Aktuelles Amtsblatt

Mitteilungsblatt

Amtliches Mitteilungsblatt der Ortsverwaltungen Kork

Neumühl

Odelshofen

Neumühl Kork

Donnerstag, 12. Januar 2017

Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH

Odelshofen Nr. 01/02/2017

Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH Marlener Str. 9 77656 Offenburg Tel. 07 81 / 504-14 55 Fax 504-14 69

Herausgeber und verantwortlich für Kork Telefon 0 78 51 / 89 99 9-6 Neumühl Telefon 0 78 51 / 89 99 79-0 Odelshofen Telefon 0 78 52 / 23 30

den redaktionellen Teil: Die Ortsvorsteher der Gemeinden Fax 0 78 51/ 8 99 99-77 [email protected] Fax 0 78 51/ 48 06 86 [email protected] Fax 0 78 52 / 93 72 78 [email protected]

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

TV Kork 1912 e.V.G

GYMWELT-MITMACH-TAG Samstag, 21.01.2017, 14.00-17.30 Uhr Gemeindehalle Kehl-Kork Na, haben Sie auch gute Vorsätze fürs neue Jahr? Dann einfach Sportkleidung anziehen und in unser vielfältiges Programm für Erwachsene, der sogenannten GYMWELT reinschnuppern. Anfänger oder Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen. Spaß und Fitness sind garantiert!

Gemeindehalle / Halle 1

Gemeindehalle / Halle 2

14.00 Uhr Fit bis ins hohe Alter (Seniorinnen) 14.30 Uhr Pilates 15.00 Uhr Step-Aerobic 15.30 Uhr Body-Forming 16.00 Uhr Fit ab 40 Jahre (Frauen) 16.30 Uhr Aerobic 17.00 Uhr Zumba

14.00 Uhr Badminton (Mix) 15.30 Uhr Fitness und Ballspiele (Männer) 16.00 Uhr Volleyball (Mix) Foyer:14.00-17.30 Uhr: Kinderbetreuung, Spiel und Spaß für Kids (2 Jahre bis 12 Jahre) Bewirtung: Kaffee & Kuchen, Obst, Getränke

Der TV Kork freut sich auf Sie! Alle Trainingszeiten siehe auf unserem Stundenplan auf unserer Homepage: www.tv-kork.de.

2

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

3

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

4

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

Wich tige Telefon n umme rn & Öf f n u n g sze i te n Feuerwehrgerätehaus Kork Handwerksmuseum Kork (Öffnungszeiten: Sonntag von 14-17 Uhr) Bibliothek des Historischen Vereins Mittelbaden (Öffnungszeiten: samstags 10-16 Uhr) Jugendkeller Kork Leitung: Kevin Ewert E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montags u. Mittwochs und Donnerstags Gemeindehalle Kork

Notrufe & Bereitschaften Notruf Polizei 110 Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereischaftsdienst am Wochenende allgemeinärztlicher Notdienst 116 117 kinderärztlicher Notdienst 01806 078 111 augenärztlicher Notdienst 01806 078 100 Mo-Di-Do 18:00 - 8:00 Uhr Mi 13:00 - 8:00 Uhr Fr => Mo 16:00 - 8:00 Uhr Krankentransporte 0781/19222 Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3 22255511 Ortenau Klinikum Kehl 07851-8730 Ortenau Klinikum Achern 07841-7000 Ortenau Klinikum Oberkirch 07802-8010 Apothekennotdienst am Wochenende Sa., 14.01. Storchen Apotheke, Kehl-Sundheim, So., 15.01. Iris-Apotheke, Kehl-Marlen,

Tel. 07851/2441 Tel. 07854/7083

Ortsverwaltung Odelshofen Tel. 07852/2330 Ortsvorsteher: Markus Murr Fax. 07852/937278 Sprechzeiten: Dienstag: 17.30 bis 19.30 Uhr und nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] Montag und Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch: 10.00 - 12.00 Uhr

Kindergärten

Tel. 07851/88-1640 Tel. 07821/2800 Tel. 07851/912811 Tel. 01802/767767

Kindergarten Kork Leiterin: Doris Maelger E-Mail: [email protected] Ev. Kindergarten Neumühl Leiterin: Monika Schaub E-mail: [email protected] Kindergarten Odelshofen Leiterin: Doris Lasch E-mail: [email protected]

Tel. 07851/5311 Tel. 07851/73742 Tel. 07852/1030

Schulen

Leuchtfeuer Kehl e.V. Tel. 07851 8986940 Verein gegen sexuelle Gewalt an Kindern und Erwachsenen

Grundschule Kork Schulleiterin Frau Sina Wohlfarth Grundschule Kork

Stadtverwaltung Kehl

Tel.: 07851 9947523 Fax: 07851 9947524

[email protected] Hector-Kinder-Akademie Geschäftsführerin HKA Kehl Tel.: 07851-482334 Frau Alexandra Busam E-Mail: [email protected] Oberlin-Schulverbund Gemeinschaftsschule und Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum Schulleiterin Bettina Maria Herr E-Mail: [email protected] Tel.: 07851 84-5801 Fax: 07851 84-5805

Tel. 07851/88-0 Fax: 07851 88-1102

Ortsverwaltung Kork Ortsverwaltung Kork Ortsvorsteher: Patric Jockers E-Mail: [email protected] Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: Mittwoch: Donnerstag:

15:00 Uhr - 21:00 Uhr 16:30 Uhr - 21:00 Uhr Tel. 07851/480905

Ortsverwaltung Odelshofen

Unser Stadtmobil für Kork und Umgebung - jeder kann es nutzen und buchen! Buchung im Internet unter www.stadtmobil-suedbaden. de oder telefonisch unter 0761 20 22 800

[email protected]

Tel. 07851/5542

Ortsverwaltung Neumühl Tel. 07851/899979-0 Ortsvorsteher: Fritz Vogt Fax: 07851/480686 E-Mail: [email protected] Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 16.00 - 18.00 Uhr Mehrzweckhalle Neumühl Tel. 07851/76954

Beratung und Aufnahme ins Frauenhaus bei häuslicher Gewalt und Stalking Tel: 0781 34311, Mo., Di., Fr. 9.00-16.30 Uhr, Mi., Do. 9.00-13.00 Uhr Anonyme Beratung per email: [email protected] Bundesweites Hilfetelefon rund um die Uhr, mehrspachig + kostenfrei: 08000 116016

Zentrale

Tel.: 07851 885099

Ortsverwaltung Neumühl

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Tierarztpraxis Dr. Grommelt 07851-8865830 (24 Stunden Notdienst) 0172-3473005 Dr.med.vet. Barbara Fugmann, Kehl 07851-71550 Tierärztliche Klinik Hanauerland 07851-76278 Dres. Möhnle (24 Stunden Notdienst, auch an Wochenenden, Sonn- und Feiertagen)

Notfälle/Störungen Wasser Strom Straßenlampen Gas

Tel. 07851/2495 Tel. 07851/956640

Tel. 07851/89999-6 Fax: 07851/89999-77 08.00 - 12.30 Uhr geschlossen 14.00 - 18.00 Uhr 5

Gemeinsame Mitteilungen

Sa. Sa.

14.01. 14.01.

Do.

19.01.

Do.

19.01.

Fr.

20.01.

Sa. Sa.

21.01. 21.01.

Mo.

23.01.

Fr.

27.01.

Sa.

28.01.

Sa.

04.02.

So.

05.02.

Termine/ Veranstaltungen

Donnerstag, 12. Januar 2017

Hexenball Frauenwaldspeck

Gemeindehalle Kork Feuerhexen Kork 11.00 Treffpunkt Gemeinde- Dorfgemeinschaft halle Odelshofen Frauen Odelshofen 14.00 Seniorennachmittag Foyer Halle Neumühl DRK-Ottsverein Neumühl 19.45 Öffentliche Bürgersaal Rathaus Ortsverwaltung Ortschaftsratsitzung Neumühl Neumühl 19.00 Bürgerversammlung Gemeindehalle Kork O r t sve r wa l t u n g Kork 14-17.30 Gymwelt-Mitmach-Tag Gemeindehalle Kork TV Kork 19.00 Mitgliederversammlung Gasthaus Sonne Gesangverein Frohsinn Neumühl 20.00 Vortrag: Entschlacken Bodersweier, Gemein- Landfrauen Kork und Entgiften im Alltag dehaus, Schulplatz 6 20.00 JahreshauptGasthaus Krone Odels- Korker Hütte e.V. versammlung hofen 18.00 JahreshauptEv. Diakonie- und Frau- Birkenhof versammlung enverein Neumühl Neumühl 19.00 Zunftabend und G e m e i n s ch a f t s h a u s Plauelbach Ille Narrendorf und Narrendorf Odels- Odelshofen hofen 14.11 Närrischer Umzug Odelshofen Plauelbach Ille Odelshofen

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:

Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:

ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Claudia Fröhlich Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 07 81 / 5 04-14 53 E-Mail: [email protected] Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: Ortsverwaltung Kork, Telefon 0 78 51/ 89 99 9-6 Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] 6

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

Auf ihr Kommen freut sich das Team vom Cafe Mahlzeit Vielen Dank und Gruß Silvia .Hauß-Bilz

Amtliche Mitteilungen

Zen-Meditation – Sitzen in der Stille gemeinsam üben Am Samstag, 14. Jan. 2017 von 10-17 Uhr im Gemeindehaus trifft sich die Meditationsgruppe. Unter der Leitung von Hubert Kuhn. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und eine Decke mit. Für ein einfaches Mittagessen wird gesorgt sein. Teilnahmegebühr 25 Euro. Teilnehmerzahl 12 Anmeldung über die Praxis Dr. Janine Distelrath, Tel. 07853/97878

Drückjagd im Korker Wald am 14.01.2017

Am 14.01.2017 wird im Bereich des Korker Waldes eine Drückjagd durchgeführt. Beginn 9.30 Uhr, Ende 13.00 Uhr. In dieser Zeit ist der Wald durch Beschilderung gesperrt. Wir bitten die Bevölkerung den Korker Wald bis 14.00 Uhr zu meiden. Die Revierpächter Siebenmännerwald

Evangelische Kirche Neumühl

Ev. Pfarramt Neumühl, Elsässer Str. 37, D 77694 Kehl, Tel. 07851 - 3900, Fax: 07851 - 481962, email: [email protected], Bürozeiten: Dienstag 10 - 12 Uhr; Freitag 15 - 17 Uhr

Kirchliche Mitteilungen

Bürozeiten Frau Baier: Dienstag 9.00-12.00 Uhr email: [email protected] Tel. 07851 - 3900

Evangelische Kirche Kork

Gottesdienste und andere Termine Do. 12. Jan 12.00 Uhr Café-Mahlzeit“ im Gemeindehaus 14.00 Uhr Café Kreativ Fr. 13. Jan 19.00 Uhr Mitarbeiterdank im Gemeindehaus Fr. 13. Jan. 20.00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie Kork Sa. 14. Jan. 10.00 Uhr Gottesdienst im Sonnenhaus (Pfrin. Andrea Schlechtendahl) Sa. 14. Jan. 10-17 Uhr Zen-Meditation im Gemeindehaus So. 15. Jan 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Dorfkirche (Pfrn. Andrea Schlechtendahl) Mo. 16. Jan Anmeldung zum Essen Café „Mahl-Zeit“ bis 13.30 Uhr unter Tel. 07851-845211 (für Do.19. Jan) Die. 17. Jan 15.00 Uhr Team Seniorenarbeit im Pfarrhaus Mi. 18. Jan. 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Neumühl 18.00 Uhr Jugendtreff im Gemeindehaus Do. 19. Jan. 12.00 Uhr Café-Mahlzeit“ im Gemeindehaus 14.00 Uhr Café Kreativ

Sonntag, 15. Januar 10.00 Uhr Gottesdienst anschließend Gemeindeversammlung Pfarrer Reinhard Sutter Dienstag, 17. Januar 19.00 Uhr Erzählcafé mit Heidrun Hurst (siehe unten) Samstag, 21. Januar Konfirmandenunterricht in Neumühl; Probe für den Gottesdienst am Sonntag Sonntag, 22. Januar 10.00 Uhr Gottesdienst von und mit der Konfirmandengruppe zum Thema „Seite an Seite“ Dazu sind auch die Korker eingeladen. Einladung zur Gemeindeversammlung am 15. Januar 2017 im Anschluss an den Kurzgottesdienst Tagesordnung: Bericht des Kirchengemeinderats: Liturgiekreis Besuchsdienst Bericht Flüchtlingsbetreuung Fragen und Anregungen aus der Gemeinde (können auch schon vorher bei den Kirchengemeinderäten oder im Pfarramt benannt werden) Heinz Köbel, Leiter der Gemeindeversammlung Erzählcafé Nach dem erfolgreichen „ersten Mal“ folgt nun die zweite Runde des Erzählcafé. Am 17. Januar ist Heidrun Hurst bei uns zu Gast. Sie ist eine Schriftstellerin, die sich vor allem mit historischen Romanen bekannt gemacht hat. Aus welchem ihrer Bücher sie liest, hat sie uns noch nicht verraten, interessant wird es auf jeden Fall. Das Erzählcafe findet am Dienstag, 17.1.17 um 19 Uhr in den Räumlichkeiten des evangelischen Gemeindehauses, Elsässer Str. 33 statt. Sie werden zum Selbstkostenpreis mit Fingerfood und Getränken versorgt. Anschließend werden wir mit der Autorin ins Gespräch kommen Gerne können Sie sich telefonisch (07851-3900) oder per mail ([email protected]) anmelden oder einfach so kommen.

