Adressbuch Flüchtlingsberatung Berlin

Flüchtlingsrat Berlin, Georgenkirchstr 69-70, 10249 Berlin-Friedrichshain Tel. 030 - ++49-30-24344-5762, Fax 030 - ++49-30-24344-5763 [email protected] http://www.fluechtlingsrat-berlin.de

Adressbuch Flüchtlingsberatung Berlin Beratungsstellen, Initiativen und Anlaufstellen für MigrantInnen und Flüchtlinge - Stand März 2003 - update 240303zusammengestellt von Anne Mayer und Georg Classen Korrekturen und Ergänzungen bitte an: [email protected]

Inhalt Beratungsstellen und Initiativen in Berlin ..................................................................................2 Ärzte und medizinische Hilfeleistungen....................................................................................15 Sozial(hilfe)beratungsstellen; Notübernachtung für Obdachlose...........................................17 Berliner Wohlfahrtsverbände ....................................................................................................20 Berliner RechtsanwältInnen.......................................................................................................21 Flüchtlingsräte bundesweit..........................................................................................................28 Verbände und Organisationen bundesweit und international....................................................32 Kirchen/ Parteien/ Parlamente/ Gewerkschaften Berlin und Bund.........................................38 Europäische Organisationen ......................................................................................................44 Innen- und Sozialministerien Berlin und Bund..........................................................................45 Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge - Anlaufstellen für Asylantragsteller in Berlin.............................................................................................................45 Ausländerbehörden in Berlin......................................................................................................46 Härtefallkommission Berlin........................................................................................................46 Polizei- und Abschiebungshaft in Berlin (Adressen; Außenstelle Amtsgericht; Beirat; Pfarrer; Initiativen gegen Abschiebungshaft).............................................................................................47 Flughäfen (Adressen; BGS; Sozialdienste)..................................................................................48 Berliner Sozialämter (Adressen und Zuständigkeitsregelung) ...................................................49 Ausländerbeauftragte Bund / Länder / Berlin / Berlins Bezirke................................................52 Gerichte; Gesetze.........................................................................................................................58 Presse / Medien ............................................................................................................................59 -1-

Beratungsstellen und Initiativen in Berlin - alphabetisch sortiert -

siehe auch: http://www.Berlin.de/sengessozv/auslaender/vereine.html AAKM - Kulturzentrum Anatolischer Aleviten e.V. Waldemarstr. 20 10999 Berlin Tel 61658394, Fax 61658395 e-mail: info@ alevitischegemeinde.de http://www.alevitischegemeinde.de

ABC- Integrations Projekt für russische Spätaussiedler Petersburger strasse 92, 10247 Berlin-Friedrichshain Tel. 030 - 29 00 71 92, Fax 030 - 29 00 71 73 e- mail: [email protected] http://home.snafu.de/via.integra Art der Beratung: Arbeit, Ausbildung Sprachen: Russisch AFRICA CENTER Hohenstauffenstrasse 3, 10781 Berlin-Schöneberg Tel. 030 - 216 91 70 Fax 030 - 216 91 83 Mo - Fr. 9 - 17 Uhr Härtefallberatung für Menschen ohne Aufenthaltsgenehmigung (alle Herkunftsländer) Mo 14-17 Uhr [email protected] Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Ehe-und Familienfragen für AfrikanerInnen und Deutsche Afghanisches Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. 12047 Berlin-Neukölln Friedelstr. 10 Tel. 6242121 AKAM &Afrikaherz Pettenkoferstraße 16-18 in 10247 Berlin-Friedrichshain Tel. 030 - 29 00 69 48, 29 00 71 53, Fax 030 - 29 00 69 49, 29 00 71 54 Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Sozialberatung, Gesundheitsberatung Sprachen: AKAM: Russisch, Arabisch, Kurdisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch Afrikaherz: Spanisch, Französisch, Türkisch, Englisch, Portugiesisch [email protected] , [email protected] , http://www.via-in-berlin.de

Akinda - Netzwerk Einzelvormundschaften für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge c/o Xenion e.V., Roscherstr. 2a. 10962 Berlin-Charlottenburg Tel. 030 - 327 09 340, 323 29 33, Fax 030 - 324 85 75 AL- BADDAWI e.V. Arabischer Wohltätigkeitsverein Wilhelmshavener Str. 47, 10551 Berlin-Tiergarten Tel. 030 - 390 371 51, Fax 030 - 390 371 51 Art der Beratung: Sozialberatung, Ämterbegleitung, Sprachmittlerdienste Sprachen: arabisch, französisch, englisch

-2-

AL NADI Treffpunkt und Beratungsstelle für arabische Frauen Moselstrasse 3, 12159 Berlin-Schöneberg Tel. 030 - 852 06 02 Fax 030 - 859 37 91 e- mail: [email protected] Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Sozialberatung, Ehe- und Familienberatung. Sprachen: Arabisch, English außerdem Kursangebote (Deutsch etc.) Al Muntada c/o Diakonisches Werk Morusstrasse 18a, 12053 Berlin-Neukölln Tel. 030 - 682 477 18, 682 477 19, Fax 030 - 682 477 12 [email protected] Art der Beratung: Asylberatung, Sozialberatung, allgemein für Schule und Beruf Sprechzeiten: Di 10 - 13, Do 14 - 17, und nach Vereinbarung. Sprachen: Arabisch, Englisch, Französisch

Amadeu Antonio Stiftung Chausseestraße 29, 10115 Berlin-Mitte Tel: 030-240 45 450/470 Fax: 030-240 45 459 [email protected] http://www.Amadeu-Antonio-Stiftung.de Die Stiftung fördert Projekte gegen rechte Gewalt, Rassismus und Antisemitismus Amnesty International Greifswalder Strasse 4, 10405 Berlin-Friedrichhain Tel. 030 - 84 10 90 52 Fax 030 - 84 10 90- 55 e- mail: [email protected] http://www.amnesty-bb.de Beratung politischer Flüchtlinge: Do 18 Uhr

ANE - Arbeitskreis Neue Erziehung e.V. Interkulturelle Familienberatung Boppstraße 10, 1. HH, Aufgang 2, 2.OG 10967 Berlin Tel: 030 / 25 90 06 - 28, Fax: 030 / 25 90 06 - 50 mail: [email protected] http://www.ane.de Erziehungs- und Familienberatung (telefonisch und persönlich) in türkisch, arabisch, englisch, französisch und deutsch; psychotherapeutische Begleitung für Kinder und Jugendliche Anti-Diskriminierungs-Büro Berlin e. V. - ADB im Haus der Demokratie, Greifswalderstr. 4, 10405 Berlin Prenzlauer Berg, Raum: 0203 Tel. 030 - 204 25 11 [email protected] http://www.adb-berlin.de Mo 10 bis 13, Di+Do 17 bis 19 Uhr Antirassistische Initiative e.V.- ARI Yorckstr. 59, 10965 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 030-7857281 Fax 030 - 7869984 [email protected] http://www.berlinet.de/ari

-3-

ARIC Berlin e.V. - Antirassistisch - Interkulturelles Informationszentrum Chausseestr. 29 ..... Berlin-Mitte Mo-Fr 10-16 Uhr Tel. 030 - 30 87 99- 0, Fax 030 - 30 87 99-12 http://www.aric.de [email protected]

Awadani e.V. - Kurdisches Forum in Deutschland Nehringstrasse 12, 14059 Berlin-Charlottenburg Tel. 030 - 321 50 85 Fax 030 - 321 50 84 Art der Beratung Begleitung zu Behörden, Aufenthaltsfragen, Sozialberatung Sprachen: Kurdisch, Arabisch AWO - Begegnungszentrum Adalbertstrasse 23a, 10997 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 6953560 Fax 030 - 69535634 Art der Beratung: Sozialberatung, Arbeit, Aufenthaltsfragen, rentenrechtlich Sprachen: Türkisch AWO Frauenladen Bruno Bauer Str. 10 12051 Berlin-Neukölln Tel. 030 - 62989401, 6233028 Fax 030 - 6247121 [email protected] AWO Frauenladen Liebenwalder Str 13 13347 Berlin-Wedding Tel. 030 - 45606450 Fax 030 - 45606470

AWO- Verfahrensberatung für Asylbewerber c/o Zentrale Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber Motardstraße 101 a, 13629 Berlin-Spandau (Siemensstadt) Tel. 030 - 66640438/39, Fax 030 - 66640440 [email protected] Mo, Di, Mi 10.30 - 12 und 13 - 14.30, Fr 10-12 englich, arabisch, französisch Di 14 - 17, Do 15-18 russisch; Fr 10-12 persisch, Mi 15-17 türkisch andere Sprachen nach vereinbarung Do von 15-18 Uhr ist ein Rechtsanwalt anwesend Mobile Beratung bei Bedarf auch in anderen Asylbewerberunterkünften

AWO- Verfahrensberatung für Asylbewerber Bruno-Bauer-Str. 10, 12051 Berlin-Neukölln Tel. 030 - 782 75 63 Fax 030 - 626 098 34 Di 10-12 Uhr Sprechstunde für arabischsprachige Klienten BBZ - Beratungs- und Betreuungszentrum für junge Flüchtlinge / MigrantInnen Turmstr 73, 10551 Berlin-Tiergarten Di 11 - 16, Do 13 - 17 und nach Vereinbarung Tel. 666 407 20, 666 407 21, 666 407 22, Fax 666 407 24 U-Bahn Turmstr, Busse 227, 123, 101 und 340 e- mail: [email protected]

-4-

BABEL e.V. Aussenstelle Haus E Zi. 205 Gehrenseestrasse 1, 13053 Berlin-Hohenschönhausen Tel. 030 - 982 41 07 Art der Beratung: allgemein, speziell nach Problemen, Sozialberatung, Behördenangelegenheiten Sprachen:Vietnamesisch

BABEL e.V. Interkulturelle Sozialarbeit im Berliner Osten Teterower Ring 170, 12619 Berlin-Hellersdorf Tel. 030 - 563 35 85 Sprachen: Russisch BACIM- DRK Beratungsstelle für Frauen aus der Türkei Oldenburger Strasse 22, 10551 Berlin-Tiergarten Tel. 030 - 395 30 37, Fax 030 - 395 30 55 Art der Beratung: Ehe- und Familie, Begleitung zu Behörden, Wohnungs-, Arbeitssuche Sprachen: Türkisch

Ban Ying e.V. Beratung für von Frauenhandel betroffene Frauen aus Südostasien Anklamer Str 38, 10115 Berlin Mitte Tel. 030 - 4406373/74 Fax 030 - 4406375 mail: [email protected] http://www.ban-ying.de Baobab- Infoladen Eine Welt e.V. Christburger Str. 3, 10405 Berlin Prenzlauer Berg Tel./ Fax 030 - 44 35 90 66 e- mail: [email protected] Bayouma- Haus Colbestr. 11, 10247 Berlin-Friedrichshain Tel. 030 - 29 04 91 29, Fax 030 - 29 04 91 29 [email protected] Art der Beratung:Gesundheitsberatung, Aufenthaltsfragen, sozial-, arbeits-, Ehe- und Familie Sprachen:englisch, arabisch, vietnamesisch, französisch, türkisch, kurdisch

Behandlungszentrum für Folteropfer Spandauer Damm 130 14050 Berlin-Charlottenburg Tel. 030 - 30 39 06 -0, Fax 030 - 30 61 43 71 [email protected] http://www.bzfo.de psychologische Beratung, soziale Beratung, Psychotherapien

Bündnis 90/ Die Grünen Beratungsstelle für ImmigrantInnen und Flüchtlinge Dresdener Str. 10, 10999 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 6143146 oder Tel 2325-2417, Fax 2325-2409 Beratung nur nach vorheriger Terminvereinbarung [email protected] Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Asylberatung -5-

Bürgerinitiative ausländische Mitbürger in Hohenschönhausen Gehrenseestrasse 6, Haus E, 13053 Berlin-Hohenschönhausen Tel. 030 - 981 45 35, 983 15 771, Fax 030 - 981 45 46 [email protected] http://www.bi-hohenschoenhausen.de Art der Beratung: Asylberatung, Arbeit, Sozialberatung Sprachen: Russisch, Serbo- Kroatisch, Vietnamesisch S-Bahn "Gehrenseestr", Tram 5, 13, 15, 26, 28

Büro für medizinische Flüchtlingshilfe Gneisenaustrasse 2a, 10961 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 694 67 46 Fax 030 - 693 83 18 (Fax gemeinsam mit FFM) Mo + Do 16.30 - 18.30 Uhr [email protected] http://www.ffm-berlin.de/deutsch/medibuero/index.htm Art der Beratung: medizinisch, Vermittlung von Ärzten und Krankenhäusern

Bund gegen ethnische Diskriminierung in der Bundesrepublik Deutschland - BDB e.V. Lernhaus Pohlstraße, Raum 134 Pohlstr. 60-62, 10785 Berlin Tel: 030 / 216 88 84 Fax: 030 / 216 79 26 [email protected] www.bdb-germany.de Caritas Migrationsdienst Stresemannstrasse 66d, 10963 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 25 45 03-0, -11, -14, -17, -18,- 19, Fax 030 -25 45 03 -99 [email protected] Di und Fr 9 - 12 Uhr, Do 15 - 18 Uhr S-Bahn: Anhalter Bahnhof Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Ehe- und Familie, allgemein, psychosozial, Asylberatung, Sozialberatung Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Koreanisch, Polnisch, Russisch, Portugiesisch, Spanisch, Kroatisch Dar al Maschura c/o Omras/D e.V. Franz- Mehring- Platz 1, R. 325 10243 Berlin-Friedrichshain Tel. 030 - 294 900 13 , Fax 030 - 294 905 30 e- mail: [email protected], Art der Beratung: Asylberatung, Aufenthaltsfragen, Sozialberatung, Arbeit, Ehe- und Familie, Wohnungssuche Sprachen: Arabisch

Deutsch-Kaukasische Gesellschaft e.V. Schönfließer Straße 21, 10439 Berlin Prenzlauer Berg Tel. 030 - 445 70 06, Fax 030 - 446 78 203 Mobil: 0171-177 35 43 [email protected] http://www.d-k-g.de Unterstützung tschetschenischer Flüchtlinge in Berlin DGB Beratungsstelle für Ausländer Keithstrasse 1- 3, Raum 210, 10787 Berlin-Schöneberg Tel. 030 - 212 40- 320, Fax 030 - 212 40- 114 Art der Beratung: Arbeit, Sozialberatung, Rentenberatung, Aufenthaltsfragen Sprachen: Serbokroatisch, Griechisch, Türkisch -6-

DRK - Zentrum für Flüchtlingshilfen und Migrationsdienste Alt Moabit 105 1. Hof 2. Etage, 10559 Berlin-Tiergarten (neu ab Oktober 2002!) U-Bahn Linie 9 Turmstr. / S-Bahn Bellevue Tel. 030 - 397438-25, -29, -30, -31 Fax 030 - 397438-26 Mo, Di, Do 7.30 bis 12 Uhr (Wartelisten liegen aus) Art der Beratung: Sozialberatung, Aufenthaltsfragen, Asylberatung, psychologische Beratung Sprachen: serbokroatisch, albanisch, russisch, englisch EURAFRI - Europa-Afrika-Kulturzentrum Oranienstrasse 159, 10969 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 614 76 83 Fax 030 - 614 76 83 Art der Beratung: Sozialberatung, allgemeine Beratung Sprachen: afrikanische Sprachen, Englisch, Französisch Flughafensozialdienst Schönefeld Flughafen Schönefeld 12521 Berlin-Schönefeld Tel. 030 - 6091-5750, -5752, Fax 030 - -5753 [email protected]

FFM - Forschungsgesellschaft Flucht und Migration Gneisenaustr. 2a, D - 10961 Berlin-Kreuzberg FFM I: Tel und Fax 030 - 6938318 [email protected] FFM II: Tel. 030 - 6935670, Fax 030 - 69508643 [email protected] http://www.ffm-berlin.de Frauenhaus und Beratungsstelle interkulturelle initiative e.V. Frauenhaus und Beratungsstelle für Migrantinnen in Gewaltsituationen Beratungsstelle: Martin Buber Str. 12, 14135 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 - 80108010, 80108050, Fax 030 - 80108015

Frauenprojekt BIG e.V. Hotline bei häuslicher Gewalt gegen Frauen Tel. 030 - 61 10 30 -0 FrauenRechtsBüro gegen sexuelle Folter e.V. Friedelstr. 52 12047 Berlin-Neukölln Tel. 030 - 627 37 941, Fax 030 - 627 37 942 Kontakt: [email protected] Di 10.00-14.00, Fr 14.00-18.00 http://www.womensrightsproject.de Unterstützt gefolterte Frauen in der Türkei

