aktuell - SV Ramlingen-Ehlershausen von 1921 eV

aktuell

Freundeskreistreffen

Geselligkeit und Spass beim RSE

Grün-Weiße Ballnacht SV Ramlingen-Ehlershausen von 1921 e.V. Der Verein für Fußball und Radsport

Saison 2013/14 Heft 4 – Dezember 2013 1

0 51 36/803-0 www.ssk-burgdorf.de

Volltreffer für Ihren Verein.  Stadtsparkasse Burgdorf Mit unserer Sportförderung in der Jugendarbeit leisten wir einen wichtigen Beitrag zum sozialen Miteinander der Menschen in Burgdorf. 2

Einwurf

die ersten Spiele fallen wegen schlechter Witterung aus, auf den Plätzen wird mehr heißer Glühwein als kühles Bier ausgeschenkt. Die Ramlinger und Ehlershäuser Gastronomie bietet Grünkohl, Gans und Ente an und der kleine aber sympathische Ehlershäuser Nikolausmarkt an der Kirche findet auch bald statt. Es ist wieder soweit: In wenigen Wochen ist das Jahr 2013 Geschichte und wir schreiben das Jahr 2014. Kann unser Verein mit dem fast beendeten Jahr zufrieden sein? Ein kurzer Rückblick: Die Saison 2012/13 beendete unsere erste Mannschaft mit dem sechsten Tabellenplatz. Unsere „Zweite“ oder „U23“ wird Tabellenzweiter in der Kreisliga und schafft nach einer tollen Relegation den Aufstieg in die Bezirksliga. Die dritte Mannschaft behauptet sich genau wie die Jugendmannschaften in ihren jeweiligen Spielklassen erfolgreich. Und dann die tollen Fußballevents in Ramlingen. Im Mai das D-Jugendturnier mit 32 Mannschaften. Der „Champion der Region“ wurde ermittelt – und es war ein wunderbarer Tag. Anfang Juli kamen die Profis von Hannover 96 zum Gastspiel nach Ramlingen und es wurden, genau wie das nur wenig später ausgespielte Turnier um den „PORTA-Pokal“, unvergessliche Fußballtage und -abende. Was wird uns 2014 bringen? Vielleicht schaffen wir es wieder, ähnliche Fußballevents auf die Beine zu stellen wie 2013. Die Planungsgespräche hierzu sind noch nicht beendet. Unserem zur Zeit einzigem „Sorgenkind“, die erste Mannschaft, vertrauen wir, schon bald „die Kurve“ zu bekommen. Eine Serie von drei Siegen würde den Anschluss an das Mittelfeld bedeuten. Der gesamte Verein und alle, die es mit uns gut meinen, drücken die Daumen. Ich wünsche allen Lesern von RSE-aktuell eine schöne Adventszeit. Jürgen Stern

ERLEBNISHOF Wellblechpalast

Die Kombination

Café Bistro Restaurant Veranstaltungen

Essen & Feiern auf dem Erlebnishof

.

Golfen & Feiern

.

LAHMANN swin golf otze

LAHMANN

.

Burgdorfer Str. 26 31303 Burgdorf/Otze Tel.: 05136/83737

www.lahmann.biz

3

Die neue Homepage ist online Klickt www.rse-fussball.de Es ist vollbracht: Der RSE hat ein brandneues Internet-Outfit! Die Domain rse-fussball.de ist sicherlich allen wohlbekannt. Aber jetzt weht hier ein frischer Wind! Schaut unbedingt mal rein und lasst euch treiben! Achtung: Wer noch ein altes Lesezeichen im Browser gespeichert hat, bekommt eine Fehlermeldung. Bitte diesen direkten Link eingeben: http://www.rse-fussball.de. Die Webredaktion, bestehend aus Oliver Sieke und Johanna Holländer, hat unzählige Stunden (auch zu nachtschlafender Zeit!) investiert, um den neuen Webauftritt an den Start zu bringen. Die Technik, die Bilder, der Domainnamenumzug, das neue Design alles musste justiert und eingestellt werden. Die Webseite des RSE steht nun auf völlig neuen Beinen. Im Hintergrund läuft ein so genanntes CMS, ein Content-Management-System. Damit ist es der Webredaktion nun möglich, Inhalte eigenverantwortlich zu pflegen. Wir können jetzt schneller auf die aktuelle Nachrichtenlage reagieren. Spielergebnisse, unglückliche Niederlagen, aber auch fantastische Erfolge können (fast) in Echtzeit geschrieben und in unseren Nachrichtenstrom gebracht werden. Der Vorteil liegt darin, dass alle schneller und aktueller informiert sind. Liebe Trainer, schickt uns eure Nachrichten und Ergebnisse! Liebe Fans, teilt uns eure Verbesserungsvorschläge und Wünsche mit! Ihr könnt uns per E-Mail über die bekannten E-Mail-Adressen oder direkt über die Webseite aus dem Kontaktformular heraus erreichen. Wir werden eure News so schnell wie möglich veröffentlichen und eure konstruktiven Anmerkungen gern berücksichtigen. Unser Dank gilt allen, die so unablässig an diesem Erfolg mitgearbeitet haben. Ohne das Teamwork wäre diese Webseite nicht möglich gewesen. Eure Webredaktion

4

5

Freundeskreistreffen im Gasthaus Bähre am 25. Okt. 2013 Großer Beifall für Stern, der noch fünf Jahre an der Spitze des RSE stehen will Wieder einmal ein toller Erfolg war das Treffen des Freundeskreises des SV Ramlingen/Ehlershausen am 25. Oktober im Gasthaus Bähre. Jürgen Stern ruft und wieder kamen rund 120 Freunde des Landesligisten. „Ich hatte so meine Schwierigkeiten mit dem schönen Wetter. Es sah draußen so aus, als wenn wir jetzt unser Spargelessen hätten. Aber nein, es ist Oktober und traditionell gibt es Grünkohl. Übrigens die Frikadellen zur Begrüßung ist meine Idee gewesen“, freute sich der 1. Vorsitzende und selbsternannte 1. Diener des RSE. Er freute sich zudem wieder über die rege Beteiligung und stellte dann die Gäste vor, die zum ersten Mal bei diesem Freundeskreistreffen dabei sind. So debütierten Goldschmiedin Ellen Klaassen, Harm-Uwe Klaassen von der Mercedes-Benz-Niederlassung Hannover, Günter Papenburg von der Papenburg AG - der „es endlich einmal geschafft hat, zu uns zu kommen“, freute sich Stern, OliVon links: Heiko Rehberg, Sportchef der HAZ mit ver Sieke von Sieke-Net, Erika Englitz von Tina Voß, Tina Voß GmbH und Stefan Hümmer. Englitz-Immobilien, Chef-Pulmologe Dr. Dietrich Storp, Rechtsanwalt Dr. Jan-Henning Weilep sowie Karl-Heinz und Philipp Benatzky von der Druckerei Benatzky Münstermann. Stern begrüßte besonders Rechtsanwalt Götz von Fromberg, der „soeben aus Spanien zurückgekehrt ist. „Hallo Götz, wie geht es Frank?“. Dann bedankte sich der RSE-Oberste bei Simone Brüsewitz von Volkswagen AG Nutzfahrzeuge für den bereitgestellten ShuttleService, bei Armin Nimz vom Hauptsponsor Deutsche R+S Dienstleistungen sowie bei Thorsten Meier und Nek Capric von Hannover 96 und den Handballern der TSV Hannover-Burgdorf für die zahlreichen Preise für das Tipp-Spiel. Von links: Jürgen Wache Vorstandsvorsitzender der „Auf welchem Platz steht der Hannoverschen Volksbank, Simone Brüsewitz von VW SV Ramlingen/Ehlershausen in Nutzfahrzeuge, Jürgen Stern vom RSE, Jens Kramer, Dr. der Landesliga beim GrünkohlMarlena Robin-Winn vom NKR. essen?“, fragte Jürgen Stern beim Freundeskreistreffen im Frühjahr. Und diesmal gab es etwas ganz besonderes, denn nur Julia Obermeyer vom Modehaus Obermeyer in Burgdorf hatte den richtigen Platz 14 getippt. „Schlechter hat uns nur Klaus Verseck mit Rang 15 gesehen“, sagte Stern. Er telefonierte dann mit der Obermeyer-Chefin, die dann auf ihren Preis verzichtete. „So werden 6

