99 - Heide Kurier

Damen und Herren Laufschuh 119. Cumulus 9 95

heute im heide kurier

89.

95

Dorfmark Fotobuch macht Fortschritte

€

FS 1 Herzfrequenzmesser EKG-genaue Übertragung durch Brustgurt

39.

95

Wietzendorf Sommerfest auf Peetshof

€

Soltau Blick in die Stadtgeschichte

Marktstraße 5 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 1 45 84 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 bis 19.00 Uhr • Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr

heide

„Meck Ab“ präsentieren am Freitag, den 1. August, ihr Programm „Ein bunter Strauß Neurosen“ im Zelt im Böhmepark.

h am Mittwoc

Sommer-Gottesdienst Pastor Hasselberg predigt in Neuenkirchen NEUENKIRCHEN. Ein „sommerlicher“ Gottesdienst erwartet die Besucher am kommenden Sonntag, den 27. Juli, in der St.-Bartholomäus-Kirche in Neuenkirchen. Pastor Frank Hasselberg aus Schneverdingen stellt Betrachtungen zur Sonne - denn daher kommt das Wort Sonntag - in den Mittelpunkt des Gottesdienstes. Der Bogen wird gespannt von der Schöpfungserzählung bis zum Jüngsten Tag, wobei die Sonne als Symbol in vielfältiger Bedeutung vorkommt. Dabei wechseln sich jeweils eine Lesung aus der Bibel, eine kurze Auslegung sowie ein dazu passendes Lied ab. Dieser Wechsel sorgt für eine kurzweilige Atmosphäre, so daß auch ungeübte Gottesdienstteilnehmer dem Verlauf gut folgen können. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr.

Pastor Frank Hasselberg gestaltet den Sommer-Gottesdienst in Neuenkirchen.

Wesseloher Backofen-Sonntag am 27. Juli

Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49

Seite

Seite

4

2

Munster Schemann-Duo tritt auf

Seite

4

3

Sonderseiten 140 Jahre Soltauer Feuerwehr Seite

3

Schneverdingen Städtetreffen in Barlinek

10/11 Seite

12

SOLTAU. Ab kommenden Dienstag, den 29. Juli, wird es kulturell im Soltauer Böhmepark: Die ersten Kulturtage, die unter dem Motto „Zwischenspiel - Das Zelt“ stehen, sollen Interessierten mit fünf Veranstaltungen Abwechslung in der sonst weitgehend „kulturlosen“ Zeit im Sommer bieten. Den Anfang macht dabei am 29. Juli das Hörspiel „Kommissar Dobranski - Russisch Brot“ mit Konrad Halver in der Hauptrolle. Am 30. Juli gibt es Comedy mit „Obel“ und dem Stück „Auf Asche“. „Meck Ab!“ werden am Freitag, den

1. August, im Zelt im Böhmepark „Einen bunten Strauß Neurosen“ präsentieren. Die Vocal-Jazz-Band „Vocality“ bestreitet den vorletzten Abend der Reihe „Zwischenspiel“ am 2. August. Claudia Burghard, Till Paar und Kristofer Benn und das Rhythmustrio um Markus Horn (Klavier), Lars Hansen (Baß) und Timo Warnecke (Schlagzeug) präsentieren Arrangements, die sich stilistisch zwischen „Lambert, Hendricks & Ross“, den „New York Voices“ oder „Manhattan Transfer“ einreihen. Zum Abschluß liest Wladimir Kaminer am

3. August aus „Mein Leben im Schrebergarten“. Alle Veranstaltungen beginnen um 20.30 Uhr, Einlaß ist bereits ab 19.30 Uhr. 200 Sitzplätze gibt es in dem Zirkuszelt, in dem zusätzlich täglich vom 25. Juli bis zum 10. August jeweils um 17.30 Uhr das Lauenburger Puppentheater spielt. Weitere Infos gibt es unter www.soltau.de. Karten für die Veranstaltungen gibt es an der Abendkasse oder im Vorverkauf in der Bibliothek Waldmühle, in den Buchhandlungen Hornborstel und Schütte sowie bei der Soltau-Touristik.

Soltauer Stammtisch knackt den Rekord SOLTAU (mk). Als offene Sternenhaufen bezeichnen Astronomen Ansammlungen von 20 bis einigen Tausend Sternen. Ein „Haufen Sterne“ ganz anderer Art kann vom 25. bis 27. Juli im „Herzen der Heide“ bestaunt werden - und das ganz ohne Teleskop und sogar tagsüber: Rund 150 Fahrzeuge der Mercedes-Benz-Baureihen W114 und W115, heute meist als „/8“ („Strich-Acht“) bezeichnet, besuchen bei der 21. „Sternfahrt“ des „MB/8 Clubs Deutschland“ die Stadt Soltau. Veranstalter dieses Treffens zum 40jährigen Bestehen des Mercedes-Klassikers ist der Soltauer Stammtisch des Clubs. Stammtischleiter Andreas Schwaer sowie seine Mitstreiter Jochen Hardt, Bernd Czerwinski und Andreas Daugs sind schon seit Monaten mit den Vorbereitungen beschäftigt. Sein großes Ziel hat das Quartett bereits vor der Veranstaltung erreicht: „Mit bislang 150 Anmeldungen haben wir den Teilnehmerrekord geknackt“, freut sich Schwaer. Die „Sternfahrt“-Bestmarke anderer Organisatoren lag bislang bei 126 angemeldeten „/8“-Freunden. Für ihre Gäste aus nah und fern und natürlich für alle Böhmestädter haben die Initiatoren ein buntes Programm vorbereitet. Einer der Höhepunkte ist ein großer Korso aller Fahrzeuge durch die Stadt. Dieser wird sich am 27. Juli ab 10 Uhr vom Schützenplatz aus in Bewegung setzen. Los geht es aber bereits am Freitag, dem 25. Juli, ab 15 Uhr mit dem Eintreffen der Teilnehmer auf dem Schützenplatz. Dort hat die Freiwillige Feuerwehr Soltau für ihren bayerischen Frühschoppen am Sonntag ein großes Festzelt aufgebaut, das die Soltauer „Strich-Acht“-Enthusiasten für ihre Veranstaltung nutzen dürfen. Hier wird Soltaus Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf um 20 Uhr die Gäste begrüßen und auch der Vorsitzende des „MB/8 Clubs Deutschland“, Matthias Hemm, sowie Andreas Schwaer werden einige Worte sprechen.

les mehr. Gegen Mittag sind dann zahlreiche Zweirad-Klassiker vom Oldtimer-Club Wintermoor zu bestaunen. Ab 12.30 Uhr sorgen dann die Musiker „De Original Heidkösters“ mit Blasmusik, Gesang und Döntsches für die richtige Unterhaltung. Gegen 15 Uhr tritt die Wesseloher Volkstanzgruppe „De Wesseloher Heiddanzer“ auf und zeigt einige Tänze aus ihrem aktuellen Programm vom diesjährigen Tag der Niedersachsen in Winsen.

Einige der Teilnehmer nehmen weite Anreisen auf sich. Den weitesten Weg hat sicherlich ein Brite, der inzwischen in den USA lebt und arbeitet. Er setzt sich in Colorado in den Flieger, um bei der „Sternfahrt“ in Soltau dabei sein zu können. Der Engländer war bei den bisherigen Treffen stets mit seinem rechtsgelenkten „Strich-Achter“ mit von der Partie, reist diesmal freilich ohne seinen Wagen an. Weitere Gäste kommen aus Österreich, der Schweiz und Schweden. „Für die weiteste Anreise auf eigener Achse gibt es einen Pokal“, so Schwaer.

Außerdem steht ab 16 Uhr eine Autogrammstunde mit der Schneverdinger Heidekönigin Katrin Munder auf dem Programm. Ein umfangreicher Flohmarkt, eine große Hüpfburg, Ponnyreiten sowie eine Kinderspielwiese runden das Nachmittagsprogramm ab.

Das Gros der „Strich-Achter“Freunde, die in die Böhmestadt fahren, stammt indes aus der Bundesrepublik. Beim Sichten der vielen Anmeldungen mußte Bernd Czerwinski übrigens schmunzeln: „Eine Sechsjährige aus dem Schwarzwald, die mit ihrer Familie anreist, hat so-

Bäcker Heino Braack vor dem Steinbackofen in Wesseloh.

Anschließend nimmt das „Bayernfest“ seinen Lauf, ganz traditionell mit Bier vom Faß, Laugenbrezeln, Leberkäse, Radi, frischem Butter- und Gußkuchen aus dem Steinofen, dazu duftenden Kaffee und vie-

Seite

Soltau Radiologie für Vierbeiner

Vom 25. bis 27. Juli großes „MB /8“-Treffen in der Böhmestadt

„Bayernfest“

WESSELOH. Die Wesseloher Gastgebergemeinschaft „Pferdeköpfe“ lädt am kommenden Sonntag, den 27. Juli, von 10 bis 18 Uhr zum Backofen-Sonntag unter dem Motto „Bayernfest“ in die Schneverdinger Ortschaft Wesseloh ein. Ort des Geschehens ist die Fischbachstraße, direkt in der Ortsmitte am alten Steinbackofen. Die Aktion beginnt um 10 Uhr mit einem Open-air-Gottesdienst, geleitet von Pastor Hans-Jürgen Strübing und musikalisch umrahmt vom Posaunenchor.

Seite

2

„Zwischenspiel - Das Zelt“ ge Verteilte Aufla re 44.000 Exempla

kurier

Mittwoch, 23. Juli 2008 Nr. 59 / 29. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Bispingen Kandidatur für CDU: Loos zieht zurück

Seite

gar den passenden Vornamen - sie heißt Mercedes.“ Unter den Fahrzeugen, die auf dem Schützenplatz bewundert werden können, sind auch diverse Raritäten, so zum Beispiel „MB /8“-Cabrios, zu sehen. Dabei handelt es sich um TÜV-zugelassene Umbauten, weil der „StrichAcht“ nie als Cabrio auf den Markt gekommen ist. Ebenso wird ein 220 D zu bestaunen sein, der im Jahr 2006 pannenfrei die Rallye „Hamburg - Shanghai“ absolviert hat. Der Fahrer hat sicherlich die eine oder andere interessante Geschichte zu diesem Abenteuer zu erzählen. Weitere Highlights sind diverse „/8“ in

Zahlreiche „MB /8“ werden in Soltau erwartet. Bislang liegen den Initiatoren des Soltauer Stammtisches 150 Anmeldungen vor. USA-Ausführung, ein 220 D als Pannenhilfsfahrzeug sowie ein silberner Leichenwagen, der seit 35 Jahren durchgängig zugelassen ist und zeitweilig immer noch eingesetzt wird. Darüber hinaus wird voraussichtlich ein „Spezialkombi“ zum Rollstuhltransport zu sehen sein - eine Einzelanfertigung. Abgerundet wird die Liste der Besonderheiten vom vermutlich ältesten noch zugelassenen 220er-Fahrzeug mit der Fahrgestellnummer 363. Nach dem Auftakt am Freitag gibt es am 26. Juli von 7.30 bis 9.30 Uhr das traditionelle „/8-Frühstück“, bevor um 10.30 eine touristische Ausfahrt durch den nördlichen Teil des Heidekreises beginnt, die der „Veteranen-Club im Heidekreis Soltau“ ausgearbeitet hat und begleiten wird. Unterwegs sind einige Aufgaben zu bewältigen und die drei besten Teams bekommen Pokale. Stationen sind unter anderem der Schröers-Hof in Neuenkirchen und die Sprengeler Mühle.

Organisieren das „/8“-Treffen: Jochen Hardt, Bernd Czerwinski (hinten v.li.) sowie (hockend v.li.) Andreas Daugs und Andreas Schwaer.

Ab 14.30 Uhr treffen sich alle Teilnehmer dann im Festzelt wieder, in dem Kaffee und Kuchen angeboten werden. Zum Stöbern und Feilschen lädt ab 15 Uhr ein Teilemarkt auf dem Schützenplatz und dem ThermeParkplatz ein. Für Unterhaltung sorgen Aktionen wie „Büchsenschießen mit dem /8“, eine Geschicklichkeits-

olympiade sowie Aktivitäten für die kleinen Besucher mit Hüpfburg und vielem mehr. Mit einem gemeinsamen Frühstück beginnt am 27. Juli ab 7.30 Uhr der letzte Tag des Treffens. Höhepunkt der Veranstaltung wird ab 10 Uhr ein von der Polizei begleiteter „StrichAcht“-Korso durch Soltau sein. Sehr zur Freude der Bewohner des Altenund Pflegeheimes „Haus Zuflucht“ werden die von Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf angeführten Teilnehmer auf ihrer rund zehn Kilometer langen Route durch die Stadt über das Gelände der Einrichtung fahren. Als „Dankeschön“ für diese „Sternstunde“ werden die Bewohner den „/8“-Freunden Erfrischungen überreichen. Nach der Auflösung des Korsos klingt die 21. „Sternfahrt“ aus. Viele der Teilnehmer werden aber sicherlich noch gemeinsam mit den Soltauer Brandbekämpfern das 140jährige Bestehen der Wehr feiern (siehe Innenteil). Bei den Vorbereitungen haben die Initiatoren an alles gedacht. Einige der Teilnehmer werden auf dem Schützenplatz campen, es gibt einen Wachdienst und auch für ärztliche Betreuung ist an allen Tagen gesorgt. Rund 50 fleißige Helfer werden im Einsatz sein und sich um einen reibungslosen Ablauf kümmern.

Seite 2

Mittwoch, 23. Juli 2008

heide kurier

Sommerfest am Peetshof

Fotobuch jetzt bestellen Weitere Aufnahmen fürs Dorfmarker „Familienalbum“ DORFMARK (ari). Wer ein wirklich schönes Foto von sich in seinem Lebensumfeld haben möchte, hat Glück, wenn er in Dorfmark wohnt: Für ein ehrgeiziges Projekt der evangelischen Kirchengemeinde sollen alle rund 3800 Einwohner des Kirchspiels „geknipst“ werden. Rund 2000 Personen haben die sieben ehrenamtlichen Fotografen bereits „im Kasten“ und alle Beteiligten sind mehr als zufrieden mit dem bisherigen Verlauf der Aktion „Fotobuch“ zum 300. Geburtstag der Dorfmarker St. Martinskirche.

