alles auf einen Klick jede Woche aktuell! alles auf einen Klick

Quad & ATV

Vorderes Kennzeichen SiMA-Erfolg vor Gericht

wöchentliches Quadmagazin 38.000 Abonnenten lesen Ausgabe 28/08

alles auf einen Klick jede Woche aktuell! CSD Köln 750.000 Zuschauer bei der Gay-Parade

News

Sport Ist Max Freund der Cup noch zu nehmen

Termine

Hauslerhof mit Faktor 3 zum vollen Erfolg

Szene

Recht & Ordnung Vorderes Kennzeichen SiMA Erfolg vor Gericht

Produkte

Events

SEITE 2

SiMA Quad & ATV Impressum

SiMa SiMa Quad & ATV Herausgeber Christian Haupt Poststraße 18 D 85305 Jetzendorf Tel.: +49 8137 9979944 eMail: [email protected]

Redaktion Chefredakteur: Christian Haupt Justiziar: Robert Stuhr Redaktion NRW: Jürgen Schulze Redaktion Bayern: Frank Wiskow

Erscheinen Die SiMA Quad & ATV erscheint wöchentlich in eigenen Ausgaben für die entsprechenden Bundesländer und Länder und wird im PDFFormat versendet: Deutschland, Österreich, Schweiz Für Werbepartner sind aussagekräftige Mediadaten auf Verlangen erhältlich.

Text und Fotos Uns zugesendete Texte und Fotos betrachten wir als rechtefrei und können von uns ohne jegliche Verpflichtung und ohne Rückfragen veröffentlicht werden.

Links International Press: englisch, russisch, asiatisch Janina Haupt englisch, französisch, italienisch, spanisch Carla Haupt Beiträge geben die Meinung des Redakteurs und nicht der Redaktion wieder. Jegliche Art von Verbreitung, Vervielfältigung und Weiterverarbeitung von Inhalten der SiMA Quad & ATV ist untersagt.

Für den Inhalt verlinkter Seiten usw. übernehmen wir keine Haftung.

Bezugsquelle Die SiMa Quad & ATV ist als kostenloses Abonnement mit der Übermittlung folgender Infos zu bestellen unter: 1. Vor- und Zuname 2. Bundesland 3. Emailadresse [email protected]

Editorial

Inhaltsverzeichnis

SiMA vor Gericht

Aktuelles News Termine Vorderes Kennzeichen IGE Triptis Deutscher Quad Cup NBS Lauf Pegnitz

Klar haben wir beobachtet wie die Posts in den Foren bei der Diskussion um das vordere Kennzeichen explodiert sind. An solchen “Kleinigkeiten” ist übrigens die imposante Reichweite der SiMA Quad & ATV zu erkennen. Besonder nett zu lesen waren die Posts der “Fachleute” und noch besser die derer, die es gewohnt sind, ihre eigene Klientel nach Strich und Faden zu belügen und dafür noch Geld zu nehmen. Aber bekanntlich gehören ja immer zwei dazu. Redakteur Jürgen Schulze und ich haben diese Woche darüber Gesprochen, dass man solche Dinger und auch andere mal öfter durchziehen sollte. Dafür muss man aber Rückgrat haben und nicht auf halbem Weg kehrt machen. Ideen sind genug da und wir werden in Kürze auf einige solcher Themen zurück kommen und sehen, was Recht & Ordnung heiß, ist und bedeutet. Die Diskussion um die PKW-Maut ist auch schon wieder entbrannt und ist eine Mogelpackung der Taschenspieler unser PreistreiberCrew namens Regierung. Über 70% ist der Steueranteil am Spritpreis an dem der Fiskus gleich mehrfach hinlangt: Mineralölsteuer + Mehrwertsteuer + Ökosteuer. So werden also aus einer 1 Cent Preiserhöhung der Gesellschaften mal eben 3,5 Cent. Na also.

Euer Christian Haupt

Szene CSD Köln Hauslerhof Mit PS & Herz Pappa Razzi Best of Foren Deutschland sucht den Super-Mod

Sonstiges Clubs & Vereine Stammtische Händlerverzeichnis Mieten Quad & Buggy Geführte Touren www.sima-quad-atv.de

TERMINE D

SiMA Quad & ATV

Fun quadfreunde-zetel.de 04.07.-06.07. 2. Quad & ATV Treffen Hauslerhof Erding hausler-hof.de 18.07.-20.07. Quadtreffen der Quadjunkys und Nordeifler Dankerath (Eifel) 25.06.-27.06. Quadtreffen der Quadfreunde Dinkelsbühl 91550 Dinkelsbühl quadfreunde-dkb.de 04.08.-08.08. IGE und Enduro Quadurlaub 94133 Reisersberg (Bay) mcc-reisersberg.de 09.08.-10.08. 9. Enduro- & Quad-Treffen 94133 Reisersberg (Bay) mcc-reisersberg.de 08.08.-10.08. Quad-Cowbys Quadtreffen Heilbronn quad-cowboys.de 08.08.-10.08. Banshee Treffen Sauerland quadriders-hsk.de 08.08. Joschiferkel-Party Bachs (CH) quad-forum.eu 09.08.-10.08. 2. Quadtreffen der Quadbengels Alzey Erbesbüdesheim (Rhld-Pflz) quad-bengels.de NEU 16.08. 4. Sommerfest der Recklinghäuser Quadzone quadzone.org 05.09.-07.09. 1. Event der Quaddels 47475 Kamp-Lintfort

quaddels.de 05.09.-07.09. NEU 4. Quadtreffen des QAC Schussental. e.V. Blumegg (Bodensee) Details siehe Ausgabe 28 20.09.-21.09. Quad-Moto Event Eynatten (B) quad-eynatten.com 03.10.-05.10. 2. Int. DS 650 Treffen des DS Forums 89555 Steinheim ds-connection.de

Sport NEU 12.07. VdT Hannover Enduro Brelingen (Nds) msghannover.de 12.07. MEFO Shorttrack-Quad-Cup Marianske Lazne / CZE shorttrack-online.de 19.07.-20.07. MEFO Shorttrack-Quad-Cup Alsfeld-Angenrod / D shorttrack-online.de 26.07.-27.07. Bavarian Quad Challenge Prackenbach bavarian-quad-challenge.de 03.08. Quad EM Slagelse (Denmark) 03.08. MEFO Shorttrack-Quad-Cup Norden/ D shorttrack-online.de 09.08.-10.08. MEFO Shorttrack-Quad-Cup Melsungen / D shorttrack-online.de 03.08. Quad EM Kegums (Latvia) 17.08. Quad EM Kivioli (Estonia) 30.08. MEFO Shorttrack-Quad-Cup Bad Hersfeld / D shorttrack-online.de 30.08.-31.08 NEU SBS MX Rennen Bockhorn (Erding) suedbayernserie.de 31.08. Quad EM Mladina (Croatia) 07.09. MEFO Shorttrack-Quad-Cup Berghaupten / D

shorttrack-online.de 14.09. Quad EM Rudersberg (Germany) 20.09. MEFO Shorttrack-Quad-Cup Lübbenau / D shorttrack-online.de 27.09. MEFO Shorttrack-Quad-Cup St. Johann im Pongau/AUT shorttrack-online.de 27.09.-28.09. Bavarian Quad Challenge Mitterteich bavarian-quad-challenge.de 18.09. Quad EM Castelnau de Levis (France) 12.10. MEFO Shorttrack-Quad-Cup Olching / D shorttrack-online.de 18.10.-19.10. Bavarian Quad ChallengePegnitz bavarian-quad-challenge.de

