Als PDF öffnen - Trier Galerie

NEWS

NR.89

... IM HERZEN VON TRIER

DONNERSTAG, 14. JULI 2016

Gutschein macht Freude

Facebook: gefällt mir

10 Jahre KOPRIAN iQ

Den Geschenkgutschein der TRIER GALERIE gibt es am Automaten im Erdgeschoss. Einfach ausdrucken, schenken und Freude bereiten.

Jetzt unsere Facebook-Seite liken, mehr lesen und mehr erfahren über die aktuellen Trends, Aktionen und Events in der TRIER GALERIE.

Eine Unternehmer-Erfolgsstory und die TRIER GALERIE ist ein Teil davon. 170 Mitarbeiter sind mittlerweile Teil des Unternehmens. > Seite 4

So heiß ist unser Sommer-SALE! Heißer Sommer – Fehlanzeige. Heiße Preise – Volltreffer! Heiß an diesem Sommer sind nämlich auf jeden Fall die Preise im SALE in der TRIER GALERIE. Und der geht heute los. Es lohnt sich, zuzugreifen, denn viele Trends bleiben uns auch in der nächsten Saison erhalten. Karos und Streifen zum Beispiel, die Farbe Grün, Bohèmekleider, Bomberjacken und Metallic-Sneaker. Auf allen drei Etagen gibt es in den 70 Shops Rabatte bis zu 70 Prozent auf angesagte Marken. Hochwertige Mode, Trends und Lieblingsstücke für den Urlaub und andere schöne Sommertage warten auf Eroberung. Auch die riesige Schuh-Auswahl zu Top-Preisen lässt jedes Frauenherz höher schlagen. Taschen, Tücher, TShirts, Bikinis, Shorts, Wäsche, Accessoires, Hemden, Jeans, Polos und Sweatshirts laden ein zum Stöbern und Schnäppchenjagen in der Damen-, Herren- und Kindermode. Die SALE-Highlights werden auf den Dekorationspodesten in der Mall aufgebaut und zeigen, was jetzt in keinem Kleiderschrank fehlen darf. Aber nur, solange der Vorrat reicht. Und weil die neue Herbstware nun schon in den Startlöchern steht, muss die Sommerkleidung raus aus den Lagern. Es gibt Sommergarderobe so preiswert wie sonst nie. Ein Fest für alle Schnäppchenjäger.

Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser! Es ist Urlaubszeit! Am 18. Juli beginnen nun endlich die heiß ersehnten Sommerferien in Rheinland-Pfalz und mit ihnen für viele Familien die schönste und wohl auch erlebnisreichste Zeit des Jahres. Während einige sich noch in heimischen Gärten oder an der schönen Mosel von den Strapazen der Fußball-EM gekrönten Wochen erholen, zieht es manch andere nun in ferne Länder. Kein Wunder, hat sich der Sommer in diesem Jahr bisher ja eher von seiner herbstlichen Seite gezeigt.

Endlich Sommer! Aber auch in unserer schönen Stadt Trier kommen gerade in den Sommermonaten nicht nur Einheimische, sondern auch Touristen und Ausflügler voll auf ihre Kosten. Ein Spaziergang entlang der Mosel, ein gutes Gläschen Wein und dazu die passende Live-Musik. Das klingt nach Erholung pur und genau so sollten die kommenden Wochen doch auch sein - erholsam. Wie Sie Ihre freien Sommertage auch gestalten mögen, die TRIER GALERIE bietet in diesen Tagen wieder alles was es für die richtige Urlaubsstimmung braucht: Vom Reiseführer, über den neuen Bikini, bis hin zum Tischgrill für „Balkonien“ – Nehmen Sie sich ein bisschen Sommer mit nach Hause.

