A us dem Kreis - Balticum Verlag

Seite 5: Grebiner Kindergartenkinder singen für Unterstützung

thema

fe s t e d l i er G z t e e e 14 r P ab Seit i

onder t dem S

Heute m

Seite 7: Preetzer Jugendfeuerwehr lädt ein zum Mitmachtag Seite 20: Kührener Feuerwehr- gerätehaus wird Filmstudio

www.der-reporter.info · Tel. 04 31 / 24 36 24

Plön/Preetz Ausgabe Nr. 23

Mittwoch, 8. Juni 2016

R E G Ü R K N A V CARA

Grüne Note unter blauem Himmel

ge .kr ue www

Finanzierung?

van.d r-cara

e

Kein Problem!

Hubert Broux Rechtsanwalt

Notar Markt 16 | 24211 Preetz

Runge 2-55 41.15 M_Layout 1 05.10.15 09:49 Seite 1 Telefon: +49 4342 1716

[email protected] www.rechtsanwalt-notar-broux.de

Im Rahmen der Grünen Note, dem großen Musikfest der Kreismusikschule, verlieh der Förderverein der Kreismusikschule e.V. bereits zum 42. Mal seinen Förderpreis an vier von ihren Musiklehrern vorgeschlagene Schülerinnen und Schüler. Sie sind die PreisträgerInnen des Förderpreises 2016: Tobias König, Lisa-Maria Zurstraßen, Savannah Lehmann und Malin Peters. Lesen Sie mehr zur Grünen Note auf Seite 3!

Immer preiswert, immer prompt Runge kommt...

• Heizöl • Diesel • Kohle • Futter • Schüttgut Fa. Runge erreichen Sie unter der Tel.-Nr. 0 45 26-13 88 oder im Notfall 0163- 8 45 45 70 (Senior) Bundhorster Ch. 16–18, 24326 Ascheberg

Heizung · Sanitär · Bäder · Solar · Kernbohrungen 24211 Preetz · Tel. 04342- 800080 · Industriestraße 1 www.petersen-preetz.de

2

8. Juni 2016

Paninibilder-Tauschbörse der kleinen Kicker Geteilte Freude ist Doppelte: Viel Spaß bei der „Fußballheldenverehrung“ am Schellhorner Dorfplatz Schellhorn (los). Sie heißen Toni Kroos, Gareth Bale, Thomas Müller, Mario Götze, Robert Lewandowski und Christoph Kramer: Die Fußballhelden von Jeremy Gärtner, Moritz und Felix Prien. Schon seit Längerem frönen die Schellhorner Grundschüler ihrer Fußball-Leidenschaft. Und dazu zählt nicht nur das Kicken auf dem grünen Rasen der Schellhorner Gilde. Stets sind die Kinder auf aktuellem Stand, was den Fußball angeht. Und auch Paninibilder, die es bei verschiedenen Lebensmittelmärkten gibt, werden fleißig gesammelt. Der kommenden Europameisterschaft fiebern alle drei schon mit Begeisterung entgegen. Seite für Seite füllen sich die Sammelalben der Grundschüler. Dumm nur, wenn sich darin Lücken auftun, weil das Konterfei von Lukas Podolsky oder Manuel Neuer gleich mehrfach vorliegt, andere Spieler aber noch fehlen, finden die Jungs. „Deshalb regte die Familie Prien eine Bilder-Tauschbörse bei uns an“, erzählt Monika Gärtner

vom Aktivkreis Schellhorn, der sich die Belebung des Dorfplatzes vorgenommen hat und das Ziel Gemeinschaft stiftender Aktivitäten verfolgt. Und das schließt die kleinen Schellhorner natürlich mit ein. So gilt es, bei dieser

Preetzer TSV C -

Jugend auf Jugendspielersuche

Aus dem Kreis

Preetz (t). Die in der Schleswig Holstein Liga spielende C - Jugend vom Preetzer TSV  sucht für die kommende Saison noch Verstärkung aus den Jahrgängen 2002 und vor allem 2003. Um auch in der neuen Spielzeit eine gesunde Mischung aus alten und jungen Jahrgang zu bekommen , bietet daher das Trainergespann “ Schuby “ und Stefan Alt am 14. und 16. Juni jeweils ab 17:30 Uhr im Preetzer Sportzentrum zwei Probetrainingseinheiten für alle interessierten Spieler aus

Preetz und dem Preetzer Umland der Jahrgänge 02 / 03 an. Vorabinformationen kann man sich aber auch schon mal  bei Schuby unter der Handynummer 01718951439 einholen. Stefan und ich versprechen uns auf diesem Wege , noch den ein oder anderen Spieler dazu zu bekommen , der von uns noch  nicht persönlich angesprochen wurde , um auch in der kommenden Saison , den ausgegeben Klassenerhalt anzustreben , fügt Schuby weiter hinzu.

Vorgezogener Annahmeschluss... ...in der Kfz-Zulassungsstelle Plön (t). Aufgrund einer Personalversammlung der Kreisverwaltung Plön am heutigen Mittwoch, den 8. Juni, ist in der Kfz-Zulassungsstelle des Kreises an diesem Tag ausnahmsweise schon um 10 Uhr Annahme-

schluss für Zulassungsunterlagen.
Die Zulassungsstelle bittet um Verständnis für diese Einschränkung und empfiehlt, Besuche in der Zulassung an diesem Tag früh zu erledigen oder auf einen anderen Tag zu verschieben.

Aktion am Freitag, 10. Juni in der Zeit von 16 bis 18 Uhr möglichst zahlreich auf dem Dorfplatz (an

der Hauptstraße) zu erscheinen und seine Bilderschätze zu präsentieren – je mehr Teilnehmer, desto mehr Tauschpotenzial bietet das Treffen der kleinen Kicker. „Hier können alle Kinder herkommen, die Bilder tauschen möchten“, erklärt Monika Gärtner. Echter Schellhorner zu sein, ist also nicht Voraussetzung, sondern nur der gemeinsame Spaß am Fußballsport. Bereits seit der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 sammeln die drei Freunde, bekennende Fans von Bayern München, Borussia Mönchengladbach und Borussia Dortmund. Die EM-Spiele wollen sie sich auch gerne ansehen und hoffen auf frühen Spielbeginn, damit nach der ersten Halbzeit nicht gleich das Bett ruft oder das Spiel sogar ganz verpasst wird. „Das geht nämlich nur, wenn es nicht so spät ist“, verrät Fußballfreund Felix.

Veränderungen in der Kleiderkammer „Der Laden“ Preetz (t). Die Kleiderkammer „Der Laden“ der ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe verändert sich: Aufgrund der großen Spendenbereitschaft müssen die Spenden nun erst einmal ausgegeben werden. Daher werden vorerst nur noch Bett- und Tischwäsche, Handtücher und funktionierende Kleinelektronik (Radio, Wasserkocher, Fernseher, CD-Player, Föhn,…) angenommen. Zusätzlich werden dringend Nähma-

schinen mit Zubehör, Bügelbrett, Dampfbügeleisen und Stoffe gebraucht. Annahmezeiten: Mittwochs von 16 bis 18 Uhr. Ab sofort müssen die Spender aber dann in dieser Zeit direkt beim Laden, Integrationscenter Preetz in der Gasstraße 25 klingeln. Mehr Informationen bei Maren Sterzik, Koordinierungsstelle der ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe Preetz telefonisch unter 043427879013 sowie www.awo-sh.de

Mittendrin...

Was ist aus meinen Lebensträumen geworden? Plön (t). Damals mit 16 hatte manch einer ganz viele Ideen und Träume, was aus dem Leben einmal werden sollte. Man wollte Arzt, Umweltschützerin, Krankenpfleger oder Gärtnerin werden. Man wollte die Welt retten und hat sich vor dem Atomkraftwerk angekettet. Oder man hat die eigene Kariere geplant und sein Leben danach ausgerichtet. Wie zufrieden sind wir mit dem Leben? Soll oder muss noch etwas anders werden? Die-

sen Fragen geht der Gottesdienst am Sonntag, 12. Juni, in der Osterkirche nach, der um 18 Uhr beginnt und von den Pastoren Lutz Thiele und Ulrich Gradert geleitet wird, musikalisch unterstützt vom Sänger und Gitarristen Hans-Peter Höller. Besonders an diesem Gottesdienst ist, dass er auf die meisten üblichen Elemente eines Gottesdienstes verzichtet und dafür aber den ganzen Menschen mit Leib und Seele ansprechen will. Mittendrin – im Leben.

3

8. Juni 2016

Fortsetzung von Seite 1

Große Klangvielfalt im Schlossgebiet Plön (mf). Seit 1998 lädt die Kreismusikschule einmal jährlich interessierte Zuhörer zu ihrer Art Tag der offenen Tür ins Plöner Schlossgebiet ein - zum Musikfest „Grüne Note“. So präsentierten sich auch am vergangenen Sonntag wieder zahlreiche musikalische Schülerinnen und Schüler sowie diverse Ensembles ihrem Publikum an den sieben Spielstätten: in der Nikolaikirche, der Schlosskapelle, im Kulturforum Alte Schwimmhalle, auf dem Bühnenwagen an der Reitbahn, im Naturpark-Haus, der Alten Schlossgärtnerei und im Prinzenhaus. Das gewohnt vielfältige Programm bot für jeden Musikgeschmack etwas und es zeigte sich das breit gefächerte Angebot der Kreismusik-

24 stattgefundenen Konzerte mehrere hundert Mitwirkende und zahlreiche Besucher, die die Musik bei sommerlichen Temperaturen genossen. Außerdem verlieh der Förderverein der Kreismusikschule e.V. bereits zum 42. Mal seinen Förderpreis an vier von ihren Musiklehrern vorgeschlagene Schüler. Der Pop- und Gospelchor „Hohes C“ unter der Leitung von Anders als beim bekannten Yvonne Crössmann und Erik Kross füllte die Schlosskapelle mit „Jugend musiziert“-Preis großen Klängen. werden hier nicht nur große Musikalität, sondern auch besonderes Engagement und positives Sozialverhalten innerhalb der Schule ausgezeichnet. In diesem Jahr gingen Urkunden und Preisgelder des Fördervereins und Ist die Uhr entzwei, des Kreises Plön an LisaMaria Zurstraßen (Violibringen Sie sie vorbei. ne/Klavier), Malin Peters Wir reparieren in eigener Werkstatt. (Querflöte), Savannah Uhrmacherei in der 3. Generation Lehmann (Violine) und Eröffnung des Musikfestes mit dem Junior-Orchester der Kreismu- Tobias König (Gitarre). sikschule.

Perfekter Insektenschutz

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK Industriestr. 10a / 23701 Eutin Fon 04521.761 39 99

www.sonnenschutztechnik-dienst.de

Lokales Plön

schule. Eröffnet vom KMS Pops Orchestra, dem Junior-Orchester und den „Musik ist Klasse“-Kindern aus Ascheberg, Plön und Schönberg, bot die „Grüne Note“ ihren Besuchern von Blockflöten- und Querflöten-Ensembles über Streicherund Bläserklassen aus Schönberg und Lütjenburg, dem Gospelchor „Hohes C“ bis hin zur Big Band „Cross Jazz Company“ natürlich auch Einzelauftritte an Klavier, Gitarre, Akkordeon, Flöten, Streichin- Mitten im Grünen: Die Konzerte auf dem Bühnenwagen strumenten und mit Gesang. Auch lockten ihr Publikum an, wie hier eine Streicherklasse aus in diesem Jahr hatten die insgesamt Schönberg.

4

8. Juni 2016

Steve und Stella – ab ins neue Zuhause! Kossau (t). Auch in dieser Ausgabe wollen wir Ihnen wieder vierbeinige Bewohner des Tierheims Kossau-Lebrade vorstellen, die ein neues und liebevolles Zuhau-

Te l e f o n 0 4 3 4 2 / 8 0 0 9 0 5 w w w. m a l e r - f a r b e c h t . d e

Viele neue Angebote

se suchen. Auch heute berichten wir über einen charmanten Doppelpack auf acht Samtpfötchen: Steve und Stella. Die beiden Geschwisterkatzen sind die WGMitbewohner von Anton und Antonia, über die wir in der letzten Ausgabe berichtet haben. Steve und Stella sind seit August letzten Jahres im Tierheim und haben sich zu prächtigen Stubentigern entwickelt. Stella ist dunkelgraugetigert, ihr Bruder hellgrau. Beide tragen zusätzlich schneeweißes Fell im Gesicht, am Latz und an den Pfötchen. Als wäre das nicht schon putzig genug, haben die Zwei wunderschöne, grün leuchtende Augen, die schwarz umrahmt sind. Steve schaut meist interessiert und aufmerksam drein. Er hat immer einen im Sinn und kann das nicht gut verbergen. Wie ein Lümmel fläzt er sich überall hin, wo es ihm gerade passt. Und genau wie Anton und Antonia belächelt er relaxt vorbeiziehende Hunde. Bei Katzendamen sieht die Sache aber schon wieder ganz anders aus. Da setzt Steve seinen unwiderstehlichen, intensiven Blick ein. Was kann der Bursche gucken! Sein Schwesterherz ist etwas verträumter und gemütlicher unterwegs. Das sieht man sofort an ihren sensiblen Augen. Am liebsten liegt sie zusammen mit Antonia auf dem „Sonnendeck“ und lässt sich die warmen Strahlen auf den

Tiere suchen ein neues Zuhause Tierschutzverein und Umgebung e.V.

Gemeinschaftsaktion

&

An der B430 · 24306 Kossau/Lebrade · Tel. 04522 / 2389

Pelz scheinen. Männer können die da oben nicht gebrauchen. Wenn das Wetter mal nicht dazu einlädt, kuschelt sich Stella genügsam in ihr Körbchen und schnurrt vor sich hin. Also eine echte WG-Traum-Kandidatin... Mit eineinhalb Jahren sind Steve und Stella halb so alt wie ihre Mitbewohner, haben aber nicht unbedingt mehr Flausen im Kopf. Beim Essen sind sich alle einig: oft und viel darf es sein. Wenn mal außer der Reihe ein schmackhafter Katzenstick angeboten

wird, ist Steve sofort zur Stelle: „haps“. Stella dagegen wartet ab. Wenn man sie zärtlich ruft, legt sie ihr Köpfchen schief. Na gut, vielleicht einmal probieren. Da die Sticks so lecker schmecken, mampft dann auch Stella ihren voller Wonne und in Windeseile auf. Steve fällt jedes Mal darauf hinein, weil er denkt, dass er auch die Portion seiner Schwes-

ter wegfuttern kann... Bei Steve und Stella ist immer was los. Es macht Spaß, ihren Alltag zu beobachten und ihn zu verschönern – ob mit Leckerlis, Spielstunden oder liebevollen Streicheleinheiten! Wer Steve und Stella näher kennen lernen möchte, kann sich gerne unter der Telefonnummer 045222389 im Tierheim KossauLebrade melden. Beide sind entfloht, entwurmt, gechipt, geimpft und kastriert. Nach einer Eingewöhnungszeit im neuen Haus sollten die zwei Racker unbedingt Freilauf bekommen. Sicherlich würden sie sich auch mit bereits vorhandenen Katzen anfreunden. Unter www.tierheim-kossau-ploen.de finden Sie weitere Informationen rund um das Tierheim und seine drolligen Bewohner.

Theaterfimmel spielt:

Aus dem Kreis

- seit über 30 Jahren -

Unser Angebot vom 09.6. bis 15.6.2016

Porchetta Braten ....................1 kg 7,00 € Hähnchenbrust Filet versch. gew. 100 g 0,80 € Krakauer Bratwurst ..............100 g 0,70 € Hähnchen Filet in Knoblauchcreme ...100 g 1,25 € Öffnungszeiten Di. – Fr. Sa.

09.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr

Partyservice !

www.landschlachterei-theresienhof.de

Flattertom & Flederlilly Eutin (t). Ein „Fledermausical“ für Menschen ab vier Jahren von und mit Carina und Christoph Kohrt können Besucher der Eutiner Landesgartenschau am Sonnabend, 11. Juni um 15 Uhr im Seepark erleben. Es geht um Freundschaft und Naturschutz. Im Mittelpunkt stehen die Fledermäuse, über die das von Matthias Meyer-Göllner gestaltete Theaterstück viele Informationen vermittelt. Zugleich kann ein spannender Handlungsablauf verfolgt werden: Die Fledermäuse Flatter-

tom und Flederlilly sind nämlich in Gefahr! Der alte Bahnhof, in dem sie wohnen, soll abgerissen werden. Doch zum Glück sind die Kinder Jonas und Paula da und helfen ihnen, ein neues zu Hause zu finden. Das Stück wird von Carina und Christoph Kohrt auf dem Gelände am Seepark als Stationstheater gespielt. Die großen und kleinen Zuschauer begleiten die beiden Fledermäuse auf ihrem Weg. Dieser führt sie an unterschiedliche Orte, bis sie schließlich das

Fledermausparadies erreichen. Die einzelnen Stationen werden dabei gemeinsam angelaufen. Start und Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Bühne am Seepark. Für die Aufführung werden keine gesonderte Eintrittskarten benötigt, es genügt ein Tagesticket beziehungsweise eine Dauerkarte der Landesgartenschau (Kinder unter sechs Jahren sind frei).   Der nächste Termin von Flattertom & Flederlilly auf der Landesgartenschau ist am Sonnabend, 24. September um 15 Uhr.

5

8. Juni 2016

Lärm machen für die Lärmschutzdecke Grebiner Kindergartenkinder singen für Unterstützung Holstein. Die Online-Spendenplattform biete die Möglichkeit, Spendengeld einem deutlich umgrenzten Vorhaben zukommen zu lassen. Das Geld fließe erst an den Projektstarter, wenn das Spendenziel innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu 100 Prozent erreicht werde. Das dies gelingen werde, erhoffen sich „Die kleinen Strolche“ und ihre Erzieher, ist damit künftig doch eine deutliche Erleichterung des Kindergartenalltags zu erzielen.

IB.SH-Spendenplattform „WIR BEWEGEN.SH“ – Informationen für Spendenwillige dazu unter www.wir-bewegen.sh. Betreut werde die Initiative „Wir bewegen“ von der Investitionsbank im Auftrag des Landes Schleswig-

Aladin, Rotkäppchen und Blumenfeen

dem Rotkäppchen in einem Meer aus bunten Seifenblasen auf dem Marktplatz begegnen zu dürfen. Es waren die Mitglieder der Niederdeutschen Bühne Preetz, die verkleidet ihren Verein vorstellten. Doch nicht nur Mitglieder schlüpften bei der Aktion in andere Rollen aus der phantastischen Welt der Märchen. Die Jugendlichen der Maske organisierten ein Kinderschminken und machten aus vielen Kindern kleine Piraten und wunderschöne Blumenfeen. Auch Mitmachaktionen, wie eine Froschtafel mit Fingerabdruck-

fröschen, gaben den Besuchern die Möglichkeit, an diesem Vormittag Teil der Bühne zu werden und ganz persönliche Eindrücke zu gewinnen. Mitglieder der Niederdeutschen Bühne Preetz beantworteten Fragen, informierten und führten unterhaltsame kurze Sketche auf. Stellwände mit Informationsmaterial erklärten Werdegang und Entwicklung der Niederdeutschen Bühne Preetz und auch der Aufruf nach neuen Mitgliedern wurde mit der Aktion gestartet. Theater-  das schönste Hobby, das die Niederdeutsche Bühne Preetz gern mit vielen Menschen teilen

sommerliche Outdoorjacken und viele schöne Einzelteile

reduziert Hennings 1-125 23.16 M_Layout 1 01.06.16 12:09 Seite 1

Märchenhafte Präsentation der Niederdeutschen Bühne Preetz auf dem Markt Preetz (t). Wer am vergangenen Sonnabend über den Preetzer Wochenmarkt bummelte, hatte das Glück Aladin, Feen und sogar

Midseason SALE

Wir freuen uns auf Sie 24211 Preetz - Bahnhofstr.6 - Tel. 04342-2637

Flower Power

Angebot

Trend-Stauden Mädchenaugen 3 Liter Topf

möchte! Kontakt: [email protected] Nach diesem märchenhaften Vormittag auf dem Wochenmarkt in Preetz sind alle gespannt, wer alles neugierig geworden ist und künftiges Mitglied der Bühne werden möchte.

Stück

PLISSEES,

€ 5,95

ROLLOS & JALOUSIEN

% 30 T AU R ABAT

F DIE

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

04521 / 79 56 00 oder in unserer Filiale.

Knutzen Wohnen GmbH Industriestraße 12a | 23701 Eutin www.knutzen.de

Öffnungszeiten: März – Juni Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr Sa. 9 – 16 Uhr · So. 10 – 12 Uhr Joachim-Stäcker-Weg 2 24601 Vierhusen Telefon: 0 45 26 - 83 47 www.gaertnerei-hennings.de

Aus dem Kreis

Schleswig-Holstein (IB.SH) Anfang Mai das Projekt „Lärmschutzgeld“ gestartet. Noch bis zum 3. Juli könne Spendengeld für die Akustikdecke gesammelt werden. Anvisiertes Ziel ist eine Summe von 3500 Euro auf der

©Foto: M. Schuppich, - Fotolia

Grebin/Plön (los) „Der Kuckuck und der Esel...“ – im Handumdrehen wandelte sich der Plöner Marktplatz zur Bühne für die kleinen Sänger des Kindergartens der Gemeinde Grebin „Die kleinen Strolche“. Die Gruppe mit rund 15 angereisten Teilnehmern hatte sich nicht ohne Grund auf den musikalischen Ausflug am Wochenmarkttag vorbereitet. Denn mit der Lieder-Aktion warben die Kleinen um Unterstützung für ein besonderes Bauprojekt in ihrem Kindergarten, die „Alte Schule“ in Görnitz, das mit Spendengeld finanziert werden muss. Benötigt wird hier eine Akustikdecke zu Dämmung der Geräusche im „Igelraum“. „Man muss ständig gegen den hohen Lärmpegel anreden“, erklärt Erzieherin Silke Jensen das Problem. Grund dafür seien die sehr hoch eingezogenen Decken des Altbaus. Um diesem Problem zu begegnen, hätte der Elternbeirat mit Unterstützung der Investitionsbank

6

8. Juni 2016

-Anzeige-

Schwingende Gräser im Sommergarten Großer Auftritt der Stauden in der Gärtnerei Hennings

Vierhusen (los) „Frühling lässt sein blaues Band...“ beginnt eines

24211 Preetz · Memeler Straße 41 Tel. (0 43 42) 30 89 13 / 8 19 07 – Termine nach Vereinbarung –

Farben

bodenbeläge Malerarbeiten

24211 Preetz · Kirchenstraße 30 Fon (0 43 42) 30 80 00 Fax (0 43 42) 30 80 02 www.jensen-preetz.de

Täglich Mittagstisch & Fleischer-Imbiss …mit Liebe für Sie gekocht…

Aus dem Kreis

Menüplan vom 9.6. bis 15.6.2016 Do 9. *“Moussaka“, Hackfleisch-KartoffelGemüseauflauf 5,99 *Paniertes Fischfilet mit Kräutersoße, Kartoffeln, Erbsen und Wurzeln 8,80 *Riesengermknödel mit Vanillesoße 4,30 Fr 10. *Frischer Stangenspargel vom Lindenhof mit Buttersoße, Lachsfilet und Kartoffeln 10,90 *Frischer Stangenspargel vom Lindenhof, dazu Kartoffeln, Hollandaise, Landschinken oder Kochschinken oder paniertes Hähnchenbrustfilet 9,80 *Nudeln „Bolognese“ und Salat 5,50 Sa 11. *Spanferkelrolle mit Soße, Püree und Kraut 6,99 *Milchreis mit Zimt und Zucker oder Apfelmus 4,50 *Gulachsuppe 500g Portion 4,50 Mo 13 *Schnitzel „Zigeuner Art“ vom Schwein, Soße, Reis und Salat 5,80 *Großer Hans mit Kirschsoße 4,99 *Salatteller mit Ei und gebratenen Scampis, dazu Baguettebrot 6,90 Di 14. *Hacksteak mit Wirsing in Rahm und Salzkartoffeln 5,99 *Cordon bleu vom Hähnchen mit Currysoße und Reis 5,99 Mi 15. *American Beef-Spare-Ribs (Rind) mit Westernbohnen und Reis 5,80 *Geschnetzeltes „Jäger Art“ (Schwein) mit Speck und Pilzen in Rahm, Nudeln oder Kart. 6,30 Fleischerei & Party-Service

Habermann

der bekanntesten Gedichte, doch den Sommer muss sein Verfasser Eduard Mörike dabei schlicht übersehen haben: Denn gerade zu dieser Jahrszeit spielen die Blüten von Salbei, Storchschnabel oder Hortensie ihre Trümpfe in der Blumenwelt aus und tupfen die kühle Farbe von Himmel und Meer in die Gärten. Wer jetzt gerade dabei ist, sich sein persönliches Paradies zu erschaffen, hat große Auswahl bei der Farbgestaltung seines „Zimmers im Grünen“ – und die Gärtnerei Hennings die geeigneten Pflanzen für die unterschiedlichen Gartensituationen, Böden und Lichtverhältnisse. Wie die persönliche Lieblingsfarbe in Topf, Beet und Pflanzkübel erfolgreich etabliert werden kann, erklärt das Team der Gärtnerei. „Insbesondere Wuchsformen und Strukturen sind hierfür der Schlüssel“, weiß Marlies Hennings. Ein stimmungsvolles Gesamtbild entstehe durch eine gut gewählte Kombination. Oft übersehen und vielfach unterschätzt sei die große Familie der Gräser: Grazile Begleiter, die im Wind wiegend sommerliche Leichtigkeit versprühen und der gemischten Bepflanzung einen ganz natürlichen Ausdruck verleihen. Dies umso mehr, wenn optisch schwere Formen wie zu Kugeln geschnittene Immergrüne als Kontrast eingesetzt würden. Die hohen Kerzen des Fingerhuts, Storchschnabel, Wiesenraute und Gräser wie zum Beispiel Japansegge, sind Partner, die Hortensien im halbschattigen Gartenbeet zu einem Aufsehen erregenden Auftritt verhelfen. Hier bilden die modernen Bauern-, Schneeball-, Teller- und zart duftende Rispenhortensien schöne Blickfänge. „Auch im Kübel fühlen sich einige Arten wohl und verschönern Balkon und Terrasse“, erklärt Marlies Hennings. Voraussetzung sei genügend Erdvolumen und ein aufmerksames

Marlies Hennings und Floristin Ivonne Winkelmann präsentieren mit einem Arm voll blühender Hortensien, Fingerhut und Japansegge ein Ensemble schöner Pflanzen für halbschattige Bereiche, die in Gruppen gepflanzt ein stimmungsvolles Gartenbild zaubern. Auge hinsichtlich des Wasserbedarfs. Ein attraktives Farbspiel zeige die Hortensiensorte Hydrangea macrophylla „Magical“, deren rötliche oder bläuliche Blüten sich mit einem Hauch von hellem Grün überziehen. Die Rispenhortensie „Wims Red“, die auch von Insekten wie Hummeln gerne angeflogen wird und auch mit sonnigeren Standorten zurecht kommt, wandelt ihre cremefarbenen Blütenstände zu einem dunklen Bor-

deauxrot. Im sonnigen Paradies gedeihen Gräser wie Blauschwingel, Rutenhirse und Federgras, dessen hohe Sorten auch für den Hintergrund einer Rabatte geeig-

Moderne Heiztechnik • Bäder Solar • Wärmepumpen • Wartung

seit 1836 Preetzer Wurstspezialitäten

Preetz, Kirchenstr. 20 Tel. 0 43 42 / 88 60–0

www.fleischerei-habermann.de

Lindenplatz 1-15 • 24217 Höhndorf Tel. 04344 819 22 20 • www.bensienhartz.de

net sind. Von diesem gestalterischen Trick, der die verschiedenen Wuchshöhen nutzt, profitieren in der gemischten Bepflanzung auch Stauchrosen, deren halbgefüllte oder auch einfach blühende Sorten in der Kombination mit Gräsern viel Potenzial haben. Vor allen die fröhlich-bunten Sommerstauden wie Mädchenauge, Malve, Eisenkraut und verschiedene Storchschnabelsorten, die alle als Bienenweide viel Leben in den Garten locken, kommen unter den filigranen Nachbarn gut zur Geltung. Im Dreilitercontainer gezogen sind alle Stauden der Gärtnerei Hennings bereits so groß, dass sie voll entwickelt und mit reichem Knospenansatz die Lücken im Blumenbeet füllen. Auch Kräuter wie Thymian, Bronzefenchel, Strauchbasilikum oder Küchensalbei, den es nicht nur mit grauer, sondern auch mit rötlicher oder gefleckter Blattfärbung gibt, sowie aromatischer Majoran können als Duftinseln in das bunte Ensemble eingebunden werden und jedes noch so kleine Gartenparadies in eine Oase der Sinne verwandeln helfen. Lavendel entfaltet seine Wirkung in größeren Gruppen am schönsten. Seine bläulichen Blüten harmonisieren besonders mit Gräsern wie Blauschwingel und Partnern mit grauem Laub wie Blauraute und Katzenminze. Ein farblich zurückhaltendes Quartett, das die „Pflanze des Nordens“ Salvia farinacea mit nahezu konkurrenzlosem Azurblau besonders zur Geltung bringen kann und als „blaues Band“ den Sommergarten schmückt.