Herzliche Einladung zum Mitabeiter-DANK Der Kirchengemeinderat dankt allen ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Kirchengemeinde für ihren Beitrag zum Gemeindeleben. Danken wollen wir aber nicht nur mit guten Worten, sondern auch mit einem leckeren Essen, an einem gemütlichen Abend. Und deshalb wollen wir einladen zum Mitabeiter-DANK, am Fr. 13. Jan. 2017 um 19.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Der offene Mittagstisch – Café Mahlzeit Bitte melden sie sich Montags bis spätestens 13:30 unter der bekannten Nummer 07851/845211 bei Frau Monteleone an. Am Donnerstag den 19.1.2017 kochen wir für sie: Kartoffelsuppe mit Wienerle und Baguette Zum Nachtisch servieren wir Schockomuffins. 7

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

Evangelische Freikirche Gospelhouse Kehl

Mitarbeitertag Alle, die sich in unserer Gemeinde engagieren, laden wir herzlich ein zum Mitarbeitertag am 29. Januar. Nach einem späten Gottesdienst um 11.00 Uhr werden wir bei Musik und einem gemeinsamen Essen feiern. Die Einladung folgt.

77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.de Tel.07851-72649 Donnerstag, den 12. Januar 19.30 Uhr Allianzgebet in der FEG Kirche Kehl; Predigt: Herr Killus

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HANAUERLAND

Freitag, den 13. Januar 19.30 Uhr Jugend-Allianzgebet im Gospelhouse Kehl

Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kehl-Kork, Uferstr. 3 Tel.: 07851/3345, Fax: 07851/48 27 02 E-Mail: [email protected]

Sonntag, den 15. Januar 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderstunde; Predigt: Pastor Peter Forschle 14.30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse in Kehl 19.30 Uhr Allianzgebet in der Ev. Kirche Willstätt; Predigt: Pfarrerin Renate Schmidt

Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rheinau, Tiefentalstr. 71 Tel.: 07844/322, Fax: 07844/4508 Freitag, 13. Januar 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum in Freistett 20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork

Montag, den 16. Januar 19.00 Uhr Gebetskreis bei Erika Gerull, Beethovenstr. 6 in Willstätt; Anmeldung: 07852-483084

Samstag, 14. Januar 18:00 Uhr Eucharistiefeier in der evang. Kirche in Willstätt

Donnerstag, den 19. Januar 19.30 Uhr Frauenabend im Gospelhouse

Sonntag, 15. Januar 09:00 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork 10:30 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Michael in Honau - Totengedenken für Hannelore Schmidt 14:30 Uhr Tauffeier für Etienne Vermorel, Ben Altmann und Armel Doci in der Herz-Jesu Kirche in Kork

Samstag, den 21. Januar 19.00 Uhr Jugendtreff im Gospelhouse; Info: Jonathan Forschle Mobil: 0157-36466503; Mail: [email protected] Sonntag, den 22. Januar 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde; Predigt: Pastor Uwe Schäfer 14.30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse in Kehl 19.00 Uhr Konzert mit Uwe X im Gospelhouse Kehl (Eintritt gratis)

Dienstag, 17. Januar 09:30 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork Mittwoch, 18. Januar 08:00 Uhr Laudes (Morgenlob) in der Herz-Jesu Kirche in Kork 16:30 Uhr Die Opas der Opa-Enkel-Gruppe treffen sich zur Jahresplanung im Gemeindehaus „Arche“ in Kork. Neue Mitglieder sind herzlich Willkommen. 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Michael in Honau 20:00 Uhr Der Pfarrgemeinderat trifft sich zur Sitzung im Gemeindehaus in Rheinbischofsheim

Weitere Infos unter: www.gospelhouse.de Zu den Veranstaltungen ist jedermann herzlich eingeladen!

Donnerstag, 19. Januar 17:00 Uhr Kath. Gottesdienst im Seniorenzentrum „Am Pfarrgarten“ in Willstätt

Jehovas Zeugen Kehl

Raststatterstr. 3a, Kehl-Bodersweier

Freitag, 20. Januar 15:30 Uhr Gruppenstunde er Erstkommunionkinder der Pfarrei Herz-Jesu Kork im Gemeindehaus „Arche“ in Kork 17:00 Uhr Schülergottesdienst in der Herz-Jesu Kirche in Kork 20:00 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork

Donnerstag, 12. Januar 19.00 h Unser Leben und Dienst als Christ: u. a. Bibellesung aus Jesaja Kap. 30 Vers 22 – 33 und fortlaufender Kurs im Lehren der biblischen Botschaft 20.05 h Besprechung des Buches: „Dein Königreich komme!“ (deutsch und französisch) Sonntag, 15. Januar 09.30 h öffentlicher biblischer Vortrag: „Für Gott und nicht für sich selbst leben“ 10.15 h Besprechung des Wachtturms: „Wie viel bedeutet dir Jehovas Wort?“

Taufsonntage: Sonntag, 19. März 2017 in Kork Sonntag, 23. April 2017 in Honau Sonntag, 25. Juni 2017 in Rheinbischofsheim Sonntag, 23. Juli 2017 in Kork jeweils um 14:30 Uhr

8

Kork Aus dem Rathaus

Vielfalt vor Ort – Kork Café Mahlzeit

Bürgerversammlung

Voranzeige für Donnerstag 19.1.2017: Am Donnerstag den 19.1.2017 kochen wir für sie:

Am Freitag, den 20. Januar 2017 findet um 19.00 Uhr in der Gemeindehalle in Kork eine Ortsbezogene Bürgerversammlung statt. Die Ortsverwaltung wird einen Rückblick auf das vergangene und eine Vorschau auf das kommende Jahr geben. Neben dem Gedenken der Verstorbenen unserer Gemeinde werden auch die fleißigen Blutspender geehrt. Auch den vielen ehrenamtlich tätigen Bürgern wird ein Dank ausgesprochen, sowie besondere ehrenamtliche Projekte vorgestellt und gewürdigt. In der Bürgerfragestunde haben die Bürger die Möglichkeit, Fragen an die Verwaltung zu stellen, bzw. Anregungen und Wünsche zu äußern. Nach dem offiziellen Teil, sind die Bürgerinnen und Bürger zu einem kleinen Umtrunk eingeladen. Die Musikalische Umrahmung übernimmt das Harmonika-Orchester Jockers.

Kartoffelsuppe mit Wienerle und Baguette Zum Nachtisch servieren wir Schokomuffins. Auf ihr Kommen freut sich das Team vom Café Mahlzeit Anmeldung unter Tel. 07851-845211

Vereine/ Veranstaltungen

40 Jahre Korker Feuerhexen! Am kommenden Samstag den 14.01.2017 wollen wir unser 40 jähriges Vereinsbestehen kräftig feiern. Der EintrittskartenVorverkauf hat bereits begonnen! Die Karten können für 3 € bei Edeka-Markt Straub und BFTTankstelle in Kork erworben werden! Der Eintrittspreis an der Abendkasse beträgt 5€.

Neuer Standort Altglascontainer

Die Altglascontainer am Bahnhof Kork wurden vom Gehweg entfernt und befinden sich jetzt vor dem Anwesen GottliebFecht-Straße 18 in Kork.

Hierzu wird so einiges geboten wie der große Bier- und Weizenstand oder die 80er und 90er Bar im Foyer, wo DJ. Lemmy so richtig einheitzt. Auch unsere Likörbar, welche bis zu elf verschiedene Sorten Liköre angeboten werden, ist immer wieder gerne gesehen! Für Raucher steht ein Raucherzelt mit unserem LkW als kleine Bar im Außenbereich bereit. Für den Hunger bieten wir Schnitzel im Weck, Pommes sowie Wurst und Käseweck an. Mit dem Fanfarenzug Kehl starten wir den Abend, aber auch viele andere Zünfte aus nah und fern haben sich zu unserem Geburtstag angemeldet. Ein großes Highlight wird sicherlich auch die Rotkäppchen Blechband sein, wenn sie auf der Bühne so richtig loslegt! Sicherlich ist hier für jeden was dabei. Der ganze Abend wird musikalisch von DJ Vucco Mastertech abgerundet. Lassen Sie uns unseren Geburtstag mit Ihnen kräftig feiern! Auf Ihr Kommen freuen sich die Korker Feuerhexen!

Müllabfuhr Freitag 13.01. Graue Tonne Dienstag 17.01. Grüne Tonne Mittwoch 18.01. Gelber Sack

Wir gratulieren Jähnig, Klaus Dr.-Wiederkehr-Weg 8

12.01.1947

70 Jahre

Vallendor, Elisabeth Krempenweg 1

19.01.1927

90 Jahre

Landfrauenverein Kork

Vortrag: „Entschlacken und Entgiften im Alltag“ Nach dieser Zeit der vielen kulinarischen Genüsse wird es Zeit, dass wir unseren Körper „frühlingsfit“ machen. Apotheker Andreas Engelmann stellt die Vielfalt der Möglichkeiten vor, den Stoffwechsel anzuregen und den Körper frei zu machen von allem Überflüssigen. Ob Leberwickel oder Trockenbürsten, 9

Donnerstag, 12. Januar 2017

Aktuell aus Kork

ob Ölziehen oder basische Bäder, viele Wege führen zum Ziel. Die Abwechslung der Methoden macht das Thema lebendig und spannend, getreu dem Motto: „Was du auch tust, tu es mit Freude“. Das Zitat von Goethe bringt es auf den Punkt: „Reinigung ist Heilung“. Termin: Montag, 23.Januar 2017 um 20.00 Uhr in Bodersweier im Gemeindehaus- Schulplatz 6. In Zusammenarbeit mit dem Landfrauenverein Bodersweier laden die Korker Landfrauen alle interessierte Mitglieder und Nichtmitglieder zu diesem Vortrag ein. Wir bilden Fahrgemeinschaften und bitten daher um Anmeldung bis 20.01.2017 bei Ingrid Schweiger, Tel.Nr.: 07851/77671 (auch AB)

Jahreshauptversammlung des Vereins Korker Hütte e.V

Sehr geehrte Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins Korker Hütte e.V. Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am 27.1.2017 um 20.00 Uhr im Gasthaus Krone in Odelshofen statt. Die Tagesordnung ist auf unserer Website unter www.korkerhuette.de zu ersehen. Änderungswünsche der Tagesordnung können bis zum 25.1.2017 der Vorstandschaft mitgeteilt werden. Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen Die Vorstandschaft

Ich helfe helfen ...

„… weil ich großen Respekt vor dem erfolgreichen und 100%igen ehrenamtlichen Engagement des Fördervereins für krebskranke Kinder habe!“ Dr. Ing. E.h. Martin Herrenknecht

Gründer und Vorstandsvorsitzender Herrenknecht AG, Schwanau, Mitglied im Kuratorium für Forschung und Wissenschaft

Hilfe, die wirklich ankommt: • Sparkasse Offenburg/Ortenau DE61664500500006084842 | SOLADES1OFG • Volksbank Offenburg DE43664900000050558800 | GENODE61OG1 • Volksbank Lahr DE30682900000001350803 | GENODE61LAH

Bitte helfen auch Sie uns mit Ihrer Spende - für eine gesunde Zukunft unserer kleinen Patienten.

Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstraße 3 · 79106 Freiburg Telefon 0761 / 275242 [email protected] · www.helfen-hilft.de Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

10

Donnerstag, 12. Januar 2017

Aktuell aus Neumühl

Neumühl Wir haben in gemütlicher Runde Weihnachtslieder gesungen und unsere selbstgebackenen Plätzchen gekostet.

Aus dem Rathaus Öffentliche Sitzung Ortschaftsrat

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrats Neumühl findet am Donnerstag, 19.01.2017 um 19.45 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Neumühl statt. Die Tagesordnung wird im kommenden Mitteilungsblatt veröffentlicht.

Wohin mit dem Weihnachtsbaum

Eine Sammelstelle für Weihnachtsbäume wurde neben den Glascontainern am Ende des Parkplatzes bei der Mehrzweckhalle Neumühl eingerichtet. Bitte nur Bäume ohne Lametta oder sonstigen Baumbehang ablegen. Die Bäume werden kompostiert.

Drückjagd im Korker Wald am 14.01.2017

Vereine/ Veranstaltungen

Am 14.01.2017 wird im Bereich des Korker Waldes eine Drückjagd durchgeführt. Beginn 9.30 Uhr, Ende 13.00 Uhr. In dieser Zeit ist der Wald durch Beschilderung gesperrt. Wir bitten die Bevölkerung den Korker Wald bis 14.00 Uhr zu meiden.

DRK Neumühl informiert

Einkaufsfahrt Wir führen jeden Freitag eine Einkaufsfahrt für Senioren durch. Abfahrt: 8.40 Uhr Am Gießelbach 15 und ca. 9.00 Uhr am Rathaus. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Revierpächter Siebenmännerwald

Müllabfuhr Fr. 13.01. Mo. 16.01.

AB C

Seniorenmittag Unser erster Seniorenmittag im Neuen Jahr findet am Donnerstag, 19. Januar statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr im Foyer der Halle. Nach Kaffee und Kuchen gehen wir Z`Licht. Bei Speck-und Schmalzbrot erzählt uns Trudel und Simone Geschichten rund um Z`Licht gehen. Bringt eure „Strickete“ mit, wir machen uns einen gemütlichen Mittag. Das Spinnrad darf nicht fehlen.

graue Tonne grüne Tonne

Aus Schule und Kindergarten

Wer einen Fahrdienst benötigt, meldet sich bei Gabi Bohleber Tel. 8865910 Euer Rotkreuzteam.

Evangelischer Kindergarten Neumühl Weihnachten im Kindergarten Am letzten Kindergartentag im alten Jahr überraschte uns der Evangelische Frauenverein Neumühl mit Geschenken für die Kinder und das Team.

