Download 9th european universities - European Universities Rowing...
Ficaboris natiaspero eaque vendusandam
lantinv endebiscia consequi con consedis
TH non re venet in ea diste rem quos expelit 9 EUROPEAN UNIVERSITIES Abor alitiae plici cuptam aspienes volore- ut volo ipicili genihiciis aut re et esendus velibus.
ROWING
rum que ipsam non nis pa sinis nis sunt.
si volese volorroviti quam etur re poratis
Necabore pra cusdae ipsam ne qui conse
quuntem repedition poriorum quunt est,
prat occaeptus doluptasit invel eum nul-
lend igniet volupient, ut ipide solendit res
natur moluptat. Hannover | Maschsee | 9 - 12 SEP 15 Moluptur reiur? Cum quam voloreped
que ne consequiam, voluptatur? Quianis
quatque dolupic ipident omnim rem do-
quias commodis etus imi, quid quos vo-
luptur moluptas enet etur, sitatio recupta
lupta tibust, in es debistibust labori quiasit
tumque rendae pe voloreprate vendit etu-
veles sumquam endit, aut que maio. Em-
sto consequunt quam re sed quam incto
qui dellaccus duntio cum est eatibus debis
tecus consequiam doluptur, ommolecto
ma quos et ut la voluptati denia quia con
voloraest, alisti verum aut aut eum ilitas
etus utas enimusdanda volupta cus ex-
experci ut aut venditassum enimoluptat
plam, optasit, nos nobitibus re niatur aut
autem et est, sitiur seceatetur autam qua-
faccum faccatur? Quis natusciis sim ut pa
tis consers pedipsa pictio vendita tiusame
et haria necusam consedipsam ni doloria
velibusande sequam intio enis ad quodi-
sit moluptur, corumquid exerios magnati
cabor acepeli atiunt, ipsunt ad et volore
corepellaut ut antionem rerion con com-
volorrum comnimperum se sit in nulpa
nimi, qui nones iur?
velignimil inusa sam intiiss itatur sumquib
Delitatur aliat que in nonetur sunderuptate
earibus dolupta spisti aditemporis ace-
etustrum et illauta sam nonsed mi, officae
pudam illandio molendipis eicia veria cus
ellatquasped quas ea dis aut peribus nihil
adi duciumq uatiant libus millento quae
et fuga. Erionse catium voluptam aciis in-
moluptae. Nequis pa cumquod igeniet vo-
tias ea dus dempore mpostiusci que velia
lore quosa di conem eos dest, optatiame-
plaborio beaturesenda placeratia de core-
nis eicidus
CHAMPIONSHIPS
rumenia cuptuscipsum adi bereperatur? Ed eatemque lique nihic te aut ut hitat et maximillut aut ius, sit aliqui dit fuga. Por atibus, quam quis ellab iderita comnimp orporio nsequia culluptia vid eost, sitat
WELCOME
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
1
Ficaboris natiaspero eaque vendusandam
lantinv endebiscia consequi con consedis
Hannovers schönste Ecken entdecken. velibus.
non re venet in ea diste rem quos expelit
Abor alitiae plici cuptam aspienes volore-
ut volo ipicili genihiciis aut re et esendus
rum que ipsam non nis pa sinis nis sunt.
si volese volorroviti quam etur re poratis
Necabore pra cusdae ipsam ne qui conse
quuntem repedition poriorum quunt est,
natur moluptat. Discover Hanover’s most lend igniet volupient, ut ipide solendit res Moluptur reiur? Cum quam voloreped beautiful places. que ne consequiam, voluptatur? Quianis quatque dolupic ipident omnim rem doprat occaeptus doluptasit invel eum nul-
quias commodis etus imi, quid quos vo-
luptur moluptas enet etur, sitatio recupta
Mit der Erlebnislinie 100/200 kommt man in Hannover nicht tumque rendae peauch voloreprate vendit etuluptaschnell tibust, inund es debistibust quiasit nur bequem labori ans Ziel, sondern kann dabei veles sumquam endit, aut que maio. Em- sto consequunt quam re sed quam incto noch eine ganze Menge entdecken.
doluptur, ommolecto qui dellaccus duntio cum est eatibus debis tecus With the üstra Erlebnislinie (Experience Line)consequiam 100/200 reach voloraest, alisti verum aut aut eum ilitas ma quos et ut la voluptati denia quia con and your destination in Hannover quickly comfortably and also discover interesting locations. etus utas many enimusdanda volupta cus ex- experci ut aut venditassum enimoluptat plam, optasit, nos nobitibus re niatur aut
autem et est, sitiur seceatetur autam qua-
faccum faccatur? Quis natusciis sim ut pa
tis consers fos? pictio vendita tiusame r Inpedipsa
WELCOME TO THE 9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS We are glad to welcome all athletes, offi-
to encourage you in building networks of
cials, umpires and friends who have come
communication and friendship beside the
sit moluptur, corumquid exerios magnati
Meh n? enis ad quodirmatiointio velibusande More infosequam a.de ipsunt ad et volore w.uestratiunt, wwacepeli cabor
a long way to Hannover to the 9th Euro-
competition on the water. We hope that
corepellaut ut antionem rerion con com-
volorrum comnimperum se sit in nulpa
pean Universities Rowing Championships
you will find satisfying conditions of ac-
nimi, qui nones iur?
velignimil inusa sam intiiss itatur sumquib
(EUC Rowing).
commodation and competition and that
Delitatur aliat que in nonetur sunderuptate
earibus dolupta spisti aditemporis ace-
etustrum et illauta sam nonsed mi, officae
pudam illandio molendipis eicia veria cus
During the upcoming days, Lake Maschsee
ellatquasped quas ea dis aut peribus nihil
adi duciumq uatiant libus millento quae
will bear witness to an exceptional rowing
We would like to thank all our partners,
et fuga. Erionse catium voluptam aciis in-
moluptae. Nequis pa cumquod igeniet vo-
event and will become an international
sponsors and volunteers who enable this
tias ea dus dempore mpostiusci que velia
lore quosa di conem eos dest, optatiame-
meeting place for 600 participants from all
EUC Rowing to take place. It is now on you
plaborio beaturesenda placeratia de core-
nis eicidus
over Europe. The challenge of organising
to turn this event into a memorable sports
rumenia cuptuscipsum adi bereperatur?
this year’s EUC Rowing has been com-
competition!