Gesellschaft für bedrohte Völker im Haus der Demokratie, Greifswalderstr. 4, 10405 Berlin Prenzlauer Berg, Raum: 1107 Tel. 030 - 42 80 49 16, Fax 030 - 42 80 49 26 [email protected] http://www.gfbv.de Sprechzeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 9 - 13 und Mi. von 13 - 18 Uhr -7-

GFBM e.V. - Gesellschaft für berufsbildende Maßnahmen Reichenberger Strasse 88, 10999 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 61 77 64-0 Fax 030 - 61 77 64-18 [email protected] Art der Beratung: Arbeit, Bildung Haus der Demokratie e.V. Greifswalderstr. 4, 10405 Berlin Prenzlauer Berg Tel. 030 - 42 80 20 61 (Verein), 204 35 06 .(Verwaltung), Fax 030 - 20 16 55 22 [email protected] http://www.hausderdemokratie.de

Heilig Kreuz Gemeinde - Asylberatung Asyl in der Kirche e.V. Zossener Strasse 65, 10961 Berlin-Kreuzberg U-Bahn Linie 1 Hallesches Tor Tel. 030 - 691 41 83 Fax 030 - 69041018 [email protected], Mo 13 - 16 arabisch; Di 13 - 16, Do 10 - 16, Fr 10 - 16 serbo-kroatisch Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Sozialberatung, Asylberatung, Notunterkunft HINBUN Beratungsstelle für kurdische Frauen und Familien Jagowstrasse 19, 13585 Berlin-Spandau Tel. 030 - 336 66 62 Fax 030 - 335 69 36 [email protected] Art der Beratung: allgemein, Ehe- und Familie, Sprachen: Englisch, Türkisch, Kurdisch

IAF - Verband binationaler Familien und Partnerschaften Oranienstr. 34, 10999 Berlin-Kreuzberg Tel. 0303 - 6 15 34 99 Fax 030 - 6 15 92 67 Mo, Do 10.00-13.00 Di 14.00-20.00 Mi 14.00-18.00 http://www.verband-binationaler.de [email protected] Initiative gegen Abschiebehaft c/o KSG, Klopstockstr. 31, 10557 Berlin-Tiergarten Tel. 0303 - 41700915 (Anrufbeantworter) http://www.berlinet.de/ari/ini http://www.abschiebehaft.de [email protected] ‡ siehe dazu auch die weiteren Anschriften in diesen Adressbuch unter "Polizei- und Abschiebungshaft" (Pfarrer in der Abschiebehaft; Abschiebehaft-Beirat; etc.) ! initiative gegen das chipkartensystem c/o Büro für gleiche Rechte im Haus der Demokratie, Greifswalderstr. 4, 1. Stock Vorderhaus 10405 Berlin Prenzlauer Berg Tel. 030 - 42021571 oder 0160-3410547, Fax 030 - 42021547 [email protected] , http://members.partisan.net/chipkartenini -8-

Interkulturelle Begegnungsstätte Adlershof Rudower Chaussee 4, Hs: 5b, Raum 109, 12489 Berlin-Treptow Tel. 030 - 53 31 49 70 Fax 030 - 53 31 49 56 Art der Beratung: allgemein, Sozialberatung, Behördenbegleitung Sprachen: Bulgarisch, Russisch, Serbo- Kroatisch Internationale Liga für Menschenrechte Greifswalder Str. 4, D-10405 Berlin Prenzlauer Berg Tel. 030 - 3962122 Fax 030 - 3962147 http://www.ilmr.org [email protected]

Jesuiten Flüchtlingsdienst, Neue Kantstr 1 14057 Berlin-Charlottenburg Tel. 030 - 326 02 590, 326 02 591 Fax 030 - 326 025 92 http://www.jesuiten-fluechtlingsdienst.de [email protected] KIDÖP Beratungszentrum für Frauen aus der Türkei Cranachstrasse 63, 12157 Berlin-Schöneberg Tel. 030 - 855 27 80, Fax 030 - 855 27 80 Art der Beratung: allgemein, spezielle Beratung für Frauen Sprachen: Türkisch

Kirchenkreis Zehlendorf Eva-Maria Kulla Kirchstr. 4, 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 - 8021685, Fax 030 - 8026307 [email protected] Kommitee zur Unterstützung der politischen Gefangenen im Iran - Berlin im Haus der Demokratie, Greifswalderstr. 4, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg, Raum: 0101 Tel./Fax 030 - 42 02 33 99 [email protected] Sprechzeiten: Mo+Mi 16 bis 19, Do 17 bis 19 Uhr

KUB - Kontakt- und Beratungsstelle für ausländische Flüchtlinge Oranienstrasse 159, 10969 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 614 94 00, 614 94 04 Fax 030 - 615 45 34 [email protected] Art der Beratung: Sozialberatung, Asylberatung, Aufenthaltsfragen Sprachen: Albanisch, Bulgarisch, Arabisch, Englisch, Persisch, Russisch, Türkisch, Serbo- Kroatisch, Französisch KUMULUS - Arbeit und Bildung Potsdamer Strasse 118, 10785 Berlin-Tiergarten Tel. 030 - 261 16 20 Fax 030 - 26 51 169 Art der Beratung: Ausbildungsberatung für ausländische Mitbürger (mind. Hauptschulabschluss muss vorliegen) Sprachen: Spanisch, Russisch, Türkisch, Serbo- Kroatisch

-9-

Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e.V. Paul-Lincke-Ufer 44a, 10999 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 6189207 / 611 80 57 Fax: 030 - 611 33 19 Mo. - Fr. 09.00 –18.00 Uhr Sa. - So. 12.00 – 18.00 Uhr [email protected] http://members.aol.com/khilfsvere Beratung, Kinderladen, Jugendarbeit, Projekt Berufsorientierung für Flüchtlingsfrrauen

Landesverband deutscher Sinti und Roma Berlin-Brandenburg e.V. Postfach 613011, 10941 Berlin Tel. 030-43551170 Fax 030-43551172 Nevanda Kurdi Kurdisches Zentrum e.V. Dresdener Strasse 8, 10999 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 615 91 44 Fax 030 - 615 91 44 Art der Beratung: Sozialberatung, Asylberatung, Aufenthaltsfragen.

Sprachen: Kurdisch, Türkisch

NOKTA Wohngemeinschaft für drogengefährdetearabische und türkische Jugendliche Teutonenstrasse 4, 14129 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 - 8031831 Fax 030 - 8035404 Art der Beratung: Sozialberatung, psychosozial Sprachen: Arabisch, Englisch, Kurdisch, Türkisch, Vietnamesisch Oase Pankow neu seit Mai 2002: Schönfließer Str 7, 10349 Berlin-Prenzlauer Berg U-Bahn / S-Bahn: Schönhauser Allee Tel. 030 - 4714071. Fax 030 - 47002450 [email protected] http://www.oase-pankow.de Art der Beratung:Arbeit, Asylberatung, Sozialberatung, Ehe- und Familie Sprachen:Russisch, Serbo- Kroatisch ODAK e.V. Beratungsstelle für drogengefährdete Jugendliche Muskauer Strasse 55, 10997 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 6124047 Fax 030 - 6115137 Art der Beratung: Spezialberatung für drogensüchtige Jugendliche, Sozialberatung Sprachen: Arabisch, Türkisch

Opferperspektive e.V. Anlaufstelle für Opfer rechtsextremer Gewalt in Brandenburg Lindenstr. 53, 14467 Potsdam Tel. 0171 - 1935669 Fax 01212 - 5 - 11559889 [email protected] http://www.opferperspektive.de Oromo- Horn von Afrika Zentrum Prinzenallee 81, 13357 Berlin-Wedding Tel. 030 - 4941036 - 10 -

Otur ve Yasa - Wohnen und Leben im Nachbarschaftshaus Centrum Cuvrystr 13-14, 10997 Berlin-Kreuzberg Tel 6124123, Fax 61286042 Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Sozialberatung, Arbeit, Ehe- und Familie

PAPATYA Netzwerk zum Schutz junger Frauen und Mädchen aus dem islamischen Kulturkreis vor familiärer Gewalt Kontakt: Jugendnotdienst Berlin, Mindener Straße 14, 10589 Berlin-Charlottenburg Tel. 030-34 999 34 oder kostenlos für Jugendliche 0800-865252 http://www.papatya.org Hilfen in Krisensituationen, einschließlich temporärer Unterbringung.

Pax- Christi/ Bereich Asyl c/o Traudl Vorbrodt Tel. / Fax 030 - 3655169 [email protected]

PDS-Beratungsstelle für Flüchtlinge und MigrantInnen Oranienstr. 46, 10969 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 6949254, 0170/5813356, Fax Mo 10 - 16 Uhr Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Sozialberatung Polnischer Sozialrat e.V. Kohlfurter Str. 40, 10999 Berlin Kreuzberg Tel. 030 - 615 17 17 Fax 030 - 616 59 288 [email protected] http://www.radapl.de Publicata e.V. Talstrasse 3- 6, 13189 Berlin-Pankow Tel. 030 - 471 30 45 , Fax 030 - 471 30 21 e- mail: [email protected] http://www.publicata.org Art der Beratung: Sozialberatung, Asylberatung, Aufenthaltsfragen, psychosozial Sprachen: Englisch, Französisch, Türkisch

RAA - Regionale Arbeitstelle für Ausländerfragen e.V. Chausseestr. 29, 10115 Berlin-Mitte Tel. 030 - 282 30 79 Fax 030 - 238 43 03 [email protected] http://www.raa-berlin.de/

Reach Out e.V. Beratung für Opfer von Diskriminierung und rechtsextremen Angriffen Köpenicker Straße 9, 10999 Berlin Kreuzberg U-Bahn Schlesisches Tor Tel. 030 - 695 68 339 Fax 030 - 695 68 346 Email: [email protected] http://www.reachoutberlin.de

- 11 -

Reistrommel e.V. Zum Hechtgraben 1, 13051 Berlin-Hohenschönhausen Tel. 030 - 54 78 24 56 Fax 030 - 55 156 152 e- mail: [email protected], Art der Beratung: allgemein, speziell nach Problemen Sprachen: Vietnamesisch Selbsthilfe-Förderung Ausländischer Bürger (SFAB) e.V. Gehrenseestrasse 6 D/100, 13053 Berlin Tel. 030 981 48 91, Fax: 030 98 63 74 53, e-mail: [email protected] Art der Beratung: allgemeine Beratung für Flüchtlinge, AsylbewerberInnen, AussiedlerInnen Sprachen: Arabisch, Serbokroatisch, Englisch, Vietnamesisch, Russisch Süd-Ost-Europa Kultur e.V. Großbeerenstrasse 88, 10963 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 25 37 79 90 Fax 030 - 25 29 85 74 e-mail: [email protected] http://www.suedost-ev.de Art der Beratung: Sozialberatung, Aufenthaltsfragen, psychotherapeutische Beratung Sprachen: Kroatisch, Serbisch, Albanisch, Rumänisch, Romanes, Polnisch, Russisch

S.U.S.I. Interkulturelles Frauenzentrum Linienstrasse 138, 10115 Berlin-Mitte Tel. 030 - 282 66 27 Fax 030 - 28 09 69 52 susi//@aol.com, Art der Beratung: Sozialberatung, psychosozial, Arbeit, Begleitung zu Behörden und Ärzten Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Persisch, Polnisch, PortugiesischRussisch, Spanisch, Vietnamesisch TBB- Türkischer Bund in Berlin/Brandenburg Weichselstrasse 66, 12043 Berlin-Neukölln Tel. 030 - 623 26 24 , Fax 030 - 61 30 43 10 e- mail: [email protected] http://www.tbb-berlin.de Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Ehe- und Familie, allgemein, psychosozial TGD- Türkische Gemeinde in Deutschland e.V. Weichselstrasse 66, 12043 Berlin-Neukölln Tel. 030 - 624 3120 Fax 030 - 61 30 43 10 e- mail: [email protected], http://www.tgd.de terre des hommes e.V. AK- Berlin Ilsensteinweg 4a Tel. 030- 8 02 80 45 Kalmanweg 16 Tel. 030 - 6 63 82 39 http://www.tdh.de TIO - Treff und Informationsort für Frauen aus der Türkei e.V. Köpenicker Str 9 b 10997 Berlin-Kreuzberg Tel 030-6122050 Fax 030-695 18 871

- 12 -

Trödel-Teestube für arabische Familien Alt- Moabit 23a, 10559 Berlin-Tiergarten Tel. 030 - 394 89 82, Fax 030 - 398 39 988 Art der Beratung: psychosozial, Sozialberatung, spezielle Beratung für Frauen UGRAK Beratungsstelle für Frauen aus der Türkei Weisestrasse 36, 12049 Berlin-Neukölln Tel. 030 - 621 10 37 Fax 030 - 50 56 10 03 Art der Beratung: Aufenthaltsfragen, Arbeit, Sozialberatung, Ehe- und Familie Sprachen: Türkisch UNHCR- Der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen Wallstr. 9- 13, 10179 Berlin-Mitte Tel. 030 - 202202-00 Fax 030 - 202202-20 [email protected] http://www.unhcr.de Verein Iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V. (neue Anschrift seit Juli 2002) Reuterstr 52, 12047 Berlin-Neukölln Tel. 030 - 62981530 Fax 030 - 62981531 [email protected] Art der Beratung: Asylberatung, Aufenthaltsfragen, Ehe- und Familie, Schule, Beruf Sprachen: Persisch Vereinigung der Vietnamesen in Berlin & Brandenburg e.V. Blenheimstrasse 31, 12685 Berlin-Marzahn Tel. 030 - 5411177, 54379167 Fax 030 - 541 11 77, , 54379087 [email protected] Art der Beratung:allgemein, , Sozialberatung, Übersetzungen, Wohnungssuche Sprachen: Vietnamesisch

VIA- Verband der Initiativgruppen in der Ausländerarbeit Regionalverband Berlin/Brandenburg e.V. Pettenkoferstraße 16-18, 10247 Berlin - Friedrichshain Tel. 030 - 29 00 71 55, Fax 030 - 29 00 71 54 Art der Beratung: Dachverband / Weitervermittlung zu anderen VIA- Initiativgruppen [email protected] , http://www.via-in-berlin.de

Vietnam- Haus Berlin e.V. Großbeerenstrasse 70, 10963 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 2515740, 2512628, Fax 030 - 2522628 Art der Beratung: Sozialberatung, Ehe- und Familie, Aufenthaltsfragen, Übersetzung, Behördenbegleitung Sprachen: Vietnamesisch

Völkerball e.V. Josef- Orlopp- Str.52, 10365 Berlin-Lichtenberg Tel. 030 - 55 49 20 45, Fax 030 - 558 91 01 [email protected] Art der Beratung: allgemein, speziell nach Problemen Sprachen: Französisch, Russisch - 13 -

XENION e.V. Roscherstr. 2a, 10629 Berlin-Charlottenburg psychologische Beratung, soziale Beratung, Psychotherapien Tel. 030 - 323 29 33 Fax 030 - 324 85 75 [email protected] ZAPO - Zentrale Anlaufstelle für PendlerInnen aus Osteuropa Oranienstraße 34, 10997 Berlin-Kreuzberg Tel. 030 - 615 09 09 Fax 030 - 614 024 10 [email protected] , [email protected] http://www.polskarada.de

- 14 -

Ärzte und medizinische Hilfeleistungen Ärztekammer Berlin http://www.aerztekammer-berlin.de [email protected] Flottenstr. 28-42, 13407 Berlin-Reinickendorf Tel. (030) 40 80 6- 0 Fax (030) 40 80 6- 126 Beauftragte für Menschenrechte der Ärztekammer Berlin Ulla Peitz Steglitzer Damm 47, 12169 Berlin Tel. (030) 795 50 39 Ansprechpartnerin ÄKB: Frau Mindel-Hennies - Tel. 4080 6 156

Behandlungszentrum für Folteropfer Kliniken Westend, Spandauer Damm 130, 14050 Berlin-Charlottenburg Tel. 30 39 06 -0 Fax 30 61 43 71 [email protected] http://www.bzfo.de XENION e.V. Psychosoziale Hilfen Roscherstr. 2a, 10629 Berlin-Charlottenburg Tel. 323 29 33 Fax 324 85 75 [email protected] Psychosoziale Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer - Adressen bundesweit http://www.aktivgegenabschiebung.de/links_psychosozial.html und http://asyl.net/Adressen/AdressenPsychosozZentren.htm

