dem sozialen, karitativen, kulturellen, sportlichen und politischen Sektor, aber auch aus dem Bereich der Feuerwehren. Für den musikalischen Rahmen der Sitzung sorgte die Bläsergruppe „United Winds“ unter Leitung von Barbara Schmitto,

Joachim Ringelnatz, eigentlich Hans Gustav Bötticher, war ein Ausnahmekünstler. Zeitlebens leidend unter Wuchs und Aussehen, brachte er viel Humorvolles auf die Bühne, meist als Ensemblekünstler, mit einem Glas Rotwein in der Hand und oft im Matrosenanzug seine Kunstfigur „Kutteldaddeldu“ darstellend. Seine Texte und sein Leben wird Gerd Berghofer (Foto) ebenso humorvoll wie einfühlsam, niemals platt und ganz nah am großen Autor vermitteln. Der Rezitator und Publizist ist am kommenden Freitag, dem 26. Oktober, um 20 Uhr zu Gast in der Schneverdinger Kulturstellmacherei in der Oststraße 31. Die „Ansprache an eine Geschminkte vor dem Wilberfourcemonument“ wird ebenso wie der „Klimmzug“ zu hören sein wie auch der Seemann Kutteldaddeldu, und kleine Texte wie „die Ameisen“ und auch zwerchfellerschütternde Geschichten wie die vom „Rotkäppchen“.

Die solchermaßen Geehrte betonte, sie habe diese ehrenamtliche Arbeit gern getan, habe gut mit Bürgermeister und Verwaltung kooperiert und sich in ihrer Partei gut aufgehoben gefühlt: „Selbst wenn wir oft um die richtige Lösung gerungen haben, habe ich aber auch mit der Opposition immer gut zuammengearbeitet“, unterstrich Münkemüller. Die Verleihung der Stadtplakette an die Christdemokratin hat aber noch einen weiteren Aspekt: Nur 28mal in 40 Jahren wurde diese Auszeichnung vergeben. 17 aktuelle Träger gibt es - ausschließlich Männer. Damit ist die Munsteranerin die erste Frau in dieser aktuellen Riege.

Mit der Verleihung der Munsteraner Stadtplakette kam der Höhepunkt der Festratssitzung ganz zum Schluß: Diese höchste Auszeichnung der Stadt ging auf Beschluß des RaZum Reigen der Auszeichnungen tes in diesem Jahr an Barbara Müngehörte darüber hinaus die Sportlerkemüller. ehrung 2011: Hier waren es MichaKöthe würdigte die Verdienste der ela Wagner und Maximilian KüdCDU-Politikerin, die von 1991 bis delsmann sowie die Mannschaft der 2012 die Kommunalpolitik im Rat der männlichen B- und A-HandballjuÖrtzstadt mitgestaltet habe: „Das gend (alle SV Munster), die im Mitwaren 21 Jahre aktive Ausschuß- und telpunkt standen. Die Sportlerehrung Ratsarbeit für die Bürgerinnen und 2012 ging an Anna-Marleen Wolf (SV Bürger. Dabei war sie fünf Jahre Munster) und Eugen Waigel (AmaRatsvorsitzende, von 2006 bis 2011“, teur-Kickboxteam Munster) sowie an resümierte der Bürgermeister. Mün- die 1. Tischtennis-Herrenmannschaft kemüller habe immer die Interessen des SV Trauen-Oerrel. Darüber hinder Bürgerinnen und Bürger vertre- aus wurde Heinz Wölk (SV Munster) ten, wobei ihr insbesondere die Be- für sein jahrzehntelanges außergelange der Frauen am Herzen gelegen wöhnliches Engagement im Turnhätten. Darüber hinaus engagiere sport geehrt. Besondere Annerkensich die Örtzestädterin nach wie vor nung fand auch der Einsatz des als Kreistagsabgeordnete und ver- Teams, das seit zehn Jahren den trete dort Munsteraner Interessen. VGH-Jedermann-Triathlon organiAuch im Kreistag war sie von 2006 siert: Hier wurden die Eheleute Mabis 2011 Vorsitzende. Mit ihrem rion und Norbert Knebel sowie Herhentischen Blick auf die Welt zwilangjährigen und uneigennützigen mann Krumsiek ausgezeichnet. schen Okzident und Orient. Stilsicher bieten die Samdereli-Schwestern (Regie und Drehbuch) mit ihrem beschwingten Spielfilmdebüt unterhaltsames Gefühlskino mit Tiefgang, das humorvoll Brücken zwischen den Kulturen schlägt. Ein überzeugendes Schauspielerensemble macht den charmanten Film, der zahlreiche deutsche und internationale Preise gewonnen hat, zum Vergnügen. Reservierungen sind unter Ruf (05052) 8698 möglich, Einlaß ist ab 19.30 Uhr.

Ausgezeichnet: Almanya HERMANNSBURG. Am kommenden Montag, dem 29. Oktober, um 20 Uhr, lädt die Kulturinitiative „AugenSchmaus“ in Hermannsburg zu einem Film in die „La Taverna-Lounge“, Lotharstraße 27, ein: Das Schicksal der türkischen Einwandererfamilie Yilmaz samt absurden Verwicklungen und kulturellen Differenzen steht im Mittelpunkt der warmherzigen und turbulenten Komödie „Almanya“. Das vier Jahrzehnte umspannende Generationenepos beeindruckt durch seinen sensibel aut-

Einsatz, ihrem kommunalpolitischen Engagement und gestalterischen Wirken, so Köthe, habe sich Barbara Münkemüller um Munster verdient gemacht.