Ed eatemque lique nihic te aut ut hitat et
pleted and we are now looking forward
maximillut aut ius, sit aliqui dit fuga. Por
to experiencing and celebrating a fair and
atibus, quam quis ellab iderita comnimp
exciting regatta with top rowing perfor-
Michaela Röhrbein & Rolf-Dieter Mummenthey
orporio nsequia culluptia vid eost, sitat
mances with you! It is our sincere request
Heads of the Organising Committee
et haria necusam consedipsam ni doloria
we will all enjoy delightful days together.
www.uestra.de 9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
3
TABLE OF CONTENTS
1 WELCOME OF CONTENTS 2 TABLE
3 GREETINGS 8
9TH EUC ROWING THE EVENT
Dear Friends,
OF EVENTS 18 SCHEDULE
I am happy to greet you at the 9th Europe-
goal - uniting cultures through sport and
an Universities Rowing Championships in
advertising the power of mind, body and
Hannover, Germany!
will. Thus, I want to thank the Organising
20
COURSE AND TRAFFIC RULES
26 RACING SCHEDULE
Committee and other communities inOn behalf of the whole EUSA community,
volved in the hosting of the Championships
let me express my appreciation for having
for a great job they have done.
been invited here. I value the opportunity to share with you the upcoming emotions
I’m sure, at these Championships athletes
of joy and excitement, which all of us ex-
will perform at their best, competing in a
pect from this event. It’s a pleasure for me
fair play manner, respecting the rules and
& FIGURES 30 FACTS
to see that so many young people gath-
the opponents and will evoke admiration
ered here are keen on sport and support
from the spectators.
32 TEAM HANNOVER
the ideals of fair play, equal opportunities,
I hope you will enjoy your stay, I hope you
volunteering and education through sport,
will be satisfied with your results, I hope
fostered by EUSA.
you will meet new friends and bring back
28
34 40
EUC
President of European University Sports Association
10 HOSTS
COMPETING TEAMS
EXPLORING HANNOVER
& IMPRINT 38 PARTNERS
4
ADAM ROCZEK
EUC ROWING 2015 THE TEAM
home only wonderful memories. Good The 9th edition of the Rowing Champi-
luck to everyone!
onships gives a great chance for student athletes to test their skills and feel a part of the European university sport community. Being here, we all serve a common
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
5
DR. GABRIELE HEINEN-KLJAJIĆ
PROF. DR. IUR. VOLKER EPPING
Lower Saxony Minister of Science and Culture
President of Leibniz Universität Hannover Dear athletes, teams and guests,
Rowing is a water sport which is close to
and sport. This sports competition stimu-
A very warm welcome on behalf of the
cellent science and research - in addition,
nature. It requires strength, endurance,
lates cultural exchange, not only among
Leibniz Universität Hannover to the 9th
we promote cooperation with international
team spirit and dynamism. Boats must
the competitors but also among the more
European Universities Rowing Champion-
universities and research centres. The EUC
cover the course between the starting
than 200 volunteers and 30 attachés, who
ships (EUC Rowing). The Department of
Rowing gives credit to the international-
and finishing lines as quickly as possible
are mostly students at Leibniz Universität;
Academic Sports Services of Leibniz Uni-
isation strategy of our university and to
– over various distances, with differing
I would also like to express my thanks to
versität and the Hannover Regatta Associ-
the uniting potential of sports, which is
crew numbers and different athletes. This
these supporters.
ation are proud to host this competition in
a complementary activity to the daily ac-
the heart of the Capital City of Hannover.
ademic endeavours in our sport facilities.
highlights the wide diversity of the sport of rowing.
I look forward to welcoming around 600 participants from 79 universities located
To create an exciting and smooth event
gaging in the academic context as well as
My thanks go to Leibniz Universität Han-
in 18 European countries. This is a record
for all participants, an outstanding and
contributing to their passions. We hope to
nover and to the Hannover Regatta As-
level of participation.
experienced team has worked for months
see your commitment pay off in an exciting
and we are sure, you will find excellent
tournament with top sports performances
sociation, which this year are co-staging
6
It is inspiring to witness young people en-
the 9th European Universities Rowing
I wish all participants great success and
conditions of competition and a welcom-
and memorable experiences. I would like
Championships in Hannover, the Capital of
memorable experiences and hope that we
ing atmosphere. Never before, EUC Row-
to thank all participating teams, our part-
City of Lower Saxony. The rowing regatta
as spectators will be treated to exciting
ing has enjoyed such popularity. With 600
ners and especially the 200 volunteers for
will be held in the very heart of the city
race days.
participants we are breaking all records.
their support. I wish you a successful and
on Lake Maschsee and will also feature an
Students from 79 universities in 18 coun-
enjoyable EUC Rowing in Hannover!
attractive supporting programme, which
tries will compete against each other and
will present Hannover to an internation-
present a thrilling rowing spectacle. The
al public as a unique centre for science
Leibniz Universität Hannover stands for ex-
EUC
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
7
STEFAN SCHOSTOK
FELIX ARNOLD
Lord Mayor of Hannover, Capital Town of Lower Saxony
Chairman of the Board German University Sports Federation Dear participants,
I would like to extend a warm welcome in
sports. Many rowing clubs are based here.