7

8. Juni 2016

Die Löschspezialisten laden ein:

Mitmachtag bei der Jugendfeuerwehr Preetz Shuttleservice im Feuerwehrauto zusammen gefügt werden. Und auch ein VerbrennungslehrePuzzle steht auf dem Plan. „Dabei kommt es darauf an, die richtigen Komponenten für die Entstehung

tionen in der Zeit von 11 bis 16 Uhr freuen. Ihr selbst entwickeltes Programm stellten die Organisatoren Johanna Frieberg (16), Dora Bublies (16), Michelle Rosinke (15) und Finn Lebson (15) in den Räumen der Feuerwache vor. Teilnehmer können bei einer spannenden Schnitzeljagd ihre Fähigkeiten testen und sollten sich den Termin schon einmal vorsorglich in den Kalender eintragen. Zudem gilt es an diesem Tag, an der Spritzenwand Treffsicherheit zu beweisen. Und nicht zuletzt soll nach den Regeln der Löschkunst Puzzle gespielt werden, kündigte das Team an. Hier müssen nicht Teile größerer Abbildungen zusammen passen, sondern Elemente etwa der korrekten Schutzkleidung oder von Armaturen, die bei Löschvorgängen benutzt werden,

von Feuer wie zum Beispiel Zünder und Kohle zu erkennen“, erkärt Dora Bublies. Kurz: Der Schnuppertag bietet zahlreiche Einblicke und viele Informationen rund um die Feuerwehr. Gemütliche Geselligkeit und Klönschnack bei Kaffee und Kaltgetränken, Kuchen und Gegrilltem umrahmt das rundum betreute Aktionsprogramm. Begeisterung, die ansteckt. Und das soll sie auch. „Dies ist besonders wichtig“, sagen die Jugendlichen, gilt es doch dringend, um Nachwuchs für die Feuerwehr zu werben. Nicht von ungefähr hat die Gruppe die Erarbeitung des Konzepts in die Hand genommen. Denn als Teilnehmer der „Jugendflamme III“, die vom Kreisjugendfeuerwehrausschuss bewertet wird, muss das Orga-Team des

Wir sind ab dem 14. Juni 2016 wieder für Sie da! Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615

Mitmachtages mehrere Aufgabenbereiche erfüllen. „Dazu zählt eine Feuerwehrübung, ein sportlicher Teil, wie zum Beispiel die Teilnahme an den Bundesjugendspielen oder der Nachweis des Schwimm- oder Sportabzeichens, und ein sozialer Teil“, erklären die Jugendlichen. Die Überlegung, „für die Jugendwehr die Werbetrommel zu rühren“, mündete schließlich in der Idee des Mitmachtages, der vor allem die 10 bis 16-jährigen in Preetz

und Umgebung ansprechen soll, der sich aber auch an kleinere Besucher und ihre Eltern richtet. Und wer schon immer einmal im Feuerwehrauto mitfahren wollte, habe jetzt dazu Gelegenheit: Denn zum ersten Mal richtet die Wehr einen Shuttleservice ein. Wer an der Veranstaltung gerne teilnehmen und sich abholen lassen möchte, kann sich sogar kurzfristig noch entscheiden: Anmeldungen sind bis Freitag, 17. Juni möglich.

Lokales Preetz

Preetz (los) Die Jugendfeuerwehr Preetz lädt zum Mitmach- und Schnuppertag am Sonnabend, 18. Juni ein. Kinder und Jugendliche können sich auf fortlaufende Ak-

8

8. Juni 2016

Nach 60 Jahren lebhafte Erinnerungen an Schulzeit des Lehrers: „Meine 10c Plön (ad). In fröhlicher Runwar in Ordnung!“ Desde sitzen acht Senioren in halb galt es auch als Ehre, Ellen Schümanns Garten mit bei dem Anlegen des Blick auf den Großen Plöner Schulgartens am StrandSee und unterhalten sich weg mithelfen zu können. angeregt über ihre gemeinBesonders lebendig sind same Schulzeit. „Er war kein die Erinnerungen an ihre guter Pädagoge, aber ein Klassenfahrten. So habe guter Kamerad“, beschreibt ihr Klassenlehrer sie verHorst Schade ihren Klassentrauensvoll alleine durch lehrer Ernst-Hermann Vehleinen Wald gehen, aber haber. Dieser Auffassung auch sonst gut marschiesind auch seine sieben eheren lassen. Kalte Getränke maligen Klassenkameraden waren nicht erlaubt, gebei ihrer Zusammenkunft gen den Durst gab es eine am vergangenen Sonnabend halbe Zitrone mit einem in Plön: Der Mathelehrer Stück Würfelzucker darin. habe immer ellenlagen ForVon den acht Mädchen meln an die Tafel geschrieder Abschlussklasse waren ben ohne dass ihnen der zwei zur höheren Schule Sinn dahinter klar wurde. Dass sie sich aber heute Sie kamen zu einem besonderen Klassentreffen 60 Jahre nach ihrem Abschluss weitergegangen, ein Junnoch, 60 Jahre nach ihrem an der Städtischen Mittelschule in Plön zusammen (v.l.): Anneliese Scholl, geb. ge ging im Anschluss zum Schulabschluss an der Städ- Saborrosch,Klaus Jensen, Bärbel Klare, Inge Scheringer, Peter Bauer, Ellen Schü- Gymnasium nach Preetz. Alle anderen hatten eine tischen Mittelschule, ger- mann, Jürgen Böhrens und Horst Schade. Lehre angeschlossen. Viene treffen, haben sie aber wohl auch ihm zu verdanken. immer eine handgeschriebene des Denkvermögens“ gab es le von ihnen sind in der Gegend Die Tradition gehe auf eine 1959 frankierte Antwortkarte, auf der zum Beispiel wenn man sein Ge- geblieben. von Vehlhaber organisierte Rad- nur noch ja oder nein anzukreu- schichtsbuch nicht eingeschla- Von denen, die noch Kontakt hatour zurück, da hatten sie sich zen ist, beilegt. Wenn er an seine gen hatte und wurde die Klasse ben, lebt der Weitentfernteste in das erste Mal nach Verlassen der Schulzeit zurückdenkt, tue ihm unruhig, hieß es: „Zettel ’raus!“ Bayern. Zum „60-Jährigen“ hatte Schule wiedergesehen. In den immer noch seine Wange weh. – es wurde dann eine Arbeit ge- Anneliese Scholl die längste Anletzten Jahrzehnten finden diese „Wir waren so eine besondere schrieben, die sie nie zurückbe- fahrt aus Berlin. Für ihr nächstes Wiedersehen alle fünf Jahre statt. Klasse – berühmt-berüchtigt…“, kamen. „Vehlhaber war bei uns Treffen in fünf Jahren ist eines Bis zu seinem Tod 1985 war auch ließ er anklingen. Die „Kellerkin- der Beste“, meint Klaus Jensen schon gewiss: „Das Wetter wird immer Klassenlehrer Vehlhaber der“, deren Klassenzimmer sich aus Wittmoldt und gleichzeitig wieder schön“ – das sei bisher dabei, der sie von Anfang an im Keller des Schulgebäudes in erinnern sich alle an den Spruch immer so gewesen. seit 1951 unterrichtet hatte. Von der Hamburger Straße befand, den 28 des Abschlussjahrgangs hätten aber nie groben Unfug ’56 haben noch 19 regelmäßig gemacht. Trotzdem gab es ab Kontakt. Zum 60jährigen Jubilä- und zu Gelegenheit zur Ärgernis umstreffen konnten jedoch nur auf Seiten des Lehrers: „Meine acht kommen. Die Fäden laufen Herrschaften!“ gab dieser dann beim „Postbeamten“ Peter Bauer seinem Unmut Laut. Schläge auf Plön (t). Am Freitag, 10. Juni, fin- August wird es keine Treffen gezusammen, der den Einladungen den Hinterkopf „zur Erhöhung det von 15 bis 17 Uhr ein Tref- ben. Frau Wachs, die Behinderfen für Menschen mit Handicap tenbeauftragte der Stadt Plön, und Angehörige im Ostercarree, ist jedoch unter 04522-9733 erSchillerstraße 4, statt. Im Juli und reichbar.

Treffen für Menschen mit Handicap

LIENSFELDER Lokales Plön

LANDHOF

Unsere Spargelsaison endet! Letzte Chance an unserem Verkaufsstand bis Samstag in Hutzfeld: Edeka Zimmermann • Malente: Schlachterei Petersen • Barghorst: Gärtnerei Nix und bis Montag Eutin: LMK Einkaufswelt • Plön: Fegetasche • Schursdorf: Blumen Rahlf und in unserem Hofladen! Im Dorfe 2 | 23715 Liensfeld | Tel. 0 45 27 - 9 73 94 55 | 0160 - 68 10 820 [email protected] | www.liensfelder-landhof.de

9

8. Juni 2016

Strahlende Gesichter bei Sonnenschein zum rundherum gelungenen Reitertag 2016 Gläserkoppel/Wielen (t). Über einen rundherum gelungenen Reitertag 2016 am Sonntag, den 29. Mai auf dem Reiterhof Gläserkoppel konnten sich die Organisatoren freuen. Perfektes Turnierwetter, entgegen der Wettervorhersage, sorgte für richtig gute Laune, sogar bei über einer Stunde Zeitverzug. Viele Reiter und Pferde genossen zwischendurch die großzügige Reitanlage am See und den Springgarten. Die Stimmung bei Reitern, Pferden und Zuschauern war aufgeregt und fröhlich. Viele junge Reiter sammelten bei der Veran-

staltung ihre ersten Turnier- und Wettbewerbserfahrungen. Es war ein buntes Treiben von Zuschauern, Aktiven und Helfern auf dem Hofgelände. Die unterschiedlichen Prüfungen, vom Führzügelwettbewerb im Schritt und Trab über den Springreiterwettbewerb bis hin zur A-Dressur begeisterten die Zuschauer. Den krönenden Abschluss bildeten die Kostümreiter, die sich mit selbst gestalteten Pas de deux-Küren präsentierten. Mit toller Musik und aufwendigen Kostümen bot dieser Veranstaltungshöhepunkt ganz besonders eindrucksvolle Bilder.

Tag der offenen Turnhalle
 Ascheberg (t). Der TSV Germania Ascheberg lädt am 1. Juli alle Kinder, auch gerne mit ihren Eltern, herzlich ein, von 15 bis 18 Uhr in die Ascheberger Turnhalle zu kommen. 
An verschiedenen Stationen und bei kleinen Spielen, die von Übungsleitern und

den B-Fußballmädels betreut werden, können Spaß und Freude an Bewegung entdeckt werden. Die Übungsleiter stehen bei Fragen zur Verfügung und helfen gerne weiter. Für die Eltern gibt es Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen. Der Eintritt ist frei.

Sina Grundies trainiert für den Reitertag auf Schulpferd Tina.

B r e s l a u e r S t r. 1 1 a • 2 4 3 0 6 P l ö n • 0 4 5 2 2 - 7 6 6 1 0

Mo.-Fr. 7.00-19.00 Uhr Sa. 7.00-16.00 Uhr So. 8.00-12.00 Uhr Post Agentur

500g

Ta g e s preis

Somat Multi 10

Mo.-Fr. 7.00-18.30 Uhr Sa. 7.00-16.00 Uhr

49Tabs

9,99

Iglo Fischstäbchen Konfitüre

1,79

750g

1,59

Backshop Kaiserbrötchen 5 St-

1 kg

1,29

Mumm & Co Sekt

1l

0,99

Felix Menü versch. So.

0,75l

4,99

Mars Mixed Minis

1,00

Besuchen Sie gerne unseren Verkaufsstand auf der

15St.

2,59

Ruf Unsere Schlemmer Creme versch. So. 145g

0,99

400g

3,99

Sternchennudeln 500g

0,79

Bresso Fischkäse 15% Fett m. Kräutern 150g

1,59

Langnese Cremissimo

gefr., versch. So.

100g

0,49

Wittenseer ACE ohne Kohlensäure

900ml

2,49

Knorr Eintöpfe

im Aromapack versch. So.

Asia Wok-Mix

versch. So. 225g

Bärenmarke Alpenmilch

versch. So. 11,5% Vol

49

2

neue Ernte

versch. So.

Festtagsbox

1

Frühkartoffeln

0,7l 0,79 + 0,15 Pfand

Tulip Frühstücksfleisch

340 g

1,69

390g

1,69

Blumen & Geschenkartikel

Angebote gültig von Donnerstag 9.6.2016 bis Mittwoch 15.6.2016 · Irrtümer vorbehalten · Keine Haftung für Satz-u. Druckfehler!

Aus dem Kreis

Erdbeeren

10

8. Juni 2016

Felix Mendelssohn Bartholdy:

Großes Jahreskonzert mit Solisten und Chor in der Preetzer Stadtkirche Preetz (sh). Was macht ein Komponist, der den Auftrag zu einer Komposition anlässlich der Vierhundertjahrfeier zur Erfindung der Buchdruckerkunst durch Johannes Gutenberg erhält und nicht die geeignete Form für sein Werk findet? Er mischt Sinfonie und Kantate. Kein geringerer als Felix Mendelssohn Bartholdy griff diese eigene Gattung auf und so entstand der „Lobge-

sang“, der 1840 in einem großen Festkonzert in der Leipziger Thomaskirche uraufgeführt wurde. In seinem großen Jahreskonzert am 12. Juni lässt Kirchenmusiker Julian Mallek jetzt den großen Komponisten der Romantik zu Ehren kommen. „In meinem Jahresprogramm decke ich alle Epochen ab – nach Barock und Wiener Klassik nun also die Romantik“, erklärt der Preetzer Kantor

SIMPLY CLEVER

WOHLFÜHLKLIMA. WOHLFÜHLPREIS. Am Sonntag, den 12. Juni gibt der Stadtkirchenchor Preetz um 18 Uhr sein großes Jahreskonzert mit der Sinfoniekantate „Lobgesang“ von Felix Mendelssohn Bartholdy unter der Leitung von Julian Mallek. Die Litauische Geigerin Ieva Marija Eidukonyte spielt Mendelssohns Violinkonzert in d-Moll.

2.700,– €

1

Bis zu

eil Preisvort

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der ŠKODA Fabia Cool Edition. ab 10.900,-€ Jetzt cool und günstig durchstarten: mit dem ŠKODA Fabia Cool Edition. Freuen Sie sich auf tolle Extras wie z. B. Klimaanlage, Musiksystem Swing, ŠKODA Surround Soundsystem, digitalen Radioempfang DAB+, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m. Jetzt mit bis zu 2.700,– €¹ Preisvorteil. 1 Preisvorteil

gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Active.

Lokales Preetz

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,0–4,2; außerorts: 4,2–3,4; kombiniert: 4,8– 3,6; CO2-Emission, kombiniert: 109–93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A ŠKODA Zentrum Lübeck Berliner Straße 4-6, 23560 Lübeck Tel.: 0451 8801-0, Fax: 0451 8801-599 www.skoda-luebeck.de Senger Holstein GmbH Lübecker Landstraße 57-59, 23701 Eutin Tel.: 04521 7029-0, Fax: 04521 7029-96279 www.skoda-eutin.de Senger Holstein GmbH Lindhofstraße 13-15, 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551 8872-0, Fax: 04551 8872-38 www.skoda-bad-segeberg.de

und Organist. Aus dem reichen Schatz weltlicher und kirchlicher Musikliteratur Mendelssohns hat Julian Mallek zwei wunderbare Werke ausgesucht. Der „Lobgesang“ op. 52 ist eine Sinfoniekantate für Soli, Chor und Orchester, dessen Text drei Hauptthemen herausarbeitet: das Lob Gottes, Gottes Treue zu denen, die seiner Hilfe und seines Trostes harren, und der Aufstieg des Volkes Gottes aus der Finsternis zum Licht. Das Orchester Sinfonietta Lübeck begleitet den 60-köpfigen Stadtkirchenchor; als Gesangssolisten wirken Zsuzsa Bereznai und Lidwina Wurth (Sopran) sowie der US-Amerikaner Michael Connaire (Tenor). „Das Besondere am „Lobgesang“ ist die lange Orchestereinleitung“, schwärmt Mallek, „nach diesem sinfonischen Teil folgt der Kantatenteil für Chor und Solisten.“ Der Stadtkirchenchor probt seit Jahresbeginn und nach einem dreitägigen Intensivwochenende in Flensburg ist die Vorfreude des Kantors groß. Auch weil ihm mit der jungen Ieva Marija Eidukonyte eine begabte Geigenvirtuosin zur Seite steht, die das erst 1951 von Yehudi Menuhin wiederentdeck-

te Violinkonzert d-Moll von Felix Mendelssohn Bartholdy spielen wird. Mendelssohn komponierte das Violinkonzert mit 13 Jahren. Eidukonyte stammt aus Vilnius, Litauen und besuchte bereits als Kind eine Musikkunstschule, die sie mit dem Abitur abschloss. Anschließend legte sie ihren Bachelor im Fach Violine ab und machte 2015 in Lübeck ihren Master of Arts. „Ich freue mich sehr auf das Konzert in Preetz“, erzählt die Geigerin, „das Violinkonzert dmoll ist wunderbar leicht und hell und macht große Freude.“ Und für alle, die kein Spiel der Fußball-Europameisterschaft verpassen möchten gibt Julian Mallek humorvoll Entwarnung: „Wer dieses wunderbare Konzert besucht, wird trotzdem alle Spiele sehen können.“ Für das Konzert Felix Mendelssohn Bartholdy in der Stadtkirche Preetz am 12. Juni um 18 Uhr gibt es Karten im Vorverkauf in der Preetzer Bücherstube, Kirchenstraße 10 (Telefon: 04342/889090) und in der Buchhandlung am Markt, Lange Brückstraße 1a (Telefon: 04342/76790) sowie an der Abendkasse. Preise: 5 Euro bis 20 Euro.

8. Juni 2016

11

„Kirchen, Kaiser und Kadetten“

er Solange d . ht Vorrat reic

Stadtführung … in Plön

Alle Preise führen zu Senger. z. B. Golf ALLSTAR 1.2 TSI BlueMotion Technology 63 kW (85 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,2/kombiniert 4,9/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 113. Effizienzklasse B. Ausstattung: Uranograu, Multifunktionslenkrad, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Vordersitze beheizbar, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, ParkPilot, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige, Radio „Composition Colour“ u. v. m.

Sie sparen

UVP: 22.000,00 €

Hauspreis: 16.490,00 €2 inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg, zzgl. Zulassungskosten Unser Privatleasing-Angebot: Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung:

2.670,00 € 13.773,61 € 0,86 % 0,86 % 10.000 km

Laufzeit: Gesamtbetrag:

5.510 € 1 36 Monate 6.234,00 €

Monatliche Leasingrate 99,00 €2,3 inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg, zzgl. Zulassungskosten

Unser Gewerbeleasing-Angebot: Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung pro Jahr:

0,00 € 48 Monate 10.000 km

GeschäftsfahrzeugLeasingrate monatlich

129,00 €4

1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Volkswagen mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Preis gilt auch für Gewerbekunden. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. 4 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, Überführungs- und Zulassungskosten. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Senger Holstein GmbH

www.auto-senger.de

Volkswagen Zentrum Lübeck, Berliner Str. 4 – 6, 23560 Lübeck, Tel. 0451 8801-0 Bad Schwartau*, Tremskamp, Tel. 0451 28993-0 Eutin, Lübecker Landstraße 57 – 59, Tel. 04521 7029-0 Neustadt*, Eutiner Straße 51 – 55, Tel. 04561 3968-0 Bad Segeberg, Lindhofstraße 13 – 15, Tel. 04551 872-0 *Volkswagen Agentur Bad Oldesloe, Hamburger Straße 85, Tel. 04531 8999-0

Lokales Plön

Plön (t). Geschulte Stadtführer nehmen am Sonnabend, 11. Juni die Teilnehmer der Stadtführung „Kirchen, Kaiser und Kadetten” um 11 Uhr auf eine rund zwei Stunden lange Tour durch die Stadt mit und zeigen den Gästen die kleinen und großen Plöner Sehenswürdigkeiten. Ausgangspunkt des Rundgangs ist die Tourist Info großer Plöner See (Plöner Bahnhofsgebäude). Von dort aus werden die Gäste zunächst auf den Marktplatz und durch die Altstadt mit ihren bezaubernden Twieten und der malerischen Klosterstraße geführt. Nächster Programmpunkt ist die Besichtigung der Nikolaikirche von innen und außen. Über den Schlossberg, am Gänseliesel Brunnen vorbei geht es zum Schlossgebiet. Hier wird Wissenswertes zu dem Schlossgebiet und den einzelnen historischen Gebäuden, wie dem Schloss, dem Kulturforum, dem Uhrenhaus und dem Prinzenhaus vermittelt. Das Schlusslicht bilden die kleine Johanniskirche und das Museum des Kreises in der Johannisstraße. Durch die Fußgängerzone werden die Gäste zurück in das Zentrum der Stadt geführt. An der Tourist Info Großer Plöner See endet der Rundgang. Kosten: 3 Euro ohne -, 2 Euro mit Kurkarte.

