Trotz grösster Sorgfalt: alle Angaben ohne Gewähr.
Arena Berlin
5-7| Fr-So
21|So
Eichenstraße 4 · arena-berlin.de ab 2300 Berlin Festival 48-Std.-Nonstop, mit zwei großen Outdoor-Bühnen,
Art Village, Beach Area, u.a. mit Sven Väth, Darkside, Woodkid, Moderat, Editors, K.I.Z., DJ Koze, Fünf Sterne Deluxe @ Arena Park 3berlinfestival.de 1800 Turn it up Steve Aoki, Dimitri Vegas, Like Mike u. a. @ Arena Halle
Bekenntniskirche
Plesser Str. 3-4 · 533 70 96 · bekenntniskirche.de 1500 Zirkus Furioso Ausschnitte aus dem Kindermusical von Peter Schindler m. d. Singschule 0€ 14|So 1800 Farbenklänge - Christian Gössel (Orgel) Improvisationen (zum „Tag des offenen Denkmals“) 0€ 19|Fr 2000 25 Jahre friedliche Revolution – Fremd im eigenen Land 6|Sa
Operativer Vorgang Doppelkreuz – Dok.-Film von Rob Hof über die Aufarbeitung der Stasigeschichte an der Bekenntniskirche (Gemeinderaum 3)
20|Sa 1300 25 Jahre friedliche Revolution – Hist. Stadtrundgang
zu den Einrichtungen der Staatssicherheit und dem Grenzregime in Alt-Treptow mit Zeitzeugen, Treff: vor der Kirche
1500 Zeitzeugenberichte (Gemeindesaal) 1900 Mein Feund, der Feind, ist tot – Stephan Krawczyk Lieder und Geschichten aus drei Jahrzehnten
5€
28|So 1700 Bach und Brezeln – 8 mal 4 – Graham Con Orgelwerke von Bruhns, Buxtehude, J. S. Bach u. Brahms 0€ Cabuwazi Bouchéstr. 74 · cabuwazi.de · 60 96 95 63 5|Fr 1900 Auftakt zum Baumscheibenfest Filmpremiere: Who cares? Du machst den Unterschied Tag des offenen Kiezes
Von A wie Ausstellungen bis Z wie Zeichnen-Workshop – das attraktive Programm mit Live-Musik, Theater, Führungen, Flohmarkt, Spielen, Essen, Trinken u. v. m. lädt zum Flanieren vorbei an den Baumscheiben mit festlichen Pflanzenkleidern. Das nicht-kommerzielle Straßenfest stellt den weltoffenen und multikulturellen Charakter unseres Kiezes in den Vordergrund. Der Kinder-Straßenumzug um 14 Uhr (ab Cabuwazi) markiert den Beginn des Festes, die Vergabe des Goldenen Gartenzwergs für die schönste Baumscheibe ist um 1715 Uhr im JuKuZ. Ausführliches Fest-Programm: www.baumscheibenfest.de und verteilte Programmflyer im Kiez.
Café Grenzenlos Plesser Str. 1 ·
[email protected] · 64 83 06 42
19|Fr
1930 Konzertabend – Rosmaj (Sergej Lukov + Artem Urbach) corbo Kleinkunstbühne Kiefholzstraße 1-4 · corbo-berlin.de Einlass 1930 · Beginn 2015 · Karten 15 €/12 € erm. 19|Fr Geburtagsfeier & Saisonstart – das 5. Jahr Musik, Kabarett u.a. 20|Sa dieFENDEL: Tapetenwechsel 26|Fr Lisa Zenner: Promesses Bossa-Jazz à la francaise 27|Sa Bérangère Palix und Stephan Bienwald: Big Bang Chansons Swing - CD-Release!
Grenzläufte e. V.
7|So
3berangere-palix.de
grenzlaeufte.de · 0179/237 26 31 3Anm.:
[email protected] 1200 Der Berliner Mauer auf der Spur Führung durch das Atelierhaus am Flutgraben (ca. 90 Min.)