In the name of the board of the German
pride and to represent them responsibly.
Hannover, the Capital City of Lower Saxony.
With national and international regat-
University Sports Federation (adh) I am ex-
The Organising Committee in close cooper-
Welcome to the 9th European Universities
tas taking place time and again, the EUC
cited to welcome you to the 9th edition of
ation with EUSA and adh has worked very
Rowing Championships!
Rowing fits outstandingly into this line. I
the European Universities Rowing Cham-
hard to put together an excellent event and
would like to thank Leibniz Universität and
pionships here in Hannover!
I want to thank Michaela Röhrbein and her
Hannover is proud to host this competition.
Hannover Regatta Association for organis-
Science and sports have long been play-
ing this high-class event. The Capital City
For all of you the road to these champion-
ing a special role in our town. Together
of Hannover has been supporting the ap-
ships was one of hardship, adversity, hard
with thousands of staff members work-
plication right from the start, and will be
work and success. Now you have reached
Seize this special opportunity to gain ex-
ing at various universities and institutes
ready to offer advice, support and personal
the broadway, the center stage of Euro-
perience and create emotions that will live
more than 40,000 students, thereof about
assistance during the days of competition.
pean university rowing and you will be
long in the memory and from which you
able to perform at your best against the
will profit in your athletic, academic and
25,000 studying at Leibniz Universität,
8
team as well as every individual and institution who was committed to this project.
which acts as host of these champion-
We are pleased to expect 600 participants
best student athletes on beautiful Lake
personal life from here on out. Enjoy the
ships, have a key influence on our town.
from about 79 universities of 18 countries
Maschsee in the heart of Hannover. It’s
competitions, the presence of 600 partici-
But Hannover is also a sports city. More
and await a friendly and cheerful sports
a great pleasure to see student athletes
pants from all over Europe, and enjoy Han-
than 100,000 members in more than 350
meeting with exciting racings. I wish all
thrive and push themselves towards to the
nover and its unique atmosphere!
sports clubs are provided with numerous
our guests a pleasant stay in Hannover and
edge and further in fair competitions, al-
possibilities to do sport. The shore areas of
a nice time, feel at ease!
ways redefining their own limits and grow-
Lake Maschsee invite for jogging, hiking,
ing as athletes and people in the process.
skating, and cycling, with the lake itself of-
As you represent your universities, I ask
fering plenty of possibilities of doing water
you to wear your university’s colors with
EUC
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
9
9TH EUC ROWING
THE EVENT This year, Hannover is celebrating the 9th European Universities Rowing Championships (EUC Rowing) hosted by the Department of Academic Sports Services of Leibniz Universität Hannover in cooperation with the Hannover Regatta Association. With record-breaking registration results the biggest EUC Rowing in the history of this event takes place in the Capital City of Lower Saxony: 600 participants from 18 different European countries will fight for 21 titles in different boat classes. Next to this year’s hosts, the EUC Rowing is governed by the European University Sports Association (EUSA). The association currently organizes European Universities Championships in 19 sports, with participating teams and individuals from universities across Europe. The championships have been organised annually since 2001. From 2012 onwards, they are organised
10
EUC
on a biannual basis, with European Uni-
Great Briain. Including 13 boat classes
With a successful record to look back on,
versities Games being organised in odd
raced and 287 participating athletes from
the 9th edition of EUC Rowing is expect-
years as a multi-sport events, and the
11 countries, the inaugural edition of the
ed to join the ranks of exceptional com-
individual championships being organ-
competition already was a major event. The
petitions of the last years and to become
ised in even years. The history of EUC
seven further regattas to follow won the
a memorable experience for participants,
Rowing started ten years ago in Cardiff,
EUC Rowing prominence and proficiency.
volunteers and spectators alike!
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
11
HOSTS
LEIBNIZ UNIVERSITÄT HANNOVER In 1831, founded by the scholar Karl Karmarsch, the “Higher Trade School of Han-
HANNOVER AS CENTRE OF SCIENCE AND RESEARCH
nover” started with only 64 students. Today, there are more than 25,000 students
Thanks to a great variety of academic in-
enrolled in the natural sciences and en-
stitutions, the Capital City of Hannover has
gineering, the humanities and social sci-
a vivid science landscape at its command.
ences as well as in law and economics at Leibniz Universität Hannover.
Besides Leibniz Universität, the opportunities of higher education in Hannover
The university offers 180 courses in 38
are completed by the world-renowned
fields of study. More than 3,500 students
Medizinischen Hochschule Hannover for
graduated in 2014, 60 percent of which
human medicine, the University of Veter-
in the natural and engineering sciences.
inary Medicine Hannover Foundation, the
Leibniz Universität promotes interdisciplin-
Hochschule für Musik, Theater und Medi-
ary research as well as competitive priority
en Hannover for Arts and Media Studies
research areas and cooperates with inter-
and University of Applied Sciences and
national universities and research centres.
Arts. With more than 40,000 students and
In the future, too, studying, teaching and
around 12,000 employees, Hannover ranks
research are to be enjoyable, and therefore
among the most significant science loca-
one of the declared goals of Leibniz Uni-
tions in Germany.
versität is to continually improve the quality of teaching and research. Fostering and developing international relations is one of the most important strategic approaches of Leibniz Universität to reach these objectives.