Evangelischer Diakonie- und Frauenverein Neumühl

Der Evangelische Diakonie- und Frauenverein Neumühl lädt alle Mitglieder und Freunde des Vereins zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 28.01.2017 um 18.00 Uhr auf den Birkenhof in Neumühl ein. Es stehen wieder Neuwahlen an.

Jedes Kind bekam ein tolles Leuchtarmband – zum Schutz in der dunklen Jahreszeit – eine gute Idee!!!! Vielen Dank!!!! 11

Donnerstag, 12. Januar 2017

Aktuell aus Neumühl

Wünsche und Anträge sind bitte schriftlich bis 24.01.2017 an unsere 1. Vorsitzende Sandra, Fuchs Wörtelstrasse 18 zu richten. Die Tagesordnungspunkte kann man im Schaukasten an der Kirche einsehen.

Wir schenken Ihnen Anzeigen!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Die Vorstandschaft des Frauenvereins.

2

Gesangverein Frohsinn Neumühl e.V.

Mitgliederversammlung Der Gesangverein Frohsinn Neumühl lädt am 21.01.2017 alle Mitglieder und Freunde zur Mitgliederversammlung 2015/2016 in das Gasthaus „Sonne“ in Neumühl ein. Beginn ist um 19.00 Uhr.

6 Anzeigen schalten – 4 Anzeigen bezahlen

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 2. Gedenken Verstorbener 3. Grußworte 4. Jahres- und Kassenberichte 5. Aussprache über die Berichte 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Auflösung des Vereins

Unsere NEUJAHRSAKTION gilt vom 13. Januar bis 3. März 2017! Buchbare Kalenderwochen 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Wegen TOP 8 wird um zahlreiches Erscheinen gebeten. Sollte die erforderliche Anzahl an Mitglieder zur Auflösung des Vereins nicht erreicht werden, wird im Anschluss eine weitere Versammlung einberufen.

Buchen Sie schnell und profitieren Sie von unserer Aktion! Ihre Ansprechpartnerin: Claudia Fröhlich Telefon: 07 81 / 5 04 - 14 53 E-Mail: [email protected]

ALLES GUTE FÜR 2017!

Vereinsgemeinschaft Neumühl

Angelverein Neumühl  DRK Ortsverein Neumühl  Evangelischer Frauen- und Diakonieverein  Evangelische Kirchengemeinde  Freiwillige Feuerwehr Kehl  Gartenfreunde Kinzig  Gesangverein "Frohsinn"  Hector-Kinderakademie  Kleintierzüchterverein Kehl und Umgebung  Landfrauenverein Kehl-Land  Neumühler Hexen  Neumühler Land wirte im BLHV Kehl  Ortsverwaltung Neumühl  Schachclub Neumühl  Sozialverband VdK  Sportverein Neumühl  Tierschutzverein Kehl Hanauerland  Verein der Vogelfreunde Kehl und Umgebung  Verein für Deutsche Schäferhunde Kehl

Neujah R A B A rs A K T I OT T N

*Angebot gilt nur für gewerbliche Anzeigenaufträge. Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt.

www.vereine-neumuehl.de 12

Donnerstag, 12. Januar 2017

Odelshofen

Aktuell aus Odelshofen

www.odelshofen-nixanders.de neuen Tanz. Außerdem mit Tänzen dabei sind die Neumühler Hexen, die Mauerberghexen Neuweier, Die BrandeburgerMichel Prinzegarde mit 2 Tänzen, Dancing Project Kehl, Kehler Schlammhexen, Korker Feuerhexen und die Guggemusik Andekepfer Guggefetzer. Nach dem Programm werden wir weiterfeiern mit Musik der „Disco Showtime“ Das Narrendorf öffnet am Samstag um 19 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr.

Aus dem Rathaus Fundsachen: Ein Mountainbike und ein Damenrad wurden aufgefunden.

Am Sonntag zu unserem närrischen Umzug haben sich 78 Zünfte aus Nah und Fern angemeldet. Der Umzug startet um 14.11 Uhr. Wie ihr euch denken könnt, brauchen wir für dieses Wochenende viele Helfer. Nun wollten wir euch fragen, ob jemand Lust hat uns zu unterstützen? Wir brauchen Helfer in den Zelten und Streckenordner beim Umzug. Wollt ihr mitmachen? Dann ruft doch einfach unseren 1. Vorstand Dietmar Richert an Telefon:07851/77111 oder kommt freitags im Vereinsheim durch ab 20.30 Uhr. Im Narrendorf steht auch ein Kaffeezelt der Ille. Würde uns jemand einen Kuchen spenden? Wir freuen uns mit euch dieses närrische Wochenende zu feiern.

Schwarz Wildlederhandschuhe wurden auf der Ortsverwaltung abgeben.

Keine Sprechstunde

Die Sprechstunde des Ortsvorstehers am 17.01.2017 entfällt.

Müllabfuhr Donnerstag Montag Dienstag Donnerstag

12.01. 16.01. 17.01. 19.01.

Sperrmüll Grüne Tonne Gelber Sack Graue Tonne

Liebe närrische Grüße, eure Plauelbach Ille.

Odelshofener Waldspeck

Vereine/ Veranstaltungen

Wetter gut - Speck gut - Stimmung gut, so kann man in Kürze das 50. Waldspeckessen beschreiben. Zu den Gästen zählte auch OB Toni Vetrano. Er ließ es sich nicht nehmen die Fahrt in den Wald auf dem Wagen mitzufahren.

MGV „Frohsinn“ Odelshofen

Die Waldspeckfreunde wurden gleich als sie im Lehrwald (Nähe Legelshurster Baggersee) angekommen waren, mit einem Präsent überrascht. Sparkassenchef Joachim Parthon überreichte jedem ein Waldspeckbrett, das mit Namen und Jubiläumseintrag von ihm bearbeitet wurde. Mit freudigem Singen ging dann allzu schnell die Zeit vorbei. Es war schon dunkel als die Heimfahrt von diesem denkwürdigen Waldspeck angetreten wurde.

Die nächste Probe findet am Donnerstag, 12.01. um 20.00 Uhr in Querbach statt.

Frauenwaldspeck

Am Samstag den 14. Januar 2017 ist es wieder soweit Frauenwaldspeck Treffpunkt ist um 11.00 Uhr an der Gemeindehalle. Mitzubringen sind: Besteck, Brettel, Glas, Tasse, Brot. Anmeldung bei: Daniela Dittmann, Tel. 07852/1251 Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Euch.

Plauelbach Ille Odelshofen e.V.

Am Samstag, den 14.1. besuchen wir den Zunftabend der Korker Feuerhexen. Wir treffen uns 19.30 Uhr vor Ort. Unsere Tanzgruppe tritt auch wieder auf. Am Sonntag, den 15.1. fahren wir mit dem Bus nach Lahr zum Umzug der Laubenhexen. Der Bus fährt pünktlich um 11.30 Uhr am Vereinsheim ab. Liebe Narrenfreunde, liebe Odelshofer. Am 4.2. und 5.2. findet in Odelshofen wieder ein großes Narrenwochenende statt. Am Samstag haben sich über 20 Narrenzünfte angemeldet. Wir haben ein abwechslungsreiches Programm für euch. Die Tanzgruppe der Ille zeigen ihren 13

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

Sonstige Mitteilungen

Der nächste Sprechtag findet am Dienstag den 24.01.2017 von 9.00 bis 12.00 Uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg statt. Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg sind telefonisch, per E-Mail oder vor Ort unbedingt erforderlich.

Tafel Kehl

Braucht immer mal wieder Reis, Öl, Essig, Mehl usw. Annahmestelle: Elke Reinemer, Auf dem Bühl 3, Kork

INFOBEST Kehl/Strasbourg Rehfusplatz 11 D-77694 Kehl Tel. D : 0 7851 94 79 0 Tel. F : 03 88 76 68 98 E-Mail: [email protected]

Alemannische Theater Kehl

Das ATK präsentiert dieses Jahr das Stück “gewiefdi Wiewer“ von Shakespeare. Regie führt wieder die bekannte Sigi Schwarz. Aufführungen sind in der Stadthalle in Kehl (14.01.; 21.01 und 29.01), in der Reithalle in Offenburg (15.01) und in der Athletenhalle in Urloffen (18.02). Der Vorverkauf für Kehl läuft bereits beim Tourist-Info und für Offenburg Online und beim Bürgerservice. Das Stück handelt vom Ritter Falstaff (Johannes Bühler), der in völliger Überschätzung seiner Wirkung auf Frauen gleich zwei Frauen, den verheirateten Damen Fluth (Christine Brodowsky) und Reich (Ingrid Scheer), die Ehe verspricht, um sie anschließend um ihr Geld zu betrügen. Doch die beiden Frauen locken Falstaff gleich mehrfach in die Falle. Hierbei bekommen deren Ehemänner (Walter Wolf, Ingo Stiefel) auch eine Lektion erteilt. Anne (Daniela Heuberger), die Tochter der Reichs, hat ihre eigenen Probleme. Sie ist im heiratsfähigen Alter und drei Herren halten um ihre Hand an: Dr. Cajus (Michael Krieger), ein französischer Galan, ist der Favorit der Mutter, Vater Reich wünscht sich den schüchternen Junker Spärlich (Markus Herrel) als Schwiegersohn, aber Anne selbst ist in den mittellosen Ferdinand (Sonja Hummel) verliebt. Alle Informationen laufen bei Frau Schnell (Bärbel Simm-Hoppler) zusammen.

Museum Rheinau

Das Museum Rheinau hat am kommenden Sonntag zwischen 14.00 Uhr und 17.00 Uhr geöffnet. Richtschwert der Scharfrichterfamilie Großholz. Ein besonderes Ausstellungsstück bereichert die Dauerausstellung im Museum Rheinau. Im Erdgeschoss wird das Richtschwert der Scharfrichterfamilie Großholz ausgestellt, welche über mehrere Generationen als Scharfrichter und Wasenmeister im ehemaligen Amt Lichtenau tätig waren. Der Scharfrichter und Wasenmeister gehörte früher zur Dorfgemeinschaft, so wie viele andere Handwerker und Gewerbetreibende auch. Noch heute sind Zeugnisse ihrer Tätigkeit in Form von Gewannbezeichnungen vorhanden, welche in der Ausstellung anhand von Karten und Texten erläutert werden. Auch wenn das Schwert in der Vergangenheit mit zahlreichen grausamen Schicksalen verbunden ist, spiegelt es auch einen wichtigen Teil der Geschichte des Hanauerlandes wider. Mit dem seltenen und sehr gut erhaltenen Ausstellungsstück, erhielt das Museum einen weiteren interessanten und historisch wertvollen Baustein, der einen Besuch im Museum Rheinau lohnenswert macht. Ein Besuch des Museum Rheinau lohnt sich immer wieder. Beachten Sie auch unseren Auftritt im Internet unter www.museum-rheinau.de Parkmöglichkeiten befinden sich hinter dem Museum in der Bleichstraße. Gruppenführungen sind nach vorheriger Anmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten unter 07844/47623 (ab 17.00 Uhr) unter 01783535006 der unter Email-Adresse: [email protected] möglich.

WhatsApp und Skype als Kommunikationsmittel

Am Freitag, den 13. Januar 2017, dreht sich bei den Computerfreunden Kehl alles um WhatsApp und Skype. An diesem Abend stellen die Referenten Rainer Harwardt und Rolf Berger die vielen vertrauten Programme WhatsApp und Skype vor. Demzufolge erfahren wir hier mehr über beide Programme: Richtige Nutzung, Sicherheitsinformationen, Tipps und Tricks auch für Fortgeschrittene. Selbstverständlich gilt dieses Angebot auch für Nicht-Mitglieder. Beginn ist um 20.00 Uhr, im Vereinsheim des Wassersport-Club in Marlen, Rheinweidweg 2. Informationen gibt es unter www.computerfreunde-kehl.de oder [email protected]

Sprechtag der französischen Arbeitsverwaltung Pôle Emploi bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg

Hatha Vinyasa Yoga für den Rücken, Kurs 3.0138 KE Dieser Kurs richtet sich an Anfänger und Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen. Hatha Vinyasa Yoga verbindet die traditionellen Yoga Stellungen (Asanas) sinnvoll und dynamisch im Fluss (Flow). Dadurch wird der Körper gefordert und der Geist kommt gleichzeitig zur Ruhe. Hatha Vinyasa Yoga kräftigt den Rücken und unterstützt die Flexibilität des Körpers. Dabei werden Verspannungen im Kopf, Nacken und Rückenbereich gelöst. Atemübungen und Tiefenentspannung runden die Stunde ab. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Matte, Decke und evtl. ein Kissen mit. Ab Montag, 16.01.2017, 18:15 – 19:45 Uhr, 10 Abende, Kehl, Kindertagesstätte Vogesenallee, R.-Wagner-Str.107, Turnraum, 75,00 €

Die INFOBEST Kehl/Strasbourg bietet einmal monatlich einen Sprechtag mit einem zweisprachigen Berater des Pôle Emploi Elsass an. Im Falle von Arbeitsplatzverlust oder bei drohender Arbeitslosigkeit berät der Experte von Pôle Emploi in individuellen Gesprächen nicht nur zu leistungsrechtlichen Fragen oder zu der Frage, ob ein Arbeitslosengeldanspruch in Frankreich besteht, sondern auch zur grenzüberschreitender Mobilität während der Arbeitslosigkeit. 14