5/3 €
Kiezklub ‚Gérard Philipe‘
4|Do
26|Fr
Alt-Treptow 6 · inselberlin.de 10 €/VVK 9 € 2000 B3 @ Berlin Deluxe Konzert 3b3classic.com 10 €/VVK 9 € 2000 La Rietz & the Pastellos @ Berlin Deluxe Konzert 3€ 2000 Insel Slam - Poetry 10 €/VVK 9 € 2000 The Real Latinos @ Berlin Deluxe Konzert 8 €/VVK 6 € 2300 Mermaids Lesbenparty provinz café Bouchéstraße 79a · provinz-berlin.de · 54 78 54 20 10|Mi 2000 Etwas größere und kleinere Fische Klemens Schittko – Lesung Stern und Kreis Schifffahrt Hafen Treptow sternundkreis.de 22 € 12|Fr 1100 Moderierte Schiffstour zur Mauergeschichte Wasser- und Grenzgeschichten aus dem geteilten Berlin Wagenburg Lohmühle Lohmühlenstraße 17 · lohmuehle-berlin.de 6|Sa Flüchtlingspolitik in Europa 1600 Afrofunk und Afrobeat mit DJs 1800 Bühne für Menschenrechte: Asylmonologe – Theater, anschl. Publikumsgespräch | 7 So Flüchtlingspolitik in Europa 1600 Südamerkanische und karibische Vibes mit DJs 1700 Verschärfung d. Asylrechts und d. Folgen für d. Flüchtlinge – Podiumsdiskussion 1900 Die Flüchtlingsbewegung in Berlin | 14 So 1200 DIY-Flohmarkt
2014
in Alt-Treptow www.kungerkiez.de
Es braucht keine Voranmeldung, einfach vorbei kommen und aufbauen.
Sänger/Innen gesucht ... zur Gründung eines Singekreises/Chor Dienstags 1700-1830 Uhr im Kiezclub Gerard Philipe (Klavierbegleitung: Shelley Soffer). Info tgl. 9-16 Uhr: 53 21 09 83
Standards
2. Alt-Treptower Baumscheibenfest
6|Sa
Insel Berlin
3|Mi 10|Mi 17|Mi 17|Mi 20|Sa
Karl-Kunger-Str. 30 · 53 21 09 83 1,50 € 1430 Benjamin, ich hab‘ nichts anzuzieh‘n
Eine musikal. Modenschau mit Helmut Gohlke von Otto Reutter bis Marlene Dietrich 2,50 € 1900 Flamenco – ein Regenbogen der Emotionen! Andalusischen Melodien und Tanz mit Sybille Klüser
Café Grenzenlos Plesser Str. 1 ·
[email protected] · 64 83 06 42 12|Fr|16-1900 Repair-Café: Gemeinsam kaputte Dinge reparieren Nachbarschaftsgalerie Karl-Kunger-Straße 15 · 70 12 10 07 Di|1600-1800 Sternenfischer 3 freiwillig-in-treptow.org Do|1800-2000 Beratung zu freiw. Engagement 3 sternenfischer.org So|1500-1900 GalerieCafé Projekt:Laden Krüllsstraße 18 · christus-treff-berlin.de/projektladen/ Offener Treff des Sozialbündnis Alt-Treptow 3 alt-treptow.de 30|Di|2000 provinz café · kultur Bouchéstraße 79a · provinz-berlin.de · 54 78 54 20 3|Mi|1800 Offener Doppelkopf-Abend 10+24|Mi|2000 Mittwochs-Masche · Stricken, häkeln, sticken… Schmetterlingswiese an der Lohmühlenbrücke ·
[email protected] Sa|1200 Treffen, Säubern & Pflege · Helfer willkommen! WeltenSchmiede Karl-Kunger-Straße 4 · irrlicht-verein.de 13|Sa 1400 WeltenSchmiede Spieletag (Bankraub) Lieblingsspiel mitbringen! 14|So 1300 Stadt Land Spielt Das deutschlandweite Spiele-Event 28|So 1400 Teststrecke Rollenspielsysteme werden vorgestellt und angespielt Kontakt: Satz & Layout: Online: Facebook: Herausgeber:
Diana Stoffels · Tel. 0178/659 38 50 ·
[email protected] Katrin Seemann www.kungerkiez.de www.facebook.com/Kungerkiezflyer KungerKiezInitiative e.V. · Tel. 030/70 12 10 07 ·
[email protected]
Impressum
Kultur & Aktion
Foto: Andrea Gerbode
KungerKiezInitiative e.V.