12
EUC
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
13
DEPARTMENT OF ACADEMIC SPORTS SERVICES
14
The Department of Academic Sports Ser-
participate in these course offerings every
The Department of Academic Sports Ser-
1,500 athletes and over 100 volunteers fea-
vices of Leibniz Universität Hannover offers
week. Two big sports centres for games,
vices puts a strong emphasis on aqua
tures popular sports tournaments in vari-
an extensive sports program to more than
three multifunctional arenas, one climbing
sports and possesses its own fleet of boats
ous sports and an after-show party. During
40,000 students and 12,000 employees
hall, one dance hall and one martial arts
in the inland waterways in and close to the
the winter season, a traditional sports
of Hannover’s universities in cooperation
hall are at disposal to students and uni-
city centre of Hannover.
event with various tournaments and the
with the sports units of the students asso-
versity staff. Tennis and beach courts offer
In addition to the weekly courses, the
International University Ball as the final
ciation (AStA).
additional outdoor sports opportunities.
Department of Academic Sports Services
event of the dancing classes are organized.
The program includes more than 800
Most classes in the sports program are free
hosts major events. Every summer, the
Moreover, the Department of Academic
courses in about 100 different disciplines.
of charge. They are carried out and man-
common university sports festival of the
Sports Services hosts a German University
At present, approximately 10,000 students
aged by around 350 course instructors.
five largest universities of Hannover with
Championship every year.
EUC
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
15
HANNOVER REGATTA ASSOCIATION
Hannoverscher Regattaverband e.V.
In 1921, Hannover‘s rowing clubs founded
and championships. It coordinated stop-
The German University Sports Federation
peting for a title in the German University
the Hannover Regatta Association. Today,
overs of the federal rowing league 2009,
(adh) is the umbrella organisation of uni-
Championships, University Cups, adh-Open
members of this association are the Han-
2010, 2011 and 2015 and was co-organizer
versity sports in Germany. Around 190 uni-
and adh-Trophy-events. On the internation-
nover Rowing-Club of 1880, the German
of the German University Championship in
versities with about 2.4 million students
al level, adh collaborates with the European
Rowing-Club of 1884, the Student Rowing
Rowing in 1953, 1956, 1997, 1998, 2010 and
and 550,000 professionals are presently
University Sports Association (EUSA) and
Association “Angaria” of 1886 and the Row-
2014.
members of adh. Besides active lobbying
the International University Sports Federa-
for the member universities, adh is focus-
tion (FISU). Youth development training is
ing Club Linden of 1911 – the four largest
16
GERMAN UNIVERSITY SPORTS FEDERATION
rowing clubs of Hannover with a total mem-
Furthermore, the Hannover Regatta Associ-
sing its work on competitions as well as
extremely important to adh. With the proj-
bership of 1,100 people.
ation is partner of the State Rowing Associ-
qualification and knowledge management.
ect “Partner University of High Performance
ation of Lower Saxony in the state training
adh hosts more than 50 types of sports tour-
Sports” it supports top-level student ath-
Since its foundation, the Hannover Regatta
centre for rowing and in the executive board
naments with a specific student ambiance
letes and encourages them in a “dual ca-
Association has organised major regattas
of the state and federal training centre.
every year. About 12,000 students are com-
reer” combining sports and studies.
EUC
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
17
ence from former regatta and sport events.
1995 until 2008 she, too, was in the Ger-
They coordinate all other departments,
man national rowing team catching six
which are responsible for the sports com-
World Championships Medals and partic-
petition, protocol, marketing and sponsor-
ipating in the Olympics twice.
ing, logistic or finances. The OC’s closest advisor is Jens Hundert-
ORGANISING COMMITTEE
mark. He is Technical Delegate for row-
on their excellent organisational skills
ing in the German University Sports Fed-
and experience from former major sports
eration. Together with the former world
events, some team members can work in
champion Uwe Maerz, Jens coordinates
their first-hand experience from their own
the German University Championship
rowing careers. Among the ranks of our OC
(DHM) in which more than 500 male and
are some former top-rowers, who can look
female rowers participate annually. Since
back on impressive careers: Michael Ruhe,
2005 the team coordinates the delegations
who is responsible for everything that con-
of athletes to the European Universities
cerns the immediate competition, was part
Rowing Championships. Not least the per-
of the German national rowing team from
spective to participate in an international
1997 until 2007 and participated in the
championship has lead to a qualitative and
Olympic Games in Athens in 2004.
quantitative reinforcement of the German
The Organising Committee (OC) of the 9th
gatta course! Having recently organised
EUC Rowing is recruited from among the
several federal leagues races and the
Another Olympic athlete is Christina Hen-
decade rowing has become the biggest
staff of the Department of Academic Sports
German University Championship on Lake
nings, who was in Beijing in 2008. Being
sport in adh and the most succesful by in-
Services and students of Leibniz Universi-
Maschsee, the team has demonstrated its
part of the the German national team for
ternational results.
tät Hannover, the board of the Hannover
capabilities of managing rowing regattas
nine years, she won the Word Champion-
Regatta Association as well as event-expe-
of this kind.
ships silver medal in the Eight 2006. For
Rowing experience or not, all members of
the EUC Rowing, she is responsible for ac-
the team are highly motivated to turn the
rienced male and female rowers from Han-
18
While some members of the team rely
University Championship. Over the past
nover’s rowing clubs and former Olympic
The head of the OC consists of Michaela
quiring sponsors.