Büro für medizinische Flüchtlingshilfe Vermittlung medizinischer Hilfe für Menschen ohne Aufenthaltssstatus bzw. ohne Anspruch auf Sozialhilfe etc. Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin-Kreuzberg Tel. 694 67 46, Fax 693 83 18 Mo + Do 16.30 - 18.30 Uhr U-Bahn Linien 6 / 7 Mehringdamm [email protected] http://www.ffm-berlin.de/deutsch/medibuero/index.htm Medizinische Hilfe für MigrantInnen ohne Gesundheitsversorgung - Adressen bundesweit http://www.aktivgegenabschiebung.de/links_medizin.html

Malteser Migrationsmedizin Medizinische Hilfe für Menschen ohne Aufenthaltssstatus bzw. ohne Anspruch auf Sozialhilfe etc. Aachener Str. 12 10713 Berlin-Wilmersdorf 1. Stock, Raum 84 Mi+ Fr 9- 12 Uhr Tel. 82 72- 26 00 Fax 82 72- 23 86 [email protected] http://www.malteser-berlin.de/ehrenamt/mmm/mmm1.html - 15 -

AIDS- Kontakt- und Anlaufstelle für MigrantInnen Berliner AIDS- Hilfe e.V. - soziale Beratung auch für Menschen ohne Aufenthaltsstatus Meinekestr. 12 (2. Etage), 10719 Berlin-Wilmersdorf Tel. 885640-0, -23, Fax -25 Beratung für MigrantInnen: Di 10-13, Mi 11-15 englisch., französisch, spanisch [email protected] http://berlin.aidshilfe.de

MUT - Gesellschaft für Gesundheit GmbH Geschäftssitz: Rudolfstraße 11 10245 Berlin-Friedrichshain Tel.: +49 30 29 33 02 12 Fax +49 30 29 33 02 11 [email protected] http://www.mut99.de MUT-Obdachlosenpraxen: Arzt- und Zahnarztpraxis am Ostbahnhof Stralauer Platz 32, 10243 Berlin-Friedrichshain, S-Bahn Ostbahnhof Tel.: 29 66 85 36, 29 66 85 38, und 29 04 75 39, 29 04 75 40 und 29 04 75 41 Fax 29 66 85 37 Ärztin: Frau Dr. De la Torre, Zahnärztin: Frau Koisman Arzt- und Zahnarztpraxis Lichtenberg Weitlingstraße 11, 10317 Berlin-Lichtenberg, S-Bahn Lichtenberg Tel.: 52 69 56 37, 52 69 56 38 und 52 69 56 39 Arzt: Herr Helbig, Zahnärztin: Frau Falk, Frau Koisman

Medizinische Versorgung für Obdachlose Soziale Dienste gGmbH Berliner Stadtmission http://www.wex-bb.de Krankenstation Lehrter Str.10557 Berlin-Tiergarten Tel 390 322 93 Fax 390 322 94 Ärztliche Sprechstunde in der Beratungsstelle für Wohnungslose Levetzowstr. 12a 10555 Berlin-Tiergarten Tel. 390 474-0 Fax 390 474-20 Ärztliche Sprechstunde in der Notübernachtung Franklinstr. 27 10587 Berlin-Tiergarten Tel. 391 27 22 Fax 392 30 14

- 16 -

Sozial(hilfe)beratungsstellen; Notübernachtung für Obdachlose siehe auch Bundesarbeitsgemeinschaft der Sozialhilfeinitiativen e.V. 60329 Frankfurt/M, Moselstrasse 25 Tel.: 069 - 27220 896, 27220 898, Fax -897 [email protected] http://www.bag-shi.de Tacheles e.V. Die neusten Tips, Infos und Trends zum Thema Sozialhilfe Luisenstr. 100, 42103 Wuppertal Tel: 0202 - 31 84 41, Fax: 0202 - 30 66 04 http://www.tacheles.wtal.de

Sozial(hilfe)beratungstellen des Diakonischen Werks Berlin-Brandenburg siehe auch http://www.wex-bb.de Beratung & Lebenshilfe e.V. Allgemeine Sozialberatung Charlottenburg Kaiser-Friedrich-Str. 80/81 10585 Berlin Tel. 312 40 95 / 312 63 23Fax 312 40 96 Di 10.00-12.00 Uhr Do 15.00 - 17.00 Uhr, u. n. V. Beratung & Lebenshilfe e.V. Bezirksstelle Hohenschönhausen Allgemeine Soziale Beratung Konrad-Wolf-Str. 102 , 13055 Berlin Tel. 971 40 88Fax 971 40 87 Di 10.00-12.00 und 15.00-17.00 Uhr Do 10.00-12.00 Uhr Beratung & Lebenshilfe e.V.

Diakonisches Werk Berlin Stadtmitte e. V. Soziale Beratung im TAM Wilhelmstr. 115 10963 Berlin Kreuzberg Tel. 261 19 93 Mo 10.00-13.00, Do 14.00-17.00 Uhr

Beratung & Lebenshilfe e.V. Bezirksstelle Lichtenberg Allgemeine Soziale Beratung Nöldnerstr. 4310317 Berlin Tel. + Fax 510 70 45 Di 10.00-12.00 + 15.00-17.00, Do 10.00-12.00 Uhr

Beratung & Lebenshilfe e.V. Bezirksstelle Mitte Allgemeine Soziale Beratung Tieckstr. 17 10115 Berlin Tel. 282 77 57 Fax 283 29 39 Di 10.00-12.00 und 15.00-17.00Do 10.00-12.00 Uhr - 17 -

Diak. Werk Neukölln- Oberspree e. V. Bezirksstelle Neukölln Morusstr. 18A 12053 Berlin Tel. 682 477 0/11/17/16/22Fax 682 477 12 Di 9.00-12 Uhr Mi 13.00-15.00 Uhr Do 14.00-17.00 Uhr Diak. Werk Neukölln-Obers. Soziale Beratung Gesundheitszentrum Gropiusstadt Lipschitzallee 20 - 22 12351 Berlin Tel. 602 31 58 / 602 10 69Fax 603 10 99 Mi 10.00-12.00 Uhr Fr 10.00-12.00 Uhr Do 14.00-16.00 Uhr

Caritas und Diakonie Allgemeiner Sozialer Dienst Reinickendorf Dannenwalder Weg 167 13439 Berlin Tel. 41 93 76 50Fax 41 93 76 53 Mo 9.00-12.00 Uhr Do 9.00-12.00 Uhr Rechtsberatung Di 16.00-19.00 Uhr

Beratung & Lebenshilfe e.V. Allgemeine Sozialberatung Spandau Seeburger Str. 85 13581 Berlin Tel. 331 30 21Fax 331 30 22 Di 9.00-10.00 Uhr Do 12.00-14.00 Uhr Do 15.30-17.00 Uhr (f.Berufstätige) Fr 9.00-11.30 nach Voranmeldung

Diakonisches Werk Steglitz Bezirksstelle Johanna-Steegen-Str. 8 12167 Berlin Tel. 771 09 72 / 771 92 95Fax 769 02602 Di 10.00-12.00 Uhr Do 15.00-17.00 Uhr Fr. 10.00-12.00 Uhr Diak. Werk Steglitz Tietzenweg 132 12203 Berlin Kirchenkreis Tempelhof Allgemeine soziale Beratung Götzstr. 24 e 12099 Berlin Tel. 757 50 220-23 Fax 757 50 271 Di 10.00-12.00 Uhr Do 15.00-17.00 Uhr Fr 10.00-12.00 Uhr

Diak. Werk Neukölln-Oberspree Bezirksstelle Treptow Glanzstr. 11 12437 Berlin Tel. 534 99 77 Fax 532 00 08 Di 9.00-12.00 + 15.00-17.00 Uhr Do 10.00-12.00 Uhr - 18 -

Beratung & Lebenshilfe e.V. Allgemeine Sozialberatung Wedding Nazarethkirchstr. 50 13347 Berlin Tel. 455 30 29 Fax 456 59 38 Di 11.00-13.00 Uhr, Do 9.00-11.00 Uhr

***

Beratungssstellen für Wohnungslose siehe auch http://www.wex-bb.de Beratungsstelle für Wohnungslose Levetzowstr. 12a 10555 Berlin-Moabit Tel: 390 474 -0 Fax 390 474 -20 Soziale Dienste gGmbH Berliner Stadtmission in gemeinsamer Trägerschaft mit dem CV

Notübernachtung Franklinstr. 27 10587 Berlin Tel: 391 27 22 Fax 392 30 14 Soziale Dienste gGmbH Berliner Stadtmission

- 19 -

Berliner Wohlfahrtsverbände1 Paritätischer Wohlfahrtsverband, Landesverband Berlin e. V. Brandenburgische Str. 80, 10713 Berlin-Wilmersdorf Referat Migration Margret Pelkhofer-Stamm Telefon: (030) 860 01-177 Fax: (030) 860 01-220 E-Mail: [email protected] http://www.paritaet-berlin.de Diakonisches Werk Berlin-Brandenburg Paulsenstr. 55-56, 12163 Berlin-Steglitz Arbeitsbereich Migration - Susanne Weller Tel 82097-250, -248, Fax -246, [email protected] Referat Flüchtlinge - Ingrid Lühr, Tel 82097-251, -248, Fax -246, [email protected] Caritas-Verband für das Erzbistum Berlin (der Caritasverband für das Erzbistum Berlin umfasst die Caritasverbände Berlin, Vorpommern und Brandenburg) Tübinger Str. 5, 10715 Berlin-Wilmersdorf Referat Migration - Anette Reck Tel. 85784-272 [email protected] http://www.dicvberlin.caritas.de Caritasverband für Berlin e.V. Referat Migration - Peter Wagener Residenzstraße 90, 13409 Berlin Telefon: 66633-0, 66633-1204, -1203, Fax: [email protected]

Arbeiterwohlfahrt - Landesverband Berlin e.V. Referat Jugend Migration und Beratungsdienste - Manuela Machleb Hallesches Ufer 32-38, 10963 Berlin-Kreuzberg Tel. 030/25389-287, 25389-0, Fax 030/25389-322, [email protected] http://www.awoberlin.de Arbeitsbereich Flüchtlinge - Katharina Vogt Bruno-Bauer-Str. 10, 12051 Berlin-Neukölln Tel. 030 - 782 75 63, Fax 030 - 626 098 34, [email protected]

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Berlin-Reinickendorf Referat Flüchtlinge Joachim Rüffer Alt Moabit 105, 10559 Berlin-Tiergarten Tel. 030 - 397438-25, -29, -30, -31 , Fax-26 [email protected] http://www.kv-reinickendorf.drk.de

1

Beratungsangebote der genannten Wohlfahrtsverbände in Berlin siehe weiter vorne in diesem Adressbuch, Abschnitt "Beratungsstellen und Initiativen in Berlin", Migrationsfachreferate der genannten Wohlfahrtsverbände auf Bundesebene siehe weiter hinten in diesem Adressbuch, Abschnitt "Verbände und Organisationen bundesweit und international". - 20 -

Berliner RechtsanwältInnen - Anwälte die Mandate im Bereich Ausländer- und Asylrecht übernehmen Diese Liste beinhaltet keine Aussage über die Qualität der geleisteten rechtlichen Vertretung.

zur Anwaltssuche siehe auch http://www.rav.de/suche ("Asylrecht" bzw. "Ausländerrecht" im Suchformular auswählen!) und Rechtsberaternetz der Wohlfahrtsverbände für Flüchtlinge Caritasverband (CV) , Deutsches Rotes Kreuz (DRK) , Diakonisches Werk (DW) http://www.asyl.net/Adressen/AdressenRechtsberater.html

RAin Tatjana Ansbach Boxhagener Str. 119 10245 Berlin-Friedrichshain Tel 2962675 Fax 29491444 RAin Ellen Apitz (nur Bosnien) Mehringdamm 50 10961 Berlin-Kreuzberg Tel. 814 94 548 / 549 Fax 814 94 566 RAin Veronika Arendt-Rojahn (DW) Marburger Str. 5 10789 BerlinTel.: 030-2115081 Fax 030-2112017 Sprachen: Eng., Franz. RAib Ulrike Birzer Fehrbelliner Straße 50 10119 Berlin Tel 4429748 Fax 4429749 RAin Beate Böhler Oranienstr.55 10969 Berlin-Kreuzberg Tel. 6140 3368, Fax 6140 3388 http://home.t-online.de/home/Beate.Boehler RAinnen Berenice Böhlo und Caroline v. Wedel-Parlow Kastanienallee 89 10435 Berlin-Prenzlauer Berg Tel 44055081, Fax 44055082 Sprachen: englisch, französisch RAin Rita Maria Bruker Schloßstr. 37 14059 Berlin-Charlottenburg Tel. 3470 4200 Fax 3470 4209 - 21 -

RA Herbert Butter Badstr. 30 13357 Berlin-Wedding Tel 4936055 Fax 4938383 RAin Barbara Dubick Ravenéstr. 4 13347 Berlin-Wedding Tel 46065621 Fax 46606312 RAe Karl Eberhardt, Johannes Tietze, ... Tomkowitz-Lenko Nürnberger Str. 21 10789 Berlin-Charlottenburg Tel.2136094 Fax 2141437 RAin Renate Ebrahim Mehringdamm 48 10961 Berlin-Kreuzberg Tel. 785 20 45 Fax 7889 8645 RA Ralf Fischer Potsdamer Straße 70 10785 BerlinTel. 684 36 37 Fax 683 44 51 RAin Regina Götz RAin Christine Clemm und Kolleginnen Kottbusser Damm 72 10967 Berlin-Kreuzberg Tel. 6918011, 6951740 Fax 69815280 RA Stefan Gräbner Kantstr. 154a 10623 Berlin-Charlottenburg Tel. 315 90 77-0 Fax 315 90 77-1 RA Udo Gröhnheit RA Lüder Suling Hasenheide 12 10967 Berlin-Kreuzberg Tel. 691 20 92 Fax 691 11 26 RA Andreas Günzler RAin Imke Juretzka Kreuzbergstr 42b 10965 Berlin-Kreuzberg Tel. 8532565, 78991110 Fax 8541977 RA Sven Hasse Schönhauser Allee 83 10439 Berlin-Prenzlauer Berg Tel 44674467 Fax 44674468 - 22 -

RA Winfried Heck Bornstraße 2 12163 Berlin-Steglitz Tel 8594379 Fax 8529582 RAin Andrea Heisel Kotthusser Damm 29/30 10967 Berlin-Kreuzberg Tel. 693 70 86 Fax 693 74 88 RA Mark Höfler Mommsenstraße 68 A 10629 Berlin-Charlottenburg Tel 8867646 RAin Gabriele Hölzl (DW) Bülowstr. 10, 10783 BerlinTel.: 030-21756003 Fax 030-21756005 RA Gerhard Howe Nürnberger Str. 22 10789 Berlin Tel 2191793 Fax 2143695 RAinnen Csilla Ivanyi u.Catrin Kabus (bei Dr. Arzinger & Partner) Littenstr. 108, 10179 Berlin-Mitte Tel 2431390 Fax 24313999 RA Reinhard Jäger Kottbusser Damm 81/82 10967 Berlin-Kreuzberg Tel 6935023 Fax 6946733 RA Rüdiger Jung Kottbusser Damm 94 10967 Berlin-Kreuzberg Tel. 693 20 57 Fax 694 32 11 RA Dr. Ihsan Kadmani Reuterstraße 32 12047 Berlin-Neukölln Tel 61309980 Fax 6243197 RAin Edith Kiefer Mehringdamm 48 10961 Berlin-Kreuzberg Tel 78897338 Fax 78897367 RA Dieter Kierzynowski Großbeerenstr.10 10963 Berlin-Kreuzberg Tel. 215 10 05 Fax 215 62 75 - 23 -

RA Dr. Eberhard Klein (CV) Spreestr. 21 12439 BerlinTel.: 030-6367003 oder -6315005 Fax 030-6374320 RA Ulrich Klinggräff Neuenburger Str. 17 10969 Berlin-Kreuzberg Tel 25293336 Fax 25293338 RA Bernd Köhler Schönhauser Allee 146 10435 Berlin-Prenzlauer Berg Tel 4468440 Fax44684468 RA Lars Kroidl Buerkner Straße 23 12047 Berlin-Neukölln Tel 81890161 Fax: 61621486 RAin Simona Krumbein Kirchstr. 2 10557 Berlin-Tiergarten Tel 39742239 Fax 39100108 RAin Anja Lederer Helgoländer Ufer 5 10557 Berlin-Tiergarten Tel 39905715 Fax 39073911 RAin Eva Lindenmeier RA Thomas Staudacher Großbeerenstr. 24 10963 Berlin-Kreuzberg Tel. 23552933 Fax 23552999 RAe Kai Menzel u.a. Konstanzer Str. 57 10707 Berlin Tel 8867470 Fax 88550790 RA Thomas Moritz RAin Annette Jansen RAin Lena Holtkötter Tempelhofer Ufer 22 10785 Berlin-Kreuzberg Tel. 236 238 0, Fax 236 238 22 RA Jürgen Moser (DW) RAin Katharina Fröbel Alexandrinenstraße 2-3 10969 Berlin-Kreuzberg Tel.: 030-2163094/95 , Fax 030-2156789 Sprachen: engl., arabisch, spanisch, russisch - 24 -