*//&/
1MBU[ "VTTFO
#FBVUZDBTF


"CCJMEVOH
[FJHU
4POEFSBVTTUBUUVOH

%FS
.*/*
0OF
$PVOUSZNBO
6OUFS
BOEFSFN
NJU
WJFS
;VTUJFHFO
#FJOGSFJIFJU
XJF
JO
EFS
#VTJOFTT
$MBTT
VOE
KFEFS
.FOHF
'SBDIUSBVN
+FU[U
CFJ
.*/*
)BOOPWFS
BC
 
&630 ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI
JOOFSPSUT
 
M
LN
BVŸFSPSUT
 
M
LN
LPNCJOJFSU
 
M
LN
$0&NJTTJPO
LPNCJOJFSU

HLN
&OFSHJFFGꠘ
[JFO[LMBTTF
$

.*/*
)BOOPWFS #.8
"(
/JFEFSMBTTVOH
)BOOPWFS -JTUFS
,JSDIXFH
 
)BOOPWFS 5FMFGPO
 XXX.*/*)BOOPWFSEF

7

W

WELFENHOF

O

H

N

E

N

M

I

T

S

T

I

L

www.welfenhof-hannover.de EXKLUSIVE IMMOBILIEN IN ISERNHAGEN-SÜD Auf einem ca. 8. 800 Quadratmeter großen, parkähnlichen Grundstück idyllisch am kleinen Fluss Wietze und dem angrenzenden Naturschutzgebiet gelegen entstehen vier eindrucksvolle Stadtvillen mit 41 Wohnungen und einer Tiefgarage. Das Wohnungsbauprojekt „Welfenhof-Villen“ am Prüßentrift 85-87 vom Bauträger Heinz von Heiden GmbH Projektentwicklung mit Sitz in Isernhagen bietet hohe Wohnqualität in bester Lage verbunden mit einem besonderen Naturerlebnis.

8 VERKAUF: 0511/56 86 70 60

Joachimstraße 4 – 6 Joachimpassage/Galerie Luise 30159 Hannove r

Freundeskreistreffen im Gasthaus Bähre am 25. Okt. 2013 dann sämtliche Gewinne später unter allen Teilnehmern, die heute hier sind, ausgelost. Eine tolle Geste von Julia“, sagte Stern. Der RSE-Chef bedankte sich noch einmal bei den zahlreichen Sponsoren und erklärte gleich, warum diese für jeden Verein so wichtig sind. „Ein Verein benötigt pro Saison rund 400.000 Euro, davon kommen von den Sponsoren rund 300.000 Euro. Der Amateursport wird immer teurer. Für mich wird es immer Von links: Kai Fischer, Antenne Niedersachsen, Alfred unangenehmer und schwieriger, es ar- Runge, RSE. Günter Evert, Verlagsgesellschaft Madtet für mich gegenüber Ihnen ins Betteln sack und Jürgen Wache, Hannoversche Volksbank. aus. Deshalb freue ich mich, dass Sie uns weiterhin die Treue halten und uns weiter unterstützen. Vor 45 Tagen hatte ich einen runden Geburtstag – aber der steht nur auf dem Kalender, eigentlich bin ich jünger. Unterstützt uns noch mindestens fünf Jahre, denn so lange will ich noch weiter machen. Legt den RSE auf Wiedervorlage. Dafür handelte sich der RSE-Chef tosenden Beifall ein – für die fünf Jahre wohlgemerkt. Dann freute sich Stern noch über drei Höhepunkte in diesem Jahr, die super geklappt haben. „Zum einen die ChampionsLeague der D-Jugend, hier besonderen Dank an Heiko Rehberg, dem Sportchef der HAZ, dann das Spiel gegen Hannover 96 und zum dritten der Porta-Pokal, wo wir nach elf Jahren wieder einmal den Von links: Sabine Woyna, Sunna Nolte und Cup gewonnen haben.“, sagte Stern. Angela Schüle, Quando-Verlag. Und anschließend gab es vom RSE-Boss noch einen Ausblick auf das Jahr 2014: Die Mini-Weltmeisterschaft der D-Jugendlichen findet am 24. Mai mit 32 Mannschaften, alle ausgestattet mit den Originaltrikots der „richtigen“ WM, statt, wieder unterstützt von der HAZ und Fielmann. Anfang Juli werden wir wieder gegen Hannover 96 spielen, dazu wird uns Simone Brüsewitz von VW helfen. Und dann kommt noch der traditionelle Porta-Pokal, der zum 27.-Mal ausgetragen wird. „Sie sind natürlich zu allen Aktivitäten eingeladen und können sehen, dass es sich lohnt, uns zu unterstützen“, verspricht der 1. RSE-Diener seinen Sponsoren. Anschließend gab es einen weiteren Höhepunkt des Treffens, die HAZ-Platzwarte Uwe Janssen und Bruno Brauer sorgten wieder einmal für Lachsalven mit ihren Sketchen ihrer Jungs von Hannover 96 und ihres „Lieblingsvereins“ Eintracht Braunschweig. Nur ein Beispiel: 96 hat auswärts diesmal alles auf Null gestellt, von Braunschweig sprachen beide nur von Peine-Ost. 9

Winter 2013. Sponsored by Viano. Entdecken Sie das Viano-Winterangebot.

Mercedes-Benz unterstützt Ihre Abenteuerlust. Informieren Sie sich über das Viano-Winterangebot direkt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner oder unter www.mercedes-benz.de

Beim Kauf eines Viano:

Winter-Kompletträder geschenkt.*  UDIWVWRøYHUEUDXFKLQQHURUWVDX¼HURUWVNRPELQLHUWtttONP&22-Emission . NRPELQLHUWtJNP(QHUJLHHù]LHQ]NODVVH*& Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Abbildung enthält Sonderausstattungen. *Angebot gültig bei Kauf und Lieferung vom 01.08.2013 bis 31.12.2013 und nur für Neufahrzeuge. Angebot besteht aus vier Winter-Kompletträdern: 5-Speichen-Rad (Farbe: sterling silber) in der Dimension 225/55 R17 101V XL NJUEFN1SFNJVNSFJGFO1JSFMMJ84PUUP;FSP4FSJF**.0 ,SBGUTUPĄFą[JFO[LMBTTF$ /BTTIBGUVOHTLMBTTF$ ,MBTTFVOE Messwert des externen Rollgeräuschs: 2/72 dB). Das Angebot versteht sich ohne Montage, ohne Befestigungsmaterial, ohne Radnabenabdeckung und vorbehaltlich Verfügbarkeit.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Hannover Nutzfahrzeugzentrum Langenhagen Mercedesstraße 1 · 30855 Langenhagen E-Mail: verkauf-hannover@mercedes-benz.com · Tel.: 0511/5465-555 · Fax: 0511/5465-299 10 http:\\www.hannover.mercedes-benz.de