12

8. Juni 2016

„Angeber“ und „Nuller“ Traditioneller Wettkampf um die meisten „Kikerikis“ im Wehrberg Preetz (sh). „Der hat gerade einen richtigen Lauf“, erklärte Olaf Schulz und deutete auf den laut krähenden Paduaner-Hahn, der mit seiner wilden Haube ein wenig an Cruella De Vil aus dem Zeichentrickfilm 101 Dalmatiner erinnert. „Der daneben ist bis jetzt ein Nuller“, so Olaf Schulz weiter, während er auf einem Zettel die Kräher notierte. Gemeinsam mit vielen anderen Helfern saß der Preetzer beim alljährlichen Hähnewettkrähen im Wehrberg auf einem Stuhl vor einer Reihe Käfige, verantwortlich für das genaue Notieren der Laute der vier ihm zugewiesenen Hähne. Insgesamt 45 Hähne maßen bei herrlichstem Sommerwetter ihre Stimmen – der Hahn mit den meisten Krählauten innerhalb einer Stunde sollte gewinnen. „Dabei unterscheiden wir bei diesem Wettbewerb drei Klassen“, erläuterte Veranstalter Peter Elgert, der erste Vorsitzende, des Rassegeflügelzuchtvereins

Preetz und Umgebung (RGZV), „große Hähne, Zwerghähne und Urzwerge, die nicht miteinander verglichen werden.“ Da gab es Kurzkräher, Langkräher, laute, leise und diejenigen, die gar nichts sagten, die Nuller. Angereist waren nicht nur Vereinsmitglieder, jeder Hahn und sein dazugehörender Mensch waren willkommen. Auch Liefke Ehlers zählte fleißig die „Stimmübungen“. Ihr eigener Hahn, ein Zwerg-Cochin, saß einige Käfige weiter uns hatte es bereits auf 31 „Kikerikis“ gebracht. „Wie bekommt man die Hähne bei diesem Championat zum Krähen?“, fragte sich ein Zuschauer, „kann man das trainieren?“ „Wenn einer anfängt, dann fallen die anderen meistens mit ein“, erklärte Peter Elgert“, das ist wie telefonieren, das geht immer hin und her, trainieren kann man das nicht.“ Dabei krähen Hähne

Wieder ein spaßiger Event für Jung und Alt: Zum 44. Mal trafen sich Hähne in den Wehrberganlagen, um sich stimmlich zu messen.

ihr Territorium abzustecken. „Da ist meiner ein richtiger Angeber“, lacht Horst Schulz aus Postfeld. Sein Holländer Zwerg legt sich richtig ins Zeug, da müssen fleißig Striche gemacht werden. Drei Legehühner versorgen die Familie Schulz täglich mit frischen Eiern, da muss man als Hahn auch zeigen, wer man ist. Nebenan stand ein Korb für das Eierraten – bis zum Rand gefüllt mit weißen und braunen Hühnereiern, auch kleine gesprenkelte Wachteleier waren mit dabei. „Die Eier werden von unseren Züchtern morgens in den Korb gelegt, jeder so viel, wie er an diesem Morgen bei seinen Hühnern gefunden hat. Gezählt wird erst, nachdem alle Tipps abgegeben wurden“, verriet Peter Elgert, „und die So ein Hahn kann bis zu 200 Mal inerfolgreichsten Rater dürfen sich der Stunde: Krähen. Frühstückseier mit nach Hause eben nicht nur morgens, sondern nehmen.“ Und weshalb gibt es eigentlich den ganzen Tag, um braune und weiße Eier? „Die Ge-

fiederfarbe hat mit der Schalenfarbe überhaupt nichts zu tun“, so Elgert. „Die Farbe der Eier ist genetisch vorherbestimmt. Die leichten asiatischen Rassen legen weiße Eier, die schweren Rassen aus der Mittelmeerregion legen braune Eier – jede Hühnerrasse legt so Eier in einer bestimmten Farbe. Es gibt sogar grüne Eier.“ Und vom Geschmack her gibt es aber keine Unterschiede. Da gleicht ein Ei dem anderen. Zum Schluss der Veranstaltung durften sich die Gewinner des Eierratens über einen Haufen Frühstückseier freuen. Beim Hähnewettkrähen gewann der Lakenfelder Zwerghahn von Martin Osbahr mit 150 Krähern, Peter Elgerts Bielefelder Kennhuhn siegte bei den Großen mit 73 Lauten und der „Angeber“ von Horst Schulz schaffte es mit 97 „Kikerikis“, seinem Besitzer einen leckeren Fleischpreis zu sichern. Aber nicht vom Huhn.

Lokales Preetz

FR + SA, 17. + 18. Juni von 10 bis 18 Uhr

Jubiläums-Hausmesse

Einbruchschutz für Fenster und Haustüren

Fenster + Türen

Neues Kunststoff-Fenster quadro! life

Ausstellung

Theodor-Heuss-Ring 56, 24113 Kiel Telefon 04 31/66 111 99 www.rekord.de Stoßen Sie mit uns auf unser Markenjubiläum an und informieren Sie sich ... !

Jubiläumsaktion „Sicherheit“ rekord Premium-Montage

famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.

Ihr offizieller ! r e t t a t s s u a k n a r h Kühlsc 1 kg

3.

99

NackenGrillkotelett

in Scheiben, vom Schwein, gewürzt

1 kg

3.

99

saftige Schweineschnitzel vom Schinken

Leerdammer Original

Deutschland Radieschen oder Lauchzwiebeln

45% Fett i. Tr.,

Delacrème 50% Fett i. Tr. oder Léger 30% Fett i. Tr.

holländischer Schnittkäse 100 g im Stück

4%

Bund je

r4 1.39 spa

0.

0.

39

77

Hofgut Pellkartoffelsalat, Speck-Kartoffelsalat oder SteakhouseKartoffelsalat

Kühne Gourmet-Sauce

verschiedene Sorten 250-ml-Flasche je (100 ml = 0.31 €)

750-g-Eimer je (1 kg = 3.72 €)

preis Probier

2.

Lorenz Crunchips

verschiedene Sorten 175-g-Beutel je (100 g = 0.57 €)

23% .29 spar

1

0.

99

%

0.

77

Beim Kauf von einer Kiste erhalten Sie 2 PET-MehrwegFlaschen à 1 Liter Zero gratis!

oder

Mezzo Mix*

verschiedene Sorten 12 PET-Flaschen à 1 Liter *koffeinhaltig, Kiste je (1 Liter = 0.57 €)

zzgl. 3.30 € Pfand

1 kg

mit Knochen, leicht durchwachsen, im Stück

2.

99

Dr. Oetker Ristorante Pizza, Flammkuchen oder Piccola

versch. Sorten, gefr. 235–410-g-Packung je (100 g = 0.78/0.80/ 1 kg = 4.59–7.09 €)

30%

1. r

2.69 spa

88

Haribo Lakritz oder Fruchtgummi verschiedene Sorten 1-kg-Dose je

%

r 22 4.49 spa

3.

49

Krombacher

verschiedene Sorten 24 Flaschen à 0,33 Liter oder 20 Flaschen à 0,5 Liter Kiste je

(Solange der Vorrat reicht)

Coca-Cola*, Fanta, Sprite

frischer SchweineNacken

(1 kg = 3.49 €)

r 22 0.99 spa

79

SONNTAGS G EÖFFNET! Oldenburg i.H Heiligenhafen ., Lütjenburg und Neu von 11 bis 17 stadt i.H. Uhr Eutin und Tim mendorfer St rand von 12 bis 18 Uhr

(1 Liter = 1.39/1.10 €)

zzgl. 3.42/3.10 € Pfand

zzgl. 0.30 € Pfand

r 36% 2.49 spa

1

7.

99

%

ar 20 13.79 sp

10.

Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.H. I Sereetz I Timmendorfer Strand Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.H.

99

Verbraucher-Informationen

Gültig ab 08.06. bis 11.06.2016 I KW23

14

8. Juni 2016

Preetzer Gildefest am 10. und 11. Juni 2016

Preetzer Schützengilde

Verlagssonderveröffentlichung

Preetzer Schützengilde

Das Schießen auf den Vogel kann beginnen Preetzer Schützengilde feiert ihr traditionelles Gildefest auf dem Schützenplatz Preetz (tg) Für alle Gildemitglieder ist es der Höhepunkt des Jahres. Am kommenden Samstag, den 11. Juni, feiert die altehrwürdige Preetzer Schützengilde von 1442 auf dem Schützenplatz wieder ihr traditionelles Gildefest. Der ganze Stolz der Schützengilde ist ihr traditioneller Gildevogel - auch wenn ihm jedes Jahr nur ein kurzes Leben beschieden ist. Bevor ein neuer König verkündet werden kann, gilt es, den Vogel mit gezielten Schüssen vom Baum zu holen. Das hölzerne, adlerähnliche „Federvieh“ ist etwa 1,50 Meter hoch und hat eine Flügelspannweite von knapp 2 Metern. „Früher schoss die Schützengilde traditionell auf einen eisernen Vogel, bei dem der Kopf, der Hals, die Flügel, und der Schwanz aus Eisen gefertigt waren, während der Rumpf aus einer sehr starken Holzplat-

Verlagssonderveröffentlichung

EU-Neuwagen Gebrauchtwagen Gewerbestraße 10 · 24211 Preetz Tel. (0 43 42) 88 92 90 Fax ( 0 43 42) 88 93 40 www.dittmann-hartz.de

Design in

Uhren

Wir bieten eine kompetente Beratung und viel Erfahrung!

Juwelier Rensmeyer Inh. Michael Götzke

Markt 6 | Preetz Telefon 0 43 42 21 03 www.juwelier-rensmeyer.de

te bestand.“, erklärt Manfred Quatfasel, scheidender König, anhand alter Unterlagen. Für den schweren, eisenbeschlagenen Vogel benutzten die Schützen seinerzeit großkalibrige Büchsen, bei denen drei Kugeln rund ein halbes Kilo wogen. Zu gelegentlichen Unstimmigkeiten unter den Gildebrüdern kam es, wenn der Vogel zu „schwach“ oder zu „stark“ gearbeitet war, oder wenn jemand ein zu großes Gewehr benutzte, um Gewinne streitig zu machen. „Weil es zum Gildefest im Jahre 1872 nicht gelang, den Vogel endgültig abzuschießen, mussten die letzten Trophäen verlost werden.“, erzählt Manfred Quatfasel weiter. Nach diesem Vorfall beschloss die Gilde seinerzeit, zukünftig auf einen „sächsischen“ Vogel zu schießen, der ganz aus Holz gefertigt

ist. Die Reste des berühmten eisernen Vogels hängen heute als Erinnerung an der Decke des Gildeschießstandes am Weinberg. Für die Fertigung des Gildevogels ist seit 25 Jahren Tischlermeister Hauke Hansen zuständig. Die Herstellung der rund zwei Dutzend Einzelteile erfolgt dabei nach alten überlieferten Schablonen. „Mit diesen haben bereits meine Vorgänger den Vogel gefertigt.“, erklärt Hauke Hansen. „Dabei wird nichts genagelt, sondern über Zapfverbindungen zusammengefügt.“ Wie genau, ist ein wohlgehütetes Geheimnis - gilt es doch dem Vogel eine gewisse Widerstandsfähigkeit zu geben. „Er sollte aber auch nicht zu zäh sein, denn nach vier bis fünf Stunden sollte in der Regel der Rumpf schon fallen.“, ergänzt Manfred Quatfasel. Das tradi-

tionelle Farbenkleid bekommt der Vogel von Karl-Heinz Langbehn, Ältermann und zugleich auch Gildemaler. „Die bunten Fähnchen bastelt schon seit Jahren meine Frau Beate.“, erklärt Karl-Heinz Langbehn. Wie in jedem Jahr beginnt das Gildefest am Freitagabend, den 10. Juni, mit einer feierlichen Andacht in der Klosterkirche. Anschließend ziehen die Schützen in Richtung Festplatz. Vorneweg tragen zwei junge Gildemitglieder (Rekruten) den kunstvoll gedrechselten und bemalten Gildevogel. Auf dem Schützenplatz wird der Vogel dann „zu Baum gebracht“. Beim anschließenden Kommers wird vom Ältermann der „Burgfrieden“ ausgerufen. Spätestens um 23 Uhr ist dann für alle Gildebrüder Schluss, denn am nächsten Morgen müssen alle wieder

15

8. Juni 2016

Preetzer Gildefest am 10. und 11. Juni 2016 Verlagssonderveröffentlichung

Preetzer Schützengilde Dann beginnt der öffentliche Teil des Gildefestes, zu dem die Preetzer Schützengilde alle Interessierten herzlich einlädt. Gegen 21.30 Uhr kommt der Moment auf den alle gewartet haben: das Gildeschicksal wird wieder einen neuen Gildekönig auserwählen.

Heinz Langbehn. „Wer den letzten Rest des Vogels vom Baum geholt hat, darf sich an diesem Tag in die Liste der Königsschützen eintragen.“ Gegen 16 Uhr treffen die Gildeschwestern zur gemeinsamen Kaffeetafel und zum Luftgewehrschießen ein.

Hauke Hansen, (v.l.), Schützenkönig Manfred Quatfasel und Ältermann Karl-Heinz Langbehn präsentieren den Gildevogel. Fotos Groß früh auf den Beinen sein. Am Samstag, den 11. Juni, um Punkt halb acht, versammeln sich alle Gildemitglieder, aktuell sind es 94, vor dem Restaurant „Artemis“ in Preetz – festlich gekleidet in schwarzem Anzug, mit hohem Hut und einer roten Rose am Revers. Von dort aus geht es, begleitet vom PTSV-Blasorchester und dem Gettorfer Spielmannszug, auf einen langen Marsch quer durch die Stadt. „Zuerst wird der Bürgermeister vom Rathaus abgeholt, im Anschluss daran der Klosterprobst und zuletzt der scheidende König.“, beschreit Karl-Heinz Langbehn die Route. Erst dann ist der Gildezug komplett und es geht weiter Richtung Marktplatz. Dort wird gegen 11.30 Uhr der „Gruß an die Stadt“ geblasen. Für die Kinder wird es wieder ein leckeres Eis geben. Nach der Ankunft im Festzelt auf dem Schützenplatz werden zunächst die Rekruten vereidigt. Anschließend legt die Schützengilde am Ehrenmal auf dem Wehrberg einen Kranz nieder, um die Toten zu ehren. Um 14 Uhr beginnt endlich das Schießen auf den Vogel. Nach althergebrachter Reihenfolge wird er Stück für Stück vom Baum geholt: angefangen bei der Krone, über die Fahnen, Beine und Flügel wird dann nach und nach der Rumpf des Vogels abgeschossen. Beim Herunterschießen des

Vogels können von den Schützen 24 Trophäen in Form von kleinen und großen Silberlöffeln gewonnen werden. “Allerdings kann jeder nur maximal eine Trophäe gewinnen.“, betont Manfred Quatfasel. Die Trophäen müssen dabei in einer festgelegten Reihenfolge abgeschossen werden. Am begehrtesten bei den Schützen ist die mit Blattgold verzierte Zitrone – auf diese wird, trotz Strafe, immer zuerst geschossen. „Gegen 18.30 ist in der Regel die Fallzeit des Vogels.“, erklärt Karl-

Ihr Spezialist für: • Fassadeninstandsetzung • Wärmedämmverbundsysteme • Balkoninstandsetzung Gerberweg 10 Fon 04342 5362 www.malermeyer.de

Wir wünschen allen Gildebrüdern beim diesjährigen Schützenfest Gut Schuss!

| | |

24211 Preetz Fax 04342 5612 [email protected]

Heiner ratH 24211 Preetz · Industriestraße 1 Tel. 04342-309904 · Fax -309239

Verlagssonderveröffentlichung

Preetzer Schützengilde

16

8. Juni 2016

Preetzer Gildefest am 10. und 11. Juni 2016

Preetzer Schützengilde

Verlagssonderveröffentlichung

Preetzer Schützengilde

“Ein freudiges und ereignisreiches Jahr“

Irmi und Manfred Quatfasel blicken auf ein Jahr Regentschaft zurück

Verlagssonderveröffentlichung

Preetz (tg) Für Manfred und Irmi Quatfasel geht das Königsjahr nun unaufhaltsam zu Ende – das Gildefest naht. Zeit, eine Bilanz zu ziehen. „Es war für uns beide ein freudiges und ereignisreiches Jahr mit vielen schönen Festlichkeiten und Ausflügen.“, fasst Manfred Quatfasel das zurückliegende Königsjahr zu-

sammen. Noch vor einem Jahr waren beide völlig ahnungslos und warteten auf dem Gildefest gespannt, auf die Verkündung den neuen Gildekönigs. Aber auch im letzten Jahr machte es der Ältermann mit zahlreichen Hinweisen und gestreuten Gerüchten wieder richtig spannend. „Nach dem Ausruf: Es ist unser

Feiern ist einfach. Wenn man seine Finanzfragen in guten Händen weiß. eetzer hen der Pr Wir wünsc 42 viel 14 n lde vo im diesSchützengi be “ ß „Gut Schu t. es Spaß und ef ild jährigen G Wenn‘s um Geld geht

foerde-sparkasse.de

S-Förde Sparkasse

Gesellschaft der Freunde des Klosters Preetz e.V. Kloster-Secco Klostersekt Buch „Das Adelige Kloster zu Preetz“ Klosterhonig Klosterschirm

4,90 e 5,90 e 9,90 e 5,30 e 5,00 e

Alle Artikel sind im Büro des Klosters Preetz, Tel. 04342-86829 und bei der Firma D. Jensen, Kirchenstraße 30, Tel. 0 43 42 - 30 80 00 erhältlich. Der Klosterhonig ist auf dem Preetzer Wochenmarkt bei dem Imker Herrn Horst Nette, das Buch „Das Adelige Kloster zu Preetz“ in den Preetzer und Plöner Buchhandlungen und bei der Firma Uwe Korditschke, Kührener Straße 119 in Preetz erhältlich. Den Kloster-Sekt / KlosterSecco erhalten Sie auch bei Edeka Schröder in der Kieler Straße.

www.klosterfreunde-kloster-preetz.de

17

8. Juni 2016

Preetzer Gildefest am 10. und 11. Juni 2016 Verlagssonderveröffentlichung

Beim kommenden Gildefest wird der scheidende König als letzte Amtshandlung die Königskette an seinen Nachfolger überreichen: im letzten Jahr hatte sie Manfred Quatfasel von Erhardt Selchow übernommen. Fotos: Groß Oberleutnant!, sagten wir: Jetzt ist es passiert! Umgehend wurden wir auf den Schultern der Gildebrüder zum Vorstandstisch getragen, um die Königskette zu empfangen – begleitet von vielen lieben Glückwünschen.“, erzählt Manfred Quatfasel. Er ist seit elf Jahren Gildemitglied und bekleidet seit drei Jahren das Amt des Oberleutnants. „Für meine Frau und mich ist ab diesem Zeitpunkt der Abend wie im Film abgelaufen.“. Als erste Amtshandlung mussten sie den Haustürschlüssel an das Spiegeleier-Einsatzkommando übergegeben und wenig später feierten alle Schützen im Hause Quatfasel - der sogenannten Königsburg - zünftig ihr neues Königspaar. Richtig realisiert haben er und seine Frau die Regentschaft erst am nächsten Morgen, als es darum ging, mit der Bewirtung des Zeltabbauteams, den ersten Königspflichten nachzukommen. Es folgte für das Königspaar ein ereignisreiches und arbeitsames Jahr. Der König ist während seiner Regierungszeit der Mittelpunkt der Gilde. Neben zahlreichen Pflichten, z. B. der Teilnahme an Vorstandssitzungen und der regelmäßigen Anwesenheit auf dem Schießstand beim sonntäglichen Schießen, hat der König vor allem die Aufgabe, das Gildeleben mit eigenen Ideen zu bereichern. Hier haben sich Irmi und Manfred Quatfasel einiges für die Gildemitglieder einfallen lassen. Es wurde ein Sommerfest veranstaltet, ein gemütlicher

Hüttenabend organisiert und das Druckzentrum der Kieler Nachrichten besucht. Weiterhin galt es für das Königspaar das Herbstvergnügen, das Damenpokalschießen, den Königinnenabend, das Schießnummernziehen und noch viele andere Veranstaltungen für die Gilde auszurichten. Dabei konnten sich Manfred und Irmi Quatfasel immer auf die tatkräftige Unterstützung ihrer Gildebrüder und -schwestern verlassen. „Kaum hatte man eine Idee ausgesprochen, oder eine Andeutung gemacht, hatte man sofort auch schon zahlreiche Mithelfer an seiner Seite.“, lobt der scheidende König den Zusammenhalt in der Schützengilde. „Für die Begleitung, Unterstützung und Mithilfe bei den Veran-

staltungen möchten wir uns noch einmal ausdrücklich bei allen ganz herzlich bedanken.“ Auch zahlreiche Repräsentationspflichten waren zu erfüllen, unter anderem der Besuch des Schützenfestes in der Partnerstadt Stavenhagen. Wenn der Ältermann am kommenden Samstagabend auf dem Schützenfest wieder das Gildeschicksal sprechen lässt, um den neuen Gildekönig zu verkünden, können sich Manfred und Irmi Quatfasel ganz beruhigt zurücklehnen. Eine zweite Amts-

Motorbetriebene Gartengeräte Gewerbestraße 10 · 24211 Preetz Tel. (0 43 42) 88 92 90 Fax ( 0 43 42) 88 93 40 www.dittmann-hartz.de

Preetzer Schützengilde zeit ist so gut wie ausgeschlossen. „Wir wünschen dem neuen Königspaar viel Spaß und ein gutes Gelingen.“, schließt Manfred Quatfasel sein Fazit, mit einem zufriedenen Schmunzeln.

Parkett und

dielen schleifen 24211 Preetz · Kirchenstraße 30 Fon (0 43 42) 30 80 00 Fax (0 43 42) 30 80 02 www.jensen-preetz.de

Verlagssonderveröffentlichung

Preetzer Schützengilde

18

8. Juni 2016

Käuferrechte im VW-Abgasskandal Entschädigungen beim Rückruf Kreis Plön(t). Seit dem bekannt ist, dass der VW-Konzern in weltweit rund elf Millionen Fahrzeugen eine Manipulationssoftware verbaut hat, werden Forderungen nach einer Entschädigung immer lauter. Tatsächlich hat jeder Kunde beim Kauf eines Produkts Anspruch auf Gewährleistung, das heißt das Recht auf einen makellosen Zustand der Ware. Doch inwieweit treffen die Gewährleistungsrechte auf die etwa 2,8 Millionen betroffenen VWKunden in Deutschland zu?

Manipulationssoftware ist ein Mangel

Steuererklärung?

Verlagssonderveröffentlichung

Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Astrid Stark Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei aus schließlich nicht-selbst -ständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstellenleiterin Astrid Stark Grazer Str. 48 • 24147 Kiel Tel. 0431 2599987 Termin online buchen unter www.stark.aktuell-verein.de

anderen zusätzlich ein Bauteil am Motor ergänzt werden. Zum jetzigen Zeitpunkt ist allerdings noch nicht absehbar, ob sich die Nachbesserungen negativ auf die Motor- und Fahrleistung oder den Verbrauch auswirken. Treten nach der Umrüstung neue Mängel auf oder ist die Frist zur Nacherfüllung verstrichen, haben VWKunden erneut Anspruch auf Gewährleistung. Doch um sicher zu gehen, sollten sich Betroffene vor dem Software-Update  durch den Händler diesen Anspruch Anspruch auf bestätigen lassen. Grundsätzlich Umrüstung und gilt: Möchte der Wagenbesitzer Preisminderung das Auto reparieren lassen, muss Betroffene VW-Kunden haben er dem Verkäufer eine angemesdemnach ein Recht auf Nach- sene Frist setzen. Eine Frist von erfüllung, also auf Reparatur zwei Wochen reicht unter Umoder Austausch des Fahrzeugs. ständen nicht aus. Das manipulierte Auto gegen Weiterhin besteht die Möglichein neues umzutauschen, steht keit, den Kaufpreis zu mindern. jedoch nicht im Verhältnis zum Der Käufer behält dabei das Fahrzeug und fordert einen Teil des entstandenen Schaden. Zwar hat der VW-Konzern zuge- gezahlten Kaufpreises zurück. sagt, die Fahrzeuge umzurüsten Unabhängig von den geplanund die Kosten zu übernehmen ten Rückrufaktionen des VW– bei einigen Motoren soll ein Konzerns können betroffene Gewährleistungsrechte Software-Update ausreichen, bei Käufer durchsetzen. Dies ist dann empfehlenswert, wenn die Verjährungsfrist abzulaufen droht: Gewährleistungsansprüche gegenüber Fachanwältin für Familienrecht dem Verkäufer verjähKompetente Beratung und Vertretung ren frühestens nach zwei Jahren ab ÜberSchwerpunkte gabe an den Käufer, - Ehe- und Familienrecht bei Kauf eines Ge- allgemeines Zivilrecht brauchtwagens kann - Mietrecht die Frist auf ein Jahr - Wohnungseigentumsrecht verkürzt sein. Der VW- Forderungsmanagement Konzern hat in diesem Zusammenhang erRechtsanwältin Karina Dietz klärt, bis zum 31. DeHamburger Straße 32 · 24306 Plön Tel. 04522 - 7 46 51 10 · Fax 04522 - 7 46 51 12 zember 2017 auf die sogenannte Verjä[email protected] Besitzt ein Artikel nicht die vereinbarte oder erwartete Beschaffenheit, liegt ein Mangel vor (§ 434 Abs.1 BGB). Im Falle der manipulierten VW-Autos gehen erste Gerichtsurteile davon aus, dass die Fahrzeuge mangelhaft sind. So entschieden beispielsweise das Landgericht Münster (Urteil vom 14.3.2016, Az. 11 O 341/15) und Landgericht Bochum (Urteil vom 16.3.2016, Az. I-2 O 425-15).

Rechtsanwälte und Notar Cornelia Rusitska

rungseinrede gegenüber betroffenen Käufern zu verzichten. Unter Umständen betrifft dies jedoch nur die Fahrzeuge, die direkt bei VW und nicht bei einem ortsansässigen Vertragshändler gekauft wurden.