EUC Rowing into a successful competition.
athletes. The 20-member team puts a high
Röhrbein and Rolf-Dieter Mummenthey
They are joined by Elke Hipler, who will
In order to run a smooth event, the OC gets
emphasis on creating an unforgettable
(ErDe), who will master the challenge of
contribute her expertise to the develop-
the support and the high commitment of
event for all participants at a unique re-
organising the event with plenty of experi-
ment of the competition schedule. From
nearly 200 volunteers and 30 attachés!
EUC
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
19
TEAM INFORMATION CENTRE +49 1575 9301045 MEDICAL SERVICE +49 1575 9301042 HEAD OF ORGANISING COMMITEE +49 1575 9301041
IMPORTANT ADDRESSES REGATTA COURSE & CEREMONY PLAZA Arthur-Menge-Ufer 1 30169 Hannover TEAM INFORMATION CENTRE Courtyard by Marriott Arthur-Menge-Ufer 3 30169 Hannover GENERAL TECHNICAL MEETING Panoramic Lounge HDI Arena Robert-Enke-Straße 1 30169 Hannover EVENING OF THE NATIONS New Town Hall Trammplatz 2 30159 Hannover FAREWELL PARTY Angaria Weddigenufer 25 30167 Hannover
20
EUC
SCHEDULE OF EVENTS
IMPORTANT TELEPHONE NO.
TUE 8
Sunrise - Sunset Training
WED 9
Sunrise - Sunset Training 08:00 - 21:00 Team Information Centre 20:00 - 21:30 General Technical Meeting and Draw
THU 10
Sunrise - 09:30 Training 08:00 - 21:00 Team Information Centre 10:00 - 16:00 Heats 17:00 - 18:00 Opening Ceremony
FRI 11
Sunrise - 09:30 Training 08:00 - 21:00 Team Information Centre 10:00 - 16:40 Repechage/SemiFinals 18:30 - 21:00 “Evening of the Nations“
SAT 12
Sunrise - 08:30 Training 08:00 - 21:00 Team Information Centre 09:00 - 16:45 Finals Awards Ceremony directly after each race After last Award Ceremony Closing Ceremony 20:00 - 02:00 Farewell Party
SUN 13
Departure 09:00 - 12:00 Team Information Centre
21
COURSE AND TRAFFIC RULES
22
EUC
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
23
COURSE AND TRAFFIC RULES
24
EUC
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
25
COURSE AND TRAFFIC RULES
26
EUC
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
27
RACING SCHEDULE CAUTION This is the preliminary racing schedule as of August 31! There already might have been some changes – please check the current racing schedule at the regatta information or on our website www.euc-rowing2015.eu!
CAUTION As there is a soccer match on Saturday, September 12 in the full house arena right next door to the regatta course, there will be previously be a road closure from 13:00 h until 20:00 h. In the time of the road closure, boat trail-
No.
Event
#
Thursday, 10 Sept. 2015
Race Block A
Friday, 11 Sept. 2015
Heats
11:04
12:16 12:32
11:12 11:20
11:55 12:05 12:15
12 10 6 7
11:04 11:20 11:36 11:44
(9) (10) (11)
LM2M2W8+
3 7 8
12:00 12:08 12:24
10:48
Heats
4 10 10
14:52 15:00 15:16
(19) (20) (21)
W4x LM8+ M8+
8 2 13+2
15:32
10:30 10:45
11:52
W2x M4LW4x M4x
LM4x LW2x W4-
9:10 9:25 9:40 9:50 10:40 10:55 11:05 11:15
(5) (6) (7) (8)
(16) (17) (18)
9:00 9:15 9:30
10:48
10:08 10:24 10:40
13:32 13:56 14:12 14:36
FA
10:40 10:56
10:00 10:16 10:32 10:56
16 10 18 9
FB
11:12 11:28
12 11 13 4
LM1x W1x M1x W2-
FC
10:08 10:24
LW1x LM2x M2x LM4-
(12) (13) (14) (15)
Semi-Finals
10:00 10:16 10:32
(1) (2) (3) (4)
Race Block B
Reps
Saturday, 12. Sept. 2015
13:40 14:04 14:20 14:44
14:32
Reps 13:48 14:28
12:20 12:36 12:44 13:00
15:08 15:24
13:08 13:16
15:40
13:24
14:40
Semi-Finals 12:28
15:40
15:48
13:15
12:52
15:52
16:00
13:50
13:20 13:35 13:55 14:10
13:30 13:45 14:05 14:20
15:05 15:20
15:00 15:15 15:30 16:02
In accordance with the EUSA Rules & Regulations 2015 in Rows 5 and 6, the two crews in the LM8+ will run with the related heavy weight race.
15:48
15:56
16:04
13:32
16:32
16:40
16:07
16:12
16:22
ers cannot leave! Please check on the day before where to park the trailers in the Team Information Centre if you really need to leave on Saturday before 20:00 h!