Freundeskreistreffen im Gasthaus Bähre am 25. Okt. 2013 Eine schwierige Aufgabe hatte Kurt Becker, Trainer des SV Ramlingen/Ehlershausen, zu bewältigen. Immerhin lag sein Team lediglich in Abstiegsnähe auf dem 14. Rang, obwohl die Erwartungshaltung wesentlich höher war: „Wir sind sehr stark in diese Saison gestartet und haben den Porta-Pokal im Finale gegen den Regionalligisten Hannover 96 II gewonnen. Wir haben mit unserer jungen Truppe auch in der Landesliga gut gespielt, doch stets verloren. Nach zehn Spielen hatten wir ein Torverhältnis von 10:11 mit der zweitbesten Abwehr der Liga. Wir haben viele Spiele unglücklich verloren. Toll war dagegen die Trainingsbeteiligung mit immer 20 bis 22 Spielern. Ich habe mich schon hinterfragt, woran es liegt, aber ich hoffe, dass wir bald die Kurve kriegen, wie in der abgelaufenen Saison, wo wir nach ebenfalls schwachem Start noch bis auf Rang fünf der Tabelle kletterten. Ich selbst habe Vertrauen in meine Mannschaft“, sagte Becker. Er freute sich zudem, dass die zweite RSE-Mannschaft den erneuten Aufstieg in die Bezirksliga geschafft hat. Und hofft, dass der Freundeskreis den RSE weiterhin so gut unterstützt, „wir werden dafür alles geben“. Zum Schluss gab es wieder tolle Preise zu gewinnen. Nach dem Verzicht von Julia Obermeyer konnte jeder auf einen Gewinn hoffen. Als Glückgöttin fungierte diesmal die Zahnärztin Susanne Josch. Den fünften Preis, zwei Handballkarten des HandballBundesligisten TSV Hannover-Burgdorf gewann Wolfram Schrader, den vierten Preis, zwei Tribünen-Karten von Hannover 96 ging an Udo von der Becke, der aber verzichtete, weil er selbst Karten besitzt. Zur Freude von Marena Reimchen, die als Ersatz gelost wurde. Zwei VIP-Karten für die Burgdorfer Handballer gewann Dietmar Eysser, zwei VIP-Karten für das Spiel der Burgdorfer geSusanne Josch (links), Inhaberin der Familiengen den HSV Hamburg gehen an Johannes Zahnarzt-Praxis fungierte als Glücksfee und zog Janke und als erster Preis, zwei VIP-Karten Romain Geiger (Mitte) als Hauptgewinner. für das Spiel Hannover 96 gegen den 1. FC Rechts der 1. Vorsitzende des RSE Jürgen Stern. Nürnberg, gingen an Romain Geiger. Es war wieder ein tolles Fest des Freundeskreises mit einem Grünkohlessen im Gasthaus Bähre vom Feinsten. Es ist immer wieder ein Rätsel, wie die Küche für so viele Leute alles auf den Punkt hin bekommt, obwohl auch die zahlreichen anderen Gäste ihr Recht haben wollen. Großes Kompliment. Das fanden auch die Gäste des Freundeskreises wie zum Beispiel die Zahnchirurgin Dr. Hannelore Bach-Diesing, die Rechtsanwälte Götz von Fromberg, Dr. Jan-Henning Weilep, Dr. Joachim Strüber, Leo Reinke, Gerald Milter, sowie zahlreiche Geschäftsleute und der ehemalige 96-Pokalheld Karsten Surmann. Und das Konzept von Jürgen Stern ist wieder einmal aufgegangen. Wenn man seinen Freundeskreis bzw. Sponsoren so viel bietet wie der RSE, kommen die Freunde immer wieder – auch wenn es, wie dieses Mal nur der 14. Platz des RSE war. Die charmante Art des vor kurzen noch einen runden Geburtstag feiernden RSE-Chef ist immer noch unübertroffen. lf 11

www.rosenowski.de

Ausgezeichnet! Laut AD Architectural Digest 05/2011

aus Funktionsbereichen eine wohn-

zählen wir zu den Besten 50 und in

liche Umgebung, die sich perfekt in

der Zeitschrift „Zuhause Wohnen“

das jeweilige Umfeld einfügt. Dieser

wurden wir in der Juli-Ausgabe 2011

Anspruch erklärt, warum die Mehr-

unter 200 Küchenstudios als eines

zahl unserer Kunden auf Empfeh-

der Besten in Deutschland genannt.

lung kommt. Die durchweg positive

Auszeichnungen die uns stolz ma-

Resonanz beweist, dass es unserem

chen und für uns ein Ansporn sind

Team gelingt, Ästhetik und Funktio-

weiterhin für unsere Kunden beste

nalität optimal mit den Vorstellungen

Küchen zu gestalten.

der Kunden in Einklang zu bringen.

Mit dem Grundsatz „für jeden die

Gerne gestalten wir auch Ihre Küche

perfekte Küche zu verwirklichen“

zum „Wohlfühlraum“ und kümmern

schaffen wir es immer wieder, die

uns um die Details für Ihre perfekte

Küche neu zu erfinden. Wir machen

Küche.

Arne Rosenowski

www.rosenowski.de · info@rosenowski.de

Studio 1: Lange Reihe 24 · 30938 Burgwedel/Thönse · Telefon 0 51 39 / 99 41-0 Studio 2: Friesenstraße 18 · 30161 Hannover · Telefon: 05 11 / 1 625 725

12

Grün-Weiße Ballnacht – 02.11.2013 Grün-Weiße Ballnacht des RSE im Zeichen von Elvis Der 1. Vorsitzende Jürgen Stern begrüßte die Ballgäste, besonders die Ortsbürgermeisterin Birgit Meinig mit Ehemann Matthias und den amtierenden Erntekönig von Ramlingen Thorsten Nothwehr mit seiner Gattin Susanne. Danach übergab er das Mikrofon

Erntekönig Thorsten Nothwehr mit Gattin Susanne im Gespräch mit Karin Buchholz.

Ortsbürgermeisterin Birgit Meinig mit Ehemann Matthias.

an Cheforganisator Andreas Buchholz der nach der Begrüßung die einzelnen Programmpunkte bekannt gab. Über 150 Ballgäste labten sich danach am köstlichen Büffet, das Mark Köhne mit seiner Küchencrew vom Landgasthof gezaubert hatte, und feierten eine tolle Grün-Weiße Ballnacht.

Andreas Buchholz, Cheforganisator der Ballnacht begrüßt die Gäste. 13

Partyservice · Catering Sägemühlenstraße 14 · 31311 Hänigsen Telefon 0 51 47 - 2 16 · Fax 0 51 47 - 81 58

Täglich wechselnder Mittagstisch Dienstleistungen rund ums Essen Aus eigener Herstellung:

Fleisch- und Wurstwaren · Salate Grillspezialitäten · Küchenfertige Fleischspezialitäten info@fleischerei-lindemann.de · www.fleischerei-lindemann.de

14

Grün-Weiße Ballnacht – 02.11.2013 Nach dem Essen verkauften die Spieler der Herrenmannschaft Tombolalose. Die Hauptpreise hatte Andreas Buchholz bei seiner Begrüßungrede bekanntgegeben. Bei diesen tollen Preisen waren die Lose sehr schnell ausverkauft. Anschließend spielte das Shadow Light Duo zum Tanz. Der Auftritt eine Elvis-Imitators war ein überraschender Höhepunkt, der den Saal im Landgasthof Marcel Maluck und Tim Schulze sind vom Elvis Imitator Voltmer-Köhne zum BeThomas Kohnert begeistert. ben brachte. Thomas Kohnert aus Schwüblingsen brachte die Hits von Elvis in überzeugender Manier, in passender Kostümierung. Einige Ballgäste ließen es sich nicht nehmen zu den Elvis-Songs die Tanzfläche in Beschlag zu nehmen. Ein weiterer Höhepunkt des Abends war die mit Spannung erwartete Ziehung der Tombola-Preise. 36 hochwertige Preise wurden verlost. Den Hauptpreis, einen Gutschein der TUI, gesponsert von R+S Dienstleistungen in Höhe von 500 Euro, gewann Silke Fichtner aus Ehlershausen. Der zweite Preis, VIP-Karten für Hannover 96 gesponsert von Hannover 96 gewann Marina Uphus aus Ehlershausen und den dritten Preis, Silke Fichtner aus Ehlershausen freut sich über den ein Apple IPad gesponsert vom Hauptpreis der Tombola. Rechts Werner Schmidt Madsack-Verlag, gewann der ehemalige Präsident von Arminia Hannover Klaus Reuper. Danach durfte wieder das Tanzbein nach den Klängen des Shadow Light Duo´s geschwungen werden, was ausgiebig genutzt wurde. 15

SusanneJosch

Familien-Zahnarzt-Praxis

Wie Zähne und Körper gesund bleiben

Mit ein wenig Übung „fädeln“ Sie Ihre Zwischenräume ruckzuck sauber.

Zahnseide hält ProblemWir beraten Sie gerne weitergestellen sauber hend. Im bleibenden Gebiss stehen die Zähne viel enger als im Milchgebiss. Mit der Zahnbürste allein kann man die Zwischenräume nicht reinigen - da kommt die Zahnseide in Spiel!

Ramlinger Straße 43 31303 Burgdorf Tel (0 50 85) 254 Fax (0 50 85) 981 63 88 hallo@za-josch.de www.za-josch.de

Beraterteam Hans-Jürgen Lindner e.K. Individuelle Beratung und Entwicklung von Qualitäts-Managementsystemen DIN ISO 90012008-12 DIN ISO 13485-2003-11 DIN ISO 14971:2007 QM Beraterteam Celler Heide 1 31303 Burgdorf-Ehl.