Messen Ausstellungen Händler-Events 08.10.-12.10. Intermot 2008 Köln Intermot.de 04.11.-09.11. EICMA 2009 Mailand Eicma.it 2009 16.01.-18.01. SachsenKrad Dresden 17.01.-18.01. Motorradtage Cloppenburg 23.01.-25.01. Motorradwelt Bodensee Friedrichshafen 24.01.-25.01. Motorradshow Oldenburg

EICMA 2009 Mailand 04.-09. November

www.sima-quad-atv.de

TERMINE

SiMA Quad & ATV

ben de Wir ha

n Größ

ten! Hallo Quadfreunde !!! Der Quad Atv Club Schussental e.V. lädt euch zum 4. Quadtreffen vom 5.9. bis 7.9.2008 nach Blumegg recht herzlich ein !!! Freitag Ab 12°° Uhr Anreise 15°° bis 19°° Uhr Crosstrecke / Kinderstrecke geöffnet

Samstag

7. Lauf der Südbayernserie

Vermietung & Verkauf von Buggies & UTVs

beim MC Taufkirchen

Giselherstr. 34 44319 Dortmund Tel.: 0231/811822 Mobil: 0171/2072204

www.bp-do.de

10°° bis 19°° Uhr Crosstrecke / Kinderstrecke geöffnet 13°° bis 15°° Uhr Ausfahrt 15°° bis 17°° Uhr Eventüberraschung 17°° Uhr Speedrace anschliessende Siegerehrung

Sonntag 10°° Uhr Kinderstrecke geöffnet gemütlicher Abschluss 16°° Uhr Abreise Für das leibliche Wohl ist gesorgt Das Treffen findet bei jeder Witterung in 88099 Blumegg / Neukirch statt. Die Anfahrt nach Blumegg ist ab Bodnegg, Haslach, Neukirch ausgeschildert.

Preis Übernachtung ( Zeltplatz) und aller Events € pro Quad = 10 Weekend € = 5 Tag Anmeldung unter [email protected] Information: Manfred Ilg (+49) 0151 140 59 711 Markus Rutka (+49) 0151 112 01 640

www.mc-taufkirchen.de

Dealer

SINGER WEICHS Meisterbetrieb

Wir freuen uns auf Euer Kommen Euer Quad Atv Club Schussental e. V. Koordinaten N 47°39´41.6" E 009°43´58,3"

ZWEIRAD

Gewerbering 26 - 85258 Weichs - 08136-99289

Kawasaki KYMCO YAMAHA Zubehör Tuning YAMAHA KAWASAKI KYMCO HONDA POLARIS CAN AM

www.zweirad-voit.de www.sima-quad-atv.de

NEWS

SiMA Quad & ATV

Ab sofort bei diesen Händlern erhältlich: CC Quad Center Hattingen Quad & ATV Herkules Cectek SYM Quadhändler in Heilbronn www.quad-heilbronn.de

Werkstr. 18 45527 Hattingen +49 2324 685500

Verleih Verkauf Service

41379 Brüggen Genholt St.-Barbara-Str. 45

+49 172 6437577

www.quad-adventure.net

Cectek

www.quad-hattingen.de

www.sima-quad-atv.de

NEWS

SiMA Quad & ATV

CC Quad Center Hattingen

Vorderes Kennzeichen SiMA-Erfolg vor Gericht N Jürgen Schulze Redaktion NRW Tel. +49 179 6801116 Email:

juergen.schulze@ sima-quad-news.de

ATV-Teile

Neufahrzeuge Ersatzteile Tuning Zubehör Custom-Design

+49 6346 698240

ATV-teile.de

ach unserem Beitrag über die (Nicht)-Notwendigkeit eines vorderen Nummernschildes bei Quads unter 400 kg und bis 15 kW, hat sich die Quadwelt in Diskussionen verstrickt.

Aber wir stehen zu dem, was wir schreiben, und sind einen Schritt weiter gegangen. Es ist lange her, und manch ein Magazin hat sich von seiner Behauptung distanziert, aber wir wollten es wissen und haben den Selbstversuch gewagt, und uns von der Polizei einen Strafzettel wegen des “fehlenden Nummernschildes” geben lassen. Von der Anzeige bis zum Gerichtsverfahren dauerte es über 6 Monate, aber die nächste Hürde wurde mit Bravur genommen. Mit unserem Rechtsanwalt vor Gericht angekommen, wurden wir von diesem darauf hinge-wiesen, dass wir die Verhand-lung quasi selber führen müssen, da er nicht über genügend Fachkenntnise verfüge, um den Fall zu gewinnen. Gut vorbereitet und mit allen Gesetzestexten in der Tasche sollte das aber kein Problem für uns sein, das „Quad“ nach hause zu fahren. Unser erster Eindruck im Gerichtssaal machte den Anschein, dass das Verfahren für den Richter schon so gut wie gelaufen war:

Schuldspruch. Als wir jedoch die kompletten Gesetzestexte auf dem Tisch ausbreiteten wurde klar, dass es uns ernst ist. Frage des Richters: Wollen Sie Angaben zur Sache machen? Antwort: Natürlich wollen wir das, dafür sind wir hier!! Während des ganzen Verfahrens hatten wir aufgrund unserer wochenlangen Recherchen die Oberhand und konnten den Richter eines besseren belehren. Von der Kritik vieler Leser beflügelt gab es nur ein Ziel; der Sieg. Nach 30 Minuten Monolog wurde das Verfahren vom Richter eingestellt, Kosten gehen zu Lasten der Staatskasse, was zur Folge haben dürfte, dass zukünftige Verfahren erst gar nicht zur Verhandlung kommen werden. Auch der Frage des Richters, ob wir ihm unsere Unterlagen zur Verfügung stellen würden, sind wir gerne nachgekommen. Aber Vorsicht es handelt sich derzeit nur um ein Teilerfolg und noch kann jeder Polizist eine Anzeige wegen des fehlenden vorderen Nummernschild schreiben, aber wir werden euch in naher Zukunft den schriftlichen Ausgang des Verfahrens zur