28
EUC
Training
Thursday, 10 Sept. 2015
Friday, 11 Sept. 2015
Saturday, 12. Sept. 2015
only rowing boats allowed
sunrise (6:48) - 9:30
sunrise (6:50) - 9:30
sunrise (6:52) - 8:30
only rowing boats allowed
after last race until sunset (19:46)
after last race until sunset (19:44)
Opening hours for weighing
8:00 - 14:40
8:00 - 12:32
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
7:00 - 15:27
29
COMPETING TEAMS
AUSTRIA
University of Vienna University of Linz
BELARUS
Polotsk State University Belarusian State University of Physical Culture Francisk Skorina Gomel State University
BELGIUM
University of Namur
CROATIA
University of Zagreb University of Split University of Osijek
DENMARK
Aalborg University
ESTONIA
University Tartu Tallin University of Technology
FRANCE
Claude Bernard University of Lyon 1 National Institute of Applied Sciences Lyon University of Bourgogne University Central Nantes University of Lorraine University of Savoie
30
GERMANY
Technical University of Dortmund Friedrich-SchillerUniversity Jena Karlsruhe Institute of Technology Ludwig-MaximiliansUniversity Munich RWTH Aachen University Saarland University Technical University of Munich HfPV Wiesbaden University of Bochum University of Bremen University of Frankfurt University of Hamburg University of Hannover University of Heidelberg University of Kiel University of Mainz University of Münster University of Würzburg
IRELAND
Queen’s University Belfast
NETHERLANDS
University of Wageningen Utrecht University University of Groningen University Twente Radboud University Nijmegen Amsterdam University Tilburg University Delft University of Technology
RUSSIA
Far Eastern Federal University Moscow State University of Technology and Management Saratov State Agrarian University Volga Region State Academy of Physical Culture, Sport and Tourism
SERBIA
University of Novi Sad
SWITZERLAND
NORWAY
Norwegian University of Science and Technology
University of Lausanne University of Bern University of Lucerne University of Basel University of Zurich Technical University Rapperswil
POLAND
HUNGARY University of Physical Education University of West Hungary Corvinus University of Budapest Budapest University of Technology and Economics Eotvos Lorand University National University of Public Service Obuda University
Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz University of Economy Bydgoszcz Poznan University of Life Sciences Poznan University of Technology
PORTUGAL
University of Porto
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
GREAT BRITAIN University of Cambridge Cardiff University Durham University University of Edinburgh University of Exeter University of Glasgow Imperal College London Newcastle University Oxford Brookes University University of Surrey University of Reading
31
32
EUC
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
33
TEAM HANNOVER
M1x
M8+
Expectations are high for all teams at EUC
ing is held not only in our country but in
Patrick Leineweber
Carl Hoppe
Rowing, but the athletes from Hannover
our home town. We want to give our best,
Christopher Egler
are particularly enthusiastic about the
not just for ourselves but also to show our
Cornelius Dietrich
event. With 26 athletes, Leibniz Universi-
friends and fans that we can keep pace
M2-
Florian Brüsewitz
tät Hannover provides the biggest team
with the European competition. Still, it
Christopher Egler
Jann-Edzard Junkmann
for the competition. 17 male and 9 female
is not easy to assess the field. It may be
Jann-Edzard Junkmann
Robin Aden
Hannoverian athletes have qualified for
an advantage that we have had plenty of
Thure Weimann
their home match, including the flagship
opportunities to train on Lake Maschsee
Tom Bode
of every regatta, the Men’s Eight. The
because we know the regatta course and
Teresa Punsmann
team has worked hard under the eyes of
the venue. But the strong English teams
Fabian Wolff
their coach Henri Kuper, who is excited for
always have to be reckoned with because
Lorenz Quentin
this year’s EUC Rowing to take place in
rowing has top priority in university sports
M4-
Hannover: We are especially looking for-
there. Also, Poland has been strongly po-
LW4x
ward to exciting races as well as the in-
sitioned lately, particularly in the Men’s
Julia Ost
tercultural exchange between athletes
Eight. It’s hard to estimate whether we’ll
Monika Jäger
from all nations. Our expectations are, of
have chances for medals, but it’s our goal,
W4x
Nora Wessel
course, heightened because the EUC Row-
of course.
Freia Kentschke
Sabine Jäger
Matthias Arnold Söhnke Bergmann
Linda Simon Navina Schilling Ronja Reiners LM4x Denis Bennecke LM2x
Jannik Mencke
Denis Bennecke
Johannes Schregel
Jannik Menke
Konrad Thibaut
LW2x
34
Monika Jäger
Coach
Sabine Jäger
Henri Kuper
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
35
EXPLORING HANNOVER 36
EUC
HANNOVER... … is the greenest city of Germany, with 11.36 percent green area. … ruled the kingdom of Great Britain for 123 years, with Hannoverian princes on the British throne from 1714 to 1837. … holds the world’s biggest exhibition grounds, with 26 halls, five pavilions,
463,285m²
show
grounds und 58,000 m² open space.
THE RED THREAD
THE NEW TOWN HALL
bike lanes, 170 of which
The Red Thread is an easy way to explore
The town hall was built at the beginning
lead through green spaces.
the most popular sights of Hannover by
of the 20th century. The dome measures a
foot without missing a single one of them.
vast 97.73 metres.
Marksmen’s fair every year,
A painted line of 4,200 metres takes vis-
A curved lift takes you to a viewing plat-
which has been held since
itors around Hannover to architectural,
form from where you have wonderful view
1529.
historical and entertaining sights. An ac-
of Hannover.
… has 530 kilometres of
… hosts the world’s biggest
companying brochure on the Red Thread
Inside, models of the city depict the medi-
… bears the title “UNESCO
and an app are available at the Tourist In-
eval city, pre- and post-war Hannover and
City of Music” since 2014.
formation.
today’s cityscape.
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
37
38
THE OPERA HOUSE
THE OLD TOWN
THE HERRENHAUSEN GARDENS
SIGHTSEEING FOR PARTICIPANTS
Built in the mid-19th century, the Opera
The traditional half-timbered buildings are
The two-kilometer avenue Georgengarten
On Friday, September 11 different sightsee-
House originally served as the royal the-
the last witnesses of medieval Hannover.
is leading up to the Royal Gardens of Her-
ing events like a guided stadium tour or
atre.