Ein umfangreiches Programm wartet am kommenden Sonntag, den 27. Juli, auf die Besucher des Sommerfestes auf dem Wietzendorfer Peetshof. Ab 11 Uhr bieten die Wietzendorfer Gastwirte, Vereine und Hobbykünstler Spiele, Spaß, Wettbewerbe, Informationen und Unterhaltung rund um die Hofanlage des Heimatvereins an. Und so sorgen Alleinunterhalter „Claudius“, der Männergesangverein „Eintracht“, der Musikverein, das Unterhaltungsduo „Two 4 You“ und die Jagdhornbläser des Hegerings Wietzendorf für Stimmung bei jung und alt. Als besondere Attraktion wird Günther Bartels aus Behringen eine Kutsche und sein Göpelpferd mitbringen, das über den Göpel mit seiner 1-PS-Kraft drei Maschinen antreibt. Ebenfalls kommen die Schlepperfreunde Wolthausen und Wietzendorf mit ihren Treckeroldtimern. Mit einer Hüpfburg, Ponyreiten, dem Wasserspiel der Freiwilligen Feuerwehr und weiteren Aktionen der Wietzendorfer Vereine wird auch für die jungen Besucher viel geboten. Kulturell Interessierte können das Museum, die Ausstellung und den Bauerngarten auf dem Museumshof besichtigen oder einfach nur unter den alten Bäumen schöne Stunden verbringen. Für das leibliche Wohl der Besucher wird ebenfalls gesorgt. Mittags und abends werden deftige Gerichte angeboten, ab 14 Uhr gibt es Steinofenbrot aus dem Backofen und nachmittags Kaffee und selbstgebackenen Kuchen.

…immer wieder donnerstags

Zum Jubiläum möchte die evangelische Kirchengemeinde den Einwohnern im Kirchspiel Dorfmark ein Fotobuch schenken, in dem möglichst alle Menschen abgebildet sind, die 2008 im Kirchspiel Dorfmark leben und arbeiten. „Wir stellen uns vor, daß das Buch in allen Haushalten immer wieder zur Hand genommen wird, und daß sich die Menschen im Kirchspiel so immer ver-

trauter werden. Im Laufe der Jahre wird dieses Dorfmarker Familienalbum ganz sicher ständig an Wert gewinnen“, so Joachim Fischer, einer der Organsiatoren. Im April haben rund 50 Freiwillige mit dem Projekt begonnen. Mittlerweile sind rund 3.400 Einwohner besucht worden, fast alle sind bereit, sich fotografieren zu lassen: Als Familie, Paar oder Single. Konfession oder Nationalität spielen dabei keine Rolle. Auch zahlreiche Vereine und Firmen haben sich vor die Linse begeben, sogar ganze Straßengemeinschaften haben sich zum Gruppenfoto zusammengefunden. Dafür erwarten die Organisationen jedoch eine Spende an die Stiftung Kirchspiel Dorfmark. Auf der letzten Strecke zum Ziel werben auch Plakate um weitere Einwohner: „Sie sind noch nicht fotografiert worden? Dann wird es aber höchste Zeit.“ Wer in den kommenden Wochen unterwegs sein wird oder noch nicht angesprochen wurde von einem der vielen „Küm-

merer“, die für das Projekt werben, (etwa weil er neu zugezogen ist), sollte Koordinatorin Petra Schaardt, Ruf (05163) 1495, anrufen und einen Termin vereinbaren. Denn bis zum Weihnachtsmarkt soll das rund 340 Seiten starke Buch fertig sein. Und damit es in möglichst „bedarfsgerechter“ Auflage gedruckt wird, bittet das Organisationsteam alle Dorfmarker schon jetzt um ihre Bestellung. Entsprechende Subskriptionsgutscheine, die auch erheblich günstiger sind, gibt es im evangelischen Kirchenbüro, in der Dorfmark-Touristik, bei Buch- und Schreibwaren Röper, in der Bäckerei Allermann in der Linden-Apotheke sowie bei Joachim Fischer, Zum Bürgerpark 7, und Petra Schaardt, Am Risch 37. Die Gutscheine können dann voraussichtlich ab Anfang Dezember gegen die Bücher eingetauscht werden, damit diese spätestens am 24. in möglichst vielen Dorfmarker Familien unterm Weihnachstbaum liegen.

Wir seh´n uns!

SOLTAUER SOMMER Diesmal präsentiert von:

ELEKTRO SCHLOTE

Hagen 10 · Soltau · Telefon (0 51 91) 55 44 Ihr Partner für • Elektro • Hausgeräte • Kundendienst

Hamburger Country-Rock Werner Winkel läßt Kinderherzen höherschlagen Liedermacher, Märchenerzähler, Puppenspieler und Clown in einer Person - das ist Werner Winkel, der beim morgigen „Soltauer Sommer“ auf dem Rathausparkplatz, diesmal organisiert von Elektro-Schlote, ab 18 Uhr für beste Stimmung bei seinem jungen Publikum sorgen wird. Die Gitarre ist sein unverzichtbarer Begleiter, und wenn Werner Winkel in die Saiten greift und von „Matze mit der Glatze“ singt, dauert es nicht lange, bis seinen Zuschauern und -hörern der Rhythmus auch in die Beine geht. Etwa ab 19 Uhr läufts dann das musikalischen Programm für die Großen: „Sammy’s Saloon“ serviert dabei Hamburger Country-Rock. Das ist eine gelungene und vielseitige Mischung aus moderner Country-Music und der Spitze klassischer Oldies.

Dabei ist die Band nicht auf den „üblichen Einzelsänger“ angewiesen, sondern präsentiert gleich drei „Frontleute“ die erfrischende Abwechslung garantieren - tanzen ist hier durchaus erwünscht. Außerdem kommt das Publikum auch in puncto Spaß auf seine Kosten. Auf die Besucher des „Soltauer Sommers“ warten darüber hinaus auch eine große Tombola (Lose gibt es am Losstand), ein Speisenangebot von Bratwurst über Pizza und Fisch bis hin zur Brezel sowie Getränkestände mit Bier, Wein und alkoholfreien Erfrischungen. Durch den Abend führt Dr. Hans Lucas. Wer mit dem Auto anreist, findet auf dem gegenüberliegenden Volksbank-Parkplatz eine Abstellmöglichkeit.

Fast alle Dorfmarker machen mit beim Fotobuch: Bisher haben die ehrenamtlich arbeitenden Fotografen nach strengen, professionellen Kriterien rund 2000 Einwohner „geknipst“. Das Ergebnis sind schöne Bilder wie das von Ilse und Otto Koch für ein Album ganz besonderer Art.

Unfall auf Bahnübergang Grillfest SOLTAU-LEITZINGEN. Unwahrscheinliches Glück hatte am vergangenen Montagabend ein 81jähriger Landwirt, der auf seinem Traktor auf einem Bahnübergang mit einer Regionalbahn kollidierte und unverletzt blieb. Der Traktorfahrer wollte kurz nach 18 Uhr die Bahnstrecke der Regionalbahn zwischen Soltau und Visselhövede auf einem Bahnübergang in Leitzingen überqueren und hatte erst im letzten Moment das Rotlicht der Lichtzeichenanlage bemerkt. Er kam mit seinem John Deere zu dicht an den Schienen zum Stehen. Der vorbeifahrende Zug streifte den Frontlader des Schlep-

pers und wurde dabei über die ganze Länge beschädigt. Personen wurden nicht verletzt. Die Bahnstrecke war länger als zweieinhalb Stunden gesperrt. Für die Fahrgäste wurde ein Schienenersatzverkehr eingerichtet. Der Sachschaden wird auf mehr als 20.000 Euro geschätzt.

Handarbeit

BRELOH. Für den 13. August lädt der DRK-Ortsverein Breloh zum Sommer- und Grillfest auf der Außenanlage der Schule in Breloh ein. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr und endet gegen 19.30 Uhr. Eine musikalische Überraschung ist vorgesehen.

impressum

SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdinger Hausfrauen treffen sich am kommenden Dienstag, den 29. Juli, um 15 Uhr im FZB zur Handarbeitsstunde.

tierheim-info Tierheim Tiegen · Telefon (0 51 91) 27 24 Mo. - Fr. 16 - 18 Uhr · 1. Sonntag im Monat 15 - 17 Uhr

Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom 1. Oktober 2007.

Für frischen Hamburger Country-Rock sorgt die Formation „Sammy’s Saloon“.

Eine hellgrau-getigerte Katze wartet diese Woche im Soltauer Tierheim Tiegen auf ihren Besitzer oder jemanden, der ihr ein neues Zuhause geben möchte: Am vergangenen Donnerstag fanden Passanten den streunenden Stubentiger bei Königskrug. Die Katze ist erwachsen und äußerst scheu. Interessierte wenden sich an das Team des Tierheims.

Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Seite 4

Tiere kommen in die Röhre Institut wendet Diagnostische Radiologie in der Veterinärmedizin an SOLTAU/ROTENBURG (mwi). Wenn Lassies Rücken nicht mehr mitspielt oder Black Beauty lahmt, dann ist die Ursache dafür nicht immer leicht herauszufinden. Doch das soll sich jetzt ändern: „Radiologie trifft Tiermedizin“ - so ließe sich - etwas flapsig - das beschreiben, was sich die Tomovet GmbH als „Institut für Diagnostische Radiologie in der Veterinärmedizin“ auf die Fahnen geschrieben hat. Die Einrichtung mit Sitz in Soltau-Oeningen eröffnet Tierhaltern die Möglichkeit, ihre vierbeinigen Schützlinge mit modernsten Methoden auf gesundheitliche Probleme hin untersuchen zu lassen. Soltauer Radiologen und Veterinärmediziner der Rotenburger Tierklinik Wiedaugrund haben sich in diesem Institut zusammengeschlossen, „um Standards der Humanmedizin auf die Veterinärmedizin zu übertragen“, erläutert Radiologe Dr. Stephan B. Cihal, der ebenso wie Geschäftsführerin Sabine Behrens (Soltau), stellvertretender Geschäftsführer Dr. Lutz Körner (Leiter der Tierklinik Wiedaugrund), Diplom-Kaufmann Joachim Heimann (Tostedt) und Privat-Dozent Dr. Rainer Maas (Hamburg) zu den Gesellschaftern von Tomovet gehört. Seit Oktober 2007 gibt es das Institut, das seinen Sitz zwar in der Böhmestadt hat, seine Leistungen aber in Rotenburg anbietet, und zwar Verfahren, die in der Veterinärmedizin zum Teil im großen Umkreis sonst nicht zu finden sind. Dazu gehören die Computertomographie (CT), die Magnetresonanztomographie (MRT) und die Szintigraphie. Die CT ermöglicht dem Diagnostiker einen dreidimensionalen Einblick ins Innere seines - in diesem Falle tierischen - Patienten und bietet - falls ein Eingriff erforderlich ist - dem Chirurgen einen umfassenden Überblick für seine Operationsplanung. Das MRT wiederum liefert eine oft bessere Darstellbarkeit vieler

Mittwoch, 23. Juli 2008

heide kurier

„Displaced Persons“ Ausstellung über DP-Camp in Bergen-Belsen BERGEN-BELSEN. Bergen-Belsen ist nicht nur Synonym für die Massenverbrechen in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Er steht auch für den Wiederbeginn jüdischen Lebens nach dem Holocaust. Auf dem Gelände des Truppenübungsplatzes BergenHohne, in unmittelbarer Nachbarschaft des ehemaligen Konzentrationslagers Bergen-Belsen, entstand nach der Befreiung das mit rund 12.000 jüdischen „Displaced Persons“ (DPs) größte jüdische Camp im Nachkriegsdeutschland. In ihm entwickelte sich das Zentrum jüdischen Lebens in der britischen Zone, in dem die heimatlosen und verwaisten Überlebenden des Holocaust ihr Leben wieder in die eigene Hand nahmen und sich auf ihre

Emigration vorbereiteten. Die im Oktober 2007 eröffnete neue Dauerausstellung im Dokumentationszentrum der Gedenkstätte BergenBelsen schließt auch eine Teilausstellung zur Geschichte dieses DPCamps in Bergen-Belsen ein, in dem bis Sommer 1946 auch eine große Zahl polnischer „Displaced Persons“ untergebracht war, die vor allem aus politischen Gründen zögerte, in ihr Heimatland zurückzukehren. In einer Einführung in diese Teilausstellung wird Dr. Thomas Rahe am kommenden Sonntag, den 27. Juli, dieses bislang wenig bekannte Kapitel der Geschichte Bergen-Belsens vorstellen und die Konzeption der Ausstellung erläutern. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr, der Eintritt ist kostenlos.

„Schemann-Duo“ Stute „Waioming“ scheint interessiert zu schauen, was da bei der Szintigraphie in ihrem Innenleben vor sich geht. Foto: Phillips Organe, manche werden erst durch eine MRT-Untersuchung sichtbar. Zwei Aufnahmeserien, eine mit und eine ohne Kontrastmittel, lassen zudem Entzündungen oder Tumorgewebe besser erkennen. Die Szintigraphie schließlich ist ein bildgebendes Verfahren der nuklearmedizinischen Diagnostik. Dabei werden radioaktiv markierte Stoffe, die der Patient später wieder ausscheidet, in den Körper eingebracht. Sie reichern sich im Zielorgan an und werden dort mit einer speziellen Kamera sichtbar gemacht. Dieses Verfahren eignet sich beispielsweise, um Entzündungsherde im Skelett oder feine, auf dem normalen Röntgenbild nicht sichbare Knochenbrüche zu erkennen. „Die CT können wir bei Hunden, Katzen und Pferden, die MRT bei Tieren bis 200 Kilogramm und die Szintigraphie bei allen Vierbeinern anwenden“, so Cihal. „Da Tiere nicht sprechen und damit auch nicht sagen können, wo genau sie Proble-

Geld weg

Klönschnack

BISPINGEN. Unbekannte Täter öffneten in der Nacht zu Sonntag auf unbekannte Weise auf dem Parkplatz der Autobahnrastanlage Brunautal die abgeschlossene Beifahrertür eines Wohnmobils und entwendeten aus dem Handschuhfach zwei Portemonnaies mit insgesamt 600 Euro Bargeld. Die Bewohner schliefen und wunderten sich am Morgen über die geöffnete Tür.