Werkstr. 18 45527 Hattingen +49 2324 685500

Cectek

www.quad-hattingen.de

Verfügung stellen, um evtl. im Vorfeld Schadensbegrenzung zu betreiben. Wir wären nicht die SiMA, wenn wir diesen Schritt nicht gemacht hätten. Um allerdings ein endgültiges Urteil zu erreichen, haben wir uns erneut ohne vorderes Nummernschild eine Anzeige eingefangen und werden den Weg weiter gehen. Bemerkenswert ist die Aussage unseres Rechtsanwalts der in 30 Jahren Berufserfarung nur zwei mal erlebte, dass ein Klient dem Richter das Gesetz erklärt hat. Wir waren die zweite. Fazit: Es lohnt sich, gegen die Ungerechtigkeit und Willkür des Staates vorzugehen. Vorraussetzung dafür ist jedoch eine Rechtschutzversicherung, die so manche Kosten minimiert. Und besonders wichtig ist, dass man nicht demjenigen Glauben schenken sollte, der den Mund am weitesten aufreißt, aber eigentlich von nix ne Ahnung hat. Bei Fragen stehen wir euch gerne mit Rat und Tat zur Seite. Schreibt einfach eine Email an: [email protected]

Quad & ATV Verleih Verkauf Service

41379 Brüggen Genholt St.-Barbara-Str. 45

+49 172 6437577

www.quad-adventure.net

SINGER WEICHS Meisterbetrieb

Gewerbering 26 - 85258 Weichs - 08136-99289

Kawasaki KYMCO YAMAHA Zubehör Tuning

Euer Jürgen Schulze

www.sima-quad-atv.de

PRODUKTE

SiMA Quad & ATV

Ro a d - D r i ve r - K i t für Kymco MXU500 Can-Am, Yamaha, Suzuki Das Fahren mit großen ATV's auf öffentlichen Straßen wird immer beliebter. Leider erfüllen die für den Qffroad Einsatz konzepierten Fahrwerke nur selten die Ansprüche der Fahrer bezüglich Komfort und entspanntem Fahrspaß auf asphaltierten Straßen. JS Spezialfahrzeuge GmbH und H&R Spezialfedern haben sich der Problemstellung angenommen und bieten für die großen ATVs renomierter Herststeller einen neuentwickelten "Road-Driver-Kit" an. Auf Basis der seit Jahren erfolgreichen Fahrwerkskomponenten für Sportquads entwickelten die Sauerländer spezielle, auf den ATV Straßeneinsatz optimierte Federn, Spurverbreiterungen und Stabilisatoren. Der

Kit besteht aus einem RoadDriver-Federsatz mit einer Tieferlegung um 70 mm, Spurverbreiterungen (vorne 50 mm, hinten 60 mm) zur Reduzierung der Kippneigung, und einem RoadDriver-Stabilisator für die Vorderachse, der für einen perfekten Geradeauslauf sorgt. Ziel war eine maximale Straßentauglichkeit und Fahrkomfort, eingeschlossen Wald- und Feldwege sowie leichtes Gelände. Das Ergebnis bezüglich des Fahrverhaltens verblüfft selbst "alte Hasen". Auch mit der original Offroad Bereifung sorgt der "Road-Driver-Kit" für ein absolut entspanntes Fahrgefühl bezüglich Geradeauslauf, Kippneigung und Kurvenverhalten. Selbst Tagestouren über mehrere 100 Kilometer lassen den

Fahrer am Abend noch topfit und relaxt aus dem Sattel steigen. Wie bei JS Spezialfahrzeuge und H&R üblich haben alle Komponenten ein fahrzeugbezogenes TÜV Teileguachten. Die lästige Suche nach einem willigen Sachverständigen mit Vorführung des Quads in einer Werkstatt oder in einem Hinterhof entfällt. Die vom Technologie Zentrum des TÜV Rheinland ausführlichen Testreihen unterzogenen Produkte "Made in Germany" werden bei jeder TÜV, DEKRA, GTU oder KÜS Prüfstelle in Deutschland ohne Probleme in die Fahzeugpapiere eingetragen. Alle an der Produktion beteiligten namhaften Firmen, vom Lieferanten des Rohmaterials bis zum Vertrieb an Händler oder Endkunden, unterhalten ein strenges Qualitätsmanagement nach dem deutschen und europäischen Verkehrsrecht, welches vom TÜV regelmäßig überwacht wird.

Wieder Auslieferstopp der Hyosung 450 Sport Es hatte schon lange genug gedauert, bis die 450 Sport dann endlich auf den deutschen Markt kam. Aber wie so oft mussten die Vorschusslorbeeren der Realität weichen. Probleme an der Bremsanlage erforderte eine Rückrufaktion mit Lieferstop. Nun in der Hochsaison ist das Fahrzeug erneut nicht lieferbar, was wir beim deutschen Importeuer hinterfragt haben, weil wir zunächst vermuteten, dass das Produkt aufgrund der schwachen Zulassungszahlen vom Markt genommen wurde. “nein - so stimmt das nicht. Für Hyosung ist das 450er das erste Vierrad in dieser Leistungsklasse - da ergibt sich immer mal eine Verbes-

serungsmöglichkeit. Der Hersteller wird einige Detailänderungen in die Serienfertigung einbringen deswegen stockt es ein wenig mit dem Nachschub. Das Fahrzeug ist also nicht aus dem Programm, sondern es wird in absehbarer Zeit wieder lieferbar sein. Die Änderungen betreffen technische Dinge - nicht das äußere Erscheinungsbild.” so Jörg Müller vom Hyosung Importeur MSA Motor Sport.

Die Komponenten sind sofort lieferbar auch für folgende ATVs: - Can-Am Renegade 800X - Can-Am Renegade 800 - Can-Am Renegade 500 - Yamaha Grizzly 700 FI - Suzuki Kingquad Der Vertrieb erfolgt direkt über JS-Spezialfahrzeuge 02357-906677oder über den guten Fachhandel.

www.sima-quad-atv.de

SZENE BAYERN

SiMA Quad & ATV

F

aktor 3! Das ist das Resultat des zweiten Quadtreffens am Hauslerhof in der Nähe des Münchener Flughafens.

Waren es im letzten Jahr rund 100 Quads & ATVs, die den Weg hierher fanden, sind es heuer schon um die 300 gewesen. Und wenn das Wetter nächstes Jahr wieder so super mitspielt und es wieder Faktor 3 gibt, dann wird es in Zukunft das Treffen der Treffen werden.