Endlich SALE! Sommer, Sonne, Urlaub und Shoppen - das gehört für viele einfach zusammen. Daher bietet die TRIER GALERIE seit heute und noch bis zum 23. Juli, auf Sonderverkaufsflächen in der gesamten Mall sommerliche Mode und passende Accessoires - natürlich zum Schnäppchenpreis. Auch in den Shops kann nach Herzenslust gestöbert und gespart werden. Und die nötige Inspiration gibt es gleich noch mit dazu. Das verspricht tolle Marken zu günstigen Preisen und den einfachste Weg den Sommer noch lange zu genießen. Mit freundlichen Grüßen Ihr

Benno Skubsch Centermanager

Wo sich Familien so richtig wohl fühlen

Hereinspaziert, hereinspaziert ...

TRIER GALERIE startet mit Vollgas in die Erlebnis-Shopping-Saison

... in unsere schöne Jahrmarktwelt!

startet vom 11. bis zum 20. August der große Historische Jahrmarkt in der TRIER GALERIE mit Kirmesatmosphäre aus längst vergangenen Zeiten, nostalgischen Karussells, Gauklern und Künstlern sowie wunderlichen Kuriositäten. Erlebnis-Shopping mit Mehrwert. Für Centermanager Benno Skubsch ist das nicht nur ein Werbeslogan, sondern gelebte Philosophie. Bei Umfragen im Center bestätigen Kunden immer wieder: Ja, die TRIER GALERIE ist besonders kundenund serviceorientiert sowie sehr kinder- und familienfreundlich. Mit großzügigen Personenaufzügen, behindertengerechten Toiletten im Erd- und Obergeschoss, einem Baby-Wickelraum im Obergeschoss, der Bushaltestelle „TRIER GALERIE“ in der Metzelstraße, mit 950 Parkplätzen im City-Parkhaus, mit komfortablen VerbindungsweSo gehen sie gerne einkaufen: Die kleine Nele mit Urgroßmutter Maria gen zwischen Parkhaus und Center und Mama Melanie Frechen samt Freundin Sabrina Massmann. und mit den langen ÖffnungszeiMit Vollgas und jeder Menge Action schen Volksfreunds, die die TRIER ten: für Klein und Groß startet die TRIER GALERIE bereits zum 6. Mal zu eiGALERIE samt ihrer 70 Fachge- nem der besonders familienfreund- Montag bis Samstag jeweils von schäfte auf drei Etagen in die große lichen Unternehmen der Region ge- 9.30 bis 20 Uhr – REWE und dm-drogerie markt haben sogar bis 21 Uhr Erlebnis-Shopping-Saison. wählt haben, einfach klasse. Und das finden die Leser des Trieri- Pünktlich zu den Sommerferien geöffnet.

Abenteuerliche Gaukler und tollkühne Künstler, nostalgische Karussells, wunderliche Kuriositäten, ein faszinierender Zauberer, eine geheimnisvolle Wahrsagerin, eine Wurfbude und ein Glücksrad: In den Sommerferien, vom 11. bis zum 20. August, geht die TRIER GALERIE auf Zeitreise und wird zum Schauplatz für einen Jahrmarkt aus längst ver-

gangenen Zeiten. Auf drei Bühnen unterhalten wagemutige Artisten, mittendrin heißt es „Hau den Lukas“. Lass Dich treiben durch die nostalgische Welt eines alten Jahrmarkts mit bunten Schaubuden, Gauklern und Musikanten. Hier darf Zuckerwatte geschleckt, dort der alten Kirmesmusik gelauscht werden.

Centermanager Benno Skubsch und das ganze Team der TRIER GALERIE laden ein auf den kunterbunten Rummelplatz.