SOLTAU. An jedem ersten Freitag im Monat steht im Vereinsheim der Soltauer Arbeiterwohlfahrt (AWO) in der Poststraße 18 bis 20 ab 15 Uhr der Klönschnack auf dem Programm. Und so treffen sich Mitglieder und Interessierte auch am 1. August im Vereinsheim in der Böhmestadt. Es gibt Kaffee und Kuchen und es soll gespielt werden. Gelegentlich gibt es auch einen Vortrag.

me haben, sind zahlreiche Leiden nicht ganz einfach zu diagnostizieren. Diese Methoden sind darum äußerst hilfreich“, betont Behrens. So weiß Cihal von der 13jährigen Hündin Josefine zu berichten, die an einem Nasentumor litt und deshalb eingeschläfert werden sollte: „Der erfahrene Radiologe kann in der Regel aber im Bild erkennen, ob ein Tumor gut- oder bösartig ist. Und dieser war gutartig“, was dem Vierbeiner das Leben rettete.

Diese Gerätschaften sind teuer und ihre Nutzung erfordert oft reichlich hochqualifiziertes Personal, etwa wenn es um die Untersuchung eines Pferdes geht. Und so müssen „Herrchen“ und „Frauchen“ recht tief in die Tasche greifen, um sich ein computergeneriertes Bild von der Gesundheit ihres Lieblings machen zu können. Allerdings gibt es auch Krankenversicherungen für Tiere, die dann eventuell zumindest einen Teil der Kosten übernehmen.

Wie Cihal auch mit Blick auf die niedergelassenen Veterinäre unterstreicht, „machen wir ausschließlich Diagnosen und keine Eingriffe. Wir sind eine Überweisungspraxis und liefern einen detaillierten Befund, nach dem der Tierarzt dann seine Therapie richten kann. Wir suchen die Kooperation mit den Tierärzten, nicht die Konkurrenz.“ Dies auch deshalb, so Behrens, weil die meisten Praxen nicht mit Geräten ausgestattet seien, die eine solche Diagnostik ermöglichten.

„Ob sich das lohnt, muß aber jeder selbst entscheiden“, meint Cihal. Allerdings, so Geschäftsführerin Behrens, könnten durch diese genaue Diagnostik unter Umständen Behandlungskosten verringert werden, die sonst vielleicht angefallen wären. Aber neben der materiellen Frage steht ja immer auch die emotionale Bindung - und so mancher Hundehalter würde für seinen Vierbeiner das letzte Hemd geben …

Traditionelle Werkzeuge SOLTAU. Mehr über die Arbeit von Tischlern, Schneidern und Bäckern können Kinder ab fünf Jahren am kommenden Samstag, dem 26. Juli, von 15.30 bis 17 Uhr im Norddeutschen Spielzeugmuseum in Soltau erfahren. Dort gibt es kunstvolle Handwerkserzeugnisse im Kleinformat zu bestaunen, bevor die Teilnehmer im benachbarten Hei-

matmuseum die traditionellen Werkzeuge und Werkstätten genau in Augenschein nehmen und zum Teil selbst ausprobieren können. Zum Abschluß fertigt jeder Teilnehmer sein ganz persönliches Meisterstück. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist im Museumseintritt enthalten, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Erneut ist das zu den führenden Klavierduos zählende „Schemann-Duo“ zu Gast in Munster: Am kommenden Sonntag, den 27. Juli, geben Susanne und Dinis Schemann um 17 Uhr ein Klavierkonzert - Klavier zu vier Händen - in der Stadtbücherei. Die beiden Musiker spielen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Antonin Dvorak und Gabriel Faure. Das deutsch-portugiesische Ehepaar steht seit 1985 gemeinsam auf der Bühne, hat inzwischen mehr als 1000 Konzerte in Deutschland gespielt und bislang sechs CDs produziert. Ihr Musikstudium absolvierten die beiden erfolgreich bei Alfons Kontarsky, Eckart Besch und Günter Louegk. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Munster-Touristik und in der Buchhandlung Bremer sowie an der Abendkasse.

Für Senioren

Knobeln

FINTEL. Am 30. Juli um 15 Uhr steht in Fintel der nächste Seniorennachmittag der St.-AntoniusKirchengemeinde auf dem Programm. Rüdiger Bruns berichtet über seine Pilgerreise nach Santiago de Compostela. Eingeladen sind alle Interessierten. Wer den Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte, sollte sich rechtzeitig bei Ute Ahrens, Ruf (04265) 1794, oder Gisela Lürssen, Ruf (04265) 1341, melden.

WINTERMOOR-GEVERSDORF. Ein Sommer-Knobelabend steht am 9. August in Wintermoor-Geversdorf auf dem Programm. Beginn ist um 19.30 Uhr am Schießstand, es gibt Sachpreise zu gewinnen. Anmeldungen sind bis zum 6. August unter Ruf (05198) 349 möglich.

- Anzeige -

Reitsport der Spitzenklasse

SchneverdingenSchultenwede 25. bis 27. Juli 2008

Eine Reitsportveranstaltung der Spitzenklasse mit prall gefülltem Programm wird Teilnehmern wie Zuschauern am kommenden Wochenende geboten: Vom 25. bis 27. Juli wird das weitläufige Gelände des Reitund Fahrvereins Schneverdingen in Schultenwede erneut zum Treffpunkt der Pferdesportszene. Die vielseitige und breit -gefächerte Ausschreibung kam gut an: Über mehr als 2000 Startmeldungen dürfen sich die Veranstalter freuen. Mit Spitzenspringreitern wie der frisch gekürten Landesmeisterin 2008, Simone Smitz, dem Vizelandesmeister 2008, Dieter Smitz, sowie vielen anderen namhaften Größen ist spannender Reitsport auf höchstem Niveau zu erwarten. Mit dabei ist auch Dirk Viebrock, der erst kürzlich umgesattelt hat: Der mehrfache Europameister der Dressur tritt in die Fußstapfen seines Vaters Andreas Viebrock und wird nun auch in Schneverdingen seine Qualitäten als Springreiter unter Beweis

Lokalmatador René Prendel und sein Pferd Landfried bei einer Ehrenrunde im vergangenen Jahr.

stellen. Er startet in beiden S-Springen. Die Lokalmatadoren des gastgebenden Vereins freuen sich darauf, sich der hochkarätigen Konkurrenz im Wettkampf zu stellen. Der Freitag steht in diesem Jahr wieder im Zeichen des jungen Pferdes. In Dressur- und SpringpferdeprüfunDie Siegerin des „Schultenwedener Siegergen der Klassen A bis M werden die preises 2007“. Teilnehmer den Ausbildungsstand ihrer Nachwuchspferde präsentieren. Am monischste Gesamtbild abliefert. WesentSamstag treten in den Führzügelklassen lich rasanter geht es auf dem Springplatz und Einfachen Reiterwettbewerben die zu: Beim Zweikampfspringen, das zu den Jüngsten gegeneinander an. Spannend wird großen Zuschauerattraktionen gehört, stares auf dem Springplatz bereits in den frühen ten jeweils zwei Reiter parallel auf identiMorgenstunden mit einer Ein-Sterne-M- schen Parcours und versuchen, die HinderPrüfung in drei Abteilungen zugehen. Höhe- nisse möglichst fehlerfrei in der kürzesten punkt dieses Tages auf dem Hauptplatz ist Zeit zu überwinden. Im Anschluß folgt das das S-Springen am späten Nachmittag, im große Finale, das S-Springen mit anschDressurviereck kämpfen in einer 2-Sterne- ließendem Stechen um den Sieg. Abgerundet wird diese Veranstaltung wie M-Dressur über viele Stunden die Reiter um in jedem Jahr durch hochwertige Gastrodie Gunst der Richter. Am dritten Tag des Reitsportevents folgt nomie. Das große Festzelt (mit „Happy Hour“ ein Highlight dem nächsten: In der Reithal- am Samstagabend) und der beliebte Weinle kommen Dressurfans voll auf ihre Ko- stand locken mit vielfältigen kulinarischen sten, denn die große Dressurprüfung Kl. S Angeboten. Der Eintritt ist übrigens an alPrix St. Georges zieht sich aufgrund der len Tagen frei. Der Reit- und Fahrverein Schneverdinenormen Resonanz über den gesamten Turniertag. Das Besondere: In dieser Prüfung gen freut sich über das Engagement seiner wird neben den sehr hohen Anforderungen Sponsoren, die es immer wieder ermöglian Pferd und Reiter der „Preis gemäß der chen, eine Reitsportveranstaltung in dieser Stiftung klassische Dressur“ ausgeritten. Größenordnung auszurichten. Nähere Infos Diesen speziellen Ehrenpreis verdient das gibt es im Internet unter www.reitvereinZweierteam, das laut Richterurteil das har- schneverdingen.de.

Freudenthal ACHIM. Wer von den 61 „Schrieverslüüd“ aus dem In- und Ausland das Rennen um den FreudenthalPreis machen wird, entscheidet die Jury am 30. Juli. Die Soltauer Freudenthal-Gesellschaft und die Stadt Achim werden das Ergebnis im dortigen Rathaus um 15 Uhr bekanntgeben. Der Freudenthal-Preis für neue plattdeutsche Literatur ist mit 3000 Euro dotiert und wird in diesem Jahr von der Kreissparkasse Verden gestiftet. Verliehen wird er am Sonnabend, dem 27. September, um 17 Uhr im Achimer Rathaus.

„Banwar 1944“ BERGEN-BELSEN. Die Ausstellung „Banwar 1944 - Vertrieben aus Warschau - Kinderschicksale“ wird in Deutschland erstmals gezeigt, und zwar in der Gedenkstätte Bergen-Belsen. Eröffnet wird die Präsentation am Samstag, den 26. Juli, um 16 Uhr im Pädagogischen Zentrum der Gedenkstätte. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Andreas und Thomas Tomczyk (Klarinette, Tenor- und Altsaxophon). Vor der Veranstaltung besteht um 14 Uhr die Möglichkeit, im Filmraum den Dokumentarfilm „Konspirantinnen Polnische Frauen im Widerstand 1939-1945“ anzusehen und mit dem Regisseur Paul Meyer zu sprechen. Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 21. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos.

Mittwoch, 23. Juli 2008

Seite 3

heide kurier

Fortschritt und Rückschläge Altbürgermeister Wolfgang Bargmann blickt zurück in Soltaus Geschichte SOLTAU (mwi). Über den eigenen Tellerrand, auch den politischen, zu schauen, das ist in Zeiten der Globalisierung sicher mehr denn je angeraten. Wer allerdings seinen Blick in diese Fernen schweifen läßt, sollte auch wissen, auf welchem Boden er sich selbst befindet. Und das ist häufig nicht der Fall. Um interessierten Soltauern hier einen fundierten Einblick in die Geschichte der Böhmestadt zu ermöglichen, hat Wolfgang Bargmann viel Zeit und Arbeit investiert, auf deren Ergebnisse jetzt auch der Arbeitskreis „Soltauer Gespräche“ zurückgekommen ist: In seiner gestrigen Veranstaltung hatte er Bargmann als Referenten zu Gast. Anlaß, diesmal nicht europa- oder weltpolitische Themen aufzugreifen, war, daß sich die Verleihung der Stadtrechte 2008 zum 620. Mal jährt. Da paßte dann Bargmanns Vortrag auch zeitlich gut ins Bild. Der Altbürgermeister gibt hier einen kurzen Abriß seiner Ergebnisse.

Das war vor rund zehn Jahren und hat bisher zur Veröffentlichung von Band I und II der Reihe „Die Stadt Soltau in der Niedersächsichen Geschichte“ geführt. Bargmann arbeitet dabei die Entwicklung von 1388 bis 1945 auf und zeigt, wie abhängig Fortschritt und Rückschritt der Böhmestadt von der „großen Politik“ der jeweiligen Zeit gewesen ist. Mit der Verleihung des Weichbildrechtes an die Bewohner der „villa“ Soltau durch die Herzöge Bernhard und Heinrich von Braunschweig-Lüneburg am 17. Juli 1388 beginnt eine zunächst rund 235jährige Entwicklung: „Schritt für Schritt geht es immer ein bißchen weiter in eine positive Richtung“, so Bargmann. Dabei ist das „Stedtlein“ Soltau mit seinen etwa 3,7 Hektar auf den heutigen Bereich von Marktstraße und Hagen begrenzt. So wichtig diese Phase der Entwicklung ist, so einschneidend und langwierig ist der Rückschlag, den der Altbürgermeister mit „200 Jahre Not und Elend“ überschreibt. Wie das „von oben“ verliehene Stadtrecht, kommt dann auch das Unglück von außen: Zwar braucht der 30jährige Krieg (1618 bis 1648) drei Jahre, bis er Soltau erreicht. Dann aber bringt er die erste erkennbare Stadtentwicklung nicht nur zum Stillstand, „sondern sorgt für den totalen Niedergang“, weiß Bargmann. Dabei sind es nicht allein die Verheerungen, die ihre Spuren hinterlassen - durch den Krieg mit seinen Truppen, marodierenden Soldaten und Flüchtlingen wird auch die Pest eingeschleppt. Sie wütet in den Jahren 1627/28 mit unabsehbaren Folgen. Nach Angaben des damaligen Pastors Koch gibt es 500 Pesttote, und nur sieben Ehepaare und ein Kind überleben. Die geringe Zahl der Davongekommenen hält Bargmann zwar nicht unbedingt für verläßlich,