Aber was ist das Besondere am Hauslerhof, sind es die Veranstalter? Na klar, wer sonst. Die Quadfreunde 2007, Zusammenschluß einiger Clubs aus dem Großraum München, sind in der Lage auch Hebel in Bewegung zu setzen, die andere nicht einmal sehen. Maßgeblichen Erfolg an dem Treffen ist allerdings dem Quadforum Bodensee zuzuschreiben, das wegen seiner enormen Reichweite Fans mobilisiert hat, die sogar aus

Holland kamen. Und der Chef selbst, Meisterjoshi, ist mit seiner schweizer Fraktion natürlich auch angereist. Geboten wurde das klassische Programm mit Schlammkuhle, MX-Kurs, Ausfahrt, an der um die 100 Fahrzeuge teilnahmen und Flüssignahrung, was halt zu einem ordentlichen Quadtreffen so dazu gehört. Die Händlermeile ist obligatorisch und sorgt für das nötige Flair. Wir freuen uns auf 2009 chh

Faktor 3 Mit Haus & Hof zum

Hauslerhof

www.sima-quad-atv.de

SiMA Quad & ATV

SZENE BAYERN

www.sima-quad-atv.de

SZENE BAYERN

SiMA Quad & ATV

Händlermeile

Hauslerhof

Der neue UXV von Kymco, der gerade ein paar Tage vorher erst ausgeliefert wurde, war der Star am Hauslerhof. Fast jeder wollte ihn probefahren und einige sogar von der Stelle weg kaufen. Dabei hatte die SiMA Redaktion das Fahrzeug

von Singer-Weichs zu Testzwecken erhalten. Unbeabsichtigt profitiert von der SiMA Aktion haben die Platzhirschen Singer & Voit, wobei Richard Rabenbauer, der die Händler aus

Ostbayern vertrat als Kymco Händler darüber auch nicht böse war. Er zeigte hier allerdings vorrangig seine Can-Am Flotte angeführt von der Renegade 800, dem Flagschiff des Hauses.

www.sima-quad-atv.de

SiMA Quad & ATV

B

ereits im Jahr 2007 nahmen die Quadfreunde Köln und die Quad Freunde Bergisch Land an der CSD Parade in Köln teil.

Das ganze entstand aus einer Just for Fun Situation heraus, hinterließ aber solch einen besonderen Eindruck bei uns, dass schnell klar war, beim CSD 2008 sind wir wieder dabei.

SZENE NRW

CSD Köln

Aus diesem Grund wurde die Aktion „CSD Köln 2008“ geplant. Es wurden weitere Quadclubs eingeladen, Pressemitteilungen herausgegeben, Plakate gedruckt und kleinere Werbegeschenke organisiert. Aber trotz Spaß und Freude haben wir nie die politische Idee des CSD aus den Augen verloren und an unseren Fahrzeugen für Toleranz und Akzeptanz anhand von kleinen Plakaten geworben. Die Quad Freunden Bergisch Land machten sich bereits morgens um 8 auf den Weg nach Köln zum Stammtischlokal der QFK, dem Monheimer Hof . Gegen 9 dort angekommen trafen sie auf die QFK den Quadjunkys Siegburg und den Quadevils Kerpen. Nach dem Frühstück ging es dann zum Aufstellungsplatz an der Deutzer Brücke mit insgesamt 18 Quads, wo wir dann die Fahrzeuge samt Fahrer zur bunten und schrillen Parade vorbereitet haben.

Tag der offenen Tür auch bei

E.-ATV

Am vergangenen Wochenende war bei E.-ATV Tag der offenen Tür. Vorgestellt werden sollte die neue 990 SuperDuke R, die allerdings noch weit von einem Premium-Produkt entfernt ist. Angesichts einheitlicher europaweiter Zulassungsverordnungen dürften die 132 PS nur eine preistreibende Funktion haben.

www.sima-quad-atv.de

SZENE NRW

SiMA Quad & ATV Schon beim Dekorieren hatten wir jede Menge Spaß, machten Fotos, ließen uns fotografieren und bewun-derten die teilweise sehr aufwendigen Kostüme der Menschen die entweder nur Zuschauer waren oder an der Parade teilnahmen. Traditionell führten die Motorräder gefolgt von den Quadfahrern die Parade an, die mit über 80 Wagen und über

20.000 Teilnehmern die größte in Europa ist. Und schon bei der zweiten Teilnahme war die Anzahl der Quads größer als die der Motorräder! Pünktlich um 12 startete dann die Parade durch die Kölner Innenstadt. Über 750.000 Zuschauer standen am Straßenrand und bejubelten die die Parade. Wir wurden mit unseren Quads

bestaunt, einige äußerten den Wunsch, einmal mitfahren zu dürfen, welchen wir auch erfüllten und wiederum andere suchten einfach das Gespräch mit uns, wobei es nicht immer nur um unsere Maschinen ging. In diesen Gesprächen konnten wir den Zuschauern vermitteln, das wir durchaus Tolerant gegenüber denen sind, die sich gleichgeschlechtlich orientiert

haben. Natürlich hatten wir auch während der Parade jede Menge Spaß daran unsere kleineren Werbegeschenke an die Zuschauer zu verteilen, uns von ihnen und aber auch von der Presse und dem TV fotografieren zu lassen. Nach guten drei Stunden hatten wir unser Ziel erreicht und waren doch sehr geschafft.

Wir haben es uns aber nicht nehmen lassen, die Ankunft der anderen Parade-Teilnehmer noch anzuschauen. Abschließend setzten wir uns noch auf einen Kaffee zusammen, ließen den CSD Revue passieren und fuhren gemeinsam Richtung Heimat Text & Fotos: QuadRebell & Freche Hexe

www.sima-quad-atv.de

SiMA Quad & ATV

SZENE SCHLESWIG-Holstein

5

0.000 Euro w i e s d a s Kassenbuch an Spendeneinnahmen aus.

Mit PS & Herz 4. Sternfahrt zu Gunsten schwerstkranker Kinder

Ja ihr habt richtig gelesen, fünfzigtausen Euro. “Es war das erste Mal das Quads und ATVs an der Veranstaltung teilgenommen haben. Das schönste an der Sache ist, Menschen für einen guten Zweck zu begeistern mit der Aussicht, dass es trotzdem Spaß machen kann. Auch wenn die eigene Geldbörse darunter ein wenig leidet. Ein

Verlust den man aber schnell verschmerzt, angesichts derTatsache, dass es zu Gunsten Schwerstkranker Kinder ist, die ja unsere Zukunft sind. Da sollten alle an einem Seil ziehen.” So Quaddelfahrer, Admin des Quad & ATV Freunde Pinneberg Forums gegenüber der SiMA. Eine Ansicht, die nicht nur wir teilen, denn immer häufiger engagieren sich Quad/ATV & Motorradfahrer gemeinsam in Sachen Humanität chh

www.sima-quad-atv.de

Pappa Razzi

SiMA Quad & ATV Alkohol am Lenker Die neuen Promille-Mindestwerte werden seit kurzem durch besonders geschultes Personal des ADAC akribisch überwacht.

Gewaltig Flachland Die Gewinner des 5. DamenMX-Europa-Cups bestachen durch ihr maskulines muskulöses Auftreten:

Wenn das Mindestmaß nicht erreicht ist, dann wird unter fachfräuischer Anleitung das nötige getan.

Doch, ehrlich, soooo groß isser und deshalb kann mein Mann auch kein Quad fahren, weil dann immer der Lenker blockiert. Ja da würd’ ich auch so grinsen.