Wichtig: Bitte telefonisch vorbestellen!!!
353 69 51 50
3+4 10+11 5|Fr 12|Fr 16+17+18 17|Mi 19|Fr 22|Mo 23|Di 24+25+30 26|Fr 26|Fr 28|So
1000, 6+7+13+14 1600 7/5 € Lillebi und Lillebo, Trollmärchen (ab 4 J.) 1800-2200 Langer Märchenabend am Feuer in der Jurte (ab 6 J.) 7/5 € 7/5 € 1800 Die Sage vom Goldenen Vlies (ab 8 J.) 7/5 € 1000, 20+21 1600 Pippi Langstrumpf (ab 4 J.) 10/7 € 1930 Café Extra (Jugdl.&Erw.) 7/5 € 1800 Märchenabend am Feuer in der Jurte (ab 6 J.) 7/5 € 1000 Wer versteckt sich vor dem kleinen Hund? (ab 2 J.) 7/5 € 1000 Von Küken und Rübchen (ab 2 J.) 1000, 27+28 1600 Das Rübchen u. andere Geschichten (ab 3 J.) 7/5 € 7/5 € 1800 Märchenabend am Feuer in der Jurte (ab 6 J.) 12/10 € 2000 Molière oder Die Suppe des Mannes (ab 12 J.) 7/5 € 1000-1200 Märchenwanderung mit Ana Rhukiz (ab 6 J.) JuKuZ ‚Gérard Philipe‘ K.-Kunger-Str. 29 · jukuz.net · 53 21 81 63 Di 1700 Offene Breakdance-Gruppe für Jugendliche 0€ Di, Do, Fr 1630-1900 JuKuZ Offen Offenes Atelier & Werkstatt f. Kinder & Jugendliche 14|So 1000 Frühstückstheater „Zwei Häschen Im Walde“ – Theater Blauer Mond 7/4 € 23|Di 1500 JugendKunstSchule Offizielle Eröffnung der bezirklichen JuKS
3|Mi 11|Do 12|Fr 17+18|Mi+Do
1900-2200 Sweet Detox Roh-Kakao & RAW Desserts 95 € 39 € 1900-2030 Einführung in die botanische Cuisine 1900-2200 Smoothies oder das botan. Frühstück 95 € 1900-2200 Detox Raw Cracker & Brot selbstgemacht 149 € Kiezklub ‚Gérard Philipe‘ Karl-Kunger-Str. 30 · 53 21 09 83 Mo|1700|1815 Englischkurs für Anfänger und Fortgeschrittene mit Maria Rudolph Di|1700 Kinder Trommeln auf Cajon, Djembe, Schlagzeug und Einführung in rhythmische Grundlagen mit Herrn Bernd Fischer (Schnupperkurs möglich) 1930 Erw. Mi|1000 -1200 Musikalische Früherziehung mit heilpädagogischer Förderung Do|1115 Seniorentänze mit Monika Kemnitz 10 € p. M. Fr|1400 -1700 Klavierunterricht für alle Fr|1800 Line Dance mit Christoph Wohlfarth Fr|2000 Yoga/Pilates für Alle und Jeden mit Farina Wohlfarth KungerKiezIni e. V. Kiefholzstr. 20 · kungerkiez.de · 0172/436 93 51 Immer wechselnde Bürgerkurse. Hier nur ein Auszug aus dem aktuellen Programm. 3 bit.ly/1om8Xg8
Mo|1630 Mi|900 Fr|1100
Tierischer Kindertanz von 4-6 Jahren mit Susanne Mielke Hatha-Yoga Anfänger/Fortgeschrittene mit Tina Grünbauer Schreibwerkstatt „Der alte Stinkstiefel“ mit Katrin Heinau Trommelschule Beat-Etage Bouchéstraße 75 · beat-etage.de 00 00 | 55€/35€ p.M. Trommelkurs für Fortgeschrittene Mi 20 -22 55€/35€ p.M. Do|1900-2100 Trommelkurs für Einsteiger 55€/35€ p.M. Fr|1800-2000 Trommelkurs für Semiprofis
Ausstellungen Café Grenzenlos Plesser Str. 1 ·
[email protected] · 64 83 06 42
Aufruf – „25 Jahre Mauerfall“
bis 11.11.