dennoch ist das Ausmaß der furchtbaren Konsequenzen auch anderweitig belegt: „Die Stadt ist durch diesen Bevölkerungsmangel zur ‚Leblosigkeit‘ verurteilt. Die Gebäude verfallen nach und nach, und in den 70 Jahren nach der Pest wird nur ein einziges Haus neu gebaut. Die übriggebliebenen Bürger können nicht mehr von ihrem Handwerk leben. Ihnen werden daraufhin Ländereien zum Roden und Bebauen zugewiesen, um sich selbst versorgen zu können. Sie werden zu Ackerbürgern, die morgens die Herden aus Soltau hinaus- und abends wieder hineintreiben.“ Das kommt schon einer Rückentwicklung der Stadt zum Dorf gleich: „Vor allem die Frauen sind dabei von derart großen Belastungen betroffen, daß sie selten älter als 40 Jahre werden.“ Bargmann weiter: „Die wirtschaftliche Misere ist nicht nur in der geringen Bevölkerungszahl, sondern auch darin begründet, daß die wenigen Menschen unfähig sind, etwas Neues aufzubauen, weil es immer wieder Rückschläge, auch klimatischer Art, gibt. Dies beispielsweise durch die sogenannte ‚kleine Eiszeit‘ in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts oder die französische Besatzung während des Siebenjährigen Krieges (1756 bis 1763). Und dann kommt Napoleon, der hier bereits 1803 einmarschiert.“ In diesem Zuge folgen 1805/6 eine preußische Besetzung und 1810 bis 1813 eine durch das Königreich Westfalen: „Eigentlich sind die Soltauer die Franzosen erst 1820 los, denn mit der Niederlage Napoleons ist nicht gleich alles vorbei.“ Erst nach dem Ende der napoleonischen Zeit „wird der wirkliche Beginn einer städtischen Ära mit der Gründung größerer Wirtschaftsunternehmen erkennbar.“ 1824 dann wird Soltau „von oben“ durch die königliche Regierung in Hannover eine erste Stadtplanung verordnet, und auch der Bau eines neuen Rathauses 1827 wird gegen die örtliche Ablehnung forciert. Parallel zu dieser Entwicklung werden nach 17jährigen Kampf mit dem zuständigen Amtmann die Bauernschaften Vorsoltau und Böhmheide 1844 mit der bisherigen Stadt zur Stadt Soltau als einer flächenmäßigen Einheit zusammengeschlossen. Auch die Verkehrsinfrastruktur wird in den 1820er Jahren durch die Pflasterung von Celler, Harburger und Wilhelmstraße verbessert. Zudem läuft zwischen 1820 und 1854 die große Agrarreform, die das Ende der Grundherrschaft bedeutete und Hofbesitzer zu Hofeigentümern machte. Eine große Umwälzung kündigt dann das Jahr 1866 an, als die Welfen im Deutschen Krieg den Preußen unterliegen und Hannover zur Preußischen Provinz wird.

Polizei sucht Hinweise LAUENBRÜCK. In der Nacht zum vergangenen Samstag versuchte ein derzeit noch unbekannter Täter die Eingangstür einer Tankstelle in der Bahnhofstraße in Lauenbrück einzuschlagen. Dazu schob er die Jalousien der Eingangstür ein Stück hoch und versuchte dann mit einem Fahrradständer die Tür einzuschlagen. Obwohl das Glas zersprang, gelang es dem Einbre-

cher nicht, in die Tankstelle einzudringen. In der Nähe des Tatortes wurde eine stark angetrunkene Person angetroffen. Derzeit dauern die Ermittlungen noch an, ob diese Person mit dem versuchten Einbruch im Zusammenhang steht. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Fintel oder der Zentrale Kriminaldienst Rotenburg unter der Telefonnummer (04261) 9470 entgegen.

Experte für Soltauer Geschichte: Altbürgermeister Wolfgang Bargmann. Dies bringt nicht nur 1868 die preußische Gesetzgebung und 1869 eine Gebietsneuordnung, sondern macht Soltau auch 1885 mit der Landkreisgründung zur Kreisstadt. Sowohl Verwaltungs- als auch wirtschaftliche Strukturen - 1870 kommt die Eisenbahn - werden erheblich verbessert. Dazu Bargmann: „Das haben die Preußen planmäßig durchgezogen. Sie haben damit bedeutenden Anteil an der Entwicklung der Stadt. Und die Erhebung zur Kreisstadt bedeutet einen erheblichen Schub an Perspektiven und Wohlstand. So steigt die Einwohnerzahl von 2300 im Jahr 1871 auf 5500 im Jahr 1910. 1900 entsteht unter Bürgermeister Pfeiffer die erste wirklich umfassende Planung für eine städtische Struktur: „Hier zeigt sich zum ersten Mal die eigene Initiative der Soltauer. Die Stadt will selbst bestimmen, wie sie

sich entwickeln soll.“ Doch wenig später beginnt mit dem ersten Weltkrieg eine lange Phase der Stagnation. Dies schreibt Bargmann nicht nur dem Krieg und seinen Folgen zu: „Es mangelte an Soltauer Initiaiven. Die Hoffnungen auf die Zukunft wurden begraben, es herrschte Enttäuschung. Andere Städte in der Nachbarschaft konnten demgegenüber zumindest eine gewisse Weiterentwicklung verzeichnen. Im wesentlichen ist diese Stagnation, die bis zum Ende des zweiten Weltkrieges anhielt, auch dem damaligen Bürgermeister Klapproth zuzuschreiben. Mit dem Jahr 1945 ist dann eine der größten Bruchstellen in Soltaus Entwicklung verbunden.“ Aber was dann folgt, ist so umfassend, daß es Bargmann erst im III. Band von „Die Stadt Soltau in der Niedersächsichen Geschichte“ behandelt, der im kommenden Jahr erscheinen soll.

Projekt „moving times“ startet an HVHS HERMANNSBURG. Unter dem Motto „moving times - Zeit für Veränderung“ bietet die Heimvolkshochschule Hermannsburg (HVHS) im kommenden Winter wieder einen fünfmonatigen Kurs zur Lebensorientierung und Persönlichkeitsentwicklung an. Eingeladen sind junge Erwachsene, die sich nach einer kreativen Auszeit ohne fremdbestimmten Leistungsdruck sehnen oder eine Wartezeit - beispielsweise auf einen Studien- oder Ausbildungsplatz - sinnvoll überbrücken möchten. Leitgedanke für dieses Projekt ist, mehr über sich selbst herauszufinden, intensive Erfahrungen im Zusammenleben mit Gleichaltrigen zu machen und sich grundsätzlich mit wesentlichen Fragen der eigenen Berufs- und Lebensorientierung auseinander zu setzen. Der Winterkurs bietet eine Menge ungewöhnlicher Erfahrungen ob im Hochseilgarten oder auf ei-

ner Theaterbühne, ob im Gespräch mit trockenen Alkoholkranken oder bei Schweige-Tagen in einem Kloster. Das Vollzeitprogramm reicht von Berufsorientierung, Politik, Psychologie, Konfliktmediation und Rhetorik bis hin zu Glaubensfragen, sozialen und künstlerischen Projekten und Sport. Gelernt wird zumeist anknüpfend an die eigenen Erfahrungen und mit starkem praktischem Anteil. Die Teilnehmenden werden an der Auswahl der Kursthemen beteiligt und finden Unterstützung, eigene Ideen zu verwirklichen. In Einzeltrainings werden sie zudem auf ihrer persönlichen Suche begleitet. Die Bewerbungsphase für den Kurs an der Hermannsburger Volkshochschule hat bereits begonnen. Nähere Informationen zum Projekt „moving times“ gibt es im Internet unter der Adresse www.winterkurs.de oder unter der Telefonnummer (05052) 98990.

Loos zieht zurück Seine Bewerbung um eine Bundestagskandidatur für die CDU hat der Bispinger Bürgermeister Detlev Loos (r.) jetzt zurückgezogen. Übrig bleiben damit als Aspiranten der Munsteraner Gerd Engel und Reinhard Grindel aus Rotenburg. Wie Loos in einer Mitteilung betont, habe er sich nach reiflicher Überlegung zu diesem Schritt entschlossen. Nach einigen Gesprächsrunden in den CDU-Gemeindeverbänden habe er erkannt, daß es seine Aufgabe sei, „auf kommunaler Ebene präsent zu bleiben.“ Er werde sich daher auch weiterhin in seinem Amt als Bürgermeister mit aller Kraft den Aufgaben und der Entwicklung seiner Kommune widmen.

Jeden Tag ein bisschen besser.

29614 Soltau Am Bahnhof 12-14 KW 30

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung.

Von 1991 bis 1996 war der langjährige Ratsherr Bargmann Bürgermeister der Böhmestadt, was für den gebürtigen Soltauer nicht nur ein wichtiges poltisches Amt, sondern auch den bewußten Schritt in die Historie bedeutete: „In dieser Zeit bin ich aktiv eingestiegen und habe begonnen, die Stadtgeschichte für mich zu erschließen“, erinnert sich der heute 82jährige. Daß daraus mehr geworden ist, geht auch auf den ehemaligen Stadtdirektor Jürgen Fenner zurück, wie Bargmann betont: „Herr Fenner, der sehr geschichtsbewußt und -interessiert war, drängte mich nach meiner Bürgermeisterzeit, hier gezielt zu arbeiten, zumal ich alte Urkunden lesen und einordnen kann. Hintergrund war für uns dabei die Erkenntnis, daß viele Soltauer zuwenig Kenntnis von der Entwicklung ihrer Stadt haben.“

Lebensorientierung

Deutschland/ Belgien/ Niederlande: Gurken Kl. I Stück

0.$$

AKTIONSPREIS

Bacardi White Rum 37,5% Vol., (1 Liter = 14.27) 0,7-LiterFlasche

9.))

Schweineschnitzel oder Schinkenbraten 1 kg

3.((

AKTIONSPREIS

Kellogg’s Corn Flakes Die Originalen (1 kg = 4.24) 375-g-Packung

1.%)

AKTIONSPREIS

Frische ist Trumpf! Ab sofort finden Sie eine Frischfleischtheke in Ihrem REWE Markt in Soltau.

AKTIONSPREIS

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7

www.rewe.de

Mittwoch, 23. Juli 2008

Seite 5

heide kurier

Fahrt fällt aus

„Wüstenparty“ in Hützel

MUNSTER. Die bereits angekündigte Fahrt des SoVD-Ortsverbandes Munster ins Rheingau muß aus organisatorischen Gründen ausfallen.

„Klang aus der Ferne“

Spaziergang

Eine „Wüstenparty“ feierte die „Kinderoase Hützel“ als Abschluß vor Beginn der Sommerferien. Die Kinder hatten viel Spaß an den Spiele-Stationen und hatten sich selbst als kleine Beduinen verkleidet. Passend zum Thema gab es auch das Essen auf dem Boden im dekorierten Wüstenzelt. Die nächste „Kinderoase“ steht am 27. August von 15.30 bis 17 Uhr im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft in Hützel auf dem Programm. Dazu sind Kinder ab vier Jahren eingeladen.

FINTEL. Der nächste Spaziergang in die Natur des Heimatvereins Fintel unter dem Motto „Kleine Moore“ steht am kommenden Sonntag, den 27. Juli, auf dem Programm: Interessierte treffen sich dazu um 14.30 Uhr am Parkplatz Redderberg 8 (Kinder-Akademie in der Natur) zwischen Wesseloh und Fintel. Im Bereich der Ortschaft Fintel gibt es noch diese kleinen Moore, wo interessante Pflanzen oder Tiere mit etwas Glück zu sehen sind. Unter der fachkundigen Leitung der Biologin Dr. Erika Vauk geht es auf eine knapp zweistündige Moor-Entdeckungstour zwischen Gagelstrauch und Weidenröschen. Es wird geraten, ein Fernglas und wetterfestes Schuhwerk mitzubringen. Die Führung ist wie immer kostenlos, um eine Spende wird gebeten.

Im siebten Konzert der Sommer-Musik in Bispinger Kirchen erklingen Vihuela und Gitarre. Am Freitag, den 25. Juli, um 19.30 Uhr spielt Joachim Gassmann Musik der spanischen Renaissance, die Suite e-moll von Johann Sebastian Bach sowie Kompositionen der spanischen Impressionisten Joaquin Turina, Manuel de Falla und Jaoquin Rodrigo. Den stimmungsvollen Rahmen für diesen „Klang aus der Ferne“ bietet die Ole Kerk in Bispingen, die an diesem Abend von Kerzen erleuchtet wird. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende zur Unterstützung der Sommer-Musik gebeten.

!"©$/..%234!' ©©")3© PEPSI Cola Verschiedene Sorten koffeinhaltig, zzgl. 0,25 Pfand 1,5 Liter Flasche

36%

(Euphorbia Trigona) Ca.50 - 60 cm hoch, im 15 cm Topf oder

Madagaskarpalme* (Pachypodium lamerei) Robuste Pflanze, im 15 cm Topf Stück

2.49

3.99

KROMBACHER Pils Eine Perle der Natur, zzgl. Pfand 6 x 0,5 Liter Mehrwegflaschen 1 Liter = 0.83

FRISCHER! Südafrika Sharon

Belgien Fleischtomaten Hkl.I kg

0.

Stück 0.39

25

Spanien/Bulgarien BIO Gurken

Bulgarien/Serbien Pfifferlinge

Hkl.II Stück

500 g

3.

30. KW vom 24.07. - 26.07.08 - NoLe - Druckfehler vorbehalten.

Küchenfertig gewürzt, mit Paprika kg

4.

12 5.49 25% BILLIGER

OVOFIT Omelett und Rührei 125 - 155 g Packung 100 g = 0.99 - 1.19

1.

49 1.89 21% BILLIGER

0.

59 0.79 25% BILLIGER

49 3.99 13% BILLIGER

SchweineNackensteak

0.

89 1.59 44% BILLIGER

36% BILLIGER

1 kg = 6.98

40%

BESTNOTE!

TAG, 25.07.08 N FRderEI SEsolange NUR DIENur Vorrat reicht! 51% 0.89

0.44

KNORR Schlemmersauce Verschiedene Sorten 250 ml Flasche 100 ml = 0.18

Verschiedene Sorten 400 ml Flasche

0.

%

35 0.49 29% BILLIGER

Ideal für den Grill kg

1.

2.29 83 20% BILLIGER

43% 1.95

1.11

BILLIGER! KROMBACHER Radler oder Weizen zzgl. Pfand 6 x 0,5 L. MehrwegFlaschen 1 L. = 1.15

MUH Milch-Kaffee 1 L. Packung

0.