Mit der Stadtplakette ausgezeichnet: Barbara Münkemüller und Munsters Bürgermeister Adolf Köthe. Nicht aus dem sportlichen Bereich, aber als ehrenamtliche Repräsentanten der Stadt Munster nicht weniger wichtig ist die 1980 gegründet Spinngruppe: Sie wurde dafür geehrt, daß sie ihren Anteil zum positiven Bild der Stadt beiträgt. Gar nicht überschätzt werden kann die Arbeit, die die Munsteraner Tafel für Bedürftige leistet. Und diese Arbeit wiederum lebt vom großen persönlichen Einsatz der Organisatoren. Entsprechend zeichnete der Bürgermeister dafür Jörg Weydling, Initiator, Mitbegründer und Leiter der Tafel, sowie Erika Carstensen, Betriebsleiterin des Innendienstes, aus. „Pflichtprogramm“ einer jeden festlichen Ratssitzung ist die Ehrung von

Feuerwehrleuten, die auch in diesem Jahr nicht fehlen durfte. Sie seien 365 Tage im Jahr ständig erreichbar und für die Sicherheit der Bürger im Einsatz, nicht selten unter schwierigen Bedingungen und hoher Belastung, so Köthe in seiner Würdigung. Gemeinsam mit Erstem Stadtrat Rudolf Horst verlieh er das niedersächsische Ehrenzeichen für langjährige Verdienste im Feuerlöschwesen an die Oberlöschmeister Mirko Krumbiegel und Philippe Korbella sowie an Brandmeister Andreas Höltmann und Hauptfeuerwehrmann Christian Sievers. Zudem ernannt der Bürgermeister Amstinhaber Reiner Kleinschmidt für weitere sechs Jahre zum stellvertretenden Ortsbrandmeister der Ortswehr Trauen.

Feuerwehrleute (v.l.) Reiner Kleinschmidt, Andreas Höltmann und Philli- Für ihre Engagement für die Munsteraner Tafel ausgezeichnet: Erika Carspe Korbella. stensen und Jörg Weydling.

Spaziergang

fundtier-info

FINTEL. Zum Thema „Goldener Herbst und Pilze“ steht am kommenden Sonntag, dem 28. Oktober, wildtierhilfe · telefonische Auskünfte um 14.30 Uhr ein Spaziergang in die von 9 bis 16 Uhr unter Ruf (0 51 91) 39 68 Natur auf dem Plan, zu dem der Heiwww.tierhilfe-soltau.de matverein Fintel einlädt. Es ist die letzte Naturwanderung in diesem Jahr. Ausgangspunkt der etwa zweistündigen Tour ist die „Kinder-Akademie in der Natur“ in Fintel, Am Redderberg 8. Dr. Erika Vauk gibt eine Einführung in die Pilzkunde, auch das Thema „Vogelfütterung im Winter" wird angesprochenn. Die Führung ist kostenlos, um eine Spende wird gebeten.

Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke

Botsuana HERMANNSBURG. „Ach du kriegst die Tür nicht zu – Überraschendes aus Botsuana“: Unter diesem Titel lädt das Evangelisch-lutherische Missionswerk in Niedersachsen (ELM) am 30. Oktober zu einem Abend der weltweiten Kirche ein. Beginn ist um 20 Uhr im Hermannsburger Ludwig-Harms-Haus. Dann berichtet Pastor Dr. Volker Keding von dem gemeinsamen Dienst mit seiner Frau Natascha, die ebenfalls Pastorin ist, in der BotsuanaDiözese der evangelisch-lutherischen Kirche im südlichen Afrika (ELCSA-BD). Weitere Informationen gibt es unter Ruf (05052) 69270.

impressum

Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt.

Auch in der vergangenen Woche wurde wieder ein Ausreißer zur Wildtierhilfe Lüneburger Heide gebracht. In der Auffangstation in Soltau-Mittelstendorf wartet die „Samtpfote“ jetzt auf ihren Besitzer: Aufgelesen wurde der Kater am 22. Oktober in Soltau, und in der Einrichtung zeigt sich der graugetigerte Maine-Coon-Mix mit weißem Latz sowie weißer Schnautze und weißen Pfoten freundlich und lieb. Das Tier ist etwa fünf bis sechs Monate alt und unkastriert. Der Kater ist sehr dünn und scheint, dem Fell nach zu urteilen, schon länger draußen unterwegs gewesen zu sein. Wer den Vierbeiner kennt oder vermißt, sollte sich melden.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 28 vom 1. Oktober 2012. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 24. Oktober 2012

Seite 3

heide kurier

Großer

Köpfe in „Glanz & Glitter“

Sandra Schlue-Roth und Beate Welter sind schon Profis in Sachen Kreativwettbewerb, denn die beiden Lehrerinnen haben ihre Schülerinnen

Gruppen zu diesem Thema gearbeitet. Wichtig dabei: Sie mußten zuvor ein Konzept erstellen und schriftlich fixieren, sich also genau überlegen, wie sie ihre Aufgaben organisieren und ihr Material beschaffen und auch entsprechende Kalkulationen erstellen. Hier wurden Fachtheorie und allgemeindbildender Bereich fächerübergreifend verbunden“, berichtet Schlue-Roth. „Wesentlich war darüber hinaus der Kooperationsgedanke nicht nur innerhalb der Gruppen. Die jeweiligen Ideen wurden vorgestellt, und jeder konnte konstruktive Kritik und Anregungen beisteuern. Das ist sehr gut gelaufen und hat die Gruppen weitergebracht, was übrigens sonst nicht immer der Fall ist“, lobt Welter.

Einfallsreichtum war gefragt, um das Thema „Glanz & Glitter“ auf die „Kunst-Köpfe“ zu bringen. Wohlgemerkt: Nicht ums Frisieren ging es dabei, und es durften auch keine Haare verwendet werden. Statt dessen war Phantasie angesagt, um Skulpturen zu gestalten. Davon zeugt auch das Material, das die Schülerinnen verwendet haben: Alte Film- und Musikkassettenbänder zählen ebenso dazu wie Tapentenreste, ein alter Schuh, Spiegelscherben und Stahlwolle, aber auch Blech, das die Schülerinnen selbst entsprechend bearbeitet haben. Wertvolle Unterstützung gab es in manchen Fragen der Materialauswahl und -bearbeitung von den Werkstätten der BBS.