RA Alexander Paetow Wühlischstr. 42 10245 Berlin-Friedrichshain Tel 29669526 Fax 2966997 RAin Marina Pfannenberg Kurfürstenstr. 114 10787 Berlin-Tiergarten Tel 2117270 Fax 2119700 RA Christoph von Planta RAin Rebecca Müller Am Treptower Park 40 12435 Berlin-Treptow Tel. 5363 3990, Fax 5363 3998 RA Ronald Reimann RA Harald Schandl (DRK) Mehringdamm 34 10961 Berlin-Kreuzberg Tel. 2529 8777/8778, Fax 2529 8785 Sprachen: engl., franz. RA Claus Rosenkranz Badstr. 67 13357 Berlin-Wedding Tel. 465 20 65, Fax 465 13 35 RA Martin Rubbert Immanuelkirchstr. 3-4 10405 Berlin-Prenziauer Berg Tel. 446 79 20, Fax 444 95 36 RAin Dr. Dominique Schimmel Werftstr. 3 10557 Berlin-Tiergarten Tel 3989760 Fax 39897610 RAin Petra Isabel Schlagenhauf Helgoländer Ufer 5 10557 Berlin-Moabit Tel. 3907 39-0, Fax 3907 3911 [email protected] Sprachen: spanisch RAin Gilda Schönberg Kottbusser Damm 29/30 10967 Berlin-Kreuzberg Tel: 6937086 Fax: 6937488 RAin Regine Schönleber Kamminer Str. 5 10589 Berlin Tel 3235050 Fax 3234980

- 25 -

RAin Annette Schöninger Langenscheidtstraße 12 b 10827 Berlin-Schöneberg Tel: 78719190 Fax: 7849461 RAin Sabine Schröter Schützenstr. 53 12165 Berlin-Steglitz Tel 3946033 Fax 3946085 RA Rolf Stahmann Torstraße 124 10119 Berlin-Mitte Tel 28390963 Fax 28390991 RA Hendrik Stula Linienstr. 138 10115 Berlin-Mitte Tel 30872306 Fax 28598865 RA Bernd Sünnenwold Motzstraße 9 10777 Berlin Tel 61401844 Fax 61401846 RAin Christine Thomas-Khaled Hohenstaufenstr. 3 10781 Berlin-Schöneberg Tel 2169170 Fax 2169183 RAin Jasmina Trogrlic Stargarder Str. 6 10437 Berlin-Prenzlauer Berg Tel 44653115 Fax 44653122 RA Lutz Weber Oranienstr. 25 10999 Berlin-Kreuzberg Tel.6169480 Fax 6169 4877 RA Heiner Wiewer Senefelder Str. 28 10437 Berlin-Prenzlauer Berg Tel 4484093 Fax 4494537 RAin Wiebke Wildvang RAin Imeke de Weldige RA Steven Jefferys Friedrichstr 209 10969 Berlin-Kreuzberg Tel. 25935760 Fax 25935788

- 26 -

RAin Sabine Willutzki RAin Jasmin Hübel Wartburgstr. 4 10823 Berlin-Schöneberg Tel 6915083 Fax 6915033 RA Steffen Willutzki & Wolfgang Puder Fehrbelliner Straße 50 10119 Berlin-Mitte Tel 4429748 Fax 4429749 RA und Notar Peter Wobbe (CV) Olivaer Platz 18 10707 BerlinTel.: 030-8814661 RAin Andrea Würdinger RA Dirk Siegfried Motzstr. 1 10777 Berlin-Schöneberg Tel. 2156803, Fax 215 68 13 RA Conrad Zimmer Manteuffelstr. 101 10997 Berlin-Kreuzberg Tel 6185018 Fax 6112340

- 27 -

Flüchtlingsräte bundesweit

Hinweis: Flüchtlingsberatungsstellen vor Ort können bei den jeweiligen Flüchtlingsräten erfragt werden. Falls die u.g. Anschriften nicht mehr stimmen sollten, bitte nachfragen bei PRO ASYL Postfach 160624 D-60069 Frankfurt Tel.: 069 – 230688 Achtung: dieses Telefon ist meistens besetzt! Besser ein Fax (oder auch eine Email) schicken und um Rückruf bitten! Fax: 069 – 230650 , Email: [email protected] http://www.proasyl.de

Baden-Württemberg: Arbeitskreis Asyl Baden-Württemberg e. V. - VorstandPostfach 1102 79501 Lörrach Tel.+Fax 0761-1209409 Email: [email protected] Arbeitskreis Asyl Baden-Württemberg e. V. - Landesgeschäftstelle Hansjakobstr. 27 78658 Zimmern Tel.0741/3 48 92 12 Fax 0741/3 48 92 13 Email [email protected] http://www.akasyl-bw.de

Südbadisches Aktionsbündnis gegen Abschiebungen (SAGA) c/o Aktion Dritte Welt Kronenstr 16a (HH) 79100 Freiburg Tel. 0761-74003, Fax -709866 Bayern: Flüchtlingsrat Bayern Augsburger Str. 13, 80337 München Sprechzeiten Mo-Fr 9.30 - 11.30, Do 17.00 - 20.00 Tel: 089/762234 Fax 089/762236 [email protected] http://www.bayerischer-fluechtlingsrat.de Berlin: Flüchtlingsrat Berlin Georgenkirchstr 69-70, 10249 Berlin Tel. 030-24344-5762, Fax 030-24344-5763 [email protected] http://www.fluechtlingsrat-berlin.de - 28 -

Brandenburg: Flüchtlingsrat Brandenburg Eisenhartstr. 13 14469 Potsdam Tel. + Fax 0331-716499 [email protected]

Bremen: Verein Ökumenischer Ausländerarbeit im Lande Bremen e.V. (Flüchtlingsrat) Faulenstr 106 29195 Bremen Tel: 0421-1692840 Fax 0421-1692840 (Geschäftsstelle ab 2002 nicht mehr gesichert) [email protected]

Hamburg: Flüchtlingsrat Hamburg c/o Kölibri Hein-Köllisch-Platz 12 20359 Hamburg Tel: 040/431587 Fax 040/4304490

Hessen: Flüchtlingsrat Hessen Frankfurter Str 46 35037 Marburg Tel: 06421 - 16 69 02 Fax 06421 - 16 69 03 [email protected] Mo-Fr 9 - 15 Uhr, Mi 9 - 13 Uhr Mecklenburg-Vorpommern: Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpommern c/o Büro der Ausländerbeauftragten Friesenstr. 29 19059 Schwerin Tel.: und Fax 0385-7434204 Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpommern e.V. Postfach 11 02 29 19002 Schwerin Tel: 0385 5815790 Fax 0385 5815791 [email protected]

- 29 -

Niedersachsen: Niedersächsischer Flüchtlingsrat Langer Garten 23 B 31137 Hildesheim Tel: 05121/15605 Fax 05121/31609 [email protected] http://www.nds-fluerat.org

Nordrhein-Westfalen: Flüchtlingsrat NRW Bullmannaue 11 45327 Essen Tel: 0201 / 899 08-0 Fax 0201 / 899 08-15 [email protected] http://www.fluechtlingsrat-nrw.de Arbeitskreis Asyl NRW Ernst Abbe Weg 50 40589 Düsseldorf Tel 0211-7793607, Fax 0211-7793608 [email protected] http://www.ak-asyl-nrw.de Flüchtlingsrat Köln Kartäusergasse 9-11 50678 Köln Tel. 0221-3382249 Fax 3382237 [email protected] http://www.koelner-fluechtlingsrat.de Volker Maria Hügel GGUA-Projekt-Büro Südstrasse 46, 48153 Münster Tel. 0251 - 14486 -0, - 21 Fax 0251 - 14486 - 20, -10 oder Diensthandy: 0171/5363604 [email protected] http://www.ggua.de Rheinland-Pfalz: Arbeitskreis Asyl Rheinland-Pfalz Postfach 2851 55516 Bad Kreuznach Tel: 0671-8459153 Fax 0671-8459154 [email protected] http://www.asyl-rlp.org

Saarland: Saarländischer Flüchtlingsrat Hillenstr. 3 66763 Dillingen [email protected] http://www.asyl-saar.de

- 30 -

Sachsen: Flüchtlingsrat Leipzig Sternwartenstr 4 04103 Leipzig Tel. + Fax 0341-9613872 [email protected] http://www.fluechtlingsrat-lpz.org Flüchtlingsrat Sachsen Heinrich-Zille-Str. 6 01219 Dresden Tel. + Fax 0351-4714039

Sachsen-Anhalt: Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt Schellingstr. 3-4 39104 Magdeburg Tel. 0391-5371279 Fax 0391-5371280 [email protected]

Schleswig-Holstein: Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein Oldenburger Str. 25 24143 Kiel Tel: 0431/735000 Fax 0431/736077 [email protected] http://www.frsh.de

Thüringen: Flüchtlingsrat Thüringen Warsbergstr 1 99092 Erfurt Tel: 0361-21727-20, -11 Fax0361-21727-27 0361/6599899 [email protected] http://www.fluechtlingsrat-thr.de

- 31 -

Verbände und Organisationen bundesweit und international siehe auch http://www.aktivgegenabschiebung.de/links.html (umfassende Linksammlung zum Thema - Initiativen und Organisationen national und international) und http://www.asyl.net (Organisationen, Behörden, Gerichte, Anwälte aus dem Bereich Asyl)

PRO ASYL Postfach 160624 D-60069 Frankfurt Tel.: 069 – 230688 Achtung: dieses Telefon ist meistens besetzt! Besser ein Fax (oder auch eine Email) schicken und um Rückruf bitten! Fax: 069 – 230650 , Email: [email protected] http://www.proasyl.de

Informationsverbund Asyl / ZDWF e.V. Dokumentation von Asylrechtsprechung und -infos online und in der Zeitschrift "Asylmagazin" Königswinterer Str. 29, D-53227 Bonn Fax (02 28) 42 21 130 eMail: [email protected] http://www.asyl.net European Country of Origin Info Network Datenbank mit Herkunftsländerinfos zum download in Kooperation mit Informationsverbund Asyl / ZDWF e.V. http://www.ecoi.net

Netzwerk Aktiv gegen Abschiebung c /o Antirassistische Gruppe Für Freies Fluten (AG3F) Metzgerstraße 8, 63450 Hanau Tel./Fax 06181-184892 Email: [email protected] http://www.aktivgegenabschiebung.de/

Medizinische Hilfe für MigrantInnen ohne Gesundheitsversorgung http://www.aktivgegenabschiebung.de/links_medizin.html

Psychosoziale Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer http://www.aktivgegenabschiebung.de/links_psychosozial.html

Bundesweites Netzwerk von Abschiebehaftinitiativen c/o Flüchtlingsrat Leipzig e.V. Sternwartenstraße 4, 04103 Leipzig Tel.: 03 41 - 25 77 242, Fax 03 41 - 25 77 242 http://www.abschiebehaft.de [email protected]

- 32 -

UNHCR Der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen – Vertretung in Deutschland Wallstr. 9-13 , D-10173 Berlin Tel.: 030 – 202202-00 , Fax 030 – 202202-20 http://www.unhcr.de http://www.unhcr.ch (internationale Homepage) Deutsche Stiftung für UNO- Flüchtlingshilfe e. V. Rheinallee 4 a , 53173 Bonn Tel.: 0228/ 355057 , Fax 0228/ 355059 http://www.dsuf.de

Deutsches Institut für Menschenrechte Zimmerstr. 26/27, 10969 Berlin Tel. 030-259 359-0, Fax 030-259 359-59 [email protected] http://www.institut-fuer-menschenrechte.de

amnesty international, Bundesrepublik Deutschland e.V. Sekretariat der deutschen Sektion, Heerstr. 178, 53111 Bonn Tel.: 0228-98373-0 , Fax 0228- 630036 Generalsekretariat, Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg Tel.: 030-420248 - 0, Fax: 030-420248-330 eMail: [email protected] http://www.amnesty.de http://www.amnesty.org (internationale Homepage)

European Council on Refugees and Exiles - ECRE Secretariat: Clifton Centre, Unit 22, 3rd Floor. 110 Clifton Street London EC2A 4HT UK Tel: +44-(0)20-7729 5152 Fax +44-(0)20-7729 5141 [email protected] http://www.ecre.org Flüchtlingsräte anderer Europäischer Länder http://www.ecre.org/members/index.shtml

Human Rights Watch HRW is dedicated to protecting the human rights of people around the world http://www.hrw.org

International Helsinki Federation for Human Rights The IHF is a self-governing group of non-governmental, not-for-profit organizations that act to protect human rights Wickenburgg. 14/7, A-1080 Wien Tel. +43-1-408 88 22, Fax +43-1-408 88 22-50 [email protected] Internet: http://www.ihf-hr.org/

- 33 -

PICUM - Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants PICUM aims at promoting respect for fundamental human and social rights in all issues related to undocumented migrants within Europe. Gaucheretstraat 164, B-1030 Brussels, Belgium Tel. 00 32 (2) 274.14.39, Fax: 0032 (2) 274.14.48 http://www.picum.org , [email protected] UNITED for Intercultural Action European network against nationalism, racism, fascism and in support of migrants and refugees Postbus 413, NL-1000 AK Amsterdam, Netherlands Tel. 0031-20-6834778, Fax 0031-20-6834582 http://www.unitedagainstracism.org , [email protected]

Arbeiterwohlfahrt – Bundesverband e. V. Referat Migration 53119 Bonn, Oppelner Straße 130 Postfach 41 01 63, 53023 Bonn Tel.: 0228/ 6685-136 Fax 0228/ 6685-209 eMail: [email protected] http://www.awo.de Deutscher Caritasverband Flüchtlings- und Aussiedlerhilfe Lorenz-Werthmann-Haus Karlstr. 40 79104 Freiburg/Breisgau Tel.: 0761/ 200475 Fax 0761/ 200572 eMail: [email protected] http://www.caritas.de

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband – Gesamtverband Heinrich- Hoffmann-Str. 3 60528 Frankfurt/ M. Tel.: 069/ 6706-201 Fax 069/ 6706-288 [email protected] http://www.paritaet.org http://www.fluechtlingshilfe.de DRK-Generalsekretariat Carstennstr. 58 12205 Berlin Team 44 - Migrationsarbeit Tel.: 030 – 85 404 - 122, -129 Fax 030 – 85 404 - 451 [email protected] http://www.drk.de

Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland e. V. Hauptgeschäftsstelle, Referat Flüchtlinge und Aussiedler Stafflenbergstr. 76 70184 Stuttgart Tel.: 0711/ 21590 Fax 0711/ 2159550 [email protected] http://www.diakonie.de/

- 34 -

Ev. Kirche in Deutschland - EKD Prälat Dr. Stephan Reimers Der Bevollmächtigte des Rates der EKD bei der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Union Charlottenstraße 53/54, 10117 Berlin Tel.: (030) 20355-0, Fax (030) 20355-100 [email protected] http://www.ekd.de/ekd/3217_bevollmaechtigter.html Kirchenrätin Dr. Ricarda Dill (030) 20355-210 ricarda.dill@ ekd-berlin.de zuständig für Aussiedler-, Ausländer- und Asylrecht

Kommissariat der deutschen Bischöfe Katholisches Büro in Berlin Hannoversche Str. 5, 10115 Berlin, Tel. 28878-0, Fax 28878-108, mail: [email protected] Katrin Gerdsmaier Tel. 28878-147, Fax 28878-108 zuständig für Ausländer- und Asylrecht

Pax Christi Postfach 1345, 61103 Bad Vilbel Tel 06101-2073, Fax -65165 http://www.paxchristi.de Bundesarbeitsgemeinschaft »Asyl in der Kirche« Kartäusergasse 9-11. 50678 Köln Tel.: 0221/ 3382-281, Fax 0221/ 3382-103 http://www.kirchenasyl.de/