77 0.89 13% BILLIGER COCA COLA, Cola ZERO, FANTA, zzgl. Pfand

Hähnchenschenkel

0.49

1 Liter = 2.78

MÜLLER Joghurt 150 g Becher 100 g = 0.23

SCHAUMA Shampoo

0.82

1,25 L. Fl. 1 L. = 0.55

0.

69 0.89 IGER BILL % 22

3.45 WELLA Wellaflex Haarspray 400 ml Dose 1 L. = 4.98

GILETTE Mach3 Rasierklingen 5er Pack

Käsetorte 525 g Packung 1 kg = 3.60

1.

2.25 89 16% BILLIGER

6.

75 995 32% BILLIGER

1.99 !.'%"/4% ©).&/3 ©2%)3%.©©UNTER©WWWPENNYDE

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich.Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 oder per e-mail: [email protected]. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt, 50603 Köln.

Westernkaktus*

1 Liter = 0.33

3.89

WWWPENNYDE

Deutschland/Baden

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet: www.famila.de Gültig

Wein

bis 26. Juli 2008

des Monats So verschieden, wie die badische Landschaft vom Badischen Frankenland bis zum Bodensee, so vielfa¨ltig sind die Weine des mit u¨ber 16.000 ha drittgro¨ssten Weinanbaugebiets in Deutschland. Und man schmeckt den badischen Weinen an, dass die Trauben mit den meisten Sonnenstunden in Deutschland heranreifen.

besser als gut!

mit typisch kräftigem Geschmack,1kg

2.

99

kontrollierte

Qualität:

3.33

1 Liter Flasche

2.99

Danone Actimel Drink verschiedene Sorten, 8 x 100g Packung je (1 kg = 3.74 €)

argt. Rib Eye Steak

Langnese Magnum

Harry Gutes aus der Bäckerei Bauernbrot

mariniert 100g

1.99

versch. Sorten oder

After Dinner

1.99 Multipackung je

-.77 1000g Packung

frische Putenschznitzel in Scheiben, gewürzt oder natur 100g

-.79

Costa Rica Ananas sweet

frischer Schweinerollbraten

Stück

mit Schwarte, ein Braten der immer gelingt, auch zum Grillen geeignet, 1kg

3,8% Fett 1 Liter Packung

kurzgeschnitten, ideal als Medaillon 100g

1.99

Holsteiner Katenschinken aus der Pape 100g

Frico Gouda mittelalt holl. Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. 100g im Stück

-.69

2.99

(1 kg = 5.98 €)

Capri-Sonne

BIO

versch. Sorten 10 x 200ml Packung je (1 Liter = 1.00 €)

1.99

Krombacher

BioGreno Bio Joghurt auf Frucht

gelbfleischig, Hkl. I 1kg Schale

-.79

500g Packung je

-.99 BIO

Italien Nektarinen

Schweinefilet

Jacobs Krönung, Mild oder Balance

BioGreno Bio Vollmilch

-.99

3.33 1.69

trocken Hellgrüne Farbtöne mit leichtem Gelb. Verhaltene Zitrusdüfte, etwas Apfel, dezente, nussige Aromen. Ein trockener Zechwein mit feinem Biss aus der Sonne Badens. Passt idealerweise zu Vorspeisen, kalten Platten, Fisch oder hellem Fleisch.

www.schneekloth.de

D 24 onn Ab er .07 ers hä .2 ta ltl 00 g, ic 8, h!

Putenoberkeule

...Sie können diesen Wein und viele andere auch online bestellen unter

Gutedel

verschiedene Sorten, Bitburger Pils oder

König Pilsener

verschiedene Sorten 3,8% Fett, 200g Becher je

-.55

BIO

BioGreno 10 frische Bio-Eier aus Freilandhaltung Packung

11.99

Kiste mit 24 Fl. à 0,33 Ltr. od. Kiste mit 20 Fl. à 0,5 Ltr. je

(100g = 0.28 €)

zzgl. 3.42/ 3.10 € Pfand

(1 Liter = 1.51/1.20 €)

Ariel

Regulaer oder Color 80 WL XXL-Pack je (1WL = 0.16 €)

2.79

SparCoupon!

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie an der Kasse auf Ariel 80WL einen Rabatt von

1€

12.99 Nur einen Coupon pro Packung. Gültig bis zum 26. 7. 2008

TOP-Knüller erhältlich ab Donnerstag, 24.07. 2008 - solange der Vorrat reicht! Outdoor-Radio robustes, spritzwassergeschütztes Gehäuse, UKW-/ MW-Empfang, Batteriebetrieb möglich, inkl. Netzadapter, Farbbeispiel

29.

99

Xvid DVD-Player* MPEG-4-Player, USB-Anschluss, CD-MP3Konverter zur Erstellung von MP3 Daten von einer Audio-CD, Cardreader für SD, MS, MMC

*Für anwenderseitig erstellte Datenträger kann keine Abspielgarantie übernommen werden.

39.

99

Montag - Sonnabend 8 - 20 Uhr: Dannenberg • Gifhorn • Hannover • Hoya • Mellendorf • Neustadt/Rb. • Nienburg • Winsen. Montag - Sonnabend 7 - 20 Uhr: Buchholz, Lindenstr. u. Nordring • Munster • Rotenburg • Schneverdingen • Uetze

Mittwoch, 23. Juli 2008

Seite 7

heide kurier

lokalsport

Start beim Ironman in Roth

EISKALT EN! GENIESS

SOLTAU. Beim Challengetriathlon in Roth über 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Radfahren und den abschließenden Marathonlauf gingen kürzlich fünf Staffeln aus dem Landkreis SoltauFallingbostel unter dem Namen „Heidegeister“ und mit Dirk Sauer ein Einzelstarter vom Triathlonverein Heidekreis an den Start. Bei Dauerregen, den es in dieser Form in 25 Jahren Challenge Roth zuvor noch nie gegeben hatte, mußte im Main-Donau-Kanal geschwommen werden, dann folgten zwei Runden auf dem Rad und schließlich der abschließende Marathon. Es gingen 564 Staffeln ins Rennen, von denen 546 das Ziel erreichten. Die meisten Staffelteilnehmer Triathloneinsteiger und Spezialisten, zum Beispiel im Schwimmen - hatten sich seit einem halben Jahr auf diesen Saisonhöhepunkt vorbereitet. Die Schwimmer durften neben den langen Schwimmeinheiten das Techniktraining und die Intervalle nicht vernachlässigen. Die Radfahrer absolvierten Trainingseinheiten bis zu sieben Stunden im Sattel und die Läufer mußten eine besonders sorgfältige Marathonvorbereitung absolvieren, da sie ihre Startzeit nicht wissen konnten und zum Teil lange auf ihren Start warten mußten. In der Staffel „Heidegeister 4“ durchschwamm Nicola Selka die

– ohne Kohlensäure –

2.49 Literpreis 0.28 6 x 1.5 l PET + 1.50 Pfand

Literpreis 0.56 12 x 1 l PET + 3.30 Pfand

– verschiedene Sorten, mit goldenem Deckel –

– Pilsener –

11.

99

Literpreis 1.51 / 1.20 24 x 0.33 l + 3.42 Pfand / 20 x 0.5 l + 3.10 Pfand

6.49 Literpreis 1.08 6 x 1 l + 2.40 Pfand

NIMM 3 FÜR

2.

49

Die „Heidegeister“ mit (v.li.) Heidi Eggers, Dr. Peter Buhr, Nadja Renken, Ines Buhr, Ingrid Alvermann-Buhr, Joachim Schwarzer, Hendrik Buhr, Rene Schwarzenberger, Björn Kohlmeyer, Markus Heine, Nikola Selka, Petra von Fintel, Eva Homotov, Ralf Hofmann, Alexandra Dech und Kirsti Sarikaya. 3,8 Kilometer lange Strecke in guten 1:07 Stunden. Petra von Fintel fuhr die schnellste Radzeit der „Heidegeister“-Frauenstaffeln in 5:33 Stunden, was die drittschnellste Zeit der gesamten Damenstaffeln war. Sie wechselte auf Eva Homotov, die den Marathon in 3:51 Stunden durchlief. Diese Staffel belegte in 10:35:42 Stunden den 7. Rang in der Frauenwertung. In der Staffel „Heidegeister 1“ bewältigte Ines

Buhr erstmalig die lange Schwimmstrecke. Nach 0:55 Stunden wechselte sie auf Nadja Renken, die die Radstrecke in guten 6:29 Stunden durchfuhr. Den Marathon lief Heidi Eggers in 4:09 Stunden. Diese Staffel erreichte in 11:37:51 den 19. Platz. Den 112. Rang unter den gemischten Staffeln erreichten Alexandra Dech, Kirsti Sarikaya und Ralf Hofmann in der Gesamtzeit von 11:03:24 Stunden. Alexandra Dech wechselte nach 1:05 Stunden auf Kirsti Sarikaya, die die 180 Kilome-

RTC-Fahrer beim Logan-Cup erfolgreich

Während Förster und Siems das Training bei Sonnenschein absolvierten, fuhr Olsen seine ersten schnellen Runden schon im Regen. In der Qualifikation setzte er den Logan auf den dritten Startplatz. Mit dem Start begann dann der große Regen. Nach wenigen Runden fanden sich einige Favoriten im Mittelfeld oder noch weiter hinten wieder. So auch das ADAC-NSA-Team 1. Förster startete zwar gut und lag schon auf Platz zwei, doch dann mußte er in der Zielkurve durch das Kiesbett und den „Notausgang“, die Einfahrt zur Boxengasse, nehmen. Förster durchfuhr die Boxengasse und reihte sich auf dem 21. Platz wieder im Feld ein. Es regnete immer noch Regen, es folgte „Code 60“ und nach einer halbe Stunde der

6.66

– Mineralwasser, verschiedene Sorten –

Rennen im Regen SCHNEVERDINGEN. Ein zufriedenstellender vierter Platz sprang kürzlich für das Logan-Team 1 des ADAC Niedersachsen/SachsenAnhalt beim Vier-Stunden-Rennen in Padborg heraus. Philipp Olsen vom Rallye Touring Club Schneverdingen im ADAC sowie Martin Förster und Jan Siems bestritten das Rundstreckenrennen zu dritt, da der zweite RTC-Fahrer Clemens Meyer urlaubsbedingt fehlte.

– Limonaden, verschiedene Sorten –

Abbruch des Rennens. Auch nach dem Neustart schüttete es wie aus Kübeln. Förster kam zu einem außerplanmäßigen Stop in die Box, da Dreck in den Rädern das Auto ab 80 Stundenkilometern unfahrbar macht. Er fiel auf den vorletzten Platz zurück und übergab den Logan nach wenigen „richtigen“ Rennrunden an Siems. Dieser fuhr mit dem nun wieder einwandfrei auf der Strecke liegenden Auto gute Zeiten. Trotz Regens fuhr er zum Teil zwei Sekunden schneller als die Konkurrenz, wobei ihm saubere Überholvor-gänge gelangen. Auch Siems mußte zeitweise unter „Code 60“ fahren. Nach etwa 1:15 Stunden übergab er das Steuer auf dem zwölften Platz liegend an Olsen. Dieser präsentierte sich ebenfalls in sehr guter Verfassung und fuhr schnelle Zeiten. In der 90. Runde gelang ihm sogar die Tagesbestzeit. Nach vier Stunden kam Olsen auf dem 6. Platz liegend ins Ziel. Weil zwei vor NSA 1 liegende Teams aufgrund von Regelverstößen disqualifiziert wurden, landete NSA 1 auf dem 4. Platz und in der Gesamtwertung des „ADAC Dacia-Logan-Cups 2008“ auf dem 7. Rang.

Dirk Sauer vom Triathlonverein Heidekreis.

ter lange Radstrecke in guten 6:23 Stunden absolvierte. Den Marathon durchlief Ralf Hofmann in 3:31 Stunden . In der Staffel „Heidegeister 2“ hatte Dr. Peter Buhr nach 1:02 Stunden trockenen Boden unter den Füßen. Hendrik Buhr durchfuhr die 180 Kilometer in 5:18 Stunden und Joachim Schwarzer durchlief den Marathon in 3:21 Stunden. In der Gesamtzeit von 9:45:09 Stunden belegte diese Staffel Rang 73 in der Männerwertung.

Von 2.288 Einzelstartern absolvierte Dirk Sauer, als einziger Starter vom Triathlon Heidekreis, die gesamte Strecke in 14:40:45 Stunden. Er durchschwamm in 1:18 Stunden die Schwimmstrecke, durchfuhr die Radstrecke in 7:53 Stunden und bewältigte den abschließenden Marathon in 6:01 Stunden. Er belegte in der M40 den 514. Platz . Trotz des miserablen Wetters, hatten alle „Heidegeister“ viel Spaß und Freude beim Wettkampf und freuen sich auf ein „Comeback“ im Jahr 2009 .

MTV Soltau kassiert 3:4-Niederlage

Einen Tag später stand das Derby gegen den SV Soltau auf dem Programm. Die MTVer erwischten einen Auftakt nach Maß und gingen bereits in der 2. Minute durch einen Kopfball von Sebastian Meene in Führung. In der 14. Minute gelang SVS-

Akteur Roman Ospanow der Ausgleich. Nach dem Seitenwechsel brachte Lars-Hendrik Dehning den MTV wieder in Führung (50.), die Pascal Guderian mit seinem Tor in der 71. Minute jedoch wieder egalisierte. Nur zwei Minuten später war erneut der SVS erfolgreich, diesmal brachte Daniel Szredzinski seine Farben in Führung. In der 84. Minute gelang dem MTVer Martin Eggers zwar der Ausgleich, doch eine Minute später besorgte erneut Szredzinski den 4:3Siegtreffer für den eine Klasse unter dem MTV spielenden SVS.

TV Jahn siegt 4:1

Das ADAC-NSA-Team 1 (Startnummer 14) mit dem Schneverdinger Philipp Olsen belegte im Regenrennen im dänischen Padborg den 4. Rang.