Schlechte Aussichten: Rücktritt und Schadensersatz Grundsätzlich berechtigt mangelhaft erworbene Ware auch dazu, vom Kaufvertrag zurückzutreten und das Auto gegen den Kaufpreis – unter Abzug der erfolgten Nutzungen – zurückzugeben. Allerdings muss der Mangel des Fahrzeugs „erheblich“ sein. Doch da sowohl das Landgericht Bochum als auch das Landgericht Münster in ihren Urteilen davon ausgingen, dass der Aufwand für die Fehlerbehebung unterhalb der Bagatellgrenze liegt, wurden Klagen hinsichtlich einer Rückabwicklung abgewiesen. Auch die Chancen, Schadensersatzansprüche geltend zu machen, sind gering. Der Grund: Abgesehen davon, dass den einzelnen Händlern kein Verschulden nachzuweisen ist und der Käufer den ihm entstandenen Schaden nicht beziffern kann, ist zum jetzigen Zeitpunkt noch offen, ob die Umrüstungen überhaupt negative Auswirkungen nach sich ziehen. Im Zweifelsfall sollten Sie sich von einem Rechtsanwalt beraten lassen. Anwälte nennt auf Anfrage in der Zeit von 9 bis 12 Uhr die Schleswig-Holsteinische Rechtsanwalts­kammer unter der Telefonnummer 04621/9391-11 oder der Anwaltsuchdienst im Internet: www.rak-sh.de.

rbw Rusitska

Bernd Brandenburg Ariane Witt

Rechtsanwältin Rechtsanwalt Rechtanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Familienrecht Notar [email protected] [email protected] [email protected]

Brandenburg Witt Schönberger Landstraße 144a 24232 Schönkirchen Tel. 04348/913160 · Fax / 9131620 E-Mail: [email protected] www.rae-rusitska-schoenkirchen.de

19

8. Juni 2016

Karawane durch die Plöner Innenstadt: Zug der Sklawen der Slawen 5. Slawen- und Wikingertag im Museumsgarten Plön (los). Es ist kaum vorstellbar, wie der Alltag vor 1000 Jahren am Großen Plöner See ausgesehen haben mag. Zahlreiche Funde und archäologische Ausgrabungen lassen jedoch genauere Rückschlüsse zu: Sie bilden die Grundlage für den 5. Slawen- und Wikingertag am Museum des Kreises Plön am Sonntag, 12. Juni. In der Zeit von 10 bis 17 Uhr können Besucher die Darstellergruppe Castrum Plune erleben, die das Leben der frühen

Siedler anschaulich präsentiert. Das Programm der Veranstaltung stellten Museumsleiterin Julia Meyer und Jörn Kruse als Vertreter der Plöner Darstellergruppe in der vergangenen Woche vor. So werde eine Art Zeitfenster mit Blick auf Szenen eröffnet, wie sie sich damals, als sich slawische Stämme im später dokumentierten Marktflecken „Plune“ – slawisch „Eisfreie“ – niederließen, tatsächlich zugetragen haben könnten. Handwerker von anno dazumal wie Schmiede und Holzschnitzer bieten präzise Einblicke auf Handel und Wandel jener Zeit. Großes Kino also auch für die Kleinen. Sie können beim Töpfern nach slawischer Art im Museum kreativ werden, Bogenschießen und Beil werfen üben, sich selbst in kindergroßen, aber authentischen Rüstungen erleben und Atem beraubende Kämpfe verfolgen. Ein erstes „Training“ mit Schaukampf ist bereits für 11 Uhr geplant. Castrum Plune, zur Zeit etwa 24 Mit-

glieder stark, ist mit gut einen Dutzend Kämpfern vertreten – als Mitglied im Museumsverein unterstützt die Gruppe das Museum seit fünf Jahren mit Aktionstagen. Auch dieses Mal seien wieder Gäste anderer Gruppen dabei, die ihre Zelte aufschlagen, verrät Kruse, der in der Szene weit vernetzt ist. Präsent ist am Sonntag quasi die Multikulti-Gesellschaft des frühen Mittelalters: Denn neben den Slawen von Castrum Plune sind auch Sachsen (aus Neumünster), Wikinger und Rus (Schleswig) sowie Friesen (Niebüll) im Museumsgarten anzutreffen. Früher wie heute geht es bei so einer Zusammenkunft nicht immer friedlich zu, so die historische Erkenntnis. „Da gibt es

reichlich Grund, sich zu hauen“, freut sich Jörn Kruse auf das rustikale Ereignis. Und das tun die Krieger auch: Eine große Waffenschau sowie ein Schaukampf, bei dem sich die wehrhaften Mannen (und Frauen) nach allen Regel der Kunst mit und ohne Ehre schlagen werden, steht 15 Uhr auf dem Programm. Außerdem können sich Besucher noch auf eine Art „ausgelagertes Intermezzo“ in der Innenstadt freuen, die um 14 Uhr beginnt. „Dann zieht die Sklawenkarawane Richtung Markplatz“, verrät Jörn Kruse. Doch hier warte eine Überraschung auf die slawischen Treiber und am Ende folge sogar eine spannende Befreiungsaktion der Gefangenen.

15% Rabatt beim Vorzeigen dieser Anzeige auf alle Videound Film-Digitalisierungsaufträge, gültig bis 15. Juli 2016

Grafiker und Webdesigner Thomas Kliefoth, der diese „Schätze“ für Sie mit Hilfe modernsten Equipments in das praktische DVD-Format umwandelt. Und es ist ganz einfach, an eine DVD-Kopie der eigenen Aufnahmen zu kommen: Immer dienstags von 13 bis 17 Uhr können Videokassetten und Super8-Filme ohne Voranmeldung in der Löptiner Straße 13 in Preetz vorbei gebracht

und innerhalb weniger Tage wieder abgeholt werden. „Machen Sie sich selbst oder Ihren Liebsten ein sehr persönliches Geschenk, in dem Sie Ihre Video- und Filmaufnahmen auf DVD übertragen und somit auch sichern lassen“, rät Thomas Kliefoth. Mit modernster Technik und viel „Know-how“ - Thomas Kliefoth Informieren Sie sich jetzt telefonisch überträgt seit mittlerweile acht unter 0 43 42 - 78 85 28 oder im Jahren Ihre Filmaufnahmen von Internet auf www.video-preetz.de Videokassette auf DVD. Foto: hfr



Preetz (t). Die ersten Schritte Ihrer Kinder auf Super8, die Lieblingsserie aus den 80er Jahren auf einer alten VHS-Kassette, der runde Geburtstag auf MiniDV - wie viele schöne Erinnerungen verstauben im Regal oder sogar in einer Kiste im Keller, weil die Abspielgeräte fehlen, während im Wohnzimmer längst der DVD-Player Einzug gehalten hat ? Abhilfe für dieses Problem schafft

Videoservice Thomas Kliefoth, Telefon 0 43 42 - 78 85 28, Löptiner Straße 13, 24211 Preetz, immer dienstags von 13 bis 17 Uhr oder Abgabe in der Annahmestelle „Stöberlädchen“ in der Kirchenstr. 17 in Preetz: Mo. bis Fr. 9.30 - 13.00, Sa. 9 - 13 Uhr, Mi. und Fr. Nachmittag geschlossen

Lokales Plön

Videokassetten und Super8-Filme auf DVD

20

8. Juni 2016

„Achtung Aufnahme!“ Feuerwehrgerätehaus Kühren wird zum Filmstudio Kühren (sh). „Ruhe! – Achtung Aufnahme!“ Das Gemurmel verstummt. „Licht an!“ Michael Weiss taucht die Landkarte auf dem Tisch in helles Licht, Pastor Christoph Pfeifer an der Kamera gibt ein Handzeichen, die Kamera läuft, und Jonny Rehder liest: „Der alte Grabhügel aus der Bronzezeit im Kührener Wald belegt, dass Kühren schon vor slawischer Zeit besiedelt gewesen ist.“ Der Kugelschreiber von Pastor Pfeifer zeigt auf die Karte, dann ist die Szene „im Kasten“: Beginn der Dreharbeiten zum mittlerweile dritten Filmprojekt des Preetzer Pastors. Nach „Preetz Süd“ und „Nettelsee“ geht es dieses Mal um die Gemeinde Kühren mit Klein Kühren und Kührsdorf. Für den ersten Drehtag hat der kreative Pastor „alte“ Kührener in das Feuerwehrgerätehaus des Dorfes eingeladen, um mit ihm die ersten Aufnahmen über die Geschichte des Dorfes zu drehen. Die Idee zu diesem besonderen Projekt kam Pastor Pfeifer beim Geburtstagsbesuch von Otto Timmermann: „Irgendwann ist keiner mehr da, um zu erzählen, wie es früher war“, erklärt er seine Motivation. „Ich hatte viele alte Fotos, habe mir alte Karten vom Landesvermessungsamt besorgt und dann mit Otto Timmermann und Jonny Rehder, der vor drei Jahren bereits eine Chronik über die Gemeinde veröffentlicht

Regisseur Pastor Pfeifer und sein Team: Jonny Rehder (li.) und Michael Weiss (re.) hat, gemeinsam das Drehbuch wie begeistert die Zeitzeugen in geschrieben.“ Es geht um Ge- ihre Geschichte eintauchen. Auf schichte und alte Geschichten, den Tischen liegen unzählige Fodie Feuerwehr, die Kyffhäuser- tografien, und Karten die durch Kameradschaft, Schule, Vereine, Kindheitserinnerungen und den Vergleich zwischen damals und heute – dabei spielt auch das Gut eine wichtige Rolle. Bereits 1220 wurde das Adelsgeschlecht von Kuren erwähnt, danach war Kühren im Besitz der Ritter von Rantzau und der Familie von Thienen.1778 übernahm Hans Caspar Graf von Bülow das Gut Kühren und legte auf dem Gebiet des heutigen Dorfes Kührsdorf einen Meierhof an, den er nach seiner Ehefrau Wilhelmine Wilhelminenhof nannte. Bereits in den Vorgesprächen zeigte sich,

ten Scheunen, die einst das Dorfbild prägten, sind verschwunden. „Diese hier ist 1965 abgebrannt“, erzählt Ewald Ohms, „das war wohl ein Kurzschluss in der damals neu aufkommenden Elektrik.“ Mit Michael Weiss teilt er Erinnerungen über einer alten Fotografie vom Torhaus. „Wir haben in den Torhäusern nebeneinander gewohnt“, so Weiss, „beide sind wir hier groß geworden. Seit 40 Jahren haben wir uns nicht mehr gesehen!“ Erinnerungen wachzurufen, darum geht es Pastor Pfeifer, er möchte Menschen aus verschiedenen Generationen und aus den drei Dorfteilen ins Gespräch bringen und an dem Projekt beteiligen. „Das ist ganz praktische Seelsorge: in Lebensgeschichten eintauchen und die Menschen beim gemein-

ben Sie da rle

s

E

Da werden Erinnerungen wach: Für die Dreharbeiten sichten die Kührener mit Freude alte Fotografien und Karten.

Aus dem Kreis

GOURMET EVENT

Das Geschmackserlebnis der besonderen Art

Samstag, 25. Juni 2016 · 11–17 Uhr Kaben Wintergartenpark · Jasminstraße 26 · Bad Segeberg Anmeldung bitte bis zum 22. Juni 2016 unter www.kaben-mein-wintergarten.de/gourmetevent

die Hände wandern. „Ich habe von 1945 bis 1948 auf dem Gut gearbeitet, damals hatten wir 175 Leute zur Erntezeit“, erinnert sich Walter Bonnert“, alles war Handarbeit oder wurde mit Pferden erledigt.“ Mit anderen Flüchtlingsfamilien wohnte der 85-Jährige in der Scheinwerferbaracke hinter der gleich die Flak gestanden hatte, „heute ist das der Hühnerstall.“ Die Dorfschule von damals ist heute ein Wohnhaus, das Kührener Schloss wurde 1967 wegen Baufälligkeit abgerissen – nur der Turm steht noch. In den Quellen wird gestritten, ob er um 1700 von Cai von Thienen noch vor dem eigentlichen Schlossgebäude errichtet wurde oder bereits im 13. Jahrhundert Teehaus war. Das alte Herrenhaus aus dem Jahre 1650 musste vor 20 Jahren einem Neubau weichen. Auch die unzähligen reetgedeck-

samen Betrachten alter Fotos begleiten“, so Pfeifer. Bis zum Sommer wird der Pastor an dem 90-minütigen Film arbeiten, der dann auf einem Filmabend im Bugenhagenhaus gezeigt wird.

Am 8. Juli wird er alle Kührener, Kührsdorfer und Klein Kührener auf den Sportplatz Klein Kühren einladen, um das Wort „Kühren“ zu bilden – das soll dann mit einer Luftaufnahme verewigt werden.

21

8. Juni 2016

Ein musikalischer Abend in der St.-Michaelis-Kirche Lütjenburg Lütjenburg (t). Kantor Ralf Popken lädt zum gemeinsamen Musizieren am Sonntag, 12. Juni um 18 Uhr in der St.-MichaelisKirche Lütjenburg. Kombiniert ist das Offene Singen mit einem Preisausschreiben: Gesucht wird ein neuer Text zu dem Kanon „Lobet und preiset, ihr Völker den Herrn, freuet euch seiner und dienet ihm gern. All ihr Völker, lobet den Herrn“, der zum Stichwort „Abend“ passt. Einsendungen bitte per Mail an [email protected] oder an das Gemeindebüro, Wehdenstraße 14, 24321 Lütjenburg. Die Einsendungen kommen in der Kantorei zur Abstimmung. Der Gewinner erhält eine Freikarte für das Konzert des Weihnachtsoratoriums am 8. Januar 2017. Der Sieger-Text wird im Offenen Singen vorgestellt und von allen im Kanon gesungen

werden (der Rechtsweg ist ausgeschlossen). Mit seinen „Offenen Singen“ weckt Kantor Ralf Popken regelmäßig die Begeisterung der Zuhörer. Beim gemeinsamen Singen und Musizieren mit dem MichaelisChor, den Kindern der Schola cantorum und dem Vokalensemble „Cantemus“ erleben die Konzertbesucher, wie glücklich Singen machen kann.  In diesem Jahr steht diese Veranstaltung unter dem Motto „Abendstille überall“.  Durch das Programm führt die Sängerin Bea Nyga mit Abendliedern aus aller Welt wie Afrika, Kuba, Irland und Deutschland zum Mitsingen. Unter der Leitung von Kantor Popken tragen dabei die verschiedenen Chöre und solistischen Gruppierungen der Kantorei im Wechsel Auszüge aus ihren Programmen vor. Der Eintritt ist frei, Kollekte am Ausgang.

„Kleine Morgenmucke“ auf Gut Panker
 Panker (t). Die Gutsgemeinschaft Panker lädt zur „Kleinen Morgenmucke“ am Sonntag, 12. Juni um 12 bis 14 Uhr. Mitreißende Mu-

Feuerwehr Gadendorf auf dem Gut zu Gast. Drei Generationen von Musikern im Alter zwischen 9 und 66 Jah-

sik, vielerlei Leckereien, kühler Wein oder ein Cappuccino auf der Wiese gegenüber von der „Ole Liese“ im Schatten der alten Bäume des Gutes – so lautet das Rezept für diese frühsommerliche Veranstaltung. In diesem Jahr ist der Musikzug der Freiwilligen

ren spielen knackige Marschmusik, schwungvolle Schlager und tolle Klassiker. Der Musikzug ist weit über die Grenzen Holsteins hinaus bekannt für seinen mitreißenden Schwung und sein außergewöhnlich hohes Niveau. Der Eintritt ist frei.

Aus dem Kreis

„Mitsing-Konzert“ für Jung und Alt

22

8. Juni 2016

Verkaufsoffener Sonntag

am 12. Juni von 11 bis 17 Uhr in Lütjenburg Schlendern, Shoppen und Genießen Lebe den Tag - in Lütjenburg!

Verlagssonderveröffentlichung

Lütjenburg (t). Die Stadt Lütjenburg, Kleinod der Holsteinischen Schweiz, hat es in sich: Eine reizvolle Innenstadt, die mit Charme, Schönheit und Vielfalt lockt und zum entspannten Schlendern, Shoppen und Genießen einlädt. Zahlreiche Geschäftsleute und Ladeninhaber öffnen am verkaufsoffenen Sonntag, 10. Juni ihre Türen für ein Shoppingerlebnis außer der Reihe. Jenseits des Alltags haben Kunden die Möglichkeit, insbesondere die freie Zeit am Wochenende für einen Stadtbummel in ganz entspannter Atmosphäre zu genießen und sich einmal ganz in Ruhe unter den Angeboten umzuschauen, die Lütjenburgs Läden für sie bereithalten. Und die Stadt

hat mit ihrer ansprechenden Auswahl an Geschäften viel zu bieten. Vor allem im Bereich Mode gibt es Möglichkeiten für jeden Geschmack. Besucher können von der fachkundigen Beratung und einem ausgeprägten Sinn -Anzeige-

für die Feinheiten eines passend zusammen gestellten Ensembles modischer Bekleidung oder Textilien für Wohnbereiche profitieren. Trends und Besonderheiten für ein ausgefallenes Outfit mit Pfiff werden hier mit viel Liebe zum

Detail präsentiert. Die „ShoppingSaison“ zieht sich durch das ganze Jahr und auch dieser Lütjenburger Termin bietet Gelegenheit für einen schön gestalteten Tag bei einem Rundgang durch die Altstadt.

Grandios…Unser Motto... ”Bring Farbe in Dein Leben”

Lütjenburg (t). Tragbare, ausgefallene und bezahlbare Mode verschiedener Firmen – vorwiegend aus Dänemark, Holland und Italien – wird mit viel Liebe und Herzblut von Inhaberin Tanja König und

ihrem Team zusammengestellt. Laurie-Hosen, Pont Neuf, Julia Wang, Bodyneeds, Sarah Santos und Yest sind nur einige davon. Für jede Kurve in Größe 34/36 bis 58-60 ist etwas dabei. Auch an Accessoires hat Grandios einiges zu bieten. Modeschmuck, Ledergürtel mit Wechselschließen von Umjubelt sowie Uhren von OOZOO verschönern jedes Outfit. Ein „Must Have“ in dieser Jahreszeit ist der Sommerponcho. Weht einmal eine Steife Brise, sind Loop und Mütze nicht wegzudenken. Handtaschen in sämtlichen Variationen lassen bestimmt jedes Frauenherz höher schlagen. Der verkaufsoffene Sonntag in Lütjenburg von 11bis 17 Uhr bietet eine schöne Gelegenheit, die aktuelle Kollektion im Modegeschäft Grandios im Rahmen eines entspannten Einkaufsbummels kennen zu lernen. Mode-

bewusste sollten sich den Termin notieren. Parallel zur aktuellen Kollektion startet Grandios ab sofort mit einem „GRANDIOSEN Juni-Sale“ : 500 Teile sind um 50% reduziert. Kontakt: Grandios, Tanja König, Teichtorstraße 2, Lütjenburg, Rufnummer 04381/4118929, Email [email protected], www.facebook. com/Grandios.Mode Öffnungszeiten: Montags bis freitags 9 bis 18, sonnabends 9 bis 13 Uhr.

arbe F g n i r B n... e b e L n i in De

23

8. Juni 2016

Verkaufsoffener Sonntag

am 12. Juni von 11 bis 17 Uhr in Lütjenburg

-Anzeige-

„Wer uns findet, findet uns gut!“ Damen-, Herren- und Kinderbekleidung bei Lafrenz nem Dach: Damen-Herren- und Kindermoden, Berufsbekleidung, Heimtextilien sowie alles rund um den erholsamen Schlaf. Auf 700 Quadratmetern bietet Lafrenz seit beinahe 70 Jahren Mode und mehr. Von hochwertiger Klassik bis hin zu trendigen Modelabels findet sich alles unter einem Dach. Vieles mit einem Hauch Küste und oft mit

-Anzeige-

„Für Mich - Mein Modehaus“ Sommeranfang im Modehaus Mews Lütjenburg (t). Sommeranfang im Modehaus Mews. Kunden dürfen sich auf ein breites Angebot an schöner und leichter Sommerbekleidung mit dem gewissen Extra und hohem Tragekomfort insbesondere in den warmen Monaten freuen. Neu im Sortiment sind auch Taschen der angesagten Marken Reisenthel und Bling Berlin. Pünktlich zum Start in die sonnig-warme Jahreszeit bietet

Euro - womit die Ersparnis bei 30 Euro liegt.

skandinavischem Flair. So zum Beispiel junge Mode aus Dänemark, schöne Wolldecken aus Grönlandwolle oder auch Sets und Geschirrtücher mit maritimen Motiven. Mode heißt hier oft Cecil oder Tom Tailor – oder auch Soya – Concept, das etwas andere Modelabel aus Dänemark. Ergänzt wird dieses „3-er Team“ durch die bekannte deutsche Marke Rabe, die mit aktuellen Blusen und Shirts vertreten ist. Und ganz frisch im Team: Le Comte - Kunden dürfen sich überraschen lassen. Große Größen sind bei Lafrenz nicht einmal ein kleines Problem, denn hier gibt es besondere Damenmode

bis Größe 54 und Herrenmode bis Größe 9xL. Natürlich sind auch Bettdecken in Überlängen zu bekommen. In der Kinderabteilung bietet Lafrenz Kinderhosen in den verschiedenen Bundweiten. Von Superslim bis Extra weit . Im Obergeschoss findet man auch solche Kleinigkeiten, die manchmal einfach schwer zu bekommen sind, wie Reißverschlüsse, Knöpfe Garne und anderes Näh- und Reparaturzubehör. Eine weitere, nicht alltägliche Auswahl bietet Lafrenz in dem Bereich Kopfbedeckungen. Hier gibt es sowohl Pudelmützen, Cubacaps, Stroh-und Panamahüte als auch Klappzylinder.

Verlagssonderveröffentlichung

Lütjenburg (t). „Wer uns findet, findet uns gut!“, so lautet ein Slogan von Lafrenz – dem Bekleidungshaus am Rathaus. Er spielt auf die leicht versteckte Lage in der Oberstraße 2 oberhalb des Marktes an. Wer aber erst einmal da ist, ist überrascht von der Größe und Vielfalt des Angebotes. Lafrenz bietet noch immer das volle textile Sortiment unter ei-

LERNE YAYA KENNEN das Modehaus Mews eine Reihe von Aktionen. So gibt es in der Abteilung für Kinderbekleidung eine große Auswahl mit neuen Teilen. Nur noch am kommenden Sonntag gibt es beim Kauf von drei Teilen das günstigste geschenkt. Angesagte Commander Sommerhemden sind von 35,99 Euro auf 25,99 Euro reduziert. Und auf die aktuelle Kollektion von Yaya gibt es einen Rabatt von 20 % zum kennenlernen. Die Marke Hattric befindet sich bereits im Endspurt: Zwei Hattric Hosen können zum Preis von 89,98 Euro erworben werden. Der Einzelpreis beträgt 59,99

AUF DIE AKTUELLE KOLLEKTION AKTION GILT VOM 12. BIS ZUM 18. JUNI 2016 UND AUF DAS GESAMTE ANGEBOTENE YAYASORTIMENT. ANDERE MARKEN SIND VOM AKTIONSRABATT AUSGESCHLOSSEN.

Meine Mode auf 3 Etagen im Modehaus Mews. Markt 22 | 24321 Lütjenburg Fon 0 43 81 / 40 59 40 Geöffnet: Mo-Fr 9-18 Uhr und Sa 9-14 Uhr

16-05_mews-AZ-3/160_mm_yaya_v20.indd 1

03.06.16 11:58

24

8. Juni 2016

Das Abi in der Tasche und dann? Kreis Plön (t). Der Übergang von der Schule ins Studien- und Berufsleben ist eine von Unsicherheiten geprägte Phase. Das gilt in erster Linie für die Jugendlichen. Sie müssen eine wegweisende Entscheidung für ihr weiteres Leben fällen. Doch auch die Eltern plagen in dieser Zeit Sorgen und Nöte. Zwar hat ihr Kind das Abi bald in der Tasche, doch die Berufswahl steht noch nicht fest.

Soll es lieber eine Ausbildung starten oder mit einem Studium beginnen? Eltern können zwar nicht alles für ihr Kind richten – aber sie können einen wichtigen Beitrag für die berufliche Zukunft ihrer Kinder eisten: 1. Schaffen Sie ein positives Klima. Sparen Sie sich lieber den Hinweis darauf, welch bedeutsamer und wegweisender Schritt die Entscheidung für eine Ausbil-

Komm in unser Team! Wir bieten Ihnen zum 01.09. einen Ausbildungsplatz

zur/m Zahnmedizinischen Fachangestellten Haben Sie Spaß an der Arbeit mit Menschen und täglich neuen Herausforderungen? Möchten Sie die vielseitigen Aufgaben einer Zahnarztpraxis kennenlernen? Möchten Sie lernen eigenständig und verantwortungvoll mit unseren Patienten zu arbeiten? Sind Sie freundlich und teamfähig? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an.

ZAHNARZTPRAXISSEEBLICK Verlagssonderveröffentlichung

CMD • ALTERS- UND FAMILIENZAHNHEILKUNDE

Dr. Birthe Ewald & Dr. Heidrun Tiemeier Seeblick 2, 24306 Plön, Tel. 04522-9001 [email protected]

Lernen in Teilzeit Breite: 2 Spaltig, Höhe: ca. 105 mm Die BQOH gGmbH ist BQOH gGmbH zertifizierter Bildungsträger BQOH Beschäftigung und Qualifizierung Ostholstein

und staatlich anerkannte Altenpflegeschule in Eutin-Pulverbeck.

• Ausbildung zum staatlich examinierten Altenpflegehelfer • Qualifizierung als Betreuungsfachkraft nach §87b SGB XI • Qualifizierung zum Pflegeassistenten • Ausbildung zum staatlich examinierten Altenpfleger Wenn die persönlichen Voraussetzungen gegeben sind, können die Ausbildungen und Qualifizierungen durch die Agenturen für Arbeit oder die Jobcenter gefördert werden.

Auskunft erteilen: Maike Gast, Tel. 04521-7900 75019, Mobil 0170/6883832 Natascha Reiter, Tel. 04521/790075023

dung oder ein Studium ist. Machen Sie lieber deutlich, dass es spannend ist, die eigene Zukunft zu gestalten und begleiten Sie Ihr Kind mit einem guten Gesprächsklima.  2. Zeigen Sie Interesse und stehen Sie immer mit Rat und Tat zur Seite.  3. Kennen Sie Ihre Grenzen. Sie sind ein wichtiger Berater, aber kein Entscheider.  Die treibende Kraft, die bestimmt, wo es langgehen soll, ist Ihr Kind!  4. Fangen Sie früh an. Damit kein Zeitdruck entsteht, sollten Sie zwei Jahre vor dem Schulabschluss den Berufsfindungsprozess anstoßen. Dann bleibt Ihrem Kind genügend Spielraum

zu reflektieren und sich mit den Wünschen und Zielen auseinander zu setzen.  5. Haben Sie Geduld: Berufsorientierung ist ein Prozess mit vielen kleinen Schritten. Es sollte immer wieder mal auf der Tagesordnung stehen. Die Berufsfindung ist ein Zeitraum und kein Zeitpunkt. 6. Teilen Sie den Erfahrungsschatz Nutzen Sie die Chance, Ihr Kind an Ihren eigenen Erfahrungen im Beruf . Vermitteln Sie Gespräch und nutzen Sie Ihr Netzwerk. 7. Zeigen Sie Verständnis. Denn allein Ihr Kind ebnet den eigenen Zukunftsweg. Vermitteln Sie Vertrauen und bestärken Sie darin, den eigenen Weg zu gehen.