DGB Bundesvorstand Abt. für internationale & europäische Gewerkschaftspolitik Ref. Migrationspolitik Volker Roßocha Tel: 030 240 60 342 Fax 030 240 60 408 [email protected]

VIA Verband für Interkulturelle Arbeit Hochemmericher Str. 71 47226 Duisburg Tel. 02065-53346, Fax -53561 http://www.paritaet.org/via

Connection e. V. (Schwerpunkt: Deserteure und KDV) Gerberstr. 5 , 63065 Offenbach Tel.: 069/ 82375534 Fax 069/ 82375535 http://www.Connection-eV.de Gesellschaft für bedrohte Völker Postfach 2024 , 37010 Göttingen Tel.: 0551/ 499060 Fax 0551/ 58028 http://www.gfbv.de

- 35 -

medico international (Schwerpunkt: Auskunft zur medizinischen Versorgung in Herkunftsländern) Obermainanlage 7, 60314 Frankfurt/ M. Tel. 069/ 94438-0 Fax 069/ 436002 [email protected] http://www.medico-international.de Ärzte ohne Grenzen Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin Tel: +49 (30) 22 33 77 00Fax: +49 (30) 22 33 77 88 http://www.aerzte-ohne-grenzen.de FIAN e.V. - Food First Informations- und Aktionsnetzwerk Overwegstr. 31, 44625 Herne Tel.: 02323-490099 Fax: 02323-490018 [email protected] http://www.fian.de FIAN setzt sich für das Recht auf angemessene Ernährung und für andere soziale Menschenrechte ein.

iaf – Verband binationaler Familien und Partnerschaften Ludolfusstr. 2-4, 60487 Frankfurt a. M. Tel.: 069/ 7075087, Fax 069/ 7075092 [email protected] Adressen von Beratungstellen bundesweit unter: http://www.verband-binationaler.de/ agisra e.V. Arbeitsgemeinschaft gegen internationale sexistische und rassistische Ausbeutung Ludolfusstr 2-4, 60487 Frankfurt/M Tel 069-777752, Fax 069-777757 http://www.agisra.de [email protected] medica mondiale e.V. Hülchrather Str. 4, 50670 Köln Tel 0221-9318980, Fax 9318981 http://www.medicamondiale.org unterstützt traumatisierte Frauen und Mädchen in Kriegs- und Krisengebieten

Terre des Femmes Menschenrechte für die Frau e.V. Postfach 2565, 72015 Tübingen Tel. 07071-7973-0, Fax -22 http://www.terre-des-femmes.de

Bundesfachverband Unbegleitete Minderjährige e.V. Postfach 810244, 90247 Nürnberg Tel.: 0911/237 37 53 Fax 0911/237 37 56 eMail: [email protected] www.bundesfachverband-umf.de

- 36 -

Internationaler Sozialdienst – Deutsche Zweigstelle e. V. Am Stockborn 5-7, 60439 Frankfurt/ M. Tel. 069/ 95807-02 , Fax -465 [email protected] terre des hommes terre des hommes Deutschland e.V. - Hilfe für Kinder in Not Ruppenkampstraße 11a, 49031 Osnabrück Tel.: 0541/7101-0, Fax 0541/707233 [email protected] http://www.tdh.de

Deutsche Vereinigung für Datenschutz DVD e.V. Vorstandsvorsitzender: Dr. Thilo Weichert Bonner Talweg 33-35, D-53113 Bonn Tel: 0228/22 24 98 [email protected] http://www.aktiv.org/DVD

Humanistische Union e.V. Greifswalder Strasse 4, 10405 Berlin Tel. 030-2833236 [email protected] http://www.humanistische-union.de Komitee für Grundrechte und Demokratie Aquinostr. 7-11, 50670 Köln Tel. 0221/9726920 oder 9726930, Fax 0221/9726931 [email protected] http://www.grundrechtekomitee.de/

Institut für Bürgerrechte & öffentliche Sicherheit e.V. c/o FU Berlin Malteserstr. 74-100 12249 Berlin (Germany) Tel. 030-838-70462, Fax 030-775 10 73 [email protected] http://www.cilip.de Internationale Liga für Menschenrechte e. V. Greifswalderstraße 4, 10405 Berlin Tel.: 030 - 396 21 22, Fax: 030 - 396 21 47 [email protected] http://www.ilmr.org

RAV e.V. Anwälte und Anwältinnen für Demokratie und Menschenrechte Greifswalderstraße 4, 10405 Berlin Telefon: 030-41723555, Fax: 030-41723557 http://www.rav.de

- 37 -

Kirchen/ Parteien/ Parlamente/ Gewerkschaften Berlin und Bund Ev. Kirche in Deutschland - EKD Prälat Dr. Stephan Reimers Der Bevollmächtigte des Rates der EKD bei der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Union Charlottenstraße 53/54, 10117 Berlin-Mitte Tel.: (030) 20355-0, Fax (030) 20355-100 [email protected] http://www.ekd.de/ekd/3217_bevollmaechtigter.html Kirchenrätin Dr. Ricarda Dill (030) 20355-210 ricarda.dill@ ekd-berlin.de zuständig für Aussiedler-, Ausländer- und Asylrecht Ev. Kirche Berlin-Brandenburg Ausländerbeauftragter Hanns Thomä-Venske Georgenkirchstr. 70, 10249 Berlin-Friedrichshain, Tel. 24344-533, Fax 24344-289 [email protected] http://www.bb-evangelisch.de Diakonisches Werk Berlin-Brandenburg, Referat Flüchtlinge, Ingrid Lühr, Paulsenstr. 55-56, 12163 Berlin, tel 82097-251, -248, -250, Fax -246, [email protected]

Kommissariat der deutschen Bischöfe - Katholisches Büro in Berlin Hannoversche Str. 5, 10115 Berlin-Mitte, Tel. 28878-0, Fax 28878-108, [email protected] Katrin Gerdsmaier Tel. 28878-147, Fax 28878-108 zuständig für Ausländer- und Asylrecht http://dbk.de/dbk/in_dbk09.html Katholische Kirche Erzbistum Berlin Erzbischöfliche Beauftragte für Migrationsfragen im Erzbistum Berlin Schwester Cornelia Bührle Hinter der Katholischen Kirche 3, 10117 Berlin-Mitte, Tel. 20348 48, Fax 20648 057 persönlicher Mitarbeiter Herr Mehnert, telefonisch erreichbar: Mo + Mi 10.30 bis 17.00 [email protected] Erzbischhöflisches Ordinariat Erzbistum Berlin, Niederwallstr.8-9, 10117 Berlin, Tel 32684-0 http://www.kath.de/bistum/berlin Caritas-Verband im Erzbistum Berlin, Anette Reck, Tübinger Str. 5, 10715 Berlin-Wilmersdorf, Tel. 857 84-272

Jüdische Gemeinde Berlin, Fasanenstr. 79/ 80, 10623 Berlin.-Charlottenburg, Tel. 880 28- 0, Fax - 144/ 145 http://www.berlin-judentum.de

- 38 -

Abgeordnetenhaus von Berlin Niederkirchnerstrasse 5, 10111 Berlin-Mitte Tel.: 030-2325-0 http://www.parlament-berlin.de Petitionsausschuss Petitionsausschuss im Abgeordnetenhauses von Berlin, 10111 Berlin-Mitte Vorsitzender: Ralf Hillenberg (SPD) Tel.: 2325-1471, - 1474, Fax 2325 1478 SPD - Fraktion im Abgeordnetenhaus von Berlin http://www.spdfraktion-berlin.de Fraktion Abgeordnetenhaus: Niederkirchnerstrasse 5, 10111 Berlin-Mitte Tel. 2325-2222, Fax - 2229 Migrationspolitischer Sprecher: Thomas Kleineidam Tel. 2325-2283, mobil 0179-5458014 PDS - Fraktion im Abgeordnetenhaus von Berlin http://www.parlament-berlin.de/pds-fraktion.nsf Fraktion Abgeordnetenhaus: Niederkirchnerstrasse 5, 10111 Berlin-Mitte, Tel. 2325-2500, Fax - 2525 Migrationspolitische Sprecherin:Karin Hopfmann 2325-2596, Fax -2542, [email protected] Uwe Stegemann, wiss. Mitarbeiter Tel. 2325-2599 Bündnis 90/ Die Grünen - Fraktion im Abgeordnetenhaus von Berlin http://www.gruene-fraktion-berlin.de Fraktion Abgeordnetenhaus: Niederkirchnerstrasse 5, 10111 Berlin-Mitte, Tel. 2325-2450, Fax - 2409 Migrationspolitischer Sprecher: Volker Ratzmann 2325-2424, Fax -2409, mobil 0171-3350739 [email protected] Roland Otte, wiss. Mitarbeiter Tel. 2325-2435 CDU- Fraktion im Abgeordnetenhaus von Berlin http://www.cdu-fraktion.berlin.de Fraktion Abgeordnetenhaus: Niederkirchnerstrasse 5, 10111 Berlin-Mitte, Tel. 23 25-2111, Fax- 2116 Fachsprecher Inneres: Frank Henkel Tel. 2325-...., Fax -.... FDP - Fraktion im Abgeordnetenhaus von Berlin http://www.fdp-fraktion-berlin.de Fraktion Abgeordnetenhaus: Niederkirchnerstrasse 5, 10111 Berlin-Mitte Migrationspolitischer Sprecher: Rainer-Michael Lehmann, Tel. 2325-2308, Fax -2329

- 39 -

Deutscher Bundestag Platz der Republik 1, 11011 Berlin-Mitte Tel.: 030-227-0 http://www.bundestag.de

Deutscher Bundestag - Innenausschuss Platz der Republik 1 11011 Berlin-Mitte Tel.: 030/227-0 Die Mitglieder des Ausschusses und weitere Infos: http://www.bundestag.de/gremien/a4/index.html Vorsitzende: Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast (SPD) [email protected] Tel.: 030/227-71153 Fax 030/227-76198 Mitglieder SPD: Dr. Lale Akgün, Dr. Michael Bürsch, Sebastian Edathy, Marga Elser, Gabriele Fograscher, Lilo Friedrich (Mettmann), Michael Hartmann, Frank Hofmann (Volkach), Hans-Peter Kemper, Tobias Marhold, Gerold Reichenbach, Gisela Schröter, Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast, Rüdiger Veit, Dr. Dieter Wiefelspütz, Barbara Wittig CDU/CSU: Günter Baumann, Clemens Binninger, Hartmut Büttner (Schönebeck), Norbert Geis, Roland Gewalt, Ralf Göbel, Reinhard Grindel, Martin Hohmann, Hartmut Koschyk, Dorothee Mantel, Erwin Marschewski (Recklinghausen), Stephan Mayer, Beatrix Philipp, Dr. Ole Schröder, Thomas Strobl (Heilbronn) Bündnis 90/Die Grünen: Volker Beck, Silke Stokar von Neuforn, Josef Philipp Winkler FDP: Ernst Burgbacher, Dr. Max Stadler, Dr. Ingo Wolf

Deutscher Bundestag - Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Platz der Republik 1 11011 Berlin-Mitte Tel.: 030/227-0 Vorsitzende: Christa Nickels (Bündnis 90/Die Grünen), [email protected] http://www.bundestag.de/gremien/a18/index.html Mitglieder SPD: Rudolf Bindig, Lilo Friedrich (Mettmann), Angelika Graf (Rosenheim), Karin Kortmann, Volker Neumann (Bramsche), Christoph Strässer, Brigitte Wimmer (Karlsruhe) CDU/CSU: Rainer Eppelmann, Hermann Gröhe, Holger Haibach, Prof. Dr. Egon Jüttner, Irmgard Karwatzki, Melanie Oßwald, Daniela Raab Bündnis 90/Die Grünen: Thilo Hoppe, Christa Nickels FDP: Rainer Funke Deutscher Bundestag - Petitionsausschuss Platz der Republik 1 11011 Berlin-Mitte Tel.: 030/227-0 Fax 030- 227-36027 Vorsitzende: Marita Sehn (FDP), [email protected] Die Mitglieder des Ausschusses, Formular für einen Petition und weitere Infos: http://www.bundestag.de/gremien/a2/index.html

SPD-Bundestagsfraktion Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1 11011 Berlin-Mitte, Tel. 030-227-0 Tel.: 030/227-55066, -53781 Fax 030/227-56085, -56211 http://www.spdfraktion.de [email protected] Franz Müntefering Fraktionsvorsitzender Tel.: 030/227-73731 Fax -56591 [email protected] Ludwig Stiegler Stellvertretender Fraktionsvorsitzender Tel.: 030/227-73889, Fax -76890, [email protected] - 40 -

Dieter Wiefelspütz Sprecher der AG Inneres Tel.: 030/227-72127 Fax -76979, [email protected] Rüdiger Veit Stellv. Sprecher der AG Inneres Tel.: 030/227-77808, Fax -76812, [email protected] Lale Akgün Mitglied des Innenauschusses Tel.: 030/227-75207, Fax: 030/227-76487, [email protected] Sebastian Edathy Mitglied des Innenauschusses Tel.: 030/227-75754, Fax: 030/227-76530, [email protected] Dr. Rudolf Bindig Sprecher der AG Menschenrechte und humanitäre Hilfe, Tel. 030-227-0, [email protected] Otto Schily Bundesminister des Inneren. Abgeordnetenbüro: Tel. 030-227-79093, Fax -76971 [email protected] http://www.bayernspd.de/schily Eckhardt Barthel stellv. Mitglied des Innenausschuss; Direktmandat des Wahlkreises Berlin-Tempelhof-Schöneberg Tel.: 030/227-73038, Fax -70037 , [email protected] Wahlkreisbüro Berlin ab ca. Januar 2003: Tel.: 030/23638490, Fax: 23638485 Klaus-Uwe Benneter stellv. Mitglied des Innenausschuss; Direktmandat des Wahlkreises Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel.: 030/227-77174, Fax: 030/227-76174, [email protected]

Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 Berlin-Mitte Tel. 030-227-0 Tel. (030) 227-56789 Fax (030) 227-56552 , [email protected] http://www.gruene-fraktion.de Katrin-Dagmar Göring-Eckardt Fraktionsvorsitzende Tel. 030-227-71928 Fax -76275 , [email protected] , http://www.goering-eckardt.de Krista Sager Fraktionsvorsitzende Tel.: 030 - 227 - 72032 Fax- 76032, http://www.krista-sager.de , [email protected] Josef Winkler Fachpolitischer Sprecher Bereich Demokratie/Migration, Mitglied im Innenausschuss Tel. 030 / 227 - 72225, Fax 76237, http://www.josef-winkler.de , [email protected] Silke Stokar Fachpolitische Sprecherin Bereich Innen, Mitglied im Innenausschuss Tel. 030 / 227 -72122, Fax 76822, [email protected] Volker Beck Mitglied im Innenausschuss Tel. 030/ 227-71511, Fax -76880, [email protected] , http://www.volkerbeck.de Christa Nickels Fachpolitische Sprecherin Bereich Kirchen/Menschenrechte, ... tel. : 030 / 227 - 71588, Fax - 76240, [email protected] , http://www.christanickels.de - 41 -

Marieluise Beck Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesministerium für Familie, Frauen, Jugend und Senioren Integrationsbeauftragte der Bundesregierung Tel. 030/ 227 - 71605 Fax- 76262 , [email protected] Hans-Christian Stroebele stellv. Fraktionsvorsitzender. Politischer Koordinator Arbeitskreis III (Innen, Recht, Bildung, Frauen, Jugend) T: 030 / 227 - 71503 Fax- 76804 , [email protected] http://www.stroebele-online.de Direktmandat des Wahlkreises Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg-Prenzlauer Berg-Ost Wahlkreisbüro: Dresdener Str. 10, 10999 Berlin-Kreuzberg, T: 030 / 61656961, 6143146, Fax 39906084 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Arbeitskreis III- Innen, Recht, Frauen und Jugend Wissenschaftliche Koordination: Margit Gottstein T: 030/227-57739 F: 030/227-56163 http://www.gruene-fraktion.de/ueberuns/akreis/ak3/index.htm [email protected] (der Abgeordnete Cem Özdemir ist im 15. Deutschen Bundestag nicht mehr vertreten)

PDS im Bundestag Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 Berlin-Mitte, Tel. 030-227-0 http://www.pds-im-bundestag.de Petra Pau Tel.: 030 - 227 - 71095, Fax: - 70095, http://www.petrapau.de , [email protected] (die Abgeordnete Ulla Jelpke ist im 15. Deutschen Bundestag nicht mehr vertreten)