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

Yin Yoga, Kurs 3.0118 KE Im Yin Yoga werden durch langes und passives Halten der Yoga-Stellungen (3-5 Min.) die myofaszialen Strukturen des Bindegewebes aktiviert, das kollagene Gewebe, die Faszien, Gelenke und Bänder gedehnt. Verhärtetes Gewebe wird so wieder flexibel gemacht. Energetische Blockaden in den Meridianen können sich lösen und die Energien werden wieder zum Fließen gebracht. Im Yin Yoga geht es nicht um Perfektion in einer Körperstellung, sondern um Ankommen und Entspannen in einer individuell angepassten Stellung. Yin Yoga ist geeignet für jeden, für jedes Alter, mit oder ohne YogaVorerfahrung. Bitte bringen Sie eine Matte, Decke und ein Kissen mit. Ab Dienstag, 17.01.2017, 10:00 – 11:30 Uhr, 9 Vormittage, Kehl, Rheintalcenter, Am Sundheimer Fort 1, Raum 7, 68,00 €

Yin Yoga, Kurs 3.0117 KE Z1 Im Yin Yoga werden durch langes und passives Halten der Yoga-Stellungen (3-5 Min.) die myofaszialen Strukturen des Bindegewebes aktiviert, das kollagene Gewebe, die Faszien, Gelenke und Bänder gedehnt. Verhärtetes Gewebe wird so wieder flexibel gemacht. Energetische Blockaden in den Meridianen können sich lösen und die Energien werden wieder zum Fließen gebracht. Im Yin Yoga geht es nicht um Perfektion in einer Körperstellung, sondern um Ankommen und Entspannen in einer individuell angepassten Stellung. Yin Yoga ist geeignet für jeden, für jedes Alter, mit oder ohne YogaVorerfahrung. Bitte bringen Sie eine Matte, Decke und ein Kissen mit. Ab Freitag, 20.01.2017, 17:30 – 19:00 Uhr, 10 Abende, Kehl, Rheintalcenter, Am Sundheimer Fort 1, Raum 7, 75,00 € Langlauf klassisch für Einsteiger am Feldberg - ab 14 J., Kurs 3.0258 KE Der Skilanglauf erfüllt alle Bedingungen einer gesundheitsfördernden sportlichen Betätigung und bietet wunderschöne Naturerlebnisse am Feldberg. Die Teilnehmer sind ca. 2x2 Stunden auf der Loipe unterwegs (ausgiebige Pausen). Die komplette Langlaufausrüstung kann gegen eine Gebühr von 15,00 € vor Ort geliehen werden und wird dort bar bezahlt. Bitte mitbringen: Mütze, Handschuhe, Geld für die Einkehr. Verbindlicher Ersatztermin bei Schneemangel: Sonntag, 12. Februar. Teilnahme auf eigene Gefahr. Bitte beachten: Aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse kann es zu Verzögerungen kommen (Anreise). Die Teilnehmer werden in der Kurswoche spätestens bis Donnerstag vom Veranstalter benachrichtigt (Abfahrtszeit, Ablauf). Sollten Sie bis dahin keine E-Mail oder Info erhalten haben, dann melden Sie sich bitte direkt beim Veranstalter, der Schneesportschule Black Forest Magic Feldberg Tel. 07664 613 7700. Es gelten die Bedingungen dieses Veranstalters. Am Sonntag, 22.01.2017, 6:30 – 18:30 Uhr, 1 Sonntag, Abfahrt ca. 6:30 Uhr, Kehl, Bushaltestelle Am Läger 1, 59,00 € (incl. Busfahrt)

Hatha Yoga für Anfänger, Kurs 3.0120 KE Dieser Kurs richtet sich an Anfänger, die Yoga einfach mal ausprobieren möchten. Durch körperliche Übungen (Asanas), Atemübungen (Pranayama) und Meditation werden die verschiedenen Bereiche des Körpers angeregt und mit neuer Lebensenergie versorgt. Das führt zu einem guten Energiefluss, wodurch sich Blockaden im Körper lösen können und sich das eigene Wohlbefinden steigert. Für diesen Kurs werden keine Vorkenntnisse benötigt. Bitte bringen Sie eine Decke, Matte und evtl. ein Kissen mit. Ab Mittwoch, 18.01.2017, 19:00 – 20:30 Uhr, 8 Abende, Rheintalcenter Kehl, Am Sundheimer Fort 1, Raum 7, 60,00 € Tai Ji und Qi Gong, Kurs 3.0111 KE Die sanft fließenden Bewegungen des Tai Ji führen in einen inneren Raum der Ruhe und Gelassenheit. Qi Gong vertieft das körperliche Entspannen und fördert die geistige Ruhe. Bitte bequeme Kleidung und zur Entspannung eine Matte und Decke mitbringen. Ab Mittwoch, 18.01.2017, 18:15 – 19:45 Uhr, 10 Abende, Kindertagesstätte Vogesenallee, R.-Wagner-Str.107, Turnraum, 75,00 €

Geführte Schneeschuhwanderung am Feldberg - ab 14 J, Kurs 3.0257 KE Die altbewährte Sportart des Schneeschuhlaufens ermöglicht eine kräftesparende Fortbewegung im Tiefschnee und eignet sich für jede Altersgruppe. Nach einer kurzen Einweisung beginnt eine Wanderung durch den herrlichen Tannenwald und das Naturschutzgebiet des Feldbergs. Bitte mitbringen: Bergbzw. hohe Wanderschuhe, Mütze, Handschuhe, Geld für die Einkehr in einer Berghütte. Verbindlicher Ersatztermin bei Schneemangel: Sonntag, 12. Februar. Teilnahme auf eigene Gefahr. Bitte beachten: Aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse kann es zu Verzögerungen kommen (Anreise). Die Teilnehmer werden in der Kurswoche spätestens bis Donnerstag vom Veranstalter benachrichtigt (Abfahrtszeit, Ablauf). Sollten Sie bis dahin keine E-Mail oder Info erhalten haben, dann melden Sie sich bitte direkt beim Veranstalter, der Schneesportschule Black Forest Magic Feldberg Tel. 07664 613 7700. Es gelten die Bedingungen dieses Veranstalters.

Zumba® Kids - für Kinder von 7 - 12 Jahren, Kurs 3.0238 KE Zumba® Kids ist ein auf Kinder von 7 bis 12 Jahren abgestimmter und speziell entwickelter energiegeladener Tanz- und Fitnesskurs mit kinderfreundlichen Choreografien und der Musik, die Kinder lieben, wie z. B. Hip Hop, Reggaeton und vielem mehr. Er fördert die Konzentration, Merkfähigkeit, Kreativität, Disziplin, Teamwork und das Selbstvertrauen der Kinder, kurbelt den Stoffwechsel an und verbessert die Koordination. Doch bei allem steht der Spaß im Vordergrund. Ab Mittwoch, 18.01.2017, 16:15 – 17:15 Uhr, 8 Nachmittage, Kehl-Querbach, Gemeindezentrum Querbach, Hohrottweg 7, 33,00 € Zumba® Gold, Kurs 3.0234 KE Zumba® Gold ist eine leichtere Form von Zumba® Fitness. Das Konzept wurde speziell für junggebliebene Erwachsene entwickelt, für Menschen mit Gelenkproblemen, Übergewicht oder ohne sportliche Erfahrung. Kombiniert werden Fitness und Tanz zu energiegeladener Musik. Dabei orientiert sich Zumba® Gold an den besonderen Bedürfnissen der Teilnehmer/-innen. Die Bewegungen sind gemäßigt, ohne Sprünge, die Schrittkombinationen einfach zu erlernen. Die Tanzatmosphäre motiviert, macht Spaß und fördert die körperliche Fitness. Ab Donnerstag, 19.01.2017, 10:00 – 11:00 Uhr, 10 Vormittage, Kehl, Rheintalcenter, Am Sundheimer Fort 1, Bewegungsraum, 39,00 €

Am Sonntag, 22.01.2017, 6:30 – 18:30 Uhr, 1 Sonntag, Abfahrt ca. 6:30 Uhr, Kehl, Bushaltestelle Am Läger 1, 55,00 €, incl. Busfahrt und Leihausrüstung (Schneeschuhe u. Stöcke) Weitere Informationen und Anmeldung bei der Volkshochschule Kehl, Centrum am Markt, Marktstraße 3, 77694 Kehl, Telefon: 07851-3222, E-Mail: kehl-hanauerland@vhs-ortenau. de, Internet: www.vhs-ortenau.de/kehl

15

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

Lebenshilfe Offenburg-Oberkirch e.V.

Ab 16. Januar: Karate-Einsteigerkurse für jedermann und jedes Lebenalter

Das neue Freizeit-Programm 2017 für Erwachsene ist da Auch in diesem Jahr bietet die Lebenshilfe Offenburg-Oberkirch ein umfassendes Angebot an Kursen, Tagesaktivitäten und Urlaubsreisen.

Das Karate-Dojo Offenburg bietet ab dem 16. Januar 2017 wieder die Möglichkeit, die vielfältige Kampfkunst Karate zu erlernen. Eine wichtige Rolle im Training spielen Selbstverteidigung und Karatetechniken. Aber auch Fitness, Koordination und Ausdauer werden unter Anleitung qualifizierter, lizenzierter und erfahrener Trainer gezielt trainiert. Karate ist für jedes Lebensalter eine Alternative zu „klassischen“ Sportarten. Die Einsteigerkurse des seit über 40 Jahren in Offenburg aktiven Vereins richten sich daher zum einen an Kids und zum anderen an erwachsene Frauen und Männer. Einzige Voraussetzung: Spaß am Bewegen - und der Wunsch, fit zu bleiben. Für alle Erwachsenen, Kinder oder Jugendlichen, die Interesse an Karate haben, beginnen die Einsteigerkurse am Montag, 16. Januar 2017 (19.00 Uhr Kids und Jugendliche; 20:15 Uhr: Erwachsene) in der Geschwister-Scholl-Halle in Offenburg. Regelmäßige Trainingszeiten für Kids und Jugendliche finden dann immer montags von 19:00 bis 20:00 Uhr sowie donnerstags von 18:30 bis 19:30 Uhr statt. Die Erwachsenen trainieren montags von 20:15 bis 21:45 Uhr sowie donnerstags von 19:30 bis 20:30 Uhr. Weitere Informationen zum Verein und zum Training finden sich unter www.karate-dojo-offenburg.de

Ab sofort steht das Programmheft auf unserer Webseite zum Herunterladen bereit: www.lebenshilfe-offenburg.de/offene-hilfen-freizeit Oder bestellen Sie telefonisch bzw. per Mail die gedruckte Version. Informationen, Bestellung und Anmeldungen Offene Hilfen der Lebenshilfe Offenburg-Oberkirch e.V. Kesselstraße 10 77652 Offenburg T 0781 / 289 488-20 F 0781 / 289 488-50 [email protected]

NmuTreff-Ortenau, Ltg.: Marianne & Ricarda Bönisch

„Selbsthilfe - Du bist nicht alleine“ durch das Krankheitsbild der multiplen Nahrungsmittelunverträglichen fühlt der von NMU Betroffene sich die meiste Zeit überfordert. Deshalb sollte man sich einer Selbsthilfegruppe vor Ort anschliessen, um Schwierigkeiten zu überwinden und Informationen über das Krankheitsbild zu sammeln sowie das Leben im Alltag lebenswerter zu gestalten mit der Betroffenheit. Der nächste Erfahrungsaustausch im neuen Jahr 2017 findet am Mo., 06.02.2017, um 19:00 h , Treffpunkt im Schulzentrum Nordwest- Vogesenstr. 14 - 77656 Offenburg statt.

Hintergrundinformation Im 1973 gegründeten Karate-Dojo Offenburg e. V. erlernen und trainieren rund 200 Kinder, Jugendliche und Erwachsene die traditionsreiche Kampfkunst. Der Verein ist aktiv im Breiten- wie im Wettkampfsport und richtet sich mit seinen vielfältigen Sportangeboten an alle Altersgruppen. Neben dem Engagement in der Jugendarbeit werden auch Einsteigerkurse für Erwachsene sowie speziell für die Zielgruppe „Ü35“ geboten. Das Karate-Dojo Offenburg ist Mitglied im Karateverband Baden-Württemberg e. V. sowie im Deutschen Karate Verband e. V. (DKV), dem offiziellen Fachverband für Karate in Deutschland.

Voranzeige: Sa. 18.02.2017 Back- & Kochseminar f. multiple Nahrungsmittelunverträglichkeiten m. Referentin: Fabienne Engel ( freiknuspern.de/ ) Anmeldung wird vorausgesetzt, E-Mail: [email protected] Do., 23.02.2017 / Beginn um 19:00 h med. Vortrag zum Thema: „Darmgesundheit und Immunsystem – Aktuelles zu Diagnostik und Therapie“ Veranstaltungsort: Ortenau Klinikum Hörsaal/Konferenzsaal - Eberplatz 12 77654 Offenburg Referentin: Dr. Saskia von Sanden - Fachärztin für Allgemeinmedizin, Homöopathie Praxis für Integrative Naturheilverfahren (u.a. Akupunktur) http://www.saskiavonsanden.com/ praxis

Deutsche Schmerzliga e.V.