SCHNEVERDINGEN (ub). Die in die Fußball-Bezirksliga aufgestiegene 1. Herrenmannschaft des TV Jahn Schneverdingen gewann am vergangenen Samstag mit 4:1 beim VfL Visselhövede. Die Tore für die Heideblütenstädter erzielten Jan Schloo,

ste 11er Ki

Literpreis 0.91 / 1.27 11 x 0.5 l + 7.14 Pfand / Kiste einzeln 6.99 + 2.38 Pfand

www.holab.de Munster, Söhlstr. 17 + Poststr. 9 · Schneverdingen, Marktstr. 8 Fassberg, Große Horststr. 28 · Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 Wietzendorf, Sägenberg 4 · Bispingen, Töplinger Str. 10-12

Trainingsanzüge

Rene Schwarzenberger durchschwamm die 3,8 Kilometer lange Strecke in sehr schnellen 0:51 Stunden, wobei er mit dieser Zeit schnellster „Heidegeist“-Schwimmer war. Darauf erfolgte der Wechsel auf Markus Heine, der die 180 Radstrecke in 5:53 Stunden absolvierte. Björn Kohlmeyer mußte den Marathon verletzungsbedingt abbrechen.

SVS gewinnt Derby SOLTAU (ub). Einen Sieg und eine knappe Niederlage verbuchten die Bezirksliga-Kicker des MTV Soltau im Rahmen ihrer Vorbereitung. Das Testspiel gegen TuS Eversen/Sülze gewannen die Böhmestädter mit 5:2. Die Tore für den MTV erzielten Steffen Grygiel, Gazi Adigüzel, Sebastian Meene (2) und Tobias Jansen.

Literpreis 0.30 12 x 0.7 l + 3.30 Pfand

15.00

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 21.07.-26.07.2008

Vier „Heidegeister“-Staffeln bewältigen Challangetriathlon

Robson Basai, Michael Müller und Oliver Kaaden. Einen Tag später verloren die Jahnler 1:2 beim SV Hammersen. Jan Schloo hatte seine Farben zunächst in Führung gebracht, doch anschließend trafen die Gastgeber noch zweimal.

Über neue Trainingsanzüge freuen sich die F-Junioren-Kicker der SG BHS und ihre Trainer Andreas Netzlaff und Uwe Biewald. Spendiert hat das neue Outfit Karl-Otto Buchholz (re.), Chef des gleichnamigen Behringer Daihatsu-Autohauses.

Ranglistenturnier Die Munsteraner Tennis-Juniorinnen Martha Saenger (li.) und Lena Martin (re.) spielten sich kürzlich beim 37. Ellerbecker Ranglistenturnier gegen starke Konkurrenz nicht nur in die vorderen Ränge, sondern sammelten wichtige Erfahrung im Wettkampf auf hohem Niveau. Martha Saenger erreichte das BRundenfinale und beinahe wäre es wieder zu einem Munsteraner Finale gekommen, wenn auch Lena Martin ihre Halbfinal-Begegnung gewonnen hätte. Diese mußte sich aber Melanie Schulz, der späteren Finalgegnerin von Martha Saenger, in zwei Sätzen geschlagen geben. Das Endspiel Martha Saenger gegen Melanie Schulz vom TSV Sasel Hamburg wurde aufgrund des schlechten Wetters wie zuvor auch das Halbfinale ihrer Vereinskameradin in die Halle verlegt. Saenger gewann den ersten Satz mit 6:4, verlor allerdings den zweiten nach 4:2 und bei 40:15-Führung mit 4:6 und mußte in den dritten Satz. Diesen gab die SVM-Spielerin erst im TieBreak ab. Dennoch war die Teilnahme für beide Munsteraner Mädchen ein tolles Erlebnis und eine wichtige Erfahrung, um in weiterführenden Turnieren bestehen zu können.

Seite 8

Mittwoch, 23. Juli 2008

heide kurier

lokalsport

Für DM qualifiziert Munsteraner Fechter bei Mehrkampf-LM

Triathlon für junge Sportler Ferienpaßaktion beim Schneverdinger Lauftreff ein Erfolg SCHNEVERDINGEN. Triathlon – das ist nicht nur der berühmte Ironman auf Hawaii. Auch kürzere Distanzen sind möglich, so daß dieser Sport in jedem Alter ausgeübt werden kann. Daher veranstaltete die Lauftreffsparte des TV Jahn Schneverdingen im Rahmen des Ferienpasses zum wiederholten Mal einen Triathlon für Kinder und Jugendliche. Die jüngsten Teilnehmer waren sechs, die ältesten unter den 35 Startern zwölf Jahre alt.

Erfolgreich bei den Landesmehrkampfmeisterschaften in Kiel am Start: Fechter der SV Munster. MUNSTER. In Kiel wurden kürzlich die Landesmehrkampfmeisterschaften 2008 des schleswig-holsteinischen Turnverbands ausgetragen. Für die niedersächsischen Sportler ging es bei diesem Wettkampf um die Qualifikation für die Deutschen Mehrkampfmeisterschaften, die am 20. und 21. September in Waiblingen (Baden-Württemberg) ausgetragen werden. Für die direkte Qualifikation mußten 37,5 Punkte geholt werden. Auch Sportler der SV Munster mischten recht erfolgreich mit. In den Altersklassen männliche Jugend zehn bis elf Jahre und jünger standen neben dem Florettfechten noch Schlagball-Wurf (80 Gramm), Schwimmen (50 Meter Brust oder Freistil) und Laufen (50 Meter) auf dem Plan. Danilo Kahnwald (Jahrgang 1997) konnte verletzungsbedingt nicht seine volle Leistung bringen und mußte sich am Ende mit 24,5 Punkten zufrieden geben. Leonhardt Vetter (Jg. 1998) hatte erst vor kurzem seine Fechtprüfung absolviert, die zur Teilnahme an Fechtturnieren und Mehr-

kampfmeisterschaften berechtigt. In dieser Altersklasse konnten sich die Aktiven noch nicht für die Deutschen Mehrkampfmeisterschaften qualifizieren. Der Örtzestädter erkämpfte sich 32,3 Punkte. Bei den niedersächsischen Landesmehrkampfmeisterschaften im Rahmen des 14. Landesturnfestes in Braunschweig hatte Stefan Schneider in der Altersklasse männliche Jugend zwölf bis 13 Jahre die Qualifikation nur knapp verfehlt. Nun konnte er sich bei diesem modernen Fünfkampf in den Disziplinen Florettfechten, Kugelstoßen (drei Kilogramm), Schwimmen (50 Meter Freistil), Laufen (1000 Meter) und Luftgewehrschießen mit 37,7 Punkten das Ticket für die DM sichern. Bei der weiblichen Jugend 16 bis 17 Jahre setzte sich Mareike Schmidt im Degenfechten, Kugelstoßen (vier Kilogramm), Schwimmen (100 Meter Brust), Laufen (100 Meter) und Luftgewehrschießen gegen äußerst leistungsstarke Athleten aus Schleswig-Holstein durch und holte 37,8 Punkte.

Zunächst mussten 100 Meter im Heidjer-Hallenbad geschwommen werden. Der Schwimmstart erfolgte in zwei Gruppen in sechsminütigem Abstand (Altersklasse I: neun bis zwölf Jahre; Altersklasse II: sieben und acht Jahre). Nach einem schnellen Kleiderwechsel ging es auf die 2800 Meter lange Radstrecke, die entlang des Osterwaldwegs und über die Laufstrecken des TV Jahn durch die Osterheide führte. Nach dem zweiten Wechsel waren 600 Meter im Osterwaldstadionzu laufen. Es stand jedoch nicht der Wettkampfcharakter, sondern vielmehr der Spaß am Sport im Vordergrund. Es ging darum, die Gesamtstrecke zu bewältigen und das Ziel - möglichst mit einem Lächeln im Gesicht - zu erreichen. Es wurden zwar die Zeiten aller Teilnehmer gemessen, aber bei der Siegerehrung wurden alle Finisher – unabhängig von ihrer Plazierung – gleichermaßen geehrt und bekamen neben einer Urkunde ein kleines Geschenk. Alle Teilnehmer erreichten das Ziel und es kam zu keinerlei Stürzen oder anderen Zwischenfällen. Schnellster Nachwuchstriathlet der Altersklasse I war

Eine Menge Spaß hatten die jungen Sportler beim Triathlon im Rahmen der Ferienpaßaktion. Dan Bürger mit einer Gesamtzeit von 16:34 Minuten. In der Altersklasse II war Jasper Landversicht mit 18:01 Minuten am schnellsten unterwegs. Die Zeit bis zur Siegerehrung wurde mit Fußball und Tischtennis sowie dem Genuß von Kuchen und Getränken verkürzt. Eine hohe Zahl ehrenamtlicher Helfer des Lauftreffs vom TV Jahn Schneverdingen sorgte für die Streckensicherung, die Zeitnahme und das Rahmenprogramm. Nun

hoffen die Organisatoren, daß möglichst viele der Teilnehmer auch bei den Kinderläufen des 21. Schneverdinger Volkslaufes zum Heideblütenfest am 30. August starten werden. Beim Schneverdinger Kindertriathlon 2008 waren folgende Teilnehmer erfolgreich am Start: Joris Lasse Bartels, Moritz Bjar-ne Bartels, Florian Beeck, Josefin Beyer, Dan Bürger, Nik Bürger, GinaMarie Gerdes, Marc-Antonio Götsche, Shirley Gral, Cathleen Heuer,

Jannes Heuer, Moritz Holm, JanPhilipp Holz, Paul Höppner, Anawin Incharoen, Levin Karthe, Luca Maria Könemann, Paul Lach-mann, Jasper Landversicht, Tjark Landversicht, Finn Majewski, Alexander Röhrs, Emma-Joelle Röhrs, Johannes Röhrs, Ole Rowedder, Sören Rowedder,York Scheele, LeonieChayenne Schwyter, Simon Stevens, Xenia Stevens, Marcel Waldhauer, Laura Wasik, Tobias Welle, Berenicke Zahn und Tobias Zahn.

Kinderolympiade beim ASV Im Rahmen der diesjährigen Ferienpaßaktion der Gemeinde Faßberg lud der ASV Faßberg die Kinder des Ortes jüngst zu einer Olympiade ein. 75 Kinder, in zehn Ländergruppen aufgeteilt, wetteiferten beim „Gummistiefel-Zielwurf“ durch die Olympischen Ringe sowie bei anderen kindgerechten Disziplinen um den Sieg. Zum Abschluß bekam jedes Kind eine Urkunde und eine „Medaille“. Das Ziel der Organisatoren - alle Kinder sollten einen abwechslungsreichen Nachmittag mit viel Spaß und Bewegung haben - wurde zur Freude der Initiatoren auf jeden Fall erreicht.

Judo-Kreismeisterschaft in Rethem RETHEM. Bei der diesjährigen Judo-Kreismeisterschaft, ausgerichtet vom Sportverein Viktoria Rethem, waren sieben Judovereine aus dem Landkreis Soltau-Fallingbostel am Start. Mehr als 60 Judoka, eingeteilt in vier Altersgruppen sowie diverse Gewichtsklassen, kämpften um die Titel. Der Ausrichter spielte hierbei auf der Matte seinen Heimvorteil aus: 13 Judoka des

SV Viktoria Rethem durften sich am Ende des Tages als Kreismeister bezeichnen. Die Judoka des TSV Wietzendorf erkämpften sich fünf Titel (Christina Gevers, Jana Wiese, Alexander Rix, Philip Hoffmann, Philipp Schaper), gefolgt von der SV Munster mit drei Kreismeistern (Almann Mamasurow, Alaska Schmik, Selihan Gabir). Walsrode und Wintermoor errangen je zwei-

mal den Titel (Raik Raßmann, Joshua Scott Schöttke, Markus Seifert, Thorsten Wunderlich). Für den MTV Soltau, angereist mit drei Teilnehmern, sicherte sich Thomas Alber den Kreismeistertitel. Für den Mut, als einziger Judoka des TV Jahn Schneverdingen anzutreten, wurde Leon Mc Cormac belohnt. Er wurde in der Altersklasse bis 14 Jahre Kreismeister 2008.

Ausflug zu den Fischteichen Ranocha holt Bronze

Bispinger Taekwondoka starten beim „Olympic Masters“ BISPINGEN. Drei TaekwondoSportler des MTV Bispingen wurden kürzlich vom Landestrainer Hady Yun (5. Dan) für das internationale Poomsae- und Kampfturnier „Olympic Masters“ im holländischen Sittard gemeldet. Dort gingen rund 230 Sportler aus den USA sowie aus Dänemark, Belgien, Portugal, Großbritannien und Deutschland an den Start.

Einer der Höhepunkte im Jahresprogramm war für die Walker und Nordic-Walker des SV Soltau wieder der Ausflug zu den Fischteichen in Ahlften. Fast vollzählig nahmen die Aktiven der Gruppe daran teil und ließen sich die köstlichen Forellen schmecken, die das Team des Anglerparadieses zubereitet hatte. Die SVSSportler treffen sich bis auf weiteres - auch während der Sommerferien - montags um 18 Uhr am SVS-Vereinsheim, Winsener Straße 67, zum Training. Weitere Informationen zur Gruppe gibt es bei der SVS-Geschäftsstelle, Telefon (05191) 979442, bei Übungsleiterin Elisabeth Matys, Ruf (05191) 14789, oder beim Training.

Im Einzellauf erkämpfte sich Hendrik Ranocha in der Jugend bis 19 Jahre unter acht Teilnehmern die Bronzemedaille. Stephanie Bombleski und Jana Rolf starteten in der Jugend bis 19 Jahre im Einzellauf und qualifizierten sich für die Endrunde. Jana Rolf belegte den guten 4. Rang, Stephanie Bombleski kam auf den 8. Platz. Im Paarlauf präsentierten Jana Rolf und Hendrik Ranocha die beiden Poomsaes Kumgang und Taebek im Abstand von einer Minute und kamen im Feld der sieben gestarteten Paare auf den 4. Platz.

Vertraten ihren Verein beim Turnier in Holland: Die Bispinger Taekwondoka um ihrem Coach Georg Bombleski (2.v.li.).