An diese Erfolge möchten natürlich auch die diesjährigen Teilnehmerinnen anknüpfen und haben sich dazu einiges einfallen lassen. Das Projekt begann Mitte September und lief bis Anfang Oktober, wobei zwei Tage der praktischen Arbeit am Styroporkopf vorbehalten waren. Dies zeigt, daß bei einem solchen Vorhaben nicht nur die Teilnahme am Wettbewerb selbst im Vorgergund steht, sondern auch Mit ganzem Elan waren die SchüUnd die Schülerinnen, so Schluediverse andere Unterrichtsziele. So lerinnen dann aber auch in der prak- Roth, hätten sich dabei wirklich in das haben die Schülerinnen „in kleinen tischen Umsetzung bei der Sache: Thema hineingedacht: So zeigt einer der Köpfe beispielsweise blendenden Flitter, der zusammen mit der Schminke das Alter des Gesichts nur mühsam kaschiert. Zur Skulptur gehört zudem eine runzlige Hand, die dasselbe Phänomen unterstreicht: „Glanz & Glitter“ von Nagellack und Ringen blenden nur auf den ersten Blick, können aber nicht wirklich über das Alter hinwegtäuschen oder es gar aufhalten. „Einige Köpfe haben also wirklich Tiefgang“, so die Lehrerin.

Jetzt sind erst einmal Ferien, doch gleich am 5. November - also am Montag danach - geht es nach Hannover, wo die Soltauer natürlich eine der oberen Plazierungen erreichen möchten. Erst danach wird das Projekt dann auch im Unterricht abgeschlossen. Dazu Schlue-Roth: „Im Anschluß an den Wettbewerb folgt noch die Evaluation. Wir werden dann auswerten, was gut und was Der Friseurnachwuchs der BBS Soltau präsentiert seine „kreativen Köpfe“ für den Wettbewerb in Hannover. weniger gut gelaufen ist.“

20% el auf alle Artik

wegen Geschäftsaufgabe 24.10.12 bis 15.12.12 Gutscheine bitte einlösen.

www.raeumungsverkauf-kb.de

und Schüler nicht zum ersten Mal darauf vorbereitet. So hat denn die Teilnahme an der landesweiten Ausscheidung an der Soltauer BBS schon Tradition: Beim „Open-HairFestival“ 1998 konnten sich die Böhmestädter den ersten Preis sichern, aber auch in den Jahren danach erreichten sie immer wieder gute Plazierungen.

ode, Neue Herbstm l! Tolle Auswah

Räumungsverkauf

Aus „Open-Hair-Festival“ wird „beauty & style“: BBS Soltau wieder dabei SOLTAU (mwi). Früher nannte er sich „Open-Hair-Festival“, jetzt heißt er „beauty & style“, der Ideenwettbewerb für Berufsschulklassen im Friseurhandwerk, der am 5. November in Hannover auf dem Programm steht. Und auch diesmal sind die Berufsbildenden Schulen (BBS) Soltau mit von der Partie: 25 Schülerinnen und ein Schüler der Berufsfachschule und der Friseurunterstufe möchten in der Landeshauptstadt aufs Treppchen kommen. Dafür haben sie in den vergangenen Wochen zum Wettbewerbsthema „Glanz & Glitter“ Styroporköpfen ein kreatives Outfit verpaßt, mit dem sie die Konkurrenz ausstechen wollen.

Total-

0DUNWVWUDVVH‡6ROWDX Montag-Freitag: 9:30 bis 18:30 Uhr | Samstag: 9:00 bis 14:00 Uhr

20 Hobbykünstler SCHNEVERDINGEN. Zum Kunsthandwerkermarkt lädt der Heimatbund Schneverdingen am kommenden Wochenende ein: 20 Hobbykünstler bieten ihre Werke auf der Diele und dem Flett im Heimatmuseum „De Theeshof“ in Schneverdingen an. Die Künstler sind am 27. und 28. Oktober vor Ort. Gezeigt werden Arbei-

ten aus den unterschiedlichsten Materialien, die Aussteller kommen aus der weiteren und näheren Umgebung Schneverdingens. Auch für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Der Hobbykünstlermarkt ist am Samstag von 12 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Bahn: Länger gesperrt SOLTAU. Die Deutsche Bahn erneuert noch bis zum kommenden Mittwoch Gleise im Bereich des Bahnhofs Soltau. Während dieser Arbeiten wird der Bahnübergang „Walsroder Straße“ nun länger als von der Bahn ursprünglich angekündigt gesperrt: Vom morgigen Donnerstag um 18 Uhr an bis zum kommenden Dienstag, den 30. Oktober,

um 12 Uhr, wird der Übergang nun laut Bahnmitteilung für den Straßenverkehr gesperrt. Für Radfahrer und Fußgänger werde ein Provisorium zum Passieren vorgehalten. Ursprünglich sollte es eine Komplettsperrung auch für Fußgänger und Radler von Freitag bis Montag, geben. Umleitungen sind ausgeschildert.

KW 43 . Gültig vom 24.10. bis 27.10.12

Frische ist Trumpf!

Besser leben.

An der Bedienungstheke in Ihrem 5(:(&(17(50DUNWSoltau. 29614 Soltau Am Bahnhof 12-14

Argentinien/ Uruguay/ Südafrika: Saftorangen »Valencia Late« oder »Navel«, Kl. I 1-kg-Netz

17. 9

AKTIONSPREIS

Nur in der Fleisch-Bedienungstheke

Tafeläpfel rot Sorte: siehe Etikett, Kl. II, Deutschland, (1 kg = 1.00) 2-kg-Btl.

Kommen Sie zu uns – und gehen Sie Ihren Weg.