Ortenauer Selbsthilfegruppe - für chronisch Schmerzkranke - Offenburg z u h ö r e n v e r s t e h e n h e l f e n Vortrag am Mittwoch, 15. Februar 2017 um 19.30 Uhr: Ganzheitliche Behandlungsmöglichkeiten des Fibromyalgie-Syndroms Etwa 2% der Weltbevölkerung leidet am FibromyalgieSyndrom. In Deutschland sind es zurzeit ca. 1,6 Mio. Menschen, wobei Frauen 7- bis 8-mal häufiger betroffen sind als Männer. Die Fibromyalgie ist ein Krankheitszustand, der durch chronische Schmerzen in der Muskulatur und in benachbarten Strukturen gekennzeichnet ist. Das FMS ist das Chamäleon unter den Krankheiten. In dem Vortrag werden ganzheitliche Therapiemöglichkeiten des Fibromyalgie-Syndroms vorgestellt, von der Phytotherapie, Entgiftungs- und Ausleitungstherapie, Korrektur des Säure Basen Haushalt, Orthomolekulare Therapie bis hin zur Ernährung. Referent: Dr. rer. nat. Oliver Ploss Apotheker für Homöopathie und Naturheilverfahren Lehrbeauftragter für Homöopathie an der Universität Münster Heilpraktiker Vortrag im: Staatl. Seminar für Didaktik und Lehrerbildung Weingartenstraße 34 c - 77654 Offenburg Öffentliche Veranstaltung Eintritt frei

Weitere Infos unter: webseite: http://www.nmutreff-ortenau. de/ sowie http://selbsthilfe-ortenau.de/ und https://www. facebook.com/nmutreffortenau/ Tel.: 0781 / 2039153 (ggf. auf AB)

Staatskirchenrecht in der Krise?

Die Religionsgemeinschaften im System des Grundgesetzes Kirchensteuer, Sonntagsschutz, Religionsunterricht, Kopftuch, Kirchenasyl - all diesen Konflikt-Themen liegt das Staatskirchenrecht der Bundesrepublik zugrunde. Es ist von einer staatlichen Neutralität geprägt, die der Religionsausübung gegenüber freundlich gesinnt ist. Prof. Dr. Jörg Winter erläutert an aktuellen Beispielen, inwiefern sich dieses System bisher bewährt hat und ob es auch in einer sich verändernden 16

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

Gesellschaft geeignet ist, religiösen Mehr- und Minderheiten gleichermaßen Religionsfreiheit zu gewähren. Durch den Streit um die Frage, welche Rolle der Islam in Zukunft in Deutschland haben kann, wird der gesellschaftliche Diskurs weiter zugespitzt. Kooperation des Bildungszentrums Offenburg mit der Evang. Erwachsenenbildung Ortenau und der Volkshochschule Offenburg. Referent: Prof. Dr. Jörg Winter Termin: Dienstag, 24. Januar, 19.30 Uhr Ort: Evang. Gemeindehaus, Poststr. 16, 77652 Offenburg Teilnahmegebühr: 3 Euro Weitere Informationen: Informationen: Bildungszentrum Offenburg, 0781 9250-40, www.bildungszentrum-offenburg.de

Stadt. Aber was ist Venedig heute, im 21. Jahrhundert? – Eine romantische Museumsstadt mit gigantischen Sakralbauten, imposanten Palazzi aus fünfzehn Jahrhunderten, einer Stadt ohne Autolärm mit singenden Gondolieri und seufzenden Brücken? Es gibt das andere Venedig, das alle zwei Jahre mit der Biennale an die Gegenwartskunst anknüpft, die künstlerische Tradition der großen venezianischen Maler von Giorgione bis Tizian hochhält. Und es gibt die Handwerkskunst der venezianischen Masken, vollendeter Buchdruck seit 1489, die kunsthandwerklich brillanten Gondelbauer. – Sich zu Fuß durch die engen Gassen zu bewegen oder auf dem Vaporetto zu den Inseln unterwegs sein, einzutauchen in eine Stadt, die sich zwischen Karneval und Ostern von ihrer ruhigen und beschaulichen Seite zeigt. Anmeldung und Information bei: Evang. Erwachsenenbildung Ortenau Tel. 0781/24018 oder www.eeb-ortenau.de

Bin ich zu sensibel?

Die Evangelische Erwachsenenbildung bietet am Dienstag, 17. Januar und 7. Februar in Offenburg unter dem Thema: „Bin ich zu sensibel?” ein zweiteiliges Seminar an. Sensible Menschen sind in der Minderheit. Eine hohe Sensibilität ist keine Krankheit und keine Einbildung, sondern eine nachweisbare Veranlagung. Sensible Menschen nehmen vieles stärker und detaillierter wahr. Dadurch erreichen diese Menschen deutlich früher ihre Belastungsgrenzen, haben mehr Mühe, Entscheidungen zu treffen, nehmen eigene und fremde Fehler deutlicher wahr und erleben eher Schuldgefühle. In dem Seminar gibt es Informationen, was es bedeutet, sensibel zu sein, sich selbst und andere besser zu verstehen, welche Begabungen und Stärken dies beinhaltet und auf welche Weise ein sensibler Mensch gut für sich sorgen kann. Die Leitung liegt bei Thomas Brühl, Praxis für Psychotherapie. Anmeldung und Information unter Tel. 0781/24018 oder www.eeb-ortenau.de

Magie der Moore

Dokumentarfilm mit anschließender Diskussion Di, 17.01.2017, 19 Uhr in der Ev. Erwachsenenbildung Offenburg, Poststr. 16. Kaum ein anderer Lebensraum birgt so viele Geschichten wie das Moor. Als Übergangsraum zwischen Land, Wasser und Wald bietet es nicht nur kleinen, speziell angepassten Tieren eine Heimat, sondern lockt auch größere Arten wie Wölfe und Bären an, die in der Abgeschiedenheit der außergewöhnlichen Landschaft auf Beutezug gehen. Der Naturfilmer Jan Haft hat die Magie dieser prachtvollen Orte zu unterschiedlichen Jahres- und Tageszeiten eingefangen. Modernste Kameratechnik, Flug- und Makroaufnahmen erlauben vielfältige Einblicke in einen besonderen Lebensraum und machen auch auf die Dringlichkeit aufmerksam, die Moore zu bewahren. Die Veranstaltung wird als Kooperation von BUND-Umweltzenrum Ortenau, Ev. Erwachsenenbildung, Kath. Bildungszentrum, VHS Offenburg, KoKi und Weltladen angeboten, der Kostenbeitragbeträgt 5 €, ermäßigt 4 €.

Selbstmitgefühl

Die Evangelische Erwachsenenbildung Ortenau lädt ab Donnerstag, 19. Januar an drei Terminen jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr zu einem Seminar mit dem Thema „Selbstmitgefühl – eine Kostbarkeit“ nach Offenburg ein. Oft fällt es Menschen leicht, auf die Nöte ihrer Mitmenschen mitfühlend und mit offenem Ohr einzugehen, während sie auf eigene Bedürftigkeit oder Schwächen eher mit Strenge und Härte reagieren. In diesem Seminar erfahren die Teilnehmenden etwas über die evolutionären Aspekte und biologischen Grundlagen des menschlichen Verhaltens und wie sich Selbstmitgefühl auf die körperliche und seelische Gesundheit, sowie auf die Beziehungsgestaltung auswirken. Das Selbstmitgefühl ist eine Kostbarkeit, mit der die Beziehung zu uns selbst und zu unseren Mitmenschen liebevoll gestärkt werden kann. Die Leitung liegt bei Maria Krauß-Liedke, Psycholog. Psycho- und Familientherapeutin. Anmeldung und Infos bei: Evang. Erwachsenenbildung Ortenau, Tel: 0781/24018 und www.eeb-ortenau.de.

Römische Kuriositäten

Kunstgeschichtlicher Vortrag Bei Rom denkt man spontan an Forum Romanum, Peterskirche und Piazza Navona - aber die Ewige Stadt bietet noch mehr: versteckte Winkel, verborgene Plätze und geheimnisvolle Orte, um die sich so manche erstaunliche Geschichte oder unterhaltsame Anekdote rankt. Mit einem etwas anderen Blick auf die steinernen und künstlerischen Zeugnisse der Vergangenheit wird die Kunsthistorikerin Barbara Memheld Wissenswertes, Interessantes und Kurioses über die römische Lebensart und den Geist ihrer Bewohner offenbaren, und die Ewige Stadt einmal von einer anderen, aber nicht minder faszinierenden Seite zeigen. Termin: Montag, 16. Januar 2017, 16.45 bis 18.30 Uhr Referentin: Dr. Barbara Memheld Teilnahmegebühr: 8 Euro Ort: Bildungszentrum Offenburg, Katholisches Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39, Offenburg, 0781 9250-40; www.bildungszentrum-offenburg.de Anmeldung nicht erforderlich

Reise nach Venedig – Kunst und Tradition in Venedig

Die Evangelische Erwachsenenbildung veranstaltet vom 13. bis 18. März 2017 eine Reise nach Venedig. Der Reisepreis bei Anreise mit der Bahn, 5 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück, 3 Abendessen und Nebenkosten beträgt 1400,- Euro. La Serenissima, die heitere, gelassene Republica di San Marco, die allerdurchlauchteste Republik des Heiligen Markus, ist umgeben vom Mythos einer versinkenden, sterbenden

Djo Gastschülerprogramm

2 Schüler aus Mexiko suchen noch dringend die Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im 17

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

Rahmen eines Gastschülerprogramms mit der Schule aus Mexiko sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Mexiko/ Guadalajara vom 17.01.2017 - 12.04.2017. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 13 und 14 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de.

Weitere Informationen gibt’s telefonisch 0781-8058300, per Mail: [email protected] oder im Internet unter www.gs-offenburg.de

Workshop für Existenzgründer

Verständlicher und kompakter Überblick zur Selbstständigkeit Der Weg in die Selbstständigkeit ist für viele Beschäftigte eine interessante Alternative zum Arbeitnehmertum. Ist der Mut, diesen Schritt zu wagen, auch groß, so fehlt doch manchmal das nötige Know-how. Dieses Wissen bietet der Workshop für Existenzgründer der IHK Südlicher Oberrhein am Freitag, 20.01.17, in Lahr. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen die wichtigsten Fragen, die sich potenzielle Existenzgründer stellen sollten: Was muss ich wann, warum und wie tun? Von Bedeutung ist nicht nur das Geschäftsmodell, sondern auch die Persönlichkeit des Gründers. Betriebswirt und Business-Analyst Nikolaas Döbel aus Freiburg gibt Tipps zu den Themen Marketing, Fördermöglichkeiten, Rentabilität sowie zu rechtlichen und steuerlichen Aspekten. Überdies nennt er Beispiele aus der Gründungspraxis. In kompakten Beiträgen informiert der Experte über Chancen und Risiken der Unternehmensgründung. Zudem haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Möglichkeit, ihre ganz persönlichen Fragen zu stellen.

Infotag der Technikerschule

Die Gewerblich-Technische Schule Offenburg (Moltkestraße 23) lädt am Samstag, 21. Januar von 9-13 Uhr zu einem Infotag rund um die Technikerschule ein. Dabei wird die zweijährige Vollzeitweiterbildung in der Fachrichtung Elektrotechnik, sowie die dreieinhalbjährige berufsbegleitende Fachrichtung Automatisierungstechnik/Mechatronik vorgestellt. Im September 2017 bildet die Vollzeitweiterbildung in der Fachrichtung Elektrotechnik wieder einen Kurs an der Gewerblich-Technischen Schule in Offenburg. Anmeldungen sind bis März 2017 möglich. Voraussetzung für die Technikerschulen ist eine abgeschlossene Berufsausbildung sowie eine notwendige Berufstätigkeit von 14 Monaten nach der Technikerverordnung. Absolventen der zweijährigen Technikervollzeitschule arbeiten in der Entwicklung, Herstellung und Vertrieb elektrotechnischer Anlagen und Systeme. Sie planen, berechnen, entwickeln, konstruieren und testen Bauelemente, Geräte und Maschinen oder überwachen elektrotechnische Anlagen und Systeme. Sie erforschen und entwickeln Techniken und Systeme, die Informationen verarbeiten und übermitteln. Dazu gehören anwendungsorientierte Software ebenso wie mikroelektronische Steuerungen und komplexe Automatisierungen mit Robotern. Die gewerblich-Technische Schule Offenburg ist seit 2016 Industrie 4.0 Standort des Landes Baden-Württemberg mit auf dem neusten technischen Stand ausgerüsteten Grundlagenlaboren und einer industriellen Lernfabrik, an welcher die angehenden Techniker ausgebildet werden. Die berufsbegleitende Technikerschule Fachrichtung Automatisierungstechnik/Mechatronik bildet im September 2018 wieder einen Kurs an der Gewerblich-Technischen Schule in Offenburg. Dreieinhalb Jahre drücken Facharbeiter freitags und samstags die Schulbank. Maschinenbau und Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik sind mit die größten Industriezweige in Deutschland. Rasante Entwicklungen setzen eine hohe Fachkompetenz und Innovationsfähigkeit seiner führenden Mitarbeiter voraus - am besten in allen drei genannten Fachgebieten. Sollte Ihnen unser Angebot zusagen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung für die Fachschule für Elektrotechnik bzw. Automatisierungstechnik in Offenburg.

Ziel des Workshops ist es, einen verständlichen und kompakten Überblick über wichtige Belange und Fragen zu geben, die auf dem Weg in die Selbstständigkeit zu berücksichtigen sind. Der Veranstalter möchte Denkanstöße geben sowie auf Risiken und Chancen aufmerksam machen, damit der Gründer den nötigen Handlungsbedarf einschätzen kann und schließlich zu einer erfolgreichen Gründung gelangt oder im Vorfeld entscheidet, dass das Gründungsvorhaben nichts für ihn ist. Die Veranstaltung findet am Freitag, 20. Januar, von 8:30 - 17 Uhr in den Räumen der IHK Südlicher Oberrhein, Lotzbeckstr. 31, in Lahr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Euro. Um eine vorherige Online-Anmeldung über unsere Homepage (http://www.suedlicher-oberrhein.ihk.de/) wird gebeten. Kontakt: Fabiola Basler, Telefon 07821 2703-680, E-Mail: [email protected].

Ein neuer Trump(f) in der Tasche?