Mittwoch, 23. Juli 2008

Mehr als 1500 Besucher Feierliches Gelöbnis des 78. Offizieranwärterjahrganges in Munster MUNSTER. Mehr als 1500 Familienangehörige und Besucher waren zum Gelöbnis der Offizieranwärter des 78. Offizieranwärterjahrganges im Rahmen eines Elterntages auf den Sportplatz der Kaserne Panzertruppenschule nach Munster gekommen. Unter ihnen auch eine Delegation aus Frankreich. Am 1. Juli hatten neben rund 360 deutschen Offizieranwärtern auch fünf französische Kadetten ihren Dienst beim Offizieranwärterbataillon Munster begonnen. Sie durchlaufen die komplette deutsche Ausbildung zum Offizier. Oberstleutnant Thomas Werner, der Kommandeur des Offizieranwärterbataillons, betonte, daß sich unter den Gästen auch zahlreiche Offizieranwärter der beiden vorangegangenen Jahrgänge befänden, die die Verbindung zu ihren Ausbildern und dem Bataillon hielten. Die Offizieranwärter der beiden Kompanien des Bataillons gelobten, „der Bundesrepublik Deutschland treu zu dienen und das Recht und die Freiheit des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen“ und bekräftigten damit „ihre persönliche Bindung an den Beruf und damit an unser Vaterland“, so Brigadegeneral Klaus Feldmann, Ge-

neral der Panzertruppen und Kommandeur des Ausbildungszentrums Munster. Die mehr als 1500 Angehörige, Soldaten und Freunde kamen nicht nur zum Gelöbnis, sondern nutzten auch den Elterntag: Neben einer Besichtigung der Unterkünfte konnten sich die Gäste bei einer Waffenschau Fahrzeuge und Gerät fast aller Truppengattungen des Heeres anschauen. Ein ökumenischer Gottesdienst rundete das Programm ab. Die Besucher konnten sich sowohl einen Eindruck von den ersten drei Wochen der jungen Offizieranwärter bei der Bundeswehr machen und andererseits erahnen, was nach abgeschlossener Ausbildung auf die Leutnante von morgen zukommt. Was das ist, erläuterte Generalmajor Wolf Joachim Clauß, der Amtschef des Heeresamtes, in seiner Festrede über das berufliche Selbstverständnis des Offiziers der Bundeswehr: Von den verschiedenen Kompetenzen, die für einen Offizier wichtig seien, hob er an diesem besonderen Tag den Wert der historischen Bildung heraus, die er für „unverzichtbar“ halte. Neben der Grundpflicht jedes Soldaten, die mit dem Eid beziehungsweise dem Gelöbnis anerkannt werde, müßten sich die Offizieranwärter besonders

&).!, 

Seite 9

heide kurier

ß!LLEßAUFGEF~HRTENß!RTIKELßGELTENßF~Rß$AMEN ß(ERRENß ßßUNDß+INDER

ihrer Rolle als Vorgesetzter bewußt werden, so Clauß weiter. Der Offizier müsse weltoffen und sprachgewandt sein, sei ethisch und moralisch an die heutige Werteordnung gebunden und habe stets die Verantwortung für sein Handeln zu tragen. All dies erfordere Selbstdisziplin und beispielhaftes Verhalten. „Wir Soldaten der Bundeswehr sind Soldaten der Menschenrechte und

Besuch aus Weißrußland wuchs Gasteltern ans Herz

Zum Abschied gab es noch eine Überraschung für die kleinen Gäste aus der Region Gomel: ein großes Trampolin für die Schule.

„Es hat einfach gepaßt“, sagt Rita Schmidt. „Unsere beiden Gastkinder sind gleichaltrig, aber keine Geschwister, und sie paßten wunderbar zu unseren eigenen Mädchen.“ Bevor der Bus von Schneverdingen aus Richtung Flughafen Hannover startet, gibt es noch eine große Überraschung: Die Elterngruppe „Insel“ überreicht den Gastkindern zwei Trampoline. „Durch einige Spender und einen

Dann ist der Bus abfahrbereit. Eine letzte Gelegenheit zum Winken, letzte Blicke. Es wird lange dauern, bis sie sich wiedersehen. Aber die meisten Familien haben schon Pläne geschmiedet, wie sie ihren Kindern eine Freude machen können. „Viele packen ein schönes Paket“, erläutert Barbara Koll aus Schneverdingen, Koordinatorin der Tschernobylhilfe im Kirchenkreis Rotenburg. Die Abgabe ist am 4. September in der Neuen Straße

22 . Am 17. Oktober fährt dann der Konvoi in die Gomelregion. Er wird auch die zwei Trampoline transportierten.

Nach der offiziellen Zeremonie nutzten viele Offizieranwärter die Gelegenheit, um sich gemeinsam mit ihren Familien die Waffenschau anzusehen. Und kaum einer ließ den letzten Höhepunkt des Elterntages aus: Die von den „Spießen“ des Offizieranwärterbataillons ausgeteilte Erbsensuppe...

 



Auf- und Abbau

GILMERDINGEN. Die Vorbereitungen für das Dorffest mit OldtimerTraktorenrennen am Samstag, den 26. Juli, in Gilmerdingen laufen auf Hochtouren: Die Mitglieder der Ortswehr treffen sich am Donnerstag, den 24. Juli, um 19 Uhr zum Aufbau, Freitag, den 25. Juli, um 19 Uhr zum Aufbau und Herrichten der Rennstrecke, Samstag, den 26. Juli, um 13 Uhr ebenfalls für Aufbauarbeiten und um 16.30 Uhr treffen sich alle, die Dienst haben. Zum Abbauen treffen sich die Feuerwehrleute am Sonntag, den 27. Juli, um 13 Uhr.

HERMANNSBURG. Einen Vortrags- und Gesprächsabend zum Thema „Ecclesia und Synagoga“ bietet der „Freundeskreis Christen und Juden“ in Kooperation mit dem evangelisch-lutherischen Missionswerk in Hermannsburg am Sonntag, den 27. Juli, um 19.30 Uhr im Ludwig-HarmsHaus an. Pastor Roland Spur wird anhand von praktischen Beispielen das Verhältnis von Kirche und Judentum in Theologie, Musik und Kunst beschreiben. Der Eintritt ist kostenlos, um Spenden wird gebeten.

Antikes

4/03 |



"%2-5$!3 |





BIENENBÜTTEL. Am Samstag, den 26. Juli, steht um 8 Uhr wieder der Flohmarkt vor der Ilmenauhalle in Bienenbüttel auf dem Plan. Für die Standplätze ist keine Anmeldung erforderlich. Die Platzverteilung steht zwischen 6 und 8 Uhr auf dem Programm. Weitere Infos gibt es unter Telefon (05804) 970799 oder im Internet unter www.flohmarkt-siko.de.

Abi und dann?

Viele Tränen flossen beim Abschied der Gastkinder aus der Region Gomel auf beiden Seiten.

4 3()243 |

der Menschenwürde“, so der Heeresamtschef.

Vortrag

kleinen Rest aus unserer Begegnungsreisekasse war diese Anschaffung möglich“, freut sich Annegret Wesseloh, Leiterin des Konvois nach Weißrußland im Mai. Barbara Koll bedankte sich im Namen der Schneverdinger Kirchengemeinde Peter-und-Paul.

 

Rund 365 Offizieranwärter gelobten in Munster „der Bundesrepublik Deutschland treu zu dienen und das Recht und die Freiheit des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen“.

Tränen zum Abschied

SCHNEVERDINGEN. Lange liegt Alina in den Armen ihrer Gastmutter. Die Augen der Zwölfjährigen sind gerötet vom Weinen. Auch Rita Schmidt läuft eine Träne über das Gesicht. Der Abschied fällt schwer, nicht nur in der Familie Schmidt. Vier Wochen lang waren 83 Kleinkinder mit ihren Müttern, Kinder und Jugendliche aus der strahlenbelasteten Region Gomel zur Erholung im Kirchenkreis Rotenburg. Vier Wochen, in denen die Gastfamilien mit der russischen Sprache gekämpft, ihr Haus geteilt, ihre Arbeit liegengelassen haben, um sich dem Besuch zu widmen. Vier Wochen, die im Dienste der Gesundheit, des Spaßes, der Unbeschwertheit für die Gäste standen. Vier Wochen, in denen die jungen Persönlichkeiten ihren deutschen Familien ans Herz wuchsen.

3!,% 

SOLTAU. „abi extra female“ und „abi extra bachelor“ sind zwei neue Themenhefte der Bundesagentur für Arbeit. Das eine richtet sich mit Ausbildungs-, Studien- und Berufsreportagen an junge Frauen, und wirbt für technische Berufe, das andere informiert über Fragen rund um den Bachelor-Stiudiengang. Inhalte beider Hefte sowie weitere praxisnahe Reportagen über Berufe und Studiengänge, Arbeitsmarktinfos, Hilfe bei der Selbst- und Berufsfindung und Experteninterviews finden sich auch im Internetportal unter www.abi.de. Die Hefte können dort kostenfrei bestellt werden, es gibt sie auch in den Berufsinformationszentren der örtlichen Agenturen für Arbeit.





ß(AMBURG ,OHBR~GGE ß!LTEß(OLSTENSTRA†Eß  ßßß4OSTEDT ß:INNH~TTEß ßß ß7INSENßAßDß,UHE ß,yHNFELDßß,UHE 0ARK ßßß'EESTHACHT ß.ORDERSTRA†Eß ß ßß'LINDE ß-ARKTßßßß"UXTEHU DE ß3TADERß3TRA†Eßßßß.EUß7ULMSTORF ß "AHNHOFSTRA†Eßßßß(AMBURG "ILLSTEDT ß -yLLNERß,ANDSTRA†Eßß"ILLSTEDT #ENTER ßß ß(AMBURG -~MMELMANNSBERG ß+ADINS KYALLEEß ßßß(AMBURG "AHRENFELD ß 'ASSTRA†Eß7OYRSCHWEGß"AHRENPARK ßNEBENß !LDI ßßß6ERDEN ß'RO†Eß3TRA†Eß ßß ß2OTENBURGßAßDß7~MME ß'RO†Eß3TRA†Eßß ßß:EVEN ß!Mß-ARKTßßßß#EL LE ß3IEDEMEIERKAMPßAßNEBENß-Cß$ONALDS ßß ß"ERGEN ß(ARBURGERß3TRA†Eßß%DEKA ßß ß5ELZEN ß"AHNHOFSTRA†Eßß5HLENKyPERPARK ß ßß3OLTAU ß+REISSTRA†Eßß&-:ß!LMHyHE ß ßß-UNSTER ß3yHLSTRA†Eßßßß 3CHNEVERDINGEN ß"AHNHOFSTRA†Eß ßßß 7ALSRODE ß2UDOLF $IESEL 3TRA†Eß

Seite 10

Mittwoch, 23. Juli 2008

heide kurier

„Leuchtende Fontänen“ und bayerischer Frühschoppen Ihr 140jähriges Bestehen feiert am kommenden Samstag und Sonntag, dem 26. und 27. Juli, die Freiwillige Feuerwehr Soltau. „Ein Sommerabend am Halifax“ lautet das Motto am Samstagabend ab 19 Uhr in der Soltauer Parkanlage. Bevor dort die „Leuchtenden Fontänen“ der Freiwilligen Feuerwehr Soltau das Publikum verzaubern,gibt es ein umfangreiches Programm. So wird die Schneverdinger Heidekönigin Kathrin Munder vor Ort sein,außerdem spielt der Spielmannszug der Schützengilde Soltau und die Volkstanzgruppe des Familienclubs zeigt Kostproben ihres Könnens.Darüber hinaus sorgt das Jugendblasorchester Penzing für musikalische Unterhaltung. Zwischen der Stadt Soltau und dem bayerischen Penzing gibt es seit vielen Jahren freundschaftliche Kontakte. In Soltau ist vor allem das Jugendblasorchester des Musikvereins Penzing öffentlich in Erscheinung getreten. So gestaltete es in den vergangenen Jahren mehrfach einen Abend beim „Treffpunkt Hagen“.Das Repertoire des Ensembles umfaßt nahezu die gesamte Bandbreite der Musik.Von klassischer Musik über Originalwerke für Blasorchester sowie traditionelle Blasmusik bis hin zu Bearbeitungen moderner Unterhaltungs- und Jazzmusik kann das Jugendblasorchester alles bieten. Darüber hinaus kann es nicht nur auf viele Fernsehauftritte,sondern auch auf

zahlreiche Auslandsreisen und hochkarätige Veranstaltungen, etwa das Neujahrskonzert beim Bundespräsidenten, zurückblicken. Das Jugendblasorchester Penzing hat zudem mit großem Erfolg an den Konzertwertungsspielen in der Höchsstufe der Laienmusik teilgenommen und mehrere Tonträger produziert. Nach dem kurzweiligen Vorprogramm und nach Einbruch der Dunkelheit erhellen dann die „Leuchtenden Fontänen“ den Halifax. Die „Wassermänner“ der Soltauer Ortswehr haben auch in diesem Jahr wieder ein buntes Programm vorbereitet: Mehr als 600 zum Teil bewegliche Düsen, 500 farbige Unterwasserscheinwerfer und bis zu 30 Meter hohe Fontänen, die im Einklang mit der Musik gesteuert werden, werden das Publikum begeistern. Zünftig gefeiert wird dann auch am Sonntag, dem 27. Juli, ab 11 Uhr: Beim bayerischen Frühschoppen im Festzelt neben dem Feuerwehrgebäude in der Scheibenstraße sorgt noch einmal das Jugendblasorchester Penzing für die passenden Klänge,außerdem gibt es Weißwurst mit süßem Senf, Leberkäse und Haxen satt,original Löwenbräu-Bier in Maßkrügen sowie Kaffee und Kuchen. Die Soltauer Jugendfeuerwehr hat ein buntes Kinderprogramm vorbereitet, außerdem gibt es eine Fahrzeugpräsentation rund ums Feuerwehrhaus.

zum n Feuerwehr Soltau tag lädt die Freiwillige “: Am kommenden Sams „Leuchtende Fontänen ein. ax Halif am takel bunten Spek

Ihr Partner für Festlichkeiten

IS EN AC HE R- RE SC HI RM e.K. Anja Schirmacher-Meyer Inh. 50 95 u · 콯 (0 51 91) 50 94 · Fax Osterbruch 2 · 29614 Solta er-Reisen.de E-Mail: Info@Schirmach

Getränke Küsel 4 Soltau-Willingen Inh. Horst Küsel · 2961 l.de ce@getraenke-kuese 콯 (0 51 91) 29 06 · servi