19. 9

AKTIONSPREIS

Nur in der Fleisch-Bedienungstheke Sie kennen unseren Supermarkt als marktfrisch und serviceorientiert! Ihre Erfahrung und Ihr Wissen machen Sie für uns wertvoll. Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft gemeinsam mit uns als

Aushilfen (m/w) auf 400-€-Basis

Schweine-Stielkotelett 1 kg

39. 9

AKTIONSPREIS

Dicke Schweine-Rippe am Stück und Scheiben 1 kg

in unserem REWE Center in Soltau

37. 9

Ihre Aufgaben: üNRUUHNWH$EZLFNOXQJGHUHLQ]HOQHQ.DVVLHUYRUJ¦QJH$EUHFKQXQJGHU6FDQQHUNDVVH ü6DXEHUKDOWHQGHU.DVVHQ]RQH

AKTIONSPREIS

Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg. Ihr Preisvorteil:

Becel pro-activ Diät-Pflanzenmargarine (100 g = 0.80) 250-g-Pckg.

19. 9

AKTIONSPREIS

24%!

39. 9

ü$X̤¾OOHQYRQ:DUHLP5(:(0DUNWXQG.RQWUROOHGHV0LQGHVWKDOWEDUNHLWVGDWXPV üNRPSHWHQWH%HUDWXQJXQGIUHXQGOLFKH$QVSUDFKHYRQ.XQGHQ Ihr Profil: ü%HJHLVWHUXQJI¾UGHQ+DQGHOXQG)UHXGHDP8PJDQJPLW0HQVFKHQ üNRPSHWHQWH%HUDWXQJXQGIUHXQGOLFKH$QVSUDFKHYRQ.XQGHQ ü=XYHUO¦VVLJXQG*HZLVVHQKD̼LJNHLWVRZLH9HUDQWZRUWXQJVEHZXVVWVHLQ ü.XQGHQRULHQWLHUXQJ7HDPXQG.RPPXQLNDWLRQVI¦KLJNHLW ü6HOEVWVW¦QGLJNHLWXQG(LQVDW]IUHXGH üHLQJHS̺HJWHV(UVFKHLQXQJVELOG :LUIUHXHQXQVDXI,KUHDXVVDJHNU¦̼LJHQ%HZHUEXQJVXQWHUODJHQ unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

5(:(0DUNW*PE+$P%DKQKRI6ROWDX

www.rewe.de

AKTIONSPREIS

)¾U6LHJH¸IIQHW0RQWDJ6DPVWDJYRQ

bis

23

www.rewe.de Uhr

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2222552*.  &HQWSUR$QUXIDXVGHPGW)HVWQHW]0RELOIXQNSUHLVHPD[&HQWSUR0LQXWH)

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. $NWLRQVSUHLVHVLQG]HLWOLFKEHJUHQ]W9HUNDXIQXUVRODQJHGHU9RUUDWUHLFKW

Bauernbeutel

Seite 4

Mittwoch, 24. Oktober 2012

heide kurier

Coole Brillen

Versammlung SOLTAU. Zur Mitgliederversammlung lädt der CDU-Stadtverband Soltau am Montag, dem 29. Oktober, um 19.30 Uhr in das Hotel Meyn ein. Auf der Tagesordung stehen unter anderem Vorstandswahlen. Außerdem ist der CDU-Landtagskandidat Lutz Winkelmann zu Gast und Reinhard Grindel berichtet über „Neues aus dem Bundestag“.

Sprechtag

POSTSTR. 18 - 20 · 29614 SOLTAU · TEL. (0 51 91) 1 21 16 P Parkplätze direkt vor der Tür

Kantinen-Special Paul Tiernan und John Lester in Soltau

SOLTAU. Der nächste Sprechtag für die Versicherten der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig Hannover im Soltauer Rathaus steht am Donnerstag, dem 1. November, auf dem Plan: Von 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr im alten Rathaus, 1. Stock, Zimmer 7. Eine Terminvereinbarung unter Ruf (05141) 94850 ist erforderlich.

Laternen SCHNEVERDINGEN. Der AWOOrtsverein Schneverdingen beteiligt sich am 3. bundesweiten Laternenumzug unter dem Motto „Ein Lichtermeer für Deutschlands behinderte Kinder“. Der Umzug mit den „Stadtfalken“ beginnt am Freitag, dem 26. Oktober, um 19 Uhr auf dem hinteren Rathausparkplatz. Das Rahmenprogramm startet um 18 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Flohmarkt SOLTAU. Ein großer Flohmarkt steht am kommenden Sonntag, den 28. Oktober, auf dem Parkplatz des Soltauer E-Centers in der Lüneburger Straße auf dem Programm. Für Anmeldungen und weitere Informationen wenden sich Interessierte an Paul Tiernan (re.) und John Lester sind auf Einladung der Kulturinitiative die Agentur Apel unter der TelefonSoltau am Samstag zu Gast in der Kantine. nummer (05195) 972354. SOLTAU. Mit einem Highlight aus Irland setzt die Kulturinitiative Soltau am kommenden Samstag, dem 27. Oktober, ihre anspruchsvolle Reihe der „Kantinen-Specials“ fort: Paul Tiernan und John Lester sind zu Gast Unter den Linden 6. In intimer Atmosphäre werden hier überwiegend „unplugged“-Konzerte geboten, die sich durch große Nähe der Künstler zum Publikum auszeichnen. Beginn ist um 20 Uhr, Karten gibt es nur an der Abendkasse. Paul Tiernan, in Frankreich lebender Ire, spielte unter anderem mit Donovan, Nick Harper, Boo Hewerdine, Robyn Hitchcock und Glen Hansard. Entdeckt vom U2-Manager Paul McGuiness, schreibt und spielt er vor allem „Bittersweet Love Songs“. Gemeinsam mit dem Bassisten John Lester stellen beide eigene Songs,