Tel.: 05085-971562 Fax: 05085-971563 Mobil: 0178-40388850 hans-juergen-lindner@t-online.de

16

Grün-Weiße Ballnacht – 02.11.2013

Eine kleine Fotoauswahl von der Ballnacht 17

Jörg Draber

Inhaber

Wir wünscheEn

OTZER SCHMIEDE Metallbau & Motorgeräte

Kunstschmiede Metallbau Möbel aus Stahl Werbetechnik Tore, Zäune und Geländer

Motorgeräte Gartengeräte Ersatzteile Vermietung Reparatur und Verkauf

Burgdorfer Straße 35 · 31303 Burgdorf-Otze · Telefon 0 51 36 - 89 66 25 www.otzer-schmiede.de

BVg`ihigV›Z&-Ê(&(%(7jg\Ydg[ÊIZaZ[dc% *&(+)* *) :"BV^a/Wjg\Ydg[&5ij^"gZ^hZXZciZg#YZ 18

Die Ramlinger Sexchs wurde 35 Jahre Schuld daran ist die Verletzung von Tiarks Eigentlich ist der Handballer Theo Tiarks schuld daran, dass es jetzt im Landgasthof Voltmer (Köhne) eine riesige Fete mit 142 Personen gab. Aber der Reihe nach. Rückblende: 1978 trafen sich die Werbeagentur Moschinski und Partner mit der befreundeten Lederwaren-Firma Bree, es wurde beschlossen ein Fußball-Freundschaftsspiel gegeneinander auszutragen. 7:1 für Moschinski endete die Begegnung, die Freude war groß beim Sieger, trotzdem kam es für einen knüppeldicke. Theo Tiarks zog sich eine schwere Verletzung (ausgekugelte Kniescheibe) zu und musste ins

Gruppenfoto der Sexchser

Foto: Manfred Arnd

Krankenhaus eingeliefert werden. Da dieses Spiel aber ansonsten für viel Spaß und Laune auf mehr machte, wollte man unbedingt weiter aktiv auf dem Rasen sein. Um in Zukunft gegen solche Verletzungen abgesichert zu sein, musste man sich einem Verein anschließen. So saßen vor 35 Jahren im Heeßeler Waldheim Henning Moschinski, Uwe Iburg, Horst Wolff, Hans-Hermann Brandes, Manfred Arnd, Dieter Wassmann, Wolf-Peter Bree und Ulrich Wegener zusammen und schlossen sich auf Vermittlung von Harald Baumgarten dem Heeßeler SV an, Name: Heeßeler Sexchs. Die acht Gründungsmitglieder ahnten damals noch nicht, dass die Fußballtruppe am 16. November 2013 ihren 35. Geburtstag feiern würden. Und einen Vorsitzenden hatten die Sexchser noch nie, der hieß nämlich DON und Henning Moschinski wurde für diesen Posten auf Lebenszeit gewählt. 1986 wechselten die Sexchser dann auf Vermittlung von Rolf Linda wegen der besseren Trainingsbedingungen zum SV RamlingenEhlershausen und hießen dort Ramlinger Sexchs. Ganz anders sah die Gründung der Hobby-Fußball-Truppe Klaus Hansen in seiner Kolumne anlässlich des 25-jährigen Bestehens. Hier ein Auszug seiner damaligen Festzeitung 2003: „Henning Moschinski flezte sich gelangweilt auf der Gartenliege 19

HELMA, Ihr Spezialist für

Individuelle Massivhäuser Innovativ & Sicher Besuchen Sie den größten Massivhauspark in der Region Hannover und entdecken Sie innovative Energiesparkonzepte:

ƒ Das EnergieAutarkeHaus ƒ KfW-Effizienzhaus

von Täglich r geöffnet 0 Uh :0 8 1 11:00

ƒ Sonnenhaus ƒ Passivhaus

und viele weitere individuelle Möglichkeiten!

HELMA-Musterhauspark Lehrte Direkt an der A2 bei Hannover, Abfahrt Lehrte Zum Meersefeld 6 ‚ 31275 Lehrte Telefon: 0 51 32 / 88 50 - 200

MEISTERBETRIEB seit 1880

www.HELMA-Musterhauspark.de

Wenn‘s ums Dach geht, sind wir Ihr kompetenter Partner.

Unsere Deckung steht.

Am Güterbahnhof 9/11 · 31303 Burgdorf Telefon 05136 / 8 99 37-0 · Fax 8 99 37-12 info@westphal-dachtechnik.de

Dacheindeckung Aufsparrendämmsystem Energiesparkonzepte Solarenergieanlagen Dachflächenfenster Gauben / Erker Dachsanierung Wärmedämmung Kompletterneuerungen Kupfer- und Zinkarbeiten Fassadenverkleidung Tel. 05136 / 8 99 37-0 Mitglied im Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks

Wir decken Sie ein ...

20

www.westphal-dachtechnik.de

Die Ramlinger Sexchs wurde 35 Jahre und sortierte lustlos die Einzelteile seines KOSMOS-Baukasten. „Ich bastele mir einen Weltkonzern. Aber das ist doch Kinderkram, da ist ja nicht mal ein Weinkeller drin.“ Dann legte er sich wieder in seinen Garten und öffnete die vierte Flasche Bier (damals war die Wein-Schorle noch nicht erfunden) und sinnierte ein wenig. Jetzt hatte er ein Team und nach der 17. Flasche Bier rief er seinen Freund Wolf-Peter Bree an und vereinbarte ein Freundschaftsspiel. Danach ging er in die Brandente, um sich ein Bier zu genehmigen.“ Nach der Katastrophe im Spiel mit Tiarks lief dann alles seinen oben genannten Weg.Der 20-jährige Geburtstag wurde in einem Zelt des Cirkus California gefeiert, worüber noch heute diskutiert und geredet wird – das wird unübertrefflich bleiben. Zum Jubiläum (25 Jahre) ging es ins Burgdorfer Veranstaltungszentrum, der 30-jährige Geburtstag wurde in der Brandente gefeiert und nun war der Landgasthof Voltmer (Köhne) in Ramlingen ein würdiger Ort. 142 Besucher gaben sich die Ehre im toll geschmückten Saal bei Köhne und DON Moschinski wünschte bei seiner Begrüßung viel Spaß und guten Durst. RSE-Vorsitzender Begrüßungs durch Jürgen Stern (links) Jürgen Stern erinnerte sich noch an 1986, als die Sexchser und „DON“ Moschinki. dem RSE beitraten und dem damaligen Präsidenten Alf- Foto: Manfred Arnd red Runge einen Sack voll Geld als Begrüßung übergaben. „Davon haben wir dann die Plätze renoviert, das Klubhaus erweitert und Fachpersonal eingestellt“, scherzte Stern und weiter: „zum 40. erhoffe ich mir einen weiteren Sack Geld.“ Und eines musste er noch loswerden: „Ich habe hier zum ersten Mal auf der Bühne gestanden, ein tolles Gefühl.“ Nach einem super Buffet blickte der DON noch einmal auf Kultur, Sport und das Älterwerden der HobbyfußOldie-Einlage: Rolf Dielenschneider (links) mit ball-Truppe zurück: „Wir haben viel Profi und Gitarrenkaiser Daniel Fernholz erlebt, haben andere Erdteile beFoto: Rolf Linda sucht, haben gespielt, gezockt, gesoffen, waren im Delirium, aber sind trotzdem agil bis ins Alter geblieben. Wir haben in den vielen Jahren zusammen gehalten und sind nicht müde geworden. Nur unsere Tempogegenstöße sind etwas langsamer geworden.“ Anschließend trat der Ramlinger Gitarren-Kaiser Daniel Fernholz auf und hatte auch einen „Stargast“ mitgebracht. Sexchs-Mitglied Rolf Dielenschneider griff zur Gitarre und spielte mit dem Profi Oldies bis zum Abwinken. Bei Fernholz hat sich Dielen21

Die Ramlinger Sexchs wurde 35 Jahre schneider einiges abgeschaut und viel gelernt. Sie haben schon einmal bei Dieleschneiders Geburtstag zusammen gespielt. „Er hat sich aber enorm verbessert, es macht Spaß mit ihm zu spielen“, lobte Fernholz seinen Schützling. Die nächste Showeinlage war etwas für die Damen. Mit dem Song von Boxer Henri Maske „conquest of paradise“ marschierten im Trenchcoat unter der Leistung von „Nonne“ Holger Staab die Oldies ein, doch hinter der Bühne wurden plötzlich die Protagonisten ausgetauscht – die „Jugend“ erschien auf der Bühne. Im bekannten Party-Spiel „Glocken von Rom“ standen unter dem Trenchcoat unbekleidet bis auf Pfanne und Klöppel Moritz Moschinski, Max Grinda, Volkmar Schüler jun. und Florian Fuchs.