FDP-Bundestagsfraktion Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 Berlin-Mitte, Tel. 030-227-0, http://www.fdp-fraktion.de Dr. Max Stadler Innenpolitischer Sprecher und Mitglied des Innenausschusses des Bundestags, Tel.: 030 / 227-71324 Fax -76810 , [email protected], http://mdb.liberale.de/stadler Sabine Leutheusser-Schnarrenberger Fraktionssprecherin für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Tel. 030- 227 76402 [email protected] http://www.leutheusser-schnarrenberger.de

CDU/CSU-Bundestagsfraktion Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 Berlin-Mitte, Tel. 030-227-0, http://www.cducsu.de Norbert Geis Tel.:030/227-73524, Fax -76186, http://www.norbert-geis.de , [email protected] Roland Gewalt Tel.:030 / 227 - 71311, Fax - 71312, http://www.roland-gewalt.de , [email protected] Wahlkreisbüro Berlin-Reinickendorf: Tel.:030 - 496 12 46, Fax 496 30 53 Hartmut Koschyk Vorsitzender der Arbeitsgruppe Innen Tel.:030/227-73353, Fax -76672, http://www.koschyk.de , [email protected] - 42 -

Erwin Marschewski Tel. 030 / 227 -73821 Fax -76314, [email protected] Dr. Ole Schröder Tel. 030 / 227 - 71092, Fax 030 / 227 - 76254, [email protected], http://www.oleschroeder.de Thomas Strobl Obmann der CDU/CSU im Innenausschuss Tel.:030 / 227 - 73227, Fax - 76450, [email protected], http://www.thomas-strobl.de (die Abgeordneten Prof. Dr. Rita Süssmuth, Dr. Christian Schwarz-Schilling und Dr. Heiner Geißler sind im 15. Deutschen Bundestag nicht mehr vertreten)

SPD - Bundesgeschäftsstelle und Parteivorstand Willy-Brandt-Haus, Wilhelmstr. 140 , 10963 Berlin-Kreuzberg, Tel.: 030 - 25991-0 , Fax 030 - 25991-410 http://www.spd.de/partei/organisation/index.html [email protected]

Bündnis 90/Die Grünen - Bundesgeschäftsstelle und Parteivorstand Platz vor dem Neuen Tor 1, 10115 Berlin-Mitte , Tel. 030 - 28442 0 , Fax 030 - 28442 210 http://www.gruene.de/vorstand/40_rechts.htm [email protected] PDS - Bundesgeschäftsstelle und Parteivorstand Kleine Alexanderstraße 28, 10178 Berlin-Mitte, Tel.: (030) 24 009-0, Fax (030) 24 110 46 [email protected] bzw. [email protected] http://www.pds-online.de/service/kontakt/bgst.htm CDU-Bundesgeschäftsstelle und Bundesvorstand Klingelhöferstraße 8, 10785 Berlin-Tiergarten, Tel.: 030 / 220 70 - 0, Fax 030 / 220 70 - 111 http://www.cdu.de [email protected]

FDP-Bundesgeschäftsstelle und Bundesvorstand Reinhardtstraße 14, 10117 Berlin-Mitte Tel. 030/284958-0, Fax 030/284958-22, Hotline 0180/5002155 http://www.fdp-bundesverband.de [email protected]

DGB Bundesvorstand Abteilung für internationale & europäische Gewerkschaftspolitik Referat Migrationspolitik Volker Roßocha Tel: 030 24060 342, Fax 030 24060 408 http://www.dgb.de/themen/zuwanderung [email protected] DGB Berlin-Brandenburg Keithstr. 1- 3, 10787 Berlin-Tiergarten Bereich Migrationspolitik / Ausländerberatungsstelle Tel. 21240-320, -321, -322, -328, -306, Fax -114 (Presse) http://www.berlin-brandenburg.dgb.de [email protected] - 43 -

Europäische Organisationen Europäische Kommission http://europa.eu.int/comm/index_de.htm Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland: Unter den Linden 78, 10117 Berlin-Mitte Tel. 22 80- 20 22, Fax 22 80- 22 22 Europäisches Parlament http://www.europarl.eu.int/home/default_de.htm Informationsbüro für Deutschland: Unter den Linden 78, 10117 Berlin-Mitte Tel. 22 80- 10 00, Fax 22 80- 11 11 Europäischer Gerichtshof http://europa.eu.int/cj/de/index.htm

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte http://www.echr.coe.int

European Council on Refugees and Exiles - ECRE Secretariat: Clifton Centre, Unit 22, 3rd Floor. 110 Clifton Street London EC2A 4HT UK Tel: +44-(0)20-7729 5152, Fax +44-(0)20-7729 5141 Email: [email protected] http://www.ecre.org

Flüchtlingsräte anderer Europäischer Länder http://www.ecre.org/members/index.shtml

siehe auch http://www.aktivgegenabschiebung.de/links.html (umfassende Linksammlung zum Thema - Initiativen und Organisationen national und international)

- 44 -

Innen- und Sozialministerien Berlin und Bund Bundesinnenministerium Alt-Moabit 101, 10559 Berlin-Tiergarten, Tel: 01888-681-0 Fax 01888-681-2926 http://www.bmi.bund.de , mail: [email protected] Bundesminister des Innern Otto Schily: [email protected] Bundesministerium für Gesundheit und Soziuale Sicherung 1. Dienstsitz: Am Propsthof 78a, 53121 Bonn, Tel 0228- 941-0 oder 01888/441-0 2. Dienstsitz: Wilhelmstraße 49, 10117 Berlin-Mitte, Tel 018 88 441-0, Fax 018 88 441-4900 Referat Sozialhilfe / AsylbLG (Dienstsitz Bonn): Tel 0228- 941-0 oder 01888/441-0 http://www.bmgesundheit.de

Senatsverwaltung für Inneres Innensenator Dr. Ehrhart Körting Tel.: Tel. 9027-2708 Fax 49 30 9027-2715 [email protected] Staatssekretär Ulrich Freise Tel.: 9027-2717 oder -2726 Fax 9027-2407 [email protected] http://www.berlin.de/home/Land/SenInn/ Klosterstraße 47, 10179 Berlin Tel.: 030 9027-0 Fax + 49 30 9027-2880 [email protected] Senatorin für Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz Senatorin Dr. Heidi Knake-Werner PDS, Tel.: 9028-2700, -2701, Fax 9028-2050 [email protected] Staatsekretärin für Soziales: Dr. Petra Leuschner PDS, Tel.: 9028-2722, Fax 9028-2052 [email protected] http://www.berlin.de/home/Land/SenArbSozFrau/aktuell/index.shtm Oranienstr. 106, 10969 Berlin-Kreuzberg Tel.: 9028-0, Fax 9028-2056 [email protected]

Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge - Anlaufstellen für Asylantragsteller in Berlin BAFL - Außenstelle Berlin (nur Behörde) Streitstraße 86, Gebäude 2A, 13587 Berlin Tel. (030) 35582-0 Fax (030) 35582-199, http://www.bafl.de

ZAA - Zentrale Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber (nur Behörde) Leitung: Herr Westphal Tel. 90158-753 Fax 90158-763 Tel. 90158-0 (Vermittlung) Friedrich- Krause- Ufer 24 13353 Berlin (Tiergarten) Sprechzeiten für Asylantragsteller: Montag bis Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr U-Bahn Amrumer Straße (800 m Fußweg) http://www.Berlin.de/sengessozv/lageso/lgesovi.html

Zentrale Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber (nur Wohnheim) Erstaufnahmeeinrichtung nach § 44 AsylVfG Wohnheim der AWO, Motardstr 101 a, 13629 Berlin, Tel. 3342657 / 58, Fax 3343321 Aufnahme im mWohnheim nur nach vorheriger Asylantragstellung bei der ZAA und mit von der ZAA ausgestellter Kostenübernahme, oder mit Zuweisung aus einem anderen Bundesland. Achtung: Außerhalb der Sprechzeiten der ZAA ist die Aufnahme nur gegen die Vorlage einer Bescheinigung einer Polizeidienststelle über ein bei einer Polizeidienststelle gestelltes Asylgesuch möglich. Von Asylanträgen bei Polizei oder BGS muss jedoch abgeraten werden - manche Berliner Polizisten halten das Wort "Asyl" für einen Witz oder verstehen nur "illegaler Ausländer" und bringen Asylantragsteller in die Abschiebehaft, statt sie nach § 19 AsylVfG an die Asylaufnahmeeinrichtung weiterzuleiten.

- 45 -

Ausländerbehörden in Berlin siehe auch http://www.Berlin.de/auslaendische-buerger/lea/auslaend/ausl_ang.html

Ausländerbehörde - Aufenthaltssangelegenheiten, auch EU und EWR-Staaten, ausgenommen Asylbewerber Landeseinwohneramt Berlin, Abteilung Ausländerangelegenheiten (Abt. IV) Friedrich-Krause-Ufer 24 13353 Berlin Tel. (030) 90158 - 0, Fax (030) 90158-462 U-Bahn Linie 9 Amrumer Str. Sprechzeiten Mo, Di, Fr 7.30 - 13 Uhr; Do 12 - 19 Uhr (nur nach Terminvereinbarung)

Ausländerbehörde - Abschiebungs- und Asylangelegenheiten und Angelegenheiten von Staatsbürgern aus dem ehemaligen Jugoslawien Landeseinwohneramt Berlin, Abteilung Ausländerangelegenheiten (Abt. IV) Nöldnerstr. 34-36, 10317 Berlin Tel. (030) 90259 - 0, Fax (030) 90259-451 S-Bahn Linie S7, S5 Nöldnerplatz Sprechzeiten Mo +Di 7.30 - 13 Uhr; Mi 7.30-11 Uhr, Do 12 - 18 Uhr, Fr. 7.30 - 12 Uhr

TIPP: das komplette Telefonverzeichnis der Ausländerbehörde zum download (150 KB): http://www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/pdf/telverz.pdf

der komplette Weisungsordner der Ausländerbehörde zum download (900 KB): http://www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/pdf/weisung.pdf

Härtefallkommission Berlin "Beratungsgremium für ausländerrechtliche Härtefälle" bei der Senatsverwaltung für Inneres, Herr Hampel, Tel 9027-2406. Eine neue Zusammensetzung der Härtefallkommission für die Arbeit ab 1.1.2003 ist vorgesehen. Hierzu ist eine Rechtsverordnung des Landes nach §§ 25 Abs. 4a, 98 Abs. 4 AufenthG in Arbeit. Zusammensetzung seit Juni 2000:

• • • • •

Frau John / Frau Neupert - Ausländerbeauftragte des Senats von Berlin Frau Schmidt-Hijazi - Senatsverwaltung für Arbeit und Frauen Frau Vorbrodt (Pax Christi) / RAin Thomas-Khaled (Africa-Center) Herr Mundt (Pfarrer i.R.) / Herr Herbeck (Pfarrer SJ Jesuiten) Herr Hampel / Frau Penzkofer - Senatsverwaltung für Inneres

Härtefallberatung für Menschen aus allen Herkunftsländern Mo 14 - 17 Uhr im Africa-Center Hohenstauffenstrasse 3, 10781 Berlin-Schöneberg Tel. 030 - 216 91 70, Fax 030 - 216 91 83

- 46 -

Polizei- und Abschiebungshaft in Berlin (Adressen; Außenstelle Amtsgericht; Beirat; Pfarrer; Initiativen gegen Abschiebungshaft) Polizeigewahrsame in Berlin siehe auch http://www.berlin.de/polizei/LKA/lka6.html Die Abteilung 6, Bereich 612 des Landeskriminalamtes Berlin, Tel. 699-39201, 699-39259, 699-5, Tempelhofer Damm 12, 12101 Berlin betreibt die folgenden Polizeigewahrsame. Der Bereich "Überführung" Tel. 699-39209, 699-5 residiert ebenfalls am Tempelhofer Damm 12, 12101 Berlin, UBahn 6 Platz der Luftbrücke Polizeigewahrsam Tempelhof (LKA 6121) Tempelhofer Damm 12, 12101 Berlin-Tempelhof, Tel. 699-39269, 699-5, U-Bahn 6 Platz der Luftbrücke Abschiebegewahrsam Tiergarten (LKA 6123) Kruppstr. 15, 10557 Berlin-Moabit Tel. 2405 60890, U-Bahn 9 Birkenstr

Abschiebegewahrsam Köpenick (LKA 6122) Grünauaerstr. 140, 12557 Berlin-Niederschöneweide Tel. 030 293-29813, -29814, -29815, -29816, -29817 (Telefonzentrale über Polizeidirektion 6: Tel. 293-1) Fax 030 293-29888 Sozialarbeiter: Tel. 293-29801, - 29802 S-Bahn 10 "Spindlersfeld" + Bus 167, 169, 260, 360 oder Tram 68 (60,63)

Beirat für den Abschiebegewahrsam Dr. Hartmuth Hostkotte, Tel. 030 305 64 94, Fax 030 - 30 81 34 15, [email protected]

Seelsorger im Abschiebegewahrsam gemeinsames Büro im Abschiebegewahrsam: Tel. 030 293 29885 Jesuitenflüchtlingsdienst - Dieter Müller / Corinna Sandersfeld Neue Kantstr. 1, 14057 Berlin, Tel. 030 32 60 25 90, 32 60 25 91, Fax 32 60 25 92 Pfarrer Dieter Ziebarth Grunewaldstrasse 14

13597 Berlin

Pfarrerin Wilma Berkenfeld Schwester Lucia Witte Schwester Franziska Wessing Bethaniendamm 23 10997 Berlin

Tel. und Fax 030 35 10 50 15 Tel. 030 80 29 803

Tel. 030 612 79 55

Amtsgericht Schöneberg -Freiheitsentziehungen (AuslG) Postanschrift: Amtsgericht Schöneberg, Abteilung 70, Grunewaldstraße 66 - 67 10823 Berlin-Schöneberg Tel.: 90 159 - 0 Fax 90 159 - 429 "Gerichtstage" im Polizeiabschiebegewahrsam Köpenick Achtung: kein vollständiges Gericht, d.h. keine zustellfähige Postanschrift - es gibt dort keinen Briefkasten, es gibt dort keine Rechtsanstragstelle, das Gericht hat aber ein Büro, Telefon, Fax... : Polizeiabschiebegewahrsam Köpenick - Haus 4 -, Grünauer Str. 140, 12557 Berlin-Niederschöneweide Tel.: 29329-0, -871, -872, Fax 293298-73

- 47 -

Initiative gegen Abschiebehaft Berlin c/o KSG Klopstockstr. 31, D - 10557 Berlin-Tiergarten, Tel: 030/41700915 [email protected] http://www.berlinet/ari/ini

bundesweites Netzwerk von Abschiebehaftinitiativen c/o Flüchtlingsrat Leipzig e.V., Sternwartenstraße 4, 04103 Leipzig Tel.: 03 41 - 25 77 242, Fax 03 41 - 25 77 242 [email protected] http://www.abschiebehaft.de

bundesweites Netzwerk Aktiv gegen Abschiebung http://www.aktivgegenabschiebung.de

Flughäfen (Adressen; BGS; Sozialdienste) Linkverzeichnis deutsche Flughäfen und -plätze: http://www.aviation-portal.de/links/flugplaetze.html

Berliner Flughäfen http://www.berlin-airport.de Tel. 030-6091-0 Flughafeninformation und Flugauskunft für alle Berliner Flughäfen: 0180 5000 186 Pressesprecherin für alle Berliner Flughäfen: Rosemarie Meichsner Tel.: 030 / 6091 - 1620 Fax 030 / 6091 - 1623 [email protected] Bürgertelefon für alle Berliner Flughäfen: 6091-2007

Flughafensozialdienst Flughafen Berlin-Schönefeld http://www.diakonisches-werk-berlin.de/einrichtungen/flughafen-schoenefeld.html Träger: Caritas und Diakonie, 24 Std/Tag besetzt, in der Baracke links neben dem Flughafengebäude 12521 Berlin, Tel. 030 6091-5750, -5752, Fax - 5753, [email protected] . Geöffnet täglich 0-24 Uhr! Auf den Flughäfen Berlin-Tegel und Berlin-Tempelhof existieren keine Sozialdienste

BGS am Flughafen Berlin-Schönefeld Tel. 030 6091-5526 Grenzschutzpräsidium Ost: 030 / 240 46-0 Fax 030 / 240 46-1199 Pressesprecher 030 / 240 46-1040 Bundesgrenzschutzamt Berlin: Schnellerstraße 139a 12439 Berlin Tel. 63 98 1-0 BGS Flughafen Schönefeld: 63481-0, BGS Flughafen Tegel: 41033-0, BGS Flughafen Tempelhof: 63481-0