Gemeinde Dersau Der Bürgermeister

Die Gemeinde Dersau sucht für ihren „Fritz-Joost-Kindergarten“ zum 1. August 2016 • eine(n) Jahrespraktikantin(en). Angesprochen ist, wer Interesse am Umgang mit Kindern hat und den Alltag in einer Kindertageseinrichtung kennenlernen möchte. Die Tätigkeit wird geringfügig entlohnt. • eine(n) oder mehrere flexible Aushilfen, die im Vertretungsfall (z.B. bei Krankheit) kurzfristig im Kindergarten im Bereich der Kinderbetreuung einspringen können. Freude am Umgang mit Kindern wird vorausgesetzt. Eine pädagogische Ausbildung ist wünschenswert. Die Tätigkeit wird geringfügig entlohnt. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 28.06.2016 an: [email protected] oder das Amt Großer Plöner See, Frau Meyer, Heinrich-Rieper-Straße 8, 24306 Plön.

Dr. Dietrich von Klinggräff Dr. Dietrich fachz ahnar z tvon fürKlinggräff oralchirurgie fach z ahnar z t f ür o r alchir urgie

ZurZur Verstärkung Teamssuchen suchen Verstärkungunseres unseres Teams wirwir

eineAuszubildende Auszubildende eine zur zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA)

zur zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA) (Realschulabschluss) (Realschulabschluss)

B ahnhof s tr. 23 | 23701 Eutin | Tel: (0 4521) 781 78 [email protected] | www.praxisambahnhof.de Bahnhofstr. 23 | 23701 Eutin | Tel: (0 4521) 781

78 [email protected] I m p l a n T o l o g I E , m u n d|- www.praxisambahnhof.de und KIEfErchIrurgIE I m p l a n To lo g I E , m u n d - u n d K I E fE r c h I r u r g I E

25

8. Juni 2016

ür Stellenanzeige

öhe entsprechend, Rahmen/Logo, Suche Reinigungskraft aufs/w 450,-€ Basis für Ferienwohnungen in Groß Meinsdorf. Tel. 015140533020

orter – Ausgabe Plön/Preetz

Deutschspr. Reinigungskraft

ngstermin: 08.06.2016

auf ! geringf. Basis in Plön gesucht

Gärtner sucht Arbeit, fachgerecht, preiswert. Tel. 0176-73683648

Malerarbeiten

Bodenverlegearbeiten preiswert • schnell • sauber!

Tel. 0172 - 770 20 18

AZ: 1 x Wöchentlich Mittwoch 2 Std.

Wer benötigt Hilfe, Pflege und Betreuung? Sind Sie in Ihrem alltäglichen Aktivitäten bedingt durch Krankheit und Alter eingeschrängt? Freundlicher, einfühlsamer Krankenpfleger, 22 Jahre mit Abitur könnte Sie stundenweise pflegen und betreuen. Tel. 0157-56177819

Schlagzeug-Lehrer für unseren Sohn (10 Jahre) in Plön gesucht. Anfänger, noch kein Instrument vorhanden. Tel. 01573-8222201 Fliesenleger sucht Arbeit. Bin zuverlässig, sauber und kompetent Tel. 0174-4579216

Wir starten gemeinsam durch!

HCS Dienstleistung GmbH

Für unsere Kunden in Kiel und Umgebung suchen wir schnellstmöglich:

Tel. 040 - 642 60 40

13 Hilfskräfte m/w

Wir suchen zuverlässige, deutschsprechende

Reinigungskräfte (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

für Plön auf 450 €-Basis

 0431 64807-0

für folgende Bereiche: - Lager - Produktion - Schiffsreinigung - Handwerk



Vereinbaren Sie einen Termin telefonisch unter:

Aushilfen

für den Zimmerservice Der TIPP für IHRE undFEIER! den Restaurantservice

0431 – 98 65 09 - 0

www.iperdi.de Als Tipp für Ihre Feier probieren Sie TS’ Flying Büfett Bittein melden Sieab sich beim Tanz den Mai 19teleUhr mit Suche fonisch 04521/71120 Für unsere radiologische Praxis 1 Gutscheinvergütung abunter Festbuchung für 20 Personen* oder kommen Sie vorbei. Preetz suchen wir eine Wir freuen uns auf Ihre Reservierung

Raumpfleger/innen

in

in Eutin

Alte Straßenmeisterei Thorsten Scheffauer mit seinem Team Reinigungskraft Lübecker Landstr. 55 Urlaubs- und Krankheitsvertretung. Flying amEutin 30.4. für zur € 29 sowie für Plön Büfett23701 Kulinarischer Tanz in den Mai + Dj Wolfgang Es handelt sich um eine geringfügige Schlüsselrevier * Kassenbon € 29 = Gutschein für Ihre Feier Beschäftigung mit 2h/Tag. AZ: Mo. - Fr. in den AbendAZ.: Mo. - Sa. ab 5.30 Uhr

oder Morgenstunden.

Maler günstiger Maler mit Erfahrung

Täglich schnell Frühstück und -ab 17 Uhr geöffnet - sauber professionell

Gebäudeservice Elster KG Sonn- und Feiertag auch MITTAGS Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung an: Tel. 01 57- 54SUCHT 81 93 65 04521-798819 Alte StraßenmeistereiBÄCKEREI - Lübecker Landstraße 55 – 23701 Eutin

Förde-Radiologicum, Annika Dohse, Karlstal 32 in 24143 Kiel oder online an [email protected]

Tel: 04521 795969 – www.altestrassenmeisterei.de

Bewerbung bei Frau Wolf Tel. 0175-1587110 oder [email protected]

Mit unserem Bettenfachgeschäft haben wir großen Erfolg... …wir expandieren. Für unseren zukünftigen Standort in Eutin suchen wir einen/e

Verkäufer/in in VZ

Lust auf knackfrische Jobs?

Wir bieten • unbefristetes Arbeitsverhältnis • ein Team, mit dem das Arbeiten Spaß macht • Lob, Anerkennung und Wertschätzung. Sie bringen mit • Motivation und Engagement • ein gepflegtes Erscheinungsbild • eine positive Lebenseinstellung • Zielstrebigkeit und Flexibilität • eine selbstständige Arbeitsweise • Erfahrung und Freude im Verkauf und Umgang mit Kunden.

Wir suchen für unsere Geschäfte in Malente, Plön und Eutin

Aushilfen (m/w) auf 450 - €-Basis

T

R

N ZE AT

E N R O S T E LAT T

B E TT W

A

Bewerbung bitte an: die Schlafexpertin

R

E

A

Auch branchenfremde Bewerber werden berücksichtigt!

N

M

Passt!

Wenn Sie Spaß am Verkaufen haben und der Kunde für Sie an erster Stelle steht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise online unter www.jb.de/jobs.

R

Motivierende Jobs >>>

Qualifizierte Landschaftsgärtner / Helfer www.garten-perlen.de/karriere

Konditorei Junge GmbH Frau Janine Heuer Hafenstraße 25 23568 Lübeck Tel. 0451 388 75-154

Gartenio-Bockel GmbH Garten- und Landschaftsbau seit 1961 Beuthiner Straße 98 · 23701 Eutin Fon 04521 795 797-0

Sonja Sommerfeld • [email protected] Ulzburger Str.605 • 22844 Norderstedt

www.die-schlafexpertin.de • 040/ 638 60 960

Stellenanzeigen im reporter sind überraschend günstig. Lassen Sie sich von uns beraten!

www.jb.de/jobs

Stellenmarkt

Wir suchen für unser Team: Koch / Köchin ! Jungkoch / -köchin Küchenhilfen m/w nanzeige Plön versierte Servicekräfte m/w in Voll- und Teilzeit

26

8. Juni 2016

Die etwas andere Geschichtsstunde Plön (mf). Geschichtslehrer Ben Ross zeigt im Unterricht ein Video von Goebbels bekannter Sportpalastrede, in der er das Volk fragt: „Wollt ihr den totalen Krieg?“. Seine Schüler reagieren darauf bestürzt, mit Unverständnis und sind überzeugt, eine solche Massenmanipulation sei nicht wiederholbar. Daraufhin bringt Ben Ross „die Welle“ ins Rollen – ein Experiment, das außer Kontrolle gerät. Seine Schüler werden durch eingeführte Prinzipien wie strenge Disziplin und Handeln, einen Gruß und uniforme Kleidung zu einer elitären Gruppe, hören auf, eigenständig und kritisch zu denken und als es derart totalitäre Züge

annimmt, muss Geschichtslehrer Ross es nach nicht allzu langer Zeit entsetzt wieder abbrechen. Diese Ereignisse aus dem bekannten Roman „The Wave“ von Morton Rhue aus den Achtzigerjahren nahmen sich die 20 Teilnehmer/innen des Wahlpflichtkurses „Show“ an der Schule am Schiffsthal und ihre Lehrerinnen Antje Kemmler-Rehder und Anja Münchow vor und machten daraus ein dynamisches, kurzweiliges Theaterstück. Ohne Textheft entwickelten sie eigenständig 24 kurze Szenen und brachten dadurch ihren Mitschülern den Inhalt und die Lehre des Romans, der auf einer wahren Begebenheit aus Amerika basiert, sehr

Der Geschichtslehrer Ben Ross beendet das Experiment „Die Welle“. authentisch nahe. Durch das aktuelle Erstarken rechtsradikaler und rechtspopulistischer Tendenzen sei dieses Thema besonders wichtig, betonte Schulleiterin

Suche erfahrene und flexible

Schreibkraft für 5 Std./

Ellen Gruhn. Diese etwas andere Geschichtsstunde werden die Schülerinnen und Schüler wohl nicht so schnell wieder vergessen.

Woche auf € 450,- Basis. Quiins Tel. 0178-8111727

Zahnmedizinische Fachangestellte zur Verstärkung unseres netten Teams gesucht. Wir bieten Prophylaxe, PA, Implantate und hochwertige Prothetik. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Zahnarztpraxis K.-D. Beinlich Lübecker Str. 22 · 24306 Plön Tel. 0 45 22 - 24 22

Immobilien / Stellenmarkt

KRÖTEN verdienen? r/in e l l e Zust rden! we Jeden Mittwoch in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe. Bewerben Sie sich jetzt

Junge Familie (Selbstständiger & Betriebswirtin) sucht in Fissau ein Haus oder Grundstück zum Kauf zu sofort oder später. Tel. 01727427608

2 Zi.-Whg. in Bosau, 48 qm, 350,- € warm, sofort frei. Tel. 04527972015 3 Zi.-DG-Whg. in Fissau ab sofort, gr. Stube, EBK, Bad, WC sep., ca. 80 qm, 410,-€ KM + NK + MS. Tel. 04521-4287 3 Zi.-Whg., Kü., DB, 70 qm, ab sofort frei, 440,-€ KM + 200,-€ NK + MK. Eutin, Lübecker Str. 14. Tel. 0177-5109519 Ahrensbök 2 Zi.-Whg., ca. 50 qm, EG, 340,-€ KM + MS, ab 01.08.16 zvm. EBK, DB, Terrasse, EAW 253 kWh (qm a) vorsan. Gashzg. Anl. 1980. Tel. 0178-1367661

www.mandatop.de Tel. 0 45 22 - 50 03 80 RATZ FATZ PLATZ

•Haushaltsauflösungen

Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw... (mit Wertanrechnung) Tel. 0174 / 716 32 14

Urlaubsvertretungen Lübecker Str. 12 23701 Eutin

„Ihr Schornstein ist krank - der Manda-SchornsteinStülpkopf saniert ihn günstig und langhaltig.“

•Kleinumzüge

Wir suchen Zusteller als

telefonisch unter 0 45 21 / 70 11 20 per E-Mail unter [email protected]

0800 7863236

Malente, schönes EFH, gr. Garten, freistehend, Doppelgarage, Vollkeller, 893 qm Grst., 110 qm Wfl., 149.000,- €. Tel. 0178-1533559

(Mindestalter 14 Jahre, auch Frührentner und Rentner):

im gesamten Verteilergebiet

WIR B E W E R T E N WIR VERKAUFEN

WIR VERWALTEN WIR VERMIE T E N 0800 7863236

27

8. Juni 2016

Immobilien „Vermieten oder Eigennutz“ ETW in Ascheberg, ca. 74 m² Wohnfl., 3 Zi., EBK, neues Duba, Balkon, Boden-/Kellerraum, KfzStellplatz, Bj. ca. 1974, Ölheizung Bj. ca. 1992, Verbrauchsausweis m. Endenergiebedarf 136,00 kWh/(m².a) KP 92.500,- €

„Plöner Prinz“ Fertighaus in Plön, ca. 142 m² Wohnfl. zzgl. Nutzfl. Im TK und Spitzboden, 5,5 Zi., 2 EBK, 2 Bäder, Terrasse, Garage, Bj. 1976, 486 m² Grdst., Ölhzg. Baujahr 2003, Bedarfsausweis m. Endenergie: 240,50 kWh/(m².a), Klasse G KP 148.000,- €

Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212 Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584

Bockholt b. Eutin, gemütl. 2 Zi.-DGWhg., 44 qm, Bad, EBK / Eßpl., Autostellpl., 310,- € KM, zum 01.09.2016 z. verm. Tel. 01637009980 od. 04521-701717 Dannau, 3-Zi.-Whg. im alten Reetdachhaus, EG + 1. Etage, ca. 52 qm, PKW-Stellpl., zum 15.8.2016 frei, KM 260,- € zuzügl. NK. Tel. 04383-518055 Eutin Fissau exklusive Komfortwohnung, 1. OG, 115 qm, 4,5 Zi., Balkon, m. Kamin, 790,-€ KM + NK + Garage, ab 01.09.16. Tel. 045212993 od. 0176-70857218 Eutin Zentral, Doppel- und Einzelcarport zvm. Tel. 0179-2320587 Eutin, 3 Zi.-Whg, 60 qm, Küche, DB, ab sofort, 450,- € KM + 60,- € NK, Miethöhe innerh. der SGB II Grenzen. Tel. 0174-9505592 Eutin, Saatziger Str. 12, 2 Zi.-Whg., 54 qm, gr. Balkon, kl. Küche, 360,€ KM + 140,- € NK, 2 MMS, Garage 60,- €. Tel. 04521-9016 Hutzfeld, 4 Zi. OG-Whg., 109 qm, EBK, DB, Balkon, Terrasse, Keller, Garage, ab 1.7., 550,- € KM + NK + MS. Tel. 04527-659 Laden am Bahnhof zu vermieten. Tel. 04521-8489974 Malente, 2,5 Zi., 1. OG, 65 qm, Keller, Dusche, Küche, Laminat, ab 01.07., 450,- KM, Tel. 01727254991 Malente, 2-Zi., EG, 45 qm, Keller, Dusche, Laminat, zum 01.09., 280 € KM, Tel. 0172-7254991 Malente, 4 Zi.-Whg., ca. 150 qm, EBK, G-WC, Kaminofen, Garage, Keller, DWB, 2 WG, Teichanl., Garten, 980,- € KM + NK + MS, ab 01.08.16 zu vermieten, gute Lage. Tel. 04521-849839 Malente, Bhf. Str. 13, nähe Kurp., Bhf, Zentrum, renov., sonnige, 3 Zi.Whg, Kü. neu, ca. 81 qm, 1. OG, eigen. Eing., Terrasse, in frdl. Mietergem., ab sofort frei, 480,- € KM, 185,-€ NK, 3 KMMS, VK EnV Gas ZH Energieausw. 255 kWh/qm a. Tel. 0152-02940461 od. 04523207257 Malente, Diekseepromenade, 2 Zi.Wohnung, schöne Aussicht, ca. 50 qm, EBK, Vollbad, Blk., evtl teilmöbliert, ab sofort, 320,- € + NK + MS. Tel. 04523-202836 od. 015161130465

www.meine-vrbank.de oder [email protected]

Malente, 2-Zi.-Whg., Loggia, 62 qm, OG, zentr. ruh. Lage, EBK, Bad, Kabel-TV, Laminatb., 475,– + NK, Tel. 0 45 23/32 37 (Bj. 68, EnV. 138 kWh/m2a, Öl-ZH)

Malente, 3 Zi.-Whg., EG, ca. 70 qm, EBK, DB, zentrumsnah, ruh. Lg., Stellpl., Keller, Garten, 390,- € + NK, zum 1.9. Tel.0177-1413064 Ruhige, ebenerdige 1,5 Zi.-Whg. mit Stellpl. u. Gartenanteil für 400,€ in Eutin. Tel. 0176-53676150

Erd- und Baggerarbeiten Kellersanierung • Rohrleitungsbau Natur- und Betonpflasterarbeiten Baumaschinenvermietung Maurer- und Betonarbeiten NAVONA 0151 / 200 30 251

Sehr schöne 2 Zi.-DG-Whg. auf dem Lande bei Hutzfeld, 80 qm, Parkett, EBK, Balkon 13 qm, sep. Eing., zu sofort frei, 575,- € WM + MS + NK. Tel. 0171-3156923 Zentrum Plön Gewerberäume 93 qm, 796,- € KM, 83 qm, 754,- € KM, 130 qm Laborräume 1100,- € KM, zu verm. Parkpl. vorhanden. Tel. 04522-7627752

Häuschen zur Miete gesucht von natur- und kunstliebender Frau, 55, Nr. Tel. 0352-09299970 Junge Rentnerin su. ebenerd. Whg. (Holzofen), mit meinen Schweinchen, die im Haus mit wohnen, sehr sauber, sie benötigen ein Stück Garten (Spazierweg?). Tel. 06775 968763; 0157 54974300 Malente. Suche altengerechte, nette Wohnung für solvente, ältere Dame in Malente. Bitte nur seriöse Angebote. Tel. 0175-2092605 Rentner Ehepaar aus Bayern will wieder zurück und sucht ab 2,5 Zi., Kü, Bad, Balk., Terr o. Garten, ab 65 qm, ca. 650,- € WM, Raum OH zum 01.10. oder später langfr. zu mieten Tel. 0151-52884317 Rentnerin su. zum 1. September 2016 2-2,5 Zi.-Whg. in Eutin, EG, DB, K-TV, k. Teppichb., Balkon od. Sitzplatz. Tel. 04521-5690 Sie suchen eine med. versierte, zuverlässige Hilfe für alles, was anfällt? Tier- und menschenliebende Frau, 55, sucht kl., ruhige Whg. od. Zi. Tel. 04523-9849344 Suche altengerechte Wohnung in Malente. Gerne erstes Stockwerk und Fahrstuhl. 0175/2092605 Wir suchen schon lange: Beamtin mit 1 Kind (5 J.), helle 2,5-3 Zi.Whg. in Plön, bis max. 520,-€ WM ab 01.09.16. Tel. 04522-7447868 ab 18Uhr (sonst AB) Zwei Personen suchen ein kleines Häuschen in Eutin bis 500,- € warm. Tel. 0157-51981876 Anrufe bitte zw. 7-11 Uhr

„Praktische Geldanlage“ vermietetes Wohn-/Geschäftshaus in Eutin, Praxis: ca. 137 m² Gewerbefl., Eingangsbereich, 5 Räume, Wannenb., Kunden-WC, Wohnung.: ca. 137 m² Wohnfl., 5 Zi., EBK, Wannenb., Waschküche, ME: 15.636,00 Euro netto p.a., Bj. ca. 1900, ab 2008 saniert, Gashzg. Bj. 2000, div. KFZ-Stellpl., Bedarfsausweis m. Endenergie: 260,00 kWh/(m².a) KP 189.000,- €

FAHRENKRUG Sämtliche Fliesenarbeiten meisterhaft ausgeführt! Neubau & Sanierung Barrierefreie Duschen Behindertengerechte Bäder Wärmebänke/Wärmewände Wandbrunnen

Meisterbetrieb 80 Jahren seit über 75

Telefon 0431/20 15 15 www.fahrenkrug-kamine.de

Bauelemente Ivers

Die Profis für Fenster, Türen, Rolläden und Fliegengitter

23714 Malente · Stettiner Str. 2a Telefon 0 45 23 / 2 07 73 91 www.bauelemente-ivers.de und auf facebook.com

Pächter gesucht: Fachehepaar für Restaurant mit Pension an der Nordsee gesucht.

3 Km vor den Toren Büsums liegt unser Landgasthof mit 50-100 Restaurantplätzen voll ausgestattete Küche, großer Betreiberwohnung und 4 DZ zur Vermietung. Interessierte melden sich bitte unter

0 48 34 - 967 97 24 oder 0173 - 893 88 85

Immobilien

„Hiermit wecken wir Ihr Interesse!“ DHH in Ascheberg, ca. 133 m² Wohnfl., 6 Zi., neue EBK, Vollbad, Spitzboden, Gashzg. Bj. 2005, 800 m² Grdst., Bj. 1960, Anbau 1974, Garage, Schuppen, Bedarfsausweis m. Endenergie: 221,70 kWh/(m².a), Klasse G KP 88.000,- €

28

8. Juni 2016

Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

A 160 CDI, EZ 04/12, 60 kW, 95 tkm, mountaingraumet., Klima, el. FH, Sitzheizung, AHK, StartIhr Opel-Partner seit 1917! Stopp, CD, ABS, ESP, u.v.m. Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21 10.980,– OHLA -AUTOMOBILE 24211 Preetz SLK 200 Kompressor, EZ 12/04, Mod. 2005, 1. Telefon 04342 / 8584-0 · Fax 8584-25 [email protected] Hd., 123 tkm, 120 kW, Airscarf, Leder, Sitzheiwww.opelhaendler.de/jessen_preetz zung, silbermetallic, Tempomat, Klima, Alu, ZV, – Neu- und Gebrauchtwagenverkauf NL, Bordcomputer, 11.450, – Auto Galerie – Reparatur aller Marken · Ersatzteilverkauf E 200 CDI Lim., EZ 08/10, 100 kW, 50 tkm, tenoritgraumet., Klimaautom., el. FH, BC, LM, PDC, – Mietwagen / Reifenhotel Regensensor, ABS, ESP, u.v.m. 19.980,– OHLA -AUTOMOBILE

Cooper 1.6 Aut., EZ 04/04, 85 kW, weiß, Xenon, Klimaautomatik., Sitzheizung, PDC, Alu, sehr gepflegt 5.999,– Herborth Mobile

Vivaro Kasten 2.0 CDTI Automatik, 07/12, 84 kW, weiß, AHK, Klima, Parkpilot, Sitzheiz., el. FH + Spiegel, Ladesicherungsschienen, ZV m. FFB MwSt. ausweisbar 13.923,– AH Estorff

Lübecker Landstr. 63 · 23701 Eutin Tel. 04521 - 790 99 00 Rautenbergstr. 38 · 24306 Plön Tel. 04522/9011, Fax 9010, [email protected]

Auto Spezial

147 JTD 1.9, 01/05, 85 kW, rot, Klima, Alu-Sommer, Sportlenkrad, Winterräder 3.799,– Herborth Mobile

Mondeo 2.3 Automatik, EZ 02/08, 80 tkm, 118 kW, 5-Türig, Klima, Sitzheizung, Tempomat, PDC, Alufelgen, el. Fenster, el. Spiegel, Bordcomputer, silbermetallic, 8950, – Auto Galerie

A 140, EZ 04/99, 60 kW, 90 tkm, graumet., Ganzjahresräder, sehr gepflegt, 1999,– Herborth Mobile A 160 Automatik, EZ 04/01, 75 kW, silber, Klima, Faltschiebedach, Sitzheizung, Alu, sehr gepflegt, 2.999,– Herborth Mobile A 160 BE, EZ 09/10, 70 kW, 97 tkm, silbermet., Klima, LM16, ABS, ESP, CD, el. Fenster, Regen8.980,– OHLA -AUTOMOBILE sensor, u.v.m.