NEWS

NR.89

Donnerstag, 14. Juli 2016

2

Dem Sommer ein Schnäppchen schlagen Was für heiße Preise im SALE in der TRIER GALERIE! Sommer SALE in der TRIER GALERIE mit Knaller-Preisen! Wenn schon der Sommer bislang nicht heiß war, die Preise in der TRIER GALERIE sind es. Mustang-Storeleiter Alexander Dießner-Zirbes hat Shirts im Angebot, ab 6.95 Euro. Lässig bedruckte T-Shirts in den Sommerfarben gelb, hellblau und rot für die Herren. Bei den Damen regieren die Pop-Farben türkis, rosa-pink und ebenfalls das sonnige gelb. „Aber das sieht alles natürlich nur gut aus mit einer coolen MustangJeans“, sagt der Denim-Fan und zeigt auf ein facettenreiches Jeans-Sortiment in allen Größen und Formen. Von slim und

skinny bis zu straight und regular fit, auch Boot-cut hat er im Angebot. Den eigenen Stil finden, das rät der Storeleiter seinen Kunden. Mustang-SALEKnaller: Jeans ab 39.95 Euro. Dem Leben Farbe geben, heißt es bei Signum. Storeleiterin Anja Trierweiler hat ihr SommerSortiment bis zu 50 Prozent reduziert. Kurz- und Langarmhemden, Shorts und T-Shirts. Stark nachgefragt in dieser Saison: die Unifarben, vor allem die Blautöne. "Und auch Leinen ist ein großes Thema", weiß das Team um die Filialleiterin. „Und noch etwas fällt auf. Immer mehr Männer tragen auch im Sommer Langarmhemden und krempeln lässig hoch. Das hat einfach Stil.“

Im OLYMP Shop gibt es 20 Prozent auf die Sommer-SALE-Ware. „Und unsere VIP-Kunden bekommen sogar nochmals 20 Prozent auf reduzierte Artikel“, sagt OLYMP-Storeleiter Julian Friedrich und verspricht: "VIPKunde werden, das lohnt sich. Sprechen Sie uns einfach an!" Der Hemdenhersteller aus Süddeutschland setzt auf eine Pro-

duktpalette, die vom exklusiven Hemd für Business und Freizeit, über Pullover, Sweatshirts, Strick- und Wirkwaren, Krawatten bis hin zu Polos und T-Shirts reicht. Neueste Innovation auf dem Hause Olymp: die junge körperbetonte Hemdenlinie OLYMP No. Six super slim für athletische Männer.

Bei ihm geht es rund: Mustang-Storeleiter Alexander Dießner-Zirbes.

Signum-Storeleiterin Anja Trierweiler hat ihr Sommer-Sortiment reduziert.

OLYMP-Storeleiter Julian Friedrich: „VIP-Kunde werden: das lohnt sich!“

Kinder, so bunt ist der Sommer! Sommermode für die Kleinen bei H&M Kids und Ernsting’s family Alles für die lieben Kleinen, den Sommer und den Urlaub gibt es in der TRIER GALERIE im Basement bei H&M Kids und Ernsting’s family. Neue Styles, ob maritim, floral, mit Streifen oder Punkten – bei H&M Kids dürfen sich Kinder auf tolle Farben, Stoffe und Materialien freuen. Im Store zeigt das Team von H&M Kindermode von Größe 50 bis 170, superSommerlich verspielte Kindercoole Freizeit-Outfits, Must-Hamode gibt es jetzt bei H&M Kids ves T-Shirts mit Druck und alles, was den Sommer in diesen Tagen noch schöner macht: Ba- Caps, Sonnenbrillen und Haar- und Ketten… Das lässt Mäddemode und Schuhe für glück- bänder, kleine Schultertaschen chenherzen höher schlagen. liche Füße, Strohhütte und und bunt gemusterte Regen- Auf Dino Jagd durchs Dickicht schirme, Haarreifen mit Blumen geht es bei Ernsting’s family

ansonsten modisch auch sehr farbenfroh daher kommen. „Endlich Sommer“ ist das Thema bei den Mädchen. „Spielen, klettern und toben macht mit unserer bequemen Mädchenmode so richtig Spaß“, sagt Sabine Vaillant von Ernsting’s family. Von Größe 50 Sabine Vaillant von Ernsting’s fabis 164 gibt es alles für mily mit Mädchen-Sommermode. den Tag und die Nacht, Unterwäsche auch bis mit Jungenmode in tarnendem Größe 188. Unser ganz besonGrün und coolen Dinofiguren. derer Tipp: das tolle Wasser„Skate und Jump“ heißt ein an- und Sandspielzeug. So wird jederes Thema bei den Jungs, die der Sommertag zum Erlebnis.