Das Team der Nachbarschaftsgalerie plant eine Ausstellung zu „25 Jahre Mauerfall“ und sucht Zeitzeugenberichte, Fotos und andere interessante Dokumente aus Alt-Treptow. Vielleicht haben Sie solches Material? Dann freuen wir uns sehr, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen:
[email protected] oder 0178-659 38 50 (Diana Stoffels)
6-28|Do-So 1500-1900
JuKuZ ‚Gérard Philipe‘
6|Sa
präsentiert die multimediale Installation Hörbilder
Vernissage 5|Fr|1900
K.-Kunger-Str. 29 · jukuz.net · 53 21 81 63
Schüler der Eduard-Mörike-Schule waren aufgefordert mit ihrem Smartphone ihren Kiez zu erkunden und dabei besondere Orte in Bild und Ton festzuhalten. Die Aufnahmen wurden gemeinsam digital bearbeitet und zu großformatigen Fotoarbeiten umgestaltet, die durch einen technischen Kniff zugleich Lautsprecher sind und die Klänge via Bild transportieren.
1500-2000 15 Jahre JuKuZ Live-Musik, Kinder- und Jugendtheater, Ausstellung, Kurzfilme, Café u. a.
Herzlichen Glückwunsch!
Die Ergebnisse präsentiert nun die Ausstellung HÖRBILDER in der Nachbarschaftsgalerie der Kungerkiezinitiative ab dem 6. September 2014.
rv i
Re
pr
oSe
ca
e
ba na c
Wir danken unseren Sponsoren, die durch Geld- und Sachspenden den Druck des Kiezflyers möglich machen! Drucksponsor: copy cabana, Elsenstr. 107 · Beat-Etage, Nathan Berg, Bouchéstr. 75 corbo Kleinkunstbühne, Zenner & Fendel, Kiefholzstr. 1-4 · LPG Biomarkt, Bouchéstr. 12 provinz café · kultur, Barbara Klingner, Bouchéstr. 79a · Fahrradpraxis Jürgen Albrecht, Karl-Kunger-Str. 21
+
1961 als Kino gebaut, wurde es in den 80er-Jahren ein Kulturhaus. 1995 brannte es vollständig nieder und stieg dann, wie Phönix aus der Asche sozusagen, auf, erweitert um die Bibliothek, den KiezKlub und den Jugendclub, später das JugendKulturZentrum. Das Zentrum hat für unseren Kiez eine wichtige Rolle für kulturelle Bildung eingenommen. Neben der offenen Jugendarbeit mit Kursen u. a., dem Kunstatelier, der Theater-Bühne bietet das JuKuZ auch eine Vernetzung zu Berliner Kulturangeboten für Kinder und Jugendliche. Dank an das JuKuZ-Team und ein Prosit mit einem alkoholfreien Cocktail auf die nächsten 15 Jahre!