Meriva 1.6 Enjoy, EZ 09/04, 122 tkm, 74 kW, Klima, SHK, elektrische Fenster, ZV, Radio CD, ABS, lichtsilbermetallic, 3.900, – Auto Galerie Signum 1.8i, 11/05, 90 kW, moonlandgrau, BC, Klimaautom., Tempomat, Nebel, Navi, Sitzheizung 4.950,– AH Estorff Corsa Active 1.2, 05/13, 51 kW, himmelblau, 1. Hand, el. FH, Sitzhöheneinstellung vorn, Klimaaut., heizbare Außenspiegel, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, BC, PDC, Radio MP3, LM-Räder 7.950,– AH Estorff Astra 1.4 Innovation Easytronic, EZ 11/08, 66 kW, 27 tkm, Xenon, Klima, E-Fenster, Autom., Tempom., Sitzhzg. v., Bordcomputer, 7.250,– AH Estorff Corsa 1.2 Energy, Ganzjahresreifen, Klima, LMFelgen, EZ 10/14, 19.050 km, Casablancaweiss, Scheckheftgepflegt, Werksgarantie bis 10/2016, Geschwindigkeitsregler, Berganfahrassistent (HSA), Allwetterreifen auf Leichtmetallfelge in 15“, Radio CD 30 MP 3 (Aux In), Triple Info Display, ReifendruckKontrollsystem, Reifen Reparaturset, Multifunktionslederlenkrad 8.999,– AH Jessen Corsa D, 5 türig, 1.2 16V Selective, EZ 04/14, 21.950 km, nachtblau metallic, 15“ LM Felgen, Nebel, ZV mit Funk, Teilleder, CD30 MP 3, get. Rückbank, 9.550,– AH Jessen Corsa E 1.2 Edition, 03/15, 51 kW, argonsilber, Klima, el. FH + Spiegel, BC, geteil. Rückbank, Radio/CD 3.0 Bluetooth u. USB-Schnittstelle, 4.500 10.450,– AH Estorff km Meriva Inovation 1.4 i, 06/10, Starsilber, 74 kW, 22 tkm, Sitzhzg., adapt. Fahrlicht, Parkpilot v/h, Lenkradhzg., Klimaautom., LMF, 10.450,– AH Estorff Corsa 1.2 Selection, Klima, Radio, ZV, EZ 05/16, 100 km, 51 kW, schneeweiß, TCool & SoundPaket, Klimaanlage, Radio, ABS, Servolenkung elektrisch, ISOFIXAufnahmen, hinten außen, el. Fensterheber vorne mit Einklemmschutz und Tippfunktion, Stahlräder, 10.950,– AH Jessen

Astra 1.4 Turbo 150 Jahre, AHK abnehmbar, Schiebedach, EZ 02/12, 60 tkm, 88 kW, 150 Jahre Edition, blau, Zweizonenklimaautomatik, Sitzhzg., Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, LMFelgen, SichtPaket, Mittelarmlehne, Multifunktionslenkrad mit Tempomat, Lederlenkrad beheizbar, GlasSchiebedach, ParkPilotSystem vorne u. hinten, AHK abnehmbar, 10.950,– AH Jessen Karl 1.0 Edition Klima, Radio, ZV, EZ 04/16, 100 km 55 kW, eisblaumetallic, Tageszulassung, Bordcomputer, 165/65 R 14, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, InfotainmentSystem, 10.990,– AH Jessen Meriva 1.4 ecoflex, EZ 01/11, 82 tkm, 88 kW, Casablancaweiss, Scheckheft gepfl., Klima, Leder, Servo, el. Fenster, Alu, ZV, Sitzheiz., Tempomat, el. Seitenspiegel, Isofix, Radio SC, 10.990,– AH Jessen Adam Jam 1.2, EZ 04/15, 51 kW, Radio/CD m. Bluetooth, Klima, LM-Räder, ZV m FFB, EFH, firered Dach weiß 11.250,– AH Estorff Adam 1.2 Glam, EZ 09/14, 51 kW, ardenblau metallic, Intellilink, , Parkpilot, Klimaautomatik,Ledera usstattung, Radio, el. FH, Alufelgen, el. Sitze, ZV, Navigationssystem, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Traktionskontrolle,Tempomat, Einparkhilfe, Bordcomputer, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe Sensoren hinten 11.490,– AH Jessen Adam 1.2 Slam, EZ 03/13, 18 tkm, 51 kW, fire red met., Scheckh. gepfl., 1. Hd., LEDDachhimmel, Multifunktionslenkrad, Tempomat, elektr. Fenster., elektr. Spiegel, Servolenkung, Klimaaut., Radio 11.550,– AH Jessen CD/MP3, Alu, ZV, Corsa E 1.0 Turbo Colour Edition, 04/15, 66 kW, sunny mellon / Dach schwarz, Sitz- u. Lenkradhzg., Klimaanl., BC, el. FH + Spiegel, heizb. Frontscheibe, Parkpilot, Regensensor, Rückfahrkamera, Sportsitze, Alu, Radio IntelliLink, Tempomat 11.950,– AH Estorff Meriva 1.4 Active, AHK, Klimaautomatik, PPS v+h, EZ 11/13, 46 tkm, 88 kW, ozeanblau met., Klimaautomatik, Lederlenkrad beheizbar, Sitzheizung vorne, Radio CD 400, Tempomat, el. Parkbremse, Leichtmetallräder 16“, Ahk, el. Fenster, 13.490,– AH Jessen Alu, ZV, el. Spiegel, Corsa 1.4 Easytronic ecoFLEX Start/Stop Edition, 02/15, 66 kW, platinantrazit metallic, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio, Servo, el. FH, ZV, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Garantie, BC, ESP, MP3, Start/StopAutom., Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freispr. einrichtung, Isofix, CD 13.590,– AH Jessen Astra 1.7 CDTI DPF ecoFLEX Sports Tourer 150 Jahre, EZ 09/12, 73 tkm, 96 kW, platinanthazit Metallic, KomfortPaket, Sitzheizung vorne, Lederlenkrad mit Lenkradheizung, ParkPilotSystem hinten, Alufelgen 17“, Radio CD 400 mit USB-Anschluss und Freisprecheinrichtung, Sicherheitsnetz, getönte Scheiben hinten, Regensensor, AGR Sitze vorne, Aschenbecher und Zigarettenanzünder, elektronische Parkbremse, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber vorne, Klima, Tempomat 13.750,– AH Jessen Corsa 1.2 Edition, EZ 09/15, 51 kW, peppermint metallic, Designräder 15“, PPS hinten, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio, Servo, el. FH, ZV, Wegfahrsperre, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitensp., Bluetooth, Freisprecheinr., Isofix, Regensensor, Einparkh. Sensoren hinten, CD 13.990,– AH Jessen

Meriva Style 1.4, 04/15, 103 kW, grau metallic, Parkpilot vorne + hinten, Klima, Alu, el. FH + Spiegel, Sitzheizung., Nebel, BC 14.790,– AH Estorff Corsa 1.4, EZ 04/15, LM17, 6.700 Km, 66 kW, nachtblau met., 1.Hd., Freisprecheinrichtung, Klima, AFL Kurvenlicht, Sitz u. Lenkradheizung 14.990,– AH Jessen Meriva 1.4i Style Turbo, 08/15, 103 kW, muskatgrau, Navi, Klimaautom., Alu, Parkpilot vorne + hinten, Nebel, Sitz- u. Lenkradheizung, el.Fh + Spiegel, BC, Reifendruckkontrollsystem 15.450,– AH Estorff Adam 1.4 Jam, EZ12/15, 64 kW, oceanblau metallic, ParkPilot hinten, 17“LMRäder in weiß, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Lederausst., Radio, Servo, elektr. FH, el. Sitze, ZV, Wegfahrsperre, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Lichtsensor, Regensensor, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD 15.750,– AH Jessen Meriva 1.4 Style, Ganzjahresreifen, Sitzhzg., Parkpilot, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Radio, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe, Sensoren vorne, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD 15.990,– AH Jessen Zafira Tourer 1.4 Turbo Selection, ParkPilot v+h, Klima, EZ 12/14, 24 tkm, 88 kW, karbonschwarz met., ParkPilot System vorne und hinten, Klimaanlage, Radio CD, el. FH vorne, BC, Dachreling schwarz, 5Sitzer, Allwetterreifen, ZV, el. Spiegel, 17.550,– AH Jessen Adam S 1.4 Turbo, 01/16, 110 kW, shiny Grey‘s / fire red, Klimaautomatik, Recaro Sportsitze mit Nappaleder, Radio IntelliLink, Infinity Sound System, 18“ Alu, Sichtpacket, Parkpilot MwSt. ausweisbar 17.950,– AH Estorff Meriva 1.6 CDTI Innovation, 02/15, platin anthrazit, 100 kW, Klimaautomatik, Alu, Sitz- und Lenkradheizung, LED Tagfahrlicht, Parkpilot vorne + hinten, Rad/Navi 650, Freisprecheinrichtung, Rückfahrkamera, adapt. Kurven/Abbiegelicht m. MwSt. ausweisbar 17.950,– AH Estorff Nebel Zafira Tourer 1.4 Turbo Edition, 02/15, 103 kW, argonsilber, 7-Sitze, Klimaautomatik, el. FH + Spiegel, Sitzheizung, Nebel, BC, Parkpilot vorne + hinten, Navi, 17.990,– AH Estorff Astra 1.0 Turbo Start/Stop Edition, EZ 12/15, 77 kW, diamant blau metallic, PPS vorne und hinten, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio, Servo, el. FH , ZV, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, Nichtraucherfahrzeug, Start/StopAutomatik, Multifunktionslenkrad, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Lichtsensor, Regensensor, Einparkhilfe Sensoren vorne, Einparkhilfe Sensoren hinten 19.480,– AH Jessen Insignia Inovation 2.0 cdti, 09/15, 103 kW, graphitsschw., Navi 900 IntelliLink, Sitzhzg., Parkpilot v/h, Rückfahrkamera, Lenkradhzg., Klimautom., Bi-Xenon/AFL-Fahrlicht, LMF, Tempom., Toter Winkel Warner, AGR-Sportsitze, MwSt. ausweisb., 19.950,– AH Estorff

29

8. Juni 2016

Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Vivaro Life Cosmo 2.5 CDTi, EZ 12/11, 107 kW, beige, 60.000 km, 6-Sitzer, Klima, Sitzhzg. vorne, AHK, Alu, Nebel, Tempomat, Rad./CD, Elektropaket, Rückbank klappbar Liegefäche, Klapptisch, MwSt. ausweibar 21.950,– AH Estorff Insignia Sports Tourer 2.0 CDTI Innovation Automatik, 07/15, 120 kW, mahagonibrau, Bi-Xenon AFL-Licht, CD-Laufwerk, Navi IntelliLink 900, AGR-Sitze vorn, Rückfahrkamera, Reifendruckkontrollsystem, Parkpilot vorne + hinten, Klimaautomatik, Alu, MwSt. ausweisbar 24.950,– AH Estorff

Cascada 1.4 Turbo ecoFLEX Start/ Stop Edition, EZ 06/15, 4.000 tkm, 103 kW, mahagonibraun metal., Lenkradheiz., Sitzheizung. vorn, Premium-Stoffverdeck braun, 18“ LM Felgen, 600 Intellilink, Servo, el. FH, Nichtraucher, Sportsitze, Isofix, Einparkhilfesenoren vorn + hinten uvm. 26.990,– AH Jessen

Clio III 1.2 16V, EZ 11/06, 48 kW, rot, 2 Türen, 4xAirbag, ZV, Servo, sehr gepflegt 3.699,– Herborth Mobile

fortwo 0.8 Cdi, 03/05, 30 kW, schwarz-weiss, Alu-Ganzjahresräder, CD/Radio, elektrische Fenster, Zentralverriegelung 2.899,– Herborth Mobile

Golf IV 1.6 Variant, 07/00, 77 kW, blau, Klima, Winterräder, AHK, Sitzhzg., lückenlos Insp., 2.899,– Herborth Mobile Golf IV 1.4 Variant, EZ 04/00, 55 kW, silber, Klima, AHK, Winterräder, Zahnriemen u. Inspektion. neu 2.999,– Herborth Mobile Polo 1.2, 05/05, 47 kW, silber, Klima, Standheizung, 17“ Alu, Regensensor, Winterräder, lückenlose Inspektion, TÜV neu 4.399,– Herborth Mobile

Führungen durch das Prinzenhaus Plön (t). Das Prinzenhaus, das auch liebevoll „Perle des Rokoko“ genannt wird, kann wieder am Sonnabend, 11. Juni sowie am Sonntag, 12. Juni um jeweils 15 Uhr im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Das barocke Gartenhaus ist eines der Kleinode im Plöner Schlossgebiet. Das vollkommen restaurierte Gebäude begeistert seine Besucher mit seiner besonderen Architektur und reichhaltigen Stuckaturen. Das herzogliche Gebäude hat eine sehr abwechslungsreiche Geschichte, die in einer Dauerausstellung aufbereitet ist. So war das Prinzen-

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

CASCADA

FAHRSPASS OHNE GRENZEN. Der Cascada garantiert ein einzigartiges Fahrerlebnis – und überzeugt dabei mit Ausstattung auf höchstem Niveau: zum Beispiel mit seinem eleganten Design, seinem mit Vinylleder überzogenen Armaturenbrett und seinem Premium-Stoffverdeck, das sich sogar bis Tempo 50 km/h öffnet. Entdecken Sie diese und viele weitere Highlights, wie zum Beispiel: flAdaptives Sicherheitslichtsystem AFL+¹ flParkassistent mit Toter-Winkel-Warner¹ flbeheizbares Lenkrad¹ flFront- und Rückfahrkamera¹ flPremium-Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.)¹ flFlexRide Premium-Fahrwerk mit drei wählbaren Fahrmodi: Standard, Sport, Tour¹ flOpel OnStar – Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent2,3 Jetzt einsteigen und Probe fahren!

UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Cascada Edition Cabriolet, 1.4 Turbo, 103 kW (140 PS) Start/Stop Manuelles 6-Gang-Getriebe

schon ab

23.990,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,9; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,4; CO2-Emission, kombiniert: 149 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B Vorführwagen unverb. Preisempfehlung des Herstellers 31.250,-€. Sie sparen 7.260,-€. ² Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar. ³ OnStar Dienste kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebühr von derzeit 99,50 € für die OnStar Dienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung.

haus etwa Ende des 19./ Anfang des 20. Jahrhunderts Wohn- und Lernort der Söhne des letzten deutschen Kaisers. Aus dieser Zeit stammt auch der Name des Gebäudes. Treffpunkt ist das Prinzenhaus im Schlossgebiet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kosten: 3 Euro. Familien zahlen 6,50 Euro.

Gebr. Jessen GmbH Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21 24211 Preetz Tel.: 04342/8584-0 Email: [email protected] Homepage: www.opel-jessen.de

Auto Spezial

Mokka 1.4 Turbo, 09/15, 103 kW, schwarz metallic, Navi, Klima, el. FH + Spiegel, Alu, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, BC, Parkpilot vorne + hinten, Rückfahrtkamera 19.950,– AH Estorff Cascada Inovation 1.4 i Turbo, 04/13, 103 kW, silber/graumet., 19 tkm, Leder, Bi-Xenon, Sitzhzg., Parkpilot v/h, Klimaautom., elektr. Verdeck m. FFB, AGR-Sportsitze, Tempom., MwSt. ausweisb., 19.950,– AH Estorff Mokka 1.6 CDTI Edition, 07/15, 100 kW, schwarz metallic, Klima, el. FH + Spiegel, Alu, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, BC, Parkpilot vorne + hinten, Navi, Rückfahrkamera 19.950,– AH Estorff Astra 1.4 Turbo Dynamic, Parkpilot v+h, LMF, Frontkamera, EZ 09/15, 7 tkm, 92 kW, Graphit Schwarz Metallic, ParkPilot vorne und hinten, BC, 2ZonenKlimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Opel OnStar, Sporttaste, LichtPaket, Tempomat, Leichtmetallräder 16“, Frontkamera mit Verkehrsschilderkennung, Frontkollisionswarner, Abstandsanzeige und SpurhalteAssistent, Lederlenkrad mit Lenkradheizung, Sitzheizung Fahrer und Beifahrer, SichtPaket mit automatischem Fahrlicht, Regensensor, Rückspiegel automatisch abblendend, ZV, AGRSitze 19.900,- AH Jessen

30

8. Juni 2016

„Hochsitz statt Tiefschlaf“ Die Plöner Kreisjägerschaft lädt zum „Nachtgeflüster“ auf der Pirsch Plön (t). Ab sofort starten wieder die abendlichen Rundgänge der Plöner Kreisjägerschaft unter dem Motto „Hochsitz statt Tiefschlaf“. Zu dem touristischen Angebot der mit dem schleswig-holsteinischen Tourismuspreis prämierten Kampagne „Nachtgeflüster“, die von der Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz initiiert und entwickelt wurde, lädt die Tourist Info Plön. Die Jäger der Kreisjägerschaft bieten Gästen,

Auto Spezial

die sie auf der Pirsch begleiten, ein besonderes Naturerlebnis. Bei dem abendlichen Rundgang

durch Feld und Flur können Teilnehmer vom Hochsitz aus Tiere beobachten, ihre Spuren entdecken und eine Menge über das einheimische Wild und den Wald erfahren. Auf spielerische Weise lernen insbesondere Kinder die Natur und ihre Besonderheiten bes-

ser kennen. So kommen sie auch den seltenen Vogelarten mit dem Fernglas ganz nah, lernen Fuchs-

bauten von einfachen Löchern zu unterscheiden und dürfen Geweihe in die Hand nehmen. Bei vielen Rundgängen zeigt sich das heimische Wild, mal ein Fuchs, ein Reh oder sogar ein Hirsch. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal vier Personen beschränkt, um ein optimales Naturerlebnis zu ermöglichen. Der Rundgang dauert rund zwei Stunden. Die Termine dafür werden individuell auf Anfrage ver-

geben. Bevorzugte Pirschzeit ist die Abenddämmerung. Teilnehmer sollten angepasste Kleidung wählen und gegebenenfalls auch an Mückenschutz denken.  Der Rundgang kostet 5 Euro pro Person. Familien zahlen 15 Euro. Anmeldungen nimmt die Tourist Info Großer Plöner See telefonisch unter 04522 – 50950 oder per [email protected] entgegen. Weitere Informationen gibt es unter www.nacht-gefluester.de

31

8. Juni 2016

Alkohol- und Drogen-Kontrollwoche Verkehrssicherheitsarbeit der Landespolizei durch Rauschmittelkonsum verursacht worden sind und es wurden dabei fast 900 Menschen verletzt. Unfälle, die unter Rauschmitteleinfluss verursacht werden, sind regelmäßig deutlich schwerwiegender als Unfälle, die aus anderem Fehlverhalten resultieren. Die Landespolizei Schleswig-Holstein setzt daher zur Senkung der Unfallzahlen und Reduzierung der Unfallfolgen auf fortlaufende Überwachungs- und Aufklärungsarbeit, um Risiken und Folgen des Fehlverhaltens im Straßenverkehr deutlich zu machen und repressiv gegen Verstöße vorzugehen.  Am

KFZ-Ankauf

Kaufe alle Pkw/Busse

PKW, Transporter usw. auch defekt - TÜV fällig Tel. 01 72 / 4 10 40 99 od. 0 45 24 / 86 37

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Ankauf aller Pkw für Export

Busse, Geländew., VW Sharan, Touran, Toyota, Opel Zafira, Golf V, Skoda, MB 190D Alle Japaner + alle Marken auch def. auch Sa. + So. Tel. 0 45 21 / 848 98 77 Honda Varadero XL1000 / SD02, Reiseenduro, Bj. 2003, 56 Tkm, sehr gepflegt, 3500,- € VB. Tel. 04522-760980 Skoda Fabia 1,2 Combi, 05/2003, 185 Tkm, Tüv neu!, Zahnkette neu u.v.m., 1550,- € VB. Tel. 045226813

in jedem Zustand, auch Japaner, Sofortankauf, auch Wochenende Tel. 01 72/ 4 03 90 94 oder 01 63 / 1 43 19 91

Barankauf

aller gepflegten Gebrauchtwagen Wir garantieren eine seriöse Abwicklung Autohaus 04 31 / 68 87 67

13. Juni wird die Landespolizei über die Ergebnisse dieser Schwerpunktwoche berichten. Zum Hintergrund der TISPOL-Kontrollwoche: TISPOL (Traffic Information System Police)  wurde durch die Verkehrspolizeien Europas gegründet, um die Verkehrssicherheit und Strafverfolgung europa-

weit zu verbessern. Das Hauptziel von TISPOL ist die Reduzierung der Anzahl der Getöteten und Schwerverletzten auf Europas Straßen. Die ständigen Schwerpunktthemen  sind Geschwindigkeit, Sicherheitsgurt,  Alkohol und Drogen und auch der gewerbliche Güter-/ Personenverkehr.

Abb. zeigen Sonderausstattungen.

ADAM „OPEN AIR“

Abb. zeigen Sonderausstattungen.

ADAM „OPEN AIR“

OFFEN FÜR NEUE OFFEN FÜR NEUE PERSPEKTIVEN. PERSPEKTIVEN.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DIE DRIVE-SONDERMODELLE

Smart Fortwo Cabrio, schwarz, gr. ATMT, Allwetterreifen, Benziner, 176 Tkm, Tüv und Insp. neu, 3.850,-€, von Privat. Servicewerkstatt Wolter u. Sohn, Eutin. Tel. 04521-8580002

Der ADAM DeinenHorizont Horizontdurch durch Der ADAM„OPEN „OPENAIR“ AIR“ erweitert erweitert Deinen das serienmäßigeSwing Swing Top Stoff-Faltdach. das serienmäßige Stoff-Faltdach.

Sommerreifen m. 70R13, 15,017620740656

175/ Tel.

Jetzt einsteigen und Probe fahren! Entdecken Sie das ORIGINAL, komplett unter anderem mit:

VW Passat Variant TDI, Bj.99, Tüv neu, Vollausstattung, Top Zustand, 2650,- € VHB. Tel. 04521-8580348

Rückfahrkamera, 7-Sitze, AGR-Sitz, Parkpilot, Manuelles 5-Gang-Getriebe mit Tageszulassung 06/16 für den Opel ADAM ''OPEN AIR'', 1.4 64 kW (87 PS) Nebelscheinwerfer, Metallic , Radio CD600 BT, SolarManuelles 5-Gang-Getriebe

Alufelge €/Stck.

VW T4 Diesel, 60 PS, Bj.92, LKW Zulassung, Tüv neu, Neulack schwarz, 2500,- € VHB. Tel.01628266661

EXTRAS ZUM ABFAHREN.

Highlights:Klimaanlage, Klimaanlage, Winterpaket, Winterpaket, Fire Highlights: FireRed Redod. od.Arden Arden Blue, Radio R4.0 Intellilink, Bordcomputer, 17 Zoll Alu, uvm. Blue, Radio R4.0 Intellilink, Bordcomputer, 17 Zoll Alu, uvm. Jetzt einsteigen und Probe fahren!

UNSER LEASINGANGEBOT

Sitz-''OPEN und Lenkradheizung, 2-Zonen Klima, UNSER LEASINGANGEBOT für denLM-Felgen, Opel ADAM AIR'', 1.4 64 kW (87 PS)

159,– €

Monatsrate Protect-Verglasung, uvm.

159,– €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 5.724,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 159,– €, Fragen Sie nach unserem Null-Leasing! Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 18.570,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher 10.000, Überführungskosten: 690,– €.

Monatsrate UNSER BARPREISANGEBOT

Gesamtbetrag*: 5.724,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 159,– €, * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonfür den(Anschaffungspreis): Opel Zafira Tourer drive,€,nach 1.4 Turbo, 103 kW (140 Gesamtkreditbetrag 18.570,– effektiver Jahreszins: 1,99 %, derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern Vertragsende (Freigrenze Sollzinssatz a.,Manuelles gebunden für6-Gang-Getriebe die gesamte 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): PS) 2.500 km).p. Händler-Überführungskosten sindLaufzeit: nicht enthalten und müssen an Autohaus 10.000, Überführungskosten: 690,– €. Estorff GmbH & Co.KG separat entrichtet werden.

25.950,– €

Ein Angebot der Opel Leasing GmbH,und Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die * Summe aus Leasingsonderzahlung monatlichen Leasingraten sowie gesonschonvon abMehrAutohaus Estorff & Co.KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach derter AbrechnungGmbH und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Autohaus verstehen sich inkl. MwSt. Estorff GmbH & Co.KG separat entrichtet werden. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,4-8,0;

Ein Angebotaußerorts: der Opel Leasing GmbH, Mainzer 190, 65428 Rüsselsheim, für die 5,8-5,5; kombiniert: 6,7-6,4; CO -Emission, Kraftstoffverbrauch in l/100 km, Straße innerorts: 7,1-7,0; 2 Autohaus Estorff GmbH & Co.KG als ungebundener tätig Nach kombiniert: 158-150 g/km (gemäß VO-Emission, (EG) Nr.ist. 715/2007). außerorts: 4,5-4,4; kombiniert: 5,4; Vermittler CO 2 Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben Effizienzklasse C kombiniert: 125-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). verstehen sich inkl. MwSt.

Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1-7,0; außerorts: 4,5-4,4; kombiniert: 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 125-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C Autohaus Estorff GmbH & Co.KG Autohaus Estorff GmbH & Co.KG Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Tel.: 04522/9011 Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Tel.: 04522/9011 www.estorff.de, [email protected] www.estorff.de, [email protected]

Auto Spezial

Kiel (t). Die Landespolizei Schleswig-Holstein setzt in dieser Woche einen Schwerpunkt bei der Überwachung von Alkohol- und Drogendelikten im Straßenverkehr. Dies erfolgt fortlaufend bis Sonntag durch verstärkte Verkehrskontrollen in allen Polizeidirektionen des Landes. Ziel ist es, die Hauptunfallursache Alkohol und Drogen im Straßenverkehr wirksam zu bekämpfen. Im vergangenen Jahr kamen bei Unfällen, in denen Alkohol und Drogen am Steuer eine Rolle spielten, acht Menschen ums Leben. Es gab insgesamt 1489 Verkehrsunfälle, die

32

8. Juni 2016

Blindes Vertrauen Eine ungewöhnlichen Partnerschaft zwischen Mensch und Tier

Aus dem Kreis

Depenau (t). Gut 15 Jahre ist es her, dass sie sich zum ersten Mal gegenüber standen: Die damals achtjährige Knabstrupper Stute Lilly und Christine Mönich. Ein Wirbelgleiten mit Bandscheibenvorfällen hatte bei der Sportlehrerin zu Schmerzchronifizierung und Erwerbsunfähigkeit geführt. Damals war sie auf der Suche nach Ablenkung von ihren Schmerzen. Ihr Schmerzspezialist hatte ihr dazu geraten, zu reiten oder zu tanzen um die Lendenwirbelsäulen-Beweglichkeit wieder herzustellen sowie dauerhaft zu erhalten. So sollte ihr lebenslanger Traum von einem eigenen Pferd endlich Wirklichkeit werden.        Auf ihrer Suche traf sie auf ein Pferd, fast wie aus einer anderen Welt, mit Tupfen und merkwürdigen Farbschattierungen und war von dem ungewöhnlichen Farbenspiel des Knabstruppers fasziniert. Kurz darauf fiel ihr das “Angebot Lilly” gewissermaßen vor die Füße. Die Stute stand bereits zum vierten Mal zum Verkauf, war kaum ausgebildet und verhielt sich aggressiv. Da ihr

Schicksal äußerst ungewiss war, nahm Christine Mönich sie zu sich. „Irgendwie hatten wir beide nichts zu verlieren“, sagt sie rückblickend.       Nur sehr langsam setzte seitens des Pferdes ein Vertrauensprozess ein. Für Christine Mönich war aus gesundheitlichen Gründen in den ersten Monaten an Reiten kaum zu denken. Minutenweise gewöhnte sie ihren Rücken im Schritt an die dreidimensionale Pferdebewegung. Unzählige Male musste die Reiterin wieder

auch auf den Außenplätzen trainierte das Paar. „Zudem konnte Lilly auch im Gelände wieder problemlos im Schritt und Trab geritten werden“, freut sich die Reiterin. Nur das Galoppieren sei außerhalb des Platzes zu gefährlich geworden. Alle Mühe, Kraft, Zeit und Nerven, die in dieses schwer zu reitende Pferd investiert wurden, fließen nun in vielfacher Weise an ihre Besitzerin zurück! Nein, Lilly gehört noch nicht “zum alten Eisen” und Christine Mönich ist zuversichtlich, dass sie und ihre blinde Stute sich noch lange aneinander erfreuen werden. Kontakt und Infos telefonisch unter 04326-2882019.

absitzen. „Die Schmerzen waren einfach zu groß“, sagt sie. Im Laufe der Jahre haben sich die Beiden dennoch einige Dressurelemente erarbeitet und entwickelten sich zu einem eingespielten Team. Als Lilly jedoch vor wenigen Monaten in Folge einer Periodischen Augenentzündung vollständig erblindete, war ihre Besitzerin sehr traurig und besorgt um die weitere Lebensqualität des Pferdes. Um das Tier psychisch und körperlich gesund zu erhalten, begann Christine Mönich mit ihm im Gelände zu joggen und verschiedene Bodenübungen zu machen. Dabei erholte sich ihr blindes Pferd derart, dass Christine Mönich sogar wieder mit dem Reiten beginnen konnte. „Zunächst ohne Sattel, um ihr beim Ausbalancieren besser helfen zu können“, erzählt sie. Schon nach einigen Wochen intensiven Trainings habe sie auch den Sattel wieder

auflegen können, so dass ihre eigene Sicherheit gewahrt blieb. So absolviert Lilly schon bald in buchstäblich blindem Vertrauen wieder alle drei Grundgangarten sowie spezielle Dressurlektionen wie Piaffe, Passage-Ansätze und den erhabenen „Spanischen Schritt“. Sowohl in der Halle als

Stöbern, handeln und feilschen 2. Löptiner Dorfflohmarkt Löptin (t). Ein ganzes Dorf macht Flohmarkt: Am 12. Juni findet in Löptin der Dorfflohmarkt bereits zum zweiten Mal statt. In der Zeit von 10 bis 15 Uhr laden in den Einfahrten der Grundstücke und am Dorfplatz viele Stände zum Stöbern und Feilschen. Manches Schätzchen und nützliche Utensil will hier entdeckt werden.

Der Dorfflohmarkt wurde im vergangenen Jahr sehr gut besucht, viele der Schnäppchenjäger fanden lobende Worte und gingen mit vollen Tüten nach Hause. 
Für das leibliche Wohl sorgt die Löptiner Feuerwehr, die den Grill „anschmeißt“ und Kaffee und selbst gebackenen Kuchen verkauft.

Ferienspiele gegen das Vergessen Preetz (t). Mit diesem Thema befasst sich der Gesprächskreises Preetz im Landesverband Legasthenie und Dyskalkulie Schleswig-Holstein am 14. Juni um 20 Uhr in den Schulen am Hufenweg ( Eingang vom Hufenweg aus). Legasthene und/ oder rechenschwache Kinder

haben Mühe, im Schulalltag den allgemeinen Lernstoff einzuüben. Für das Automatisieren grundlegender Strategien für das Lesen, Rechtschreiben oder das Verstehen und Automatisieren von Rechnen bleibt wenig Zeit. Damit in den Ferien Gelerntes nicht wieder vergessen wird, sind

regelmäßige kurze Wiederholungen ratsam, möglichst als Spiel, damit der Spaß nicht zu kurz kommt. Lerntherapeuten zeigen, welche Spiele sich für welchen Lernstoff eignen und wie bereichernd das Spielen für alle sein kann. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

33

8. Juni 2016

Güter und Gärten

AN- & VERKAUF Gold & Silber Schmuck Omaschmuck • Bruchgold Zahngold • Bernstein-Schmuck Bestecke • Porzellan • altes Glas Uhren • Münzen • Silberleuchter Orden • Urkunden • Postkarten und alles was antik & schön ist.

BARGELD SOFORT!

das STÖBERLÄDCHEN Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz (neben Firma Ettling) Telefon (0 43 42) 30 93 16

Automodelle aller Größen und Hersteller von Sammler gesucht. Tel. 0171-1114005 Kaufe Angelgeräte, auch ganze Nachlässe. Tel. 04561-17197 Kaufe Pelze, Bernstein, Schmuck, alte Orden. Tel. 0157-71891954 Modelleisenbahn gesucht. Tel. 04344-8156298 Su. Auto o. Tüv. Tel. 0162-3828495

1 junge Zwerghäsin (Widder), 13 Wochen alt, beige, nur als Zweitkaninchen in liebevolle Hände gegen Schutzgebühr abzugeben. Tel. 04521-7958684 Reitbeteiligung auf netter Islandstute zu vergeben. 3 Plätze beim Ponyreiten frei ab 3 Jahren. Tel. 04523-2416 Su. liebev. Betreuung f. meine griech. Landschildkröte während meiner Urlaube. Liebes und pflegeleichtes Tier. Tel. 04526-381734 Verkaufe junge Riesenschecken zur Zucht. Tel. 04523-3455 od. 01715346071

Lehrerteam gibt Nachhilfe in Preetz - direkt am Markt 0 43 42 / 789 5110

/HUK^LYR Malermeister bietet günstig Malerarbeiten aller Art an! Tel. 04348 - 91 29 70 od. 0 43 22 - 41 60

ANKAUF von NACHLÄSSEN HAUSHALTSAUFLÖSUNG

mit Wertanrechnung für Antik, Schmuck , Silber ,etc. besenreine Räumung Jost Zorndt , 24329 Rantzau 04383-9655 oder 0170-1035603 mail :[email protected] Sofa 2-Sitzer mit Fußhocker u. Sessel Leder mit Federkern Farbe Vanille günstig zu verk. Tel. 045231264 Moderne Garnitur Stoff schwarz, Sofa, 2 Sesel, 1 Hocker, 2 Jahre alt, 1.400,-€ NP, Top Preis 450,-€ VHB. Tel. 0175-8338750

Kuvasz-Bobtail-Mix 12 Wo., m., weiß, gerne in Fam. mit Kindern zvk. Tel. 0151-52398561

ten Gartenprojekte der Region, der Rosengarten von Gudrun Rix in der Region Westensee, sind die Ziele dieser geführten Tagestour. Der Obsthof Gut Steinwehr liegt direkt am Kanal, hier ist zur Mittagszeit ein kleiner Imbiss eingeplant.
Anmeldung und weitere Informationen über die Fahrt bei Marlis Wieck telefonisch unter 04522-7447855.


Kleinanzeigen Gartenpool: d: 550, 120 hoch, Stahl, Sandfilt-Pumpe-divers. Zubehör, 150,- €. Tel. 04523-5231 Paddelboot, Sit on top Watercraft ( Manta Ray 12 Native) Ruderanlage, Kühltasche, Rutenhalter, gepfl. Zust, 890,- € VB. Tel. 04522760980

Jungjäger-Paar sucht Möglichkeit zur jagdlichen Betätigung und allem was dazu gehört. Bringen wirklich Zeit und handwerkliches Geschick mit, deswegen würden wir uns freuen unser weidmännisches Engagement in die Praxis umsetzen zu können. Tel. 045279734457 od. 0176-51666140

Englisch diplo. Lehrerin, 20 Jahre England, 10 Jahre Studium (University Reading, London School of Economics), lebendiger, erfolgsorentierter Unterricht, Nachhilfe, Business English, Konversation, Referenzen. Tel. 045218300590

Schlagzeug, Preis VHB. Tel. 045234113 od. 01525-3897650 Verkaufe Kondenstrockner Lyods 61E voll funktionsfähig für 50,- €. Tel. 04523-7856

Kopiere Ihre Video-Kassetten auf DVD, von privat. Alle Bandformate, erstklassige Qualität garantiert, ebenso für Super8- und N8-Filme auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an. Tel. 04342 788528

Den Anschluß nicht verpassen: Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik (Kl. 7 - Abitur). Tel. 04342/ 2900

Schöne Kleingärten in gepflegter und netter Anlage in Eutin frei. Strom u. Wasseranschluss vorhanden. Also ran an's Telefon: 01727629449 od. 0174-9459310

Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, in Kooperation mit Fachkräften für Wärmedämmung, Fliesen u. Sanitär, preiswert, sauber und zuverlässig. Tel. 0157-57837962

Gesangs- und Klavierunterricht in Plön! Erteilt bühnenerf. Opernsängerin (Dipl.). Tel. 04522-7657477

Gemeinsam ist alles schöner. Bin 62 J. alt, weibl., und suche den passenden Partner für eine schöne Zeit. [email protected]

Plön (t). Am Dienstag, 21. Juni veranstaltet der DHB eine Bus-Tagestour unter dem Motto „Prachtvolle Güter und Gärten am Kanal” statt. Abfahrt ist um 8.30 Uhr vom ZOB in Plön.
Historische Güter und Parks nahe zum Nordostseekanal und ihre spannenden Geschichten, die beeindruckenden Spuren des „Alten Eiderkanals” und eines der spektakulärs-

Ringreitturnier am 3. Juli in Rohlstorf mit Zergenstechen. Nennungsschluss 27.6.16 www.Bewegungs stall-Krögsberg.de Info. Tel. 017695670260

Suche nette Klavierlehrerinfür 9jährige, gern in Plön.Tel. 04384/ 5928277

80 Umzugskartons Stk. 0,75 €. Tel. 04521-7750777 Doktorwagen zu verkaufen 150,- € VHB. Tel. 0170-7765038 Dolmar Rasentrac TM122.22, 122 cm, 22 PS, nur 120 h, 2008, Schneeschild, Ketten, Gewicht, Messer, Top Zustand, Rechnung. Tel. 0173-9467027

Allein radeln ist doof. Wer hat Lust mit mir (w) die Natur zu geniessen? * Chiffre Z001/9465

Suche Bridge-Anfängerin ohne Vorkenntnisse im privaten Kreis. Tel. 0177-5363493

Hüte Hund und Haus. * Chiffre Z001/ 9462

Wärmedämmung preiswert, schnell u. zuverlässig. Tel. 015771894376

Altenau/Harz, 3 + 4 Sterne FeWo, 68 - 97 qm, 3-4 Zi., Balkon / Garten, ab 35,- € / Tag. Tel. 0434282500

Fiamma Zip W-Wagen Markise 4 m Front- u. Seitenteile m. Reiß. günstig VHB. Tel. 04523-1238

Alternative Heilweise lösen von seelischen und körperlichen Schmerzen. Elke Friedrich. Tel. 0152-38545147

Gut erhaltene Meerschweinchen und Kaninchenställe für innen und außen günstig abzugeben. Tel. 015756177819

Computer krank? PC-Krankenhaus.de hilft schnell, pünktlich, preiswert! Tel. 0451-38923525 o. 0151-22635471

Kaminholz aus eigener Trocknung (oder frisch), ca. 25 cm oder 30/ 33 cm Scheite. Tel. 0175-4148596 Kaminholz frisch oder trocken zu verk. Tel. 0175-4148596 Küche in L-Form mit 4 Hängeschränken und Neff E-Geräten günstig zu verkaufen. Tel. 04524-7032882 ab 18 Uhr

Samsung R55 T5200 Laptop, IntelCore 2 CPU, 1,6 GHz, 2 GB Arbeitssp., 120 GB Festplatte, funktioniert einwandfrei, Windows Vista fähig, 150 € FP, Tel. 0176-967 032 14

Wer näht mir einen neuen Bezug für ein Sofa ? 0173 7305856

Doppelkopfrunde gesucht! * Chiffre Z001/9461 Gründung einer Freizeitgruppe (Sport, Kino, Kochen, Kultur uvm.) für Preetz und Umgebung. Details bei Ebay Kleinanzeigen. Häusliche Sterbebegleitung und Nachsorge für die Hinterbliebenen. Tel. 04363-9053846 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenlos für Litauen ab. Tel. 01786159703 Usedom / Bansin 4**** Fewo 500 m z. Strand / kompl. eingerichtet, noch Termine im Juni / Juli frei ab 65,- € Tag. Tel. 0172-4138337

26 Zoll Jugendrad v. Böttcher, 2 Gänge, Nabendynamo, guter Zustand, 80,-€. Tel. 04521-8309333 Da. Fahrrad, 28 Zoll, 5-Gang, 70,- €. Tel. 0159-03079472 Suche günstiges Motorrad ab 500 ccm zum Basteln/Schlachten auch Unfall, ohne TÜV, Lanzeitsteher, Scheunenfunde, Schrott. Tel. 017617112412

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen

34

8. Juni 2016

-Anzeige-

Cross Country für kleine und größere Reiter Geländeturnier auf Gläserkoppel

Gläserkoppel/Wielen (t). Das traditionelle Geländeturnier des Reiterhofs Gläserkoppel am Sonntag 3. Juli wirft seine Schlaglichter voraus. Eigeladen sind alle Aktiven des Reiterhofes und RV Preetz, sowie Stammmitglieder der Reitvereine der Landesverbände SH/HH. Vom (Gruppen)-

Gelände-Reiter-Wettbewerb, über den Team-Cross-Country Stil-Geländeritt, bis hin zum StilGeländeritt der Klasse E werden wieder viele spannende Ritte zu sehen sein. Das Orgateam um Susi Först freut sich darüber hinaus über alle Pferdefreunde, die an die-

Dersauer Sommerklänge Dersau (t). Am Sonnabend, dem 11. Juni, beginnt um 19 Uhr in der Dersauer Christuskirche die Konzertreihe „Sommermusik in und aus Dersau“. Das erste Konzert wird der Frauenchor Dersau unter der bewährten Leitung von Elisabeth Rübcke zusammen mit der Akkordeon-Gruppe Dersau

gestalten. Unter dem Titel „Musik ist wie ein Sonnenstrahl“ wollen die Mitwirkenden ihr Publikum mit ihren fröhlichen Liedern und Musikstücken erfreuen. Der Veranstalter, der Dersau Tourismus e.V., würde sich über zahlreiche Gäste sehr freuen. Eintritt frei. Spenden erbeten.

sem Geländeturnier gerne als Zuschauer vorbeikommen! Der Eintritt ist wie immer frei. Es wird einen Imbiss- und einen Eisstand geben. Ausschreibung und Nennungsformular sind unter www.glaeserkoppel.de erhältlich oder im Büro auf Gläserkoppel. Nennungsschluss ist der 18. Juni. Das Gläserkoppel-Team freut sich auf viele Nennungen und auf faire, spannende Ritte. Farina Eichhorn testet mit Stute Chakyra den Geländeparcours auf Gläserkoppel Foto hfr

Bosauer Schmaus & Braus Bosau (t). Die Bosauer Gastronomen haben gemeinsam mit dem Bosauer Tourismusverein und der Tourist Info Großer Plöner See ein neues Angebot für die Gäste aus Bosau und Umgebung entwickelt – den „Bosauer Schmaus & Braus“. Der Ausflug beginn mit einer Radtour zu den schönsten Plätzen. Der Bosauer  Gästeführer Helmut Krabbenhöft begleitet die Gruppe. Unterwegs haben die Teilnehmer die Gelegenheit an

Schürsdorfer Rosentage

... auf zum „Nachtgeflüster“:

Gartensprechstunde mit Ehler Schümann Sa. 9-16 Uhr

Veranstaltungen

radverleih in Bosau ausgeliehen werden. Der nächste „Bosauer Schmaus & Braus“ findet am Mittwoch, dem 15. Juni um 18 Uhr statt. Das Angebot kostet 19 Euro pro Person/ 17 Euro mit Kurkarte; Kinder bis 10 Jahren zahlen 9,50 Euro. Treffpunkt ist das Haus des Gastes, Bischof-Vicelin-Damm. Für Rückfragen und Anmeldung bitte bei der Tourist Info unter 04527-97044 anrufen. Die Anmeldung muss bis Montag (13. Juni) erfolgen.

Nachts, wenn es dunkel wird...

Rosenpracht in Hülle und Fülle + prächtige Angebote

Rahlf

Schürsdorf Freitag, 10.06 800 - 1830 Uhr Samstag, 11.06 800 - 1800 Uhr Sonntag, 12.06 1000 - 1700 Uhr

schönen Aussichtspunkten zu fotografieren, die Abendstimmung zu genießen und Wissenswertes über Bosau und die Natur zur erfahren. Während der rund 1,5 stündigen Tour gibt es eine Pause mit der Vorspeise des Menüs in Form eines Picknicks zur Stärkung, bevor sie dann wieder zurück nach Bosau „brausen“ und in einem der Restaurants noch die weiteren zwei Gänge ihres  „3-GängeSchmauses“ genießen. Fahrräder können für die Tour beim Fahr-

Rahlf

Schürsdorf

Sandendredder 18a • Tel. 04524 - 70 67 20 • www.erich-rahlf.de

Donnerstag, 9. Juni, 19 bis 20.30: Naturkundliche Tour mit Otter-Picknick In Kanus den Lebensraum von Wasservögeln & Ottern entdecken, mit schmackhaften Fischbrötchen & Getränk ·         Kosten: 13,- / 11,- Euro (mit Kurkarte) pro Person; 8,- Euro Kinder ·         Anmeldung erforderlich unter Tel. 04522-50950 (Tourist Info Großer Plöner See) ·         Treffpunkt: Plön, Schwentine Info-Zentrum Dienstag, 14. Juni, 19 bis 21.00 Uhr: Nostalgische Musikdampferfahrt „Notturno – eine kleine Nachtmusik“ Abendliche Seefahrt auf dem Großen Plöner See mit Tangos, Serenaden, Walzern und mehr, gespielt von Wagners Salonensemble ·         Kosten: 25,- Euro inklusive Bootsfahrt ·         Infos unter 04522 – 50950 (Tourist Info Großer Plöner See) ·         Treffpunkt: Plön, Angeleger Fegetasche / Großer Plöner See Weitere Infos unter www.nacht-gefluester.de

35

8. Juni 2016

Musik auf dem Heuboden nem sehr abwechslungsreichen Programm, gespielt von Meistern ihres Faches, den drei Solo-Bläsern der Kieler Philharmoniker: Matthieu Gonon (Oboe), Ishay Lantner (Klarinette) und Riklef Döhl (Fagott). Neben Harmoniemusiken aus Mozarts Zauberflöte

50 Jahre Vogelschutzgruppe Preetz

Jubiläumsveranstaltung vom 17. bis zum 20. Juni Preetz (t). Seit Mai 1966 existiert die Vogelschutzgruppe der Evangelischen Jugend Preetz nun schon. 50 Jahre sind seit der Gründung vergangen und die Vogelschutzgruppe leistet immer noch ehrenamtliche Arbeit mit Kindern und Jugendlichen im Bereich des Natur- und Wildtierschutz und betreut ihr Wildtierheim am Kirchsee. Diesen Anlass möchte die Vogelschutzgruppe zusammen mit möglichst vielen Mitgliedern, Ehemaligen, Freunden und Unterstützer feiern, und zwar mit ihrer JubiläumsveranInfo: Wer immer einmal wissen wollten, wie eine Vogelausstellung geplant und aufgebaut wird, sollten die nächste Vogelschutzrunde am Freitag den 10. Juni von 16 bis 17 Uhr nicht verpassen. Anlass ist das 50 jährige Bestehen der Vogelschutzgruppe. Treffpunkt: Büro, Kirchplatz 9 in Preetz. Willkommen sind alle Vogelbegeisterten Erwachsenen und Kinder ab 9 Jahren. Anmeldung im Büro, Telefonnummer 04342 7991173 oder unter 0171 4086331 und per Mail unter wildtierheim@ evjp.de staltung vom 17. bis zum 20. Juni 2016: Gestartet wird am Freitag, den 17. Juni um 19 Uhr mit einer Vogelwanderung vom Wildtierheim zur NABU-Hütte am Lankersee mit Reinhard Depner und Manfred Bach. Treffen ist am Wildtierheim, Kirchenstraße 33, in Preetz ab 18.30 Uhr. Die Feierlichkeiten am Sonnabend, den 18. Juni beginnen um 15 Uhr mit einem Gottesdienst in der kleinen Kirche der Stadtkirche. Von 16:00 bis 18:00 findet dann der Offizielle Empfang im Gemeindehaus an der Stadtkirche statt. Zum Schnacken und Austauschen gibt es ab 19 Uhr noch

ein gemütliches Beisammensein mit offenem Ausklang am Wildtierheim. Um Anmeldung wird gebeten. Sonntag, den 19. Juni und Montag, 20. Juni jeweils um 19 Uhr gibt es im Gemeindehaus Vorträge über den Vogelschutz: Am Sonntag berichtet Ingo Ludwikowski über „ 45 Jahre Schellenten-Untersuchung in Preetz“; am Montag trägt Prof. Dr. Manfred Bölter über den „Vogelzug und Umweltveränderungen vor“. Mehr Informationen im Wildtierheim-Büro der Vogelschutzgruppe Preetz unter 04342 7991173.

stehen Werke eher selten zu hörender Komponisten auf dem Programm wie ein „Divertissement“ von Erwin Schulhoff, Jaques Iberts „Cinq pieces en trio“ oder das „Trio für Holzbläser“ von Georges Auric. Wie üblich kann beim anschließendem Ausklang am „Brache-Buffet“ auch mit den Musikern Fragen erörtert werden. Unkostenbeitrag 20 Euro, Schüler/Studenten 10 Euro. Karten bei der Tourist Info Preetz oder an der Abendkasse. Voranmeldung möglich unter 04342- 81090.

Café Kunterbunt Preetz (t). Das Café Kunterbunt öffnet seine Türen auch im Juni – trotz Ramadan.   Termine: Freitag, 10. Juni 2016 von 15:30-17:30 Uhr und Freitag, 24. Juni 2016 von 15:30-

17:30 Uhr in der Mensa der Schulen am Hufenweg Alle PreetzerInnen sind herzlich zum Klönen, Spielen, Stricken und Kaffee- und Teetrinken eingeladen!

CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41 Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre! Unser Programm ab Donnerstag, 9. Juni 2016: tägl. 20.15 Uhr

Mi. 17.15 Uhr

tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr

Neu! Im Bundesstart tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr

3D tägl. 20.15 Uhr 2D tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr

Neu! tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr

tägl. 15.00 u. 17.15 Uhr

tägl.. 15.00 Uhr

Do. bis So. 17.15 Uhr

tägl. 15.00 Uhr tägl. 15.00 Uhr Mo. + Di. 17.15 Uhr

Neu! tägl. 20.15 Uhr

tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr

tägl. 15.00 Uhr

tägl. 17.15 Uhr

tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr

Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr –

tägl. 15.00 Uhr

Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de

Veranstaltungen

Wielen (t). Am Mittwoch, 15. Juni um 19 wird es in der Reihe „Musik auf dem Heuboden“ auf Hof Brache in Wielen/Gemeinde Wahlstorf ein Trio d´anches – ein Rohrblatt-Trio zu hören geben. Also ein Bläser-Trio für Oboe, Klarinette, Fagott mit ei-

36

8. Juni 2016

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN

Plön Kulturforum Schwimmhalle Schloss Plön e.V., Schlossgebiet 1a: Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 14.30 bis 18.30 Uhr, Sonntag 11.30 bis 18.30 Uhr.

Museum des Kreises Plön mit norddeutscher Glassammlung, Johannisstr. 1: Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Anmeldung für Schulklassen und Gruppen unter 04522-744391 oder [email protected]

LÜTJENBURG Eiszeitmuseum in Lütjenburg, Nienthal 7: Öffnungszeiten bis September: Montag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Oktober bis April: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr.

C 26207

Das Familienwochenblatt

Plön/Preetz

Erscheinungsgebiet: Plön, Preetz, Dersau, Ascheberg, Rastorf, Selent, Grebin sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte. Büro Heikendorf Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Tel. (04 31) 24 36 24 Fax (04 31) 24 51 36 BURG-VERLAG GmbH & Co KG Fehmarnsches Tageblatt 23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3 Herausgeber: Burg-Verlag Anzeigen: Stefan Reich, Stefan Taubitz, Olaf Glau, Marco Lützel, Manfred Baumgart Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider Gesamtherstellung: Burg-Verlag 21. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2016 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Druckauflage 2. Quartal 2015 Ausgabe Plön/Preetz: 24.367 Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.477 Annahmeschluss für Anzeigen und Redaktion: montags 16 Uhr!

E-Mail für Anzeigen: [email protected] E-Mail für Redaktion: [email protected]

Veranstaltungen/Termine

Unsere Partner:

»der reporter« Eutin Burg Verlag GmbH & Co. KG, Lübecker Straße 12, 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 70 11 – 0, Fax 70 11 33 »der reporter« Neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90 »der reporter« Timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08 »der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97 »der reporter« Oldenburg in Holstein Verlag: Ostsee-Verlag, Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03 »der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn Verlag: NORD-REPORT-VERLAG, Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11 »Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36

Naturpark-Haus, Naturpark Holst. Schweiz e.V., Schlossgebiet 9: Öffnungszeiten: Täglich außer montags von 12 bis 17 Uhr. Gruppen können Termine für einen Besuch unter 04522-749380 vereinbaren. Tourist Info Großer Plöner See, Bistro: Bis 30. Juni: Fantasiewelten – AnnKathrin Duus Preetz Heimatmuseum, Mühlenstr. 14: Von der Steinzeit bis zum Industriezeitalter im Preetzer Raum (Dauerausstellung). Preetz Heimatmuseum, Mühlenstr. 14: Papierwelt – Theater-BilderbogenModelle. Öffnungszeiten: Mittwoch/Samstag/ Sonntag von 15 bis 17 Uhr. Für Gruppen können Sondertermine vereinbart werden unter 04342/3804 (Heinke Heintzen), 04342/81111 (Renate Hansen) oder 04342/2118 (Erich Klimm). Kunstkreis Preetz e.V., Gasstraße 5: Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr.