1. Jürgine Mohr 2. Michaela Flor 3. Martina Kiefer Na denn Gratulation.

10,- Euro Ihr habt coole Pics? Dann her damit. Jedes veröffentlichte Foto wird mit 10,- Euro belohnt. Bild mit Kommentar und Bankverbindung an:

[email protected]

Hier ist alles im grünen Bereich und es liegen keine Mängel mehr vor. Na dann Prost.

UPS-Kantine Gläser leer, Flaschen leer, sauheiß und kein Nachschub. Und sowas erhebt Ansprüche an die Marktführung unter den Express Zustellern? Na die haben gut Lachen.

Boah Mein Gott, was ist das denn? Und seit wann braucht man denn für Quads einen Ständer? Das steht doch von alleine.

Unsere Schwerpunkte sind: - CCR Exclusivumbauten - Reifen- und Fahrwerksoptimierungen - individuelle Fahrzeugumbauten - Zugmaschinenumbauten - TÜV-Sonderabnahmen - Werkstattservice - Rennfahrzeuge - günstige Finanzierungen

- Zubehör- und Ersatzteilservice - Quad-Mietstation - Transportservice Wir sind Vertragspartner für:

www.sima-quad-atv.de

SZENE

SiMA Quad & ATV

Jürgen Mohr Europa Cup Sieger 2006 für

SiMA Quad & ATV

www.dirt-rider.de

2h Enduro Triptis IGE

Deutscher MX Quad Cup

N

I

achdem die letzten 3 Rennen in der Quadklasse wegen zu geringer Teilnahme abgesagt wurden, erfuhr die Quadklasse in Triptis endlich wieder Zuspruch.

Doch leider war der Veranstalter wegen der insgesamt niedrigen Teilnehmerzahl (65) gezwungen alles an einem Tag durchzuziehen, nämlich am Sonntag. Somit konnten einige Fahrer des am gleichen Wochenende ausgetragenen Nordbayernserielaufes in Pegnitz nicht zusätzlich beim IGE-Lauf mitfahren. Jürgen Mohr, der noch an seiner Kondition arbeiten muß, um wieder die alte Form zu ereichen, entschied sich z.B. für den IGE-Lauf, weil es einfach die optimalere Trainingsvorbereitung für die verbleibenden EM-Läufe ist. Die Strecke in Triptis belohnte auf jeden Fall schon einmal fürs Kommen: Abwechlungsreiches Terrain á la Enduro,

das war allein schon mal Werbung genug für diese Serie. Hinfahren, anmelden und unkomplizierte Organisation ist nach wie vor das große Plus dieser Rennserie, und noch dazu volle 2 Stunden Auspowern. Das allein sollte schon Anreiz genug sein, weitere Quadfahrer einzuladen, diese Rennserie zu testen oder sogar komplett zu fahren. Ergebnis: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Jürgen Mohr Michael Flor Martin Kiefer Florian Trageser Philipp Dörnemann Manuel Hamann Matthias Knöll Matthias geist Andreas Wallstein Ramon Wendling

st Maximilian Freund der MX Quad Cup noch zu nehmen?

Aus eigener Kraft kann der sehr gut in die Saison gestartete Alskom Fahrer Stefan Schreiber den Cup nicht mehr gewinnen. Selbst wenn er alle Läufe gewinnt, dann ist er auf Fahrfehler oder Ausfälle von Freund angewiesen, was momentan aber mal nicht so aussieht. Die Yamaha von Freund als auch die KTM von Schreiber sind zwar in diesem Jahr schon beide mit Total-

ausfällen liegen geblieben, aber der Routinier Freund weiß genau, dass er derzeit nur durch Beständigkeit punkten kann, was uns Nicki Lauda in der F1 auch schon erfolgreich demonstriert hat. Die Punkte zählen zum Schluss und da sind in den letzten beiden Rennen nur noch 50 von zu vergeben; nicht genug für Schreiber, wenn Freund seine Strategie durchzieht und mit vorderen Plätzen immer ins Ziel kommt. chh

Profi-Daumengas

www.sima-quad-atv.de

SiMA Quad & ATV

D

as Wetter machte der sowieso schon gebeutelten Nordbayernserie einen dicken Strich durch die Rechnung.

In Pegnitz sorgte das Wetter dafür, dass der 2. Lauf erst gar nicht mehr stattfinden konnte. Und dabei hatte sich Michel Frank, der ab sofort im Mohr Racing Team fährt, schon so auf den zweiten Lauf gefreut, um eventuell noch die Spitze übernehmen zu können, wie es seinem Teamchef bei der IGE gelang. Aber die ist eh in der NBS von Michael Meyer für die Rennsaison 2008 dauerreserviert. Für den entfallenen Lauf wurde dann die Qualifikation gewertet, was zu folgendem Endstand führte:

SZENE

NBS Lauf Pegnitz

Michel Frank

1. Michael Meyer 2. Michel Frank 3. Dietmar Umschaden Überschattet wurde der Lauf von einer Kollision zwischen Andy Green und Josef Schneid e r , d e r e i n e To s s y 3 Verletzung davon trug und sich alle Bänder an der Schulter abgerissen hat. Am Freitag wird er operiert und wir wünschen ihm schnellste Genesung

Werbung

Josef Schneider

www.sima-quad-atv.de

BEST OF FOREN

SiMA Quad & ATV verbessert Nr

www.qam-freunde.de

Quad ATV Motorrad E inigen ist sicher aufge- unter den Top 10 der Quadfallen, dass es den foren. Q u a d s t a m m t i s c h N RW nicht mehr gibt. Nun sind die Motorräder hinzugekommen, was ein Das ist aber nur die halbe Schritt in ein besseres MiteinWahrheit, denn das Kind hat ander als Gegeneinander nur einen neuen Namen bedeutet. Erinnern wir uns, b e k o m m e n : Q u a d AT V dass auch die Ruhrpottler Motorrad Freunde. sehr erfolgreich mit den Bikern Es ist immer eine schwere das AWO Sommerfest durchEntscheidung eine Phase des gezogen haben. Auch die Lebens abzuschließen um in Pinneberger waren am vereine neue einzutreten. gangenen Wochenende mit den Motorradlern in Sachen Erinnern wir uns an den 22. Humanität unterwegs. Februar 2006, als das Forum eröffnet wurde und sich die Mit dem Neuanfang mit ersten User anmeldeten. Das neuem Namen wird also nicht entwickelte sich stetig so nur ein Zeichen gesetzt, weiter bis es zuletzt 137 User sondern auch eine Ära waren, die mit durchschnittlich abgeschlossen und gleich15 Beiträgen pro Tag auf über zeitig eine neue eingeläutet 10.000 Stück gekommen sind. Damit rangierten sie immer Viel Erfolg!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

unverändert

neu hinzugekommen

Mitglieder Online-Tage

Forum

1 1 1 1

verschlechtert

Quad/ATV Treff Erftstadt Quad & ATV Forum NRW/NS Quadmanic Forum Ruhrpott Quad Forum Quad / ATV Rheinland Forum DO-Quad Forum Recklinghauser Quadzone Bodensee Forum Lippe's Quadforum Saarländertreff Forum