SALE Besuchen Sie unseren Verkaufsstand vom 14. - 23.07.2016 in der Trier Galerie

Sale Ware bis zu 70% reduziert!

Frühjahr/Sommer-Kollektion jetzt reduziert!

MUSTANG Store

· 1. OG Shop 3-14a

Fleischstraße 62-65 / Metzelstraße · 54290 Trier

TRIER GALERIE Fleischstraße 62 • 54290 Trier • www.olymp.com/stores

* Vollnarkose · Implantate · Kieferorthopädie · Angstpatienten · Zahnaufhelllung · Pellevé-Faltenbehandlung · Dauerhafte Haarentfernung *

www.vitas-clinic.de

NEWS

NR.89

Donnerstag, 14. Juli 2016

3

So macht das Kofferpacken Spaß! Knitterfrei, bequem und sportlich in den Urlaub starten super lässig und bequem.“ Sportliche Schnäppchenjäger dürfen sich bei Sport Fink im Obergeschoss der TRIER GALERIE austoben. „Wir führen für jede Sportart das richtige Outfit“ sagt Storeleiter Alexander Heß. Unsere Stärken: Outdoor, Running und Fitness. „Da kennen wir uns aus. Da wird der Kunde bestens beraten.“

Auf der Sonderverkaufsfläche des Sport-Fachgeschäfts wird stark reduzierte SommerSportmode und vieles mehr angeboten. Auch zahlreiche Schuhe gibt es zu herrlichen SALE-Preisen. Übrigens: Sport Fink führt allein über 50 Skecher-Modelle im Sortiment!

Alles für den Urlaub haben Lea Barthen und Franziska Eisberg bei Sport Fink.

Wer jetzt den Koffer für den Urlaub packt, der wird bei TOM TAILOR in der TRIER GALERIE fündig. Mit Mode, die nicht knittert und auch nach einer langen Reise noch richtig gut aussieht. Storeleiterin Carmen Behles

schwärmt von den supercoolen Blusen aus Viskose. „Sie sind leicht, knitterarm und trocknen schnell, wenn man sie im Urlaub waschen muss. Unkomplizierter geht es nicht!“ Gemustert und in Pastellfarben

kommt das Must-have für den Urlaub daher. „Dazu werden Shorts kombiniert“, rät die Modeexpertin. „Knieumspielend haben Shorts die Röcke abgelöst und sehen nicht nur gut aus, sondern tragen sich auch

Tom Tailor-Storeleiterin Carmen Behles schwört auf die super coolen Blusen aus Viskose.

Städtereisen jetzt super günstig

Höllisch scharf und tierisch gut

Kylltal Reisebüro empfiehlt die „Summer Specials“

Willkommen in der Braterei Betz im Erdgeschoss der TRIER GALERIE

Im Kylltal Reisebüro fängt der Sommer ganz entspannt an.

enhaus? Oder doch lieber eine entspannende Busreise? Wer noch weiter weg fliegen möchte, der findet ebenfalls im Kylltal-Reisebüro das passende Ziel: Singapur, Peking oder Shanghai sind auf jeden Fall eine Fernreise wert. Kylltal-Reisen ist das größte Reisebusunternehmen in Rheinland-Pfalz, ein Spezialist

für Erlebnis-, Städte-, Kulturund Erholungsreisen. Im Kylltal Reisebüro im Basement der TRIER GALERIE berät ein kompetentes, sehr freundliches Team. Da muss der Kunde nur seine Wünsche äußern und schon startet die Gedankenreise in den Urlaub mit dem Rundum-Sorglos-Paket und vielen wertvollen Insider-Tipps.

kühle oder warme Getränke“, sagt der Chef. Schnitzel mit leckeren Saucen, Frikadellen und Fleischkäse, aber auch Kartoffeln frisch aus dem Kartoffelofen mit Kräuterquark und Knobi-Dip. Köstlich: die täglich frisch zubereiteten hausgemachten Salate. Übrigens: Familie Betz mit ihren 120 Mitarbeitern führt in Trier auch das 3Sterne-Hotel Aulmann in der Fleischstraße und das beliebte „Kartoffel-Restaurant Kiste“ am Handwerkerbrunnen.