„Nonne“ Holger dirigiert zu den Klängen von „Glocken von Rom“

Foto: Manfred Arnd

Die Tombola war wieder überwältigend. Anlässlich der 35-Jahr-Feier gab es alle Preise 35-mal. Freuen konnten man sich zum Beispiel über 35 Bree-Artikel, schön auch die 35 Currywürste mit Pommes von Hartmut Schwarz, Wirt von der SexchserStammkneipe Riff. Gefreut hat sich wohl auch Ralf Papenburg, der 35 Quadratmeter Fliesen von Fliesen-Grohn gewann. Zufrieden konnte auch Jens Adolph (Betreuer der Handball-Bundesliga-A-Jugend der TSV Burgdorf) sein, der für das Handball-Bundesligaspiel der TSV Hannover-Burgdorf gegen FrischAuf Göppingen 35 Eintrittskarten sein Eigen nennen konnte. Pech nur, dass Adolph eine Dauerkarte besitzt. „Ich werden mir etwas einfallen lassen für einen guten Zweck“, sagte er. Hungern brauchte übrigens keiner, denn ab 23 Uhr öffnete der Gastraum als RaucherKabinett, wo es dann Currywurst mit und ohne Pommes bis zum Abwinken gab. Die Köhnes haben sich wieder einmal alle Mühe gegeben und den Rahmen für eine gelungene Veranstaltung geschaffen. lf 22

v. Fromberg, Dr. Weilep, Dr. Bremer & Partner Rechtsanwälte · Wirtschaftsprüfer · Steuerberater 9 9 9 9 9 9 9

Götz-Werner v. Fromberg

Prof. Dr. Volker Weilep

Rechtsanwalt · Notar · Partner

Wirtschaftsprüfer · Steuerberater Diplom-Kaufmann · Partner

Arbeitsrecht Familien- u. Erbrecht Gesellschaftsrecht Handelsrecht Steuerrecht Strafrecht Verkehrsrecht 9 Zivilrecht

Dr. Jan-Henning Weilep

Dr. Henrik Bremer

Rechtsanwalt · Partner Diplom-Kaufmann

Rechtsanwalt · Partner Fachanwalt für Steuerrecht Wirtschaftsprüfer · Steuerberater

Dr. Carsten Fricke

Erik Weidemann

Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht

Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht

Antje Heister

Philip Beckmann

Rechtsanwältin Tätigkeitsschwerpunkt: Strafrecht

Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: Strafrecht insb. Wirtschafts- und Steuerstrafrecht

Alexander Schmiegel

Meike Hütter

Adenauerallee 10 30175 Hannover

Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: Allgemeines Zivilrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht

Rechtsanwältin Tätigkeitsschwerpunkte: Öffentliches Wirtschaftsrecht, Handelsund Gesellschaftsrecht, Steuerrecht

Telefon: (05 11) 85 61 49 -0 Telefax: (05 11) 85 61 49 -22

9 Notar

sekretariat@fromberg.de www.fromberg.de

audit. tax. consulting. legal

Höher hinaus durch ganzheitliche Beratung

Wirtschaftsprüfung Steuerberatung

Familienunternehmen in zweiter Generation mit 40 Jahren Erfahrung Mit über 50 Mitarbeitern bieten wir Lösungen aus einer Hand

Telefon: (05141) 9255 – 0 Telefax: (05141) 9255 – 99 Breite Straße 11 29221 Celle

Unternehmensberatung Rechtsberatung Sachverständigengutachten Notar

www.weilep-group.de 23

Designed für den Schweden in Dir. Der neue Volvo XC60 D3 ab 29.900,– Euro oder 189,– Euro/Monat*

Abb. zeigt Sonderausstattung.

Ihr Weg zu uns.

Ihr Livestyle sagt, Sie brauchen einen SUV. Ihr Herz sagt, Sie möchten ein stilvolles Auto. Volvo hat die Lösung: den neuen Volvo XC60 D3, der durch sein kraftvolles, skandinavisches Design überzeugt. Erleben Sie den neuen Volvo XC60 D3. Erleben Sie, warum Volvo die zufriedensten Kunden hat – jetzt bei einer Probefahrt. *Leasingangebot Volvo XC60 D3, 100 kW (136 PS) Sonderzahlung Laufzeit Gesamtfahrleistung

7.500,– Euro 36 Monate 30.000 km

189,– Euro monatliche Leasingrate (Ein Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, gültig bis 31. 12. 2013.) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 6,4 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,3 (kombiniert). CO2-Emissionen (kombiniert): 139 g/km (gemäß VO/715/2007/EWG). *Barpreisangebot für den Volvo XC60 D3, 100 kW (136 PS). Die Marke Volvo erzielte in der urheberrechtlich geschützten „J.D. Power and Associates 2013 Germany Vehicle Ownership Satisfaction StudySM das beste Ergebnis. Nähere Infos finden Sie unter: volvocars.de/kundenzufriedenheit und jdpower.com.“

1

E·R·B

24

AUTO ZENTRUM

Volvo Exklusivhändler Walter-Bruch-Str. 1/ Industrieweg 30179 Hannover

Tel.: 05 11 / 388 109-0 www.erb-autozentrum.de Sonntags Schautag: von 11.00 – 17.00 Uhr

Der Trainer informiert

L iebe Freunde und Fans des RSE ! Die 1. Halbserie der Landesligasaison 2013/2014 ist nun beendet, wir haben nur noch ein Spiel am 15.12. beim OSV Hannover nachzuholen. Wir stehen mit 12 Punkten und einem Torverhältnis von 17:21 Toren auf dem 15. Tabellenplatz – einem Abstiegsplatz! Das ist eine völlig unbefriedigende Platzierung und stellt eine große Enttäuschung für uns alle dar. Ganz eklatant ist unsere Heimschwäche: Wir haben von sieben absolvierten Spielen nur eins gewonnen, 1x unentschieden gespielt und 5x!!! verloren. Damit sind wir das Schlusslicht der Liga!!! In der Auswärtstabelle befinden wir uns im guten Mittelfeld: Wir haben 2x gewonnen, 2x unentschieden gespielt und 3x verloren. Extrem unsere Heimschwäche ist für mich nicht erklärbar. Wenn wir zum Beispiel das letzte Heimspiel gegen den Heesseler SV nehmen dann erkennt man, dass wir auf Augenhöhe sind. Beim Stande von 1:2 treffen wir die Latte und den Pfosten, das Tor macht allerdings der Gegner und so endet ein tolles Fußballspiel wiederum mit einer Niederlage für uns, mit einem Tor Differenz. Von unseren acht Niederlagen haben wir 7x mit einem Tor Unterschied verloren, das ist extrem bitter! Wie geht es bei uns weiter? Zum Rückrundenbeginn am Samstag, dem 23.11. erwarten wir den starken Aufsteiger TuS Sulingen (Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest). Danach, am Samstag, 30.11. spielen wir erneut zu Hause, diesmal gegen den TSV Mühlenfeld. Und am 7.12. geht es dann zum TOP-Favoriten Arminia Hannover bevor wir dann am Sonntag, dem 15.12. mit dem Nachholspiel beim OSV Hannover das Jahr beendet. Wir müssen jetzt die Spiele erfolgreich gestalten, damit wir zum Jahresende NICHT auf einem Abstiegsplatz stehen! Es heißt: Kräfte bündeln, alles in die Waagschale werfen, noch mehr Gas geben, Selbstvertrauen tanken und 100% Siegeswillen an den Tag legen!!! Das wünsche ich mir und vor allem uns allen!! Kopf hoch und auf geht´s… Ihr Kurt Becker.

25

Neue Presse: Immer für Sie am Ball

›› Echte Sportler lesen Grün!