IHK-Veranstaltung blickt auf die USA und ihren neuen Präsidenten In knapp zwei Wochen wird Donald Trump in Amerika in sein Amt eingeführt. Müssen sich deutsche Unternehmen unter dem neuen Präsidenten auf Änderungen ihres US-Geschäfts einstellen? Diese und andere Fragen beantwortet Dietmar Rieg, Präsident und CEO der Deutsch-Amerikanischen Handelskammern (AHK USA) bei einer kostenfreien Veranstaltung der IHK Südlicher Oberrhein am 7. Februar in Freiburg. Im Jahr 2015 haben die USA nach vier Jahrzehnten Frankreich als Deutschlands Handelspartner Nummer 1 abgelöst. Aber wird Amerika mit Trump die Nummer 1 bleiben? Die deutschen Unternehmen in den USA sind sich jedenfalls uneinig über die Auswirkungen der US-Wahl. Das ist eines der Ergebnisse des Anfang Dezember 2016 veröffentlichten „German American Business Outlook“. Dennoch zeigen sich fast alle Firmen zuversichtlich, dass sich ihr Geschäft 2017 positiv entwickeln wird. Also vielleicht doch „Ein neuer Trump(f) in der Tasche“? Über die zukünftige Wirtschaftspolitik der USA wird Dietmar Rieg, Präsident und CEO der Deutsch-Amerikanischen Handelskammern (AHK USA), am Dienstag, 7. Februar, um 17.30 Uhr in der Hauptstelle der IHK Südlicher Oberrhein, 18

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

Schnewlinstraße 11-13, in Freiburg sprechen. Er berichtet über die Stimmung der Tochtergesellschaften deutscher Unternehmen und über das, was nicht in den Zeitungen steht. „Im Februar ist Trump bereits im Amt, dann ist Schluss mit Spekulationen“, sagt der Experte. Die Vortragsveranstaltung mit anschließender Diskussion ist kostenlos, eine Anmeldung jedoch erforderlich: Christine Richmann, Tel: 07821/2703-692, E-Mail: christine.richmann@ freiburg.ihk.de. Informationen auch im Netz: www.suedlicher-oberrhein.ihk.de.

Fachwissen und berufliche Erfahrungen an. Ziel ist die Entwicklung von Entscheidungskompetenz. Im Mittelpunkt der Qualifizierung stehen Themen, die für die Übernahme von Managementaufgaben wichtig sind. Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761/2026-0 oder 0781/9203-0, e-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de

Telefontraining für Azubis

Einladung zum Regionalwettbewerb und Semifinale Zentraleuropa Südwest an der Hochschule Offenburg am 21. und 22. Januar:

Das Telefon ist wie eine Visitenkarte für ein Unternehmen, wenn es um den Kundenkontakt geht. Richtig telefonieren lernen Auszubildende in dem Fachkurs „Die richtige Botschaft am Telefon“. Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet am Donnerstag, 16. Februar, von 13 bis 18 Uhr dieses Intensivtraining an. Hier wird gelernt, auf was es am Telefon ankommt: Stimme, Gesprächsverhalten wie auch das Überwinden kommunikativer Barrieren. Es geht um alltägliche Situationen im Beruf wie Terminvereinbarungen, Reagieren auf Beschwerden oder das Weiterleiten eines Gesprächs an Dritte. Die Teilnehmer erarbeiten einen individuellen Trainingsplan, worauf sie künftig persönlich achten sollten. Weitere Auskünfte gibt die Gewerbe Akademie Offenburg unter Tel. 0781/793105. Infos auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de

Beim zweiten Regionalwettbewerb der FIRST® LEGO® League an der Hochschule Offenburg treten am Samstag, 21. Januar, 16 Teams aus ganz Südbaden gegeneinander an. Die zwei besten Teams stehen dann am Sonntag, 22. Januar, im Semifinale Zentraleuropa Südwest. An beiden Tagen ist das Publikum zum Mitfiebern und Anfeuern in die Offenburger Hörsäle eingeladen. Offenburg. Monatelang haben die Teams daran getüftelt und gearbeitet, einen Roboter für diesen Wettbewerb der FIRST® LEGO® League zu entwickeln. „ANIMAL ALLIES - Beziehungen zwischen Mensch und Tier erforschen“ lautet das Thema der diesjährigen Wettbewerbssaison. Auf der technischen Grundlage von LEGO® MINDSTORMS® galt es, einen vollautomatischen Roboter zu bauen, testen und programmieren, der knifflige Missionen des Roboter- und Forschungswettbewerbs meistern soll. Diesmal dreht sich bei dem Wettbewerb also alles um die behaarten, gefiederten und schuppigen Freunde aus dem Tierreich. Doch während der ANIMAL ALLIES-Saison befassen sich die Teams im Rahmen eines Projekts zudem mit einer Problemlösung aus dem echten Leben. Die Schüler im Alter von neun bis 16 Jahren fiebern bereits dem Wochenende und der Präsentation ihres Roboters entgegen. Auch die Zuschauer werden bei dem Wettbewerb von der Stimmung angesteckt und sie fiebern mit den Schülern und ihren Projektpräsentationen mit. Die Gewinner und das zweitplatzierte Team vom Regionalwettbewerb vom Samstag, 21. Januar, dürfen dann am Sonntag, 22. Januar, ebenfalls an der Hochschule Offenburg gegen Teams aus dem gesamten Südwesten der Bundesrepublik um den Einzug ins international besetzte Finale kämpfen. Am 4. März ist es dann soweit: In Regensburg werden die besten Teams die sieben teilnehmenden Länder der FLL-Zentraleuropa den Champion ermitteln. Die besten Finalteams vertreten Zentraleuropa bei internationalen Wettbewerben z.B. Open European Championship in Aarhus, Dänemark. Der Regionalwettbewerb beginnt am Samstag, 21. Januar, um 9 Uhr. Die Siegerehrung ist ab 16:35 Uhr im Raum D001. Das Semifinale Südwest beginnt am Sonntag, 22. Januar, um 9 Uhr. Die Siegerehrung ist ab 16:35 Uhr im Raum D001. Die Hochschule Offenburg ist seit zwei Jahren Regionalpartner des Wettbewerbs mit den Lego-Robotern und richtet zum ersten Mal auch das Semifinale Zentraleuropa Südwest aus. „Höhepunkt sind ab 12 Uhr die Robot-Games und natürlich das Finale ab 16 Uhr“, empfiehlt Nicole Diebold vom Organsiationsteam der Hochschule Offenburg. Information für FLL-Interessierte gibt’s am Samstag, 21.01.2017, von 12:30 bis 12:45 Uhr Gebäude D, Raum 012, betont sie. Ziel ist es laut ihr, in Zukunft auch einmal das Finale an die Hochschule Offenburg zu holen.

Fachwissen in MS-Office

modular aufbauen Wer sein Fachwissen im MS-office festigen will, kann die Fortbildung „Assistent/in Bürokommunikation“ an der Gewerbe Akademie Offenburg besuchen. Der Fachkurs beginnt am 1. März mit dem Modul eins, MS-Windows. Der Unterricht findet Montag und Mittwoch vormittags statt. Es gibt noch freie Plätze. Zur gesamten Weiterbildung schließen sich weitere vier Module an zu den Themen Internet, moderner Schriftverkehr mit MS-Word in Kombination mit MS-Excel, MS-Outlook und Präsentationen mit MS-Power-Point. Nach Abschluss aller fünf Module erhalten die Teilnehmer das Zertifikat „Assistent/in Bürokommunikation“. Der Fachkurs ist zertifiziert und wird unter bestimmten Voraussetzungen über den Bildungsgutschein der Arbeitsagentur oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert. Auskünfte zu Ablauf, Inhalt und möglichen Zuschüssen erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781/793 111. Infos auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de

Betriebswirt/in IHK

Der berufsbegleitende Lehrgang „Betriebswirt/in IHK“ verbindet betriebswirtschaftliche Theorie mit praxisnahem Managementwissen. Die Fortbildung ebnet kaufmännischen Fachkräften den Weg in die mittlere und obere Führungsebene. Der Lehrgang wendet sich an kaufmännische Fachund Führungskräfte, Fachwirte und Fachkaufleute. Lehrgangsstart im IHK-BildungsZentrum am Standort Freiburg ist am 25. April 2017, am Standort Offenburg am 27. April 2017. Für Interessenten werden hierzu kostenlose und unverbindliche Informationsveranstaltungen in Freiburg (Schnewlinstraße 11-13) am 24. Januar 2017 und in Offenburg (Am Unteren Mühlbach 34) am 26. Januar 2017 angeboten. Beginn jeweils um 17.00 Uhr. Die Fortbildung knüpft an vorhandenes kaufmännisches 19

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

Folgende 16 Teams treten im FLL-Regionalwettbewerb Ortenau an (Teamname, Institution, Ort): Energy vom AugustRuf-BIZ in Ettenheim, Robo boys vom August-Ruf-BIZ in Ettenheim, Einstein vom Einstein Gymnasium Kehl, G-Bots vom Goethe-Gymnasium in Freiburg, Gobots von der Hochschule Offenburg, EV3Six vom Grimmelshausen Gymnasium in Offenburg, HFG-RoboS vom Hans-Furler-Gymnasium in Oberkirch, Marsrocker von der Grimmelshausen Schule in Renchen, Martas-Robot vom Marta-Schanzenbach-Gymnasium in Gengenbach, Mind_Team vom Schiller-Gymnasium in Offenburg, Roboken vom Oken-Gymnasium in Offenburg, SuperRobby vom Bildungszentrum Haslach, Schutterwald sink tänk von der Familie Ritter, SpideRot von der GHSE in Emmendingen, Robots 2k16 vom IGS Gerhard Ertl in Sprendlingen und die SAP RawBuds - Rawhill Buddies von den Gymnasien Östringen & Wiesloch. Information für FLL-Interessierte gibt’s am Samstag, 21.01.2017, von 12:30 bis 12:45 Uhr Gebäude D, Raum 012. Semifinale Zentraleuropa Südwest am Sonntag, 22.01.2017, von 9 bis 17 Uhr an der Hochschule Offenburg, Gebäude D und Gebäude E. Für das Semifinale Zentraleuropa Südwest können sich 16 Teams aus folgenden Regionen qualifizieren (je mit Anzahl der Teams): Darmstadt (1), Esslingen (2), Göppingen (1), Heilbronn (2), Mannheim (2), Obrigheim (3), Ortenau (2), Rockenhausen (3). Die besten drei Teams qualifizieren sich für das Finale Zentraleuropa, das am 4. März 2017 von 9 bis 17 Uhr in Regensburg stattfindet.

stellen ist online auf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter dem Menüpunkt „Abfallannahmestellen“/„Gewerbliche Abfallannahmestellen“ zu finden. Tipps zur Websitegestaltung und Suchmaschinenoptimierung Wie locke ich Kunden auf meine Internetseite und wie gestalte ich diese attraktiv und benutzerfreundlich? Zu diesen Fragen veranstaltet das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis einen Vortragsnachmittag. Eingeladen sind Anbieter von „Urlaub auf dem Bauernhof“, Anbieter einer bäuerlichen Gastronomie und interessierte Direktvermarkter. Für diese Dienstleiter gehört eine eigene Homepage heute zum Pflichtprogramm bei der Außendarstellung. Bei der Reiseplanung ist das Internet für die meisten Urlauber mittlerweile unverzichtbar. Referentin Tina Schill, IT Projektleiterin eines Internetdienstleistungsunternehmens, stellt Interessierten vor, was ein gutes modernes Webdesign ausmacht und welche Inhalte präsentiert werden sollten. Neben einer guten Benutzerführung ist die richtige Auswahl der Bilder wichtig. Es wird unter anderem thematisiert, ob sich ein Video lohnt und welche Maßnahmen ergriffen werden müssen, damit Kunden gezielt einen Anbieter finden. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 25. Januar 2017 von 14 bis 17:45 Uhr im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 2 in Offenburg statt. Weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist werden Interessierte gebeten, sich bis 16. Januar 2017 beim Amt für Landwirtschaft anzumelden: Tel.: 0781-805-7100, Fax: 0781-805-7200 oder E-Mail: [email protected]. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro.

Mitteilungen Landratsamt Ortenaukreis

Frostschutz für die Mülltonnen Die kalten Temperaturen in den letzten Tagen können zu Problemen bei der Leerung der Hausmülltonnen (Graue Tonne) führen. Der feuchte Inhalt vieler Mülltonnen friert bei frostigen Temperaturen an den Innenwänden oder am Boden fest. Dann nützt bei der Leerung in die Müllfahrzeuge kein noch so starkes Rütteln. Die Abfälle rutschen nicht raus und die Tonnen bleiben ganz oder teilweise ungeleert.

Änderungen bei der Bauschuttentsorgung auf den Erdaushubdeponien Bei der Entsorgung von Kleinmengen an Bauschutt aus Privathaushalten gelten ab 1. Januar 2017 neue Annahmebedingungen. Abgebrochenes Mauerwerk mit Gipsputz konnte bisher als verwertbarer Bauschutt auf den Erdaushubdeponien des Ortenaukreises angeliefert und im Deponiewegebau vor Ort direkt verwertet werden. Höhere Umweltstandards lassen dies künftig nicht mehr zu. Mauerwerk mit Gipsputz zählt nun, wie zum Beispiel auch Fensterglas, Glasbausteine, Betonreste mit Armierung oder Porenbetonsteine zum unverwertbaren mineralischen Abfall. Dieser Abfall kann in Kleinmengen zwar nach wie vor auf Erdaushubdeponien angeliefert werden, muss aber separat erfasst und auf der Deponie des Zweckverbandes Abfallbehandlung Kahlenberg abgelagert werden. Die Gebühren hierfür betragen 71 Euro pro Tonne.