As the former city centre was destroyed by
renhausen with the rebulit Herrenhausen
a city tour are offered. A time schedule is
the firestorms of the Second World War,
Palace.
available at the Team Information Centre.
Right next to the central place of the city
these buildings are the remnants of the
centre, the Kröpcke, the neo-classical
old townscape which were relocated in
Originally created by Electress Sophia as
please come to the counter at the catering
building is the location for many concerts,
the reconstruction process of the city. The
the “Grand Jardin de la Leine” and inspired
tent half an hour before the activity begins.
ballets and opera productions and home
striking Market Church and the Old Town
by the Sun King Louis XIV, the Great Gar-
Please note that the capacity is limited –
of one of the most prestigious ensembles
Hall are the southernmost examples of
den is the best preserved baroque park in
places will be assigned on first come first
of Germany.
North-German brick Gothic.
Europe.
serve basis.
EUC
For taking part in one of these activities,
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
39
PARTNERS & IMPRINT
Ficaboris natiaspero eaque vendusandam velibus. Abor alitiae plici cuptam aspienes volorerum que ipsam non nis pa sinis nis sunt. Necabore pra cusdae ipsam ne qui conse prat occaeptus doluptasit invel eum nullend igniet volupient, ut ipide solendit res que ne consequiam, voluptatur? Quianis quias commodis etus imi, quid quos volupta tibust, in es debistibust labori quiasit veles sumquam endit, aut que maio. Emqui dellaccus duntio cum est eatibus debis ma quos et ut la voluptati denia quia con etus utas enimusdanda volupta cus explam, optasit, nos nobitibus re niatur aut faccum faccatur? Quis natusciis sim ut pa et haria necusam consedipsam ni doloria sit moluptur, corumquid exerios magnati corepellaut ut antionem rerion con comnimi, qui nones iur? Delitatur aliat que in nonetur sunderuptate etustrum et illauta sam nonsed mi, officae ellatquasped quas ea dis aut peribus nihil et fuga. Erionse catium voluptam aciis intias ea dus dempore mpostiusci que velia plaborio beaturesenda placeratia de corerumenia cuptuscipsum adi bereperatur? Ed eatemque lique nihic te aut ut hitat et
40
EUC
PARTNER
Landeshauptstadt
Editorial Team Lea Behnsen Bente Löhndorf Michaela Röhrbein
SUPPORTED BY
Design Sebastian Wolligandt Photography Nik Barlo jun. Moritz Belmann Sebastian Wolligandt Print Umweltdruckhaus Hannover GmbH Circulation 1000 Additonal Supporters: Imprint
Deutscher Ruder-Club von 1884 e.V. Hannover, Hannoverscher Ruder-Club von 1880 e.V.,
Leibniz Universität Hannover
Rudergemeinschaft Angaria e. V., Ruderverein Linden von 1911 e.V., Ruderclub am Salzgit-
Department of Academic
tersee e.V., Schüler-Ruder-Verband Niedersachsen e.V., Schülerbootshaus der Lande-
Sports Services
shauptstadt Hannover, Hannover Marketing und Tourimus GmbH, Pier51, Ruder-Event
Am Moritzwinkel 6
GmbH, Stadt Brandenburg, Stadt Salzgitter, Johnson Controls, DLRG
30167 Hannover Tel. +49 511- 762 2192
[email protected]
Other supporters were not known by the time of printing and cannot be named here. Nevertheless we would like to say thank you.
9TH EUROPEAN UNIVERSITIES ROWING CHAMPIONSHIPS 2015
41
EUC ROWING 2015 - THE TEAM
42
Ficaboris natiaspero eaque vendusandam
lantinv endebiscia consequi con consedis
velibus.
non re venet in ea diste rem quos expelit
Abor alitiae plici cuptam aspienes volore-
ut volo ipicili genihiciis aut re et esendus
Adam Krupinski, Adrian Makiela, Alex Reddigan, Alexandra
Bobbe, Marcus O’Connor, Mareike Gundelach, Marie-Cathérine
rum que ipsam non nis pa sinis nis sunt.
si volese volorroviti quam etur re poratis
Miriam Pogorzelski, Andras Evelt, Angelika Wantoch, Anja
Arnold, Marius Brauckmann, Marja Spille, Mark Bitter, Marlin
Necabore pra cusdae ipsam ne qui conse
quuntem repedition poriorum quunt est,
Ruhe, Ann-Christin Meier, Ann-Christin Labes, Anne Fiebig,
Gerdung, Martin Warnecke, Matthias Hey, Matthias Kunzmann,
prat occaeptus doluptasit invel eum nul-
natur moluptat.