54 204 29 261 166 128 422 1500 88 138

675 998 1.002 1.390 526 1.470 1.561 885 866 1.184

Server neu

Beiträge/Tag Aktivität 39,0 64,0 8,0 45,0 43,0 11,0 28,0 175,0 9,0 8,0

487,50 313,10 276,41 239,66 136,25 126,33 103,57 103,25 88,57 68,64

Giselherstraße 34 44319 Dortmund +49 231 811822

www.bp-do.de 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Quadcruiser Forum Quadmaniacs Pforzheim Quadfreunde Nordeifel Forum Quadclub Regensburg Forum Quadfreunde Niederrhein Forum Quad Drv. Hohensybrg. Forum Suzuki LTZ 400 Forum MX Quad Forum Quad & ATV Forum Rhn./Neck. 44Wheelers Forum Quadfreunde Pinneberg Explorer Atlas Forum Quad Rhein Neckar Zone Quadpowerforum Austria KFX 700 Forum

181 188 280 57 53 180 1398 139 826 70 90 265 12228 461 737

309 470 957 1.023 1.383 397 927 470 1.189 131 275 234 1.510 665 939

38,0 25,0 16,0 3,0 2,0 21,0 47,0 9,0 21,0 10,0 6,0 20,0 130,0 11,0 12,0

64,87 62,50 54,69 53,84 52,19 46,32 31,17 30,43 30,23 18,71 18,33 17,66 16,05 15,87 15,29

Deutschland sucht den Super-Moderator: 2. Runde Zwischenstand

Razze Recklingh. Quadzone KFX700 Quadwelt Forum Sandra Ruhrpott-Quad

€ 1.000,€ 500,€ 250,-

www.sima-quad-atv.de

Vermietung & geführte Touren

SiMA Quad News Vermietung Quad & ATV

24329 Dannau QUADler-tours +49 4383 5186181 quadler-tours.de

34281 Gudensberg Quad-Roller-Point +49 5603 919237 q-r-p.de

44319 Dortmund

44267 Dortmund Quadcenter Dortmund +49 231 47646990 quadcenter-dortmund.de 44651 Herne BUGGYWELT +49 2325 - 636464 buggywelt.de 46149 Oberhausen FUN ON WHEELS +49 208 7781258 funonwheels.de 76228 Karlsruhe QuadMagic +49 721 4839603 www.quadmagic.de

Kinder Quadbahn

Buggy

24329 Dannau QUADler-tours +49 4383 5186181 quadler-tours.de

41379 Brüggen Born Quad-Adventure +49 2163 5772716 quad-adventure.net

6.. geführte PLZ Touren

Buggy Performance +49 231 811822 bp-do.de 44651 Herne BUGGYWELT +49 2325 - 636464 buggywelt.de

Vermietung PLZ 0..

Quad-Center Leverkusen PLZ 7.. +49 214 3127309 quad-center-leverkusen.de 78054 Villingen-

PLZ 1..

PLZ 6..

Schwenningen Cectek Center Dück

+497.. 7720 813064 PLZ PLZ 2..

www.cectek-center.de

24329 Dannau QUADler-tours +49 4383 5186181 quadler-tours.de

76228 74189Karlsruhe WeinsbergQuadMagic Wimmental +49 721 4839603 www.quadmagic.de

PLZ 3..

+49 7134 98300 78054 Villingenwww.quad-heilbronn.de Schwenningen

PLZ 4..

Cectek Center Dück PLZ7720 8.. 813064 +49 cectek-center.de

Auto Center Brenner

46149 Oberhausen FUN ON WHEELS +49 208 7781258 funonwheels.de 94315 Straubing Quadcenter Straubing +49 175 4144871 quadcenter-straubing.de

41379 Brüggen Born Quad-Adventure +49 2163 5772716 quad-adventure.net

PLZ 2.. 23730 Neustadt i.H.

Seasidebuggies +49 4561 7140656 seasidebuggies.de PLZ 4.. 46049 Oberhausen Fun on Wheels +49 176 23487145 funonwheels.de

PLZ 9.. 74189 Weinsberg-Wimmental Auto Center Brenner +49 7134 98300 quad-heilbronn.de

44267 Dortmund PLZ 8.. Quadcenter Dortmund +49 231 47646990 quadcenter-dortmund.de 46149 Oberhausen

78054 Villingen-Schwenningen Cectek Center Dück +49 7720 813064 cectek-center.de

FUN ON WHEELS +49 208 7781258 funonwheels.de

94315 Straubing Quadcenter Straubing +49 175 4144871 quadcenter-straubing.de

PLZ 5..

PLZ 9.. 94315 Straubing Quadcenter Straubing +49 175 4144871 quadcenter-straubing.de

58791 Werdohl Quadcenter Werdohl +49 2392 70500 quadcenter-werdohl.de 51373 Leverkusen

www.sima-quad-news.de

SiMA Quad News

Quadstammtische Rot markierte Stammtische sind von Händlern organisiert

41379 Brüggen Genholt Händler-Stammtisch Quad-Adventure jed. 2. Fr. i. Monat ab 18:00 St.-Barbara-Str. 45 Infos: 02163-5772716 41849 Wassenberg Quad & Buggy Team Heinsberg Frühstücks-Stammtisch jed. 2. So. im Mt. um 11:00 Golfclub Residenz Rothenbach 10 Infos: 42781 Haan-Gruiten Stammtisch der Quad ATV Motorrad Freunde jed. 1. u. 3. So. im Mt. ab 10:00 “Im kühlen Grund” Frinzberg 2 Infos: 42929 Wermelskirchen Quad Freunde Bergisch Land alle 14 Tage ab 17:30 Schinderhannes Kreckersweg 1 Infos: 44265 Dortmund-Hohensybg. Stammtisch der Quaddriver IG Syburg jed. 2. u. 4. So. 13:00 RoadStop Hohensyburgstr. 169 Infos: 44267 Dortmund Dortmunder Quad Treff jed. So. 11:00 BurgerKing Bornstr. Infos: 44575 Castrop-Rauxel Ruhrpott Quad jed. 1. Fr. im Mt. Brauhaus Rütershoff Schillerstrasse 33 Infos: 45657 Recklinghausen

Stammtisch der Recklinghäuser Quadzone jed. 1. Mi. im Mt. ab 19:00 Gaststätte 1PS & mehr Ahsenerstr.130 45711 Datteln-Klostern Infos: 49549 Ladbergen Stammtisch der Quadfreunde Tecklenburgerland jed. 2. So. im Mt. ab 10:00 Restaurant Espenhof am Autohof A1 Infos: +49 5455 7154 50667 Köln Stammtisch der Quadfreunde Köln jed. 2. So. im Mt. ab 10:30 Monheimer Hof (am Zoo) Infos: +49 178 8092959 53919 Weilerswist Stammtisch des Quad-ATV Treff Erftstadt jed. 1. So. im Mt. ab 11:00 Zum Köbes Kölner Str.159 Infos: 02235-17515 58708 Menden Stammtisch des Quad Cruiser Forum 1 x mtl. unregelmäßig Nachfragen unter Infos: 01803 90009936