Ein Festfrieren des Inhalts lässt sich mit folgenden, einfachen Hilfsmitteln leicht vermeiden, teilt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis mit: • Der Inhalt der Gefäße sollte nie gepresst werden. • Feuchte und nasse Abfälle sollten möglichst in Mülltüten oder aber locker in Zeitungspapier gewickelt in die Tonne gefüllt werden. • Etwas Pappe oder ein paar Blätter zerknülltes Zeitungspapier auf dem Boden der Tonne wirken Wunder. • Am besten sollte die Mülltonne an einem frostsicheren Standplatz, zum Beispiel in der Garage, stehen.

Nicht verwertbare mineralische Abfälle werden auf den folgenden Deponien angenommen: Achern-Maiwald, „Vulkan“ in Haslach im Kinzigtal, Kehl-Kork, Lahr-Sulz, OberkirchMeisenbühl, Offenburg-Rammersweier, „Kahlenberg“ in Ringsheim, Schutterwald-Höfen und Seelbach-Schönberg.

Ist der Inhalt der Gefäße erst einmal festgefroren, sind die Mitarbeiter des Abfuhrunternehmens machtlos. Aufgrund der straffen Tourenpläne haben sie nicht die Möglichkeit, die festgefrorenen Abfälle mühsam vom Behälter zu lösen. In diesem Zusammenhang weist der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft darauf hin, dass die Abfallbehälter und Gelben Säcke am Abfuhrtag spätestens um sechs Uhr morgens an der Straße zur Abfuhr bereit gestellt sein müssen.

Weitergehende Informationen gibt es auf der Internetseite des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de im Menüpunkt „A-Zett / Bauschutt“ oder telefonisch bei den Abfallberatern unter 0781 805-9600 sowie per E-Mail: [email protected]. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft weist darauf hin, dass diese Änderungen keine Auswirkungen auf die Anlieferung von Bauschutt bei einer der zahlreichen Bauschuttrecyclinganlagen im Ortenaukreis haben. Eine Übersicht der Annahme-

Weitere Fragen zur Abfallentsorgung beantworten die Abfallberater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 0781 805 9600 oder per E-Mail: [email protected]. 20

Donnerstag, 12. Januar 2017

Gemeinsame Mitteilungen

Schäferstammtisch für Weidetierhalter Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis teilt mit, dass am Freitag, 6. Januar, der Schäferstammtisch Kinzigtal stattfindet. Daran teilnehmen wird die CDU-Bundestagsabgeordnete Kordula Kovac. Sie steht ab 18 Uhr im Landgasthof Lauble, Fohrenbühl 65, in Hornberg Rede und Antwort zu Themen der Offenhaltung durch Beweidung. Alle interessierten Weidetierhalter sind zu dieser regelmäßig stattfindenden Gesprächsrunde herzlich eingeladen.

karten mitbringen. Im Rahmen der Veranstaltung erhalten außerdem die neuen Baumwarte, die im Amt für Landwirtschaft ausgebildet wurden, ihre Urkunden.

„Bekanntmachung des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz über die Ausschreibung „Spitze auf dem Land! Technologieführer für Baden-Württemberg“ Mit der Ausschreibung „Spitze auf dem Land! Technologieführer für Baden-Württemberg“ im Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum mit Kofinanzierung aus dem EFRE-Programm 2014-2020 soll die Spitzenstellung des Landes weiter ausgebaut werden. Das Förderangebot spricht kleine und mittlere Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten im ländlichen Raum an, die aufgrund ihrer Innovationsfähigkeit und ihrer ausgeprägten Technologiekompetenz in der Umsetzung und Anwendung innovativer Produktionsprozesse und Produkte das Potential zur Technologieführerschaft erkennen lassen. Link zur Ausschreibung mit Anlage: https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung. aspx; von dort das rechte Themenportal „EFRE 2014-2020“ auswählen. Interessierte Firmen sollten sich zur Beratung und Begleitung im Rahmen der Antragstellung bitte direkt an das Regierungspräsidium Freiburg, Referat 22, Herr Joachim Müller-Bremberger, 79083 Freiburg, Tel.: 0761 / 208-4658 wenden.

Der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord bietet zum Wintersemester 2017/2018 einen Studienplatz BWL-Tourismus in Kooperation mit der DHBW Lörrach bzw. BWL-Tourismus / Destinations- und Kurortemanagement in Kooperation mit der DHBW Ravensburg an. Die praktische Ausbildung erfolgt in der Geschäftsstelle des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord. Sie werden in einem dreijährigen praxisorientierten Studiengang zum Bachelor of Arts (B.A.) Tourismus ausgebildet. Dabei wird besonders Wert auf ein fundiertes fachliches Wissen und ein ausgeprägtes anwendungs- und lösungsorientiertes Denken gelegt. Von den Bewerber/Innen erwarten wir: - Allgemeine bzw. fachgebundene Hochschulreife (Abitur) oder Fachhochschulreife mit einem guten Noten-durchschnitt, - Organisationsgeschick, Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität, Belastbarkeit - Interesse am Umgang mit Menschen, soziale Kompetenz und sehr gute kommunikative Fähigkeiten, - gute EDV-Kenntnisse, insbesondere gängige Office-Anwendungen sowie CMS-Systeme - Bereitschaft an Wochenenden bzw. Feiertagen zu arbeiten, - Englisch- und Französischkenntnisse sind erwünscht.

Lust auf Wild? Das Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein im Landratsamt Ortenaukreis lädt zur Kochvorführung “Wildmenü“ ein. Dabei zeigt Küchenmeister Hermann Hummel, wie Wildgerichte schnell und schmackhaft zubereitet werden können. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 7. Februar 2017 sowie am Dienstag, 21. Februar 2017 jeweils um 19 Uhr im Ernährungszentrum in der Prinz-Eugen-Straße 2, 77654 Offenburg statt. Die Kosten betragen 15 Euro pro Teilnehmer. Anmeldungen für die Veranstaltungstermine werden ab sofort telefonisch unter 0781 805 7100 entgegen genommen.

Wir bieten für die Dauer der praxisbezogenen Ausbildung interessante und abwechslungsreiche Aufgabenge-biete. Die Schwerpunktthemen des Naturparks Schwarzwald Mitte/ Nord liegen neben der Schaffung naturverträglicher AktivAngebote und dem touristischen Marketing vor allem im Bereich der Regionalvermarktung. Die praktische Ausbildung umfasst neben der aktuellen Projektarbeit auch die Mithilfe in der Geschäftsstelle (z.B. Sekretariat), Betreuung des InfoShops, Präsenz bei Naturpark-Veranstaltungen, Organisation/ Teilnahme an Besprechungen und diversen Veranstaltungen sowie Messeauftritten.

Obstbautag 2017 in Waldulm Mit Beginn des neuen Kalenderjahres veranstaltet das Landratsamt Ortenaukreis gemeinsam mit dem Bezirksobstbauverein Ortenau und dem Arbeitskreis Erwerbsobstbau der Region Mittelbaden seinen jährlichen Obstbautag in Waldulm. Zu der Vortragsveranstaltung am Montag, 16. Januar 2017 ab 13:30 Uhr in der Pfarrberghalle in Kappelrodeck-Waldulm sind alle Mitglieder und Interessierte herzlich eingeladen. Auf dem Programm stehen verschiedene Fachvorträge. Über Fruchtqualität und Ertragssicherheit neuer Zwetschgensorten aus der Bayerischen Züchtungsarbeit für die Ortenau referiert Dr. Michael Neumüller vom Bayrischen Obstzentrum in Hallbergmoos. Außerdem stellt Sven Schmitt, ein junger Betriebsnachfolger aus Mainz-Finthen, seinen Betrieb mit Stein- und Kernobstanbau vor. Schließlich berichtet Hans-Dieter Beuschlein vom Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis über Neuigkeiten aus dem Pflanzenschutz im Obstbau und spricht über Empfehlungen für die Saison 2017. Die Veranstaltung wird als zweistündige Sachkunde-Fortbildung anerkannt. Teilnehmer werden gebeten, ihre Sachkunde-

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens zum 01. Februar 2017 an: Yvonne Flesch, Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord, Im Haus des Gastes, Hauptstr. 94, 77830 Bühlertal. Nähere Informationen zum Naturpark Schwarzwald Mitte/ Nord erhalten Sie unter: www.naturparkschwarzwald.de sowie zum theoretischen Teil des Studiums unter www.dhbw-loerrach.de bzw. www.ravensburg.dhbw.de. Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Flesch gerne zur Verfügung: Tel. 07223 / 957715-0 oder der per Mail an: [email protected].

21

Anzeigen Privat

Fahrzeugaufbereitung ab 150 € 24-h-Abschleppdienst Autovermietung

Junges, berufstätiges Paar sucht

3 – 4-Zimmer-Whg. in Kork. Tel. 01 76 / 93 17 35 42

Suche dringend 3-Zimmer-Wohnung in Kork und Umgebung! Tel. 07851/7958734

Altenpflegerin (mit 2 netten Söhnen in Ausbildung) sucht dringend (wegen Eigenbedarf) bezahlbare

Siegfried Pilsitz GmbH

Kaminreparaturen/Querschnittverengungen Doppelwandige Edelstahlschornsteine Feuerungsanschlüsse für alle Öfen 77746 Schutterwald · Tel. 0781/53599 · Mobil 0174/9059165 www.Pilsitz.de · E-Mail: [email protected]

3-Zimmer-Wohnung Raum OG/Kork

Vielen Dank

gerne auch Mithilfe im Haushalt, keine Makler. Tel. 01 75/ 924 49 12

Für die vielen guten Genesungswünsche anlässlich meiner 2-monatigen Krankheit möchte ich mich auch im Namen meiner lieben Frau Annemarie,

ganz recht herzlich bedanken. Ein ganz besonderer Dank geht an Herrn Ralf Moßmann der durch seine umsichtige erste Hilfe dazu beigetragen hat, noch schlimmeres zu verhindern.

Ernst Kenngott

Unterricht Aqua-Fun-Fitness Der Aqua-Kurs von 13 – 99 Jahr und für alle Konfektionsgrößen 6 x 45 Minuten · Gebühr: 55,– e inkl. Nutzungsgebühr 10er Karte 100,– e gültig über alle Kurse bis 10.04.2017 KURS 1 Start am 13.01.17 17 Uhr immer freitags KURS 2 Start am 16.01.17 19 Uhr immer montags KURS 2 Start am 03.03.17 17 Uhr immer freitags KURS 2 Start am 06.03.17 19 Uhr immer montags

BENZ GRABMALE Hubert Benz Bildhauer und Steinmetz Telefon 0 78 54 / 2 94 77731 Willstätt-Eckartsweier

Gewerbestraße 9

Ihr Wunschbad vom Fachbetrieb! seit 1972

heizung – sanitär GmbH & Co. KG

Ich berate Sie gerne! Rolf Dilmetz Rinnbachstraße 21· 77694 Kehl-Zierolshofen

☎ 0 78 53 / 9 27 80

GmbH

Wo: Kehl-Kork Oberlinbad Diakonie Anmeldung bei Bianca Vladar 0 15 25-459 33 38 ab 17.30 Uhr oder WE ganztags

Containerdienste und Entsorgungssysteme

Herzlichen Dank!

Für die gute Resonanz beim Weihnachtsbaumverkauf auf dem Neumühler Weihnachtsmarkt möchten wir uns bei unseren Kunden ganz herzlich bedanken. Als Dankeschön werden wir dem Ev. Kindergarten Neumühl eine kleine Spende zukommen lassen. Wir wünschen Ihnen und allen Bürgern ein gesundes, zufriedenes und erfolgFamilie Rösch, Gengenbach reiches neues Jahr.

Gruppen-, Ausflugsund Transferfahrten Busse bis 50 Personen

Containerdienste GmbH 77871 Renchen Carl-Benz-Str. 24

Tel.: (07843) 9 92 99 - 0 Fax: (07843) 9 92 99 – 99 EMail: [email protected] Internet: www.weber-container.de

Krankentransporte Bestrahlungs- und Dialysefahrten

Wir suchen Objekte! Angebot für Verkäufer:

Aktion bis 15.2.17: kostenloses Wertgutachten H. Kuhn Immobilien · Freiburger Str. 9 Offenburg · 0781/9709393 oder 35844

www.immobilienkuhn.de

Stellenmarkt

GröSSe

Zuverlässige Prospektverteiler (Jugendliche ab 13 Jahre) für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets in Kehl-Neumühl gesucht. Bewerbungszeiten: Mo. – Fr., 8.30 – 17.00 Uhr, Telefon 0 78 22 / 44 62-0, E-Mail: [email protected]

ist nicht alles

die Besten zu sein, reicht uns.

Lust mitzumachen?

WIR SUCHEN SIE

Zur Unterstützung unseres soliden Wachstums suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

• • • • • • •

Elektromeister (m/w) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Monteure (m/w) Servicetechniker (m/w) CNC-Fräser (m/w) Verkaufsinnendienst (m/w) Mitarbeiter in der AV (m/w)

Wir bieten: • Eine interessante, abwechslungsreiche und weitgehend eigenverantwortliche Aufgabe • Eine fachkundige und umfassende Einarbeitungszeit • Eine attraktive Einkommensmöglichkeit • Überdurchschnittliche Sozialleistungen • Ein angenehmes Betriebsklima und Arbeitsumfeld • Einen langfristig sicheren Arbeitsplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt per E-Mail oder Post.