Mit Reformation verbunden „Plattdüütsch in de Kark“ mit langer Tradition SOLTAU. Daß der ehemalige Pastor der Soltauer Lutherkirche, Dr. Heinrich Kröger, nicht nur auf der Kanzel, sondern auch im Niederdeutschen zu Hause ist, ist in der Heide und weit darüber hinaus bekannt. Weniger bekannt dürften allerdings die Ehrungen und Auszeichnungen sein, die Kröger für sein vielfältiges plattdeutsches Wirken erhalten hat. Neben dem Niedersächsischen Verdienstorden und drei literarischen Auszeichnungen - Quickborn-, FritzReuter- und Heinrich-Schmidt-Barrien-Preis - bekam der Soltauer in den vergangenen dreißig Jahren auch vier bemerkenswerte Festschriften. Zum 50. Geburtstag 1982 war es „De Kennung“ (herausgegeben von Johann Diedrich Bellmann), zum 60. Geburtstag 1990 das Unikat „Dor fiert een Schipper“ (herausgegeben von Bernd Jörg Diebner), zum 65. Geburtstag 1997 „An Leeben un Lachen hett he sien Freid“ (De Kennung, Beiheft 6, herausgegeben von Bernd Jörg Diebner) und 2012 zum 80. Geburtstag „Van der Freyheyt eynes Christen mynschen“ (D. Martin Luther. Wittenberch Im (15)23. Jare. Faksimile, herausgegeben und transkribiert von Walter Sauer. Mit einem Nachwort von Bernd Jörg Diebner. KE. B 19).

Dr. Heinrich Kröger wurde unter anderem mit vier bemerkenswerten Festschriften geehrt.

das Verständnis Luthers in Norddeutschland ist. Hier wird mit einem Schlage zweierlei deutlich: Zum einen konnte Luther in Norddeutschland von allen nur gehört werden, wenn seine Texte ins Spätmittelniederdeutsche übertragen wurden. Zum anderen besaß die junge Universitätsstadt Wittenberg auch die Diese letzte Festschrift ist ein Fachleute, die solch eine ÜbersetNachdruck der plattdeutschen Aus- zung herstellen und drucken konngabe einer wichtigen Lutherschrift, ten“, so Kröger. die der Reformator 1520 verfaßt und dem Zwickauer Bürgermeister Diebner, emeritierter Professor der Hieronymus Mülport gewidmet hat. Universität Heidelberg bezeichnet dieKröger habe sich darüber besonders sen Traktat als Baustein einer neuen gefreut, „weil diese Schrift wichtig für Gesellschaftsordnung. Luther beruft

sich hier auf den Apostel Paulus und beginnt mit dem paradoxen Doppelsatz: „Ein Christenmensch ist ein freier Herr über alle Ding und niemandem untertan; ein Christenmensch ist ein dienstbarer Knecht all der Dinge und jedermann untertan.“ Dazu Kröger: „Genau dies ist das Anliegen von ‚Plattdüütsch in de Kark‘: Menschen frei und mündig zu machen zum Dienst in dieser Welt. Mit diesem Faksimiledruck wird auch wieder deutlich, daß ‚Plattdüütsch in de Kark‘ schon von Beginn der Reformation mit verankert gewesen ist. Es läuft also nicht erst seit ein paar Jahren, sondern reicht zurück bis zu den Anfängen.“

Das Dutzend ist voll

beeinflußt von Blues, Jazz und Folk vor. Die musikalische Geschichte von Paul Tiernan beginnt in Dublins KneiHEIDEKREIS. Heute blitzt es: Mit pen und ist bis heute lebendig, auländerübergreifenden Geschwindigthentisch, irisch, ohne an alte Tradikeitskontrollen setzt die Polizei auch tionen von Irish Folk anzuknüpfen. in der Region die vielfältigen MaßDer Bassist John Lester veröf- nahmen im Rahmen der Verkehrssifentlichte gerade sein Album „Ja- cherheitsinitiative 2020 fort. Dabei zz?“, das er unter andern mit Musi- konzentrieren sich die Beamten inskern aus den Bands von Paul Mc- besondere auf die HauptunfallursaCartney und Stevie Winwood in Lon- che Geschwindigkeit und messen an don aufgenommen hat. Lester wur- Unfallbrennpunkten, insbesondere de in Kalifornien geboren, spielte in auf Bundes- und Landstraßen. Zeitverschiedenen Bands und wohnte gleich sind mehrere tausend Polizeiunter anderem in Paris, Amster- beamte am heutigen Mittwoch in den dam, London und New York. Die Niederlanden, in Nordrhein-WestfaTour zum Album startet im Novem- len und Niedersachsen über 24 Stunber. Zuvor kommen die beiden Mu- den im Einsatz, um gefährliche Rasiker im Rahmen einer kurzen Tour ser mittels mobiler und stationärer durch Deutschland und die Schweiz Kontrollen zu überführen. Allein in nach Soltau zum Gastspiel in die Niedersachsen werden mehr als 300 So viele wie nie zuvor: Fast ein Drittel des achten Jahrgangs der KGS Schneverdingen wurde im vergangeKantine ... Meßstellen eingerichtet. nen Schuljahr zu Konfliktlotsen ausgebildet. Im Rahmen einer Gesamtkonferenz ehrte Schulleiter Wolfgang Winter nun bereits zum zwölften Mal Schülerinnen und Schüler für ihr Engagement. 68 von den angetretenen 77 Mädchen und Jungen absolvierten ihre Konfliktlotsen-Ausbildung erfolgreich und bekamen das hochbegehrte Zertifikat „Geprüfter Konfliktlotse“. Die Ausbildung begann mit einem einwöchigen Kompaktkurs und schloß mit einem zweitägigen Vertiefungsseminar im Jugendhof Idingen ab. Viele der Konfliktlotsen sind nun gleichzeitig auch Paten für die neuen Fünftklässler. Sie werden unter der Leitung von Ellinor Hesse und unterstützt von Heidi Rathgens für diese zusätzliche Aufgabe geschult. So werden die Fünftklässler gleich zu Beginn ihrer Schullaufbahn an der Gesamtschule mit den Möglichkeiten gewaltfreier Konfliktlösungen vertraut gemacht. Auch helfen die Paten ihnen, sich in dem großen Betrieb zurechtzufinden. Das Modell der Streitschlichtung ist fest etabliert an der KGS Schneverdingen - zur Ausbildung und Betreuung der Lotsen gibt es eine Arbeitsgruppe, die derzeit von der Mediatorin Heidi Rathgens sowie den Lehrern und Lehrerinnen Sabine Dahlhoff, Ellinor Hesse und Jens Tönnießen geleitet wird. Seit dem Jahr 2001 haben sie weit mehr als 300 Konfliktlotsen zum Zertifikat verholfen. Derzeit sind etwa 50 Schüler als Konfliktlotsen im Einsatz.