Arne Peter, Astrid Ewald, Barbara Schanz, Benedikt von Wulfen,
Matthias Masbaum, Max Rossmann, Maximilian Länge, Max-
lend igniet volupient, ut ipide solendit res
Moluptur reiur? Cum quam voloreped
Benjamin Gaidzik, Benjamin Neuholz, Bente Löhndorf, Britta
imilian Zietlow, Maximilian Bitter, Melanie Le Gonidec, Merle
que ne consequiam, voluptatur? Quianis
quatque dolupic ipident omnim rem do-
Kleinhaus, Carina Behrens, Carolina Lechner, Charlotte Vogel,
Ebermann, Michael Keschka, Michael Ruhe, Michael Behr,
quias commodis etus imi, quid quos vo-
luptur moluptas enet etur, sitatio recupta
Christian Held, Christina Hennigs, Claudius Kunzmann, Colin
Michael Beretz, Michaela Röhrbein, Michaela Rochlitzer, Milan
lupta tibust, in es debistibust labori quiasit
tumque rendae pe voloreprate vendit etu-
Beckmann, Daniel Pankatz, Daniel Cöster, Daniel Meissner,
Dzambasevic, Miriam Wulf, Monika Neupert, Moritz Belmann,
veles sumquam endit, aut que maio. Em-
sto consequunt quam re sed quam incto
Daniel Rehkamp, Daniela Tikwe, Eckhard Reddigan, Eileen
Mücahit Fisne, Mustafa Abushkhaidem, Nele Kiesel, Nick
qui dellaccus duntio cum est eatibus debis
tecus consequiam doluptur, ommolecto
Schindler, Eileen Kitsch, Elin Zincke, Elke Hipler, Erhard En-
Rinne, Nico Selker, Niklas di Stabile, Niklas-Maximilian Epping,
ma quos et ut la voluptati denia quia con
voloraest, alisti verum aut aut eum ilitas
gelmann, Fabian Breest, Florens Kolkmann, Florian Rettberg,
Oliver Wallrath, Oliver Jeske, Owen Skibba, Paddy Ibbotson,
etus utas enimusdanda volupta cus ex-
experci ut aut venditassum enimoluptat
Frank Lehne, Frauke Lange, Frederic Woschniak, Frederic
Pascal Geissler, Patrick Doering, Patrick Popp, Paul Gleitsmann,
plam, optasit, nos nobitibus re niatur aut
autem et est, sitiur seceatetur autam qua-
Woschniak, Georg Grützner, Hagen Bossemeyerm, Hauke
Paul Konrad Peter, Pauline Eismann , Per Schachtebeck, Pia
faccum faccatur? Quis natusciis sim ut pa
tis consers pedipsa pictio vendita tiusame
Zimmermann, Hendrik Neufeldt, Henning Pretzer, Henriette
Thomsen, Rainer Knieriemen, Rainer Egler, Ralf Grajewski, Ralf
et haria necusam consedipsam ni doloria
velibusande sequam intio enis ad quodi-
Kreimeyer, Iris Willems, Isaiah McDaniel, Israfil Deniz, Jakob
Kröger, Ralf Mahler, Remco Nabuurs, Renke Stickel, Rolf Warn-
sit moluptur, corumquid exerios magnati
cabor acepeli atiunt, ipsunt ad et volore
Nowak, Jan Baur, Jan Ole Peter, Jan-Georg Ankewitz, Janka
ke, Rolf-Dieter Mummenthey, Roman Mummenthey, Romulo
corepellaut ut antionem rerion con com-
volorrum comnimperum se sit in nulpa
Kirstein, Jan-Michael Müller, Jens Behrens, Jens Hundertmark,
Cavero, Ruslan Polkin, Sabine Jäger, Sandra Brügger, Sascha
nimi, qui nones iur?
velignimil inusa sam intiiss itatur sumquib
Johanna Grüne, Johanna Vennemann, Johannes Schregel, Jo-
Berndt, Sebastian Proske, Sebastian Knust, Sebastian Wol-
Delitatur aliat que in nonetur sunderuptate
earibus dolupta spisti aditemporis ace-
hannes Mocnik, Jonas Tilch, Jonas Kako, Jonathan Voigt, Jonke
ligandt, Siem Speck, Sina Prenzel, Sophia Reddigan, Sophie
etustrum et illauta sam nonsed mi, officae
pudam illandio molendipis eicia veria cus
Kirstein, Jörg Habenicht, Jörg Spiegel, Joschua Grüne, Juliane
Gohde, Sophie Leyhl, Stefan Kießler, Stefan Kapeller, Steffen
ellatquasped quas ea dis aut peribus nihil
adi duciumq uatiant libus millento quae
Markmann, Juliane Ratzel, Karolina Timme, Katja Woydt, Kev-
Meyer, Steffi Lorey, Susanne Petersen, Syuzanna Hovsepyan,
et fuga. Erionse catium voluptam aciis in-
moluptae. Nequis pa cumquod igeniet vo-
in James, Kevin Kitsch, Kira Brandt, Klaus Müller, Konstantin
Teresa Punsmann, Theelko Gerken, Thibeault Michel, Thomas
tias ea dus dempore mpostiusci que velia
lore quosa di conem eos dest, optatiame-
Jaep, Korbinan Pfnür, Kristyna Jedlickov, Lea Behnsen, Lennart
Bootsvelt, Thorsten Hütsch, Till Biermann, Tilman Riesmeier,
plaborio beaturesenda placeratia de core-
nis eicidus
Denecke, Leo Sunkel, Leonie Kühne, Leopold Stroebl, Linda
Tim Willuweit, Timm Eichenberg, Tina Winkelmann, Tjarde
rumenia cuptuscipsum adi bereperatur?
Laskowski, Lübbert Tosch, Lucie Kopmann, Lukas Michalsky,
Melka, Tobias Kühne, Tobias von Randow, Tom Neubert, Urs
Ed eatemque lique nihic te aut ut hitat et
Lukas Alexander Feld, Maike Meyer, Malgorzata Pawlak, Malte
Günter, Uwe Maerz, Valerie Hoegerle, Valeriya Boyko, Verena
maximillut aut ius, sit aliqui dit fuga. Por
Hothan, Malte Brauer, Manja Radtke, Marcel Kipke, Marcel
Grimm, Wiebke Schwanitz and more than 30 start kids as well
atibus, quam quis ellab iderita comnimp
Bonkowski, Marco Hehmann, Marco Mummenthey, Marcus
as all team members, who were not known by the time of printing.
orporio nsequia culluptia vid eost, sitat
EUC
Host
Partner Hannoverscher Regattaverband e.V.
EUC
Landeshauptstadt