Tore, Titel und Triumphe: Was Sportfans bewegt, lesen Sie in der Neuen Presse. Testen Sie die NP mit dem kostenlose n Probeabo! Einfach bestelle n unter www.neuepresse .de/probeabo oder unter der ko stenlosen Telefonnummer 08 00 – 12 34 30 4

26 www.neuepresse.de

Fliesenlegermeister

Andreas Hille Ausführung sämtlicher Fliesenarbeiten Fachbetrieb des Fliesengewerbes

Rominter Weg 3 31303 Burgdorf / OT-Ehlershausen Tel. (0 50 85) 61 40 E-Mail: fliesen-hille@t-online.de Mobil: 0177-6 13 00 33

27

20 Jahre Erfahrung für Ihren Erfolg!

Professionelle Internetauftritte zum Festpreis - Virenbeseitigung Internetsicherheit - Programmierung - Reparaturen - Datenrettung EDV-Schulungen - DSL, Internet, WLAN - PCs, Server, Netzwerke Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.sieke-net.com/angebote

Ramlinger Str. 43A * 31303 Ehlershausen Tel. 05085.217303 * Fax 05085.217306 www.sieke-net.com * info@sieke-net.com 28

Fußballspiele vom 29. Nov. 2013 bis 15. Dez. 2013 1. Herren – Landesliga (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 30.11. 14.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – TSV Mühlenfeld Sa. 07.12. 14.00 SV Arminia Hannover – SV Ramlingen-Ehlersh. So. 15.12. 14,00 OSV Hannover – SV Ramlingen-Ehlershausen 2. Herren – Bezirksliga Staffel 02 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 01.12. 14.00 TuS Wettbergen – SV Ramlingen-Ehlershausen So. 08.12. 14.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – SV Damla Genc So. 15.12. 14.00 TSV Stelingen – SV Ramlingen-Ehlershausen 1. B-Junioren – Kreisliga Staffel 01 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 30.11. 11.00 JSG Mecklenhorst – SV Ramlingen-Ehlershausen 2. B-Junioren – 1. Kreisklasse Staffel 02 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 30.11. 13.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – SV Sorgensen 1. C-Junioren – Kreisliga Staffel 01 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 30.11. 12.00 Garbsener SC – SV Ramlingen-Ehlershausen 2. C-Junioren – 2. Kreisklasse Staffel 01 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 30.11. 11.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – FC Burgwedel

Orthopädische Praxis und Tagesklinik am Wasserturm Vahrenwalder Str. 269 A 30179 Hannover

Telefon 05 11 - 37 17 18 www.orthopaedie-moeller.de

Mo Di Mi Do Fr

Vormittags 08.30 - 13.00 Uhr ambulante OP 08.30 - 13.00 Uhr stationäre OP 08.30 - 13.00 Uhr

Nachmittags 15.00 - 18.00 Uhr Nach Vereinbarung Nach Vereinbarung

29

Meine Leistungen · Kompetente Beratung · Marktgerechte Bewertung · Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken · Fachliche Unterstützung zu allen Fragen rund um Ihre Immobilie · Umfangreiches Netzwerk von weiteren Fachleuten

ganz persönlich 3BVN
GS
5SjVNF
 Ihre Ansprechpartnerin Frau Erika Englitz Staatlich geprüfte Immobilienmaklerin IMI

30173 Hannover · Kerstingstr. 28 Tel. 05 11 - 2281621 Mobil 0171 - 3828478 Fax 05 11 - 2281620 info@englitz-immobilien.de www.englitz-immobilien.de

Hannover · Burgdorf · Ehlershausen · Celle

++ Kalender ++ Flyer ++ Briefpapier ++ Postkarten ++ Broschüren ++ Blöcke ++ Plakate ++ Visitenkarten ++ Bücher ++

Recyclingpapier

Ökostrom

Wir verwenden ausschließlich Recyclingpapiere.

Wir arbeiten mit Strom aus erneuerbaren Energien.

Nachwachsende Rohstoffe

Klimaneutral

Wir drucken mit Farben DXI3ëDQ]HQ¹OEDVLV

:LUSURGX]LHUHQXQG versenden klimaneutral.

www.dieUmweltDruckerei.de 30

Einfach. Nachhaltig.

Jugend-Hallenpokal vom 30. Nov. 2013 bis 18. Jan. 2014 2. E-Junioren – Sparkassen-Hallenpokal Halle Heesseler SV, Am Sportplatz, Dorfstraße 45 Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 30.11. 14.34 Heesseler SV III – SV Ramlingen/Ehlershausen 15.59 TuS Altwarmbüchen IV – SV Ramlingen/Ehlersh. 17.24 SV Ramlingen/Ehlersh. – TuS Altwarmbüchen III 1. G-Junioren – Sparkassen-Hallenpokal Halle Schulzentrum Altwarmbüchen, Helleweg 1, 30916 Isernhagen Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 30.11. 09.17 SV Uetze 08 – SV Ramlingen/Ehlershausen 10.25 SV Ramlingen/Ehlershausen – TSV Hänigsen 11.16 JSG We./Th./Kl´burgw./Fu. - SV Raml./Ehlersh. 12.07 SV Ramlingen/Ehlershausen – TSV Isernhagen 2. G-Junioren – Sparkassen Hallenpokal Halle Berthold-Otto-Schule, Südstraße 5, 31275 Lehrte Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 14.12. 15.59 SV Ramlingen/Ehlershausen II – TSV Isernhagen II 16.50 SV 06 Lehrte II – SV Ramlingen/Ehlershausen II 17.41 SV Ramlingen/Ehlersh. II – Germania Grasdorf II Gleiche Halle: Sa. 18.01.14 14.34 FC Lehrte II – SV Ramlingen/Ehlershausen II 15.59 JSG We./Th./Kl´burgw./Fu. II - SV Raml./Ehlersh. II 17.24 SV Ramlingen/Ehlershausen II – Heesseler SV II

Redaktionsschlusszeiten für RSEaktuell Nr. 5 – 2014 Nächste Ausgabe

Redaktionsschluss

Erscheinungsdatum

Heft 5 – Jan. 2014

12. Dez. 2013

20. Dez. 2013

Osterstraße 64 · 30159 Hannover gegenüber vom Alten Rathaus

 






 31

ER · W TERM

I

LU

RTIFIZIERU

G

TT

·

EN

TU

ZE

NG

++ +++ ERGIEBERA

Fordern Sie uns – Tel.: 0511/616798-0 HANNOVER HAUS IMMOBILIEN Immobilienvermittlung, Energieund Modernisierungsberatung Hannoversche Straße 88, 30916 Isernhagen, OT Altwarmbüchen www.hannover-haus-immobilien.de

SCHNELL KOMPETENT ERFOLGREICH

32

·

NG

„Der Verkauf unserer Immobilie war für uns absolute Vertrauenssache. Die Immobilienspezialisten von HANNOVER HAUS mit ihren erfahrenen Architekten und Ingenieuren haben ein einzigartiges Verkaufskonzept. Mit ihrem 5-Sterne TÜV-Qualtätssiegel konnten wir den Preis erzielen, den wir uns vorgestellt hatten. Sie standen uns mit ihrem Fachwissen zur Verfügung und sorgten für einen effizienten Verkaufsprozess. Da steht unserem Neubeginn nichts mehr im Wege!“

N

Unser Haus? Ist verkauft!

Senioren – Adventskaffee Senioren-Adventskaffee beim SV Ramlingen-Ehlershausen Wie schon in den vergangenen Jahren lädt der SV Ramlingen-Ehlershausen die Senioren zum schon traditionellen, stimmungsvollen Advents-Nachmittag in das Clubhaus des RSE am Akazienweg in Ramlingen ein. Am Mittwoch, 11. Dezember 2013, wird ab 15.00 Uhr im weihnachtlich geschmückten Gastraum des RSE-Clubhauses bei Kaffee, Kuchen, Schnittchen mit Wurst und Käse und Kanapes in gemütlicher Runde ein Klönnachmittag stattfinden. Die Einladungen wurden persönlich per Brief zugestellt. Anmeldungen bitte telefonisch bei Rüdiger Solisch, Tel. 05085-1294 oder im Clubhaus des RSE, Tel. 05085-1281.

Der SV Ramlingen/Ehlershausen lädt seine treuen Seniorinnen und Senioren zum

Adventskaffeenachmittag am Mittwoch, 11. Dezember 2013 - Beginn 15.00 Uhr ins Clubhaus in Ramlingen, Akazienweg ein.

Wir freuen uns, Euch mit Ehemann/Ehefrau begrüßen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüßen SSV Ramli lingen/E /Ehl hlershausen h

Um Anmeldung unter Telefon 0 50 85 - 12 94 an Rüdiger Solisch bis Sonntag, 01. Dezember 2013 wird gebeten.