Flughafensozialdienste anderswo

• •

Flughafensozialdienst Dresden Pfarrer Semptner 0177-3228530

•

Flughafensozialdienst Frankfurt/M Tel. 069-690-72443 (bei Abschiebungen usw.), 690-72440 (Asylunterkunft), 690-50201 (für Passagiere), 690-50611 (Seelsorger)

• •

Flughafensozialdienst München Tel. 089-975-90933, -90926, -90928, -90929. Mo-Fr 8-18, Sa 9-18, So 9-13

Abschiebungsbeobachtung des 'Forum Flughäfen NRW' bei Abschiebungen über den Flughafen Düsseldorf u.a.: Uli Sextro, Gabelsberger Strasse 2, 47441 Moers, Tel. 02841/ 100-179, Fax -100-180, Mobil 0160/ 7086403, [email protected]

Flughafensozialdienst Stuttgart Tel. 0711-948-4100, -4101, Fax -4105 - 48 -

Berliner Sozialämter (Adressen und Zuständigkeitsregelung)

Landesamt für Gesundheit und Soziales - zuständig nur für Asylbewerber Zentrale Aufnahmeeinrichtung (ZAA) und Zentrale Leistungsstelle für Asylbewerber (ZLA) http://www.Berlin.de/sengessozv/lageso/lgesovi.html Leitung: Herr Westphal Tel. 90158-753 Fax 90158-763 Friedrich- Krause- Ufer 24 13353 Berlin (Tiergarten), Tel. 90158-0 (Vermittlung) U-Bahn Amrumer Straße (800 m Fußweg) Sprechzeiten ZAA: Montag bis Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr Sprechzeiten ZLA: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Berliner Unterbringungsleitstelle http://www.Berlin.de/sengessozv/lageso/leitstelle.html Unterbringung besonderer Zielgruppen (ASOG/AsylbLG) Zentraler Sozialer Bettennachweis und Leitstelle zur Unterbringung von Wohnungslosen Tel 9012- / 5752/ 5759/ 5760/ 5788/ 5810, Fax - 3272/3273 Beschaffung von Unterkünften, Vertragsgestaltung Herr Hirsch, Herr Schreen Tel 9012-5771, -5772, Fax -3271, -3272 Begleitende Heimverwaltung - kontrolliert und gewährleistet die Vertragserfüllung Frau Krahl-Musrn Tel 9012-5777

Sozialstadträte und Sozialämter der Bezirke http://www.berlin.de/home/Land/BAs - die Bezirke sind zuständig für alle nach Asylbewerberleistungsgesetz leistungsberechtigte Ausländer (z.B. mit Duldung, Grenzübertrittsbescheinigung, Bescheingung, "illegale) - mit Ausnahme von Asylbewerbern - bei Leistungsberechtigten nach dem Asylbewerberleistungsgesetz richtet sich die Zuständigkeit der Bezirke nicht nach der Wohnanschrift, sondern immer nach dem Geburtsdatum. Bei Verheirateten und Familien ist das Geburtsdatum des älteren Ehepartners maßgeblich. Diese Zuständigkeitsregelung gilt für Leistungsberechtigte nach AsylbLG unabhängig davon, ob die Antragsteller obdachlos sind, in einer Mietwohnung oder einer Gemeinschaftsunterkunft leben. Nur wenn ausnahmsweise im Ausweispapier KEIN Geburtsdatum (bzw. nur der Jahrgang ohne Tag und Monat ) eingetragen ist, richtet sich die Zuständigkeit nach dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens, wobei Vorsilben wie "El" und "Al" und "Abu" bzw. "Abou" unberücksichtigt bleiben. Die Zuständigkeit ist durch Verwaltungsvorschrift vom 06.04.2001, veröffentlicht im Amtsblatt Berlin vom 11.05.2001, Seite 1866ff. (sowie Amtsblatt 1997, S. 4469ff. und 1998, S. 4198ff.) wie folgt geregelt: Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum Zuständigkeit für Geburtsdatum

01.01. -17.02. 18.02. - 04.03. 05.03. - 05.04. 06.04. -21.04. 22.04. - 07.05. 08.05. - 23.05. 24.05. - 08.06. 09.06. - 24.06. 25.06. - 10.07. 11.07. - 26.07. 27.07. -11.08. 12.08. -12.09. 13.09. - 28.09. 29.09. - 30.10. 31.10. - 15.11. 16.11. - 01.12. 02.12. - 16.12. 17.12. - 31.12.

Mitte Pankow Friedrichshain-Kreuzberg Charlottenburg-Wilmersdorf Spandau Charlottenburg-Wilmersdorf Steglitz-Zehlendorf Tempelhof-Schöneberg Steglitz-Zehlendorf Tempelhof-Schöneberg Neukölln Treptow-Köpenick Lichtenberg-Hohenschönhausen Pankow Reinickendorf Marzahn-Hellersdorf Lichtenberg-Hohenschönhausen Marzahn-Hellersdorf - 49 -

Buchstaben A, B, C Buchstabe D Buchstaben E, F Buchstabe G Buchstabe H Buchstabe K Buchstabe L Buchstabe M Buchstabe N Buchstabe Schv - Sz Buchstabe P Buchstaben Q, R, T Buchstaben U, V Buchstaben W, S - Schu Buchstabe O Buchstabe I Buchstabe J Buchstaben X, Y, Z

Charlottenburg-Wilmersdorf Sozialstadträtin: Martina Schmiedhofer, Bündnis 90/GRÜNE, Tel. 9029-12700, Fax 9029-12705, [email protected] Leistungsstelle Asylbewerberleistungsgesetz - Hilfe für Bürgerkriegsflüchtlinge für beide Ortsteile Charlottenburg und Wilmersdorf: Rathaus Wilmersdorf, Fehrbelliner Pl.4, 10707 Berlin, Gruppenleiter, Zi 1115: Tel. 9029-14740 Mo, Di 9.00 – 12.00 Uhr, Do 14.00- 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Friedrichshain-Kreuzberg Sozialstadtrat: Lorenz Postler (SPD), Yorckstr. 4-11, 10965 Berlin, Tel.: 2588-0 Sozialamt - Leistungen nach AsylbLG für beide Bezirksteile: Yorckstr. 4-11, 10965 Berlin-Kreuzberg Tel.: 2588-3148

Lichtenberg - Hohenschönhausen Sozialstadtrat: Wilfried Nünthel (CDU), Egon-Erwin-Kisch-Str. 106, 13059 Berlin, Telefon 9820 8000, Fax -8009 Sozialamt: Matenzeile 28, 13053 Berlin, Tel.: 9820-0, -8300 Marzahn-Hellersdorf Sozialstadträtin: Dagmar Pohle (PDS), Premnitzer Str. 11/13, 12681 Berlin, Tel.: 90293 6001, Fax 90293 6005 Sozialamt: Premnitzer Straße 11/13, 12681 Berlin, Tel.: 90293 -0, Fax 90293 6302

Mitte (Wedding, Tiergarten, Mitte) Sozialstadtrat: Dr. Christian Hanke (SPD), Rathaus Wedding, Neubau, Zimmer 1116 Tel.: 2009 0, 2009 4 2300, Fax 2009 4 3355, [email protected] Leistungsstelle für Asylbewerber (für alle drei Bezirksteile): Rathaus Wedding, Müllerstr. 146/147, 13341 Berlin Tel.: 2009 0, 2009 4 3090 Fax 2009 4 3672 Öffnungszeiten: Mo., Di.: 8 - 12 Uhr Do.: 13 - 18 Uhr Neukölln Sozialstadtrat: Michael Büge (CDU), Karl-Marx-Straße 83, 12040 Berlin, Tel.: 68 09-22 40, Fax 68 09-37 45 Allgemeine Soziale Dienste, Rathaus Neukölln, Karl Marx Str., Tel.: 68 09-0 Sprechstunden: Mo.,Di.,Do. 8.00 11.00 Uhr Erstantragstelle und Beratungsstelle: Britzer Damm 93 Tel.: 6809-3557/3797/3587/3556/3382/32 33/3594 Sprechstunden: Mo., Di., Do., 8.00-11.00 Uhr Mi., Fr., 9.00-11.00 Uhr

Pankow (Prenzlauer Berg, Weißensee) Sozialstadtrat: Johannes Lehmann (SPD), Grunowstr. 8-11, 13187 Berlin, Tel.: (030) 4883 2860, Fax - 2920 [email protected] Amtsleiterin Frau Müller, Dusekestr. 43, 13187 Berlin Tel.: (030) 4883 2000 Fax (030) 4883 2009 Sozialämter: Ortsteil Pankow Dusekestr. 43, 13187 Berlin Tel.: (030) 4883-0 Ortsteil Prenzlauer Berg Fröbelstr. 17, 10405 Berlin Tel.: (030) 4240-0 Ortsteil Weißensee Berliner Allee 252-260, 13088 Tel.: (030) 9679-0 Reinickendorf Sozialstadtrat: Frank Balzer CDU, Eichborndamm 215-239, 13437 Berlin, Tel.: 4192 - 111, Fax - 4248 Sozialamt Bereich Hilfen nach Asylbewerberleistungsgesetz: Eichborndamm 238, 13437 Berlin Tel.: 4192-111 (Zentrale) Fax 4192-4248 Sprechzeiten: Montag, Dienstag von 8.30 bis 12.00 Uhr Donnerstag von 13.00 bis 18.00 Uhr U-Bahn Linie 8 bis Rathaus Reinickendorf

- 50 -

Spandau Sozialstadträtin: Birgit Bialowski SPD, Hohenzollernring 16, Tel.: 3303 - 2240, Fax 3303 - 2081 Sozialamt: Leitung Herr Bischoff, Flankenschanze 46, Tel.: 3303 - 3545 Fax - 3953 Erstantragsstelle: Hohenzollernring 16 Anmeldung Zimmer 14 Tel.: 3303 - 2974

Steglitz-Zehlendorf Sozialstadtrat: Stefan Wöpke CDU, Schloßstr. 80, 12154 Berlin, 6321-1240, Fax -1443 Zentrale Beratungs- und Erstantragsstelle: Schloßstraße 80, 12154 Berlin Termine nur nach telefonischer Vereinbarung Tel: 6321-2185 / 86 / 87 / 88 (Achtung: die mögliche Verzögerung der Hilfegewährung durch "Terminvergabe" ist rechtswidrig!) Tel.: 6321-33 21/22, -39 38, -33 17

Tempelhof-Schöneberg Sozialstadtrat: Bernd Krömer CDU, Strelitzstraße 15, 12105 Berlin, Tel.: (030) 7560 8700/8701, Fax (030) 7560 8714 Sozialamt: Strelitzstraße 15 12105 Berlin Tel. (030) 7560 8702 Fax (030) 7560 8714 Sprechzeiten Di, Do, Fr 8.30-12.30 Uhr

Treptow-Köpenick Sozialstadträtin Dr. Angelika Buch PDS Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin Tel.: 65 84-22 40 Fax 65 84-23 05 Sozialamt - Erstberatung und Terminvereinbarung Verwaltungszentrum Adlershof, Haus 4, Raum 22 Rudower Chaussee 4, 12489 Berlin (Adlershof) Tel.: 6172 -6220, -6266, -6099, Fax: -6200 Sprechzeiten: Mo - Fr 8.00 - 13.00 Uhr S-Bahn Adlershof

- 51 -

Ausländerbeauftragte Bund / Länder / Berlin / Berlins Bezirke siehe auch: http://www.integrationsbeauftragte.de und http://www.berlin.de/auslaenderbeauftragte

Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung Frau Marieluise Beck Postanschrift: 11018 Berlin Hausanschrift: Mohrenstraße 62, 10117 Berlin Tel.: 2007 - 2973 / 2974 / 1488 / 1781 / 1782, Fax 2007 - 1930 [email protected] http://www.integrationsbeauftragte.de Pressesprecher/Öffentlichkeitsarbeit: Herr Knopf Tel.:030 / 2007 - 2307, Fax2007 - 2782 Materialbestellungen: Fax 01888 / 527 - 27 60 (im März 2003 ist das Büro ins Bundesministerium für Familie, Frauen, Senioren und Jugend umgezogen, Email Fax und Telefonnumern sollen sich ebenfalls ändern, bitte ggf. erfragen unter Tel. 20 65 5 - 0 !)

Ausländerbeauftragte der Bundesländer Baden-Württemberg Justizministerin Corinna Werwigk-Hertneck (FDP) zugleich Ausländerbeauftragte der Landesregierung Herr Christian Storr Leiter der Stabsstelle des Ausländerbeauftragten der Landesregierung Kernerplatz 3, 70182 Stuttgart Tel.: 0711/126-2990 Fax: 0711/126-2992 E-mail: [email protected] Internet: www.auslaenderbeauftragter.de Berlin (siehe ausführliche Angaben weiter unten!)

Brandenburg Frau Almuth Berger Ausländerbeauftragte des Landes Brandenburg Heinrich-Mann-Allee 103, Haus Nr. 3, 14473 Potsdam Tel.: 0331/866-5902 (-5908, -5901, -5900) Fax: 0331/866-5909 E-mail: [email protected] - 52 -

Bremen Frau Dr. Dagmar Lill Ausländerbeauftragte des Landes Bremen Herdentorsteinweg 7, 28195 Bremen Tel.: 0421/361-6835 Fax: 0421/361-2592 E-mail: [email protected]

Hamburg Das Amt der Ausländerbeauftragten wurde im Mai 2002 vom CDU/Schill-Senat abgeschafft. Hessen Herr Hans-Achim Michna Hessisches Sozialministerium Abt. VI Integration Dostojewskistraße 4, 65187 Wiesbaden Tel.: 0611/817-3624, Fax: 0611/817-3592 E-mail: [email protected] (Sozialministerium)

Mecklenburg-Vorpommern Frau Ute Schmidt Ausländerreferentin beim der Bürgerbeauftragten des Landes Mecklenburg-Vorpommern -Bürocontainer- J.-Stelling-Strasse 14, 19053 Schwerin Tel.: 0385/525-2714, Fax: 0385/525-2744 Niedersachsen Frau Gabriele Erpenbeck Niedersächsisches Ministerium für Frauen, Arbeit und Soziales - Ausländerbeauftragte Gustav-Bratke-Allee 2, 30169 Hannover Tel.: 0511/120-3030/33, Fax: 0511/120-2999 E-mail: [email protected] Nordrhein-Westfalen Herr Dr. Klaus Lefringhausen Integrationsbeauftragter der Landesregierung NRW Ministerium für Arbeit und Soziales Horionplatz 1, 40213 Düsseldorf Tel.: 0211/8618-3667, Fax: 0211/8618-3640 [email protected] Rheinland-Pfalz Frau Maria Weber Landesbeauftragte für Ausländerfragen bei der Staatskanzlei Peter-Altmeier-Allee 1, 55116 Mainz Tel.: 06131/16-2467/68, Fax: 06131/16-4090 E-mail: [email protected] www.auslaender.rlp.de

- 53 -

Saarland Ministerium für Frauen, Arbeit, Gesundheit und Soziales Abteilung F - Soziale Integration der Migranten/-innen im Saarland Herr Sami Kont Franz-Josef-Röder-Straße 23, 66119 Saarbrücken Tel.: 0681/501-3146, Fax: 0681/501-3174 und 3139 E-mail: [email protected] Sachsen Herr Heiner Sandig Sachsischer Auslanderbeauftragter Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 -Landtag-, 01067 Dresden Tel.: 0351/4935-170/1, Fax: 0351/4935-474 E-mail: [email protected] Internet: www.fremdenfreundlichkeit-sachsen.de Sachsen-Anhalt Herr Günter Piening Ausländerbeauftragter der Landesregierung Sachsen-Anhalt Turmschanzenstr. 25, 39114 Magdeburg Tel.: 0391 / 567 4682 E-mail: [email protected] Internet: www.auslaenderbeauftragter.sachsen-anhalt.de Schleswig-Holstein Herr Helmut Frenz Beauftragter für Flüchtlings-, Asyl- und Zuwanderungsfragen beim Präsidenten des Schleswig-Holsteinischen Landtages Karolinenweg 1. 24105 Kiel Tel: 0431/988-1290/-1291/-1292, Fax: 0431/988-1293

Thüringen Herr Eckehard Peters Ausländerbeauftragter des Landes Thüringen Staatskanzlei, Bergstraße 4, 99092 Erfurt Tel.: 0361/3792-550/51, Fax: 0361/3792-555 E-mail: [email protected] Internet: www.thueringen.de/auslaenderbeauftragter