25336 Elmshorn Stammtisch m. Ausfahrt Quad u. ATV Freunde Pinneberg jed. 3. So. i.M. um 10:00 Parkplatz “Praktiker” Info: +49 163 6045267 29323 Wietze / Celle Stammtisch m. Ausfahrt ATV u. Quadfreunde Wietze jed. So. um 10:00 Shell Tankstelle Wietze an der B214 Info: +49 174 7460036 30179 Hannover Quadcenter Hannover jed Fr. ab 18:00 im Quadcenter Hannover Info: +49 511 8667891 31029 Banteln jed. 2. u. 4. So. ab 13:00 im eigenen Clubhaus Info: +49 160 99127561 31185 Hoheneggelsen jed. 1. Sa. ab 14:00 Uhr “Weiße Taube” Marktstr. 3 Info: +49 31303 Burgdorf ATV & Quadfreunde Burgdorf jed. 1. So. ab 11:30 Uhr Schützenkate Sorgensen Info: +49 176 23527674 Frank 31787 Hameln Quadianer jed. So. ab 14:00 Bistro Papa Hemmingway Info: +49 5281 9689004 33330 Gütersloh Quadfreunde Gütersloh

jed. 1. Sa. ab 10:00 Bistro im MB-Motorsport Info: +49 5241 212212 34134 Kassel Quadfreunde Kassel jed. 3. So. ab 10:00 Gaststätte Dreschkasten Info: +49 561 9708677 34560 Fritzlar Quadclub Schwalm-Eder jed. 1. So. ab 15:00 Imbiss Wildunger Kreuz Gießener Str. Info: +49 37124 Rosdorf Quadbude jed. 2. So. ab 10:00 Gaststätte "Zum Krug" Ameldungen zum Frühstück unter +49 172 5621929 quadlady

an der B4 in Gifhorn Ausbüttel im Restaurant Route 4 38644 Goslar Quad-Freunde-Harz jed. 1. So. ab 10:00 Bergwerksgaststätte „bei Mike“ in Clausthal-Zellerfeld Info: +49 172 8684073

37133 Freidland-Reiffenhsn. Quadbude Süd-Niedersachsen jed. 1. So. i. Mt. Campingplatz FreidlandReiffenhausen www.quadbude.de Frühstück unter 0172 5621929 quadlady 38448 Wolfsburg Quad- & ATV Freunde Wolfsburg jed. 3. So. i. Mt. ab 10:00 Restaurant Goldene Henne Kleinstraße 29 38440 Wolfsburg Info: +49 38458 Groß Twülpstedt Quad-Stammtisch Ostniedersachsen jed. 2. So. ab 13:00

www.sima-quad-news.de

SiMA Quad News PLZ 0.. 01309 Dresden Quad-Elite-Zone-0 quad-elite.de 07549 Gera jetzt wollen Thüringen e.V. jw-thueringen.de PLZ 1.. 12487 Berlin Berliner Quad + ATV Club e.V. berlinerquad-atvclub.de 13055 Berlin Quad Zone quad-zone.de 14774 Brandenburg Quadportal-Brandenburg quadportal-brandenburg.de 16356 Ahrensfelde Quadclub Brandenburg quadclub-brandenburg.de PLZ 2.. 21279 Hollenstedt IG ATV und Quadfahrer Niedersachsen ig-atv-quad.de 23714 Malente Quadfreunde Just-for-fun quadfreunde-justforfun.de 26122 Oldenburg Morgeschwader moorgeschwader.de 26131 Oldenburg Oldenburger Quadfreunde oldenburger-quadfreunde.de 26188 Osterscheps Quadclub Los Paveros Edewecht www.los-paveros.de 26340 Zetel Quadfreunde Zetel quadfreunde-zetel.de 26721 Emden Quadfreunde Krummhörn quad-freundekrummhoern-emden.de 26842 Ostrhauderfehn Crazy Quadz crazy-quadz.de 29323 Wietze Atv und Quadfreunde Wietze atv-quadfreunde-wietze.de 29565 Brockhöfe Quad-ATV-Club Lüneburger Heide e.V. atv-quadclub.de PLZ 3.. 31029 Banteln

Clubs & Vereine Quadfreunde Leinetal quadfreundeleinetal.de 31185 Hoheneggelsen Quadfreunde Hildesheimerland quadfreundehildesheimerland.com 31303 Burgdorf ATV & Quadfreunde Burgdorf quadfreunde-burgdorf.de 32429 Minden ATV & Quadfreunde Haverstedt www.atvquadfreunde.at.ohost.de

33129 Westenholz Quad Club Westenholz www.quadhammer.de 33824 Werther Quadfreunde Bielefeld quad.de.ki 34134 Kassel Quad-Freunde-Kassel quadclub-kassel.de 34212 Melsungen MSC Melsungen 1927 e.V. msc-melsungen.de 34246 Vellmar Quadbude quadbude.de 34560 Fritzlar Quad Club Schwalm-Eder quad-scene.de 35083 Wetter Quad & ATV Club Mittelhessen e.V. hessenquad.de 35315 Homberg MSC Ohmtal e.V. msc-ohmtal.de 36325 Feldatal MSC-Feldatal e.V. im DMV msc-feldatal.de 38100 Braunschweig Quadseite Braunschweig u. Gifhorn quad-gf.de 38644 Goslar Quad Freunde Harz quad-freunde-harz.de PLZ 4.. 40217 Düsseldorf Quad Stammtisch NRW quad-stammtisch-nrw.com 42929 Wermelskirchen Quad Freunde Bergisch Land quad-freunde-bergisch-land.de 44577 Castrop-Rauxel