BratereiBetz

Am besten Betz

Bratwurst, Schnitzel, Frikadellen und mehr. Wir sind die Spezialisten für Ihren schnellen Hunger!

Scharf auf scharf, dann testen Sie unsere Currywurst in 8 Schärfen! Im Schlemmerland der

ADIDAS ASICS BENCH CAMPAGNOLO ICEPEAK TOM-TAILOR.COM

Jetzt gibt es Angebote wie sonst selten im Jahr. Städtereisen sind angesagt. Die „Summer Specials“ im Kylltal-Reisebüro sind ein Renner. „Vor allem auch deshalb, weil der Kunde ganz frei wählen kann, ob er mit dem Auto, mit dem Bus oder dem Flieger anreisen möchte. Die Flüge können auch variabel dazu gebucht werden. Es gibt so viele Möglichkeiten für eine erlebnisreiche, unvergessliche Städtetour“, sagt Monika Waringer vom Kylltal Reisebüro. Die Reise-Spezialisten im Basement in der TRIER GALERIE wissen, wie der Sommer jetzt noch schöner werden kann. Hier liegen die brandaktuellen Prospekte aus und locken mit einer Riesenauswahl an attraktiven Zielen in Deutschland und ganz Europa. Barcelona, Madrid, Lissabon, Rom und Wien, das sind die Renner. Aber auch Amsterdam, Prag, London oder Paris sind beliebt. Eine Kreuzfahrt in die Norwegischen Fjorde oder die Karibik, nach Südamerika oder Afrika. Cluburlaub oder lieber ein Feri-

Dass ein Besuch in der TRIER GALERIE so richtig scharf werden kann, verspricht die Familie Betz von der Braterei Betz im Erdgeschoss. Ihre absolute Spezialität, die denn auch mal gestandenen Mannsbildern die Tränen in die Augen treibt: Currywürste in verschiedenen Schärfegraden, schnell und lecker gebraten, der perfekte Snack in der Mittagspause und zwischendurch beim Shoppen, um wieder auf Touren zu kommen. Die Schärfegrade reichen von „Einsteiger“ über „die Hölle“ und „Nitro“ bis hin zu „Gnadenlos“. Unbedingt probieren: „Curry-Hawaii“ mit Ananas und Chili oder „Curry-Betz-Spezial“ mit Paprika und Zwiebeln. Einfach superlecker und einmal ganz anders. Ab Schärfegrad Fünf übrigens serviert das Braterei-Betz-Team nur an Personen ab 18 Jahren und somit auf eigenes Risiko. „Natürlich bieten wir an unserem Imbiss in der TRIER GALERIE auch viele andere klassische und außergewöhnliche Imbissgerichte an, selbstverständlich auch

SALE

CK WOLFSKIN MAMMUT NIKE O’NEILL PROTEST QUICKSILVER THE NORTHFACE UNDER ARMOUR AAKK ADIDAS ASICS BENCH CAMPAGNOLO ICEPEAK CK WOLFSKIN MAMMUT NIKE O’NEILL PROTEST EST ST QUICKSILVER THE NORTHFACE UNDER ARMOUR ADIDAS ASICS BENCH CAMPAGNOLO ICEPEAK CK WOLFSKIN MAMMUT NIKE O’NEILL PROTEST CKSILVER THE NORTHFACE UNDER ARMOUR …