- 54 -

Die Ausländerbeauftragte des Senats von Berlin Potsdamer Straße 65 10785 Berlin-Tiergarten Tel.: 9017 - 2351 Fax: 262 54 07 u. 9017 - 2300 Tellefonische Beratung: 9017 - 2372 Mo, Di, Do, Fr 9-13,Do 15-18 Uhr U-Bahn Kurfürstenstraße Grundsatzfragen der Ausländer- und Integrationspolitik Ausländerbeauftragte Frau Barbara John Sekretariat:Frau Jahn / Frau Linthe Tel.: 9017 - 2351/63/64 Büroleitung:Frau Blümel Tel.: 9017 - 2303 Haushalt: Herr Reiszky Tel.: 9017 - 2353, Frau Blümel Tel.: 9017 - 2303 Rahmenkoordination der Ausländerpolitik; ressortübergreifende Maßnahmen; Anhörung von Ausländerverbänden; Ausländerpolitik im Parlament und seinen Ausschüssen Herr Pfützenreuter Tel.: 90 17 - 23 59 Herr Reiszky Tel.: 90 17 - 23 53 Frau Maas Tel.: 90 17 - 23 73 Rechtliche und wanderungspolitische Grundsatzangelegenheiten /Beratung Herr Kayser Tel.: 90 17 - 23 65 Empfang und Information Tel.: 90 17 - 23 60 Beratung in rechtlichen Angelegenheiten in Integrationsfragen /Sozialbetreuung Frau Neupert Tel.: 90 17 - 23 68 Herr Dr. Huong Tel.: 90 17 - 23 79 (insbesondere Vietnam) Herr v. Zengen Tel.: 90 17 - 23 67 Frau Beyer Tel.: 90 17 - 23 84 (insbesondere Frau Kutza Tel.: 90 17 - 23 78 Osteuropa) Telefonische Beratung:Tel.: 90 17 - 23 72 Beratungszeiten:Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 13.00 Uhr Do15.00 - 18.00 Uhr Rückkehrhilfen Herr v. Zengen Tel.: 90 17 - 23 67 Frau Mizrak Tel.: 90 17 - 23 52 Fortbildungsmaßnahmen Herr Kayser Tel.: 90 17 - 23 65 Herr v. Zengen Tel.: 90 17 - 23 67 Öffentlichkeitsarbeit, Presse Herr Röhe Tel.: 90 17 - 23 57 Herr Dr. Götze Tel.: 90 17 - 23 81 Frau Pohl Tel.: 90 17 - 23 02 Bibliothek Frau Wesenack Tel.: 90 17 - 23 66 Herr Dr. Hussain Tel.: 90 17 - 23 55 Soziale Infrastruktur für Ausländer / Selbsthilfegruppen / Finanzielle Förderung von Projekten Herr Caemmerer Tel.: 90 17 - 23 69 Frau Maas Tel.: 90 17 - 23 73 Frau Mimaroglu Tel.: 90 17 - 23 56 Frau Schulze Tel.: 90 17 - 23 82 Arbeitsgruppe Antidiskriminierung und Gewaltprävention Herr Gemershausen Tel.: 90 17 - 23 83 Herr Lewanzik Tel.: 90 17 - 23 71 Frau Brodehl Tel.: 90 17 - 23 10 - 55 -

Frau Dr. Dragoni Maier Tel.:90 17 - 23 11 Frau Linthe Tel.: 90 17 - 23 63 Arbeitsgruppe Freiwillige Rückkehr Herr Gemershausen Tel.: 90 17 - 23 83 Frau Ljeskovica Tel.: 90 17 - 23 01 Frau Neziraj Tel. 90 17 - 23 88 Herr Rolle Tel. 90 17-23 13 Frau Wedemeyer Tel.: 90 17 - 23 07 Rückkehrberatung für Bosnier Di, Mi, Do 10-13 Uhr; Tel.: 90 17 - 23 89 Rückkehrberatung für Flüchtlinge aus dem Kosovo Mo 9-15; Mi, Fr 9-13 Uhr Tel.: 90 17 - 23 88 Türkischsprachige Mitarbeiterinnen Frau Mimaroglu Tel.: 90 17 - 23 56 Frau Wesenack Tel.: 90 17 - 23 66 Frau Mizrak Tel.: 90 17 - 23 52

Die Ausländerbeauftragten der Berliner Bezirke Bezirksamt Charlottenburg - Wilmersdorf von Berlin Migrantenbeauftragte Azize Tank Otto- Suhr-Allee 100, Zi 440 10585 Berlin Tel.: 9029 - 13329, Fax: 9029 - 12647 http://www.charlottenburg-wilmersdorf.de [email protected] Bezirksamt Friedrichshain - Kreuzberg von Berlin Ausländerbeauftragte Ulrike Ehrlichmann Yorckstraße 4-11 10958 Berlin Tel.: 25 88 - 3133, Fax: 2588-2515 [email protected] Bezirksamt Treptow - Köpenick von Berlin Ausländerbeauftragte Violetta Damjanowa Alt-Köpenick 21 12555 Berlin Tel.: 65 84 - 22 11 Fax 65 84 - 20 40 Bezirksamt Lichtenberg - Hohenschönhausen von Berlin Ausländerbeauftragte Heike Marquardt Möllendorffstraße 6 10367 Berlin Tel.: 55 04 - 39 07, Fax 55 04 - 33 09

- 56 -

Bezirksamt Marzahn - Hellersdorf von Berlin Migrantenbeauftragte Elena Marburg Alice-Salomon-Platz 3 12591 Berlin Tel.: 90293 3208, 3210, Fax 90293 3209 Bezirksamt Mitte von Berlin Ausländerbeauftragter Mustafa Turgut Cakmakoglu, Tel 20093 - 21 98 Ausländerbeauftragte Bettina Israel, Tel. 20093 – 21 83 Ausländerbeauftragter Herr Müller, Tel. 20093 – 0 alle: Mathilde - Jacob - Platz 1, Zi. 210 usw. 10551 Berlin-Tiergarten Tel.: 20093-0, Fax: 20093 - 21 01 Bezirksamt Neukölln von Berlin Migrationsbeauftragter Herr Hüttmann Britzer Damm 93 12047 Berlin Tel.: 68 09 - 35 94 Bezirksamt Pankow von Berlin Migrantenbeauftragte Margit Arndt Breite Straße 24a – 26 13161 Berlin Tel.: 42 40 - 23 14 / 15 Fax: 42 40 - 25 12 Bezirksamt Reinickendorf von Berlin Eichborndamm 215-239 13437 Berlin - kein Ausländerbeauftragter... Ansprechpartnerin für Ausländerangelegenheiten Fr. Bouedibela-Amangoua Tel.: 41 92 - 20 24, Fax: 4192 - 3121 Bezirksamt Tempelhof - Schöneberg von Berlin Ausländerbeauftragte Emine Demirbüken John-F.- Kennedy-Platz 10820 Berlin Tel.: 75 60 - 62 63, Fax 75 60 - 6344 Bezirksamt Spandau von Berlin Ausländerbeauftragte Doris Ducke Carl-Schurz-Straße 2-6 13578 Berlin Tel.: 33 03 - 39 40, Fax 33 03 - 27 00 Bezirksamt Steglitz - Zehlendorf von Berlin - kein Ausländerbeauftragter... Schlossstraße 80 12207 Berlin Bürgeramt : Tel.: 63 21 - 33 40, Fax 63 21 - 32 91

- 57 -

Gerichte; Gesetze siehe auch http://www.berlin.de/Verwaltungsfuehrer/Justiz/gerichte_zustaendigkeiten.html Verwaltungsgericht Berlin Kirchstraße 6-7, 10557 Berlin, Tel.: 030 9014 - 0 Fax - 8790 Oberverwaltungsgericht Berlin Kirchstr. 7, 10557 Berlin, Tel.: 030 9014 - 0 Fax 030 9014 - 8808 Rechtsantragsstelle für VG und OVG Berlin Die Rechtsantragstelle beider Gerichte befindet sich im Erdgeschoss des Gerichtsgebäudes im Raum 0103. Öffnungszeiten Mo-Fr 8.30 bis 13.00 Uhr U-Bahn Linie 9 Hansaplatz oder Turmstr, S-Bahn Bellevue Amtsgericht Schöneberg Abteilung 70 - Freiheitsentziehungen AuslG Grunewaldstraße 66 - 67, 10823 Berlin-Schöneberg Tel.: 90 159 - 0 Fax 90 159 - 429 "Gerichtstage" im Polizeiabschiebegewahrsam Köpenick (Abschiebehaft - Achtung: kein Briefkasten- keine zustellfähige Postanschrift des Gerichts!) Grünauer Str. 140 12557 Berlin-Niederschöneweide Tel.: 29329 - 0 Fax 29329 - 873 Landgericht Berlin Littenstraße 12 - 17, 10179 Berlin-Mitte, Tel.: 9023 - 0 Fax 9023 - 2223 Turmstraße 91 10559 Berlin-Tiergarten, Tel.: 9014 - 0 Fax : 9014 - 2010 Sozialgericht und Landessozialgericht Berlin Invalidenstr. 52, 10557 Berlin Tel.: +49 (0)30 90165-0, Fax +49 (0)30 90165-248 bzw. 445 Die Öffnungszeiten der Rechtsantragstelle (Erdgeschoß, Zi. 12) sind: Mo - Do 9.00 - 14.00 Uhr, Freitags 9.00 - 13.00 Uhr Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin 10781 Berlin (Schöneberg), Elßholzstraße 30 - 33 Tel.: +49 (0)30 9015 2652 Fax +49 (0)30 9015 2666 Bundesverfassungsgericht http://www.bundesverfassungsgericht.de Bundesverwaltungsgericht http://www.bverwg.de Bundessozialgericht http://www.bundessozialgericht.de Bundesfinanzhof http://www.bundesfinanzhof.de Europäischer Gerichtshof http://europa.eu.int/cj/de/index.htm Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte http://www.echr.coe.int

Gesetze im Volltext - die wichtigsten deutschen Gesetze zum download (pdf) und online-lesen (html) http://www.staat-modern.de/gesetze/info/index.html VwV AuslG, VwV Staatsangehörigkeitsrecht, Altfallregelungen, Erlasse Arbeitserlaubnuisrecht u.a. http://www.Bundesauslaenderbeauftragte.de/themen/index.stm Alle Weisungen der Berliner Ausländerbehörde komplett http://www.rak-berlin.de/infomitglieder/Justizverwaltung/weisung.pdf Wortlaut, Begründung und Stellungnahmen Zuwanderungsgesetz und Anti-Terror-Gesetze http://www.dbein.bndlg.de/action - 58 -

Presse / Medien TIPP: siehe auch http://www.berliner-pressekonferenz.de, dort weitere Links. Das Teilnehmerverzeichnis der Berliner Pressekonferenz kann per Fax: 030 - 229004 oder online http://www.berliner-pressekonferenz.de für 15,- Euro zuzüglich Versand bestellt werden. Das Teilnehmerverzeichnis nennt auf ca. 100 Seiten Berliner Medien mit Anschriften, Rufnummern, Faxund Internet-Adressen, freie Journalisten, Senatsverwaltungen und ihre Pressestellen, Bezirksämter, Hochschulen, Bundesorgane, Vertretungen der Länder beim Bund, Europäische Organisationen in Berlin, Botschaften und Konsulate, Kultur- und Wissenschaftseinrichtungen, Parteien, Presseorganisationen, Wirtschaftsunternehmen und -organisationen, sozialpolitische Spitzenorganisationen, Wohlfahrts- und Sportverbände sowie Anschriften der brandenburgischen Landesregierung.

adn

Fax 2312 2146

afp

Friedrichstr 108-109

10117 Berlin

Tel 30876-0, Fax -270

ap

Alt Moabit 96c

10559 Berlin

Tel 399925-0, Fax 3994341

10963 Berlin

Tel. 2288-0, Fax -2009

ARD-Hauptstadtstudio Wilhelmstr. 67a http://www.ard.de/hauptstadtstudio BBC

Platz vor d. neuen Tor 4 10115 Berlin

Berliner Kurier Berliner Morgenpost

Tel. 2327-9, Fax 2327 5606 Axel-Springer-Str. 65

10888 Berlin

Tel. 25917-0 Fax -3999 Fax 2516071 [email protected]

Leipziger Str. 62

10117 Berlin

Tel. 20191-0, Fax -102

http://www.morgenpost.de Berliner Rundfunk

Tel 285600, Fax 3127717

Berliner Zeitung Karl- Liebknecht Str. 29 10178 Berlin http://www.berliner-zeitung.de

Tel. 2327-9, Fax -5114, -5533

Berliner Kurier Karl- Liebknecht Str. 29 10178 Berlin http://www.berliner-kurier.de

Tel. 2327-6166, Fax -5820, -5254

CNN

Taubenstr 1

10117 Berlin

Tel 20190-662, Fax -660

Der Tagesspiegel

Potsdamer Str. 87

10785 Berlin

Tel. 26009- 0, Fax -332 Lokales: Fax -415 [email protected]

Der Spiegel

Friedrichstr 79

10117 Berlin

Tel. 203874-00, Fax -12

Die Zeit

Friedrichstr 153a

10117 Berlin

Tel 5900480, Fax 59000040

Deutschland Radio

Hans- Rosenthal- Platz

10825 Berlin

Tel. 8503- 0, Fax -9009

http://www.tagesspiegel.de

Deutsche Welle

Tel. 4646-0, Fax 4646-8405

Die Kirche BB /Sonntagsblatt

Tel. 24344-443, Fax -444

Die Welt

Kochstr. 50

10969 Berlin

Tel. 25917-0, Fax -1707

Die Zeit

Friedrichstr. 153a

10117 Berlin

Tel. 5900480, Fax 59000040

- 59 -

Damid (publicata e.V.)

Fax 4713021

ddp

Tel 23122-121, Fax -170

dpa

Marienstr. 19/ 20

10117 Berlin

Tel. 2852- 0, Fax -1280

epd

Schiffbauerdamm 40

10117 Berlin

Tel. 283039-11, Fax 283039-13

evangelischer Rundfunkdienst

Georgenkirchstr. 69

10249 Berlin

Tel. 24344-564, Fax -560

FAZ

Mittelstr 2- 4

10117 Berlin

Tel. 20618- 0, Fax -141

Frankfurter Rundschau Reinhardtstr. 33

10117 Berlin

Tel. 28005- 0, Fax - 10

Focus

Friedrichstr. 150

10117 Berlin

Tel. 22664- 700, Fax -701

Inforadio

Masurenallee 8- 14

14057 Berlin

Tel. 3031-1931, Fax -1939, -1949 [email protected]

Jungle World

Bergmannstr. 68

10961 Berlin

Tel 61282730, Fax 618 20 55

junge Welt http://www.jungewelt.de

Karl-Liebknecht-Str. 32 10178 Berlin

Tel: 536355-0 Fax -44 [email protected]

kna

Fax 283059-0 Fax -10

Le Monde

Tel. 28389350, Fax 2513078 (?)

Neues Deutschland http://www.nd-online.de

Alt Stralau 1-2

10245 Berlin

Radio 100,6

Tel. 29390-5, Fax -600 [email protected] Fax 2540 3309

Radio Multikulti

Masurenallee 8- 14

14057 Berlin

Radio Paradiso

Am kleinen Wannsee 5 14109 Berlin

Tel. 806920-0, Fax -35

reuters http://www.reuters.de

Schiffbauerdamm 22

10117 Berlin

Tel. 2888-5000, Fax -5008

RTL Hauptstadtstudio

Schiffbauerdamm 22,

10117 Berlin, Tel. 24755-0, Fax -555

SAT 1

Jägerstr. 32

10117 Berlin

Tel. 2090- 0, Fax -2090

SFB

Masurenallee 8- 14

14057 Berlin

Tel. 3031-0, Fax -3009 (TV) Fax 3015062 (Hörfunk)

Süddeutsche Zeitung,

Französische Str. 47

10117 Berlin

Tel. 203866-00, -50, Fax -55, -66

taz http://www.taz.de

Kochstr. 18

10969 Berlin

Tel. 25902-0, Fax 2518674 [email protected], [email protected]

tip http://www.tip-berlin.de

Potsdamer Str. 89

10785 Berlin

Tel. 25003-311 Fax -399 [email protected]

WDR

Tel. 3031-0, Fax 3031-3029

Tel 2288-3880, Fax -3809

ZDF

Unter den Linden 36- 38 10117 Berlin

Tel. 2099-0, Fax -2566, -1124, -1105

zitty http://www.zitty.de

Tempelhofer Ufer 1a

Tel. 259009-0 Fax -50, -75 [email protected]

10961 Berlin

- 60 -