Ruhrpott Quad ruhrpott-quad.de 45657 Recklinghausen Recklinghäuser Quadzone quadzone.org 46509 Xanten Quadfreunde Niederrhein quadfreunde-niederrhein.de 49170 Hagen Flying Quads e.V. flying-quads.de 49429 Visbek Quadfreunde Visbek mitglied.lycos.de/ quadfreundevisbek/ Index.html? 49661 Cloppenburg Quadgemeinschaft Landkreis Cloppenburg quadgemeinschaft.de.vu PLZ 5.. 51429 Bergisch Gladbach Outlaws Bergischland outlawsbergischland. plusboard.de 51647 Gummersbach Vier Räder Oberberg vierraeder-oberberg.de 52223 Stollberg Quadfreunde Aachen quadfreunde-aachen.de 53721 Siegburg Quadjunkys Siegburg quadjunkyssiegburg.de 55232 Alzey Quad Bengel's Alzey quad-bengels.de 55294 Bodenheim 44Wheelers Quad-Comunity Rhein Main 44wheelers.de 56179 Vallendar Koblenz-Quad koblenz-quad.de 56567 Neuwied Quad Racers quad-racers.de 56754 Roes Quad-Eifel-Team quad-eifel-team.de 57392 Schmallenberg Quadriders Hochsauerland www.quadriders-hsk.de 57562 Herdorf Quad u. ATV Freunde Siegerland.Westerwald

quad-atv-freunde.de

PLZ 6.. 61203 Reichelsheim Quadclub Wetterau e.V. quadclub-wetterau.de 61389 Schmitten Quad Club Hochtaunus e.V. quad-club.de 63773 Goldbach ATV-Quad-Räuber-Spessart atv-quad-raeuber-spessart.de 65307 Bad Schwalbach Quadmanic Quad & ATV Club www.quadmanic.com 65611 Brechen Quadnuts atv-quad-freunde.de 67657 Kaiserslautern ATV & Quadfreunde Pfalz atvdriver.de PLZ 7.. 71144 Steinenbronn Quadfreunde Schwaben quadfreunde-schwaben.de 71638 Ludwigsburg www.m-pauly.de 72379 Hechingen 1. Quad-Club Zollern-Alb www.quadclub-zollernalb.de 75038 Oberderdingen Quadclub Baden www.quadclub-baden.de 76774 Leimersheim Quad & ATV Freunde Südpfalz quadfreundesuedpfalz.de 78609 Villingen-Schwenningen Quadfreunde VillingenSchwenningen quadfreunde-vs.de PLZ 8.. 81249 München Quadpower Bayern quadpower-bayern.de 84051 Mirskofen Quad & ATV Freunde Dreckdeifen dreckdeifen.de 85250 Altomünster Quadgaudi Altomünster quadgaudi.de 85625 Baiern 4Whellers Bayern 4wheelers-bayern.de 83339 Chieming Quadfreunde Chiemsee quadfreunde-chiemsee.de 85456 Wartenberg

4-Wheelers-Wartenberg 4-wheelers-wartenberg.de 85764 München Münchener Quad Bande muenchener-quad- bande.de 86165 Augsburg Quadfreunde Augsburg quadfreunde-augsburg.de 86899 Landsberg Quad-Elite-Bayern quad-elite-bayern.de.tl PLZ 9.. 93047 Regensburg 1. Quad- und Buggy Club Regensburg quadclub-regensburg.de 93092 Regensburg Quadkameraden Oberpfalz quadkameraden-oberpfalz.de 96103 Bamberg (Hallstadt) 1. Quad-Club Bamberg e.V. quad-tigers.de 90427 Nürnberg Quad Pirates e.V. quad-pirates.de 91522 Ansbach Quadtreff-Ansbach e.V. www.quadtreff.eu 94060 Pocking Quadfreaks Passau quadfreaks-passau.de 94315 Straubing Quadfreunde Straubing quadfreundesr.de.tl 97447 Gerolzhofen Iron Quads ironquads.de.vu 97616 Bad Neustadt a.d. S. Quadfreunde Bad Neustadt/S. e.V. quadfreunde-nes.de 97950 Schönfeld Quad-Action-Team e.V. quad-action-team.de

www.sima-quad-news.de

Händlerverzeichnis

SiMA Quad News AEON 58091 Hagen

Cectek 33397 Rietberg

Hofrichter Motorräder +49 2331 77235

Norbert Kriener

www.hofrichter-motorraeder.de

www.nkriener.de

+49 5244 9755-0

E-TON 58638 Iserlohn STW QUAD & ATV +49 2371 52522

www.stw-quad.de

HONDA 33397 Rietberg

MASAI 41379 Brüggen Born

Norbert Kriener

Quad-Adventure

+49 5244 9755-0

+49 2163 5772716 www.quad-adventure.net

www.nkriener.de

SMC 44651 Herne

BUGGYWELT +49 2325 - 636464 www.buggywelt.de

44319 Dortmund 44319 Dortmund

BOROSSI 58791 Werdohl

Quadcenter Werdohl

Quadprofis +49 231 811822

www.bp-do.de 41379 Brüggen Born

+49 2392 70500 www.quadcenter-werdohl.de

KAWASAKI 41379 Brüggen Born

Quad-Adventure +49 2163 5772716 www.quad-adventure.net

FUN ON WHEELS Verkauf & Verleih +49 208 7781258 www.funonwheels.de

Quadcenter Dortmund

World On Wheels +49 231 47646990 www.quadcenter-dortmund.de

www.hofrichter-motorraeder.de

44319 Dortmund

www.bp-do.de 47055 Duisburg

Adventure Quad

58638 Iserlohn STW QUAD & ATV +49 2371 52522

www.stw-quad.de

+49 231 811822

www.bp-do.de 44267 Dortmund

SYM

KREIDLER

44267 Dortmund

58638 Iserlohn STW QUAD & ATV +49 2371 52522

www.stw-quad.de

Quadcenter Dortmund

Quadcenter Dortmund 58638 Iserlohn STW QUAD & ATV +49 2371 52522

World On Wheels +49 231 47646990 www.quadcenter-dortmund.de

www.stw-quad.de

World On Wheels 58791 Werdohl

Quadprofis +49 231 811822

+49 177 3017879 www.adventurequad.de

Quadprofis 46149 Oberhausen

44267 Dortmund

Hofrichter Motorräder +49 2331 77235

Quad-Adventure +49 2163 5772716 www.quad-adventure.net

Burelli

58091 Hagen

+49 231 47646990 www.quadcenter-dortmund.de

KYMCO

Quadcenter Werdohl +49 2392 70500 www.quadcenter-werdohl.de

46149 Oberhausen

FUN ON WHEELS Verkauf & Verleih +49 208 7781258 www.funonwheels.de

can-am CPI 33397 Rietberg

55595 Hargesheim

Norbert Kriener

Quadcenter Kreuznach +49 671 34294

+49 5244 9755-0

www.quadcenterkreuznach.de

www.nkriener.de

58638 Iserlohn

DAELIM

SEIKEL 33397 Rietberg 47055 Duisburg

Adventure Quad +49 177 3017879 www.adventurequad.de

Norbert Kriener +49 5244 9755-0

www.nkriener.de

58638 Iserlohn STW QUAD & ATV +49 2371 52522

www.stw-quad.de

STW QUAD & ATV +49 2371 52522

www.stw-quad.de 58091 Hagen Hofrichter Motorräder +49 2331 77235 www.hofrichter-motorraeder.de

58791 Werdohl

Quadcenter Werdohl +49 2392 70500 www.quadcenter-werdohl.de

www.sima-quad-news.de

SiMA Quad News

Info

Immer wenn Du den SiMA Moskito siehst, gibt es was zu klicken.

Klicke hier und Du kommst sofort zum Inhaltsverzeichnis.

Übrigens: Jede Werbefläche ist mit der Webseite des Werbepartners verlinkt - auch hier einfach nur klicken. www.sima-quad-news.de