Meißner GmbH Toranlagen

Nathalie Meißner-Stahl | Robert-Koch-Straße 5 | 77694 Kehl-Auenheim Telefon 07851-91610 | [email protected]

Servicekraft m/w 77731 Willstätt

in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis ab sofort gesucht. Tel. 0 78 52 / 27 05

Stellenmarkt Wir suchen Sie! reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau. Mit seinen Units Print, Funk, Online, Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine umfassende, synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750 Zusteller. Die reiff zeitungsdruck gmbh ist der Druckpartner für den höchsten Anspruch. Mit modernster Drucktechnik fertigen wir Tages- und Wochenzeitungen, Beilagen, Broschüren und Kataloge.

Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position:

Mechatroniker / in Ihr Aufgabengebiet: ¡ Durchführung von Inspektionen, Instandsetzungen und vorbeugende Wartung an den Produktionsanlagen für die Zeitungsherstellung inkl. aller Nebenaggregate und Haustechnik ¡ Fehlersuche und instand setzen bei Störungen ¡ Begleitung des täglichen Produktionsbetriebs, dabei Störungen erkennen und beheben Wir bieten Ihnen: ¡ unbefristete Anstellung ¡ leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen sozialen Leistungen ¡ eine interessante und vielseitige Aufgabe

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: reiff medien Frau Rebekka Lerch Marlener Str. 9 77656 Offenburg Telefax: 07 81 / 5 04 - 65 39 E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre Qualifikation: Sie verfügen über folgende Kompetenzen: ¡ abgeschlossene Ausbildung zum/zur Mechatroniker/-in ¡ Kenntnisse in der Industrieanlagensteuerung und der Prozessleit- und Steuerungstechnik ¡ erste Erfahrungen in der Instandhaltung und Entstörung von Anlagentechnik sind von Vorteil ¡ Teamfähigkeit ¡ Kommunikationsfähigkeit und Verständigungsmöglichkeit in deutscher Sprache sind aus betrieblichen Gründen Voraussetzung

Stellenmarkt In unserer Sozialstation steht das Wohlergehen und die Würde der Menschen im Mittelpunkt unserer Arbeit.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Examinierte Pflegefachkräfte die auch unser Beratungsteam nach § 37,3 unterstützen und Schulungen in der Häuslichkeit durchführen

Examinierte Krankenpfleger/-innen Altenpfleger/-innen Ergänzende Hilfen Ausbildungsplatz zum Altenpfleger/-in ab 1.10.2017 Bundesfreiwilligen-Dienst ab 1.8.2017

MDK -

Wir bieten Müttern mit Kindern familienfreundliche Arbeitszeiten. Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: DRK-Sozialstation, Frau Großholz-Glatt , Kanzmattstraße 4 · 77694 Kehl Tel. 0 78 51/ 9 4 33 20 [email protected]

Simone Ruschmann

Hausgeräte Kundendienst Elektroinstallation u.v.m.

LITÄTSPR UA 1,0 BESTNOTE

UNG ÜF

Q

Beate Großholz-Glatt Pflegedienstleitung

Qualität des ambulanten Pflegedienstes

Breitstraße 1a, 77694 Kehl-Kork Tel. 0 78 51 / 57 33 • www.elektro-kautz.de

Fußpflege WEBER F Fuß

Matthias Jaeniche

77694 Kehl - Kork

Hans-Peter Früh

„Wir verkaufen Ihr Haus!“ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

g ist Erfol ufall! Z n kei

Ihre Ansprechpartnerin anb Anzeigenverkauf

Wir machen den Weg frei. Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir haben den geeigneten Käufer mit der passenden Finanzierung für Sie! Rufen Sie uns direkt an. Wir helfen Ihnen gerne weiter!

Beratungscenter Immobilien & Finanzierung Bühl, Telefon 07223 985-1170 Kehl, Telefon 07223 985-1912 www.volksbank-buehl.de

Aus der Heimat, für die Heimat.

Claudia Fröhlich 07 81 / 504 – 14 53 07 81 / 504 – 14 69

IMMOBILIEN & FINANZIERUNG

[email protected]

GEWINNSPIEL

Den Winter in allen Facetten erleben Im Tannheimer Tal sind Ski- und Schnee-Erlebnisse garantiert

Jeden Monat Gewinnchance auf einen Urlaub zu zweit! Gewinnen Sie einen Urlaub zu zweit über 5 Nächte mit Frühstück im Hotel Schwarzer Adler & Dependance Sonnenheim.

Gewinnspiel Tannheim

Stichwort:

Name/Vorname: Straße/HNr.: PLZ/Ort: Tel.: Ich bin bereits Abonnent: ja ( ) / nein ( ) Bitte informieren Sie mich auch weiterhin über interessante Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG telefonisch oder schriftlich (per Post oder E-Mail). Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Datum / Unterschrift:

55 Pistenkilometer in sechs Skigebieten stehen im Tannheimer Tal und Jungholz zur Auswahl. Abseits der Pisten warten 81 Kilometer Winterwanderwege. Um die Vielseitigkeit auskosten zu können, gibt es ein neues Angebot: Mit dem Ticket „Winterbergbahnen inklusive“ sind für Urlauber, die einen Mindestaufenthalt von drei Nächten gebucht haben, von Montag bis Donnerstag die Lifttickets inklusive. Davon profitieren nicht nur die Skifahrer, die dank des Tickets alle

Gebiete besuchen können, sondern auch Wanderer, die kostenlos vier Bergbahnen in Tannheim, Grän, Nesselwängle und Schattwald nutzen können. Das Angebot ist gültig vom 9. bis 26. Januar 2017.

spricht hingegen das 22. Internationale Ballonfestival vom 7. bis zum 28. Januar 2017. Für einen traumhaften Urlaub im Tannheimer Tal empfiehlt sich das zentral gelegene „Hotel Schwarzer Adler“. Das sympathische Hotel bietet Gastlichkeit für Jung und Alt, für Singles und Familien. Ein 4-Sterne-Hotel für Leib und Seele – Lust und Laune! Hier herrscht eine einzigartige Atmosphäre mit privatem Charakter, individueller Gastfreundschaft und genussvoller

Das Tiroler Hochtal ist auch das ideale Ziel für Langläufer. 140 Loipenkilometer verteilen sich über das Tal. Alljährlicher Höhepunkt ist der SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindelang. Er findet vom 27. bis zum 29. Januar 2017 statt. Ein ganz anderes Wintererlebnis ver-

Sinnlichkeit. Sie dürfen gespannt sein auf die vorzügliche Küche, den Wellnessbereich, aufgeteilt auf zwei Etagen mit eigener Kosmetik-, Massage- und Sportabteilung und den diversen liebevoll dekorierten Räumlichkeiten.

DM-AA

Teilnahme mit Angabe des Stichworts möglich bis 30.1.2017.

Per Fax: 0781 504 7409 Per E-Mail: [email protected] Oder per Postkarte an: Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Gewinnspiel/Leser-Service, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg

Tourismusverband Tannheimer Tal Tel: +43 (0)5675 62 20 0 [email protected] www.tannheimertal.com Hotel Schwarzer Adler Tel.: + 43 (0) 5675 6204 [email protected] www.schwarzer-adler

Gewinnspiel AGB Gutschein nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar in der Vor- oder Nachsaison, nach Absprache und Vereinbarung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und in der Mittelbadischen Presse veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Mittelbadischen Presse sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme pro Verlosungstag ist ausgeschlossen. Mehrfacheinsendungen bzw. -anrufe werden nicht gezählt. Postannahmeschluss 30.1.2017.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

PREISE

15 mm hoch – 2-spaltig

7,50 €* inkl. MwSt

Ihr Kontakt für PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel: 07 81 / 504 - 14 55 Fax: 07 81 / 504 - 14 69 E-Mail: [email protected]

20 mm hoch – 2-spaltig

10,- €* inkl. MwSt 30 mm hoch – 2-spaltig

ANZEIGENSCHLUSS: Dienstags, 16 Uhr, soweit kein anderer Zeitpunkt angegeben ist. Selbstverständlich sind auch andere Größen möglich. Wir beraten Sie gern!

15,- €* inkl. MwSt * Preise gelten ausschließlich für Privatkunden

Tel. 07851/8866098 Fax 07851/8866099

AMBULANTE PFLEGE

Margitta Rohr Bierkellerstr. 21 77694 Kehl

Ihr lokaler Werbepartner für Handel, Handwerk und Gewerbe.

Elektroinstallation

Telefonanlagen

Industrieanlagen

Beleuchtung

Kundendienst

Schaltschrankbau

SAT/Multimedia

EIB Zertifizierung

Datentechnik

Karsten Hartmann Elektromeister

Vogesenstraße 9 ∙ 77731 Willstätt Telefon 0 78 52 / 93 94 28 Fax: 0 78 52 / 93 94 29 Handy: 01 72 / 7 24 98 98 [email protected] www.elektroservice-hartmann.com

• Brot, Wurst, Käse & Eier • Nudeln, Gewürze, Essige & Öle • Fruchtaufstriche & Honig • Obst & Gemüse der Saison • Wein, Liköre & Schnäpse • Nette Geschenkideen

Nicht nur die Rathäuser unserer Region sind wandelbar und vielseitig...

Öffnungzeiten: freitags 16.30 – 20.00 Uhr samstags 8.00 – 14.00 Uhr T & T S‘Hoflädele Legelshurster Straße 31 77731 Legelshurst TEl. 07852/937227

IHR ENERGIELIEFERANT Heizöl · Erdgas · Strom

078 41 69294 0

…auch das Steuerrecht bietet unzählige Möglichkeiten. Siegfried Wörner zeigt Ihnen die besten.

www.zg-raiffeisen-energie.de AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE

Alte Zollstraße 37

77694 Kehl

 07 85 1 / 48 14 48

IHR FACHMANN FÜR: EIB-Installation

Netzwerkverkabelungen

Hausgeräte & Kundendienst

Garagentorantriebe

Elektroinstallationen

Klima- und Solaranlagen

n o i g e R r e d Aus . n o i g e R e i d r fü

Elektroheizungen ISDN-Telefonanlagen

WWW.ELEKTRO-DECKER-GMBH.DE

Spitalstr. 9 77855 Achern Oberländerstr. 1 77694 Kehl

Tel. 07841/708-0 Tel. 07851/9388-0

www.schubra.de

Computerprobleme?

PC, Laptop, Drucker, Internet, Virenbefall oder Anwendung, schnelle Hilfe vom Fachmann, ☎ 07851/9568145 u. 01 79 / 1 15 35 63, www.it-4u.name

Grabmale • Brunnentröge • Natursteine

Ein freundliches Wort kostet nichts, dennoch ist es ein kostbares Geschenk. - Daphne du Maurier

TAXIZENTRALE KEHL 0 78 51 / 58 18 freundlich – sicher – pünktlich

• Krankentransporte • Fahrten zu Chemo- und Strahlentherapie • Dialyse ...

Unser Vorsatz fürs neue Jahr – Ihre ImmobilienWünsche zu erfüllen!

Hiss Immobilien GmbH Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH Tel. +49-(0)781-93 99 97 00 · [email protected] www.engelvoelkers.com/ortenau

Yogalehrerin (BYV)

Yoga bewegt.

Mit Yoga kraftvoll und entspannt ins neue Jahr starten.

Unsere neuen Yogakurse beginnen ab 16.01.2017

In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Aufbaukurs ab Dienstag 17.1.2017 17.00 Uhr Mittelstufe ab Dienstag 17.1.2017 19.00 Uhr ab Mittwoch 18.1.2017 19.00 Uhr Sanftes Yoga ab Donnerstag 19.1.2017 9.30 Uhr Rückenyoga ab Sonntag 22.1.2017 10.00 Uhr Mantrasingen und Meditation 10.2.2017 19.00 Uhr Neuer Anfängerkurs beginnt im April 2017 Tulpenstraße 8 • 77694 Kehl-Bodersweier Tel 0 7853 - 17 417 • E-Mail [email protected]

Weitere Infos auf der HP www.yogastudio-faulhaber.de

Unser Angebot des Monats für Sie

Artikel im Januar: Gelomyrtol forte 20 Kapseln

IbuLysin Hexal 684 mg, 20 St.

6,59 (UVP 9,89 €) 5,59 (UVP 8,75 €)

Sie sparen über 30% gegenüber unserem herkömlichen Verkaufspreis und dem UVP. Angebot gültig im Monat Januar 2017. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

GRABMALE · SKULPTUREN ALLES FÜR DEN GARTEN 77694 KEHL, Friedhofstraße 91 (ehem. Markus Beck) Tel. 0 78 51 / 27 21 www.tom-stone.net

Rosen-Apotheke Willstätt · Hauptstraße 26 Telefon 0 78 52 / 22 72

Offene Hilfen

Bodersweier · Querbacher Str. 3 Telefon 07853-595

Seniorencafé

Apotheker Ralf Piekarski e.K. - zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 -

Ein Tagesangebot für Senioren.

Neben unseren Friseurdienstleistungen bieten wir Ihnen an: • Permanent Make-up • Haarverlängerung • Perücken

Rheinstr. 66 | 77694 Kehl Telefon 0 78 51 / 61 61 340

Di. – Fr. 8.30 – 18 Uhr · Sa. 8 – 14 Uhr

Sie pflegen Ihre Angehörigen und brauchen Unterstützung? Wir sind gerne für Sie da. Neben fachkundiger Pflege und Betreuung machen wir Ihnen unterschiedliche Angebote, zum Beispiel Gespräche, Marktbesuche, Spaziergänge und Unterhaltungsspiele – individuell, wie Sie es möchten. Ihre Angehörigen können von Montag bis Freitag, jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr bei uns sein - auch tageweise. Ihre Fragen beantworten wir unter Diakonie Kork Offene Hilfen Landstr. 1 77694 Kehl

Ria Jockers Telefon (07851) 84-5220 E-Mail: [email protected] www.diakonie-kork.de