Beilagen-Hinweis

Dieser Ausgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: Teilausgabe Eutin:

• Richter Baumarkt • Jawoll • Expert Neustadt • Megaland Expert Eutin • Friesen-Apotheke Teilausgabe Plön/Preetz: • Richter Baumarkt • DM-Drogerie Markt • Megaland Expert Eutin Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011 – 0.

Probsteer

2VU[HR[L

Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

Spielbeziehung gesucht: Du w. möchtest Dich als Herrin ausprobieren? Ich (männl., 83 kg) stehe als Übungsobjekt zur Verfügung. vibs@ gmx.de

WANKENDORF VHS Heimat-Museum, Bahnhofstraße 60: Mittwochs von 15 bis 17 Uhr und sonntags von 14 bis 16 Uhr. Gut Wittmoldt Dauerausstellung „Seeweg“, Bernhard G. Lehmann

Floh-/MÄRKTE löptin Sonntag, 12. Juni 10-15 Uhr: 2. Löptiner Dorfflohmarkt Plön Freitag, 10. Juni 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz Samstag, 11. Juni 8-15 Uhr: Flohmarkt, Tourist Info Großer Plöener See, Marktplatz Dienstag, 14. Juni 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz Preetz Samstag, 11. und Mittwoch, 15. Juni 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz

FREIZEIT, HOBBY, KURSE Kühren Montag, 13. Juni 17-18.30 Uhr: Probe Kührener Frauenchor, Alte Schmiede, Dorfstraße 40 Plön Montag bis Freitag 9-11.30 und 15-17 Uhr: Öffnungszeiten der Kleidergarage der ev.-luth. Kirchengemeinde Plön, Markt 26 Donnerstag, 9. Juni 14-18 Uhr: Skat und Canasta, Awo Plön, E-Werk, Vierschillingsberg 19 Uhr: Pssst Nachtgeflüster - Naturkundliche Tour mit Otter-Picknick, Tourist Info Großer Plöner See, Schwentine Info-Zentrum Freitag, 10. Juni 18 Uhr: Pssst Nachtgeflüster - Grillzeit auf der Insel, Tourist Info Großer Plöner See, Niedersächsisches Bauernhaus, Prinzeninsel Sonntag, 12. Juni 14 Uhr: Wanderung des Hospizinitiative Eutin e.V., Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Fünf-Seen-Allee 2, Tel. 04522-746717 Montag, 13. Juni 14-17.30 Uhr: Klönen, Spielen und

FREIZEIT, HOBBY, KURSE Geselligkeit bei Kaffee und Tee, Awo Plön, Mehrgenerationenhaus 14-17 Uhr: Gemütliches Klönen, Rommé, Canasta und Kaffeetrinken, E-Werk, Vierschillingsberg Dienstag, 14. Juni 16 Uhr: Meine Oma fährt im Hühnerstall - Vorlesen für Kinder ab 4 Jahre, Stadtbücherei Plön, Krabbe 17 19 Uhr: Pssst Nachtgeflüster - Musikdampferfahrt nutturno - eine kleine Nachtmusik, Tourist Info Großer Plöner See, Fegetasche Mittwoch, 15. Juni 14.30-16.45 Uhr: Ganzheitliches Gedächtnistraining, Altes E-Werk, Vierschillingsberg 21 Preetz Donnerstag, 9. Juni 15.30 Uhr: Aktion Leselust für Kinder ab 4 Jahre, Stadtbücherei Preetz, Gasstraße 5 17 Uhr: Kinder- und Jundchor des Preetzer Gesangvereins, Wilhelminenschule Freitag, 10. Juni 10.15 Uhr: Bibelstunde im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 14-15.30 Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.V., Gasstraße 25 14 Uhr: Spielenachmittag-Schach bei der Arbeiterwohlfahrt Preetz e. V., Luise-Bock-Haus, Klosterstraße 9 15-17 Uhr: Spielnachmittag bei Kaffee und Kuchen - Skat, Rommee, Canasta und andere Gesellschaftsspiele, Gemeindebegegnungsstätte Samstag, 11. Juni 12-17 Uhr: Tanztag unter der Leitung der Musik- und Tanzpädagogin Christine Worm, Kirchenkreis Plön-Segeberg, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 Montag, 13. Juni 15-16.30 Uhr: Geselliges Tanzen - Ü 60, DRK Preetz-Tanzkreis, Gemeindehaus an der Stadtkirche, Kirchplatz 15.30 Uhr: Vorlesen mit Frau Kroll im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Dienstag, 14. Juni 14-15.30 Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.V., Gasstraße 25 15 Uhr: Gedächtnisspiele „Fitness für den Kopf“ im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15.30 Uhr: Treffen der Bücherzwerge für Kinder von 1 bis 3 Jahre, Stadtbücherei Preetz, Gasstraße 5 Mittwoch, 15. Juni 10.15 Uhr: Orff-Instrumentengruppe im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15.45 Uhr: Gottesdienst im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4

Mut zu Deutschland! Die AfD lädt ein: r. .6 . F r,, 2100.5 hr Stammtisch »Lüttje Burg« »Restaurant Seoul«

Markt 20Str. · Lütjenburg Eutiner 9A · Plön

Uhr 9.00 U 119

FÜHRUNGEN dannau Sonntag, 12. Juni 13.30 bis 17 Uhr: Erlebniswanderung im Natur

37

8. Juni 2016

FREIZEIT, HOBBY, KURSE

MUSIK, FESTE, PARTYS

schutzgebiet Dannauer See und Umgebung, BUND Kreisgruppe Plön, Treffpunkt: Dorfplatz

Dienstag, 14. Juni 19 Uhr: Nostalgische Musikdampferfahrt mit dem Wagner Salonquartett auf dem Großen Plöner See, „notturno - eine kleine Nachtmusik“, Tourist Info Großer Plöner See, Fegetasche 20 Uhr: Faszination Klassik mit dem Duo Folani, Johanniskirche

Preetz Täglich um 15 Uhr und Dienstag, Mittwoch und Freitag zusätzlich um 11 Uhr: Führungen im Adeligen Kloster Preetz, Gruppenanmeldung unter 04342-86829 erbeten. Samstag, 11. Juni 12 Uhr: Kirchenführung mit Barbara von Normann, Stadtkirche, Kirchplatz 8 Mittwoch, 15. Juni 10 Uhr: Stadtführung mit Frau Kalb, Quellstein

MUSIK, FESTE, PARTYS dersau Samstag, 11. Juni 19 Uhr: Sommermusik in Dersau mit dem Frauenchor und der AkkordeonGruppe, Leitung Elisabeth Rübcke, Christuskirche, Dersau Tourismus e.V. Plön Sonntag, 12. Juni 10-17 Uhr: Slawen- und WikingerTag, Tourist Info Großer Plöner See, Museum des Kreises Plön mit norddeutscher Glassammlung, Johannisstraße 1, Tel. 04522-744391

Preetz Sonntag, 12. Juni 18 Uhr: Jahreskonzert mit der Sinfoniekantate „Lobgesang“ von Felix Mendelssohn Bartholdy, Leitung Julian Mallek, Stadtkirche

SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN

10-12 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 17.30-19.30 Uhr: Die Fähre e. V. Selbsthilfegruppe, Treffen der Vereinigung für Angehörige und Freunde psychisch kranker Menschen in Plön und Umgebung e. V., Speicher, Feldmannsplatz 6 Samstag, 11. Juni 9.30 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Montag, 13. Juni 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 19 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe für Betroffene, Angehörige und Interessierte, Infos erteilt J. Rother unter 04384-3069896 oder Th. Schröder unter 04522-7649022, DRK-Vereinsraum, Gasstraße 25 Dienstag, 14. Juni 9-12 Uhr: Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, nach telefonischer Vereinbarung unter 04342-2403, Sozialverband Deutschland Preetz, Schellhorner Straße 39 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15-17 Uhr: Teestube, Deutsches Rotes Kreuz Preetz, DRK-Vereinsheim, Gasstraße 25 15.30-17 Uhr: Füreinander da sein - miteinander leben, Alzheimer Gesellschaft Kreis Plön - Selbsthilfe Demenz e.V., Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15.30-17 Uhr: Angeleitete Selbsthilfegruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz, Cafe Duft/Diakonisches Werk, Am Alten Amtsgericht 5 19 Uhr: Treffen der Anonymen Alkoholiker, Bodelschwingh-Kirche 20-21.30 Uhr: Stammtisch für Trauernde, Hospizverein Preetz e.V., Restaurant „Artemis“, Schwentinenstraße 7 Mittwoch, 15. Juni 10-12 und 15 bis 17 Uhr: BELOS Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 15-17.30 Uhr: Sprechstunde des Versichertenberaters Rolf Krohn, Deusche Rentenversicherung Bund 15-17 Uhr: Praxis ohne Grenzen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel.

04342-71730 16.30 Uhr: Informationsgruppe der ATS-Suchtberatungsstelle (Suchthilfeverbund Nordelbien, Ambulante und Teilstationäre Suchthilfe), ATS-Suchtberatungsstelle, Kirchenstraße 33 Selent Donnerstag, 9. Juni 15-17 Uhr: Teestube, DRK Ortsverein Lammershagen/Wittenberg, Rundweg 6

Rita Smets - Mühlenberg 56 - 24211 Preetz - tel.:04342-8289

Wielen Mittwoch, 15. Juni 19 Uhr: Musik auf dem Heuboden mit dem Trio d anches (RohblattTrio), Hof Brache

SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN Lütjenburg Donnerstag, 9. und Dienstag, 14. Juni 13.15-14.30 Uhr: Deutschkurs für Flüchtlinge, Asylbewerber und Migranten, Sprachpaten geben kostenfreien Unterricht, Kreisvolkshochschule Plön, Otto-Mensing-Schule, Friedrich-Speck-Straße 10 Plön Donnerstag, 9. Juni 10-12 Uhr: Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Plön Ulrike Torges, Info 04522-505722, Rathaus Freitag, 10. Juni 9-12 Uhr: Offene Beratung bei Frau und Beruf, Info unter 045227983004, Frau und Beruf, Johannisstraße 49 15-17 Uhr: Treffen für Menschen mit Handicap und Angehörige mit der Behindertenbeauftragten Ute Wacks, Stadt Plön, Ostercarree, Schillener Straße 4 17-18.30 Uhr: Menschen, die den Eindruck haben, ihre Gedächtnisleistung lasse nach, Alzheimer Gesellschaft Kreis Plön - Selbsthilfe Demenz, Nachbarschaftstreff Osterkarree, Schillener Straße Montag, 13. Juni 10-15.30 Uhr: Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, Zimmer 4, nach telefonischer Vereinbarung unter 04522-5050, Rathaus Dienstag, 14. Juni 17.30 Uhr: Krebsnachsorgegruppe, Gemeindehaus , Markt 25 Mittwoch, 15. Juni 9-10 Uhr: Sprechtag des Plöner Schiedsmannes Walter Hof MGH Plön, Raum 8, Infos unter 045223645, Vierschillingsberg 21 Preetz Donnerstag, 9. Juni 10-11.15 Uhr: Treffen zum Gedächtnistraining, DRK Preetz, DRK-Vereinsheim, Gasstraße 25

SPORT Preetz Donnerstag, 9. Juni 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 10-11 Uhr: Sitzkreisgymnastik - Bewegung mit Musik und Gedächtnistrainingseinlagen, Petra Könecke gestaltet den abwechslungsreichen Morgen, Gemeindebegegnungsstätte 15.30 Uhr: Kegeln im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Freitag, 10. Juni 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15.30 Uhr: Sitztanz im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Montag, 13. Juni 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Dienstag, 14. Juni 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 10-11 Uhr: Sitzkreisgymnastik - Bewegung mit Musik und Gedächtnistrainingseinlagen, Petra Könecke gestaltet den abwechslungsreichen Morgen, Gemeindebegegnungsstätte Mittwoch, 15. Juni 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4

Diese Anzeige soll im Kieler Express in der Rubrik Flohmarkt erscheinen

VEREINE Plön Dienstag, 14. Juni 9.30 Uhr: Vorstandssitzungen der AWO, Mitglieder können teilnehmen und Wünsche und Anregungen vortragen, Mehrgenerationenhaus 18 Uhr: Turniere des Bridgeverein Plön, Infos bei Herrn Mirsberger unter 04383-518454, Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Fünf-Seen-Allee 2, Tel. 04522-746717 Preetz Freitag, 10. Juni 18.45 Uhr: Nachtcafe im Kommunikationsraum II, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Samstag, 11. und Mittwoch, 15. Juni 8-13 Uhr: Infostand der Vereine, Marktplatz

Flohmarkt Infos unter : Preetz - Innenstadt - 12.06 04342 - 82892

Veranstaltungen/Termine

Plön Donnerstag, 9. Juni 19 Uhr: Naturkundliche Kanutour mit Otter-Picknick, Info-Zentrum der Kreisjägerschaft, Ölmühlenallee Samstag, 11. Juni 11-12.30 Uhr: Kirchen, Kaiser und Kadetten, Plöner Stadt- und Schlossgebietsführung, Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhofstraße 5 15-16 Uhr: Führung durch das Prinzenhaus, Treff Prinzenhaus, Anmeldung unter 04522-50950, Prinzenhaus, Schlossgebiet Sonntag, 12. Juni 15-16 Uhr: Führung durch das Prinzenhaus, Treff Prinzenhaus, Anmeldung unter 04522-50950, Prinzenhaus, Schlossgebiet Montag, 13. Juni 11-12.30 Uhr: Kirchen, Kaiser und Kadetten, Plöner Stadt- und Schlossgebietsführung, Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhofstraße 5 Dienstag, 14. Juni 17-19 Uhr: Mit dem Kanu durch die Stadt, Tourist Info Großer Plöner See, Kanuvermietung, Ascheberger Straße 6 Mittwoch, 15. Juni 11.30-12.30 Uhr: Führung durch das Prinzenhaus, Treff Prinzenhaus, Anmeldung unter 04522-50950, Prinzenhaus, Schlossgebiet 21 Uhr: Pssst Nachtgeflüster - Den Sternen so nah am Plöner See, astronomischer Abendspaziergang auf dem Plöner Planetenpfad, Tourist Info Großer Plöner See, Marktbrücke

SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN

38

8. Juni 2016

Kirchliche Nachrichten Preetz

Plön

Plön

Ev.-luth. Kirchengemeinde Preetz Stadtkirche, Kirchplatz 8 Samstag, 11. Juni 11.30 Uhr: Öffentliche Generalprobe zum Konzert am 12. Juni

Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Nikolaikirche Sonntag, 12. Juni 10 Uhr: Goldende Konfirmation

Freitag, 10. Juni 8.30-9.30 Uhr: Meditation am Morgen; 17.45 Uhr: Junior Brass; 19 Uhr: Posaunenchor, Anfängerunterricht nach Absprache

Gemeindehaus an der Stadtkirche Kirchplatz Donnerstag, 9. Juni 19.30 Uhr: Stadtkirchenchor Bugenhagenhaus Donnerstag, 9. Juni 15 Uhr: Seniorentreffen - Vorsorgevollmacht Freitag, 10. Juni 17-18.30 Uhr: Meditation/Energiearbeit Katholische Kirchengemeinde Christus Erlöser Hufenweg 19 Donnerstag, 9. Juni 18.30 Uhr: Heilige Messe Sonntag, 12. Juni 11.15 Uhr: Heilige Messe Dienstag, 14. Juni 15 Uhr: Wortgottesdienst im Haus am Klostergarten; 17.30 Uhr: Bastelkreis Leuchtfeuer-Gemeinde Preetz Kührener Straße 2 Donnerstag, 9. Juni 17 Uhr: Mittelalter-Workshop für Teenies Sonntag, 12. Juni 10.30 Uhr: Gottesdienst

Osterkirche Sonntag, 12. Juni 18 Uhr: Gottesdienst Kirche zu Niederkleveez Donnerstag, 9. Juni 17 Uhr: Jugendgruppe Modellbau Freitag, 10. Juni 18 Uhr: Jugendgruppe Sonntag, 12. Juni 10 Uhr: Gottesdienst Lutherkirche Kleinmeinsdorf Sonntag, 12. Juni 9.30 Uhr: Gottesdienst; 10.10 Uhr: Kinder- und Jugendchor Gemeindehaus, Markt 26 Freitag, 10. Juni 8.30 Uhr: Meditation am Morgen, nach Absprache; 15-17 Uhr: Jungschargruppe (ab 6 Jahre); 17.30-19 Uhr: Jugendgruppe (ab 14 Jahre) Montag, 13. Juni 15-16.30 Uhr: Kindergruppe (ab 4 Jahre) Gemeindehaus, Markt 25 Donnerstag, 9. Juni 15 Uhr: Demenz-Gruppe; 19.30 Uhr: Volkstanzkreis; 19.30 Uhr: Trauergruppe für Erwachsene, Anmeldung bei Frau Eckeberg (04526-8775) oder Frau Himmel (04527-276)

Gemeindehaus Ulmenstraße Sonntag, 12. Juni 11 Uhr: Gottesdienst Gemeinderaum Kleinmeinsdorf Vorderster Kamp Samstag, 11. Juni 10.30 Uhr: Blockflötenunterricht Anfänger (Kindergartenalter); 11 Uhr: Blockflötenunterricht Fortgeschrittene Kindergartenkinder/Erstklässler; 11.30 Uhr: Blockflötenunterricht für ältere Kinder (Kontakt Lotta Schneider unter 04522-3098) Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche Gemeindehaus, Ulmenstraße 2 Donnerstag, 9. Juni 17-18.30 Uhr: Pfadfindertreff (10 bis 11 Jahre); 19-20.30 Uhr: Pfadfindertreff (ab 14 J.) Montag, 13. Juni 17-18.30 Uhr: Pfadfindertreff (1. und 2. Klässler) Pfadfinderwiese; 17.3019 Uhr: Pfadfindertreff (11 bis 13 J.) Dienstag, 14. Juni 15.30-16.30 Uhr: Bibel im Gespräch-

Traueranzeige Am 21. Hochzeitstag mussten wir uns von meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter und Oma verabschieden.

Kirchliche Nachrichten / Traueranzeige

Dienstag, 14. Juni 10 Uhr: Ämterlotse Michael Mizgayski; 19.30 Uhr: Vokalkreis

Vera Kohn In Liebe und Dankbarkeit Heinz-Werner Kohn Sonja und Emilie Sandra und Familie Marco und Familie Stephan und Torsten 24238 Wittenberger-Passau

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

Katholische Kirchengemeinde St. Antonius Brückenstraße 15 Sonntag, 12. Juni 9.30 Uhr: Heilige Messe Dienstag, 14. Juni 9 Uhr: Eucharistiefeier

Dienstag, 14. Juni 15-17 Uhr: Handarbeitskreis Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente Samstag, 11. Juni 18 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 14. Juni 14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15 Uhr: Gottesdienst Christliche Gemeinschaft Königsberger Straße 38 Sonntag, 12. Juni 11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Montag, 13. Juni Hauskreise zu erfragen unter 045237509 oder 3191

Umland Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22 Sonntag, 12. Juni 17 Uhr: Langschläfer-Gottesdienst Pastoratsscheune, Hauptstraße 22 Donnerstag, 9. Juni 15-16 Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe (7-9 Jahre); 16-17 Uhr: Pfadfinder von 7 bis 9 Jahre; 19.30 Uhr: Scheunentreff für Frauen Kindertagesstätte „Regenbogen“ Saseler Weg 2 Mittwoch, 15. Juni 15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe Katholische Kirchengemeinde St. Bonifatius, Lütjenburg Amakermarkt 10 Sonntag, 12. Juni 9 Uhr: Heilige Messe

Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Malente Maria-Magdalenen-Kirche Sonntag, 12. Juni 9.30 Uhr: Gottesdienst und anschließend Kirchenkaffee Haus der Kirche, Janusallee 5 Donnerstag, 9. Juni 15 Uhr: Seniorenkreis Gemeindehaus Donnerstag, 9. Juni 16.30-18 Uhr: Band; 19.30-21.30 Uhr: Kirchenchor

Vertrauen seit 1930 BESTATTUNGEN

Qualifizierte Bestatter führen dieses Zeichen

Malente

Trauerhalle · Floristik · Grabmale · Trauerdruck Preetz, Kirchenstraße 64-66 (0 43 42) 7 62 40 Plön, Gänsemarkt 12 (0 45 22) 7 41 70 www.petersdotter.de

Holsteinische Schweiz Malente

Öffentliche Waldführung So., 19. Juni, um 16.00 Uhr So., 03. Juli, um 16.00 Uhr So., 17. Juli, um 16.00 Uhr Treffpunkt: RuheForst®-Parkplatz Timmdorf Info: 04523/98 89 64 & 0 45 51 / 95 98 65

24-Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause! Individuelle Betreuung!

Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim!

Tel.: 0 45 61 / 52 56 01 www.pflege24nord.net

39

8. Juni 2016

Familienanzeigen Unsere Kinder heiraten

Nicole Dumoulin

Manchmal ist das Kleinste das Größte! Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes

& Finn Weiß

Felix Maximilian 26. Mai 2016 • 2:14 Uhr •3.430 g • 52 cm

Verena & Patrick Miermeister

Standesamtliche Trauung am 9. Juni 2016 um 15 Uhr im Plöner Rathaus Kirchliche Trauung am 10. Juni 2016 um 16 Uhr in der Osterkirche zu Plön

Herzlichen Dank unserer Hebamme Andrea

Es freuen sich

Preetz (t). Am Dienstag, 14. Juni, von 20 bis 21.30 Uhr, findet wieder der Stammtisch für Trauernde im Restaurant „Artemis“, Schwentinestraße 7, neben der ShellTankstelle, statt. Eingeladen sind Trauernde aus dem gesamten Kreis Plön. Ansprechpartner der Hospizvereine sind zugegen und stehen für Gespräche und Fragen zur Verfügung.
Dieser Stammtisch wird an jedem zweiten Dienstag im Monat angeboten und ist eine Alternative zum Trauercafé, das immer am dritten Donnerstag eines Monats nachmittags stattfindet. Dadurch haben auch Berufstätige eine gute Gelegenheit zum vertieften Ge-

80 Kaum zu glauben 80 aber wahr unser

Anja Passen

„Molly“ Rolf Zabel

80

Traueranzeigen 80

spräch. Der Hospizverein Preetz e.V. hoffe, dass viele Menschen, die um Angehörige/ Freunde trauern, dieses Angebot annehmen. Am Krankenhaus 5, 24211 Preetz. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 21 Uhr; Mittwoch und Freitag 17 bis 21 Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen 10 bis 13 Uhr und 17 bis 21 Uhr. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte: Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte in Plön und Umgebung für das kommende Wochenende (von Freitag, 15 Uhr, durchgehend bis Montag, 7 Uhr) ist unter dem Ärzte-Notruf für den Kreis Plön unter Tel. 04342/4142 zu erreichen.

Plön/Preetz Der ärztliche Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsprobelemen ist außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und Feiertagen unter der landesweit einheitlichen Rufnummer 116117 (kostenlos) zu erreichen. Die zentrale Anlaufpraxis ist die Klinik Preetz, Krankenhaus des Kreises Plön,

Traueranzeigen Wir nehmen Abschied von

Lisa Kauwischer * 4. Oktober 1933

† 2. Juni 2016

In Liebe und Dankbarkeit

Marina und Helmut und Kater Hannes

Pfingstberg Wir nehmen im engsten Kreis Abschied.

Dennis &Olschocosky

Plön Standesamtliche Trauung um 11.00 Uhr Kirchliche Trauung um 17.00 Uhr in der Nikoleikirche.

wird am 11.06. 80 Jahr.

Es gratulieren dir ganz herzlich deine Ziehenkel Julian, Jan und Amy

Wir heiraten am 10. Juni 2016

Wir nehmen Abschied von unserer langjährigen Kursleiterin

Anni Lundius In stillen Gedenken Ihr Nähkreis bei der VHS Plön Elke Wulf, Irene Lippmann, Christa v. Mellenthin, Christa Engleit, Petra Zietz, Inge Regel, Barbara Schmidtke

Familienanzeigen / Notdienste

Stammtisch für Trauernde

Gudrun und Ernst Dumoulin Silke und Arno Weiß

/cb.fashiontrends

DAMEN SWEAT-SHIRT 69,99 €

34,99 €

DAMEN SWEAT-SHIRT 69,99 €

34,99 €

DAMEN SKINNY JOGGER 59,99 €

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur solange der Vorrat reicht.

29,99 €

DAMEN SWEAT-SHIRT 59,99 €

STARKE MARKEN, STARKE PREISE.

50% REDUZIERT

29,99 € DAMEN T-SHIRT 15,99 €

7,99 €

UNSERE DAMEN-ANGEBOTE

DAMEN CAPRI HOSE AUCH IN WEISS · 89,99 €

45,99 €

DAMEN BLUSE 29,99 €

14,99 €

Verbraucher-Informationen

DAMEN BLUSE 3 FARBEN · 29,99 €

14,99 €

DAMEN T-SHIRT IN 5 FARBEN ERHÄLTLICH 15,99 €

7,99 €

KIEL · CITTI-PARK SCHWENTINENTAL · OSTSEEPARK

2 x LÜBECK · FLENSBURG · HANNOVER

in-cb.de

cbmode.de