Blitzertag

8 Ŗǚ
ēBOŭFƫ

DEN&IRMENFàRDIESCHNELLEUNDREIBUNGSLOSE !USFàHRUNGIHRER'EWERKEZUR&ERTIGSTELLUNGUNSERER NEUEN4AGESPmEGEIN3OLTAU s!RCHITEKT+ (&RICKER s%LEKTRO/ETJENS s"AUUNTERNEHMEN((EMME s:IMMEREI&RIEDHELM%GGERS s*U67AIGELO(' s4ISCHLEREI7&I”E+ s$ACHDECKER"ADEN s&LIESEN2IEGER s*ÚRG(AHN-ALER UND,ACKIERERMEISTER s6AJEN)NNENAUSBAU'MB( s%RD UND+ULTURBAU,ENZ

$IAKONIESTATION3OLTAU

Ratsherren spenden Bänke Rechtzeitig zum Neuenkirchener Kartoffelfest wurden sie aufgestellt: die drei neuen Bänke, die die drei Ratsherren der Bürgerunion Thomas Bammann, Willi Behrens und Wilfried Ehlers gespendet haben. Am Schröers-Hof konnten so zwei marode Exemplare ersetzt werden. Jüngst wurden die neuen Sitzbänke aus rustikalem Eichenholz offiziell der Gemeinde übergeben. Über die dritte Bank freute sich der Vorsitzende des Vereins Bürgerbus, Eckhard Langanke. Sie steht nämlich an der Bürgerbus-Haltestelle beim Edeka-Markt in Neuenkirchen und soll den Fahrgästen eine angenehmere Wartezeit ermöglichen. Mit dieser Spende möchten die drei Ratsherren insbesondere das ehrenamtliche Engagement für den Bürgerbus unterstützen. Dank des Engagements des Vereins ist eine Verbindung zwischen Visselhövede und Neuenkirchen entstanden, auf der ein Kleinbus für acht Personen viele Schüler und Privatpersonen zu günstigen Preisen befördert. Das Foto entstand bei der offiziellen Übergabe und zeigt (vorn, v.li.) Bürgermeister Carlos Brunkhorst, Nadja Leinecker und Birgit Bammann sowie (hinten, v.li.) Wilfried Ehlers, Thomas Bammann, Eckhard Langanke und Willi Behrens.

Mittwoch, 24. Oktober 2012

Seite 5

heide kurier

aktion Große Herbst-Preis

SPD-Programm diskutiert

snachlaß 10.- € Preiuf auf Ihren Einka

*

bei Vorlage dieser Anzeige.

age! Nur 3 biTs 27.10. . vom 25

✁

SOLTAU. Die Geschichte „Frederick“ von Leo Lionni zeigt die Bibliothek Waldmühle in Soltau am morgigen Donnerstag in ihrem Bilderbuchkino: Der Winter naht. Alle Feldmäuse arbeiten Tag und Nacht, sammeln Körner und Nüsse, Weizen und Stroh. Alle - bis auf Frederick. Er sammelt Sonnenstrahlen, Farben und Wörter; das sind seine Vorräte für die kalten, grauen und langen Wintertage. Ab 15 Uhr sind Kinder ab vier Jahren willkommen. Der Eintritt ist frei.

✁

Bilderbuchkino

*ab 50 € Einkaufswert

Soltau Wilhelmstraße 10

Schwanger?

Sie wirft ihre Schatten voraus - die Landtagswahl in Niedersachsen. Mitglieder der beiden SPD-Ortsvereine Hermannsburg und Unterlüß trafen sich am vergangenen Wochenende, um gemeinsam über den Entwurf des Regierungsprogramms der niedersächsischen SPD zur Landtagswahl zu beraten. Neben einer Debatte zum Gesamtentwurf wurden die Themenbereiche Bildung, Wirtschafts- und Verkehrspolitik, Verbraucherschutz , Sozialpolitik und demographischer Wandel intensiv besprochen, zumal diese besonders für den ländlichen Raum - und somit auch Hermannsburg und Unterlüß - relevant sind. Ziel der Veranstaltung war, den ein oder anderen Änderungsantrag zum Programmentwurf einzubringen. Dabei sind die Ortsvereinsmitglieder durchaus kritisch mit dem Landesentwurf umgegangen. So fanden sich einige Punkte, die aus Sicht der beiden Ortsvereine ergänzt oder geändert werden müßten. Besonders in Sachen frühkindliche Bildung stellten die Genossinnen und Genossen weitergehende Anträge. Auch die Gestaltung und Bereitstellung von Infrastruktur im ländlichen Raum müsse stärker verbessert werden. Ebenfalls mehr Beachtung sollte auf den Verbraucherschutz gelegt werden. Abschließend wurden diese und andere Änderungsanträge zusammengefaßt und aufbereitet, um sie dem SPD-Landesverband als Gesamtkatalog der beiden SPD-Ortsvereine in den kommenden Tagen zu überreichen. Das Foto zeigt einige SPD-Mitglieder bei der Beratung.