33

Christian Schoof, Direktor

*EDE"ERATUNGEIN6OLLTREFFER -ITDER+OMBINATIONAUS0ERS•NLICHEM&INANZGUTACHTENUND"EST 3ELECT  "ERATUNGERHALTEN3IEGANZHEITLICHE MA‘GESCHNEIDERTE,•SUNGEN AUF"ASIS)HRER:IELEUND7¿NSCHE0ROkTIEREN3IEVONG¿NSTIGEREN "EITRÄGEN BESSEREN,EISTUNGENUNDH•HEREN2ENDITENDANKUNSERESBREITEN 0ORTFOLIOSERSTKLASSIGER0RODUKTEVONRUNDRENOMMIERTEN"ANKEN  6ERSICHERUNGEN "AUSPARKASSENUND)NVESTMENTHÄUSERN

6EREINBAREN3IEEINPERS•NLICHES"ERATUNGSGESPRÄCHMIT

Direktor Christian Schoof Franchisepartner für Swiss Life Select

Wehlstraße 35 29221 Celle Telefon: 05141-88 90 90 christian.schoof@swisslife-select.de www.swisslife-select.de/christian-schoof 34

Die Dritte Herren informieren 27.10.2013 RSE gegen Inter Burgdorf In einem äußerst harten und unfairen Spiel von Seiten der Gastmannschaft aus Burgdorf, konnte meine Mannschaft den Platz als verdienter Sieger verlassen. Es wurde von Seiten der Burgdorfer, getreten, geschlagen, gespuckt und Beleidigungen nicht nur gegen meine Spieler, sondern auch gegen anwesende Zuschauer verübt. Das hatte mit einem fairen Fußballspiel nichts mehr zu tun. Zum Spiel: Der RSE begann wie ich das erwartet hatte sehr diszipliniert, wir gewannen das Spiel mit 3:1, die Torschützen waren Kühn, Funken und Hasil. Ein- bzw. Auswechslungen: Fischer für Grafe, Hasil für Tappe und Astaschoff für Kühn. Beste Spieler: Winkler, Möhrmann, Krause, Semrau, Hasil und Barwardi. 03.11.2013 Adler Hämelerwald gegen RSE Dieses Spiel bereitete mir im Vorfeld einiges an Kopfzerbrechen, nicht wegen des Gegners, denn die Adler aus Hämelerwald sind eine faire Mannschaft. Beide Trainer und Mannschaftskapitäne einigten sich darauf, dass ich das Spiel leiten sollte, was ich im Jahr zuvor schon einmal tat.

PEBO Recycling GmbH Petra + Ernst Borchert Telefon 0511 96 93 99 - 20 · e-Mail: info@pebogmbh.de www.pebogmbh.de 35

• frische Brötchen, auch belegt • Zeitungen / Zeitschriften

• sky sportsbar • Süßigkeiten • Raucher willkommen

So. von 11 bis 14 Uhr Frühshoppen; Gilde vom Fass 0,2l: 1 € Ramlinger Str. 43, Ehlershausen, Tel. 05085 - 9712395 Mo. - Fr. von 6 Uhr bis 20 Uhr, Sa. - So. von 7 Uhr bis 20 Uhr

K. + C. Gänshirt Gärtnerei 29352 Adelheidsdorf - Großmoor · Hauptstraße 110 Telefon/Fax 0 50 85 - 3 54 36

Den Sommer verlängern mit einer hochwertigen Terrassenüberdachung bzw. einem Glashaus inkl. Glasfaltwandsystem

37

G. Holzkämpfer Bauelemente-Werk GmbH Opelstraße 30 • 30916 Isernhagen / Awb. Tel. (0511) 90192-0 Fax (0511) 90192-69 www.holzkaempfer.de

Rampoldi Restaurant Bankett Hotel Berliner Allee 33 · 30175 Hannover Telefon +49 (0) 511/85 89 21 Telefax +49 (0) 50 37 / 54 83 mail@restaurant-rampoldi.de www.restaurant-rampoldi.de Öff nungszeiten: Montag - Freitag 12.00 - 14.00 und 18.00 - 23.00 Uhr Samstag 18.00 - 23.00 Uhr, Sonntag Ruhetag Auf Anfrage auch außerhalb der angegebenen Zeiten geöff net. 38

Clubräume · Saal Garagen Öffnungszeiten: Täglich ab 16.30 Uhr Mittwoch Ruhetag Inhaber: Heinrich Köhne 31303 Burgdorf-Ramlingen · Grüne Allee 12 Telefon 0 50 85 - 9 89 10 · Fax 0 50 85 - 98 91 41 koehne@landgasthof-voltmer.de www.landgasthof-voltmer.de

Helmut Eysser Garten- und Landschaftsbau Garten-Neuanlagen · Umgestaltung Anlagenpflege · Gehölzschnitt · Zäune Holz- und Steinarbeiten · Rasenbau Teichanlagen · Dachbepflanzungen

Tuchmacherweg 4 · 31303 Burgdorf-Hülptingsen Telefon 0 51 36 - 8 21 85 · Telefax 0 51 36 - 89 43 28 info@eysser-gartengestaltung.de · www.eysser-gartengestaltung.de

MALEREIBETRIEB GmbH Schulenburger Landstraße 134 A 30165 Hannover Telefon Telefax e-mail

(05 11) 3 73 01 61 (05 11) 3 73 01 71 helmutschmidt_malerbetrieb@htp-tel.de

.BMFSBSCFJUFO
BMMFS
"SU

t

7PMMXÊSNFTDIVU[ #FUPO
VOE
'BTTBEFOTBOJFSVOH 39

CITY

SCHLÜSSELDIENST

◆ Schließanlagen ◆ Tresore ◆ Beratung ◆ Montage ◆ Notdienst

Von der Kriminalpolizei empfohlenes Fachgeschäft für Sicherheit rund ums Haus. Inhaber: Michael Gerber Im Mitteldorf 15 · 30938 Burgwedel Tel. (0 51 39) 48 12 · Fax (0 51 39) 98 16 58 Büro: Ehlershausen, Tel. (0 50 85) 73 53

SCHLUESSELDIENST GERBER T ONLINEDEsWWWSCHLUESSELDIENST GERBERDE

- Steuerbevollmächtigte -

Luchsweg 13 · 31303 Burgdorf-Ehlershausen Tel. 0 50 85 - 71 40 · Fax 0 50 85 - 61 47 www.steuerkanzlei-werner.de mail@steuerkanzlei-werner.de

40

Die Dritte Herren informieren Die viele Verletzungen aus dem Inter Spiel, zwangen mich doch, Änderungen auf einigen Positionen vorzunehmen. Zum Spiel: Die Adler aus Hämelerwald begannen sehr selbstbewusst und kamen mit ihrem kleinen Platz (C-Platz ) in der Anfangsphase des Spiels besser klar. Nach ca. 15 Minuten fanden wir uns dann besser zurecht und kontrollierten dann auch das Spielgeschehen. Die erste Halbzeit hatte kaum Höhepunkte, denn der Gegner verstand es sehr gut, auf dem ohnehin schon kleinen Platz die Räume eng zu machen. In der 49. Minute dann endlich das erlösende 1:0 durch Bawardi, der einen Abpraller, unhaltbar aus ca. 18 Metern versenkte. In der 84. Minute war es dann der am heutigen Tag gut auf gelegte Kühn, der eine Flanke von Hasil, gut platziert per Kopfball, unhaltbar im gegnerischen Tor unterbringen konnte. Endstand 2:0, Torschützen: Bawardi und Kühn 10.11.2013 RSE gegen SV Yurdumspor Lehrte Es wird Zeit, dass wir in die verdiente Winterpause gehen. Nur noch ein Spiel, das wir gewinnen müssen um die Herbstmeisterschaft zu feiern. Zum Spiel: Meine Mannschaft begann sehr nervös und hatte erhebliche Probleme im Spielaufbau. Letztendlich muss man sagen, dass wir am heutigen Tag mit Moritz Funken einen Torjäger hatten, der in den ersten 45 Minuten, aus fünf Chancen vier Tore machte. Ein lupenreiner Hattrick und der Matchwinner. Beim Stande von 4:1 ging es in die Halbzeitpause. In der 57. Minute kassierten wir den zweiten Gegentreffer. Endstand: 4:2, Torschütze: 4 Tore Funken.