I MPRESSUM SONDERVERÖFFENTLICHUNG DES TRIERISCHEN VOLKSFREUND VOM 14. JULI 2016

Trier Galerie · Fleischstr. 62-65

REDAKTION TRIER GALERIE Centermanagement PR-Redaktion, TMVG

Mo.-Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

LAYOUT UND PRODUKTION PR-Redaktion, TMVG

DRUCK DHVS – Druckhaus und Verlagsservice GmbH

VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN Wolfgang Sturges

www.schuh-frank.de

NEWS

NR.89

Donnerstag, 14. Juli 2016

4

10 Jahre KOPRIAN iQ: Eine Unternehmer-Erfolgsstory …und wir von der TRIER GALERIE sind ein Teil dieses Erfolges!

So sehen Gewinner bei OLYMP aus Sie lieben Hemden, die Männern in jeder Lebenslage zu einer perfekten Figur verhelfen. Hemden von OLYMP aus der TRIER GALERIE. Mit jährlich vier neuen Modekollektionen und einer ständigen Lagervorhaltung an Standardartikeln und Basics lässt OLYMP keine Wünsche offen für modebewusste Männer. Bei unserem Foto-Suchspiel

von Juni in unserer Center Zeitung haben fünf Glückskinder gewonnen und dürfen sich über tolle Gutscheine im Wert von je 40 Euro freuen. Wir gratulieren: 쏆 쏆 쏆 쏆 쏆

Bernd Esch Rudolf Labarbe Tobias Meisel Michael Rost Adrian Wiesmann

Die glücklichen Gewinner mit OLYMP-Storeleiter Julian Friedrich und seinem Team.

Von der Idee des Firmengründers Markus Koprian (damals 30 Jahre), ein Managementunternehmen für Entwicklung, Vermietung, Facility-, Propertyund Centermanagement innerstädtischer Einkaufsgalerien zu gründen, bis zur Umsetzung der Gründungsidee vergingen knapp sechs Monate. Mit der im Frühjahr 2008 erfolgten Beauftragung für das LangzeitManagement der im Bau und kurz vor der Eröffnung stehenden TRIER GALERIE Trier durch CREDIT SUISSE, startete dann

die KOPRIAN iQ ihre Erfolgsstory eines konzernunabhängigen mittelständigen Familienunternehmens. Anfang 2009 waren bereits 15 Mitarbeiter für das Unternehmen tätig. Davon alleine 9 Mitarbeiter in der Hamburger Zentrale. Im Oktober 2009 trat Helmut Koprian (damals 60 Jahre) als weiterer Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung in das Unternehmen ein. Aufgrund der gemachten positiven Erfahrungen in Trier über-

gab die CREDIT SUISSE Anfang 2010 das Langzeit-Management der FLENSBURG GALERIE in Flensburg und Anfang 2011 das Langzeit-Management des MERCADO in Nürnberg und der RATHAUS GALERIE in Essen an KOPRIAN iQ. Derzeit entwickelt, vermietet und managt die KOPRIAN iQ insgesamt 12 Objekte in Deutschland und Südschweden. Von 2014 bis 2015 konnte KOPRIAN iQ die Revitalisierung des MERCADO mit zirka 90 Mietern in Nürnberg sehr erfolgreich umsetzen.

Alleine im Rahmen dieser Revitalisierung wurden zirka 60 neue Mietverträge mit insgesamt 20.000 Quadrameter unter anderem mit bestehenden Ankermietern wie H&M, Media Markt oder dm-drogerie markt aber auch mit neuen Ankermietern wie Hervis, CCC Schuhe oder TK Maxx abschließen. Im Ergebnis hat sich das Investment des Eigentümers und der Mieter bereits 2015 und 2016 durch deutliche Frequenzsteigerung, erhöhte Parkhauseinfahrten und Umsätze ausge-

zahlt. Zum zehnten Unternehmensgeburtstag kann mittlerweile auf ca. 170 Mitarbeiter geschaut werden. Die KOPRIAN iQ Gruppe ist weiterhin ein unabhängiges, mittelständiges Familienunternehmen ohne Konzernbindung. Die Geschäftsführung erfolgt weiterhin durch Helmut Koprian (Vorsitzender der Geschäftsführung/ CEO, 66 Jahre) und Markus Koprian (Geschäftsführer/ COO, 39 Jahre), die auch Gesellschafter der fünf Gesellschaften sind.