Verkaufen

Spätaussiedler

SOLTAU. Freie Stände für den Spielzeug-Flohmarkt am 17.November hat das Mütterzentrum Soltau noch zu vergeben. Der „Mondlicht“Flohmarkt ist von 19.30 Uhr bis 21 Uhr im Gemeindesaal der Katholischen Kirche in der Wiesenstraße Soltau geplant. Angeboten werden Räder , Buggys , Autositze und Babyzubehör sowie Spielsachen rund ums Kind. Anmeldungen sind am 7. und 8. November im MüZe von 10 bis 11 Uhr oder zur selben Zeit unter der Telefonnummer (05191) 18280 möglich.

MUNSTER. Zum nächsten Stadtgespräch hatte der CDU-Stadtverband Munster für den 26. Oktober um 20 Uhr ins Hotel Stadt Munster eingeladen. Geplant war das Thema Integration. Als Referent sollte Nikolaus Haufler, CDU-Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft, sprechen. Da der Referent, selbst Spätaussiedler, jedoch wegen einer Fahrt nach St. Petersburg kurzfristig absagen mußte, so der CDU-Stadtverband Munster, wird der Termin auf den 1. November, 20 Uhr, im Hotel Stadt Munster verschoben.

Erstmal zu Penny

Ab Do 25.10. – Sa 27.10.2012

und zum Wochenende kräftig sparen Niederlande, Belgien, Griechenland, Kl. I

Mit WiFi drahtlos Drucken, Scannen und Kopieren

29%

Mobiles Drucken vom Smartphone oder Tablet-PC

59.99 Stück

Inkl. 2 x AAA Batterien und Kopfhörer

Diktiergerät*

** Seit Montag, 22.10.12 im Preis gesenkt!

Stück

0.39 0.55

Rote Paprika**

Spanien, Kl. I

33% kg

1.19 1.79

RAMAZZOTTI Amaro

• 512 MB Speicher für bis zu 300 Stunden Aufnahme • Schnelles/ langsames Playback • Bis zu 39 Stunden Batterielaufzeit für Aufnahmen

Italienischer Kräuterlikör, 30% Vol.

Bio-Kürbis Hokkaido*

Deutschland, Sorte: siehe Etikett, Kl. II

1.29

16% kg

Tafelbirnen**

Deutschland, Kl. I

20%

1.99

kg

35%

2.49

EHRMANN Früchte-, Grieß- oder Vanille-Traum* Versch. Sorten

0.22 0.29

0.29

Stück

24%

MELITTA Auslese

Klassisch, gemahlen

Mit immer neuen uen Bastel- und Spielideen pielideen

in, Dabn‘esipassseiert! wen

8.99

BUKO Frischkäse-Zubereitung* Versch. Sorten und Fettstufen

200-gBecher 100 g = 0.44

0.88

500 g

0.58

STORCK Toffifee* 500- g-Packung 1 kg = 7.38

26%

3.69 4.99

175-/ 200-gBeutel

30%

100 g = 0.34/0.30

0.59 0.85

400-gPackung 1 kg = 7.48

2.99

Wir führen zwar nicht die Charts an, dafür ist unsere abwechslungsreiche Ausbildung ein absoluter Hit. Erstmal zu Penny

ausbildung-bei-penny.de

43. KW - KS/ES/EN/NO/LE - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo – Sa von

G_PY_KW43_DoAz_280_296.indd 1

0.89

0.44

20-g0-gStück tück 100 g = 2.20

0,7-LiterFlasche 1 Liter = 12.84

11.99

500-gBecher 1 kg = 1.78

kg

Mit Pflegeanleitung

25%

5.99

2.79

0.45

KINDER ngs Ei Überraschungs-Ei

HARIBO Fruchtgummi

4.99

Im Nostalgiebecher

Natur, frisch

Verschiedene Sorten

Stück

4.99 PutenUnterschenkel*

Kohlrabi

Italien, Sorte: Abate Fetel, Kl. I

24%

(Anthurien) „Orange Love“ im 14-cm-Topf, mit mindestens 5 Blüten

RAMA Brotaufstrich*

Aus der Nuss

kg

125 g 125-gBecher 100 g = 0.18

Flamingoblume*

SchweineschinkenBraten

Deutschland

2.99

3-kgHalloweenkorb 1 kg = 1.00

Stück

24.99

Tafelapfel rot*

3-kgHalloweenkorb

** Seit Montag, 22.10.12 im Preis gesenkt!

Gurken

Deskjet 3054 A All in One*

und • Druckt bis zu 5,5 Seiten/Min. in SW lösung: bis zu 4 Seiten/Min. in Farbe • Druckauf Scanauflöbis zu 4.800 x 1.200 dpi in Farbe • se: sung: bis zu 1.200 x 1.200 dpi • Anschlüs HP 301 USB 2.0, WLAN 802.11b/g • Zubehör: Patrone, USBSchwarz und HP301 Drei-FarbenKabel, HP Software-CD

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 (* 9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis Samstag 7–21 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, 50603 Köln.

WALSRODE. Das Hebammenteam des Geburtshauses Walsrode bietet für Schwangere, die die Geburt ihres Kindes Ende Januar oder im Februar erwarten, noch einen Kurs zur Geburtsvorbereitung an. Zwei Abende sind gemeinsam mit den Partnern geplant, um auch die werdenden Väter auf die Geburt und die Zeit mit dem Kind vorzubereiten. Der Kurs läuft wöchentlich an sieben Abenden, von 19 bis 21 Uhr, Beginn ist am 8. November. Weitere Infos gibt es unter Ruf (05161) 485873 dienstags von 8.30 bis 10 Uhr und donnerstags von 17 bis 18.30 Uhr, sowie im Internet unter www.geburtshaus-walsrode.de.