Inge Gräber: Landschaften u. Stadtbilder · Malerei in Ölfarbe Karl-Kunger-Straße 15 · 70 12 10 07 Hörbilder – Die AG «Akustische Bilder» der Eduard-Mörike Schule
Nachbarschaftsgalerie
r
Text: Diana Stoffels Foto: Mona‘s Café
13 -18 geöffnet mit Hüttenbau, Lagerfeuer, Holzwerkstatt, Treff, Spielen… 1530 gemeinsames Kochen und Essen 1530 Elterncafé mit selbstgebackenem Kuchen 1600 Stockbrot backen auf dem Spielplatz 1600 Grillzeit Figurentheater Grashüpfer Puschkinallee 16a · theater-grashuepfer.de
Botanischer Salon Am Trept. Park 17 · botanischersalon.de · 52 66 00 51
ie
Mona‘s Café, Karl-Kunger-Str. 19 Öffnungszeiten: Di-So 9-19 Uhr Montag Ruhetag oder Möglichkeit zum Kindergeburtstag feiern Kontakt: 030-25 74 78 56 /
[email protected]
Wildenbruchstr. 38 · 53 69 90 69
00
op
Endlich! Nun gibt es auch in unserem Kiez ein Café mit Indoor-Spielplatz. Ramona Ribbeck ist gelernte Gärtnerin und sammelte ihre gastronomischen Erfahrungen im Café der Regenbogenfabrik in Kreuzberg. Sie entdeckte unsere kinderreiche Gegend, fand die Räume der ehemaligen Bäckerei in der Karl-Kunger-Str. 19 und verwirklichte ihre Vorstellungen von einem praktischen Familiencafé. Mit Hilfe ihrer Familie schuf sie ein geräumiges, kindgerechtes Ambiente, das keine Wünsche offen lässt. Die Preise haben Familienniveau – es ist ein Ort für jeden Geldbeutel und der Service ist sehr freundlich. Es gibt Waffeln und Eierkuchen (wo gibt‘s das sonst noch?) und vieles mehr – alle Kuchen sind selbstgebacken. Vater Ribbeck steuert einen exzellenten Käse-Mohn-Kuchen bei, dem die väterliche Wärme anzuschmecken ist. Neben den Kaffeespezialitäten sind die Säfte aus der Region zu empfehlen. Man kann draußen frühstücken oder, außer Kuchen, auch herzhafte Kleinigkeiten zu sich nehmen. Spätestens bei schlechtem Wetter ist man drinnen bestens aufgehoben – besonders die Kinder, die sich hier frei bewegen können. Auch für die Kleinsten ist gesorgt, mit Flaschenbar und Wickelmöglichkeit. Sahnehäubchen: das Spielzimmer. Bunte Bilder schmücken die Wände, Spielteppich, Bälle und anderes Spielzeug laden zur Beschäftigung ein. Kleine Tische mit Stühlchen drumherum machen Malen, Basteln und Spiele zum Vergnügen. Das Spielareal biete viel Platz und ist selbstverständlich gesichert. Und während Mama und Papa den Kaffee genießen, können die Kinder nicht ungesehen auf die Straße laufen – das Spielzimmer ist im hinteren Bereich. Nach Absprache können Montags im „Mona‘s“ Kindergeburtstage gefeiert werden. In Planung sind Puppentheater und Lesestunden sowie Bastelaktionen. Also unbedingt immer mal wieder reinschauen!
Mo-Fr Mi Do Do Fr
00
py
Mona‘s Café
Abenteuer-Spielplatz „Kuhfuß“
Elsenstraße 107 Tel. 53 69 92 03 www.copycabana-berlin.com
K
Für Kind und Kegel
Kurse & Workshops
Kinder & Jugendliche
co
Kiez-Portrait
TROMMELSCHULE
Beat etage
café • kultur tägl. 10 bis 23 h provinz-berlin.de
... oder länger 030 54785420