Gute Laune vorprogrammiert Sommerschöne Beauty-Ideen in der Parfümerie Pierre

Eine natürlich strahlende Haut ist das, was sich jede Frau wünscht. Lassen Sie Ihre Haut im Sommerlicht glänzen! Wie das geht, verraten die Beauty-Experten in der Parfümerie Pierre.

Strahlende Farben, zart schmelzende Texturen und fruchtig-frische Düfte: Endlich ist der Sommer da! Die Sonne scheint, die Temperaturen steigen und die Urlaubszeit naht... Kurz: die Sommerzeit ist die schönste Zeit des Jahres! Damit Sie sich im Sommer von Ihrer schönsten Seite zeigen können, geben Ihnen die Beauty-Expertinnen der Parfümerie Pierre hilfreiche Tipps und Tricks. Wenn Sie das richtige Make-up für den Sommer finden möchten, sollten Sie ein spezielles Sommer-Make-up benutzen,

zum Beispiel eine getönte Tagescreme, die mit einem Lichtschutzfaktor versehen ist. Auch bei der Verwendung von Puder sollten Sie auf einen speziellen Make-up UV-Schutz achten. Auf diese Weise werden Sie schnell braun, trotz Make-up. Wenn Sie sich mit Make-up sonnen möchten, achten Sie darauf, dass es sich um ein wasserfestes Make-up handelt, das beim Baden nicht verwischt. Aufgrund der Tatsache, dass das Gesicht getönt ist, weil die Sonne schon ein wenig Vorarbeit geleistet hat, reicht den meisten Frauen während der

Sommerzeit jedoch eine getönte Tagespflege aus. Wenn Sie während der Sommermonate auf eine dicke Make-up-Schicht verzichten und dennoch einen gewissen Glamour ausstrahlen möchten, können Sie spezielle TanningPräparate aus der Parfümerie Pierre nutzen. Hierbei handelt es sich um den sogenannten Selbstbräuner, bei welchem die obere Hautschicht durch die Inhaltsstoffe des Mittels braun gefärbt wird. Bei den Farben heißt es jetzt Vorhang auf für Gelb, Orange, Apricot, Rosa, Blau, Lila und

Grün. Wann, wenn nicht jetzt, können wir es uns erlauben, die auffälligen Nuancen auf Augen, Lippen und Nägeln zur Schau zu tragen? Während uns die Sonne neue Energie schenkt, sorgt sie gleichzeitig dafür, dass wir Farben viel intensiver wahrnehmen – das steigert unsere Kreativität, der wir mit einem sommerlichen Make-up Ausdruck verleihen können! Vom zarten Zitronensorbet bis hin zum leuchtenden Sonnenblumengelb: Keine andere Farbe wird so sehr mit dem Sommer assoziiert wie Gelb. Dabei besticht der vielseitige Farbton durch seinen Facettenreichtum. Wie der Duft einer frisch aufgeschnittenen Zitrone versprüht auch die lebendige Farbe ein Gefühl von Frische und eignet sich besonders gut, um in Kombination mit neutralen Farben Akzente zu setzen. Auf Fingern und Zehen macht sonniges Gelb stets eine gute Figur und auch beim AugenMake-up lässt es sich effektvoll inszenieren. Die Mitarbeiterinnen der Parfümerie Pierre zeigen gerne Tipps und Tricks für ein sommerschönes Make-up.

DIE NÄCHSTE AU S G A B E D E R

ERSCHEINT AM 1 1 . AU G U S T 2 0 1 6