Ihre Ausbildung:

7bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 22.10.12 13:18

Seite 6

Mittwoch, 24. Oktober 2012

heide kurier

Oldies mit den „Dixie Stompers“

FDP will Stärkung der Stadtwerke

Am kommenden Samstag, den 27. Oktober, sind JETTEBRUCH. Die Energiewende die „Dixie Stompers“ im Landhaus Eulenkrug zu und ihre Auswirkungen war das Gast: Um 19 Uhr beginnt in Brock bei Soltau ein Schwerpunktthema des außerorAbend mit viel Stimmung und bekannten Oldies. dentlichen Kreisparteitages der FreiSeit 1994 gibt es die Soltauer Formation, die ausen Demokraten im Heidekreis. Bei schließlich aus Musikern besteht, die den Dixieland mehr als zehn Ortsterminen im Vorzu ihrem Hobby gemacht haben. Beim Konzert feld hatten sich der Vorstand um die wird die Band den Gästen des Landhauses EuFDP-Kreisvorsitzende Tanja Kühne lenkrug wieder so richtig einheizen: Die „Dixie und der Kreistagsabgeordnete FritzStompers“ wollen mit ihrem Repertoire die HerbstUlrich Kasch über die Herausfordestimmung aufhellen und musikalisch mit Titeln wie rungen dieses aktuellen Themas in„Ice cream“, „Bourbon Street Parade“ und „Ain‘t formiert und sich von den Experten she sweet“ verwöhnen. Mit einigen verjazzten deutschen Schlagern wie „Bei mir bist Du scheen” und „Co- beraten lassen. „Wir wollen den rinna“ präsentieren die Musiker dem Publikum einen bunten „Dixielandstrauß“. Stadtwerken den Zugang zu Investi-

tionsmitteln erleichtern, um den Bürgerinnen und Bürgern hier im Heidekreis eine zukunftsfähige Versorgung zu sichern“, betonte Tanja Kühne, denn: „Nur starke Stadtwerke sichern eine bezahlbare Versorgung der Bürgerinnen und Bürger im Heidekreis“. Gemeinsam mit den Verantwortlichen der Stadtwerke soll ein Energie-Cluster für Niedersachsen aufgestellt werden, in dem anstehende Investitionen und fehlende Technologien flächenübergreifend ermittelt, bewertet und umgesetzt

werden. „Bisher sind die Stadtwerke nur Umsetzer der von der Politik beschlossenen Gesetze, wie zum Beispiel zum Einbau der digitalen Stromzähler“, so Kühne. „Die Erfahrung und der Handlungsbedarf der Stadtwerke sollte aber noch viel mehr in die Praxis der Energiewende einfließen. Sie sind die Verbindungsknoten im Energienetz.“ Der dazu erstellte Antrag „Stärkung der Stadtwerke im ländlichen Raum“ wurde dann auch einstimmig angenommen.

Verlagssonderveröffentlichung

Bio-Produkte gesund für Körper und Umwelt Bio-Produkte zu wählen und damit auf Erzeugnisse einer immer industrieller werdenden Lebensmittelproduktion zu verzichten, ist nicht nur gesund für Körper und Umwelt, sondern vor allem auch ein Schritt zum bewußteren Einkaufen: Denn wer seine Waren entweder frisch von Erzeuger oder im Bio-Laden kauft, bekommt keine „anonyme Packung“, die zum Teil einen weiten Weg bis zum Supermarkt zurückgelegt hat, sondern Lebensmittel, deren meist kurzer Weg von der Ernte bis ins Regal bestens nachvollziehbar ist. Neben den kurzen Transportwegen fällt natürlich auch die umweltschonende Art des Anbaus sowie eine artgerechte Tierhaltung ins Gewicht. Das haben einige Studien, die kürzlich für Aufsehen gesorgt haben, gar nicht berücksichtigt manche diese Untersuchungen stellten sogar in Frage, ob Bio-Lebensmittel wirklich gesünder seien. Eine Behauptung, die unter anderem den Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft (BÖLW) ärgerte: So wurde berichtet, daß eine Meta-Studie der Universität Stanford nach Auswertung von mehr 300 Studien weltweit zu der Schlußfolgerung gekommen sei, Bioprodukte sei-

en nicht gesünder als konventionell erzeugte. „Diese Darstellung ist ebenso verkürzt wie falsch“, kommentiert Felix Prinz zu Löwenstein, Vorstandsvorsitzender des BÖLW. Denn der wesentliche und für die Gesellschaft auch wichtigste Vorteil der ökologischen Landwirtschaft bestehe in der Schonung natürlicher Ressourcen wie Boden, Gewässer, Klima und Biodiversität sowie in einer artgerechten Tierhaltung. „Gesündere Lebensmittel sind der kostenlose Zusatznutzen dieser Leistungen“, erläutert Löwenstein. Gesünder sind Bio-Lebensmittel, weil sie im Vergleich zu konventionellen Lebensmitteln eine drastisch geringere Belastung mit Pestiziden und Arzneimittelrückständen aufweisen. Zu diesem Ergebnis kommen auch die Wissenschaftler aus Stanford. „Problematisch ist“, so Löwenstein, „daß sie die Bedeutung dieses Befunds in unverantwortlicher Weise herunterspielen. Dies umso mehr, als die Wissenschaft noch viel zu wenig über die Wirkung von Rückständen mit mehreren Pestiziden weiß - und solche Mehrfachbelastungen findet man in konventionellen Produkten ausgesprochen häufig.“ Auch sei der signifikant höhere Anteil sekundärer Pflanzeninhaltsstoffe, wie

H DKU JHQ - HUGLQ HY Q K F LQ6 *HJHQ9RUODJHGLHVHU ,ĞŝĚũĞƌdĞĞΘ