RSE III ist Herbstmeister Mit ihrem 7:0 Erfolg gegen Röddensen haben die 3. Herren des RSE die Hinrunde perfekt gemeistert: Von 13 Spielen 11 Siege, 1 Unentschieden und 1 Niederlage. Natürlich ist der Trainer mächtig stolz auf seine Truppe; hier ein ausführlicher Bericht über das Spiel am 17.11.2013: In der ersten Halbzeit spielte der RSE wie aus einem Guss und versüßte damit seinem Trainer den Sonntag. Kurzpassspiel vom Allerfeinsten, ohne dass der Gegner überhaupt eine Chance hatte, an den Ball zu kommen. Durch die Rückkehr des wieder genesenen Kemal bekam das Spiel wieder ein Gesicht und die Strukturen innerhalb des Mannschaftsgefüges waren deutlich zu erkennen. Der RSE ließ Ball und Gegner laufen und erspielte somit einige hochkarätige Torchancen. Immer wieder wurden die Außenspieler gut und clever angespielt und die gesamte Breite des Platzes optimal ausgenutzt. 41


 


)
+!
%*(+$
%%&,(
$ *
!
("
+!
(#(

+-%
(+ *

&(
(,!
/

!*(!*(
$&!#!)!(%
! (
(1*
*1#!
2(
!%
!#
 (



!)*(+%
!(
)* %
2(
,&##
+!
(,!&$'*%.
,&%
'(*+(
+%
(*+%

2(
+!
(!!%#
!#
!)
!%
.+$
+!
&!#!*1*)
(,!
%*"%
!
!
+%)

(2(
!%+)
##
"*+##%
+!
&##(! %
&(
!%%
!
 (
+%)  (.+

!%
+%)((
(&0%
(+ *-%+))*##+%
!(
#!%
+
+%)($

/

-!(
)!%
2(
!





 






  

 !
$


  
    
"
    !!!# 

42

Die Dritte Herren informieren Nach einer halbhohen Flanke von rechts durch Dominic Tappe war es Bawardi, der das 1:0 (15.) machte. Eine spielerische Augenweide war die Kombination zum 2:0 durch Moritz Funken (24.), über ca. 10 direkte Ballkontakte konnte dieser den Ball aus ungefähr 10m einschieben. Nur 2 Minuten später versenkte Moritz Funken seinen zweiten Treffer, nachdem er von Hasil mustergültig bedient wurde. In der 35. das 4:0 durch Bawardi. Pause war aber noch nicht, denn in der 44. Minute konnte der Mannschaftskapitän, der nach seiner Verletzung sein erstes Spiel bestritt, einen wuchtigen Kopfball im gegnerischen Tor platzieren. In der zweiten Halbzeit spielte die RSE-Elf nicht mehr so konzentriert, hatte sie doch ein sicheres Polster von 5:0 und konnte sich etwas mehr Risiko leisten. Die Röddenser mauerten mit 10 Mann vorm 16er, um das Ergebnis nicht zu einem Debakel werden zu lassen. Trotzdem klingelte es in der 58. Minute wiederholt: Der fleißige Tappe konnte sich den Ball an der Grundlinie gegen zwei Gegner erkämpfen und spielte dann präzise auf Moritz Funken, der zum 6:0 einnetzte. Kurz vor Ende des Spiels (86.) war es Hasil, der aus gut 20m, unhaltbar für den gegnerischen Torwart, das 7:0 erzielte. Der beste Torjäger der Hinrunde ist Moritz Funken mit 14 Treffern, dicht gefolgt von Egzon Coli mit 13 Toren. Die meisten Trainingseinheiten hat Dominic Tappe absolviert: 48 von 49! Anmerkung: Philipp Lindner, der Co-Trainer und 2. Torwart des RSE-Teams zog sich bei einem Zweikampf, in dem er vollen körperlichen Einsatz zeigte, leider einen Nasenbeinbruch zu. Wir wüschen ihm auf diesem Wege gute Genesung! Thomas Astaschoff

43

Gerhard Frister Maschinenbau CNC Drehen · Fräsen · Bohren

Handel und Handwe und Ehlershausen

Ahornallee 13 · 31303 Burgdorf-Ramlingen Telefon 0 50 85 - 3 97 · Telefax 0 50 85 - 17 47

Stephan Büsing Malermeister $$&!

"(,$ %'&* "!%$&!

%%!!%&$ 
'$"$
+
"!(
 "!
 





+
)
 




  
%&#!'%!&"!!

Dirk Westfeld Gas- und Wasserinstallateurmeister 44

Liegnitzer Str. 2 31303 Burgdorf Telefon 0 50 85/18 91 und 05 11/9 80 53 45 Fax 0 50 85/18 92 Mobil 01 72/5 11 45 91

für die Saison viel Erf

H A A R - AT E L I E R

Ramlinger Straße 3 B 31303 Ehlershausen Tel. 0 50 85 / 70 54

erk aus Ramlingen n wünschen dem

Installateur- und Heizungsbauerbetrieb Meisterbetrieb im Heizungsbauerhandwerk Reparatur, Wartung und Montage Am Braunen Hirsch 16 A 31303 Burgdorf-Ehlershausen Telefon 05085-7227 Telefax 05085-7228

n 2013/2014 rfolg!

Auch in der Saison 2013/14:

Die Bundesliga spielt beim RSE! Mit



 
      
  


 


 
 

-

*"

"$$%"

"$
#$" %
*"

"
'
!"#)
 "#$%
 "$$
"

*"

%
$%$ 

"$ )#%
(

'&#
'
'%%
% %#$#$ 
,
*"

 
#)"
%#
%#


im RSE-Clubhaus.

Fußball satt: Wir zeigen die Spiele der Bundesliga und die internationalen Begegnungen. Und das unter Top-Bedingungen: mit Großbildleinwand, kleinen Leckereien und gepflegten Getränken. Besuchen Sie uns!

  
  


i hlereseck.de

c s i T . Ver



 www


 "  

# 
!$

#






!$   
 
" " 

SV Ramlingen/Ehlershausen von 1921 e.V.

45

46

· Wirbelsäulen-Therapiezentrum (WTZ)

„Für die SV Ram Gesundheit des lingen-E hle mache n wir u rshausen ns stark !“

Internet: www.rehapodbipark.de, E-Mail: info@rehapodbipark.de

Telefon 0511 - 62 30 31, Telefax 0511 - 62 31 13

Lister Straße 12, 30163 Hannover

Uwe Krömer & Gunther Willam

· Osteopathie

· Medi-Tape / Kinesiotape

· Energetische Therapie /TCM

LÖWEN Apotheke . Spittaplatz 7 . 31303 Burgdorf Tel. 05136 / 22 35 . www.loewenap.de

· Neurophysiologische Behandlungen

Mo. - Fr. 8 00 - 18 30 Uhr Samstag 8 30 - 13 00 Uhr

· Physikalische Therapien / Massagen

Alle Kassen, Berufsgenossenschaften und Privatversicherte.

telefonischer oder persönlicher Anmeldung.

· Gruppentherapie

· Entstauungstherapie / manuelle Lymphdrainage

Individuelle Termingestaltung nach

· Betreuung im Sport und Wettkampf

Das Reha-Zentrum Podbi-Park bietet Ihnen eine persönliche, auf Ihr Krankheitsbild abgestimmte, Rehabilitation.

· Medizinische Trainingstherapie

Zentrum für die erweiterte ambulante Physiotherapie (EAP).

„Der Preis stimmt.

· Manuelle Therapie

· Krankengymnastik

Kundenkarte Gesundheitstests Impfberatung Lieferservice

ndenkarte der Nutzen Sie die Ku rgdorf und sichern Bu in n eke oth 3 Ap ile und Rabatte! rte Vo le vie h sic Sie

g stimmt.“ Die Beratung

Marktstraße 41 . 31303 Burgdorf . Tel. 05136 / 2122 www.apotheke-schnaith.de

DocMorris in Burgdorf:

Marktstraße 28 . 31303 Burgdorf Telefon: 05136 - 4136

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.00 - 18.30 Uhr Samsatgs 9.00 - 13.30 Uhr

Veranstaltungstermin – Nikolausmarkt 07.12.2013

47

Jeden Mittwoch + Samstag auf dem

WOCHENMARKT CELLE