Wir gratulieren!… • KFZ-Reparaturen aller Fabrikate ile • Gebrauchtwagente

KLAUS

DEHNBOSTEL KG

KFZ-Meisterbetrieb -

Autogasanlagen

NEU von ÖKOTEC

nach DIN ECE R 115 ab

2400.-

inkl. Montage

- Autovermietung

4 33 ße 169 · 콯 0 51 91-4 Soltau · Celler Stra

… wenn es um Sekunden geht!

er der Der kompetente Partn Soltau Freiwilligen Feuerwehr

Gemeinschaft

die von chen - mit einer Bank, Gemeinsam mehr errei en der agen wird. Wir gratulier Ihren Mitgliedern getr zum lich herz au Solt ehr Freiwilligen Feuerw 140jährigen Bestehen. Volksbank Lüneburger Heide eG

att MAN-Vertragswerkst

MENKE

H & Co. KG Nutz fahrz euge Gmb · Telefon (0 51 91) 36 97

· 29614 Soltau Carl-Benz-Straße 5-7

Mittwoch, 23. Juli 2008

Seite 11

heide kurier

als auch am Sonntag “ am Samstagabend „Leuchtenden Fontänen chester Penzing. Spielt sowohl vor den elt: Das Jugendblasor Festz im ppen scho beim bayerischen Früh

bend cher beim „Sommera sen erwartet die Besu Ein optischer Leckerbis am Halifax“. swSoltau GmbH

140 Jahre »Freiwillige Feuerwehr Soltau« rt… Die sw Soltau gratulie

Weinberg 46 29614 Soltau Telefon: 05191 84-0 Telefax: 05191 84-228 .de E-Mail: info@sw-soltau

24 Stunden online: www.sw-soltau.de

r Straße 11 chnik roterode · Wals SOLTAU B 14 · Telefax 57 78 Telefon (0 51 91) 40 y-Shop • Bürobedarf • Cop Büroeinrichtung

… wir reparieren auch · Soltau Lüneburger Straße 37

200 8

www.elektro-rott.de Tel. (0 51 91)

ch Herzlichen Glückwuns

98 81-0

tehen wünscht zum 140jährigen Bes

Bäckerei

Wrigge

16 · T Soltau · N eue Straße

GmbH

el./Fax. (0 51 91) 37 36

ganz herzlich! Wir gratulieren

Ihr Fachhandelspartner für ngsmittel Berufskleidung und Reinigu

r Straße 9 29614 Soltau · Celle 61 60 · Fax (0 51 91) 1 31 Telefon (0 51 91) 33 erufskleidung.de ino@Brockmann-B

r.de meyer.de · www.eisen-meye x: (05191) 3702 · info@eisen-

Telefon: (05191) 9806-0 · Telefa

Seite 12

Mittwoch, 23. Juli 2008

heide kurier

Wir sind für Sie da…

Krönung der Waldkönigin

Fahrrad-Check vor der Tour!

Städtepartnerschaftstreffen in Polen und Barlinek-Tage 2008

Empfehlungen rund ums Fahrrad Ort:

Munster, Startpunkt Volksradfahren, (Hinweisschilder)

Zeit:

Samstag, 27. Juli 2008 ab 9 Uhr

Veranstalter: Verkehrswacht Munster-Bispingen e. V. Förderer: Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Volksradfahren

SCHNEVERDINGEN. Eine Delegation aus Schneverdingen reiste jetzt zum Dreieckspartnerschaftstreffen der Städte Barlinek in Polen, Eksjö in Schweden und der Heideblütenstadt nach Barlinek. Die Schneverdinger haben aktiv an dem Treffen teilgenommen. Das Partnerschaftstreffen wurde umrahmt von den Barlinek-Tagen, einem jährlich auf dem Plan stehenden Stadtfest, bei dem die Krönung der neuen Waldkönigin der polnischen Stadt den Höhepunkt der Feierlichkeiten darstellt. In diesem Jahr waren rund 80 Heideblütenstädter aller Altersklassen dabei. Darunter auch der Spielmannszug des Schützenvereins, eine Jugendtanzgruppe geleitet von der Schneverdingerin Anna-Lena Bosselmann, einige Mitglieder des Heimatbundes, der Holzschnitzer Wolfgang Gerthagen sowie Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch, einige Mitglieder des Rates der Stadt Schneverdingen, Heidekönigin Katrin Munder und Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Alle Vereine und Gruppen haben sich an diesem Wochenende mit großem Engagement in Barlinek präsentiert und Schneverdingen hervorragend vertreten. Der Spiel-

Am kommenden Sonntag, den 27. Juli, steht das große Volksradfahren über die Truppenübungsplätze in Munster auf dem Plan: Von 9 bis 17 Uhr können Radler und Inlineskater verschiedene Strecken zwischen 19 und 95 Kilometern Länge abfahren. Die Bundeswehr hat die Ausschilderung der Strecken vorbereitet, so daß sich niemand verfahren kann. Dabei führen die Touren ausschließlich über asphaltierte Straßen. Beschildert sind die Strecken mit dem Volksradfahren-Logo, daß Bürgermeister Adolf Köthe, Projektoffizier Hauptmann Peter Bunke und die Leiterin der Munster-Touristik, Christiane Niemann, jetzt präsentierten. Damit unterwegs niemand hungern oder dursten muß, werden zusätzlich am Start- und Zielpunkt sowie an drei Stationen auf dem Platz Stände aufgebaut, an denen sich jeder stärken kann. Wegweiser mit dem Logo zum Volksradfahren weisen entlang der Bundesstraße und im weiteren Stadtgebiet auf den Start- und Zielpunkt hin, so daß auch auswärtige Teilnehmer die Aktion finden. Weitere Informationen zum Volksradfahren erhalten Interessierte im Schaukasten vor der Munster-Touristik, auf der Internetseite der Stadt Munster unter www.munster.de oder im Büro der Munster-Touristik unter der Telefonnummer (05192) 89980.

Aquarellmalerei

mannszug, der mit einer Stärke von rund 40 Personen teilnahm, zeigte sein musikalisches Können bei mehreren Platzkonzerten sowie beim großen Festumzug, der mit allen Gruppen aus den drei Ländern durch die Innenstadt Barlineks geführt wurde. Die Tänzerinnen um Anna-Lena Bosselmann haben dem staunenden Publikum auf einer großen Bühne ein spannendes Tanzprogramm vorgestellt. Alte Handwerkstechniken wie beispielsweise das Spinnen mit einem Spinnrad wurden auf dem Festplatz von den Heimatbundmitgliedern gezeigt. Dazu machte Wolfgang Gerthagen der gastgebenden Partnerstadt im Namen der Stadt Schneverdingen ein besonderes Geschenk: Gerthagen, der mehrere Bänke für die Aktion „Schneverdingen wird zum Bankenviertel“ gestaltet hat, schnitzte für die Partnerstadt eine Bank mit dem Schneverdinger Stadtwappen und einer Heidschnuckenherde mit Schäfer. Während des Treffens stellte er die Schnitzerei vor staunendem Publikum fertig und übergab sie zusammen mit Schneverdingens Bürgermeister Kasch und Heidekönigin Katrin Munder feierlich an den Bürgermeister von Barlinek, Zygmunt Siarkiewicz, und die zweite Bürgermeisterin, Amelia Pakosz. Die Bank

Tagesfahrt

Zwei Räder ab

SOLTAU. Eine Tagesfahrt nach Cuxhaven und Umgebung bietet die Soltauer Arbeiterwohlfahrt (AWO) am 13. August an. Zu der Tour sind auch Nicht-Mitglieder willkommen. Anmeldungen nehmen Anita Bargmann unter Ruf (05191) 5571 und Jürgen Frost unter Telefon (05191) 13066.

SOLTAU. Zwei Räder schraubten bislang unbekannte Täter in der Nacht zum vergangenen Dienstag auf dem Gelände eines Soltauer Autohauses in der Lüneburger Straße von einem Renault Laguna ab. Die Höhe des Schadens, den sie dabei anrichteten, wird auf rund 750 Euro geschätzt.

Winterfoto

Operettenmix

SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdinger Lions suchen für ihren nächsten Weihnachtkalender das schönste Winterfoto der Heideblütenstadt und loben dafür 250 Euro Prämie aus. Einsendeschluß ist der 15. August. Profis, Amateure und Hobbyfotographen sollten ihre gelungensten Schnappschüsse als Dias, Papierbilder oder pdf-Dateien an Gerhard Hinrichs schicken, ihm bringen oder senden: triplus, Raiffeisenstraße 50, 29640 Schneverdingen (hinter famila), E-Mail-Adresse: [email protected]. Der Gewinner wird bis Ende August ermittelt und belohnt.

SOLTAU. Operettenfreunde können sich schon jetzt auf den 13. Februar 2009 freuen. Dann gastiert das Operetten-Tournee-Theater Hannover mit einem Feuerwerk beliebter Melodien in der Soltauer Gymnasiumsaula. „Klangfarben“ nennt sich das neue, stimmungsvolle Programm, das die Highlights von berühmten Komponisten wie Johann Strauß, Franz Lehár und Emmerich Kálmán leidenschaftlich in Szene setzt. Wer bereits jetzt Karten kauft, kann sparen: Bis Ende Juli gibt es 20 Prozent Ermäßigung. Infos gibt es unter der gebührenfreien Hotline: 0800-93553663.

Schneverdingens Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch hielt bei der Krönung der neuen Waldkönigin Magdalena (rechts) ein Grußwort. wird von nun an das Stadtzentrum Barlineks als Erinnerung an das diesjährige Partnerschaftstreffen zieren. Die gemeinsame Partnerstadt Eksjö reiste mit einer Delegation von rund 50 Personen an. Im Rahmen gemeinsamer Aktivitäten wurden

während des Partnerschaftstreffens zahlreiche Freundschaften zwischen den Teilnehmern aller Länder geknüpft. Diese können beim Partnerschaftstreffen in der schwedischen Stadt Eksjö im nächsten Jahr weiter gefestigt werden.

Eine Bank für Barlinek: Heidekönigin Katrin Munder, Zygmunt Siarkiewicz, Fritz-Ulrich Kasch, Wolfgang Gerthagen und Amelia Pakosz (v. li.).

Polenfahrt: Freie Plätze SCHNEVERDINGEN. Vom 26. bis 29. September steht eine weitere Mitgliederfahrt der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Schneverdingens nach Barlinek in Polen auf dem Programm. Mitfahrer erwartet ein informatives und erholsames Programm in und rund um die polnische Partnerstadt. Auch Nichtmitglieder sind eingeladen, sich im Rahmen dieser Fahrt ein eigenes

Bild von der malerisch gelegenen polnischen Stadt zu machen. Informationen zu dieser Fahrt sind im Internet unter der Adresse www.schneverdingen.de abzurufen oder direkt beim Vorsitzenden der Deutsch-Polnischen Gesellschaft, Peter Plümer, unter der Telefonnummer (05193) 93110 zu erfragen. Derzeit sind noch einige wenige freie Plätze vorhanden.

der leser hat das wort

„Stadt braucht keine Panzer“ Leserbrief zur Berichterstattung im Heide-Kurier über die Hochwasserdiskussion in Schneverdingen.

Am kommenden Wochenende präsentieren die „Montagsmaler“ in Schneverdingen ihre Aquarelle der Öffentlichkeit: Am 26. und 27. Juli sind die Bilder jeweils von 10 bis 18 Uhr in der Bergstraße 1 anzuschauen. Die Hobby-Künstler fanden sich bei einem Workshop 2005 zusammen und trafen sich anschließend weiter, um sich der Aquarellmalerei zu widmen. Nach einer Ausstellung in Soltau möchten die Hobbymaler ihre Werke nun auch in der Heideblütenstadt zeigen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, der Erlös aus dem Verkauf von Speisen und Getränken kommt dem Kinderhospiz Löwenherz zugute.

Die Leser des Heide-Kuriers lernen die Gemütszustände einiger Schneverdinger Bürger kennen, die in der ach so trockenen Heide fast ertrinken. Irgendjemand erfand das schöne Wort „Katastrophenregen“, welches durch Berichte über Klimawandel an Bedeutung gewinnt. Es kann zum Glaubensbekenntnis von Menschen „auf trockenen Ufern“ werden. Was heute in Schneverdingen bei fast jedem größeren Regenschauer geschieht, erlebten wir vor Jahrenden im Großen: Die Briten erklärten unsere Landschaft zum Truppenübungsplatz. Fahrzeuge, die immer mehr wurden, Leserbriefe müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.

zerstörten die Heide und allen Bewuchs. Die immer größer und schwerer werdenden Panzer verdichteten den Boden. Eines Sommertages ging in der Osterheide ein großer Gewitterregen nieder. Die Wassermassen schossen zu Tal. Etwa der Osterwaldweg und seine Verlängerung bildet die Wasserscheide. Was südlich runterkam, bahnte sich den Weg über die Heberer Straße ins Pietzmoor, daß Autos die Straße kaum noch befahren konnten. Was nördlich runterkam, strömte durch den Möhrengrund, grub sich ein Bachbett durch den Stüh, schoß unter der Bahnstrecke hindurch und spülte fast das damalige Krankenhaus Reinsehlen weg. So entstand der Silvestersee! Das Beispiel Föhrengrund - dort haben wir gebaut - zeigt, daß die Stadt Schneverdingen keine Panzer braucht. Der Föhrengrund reichte damals von der Heberer Straße bis zur jetzigen Berlinchen, dahinter war alles Ackerland und Wald. Ich sammelte dort noch Pilze. Mit dem Ober-

flächenwasser hatten wir keinen Ärger. Der kam vermehrt, je mehr Häuser nördlich gebaut wurden. Es wurde gewaltig gebaut. Hatte man nun vergessen zur oberordischen Bebauung unterirdisch mitzuhalten? Die Wassermassen, die die Natur früher klaglos schluckte, mußten jetzt in engen Röhren zum Moorweg in die Veerse geleitet werden. Das Wasser gehorcht aber nicht, weil es ihm zu eng wird. Es ergießt sich aus dem Overflächenkanal in den Dreckkanal. Somit bekommen wir Schiet und Dreck in den Keller. Das Haus stank tagelang. Der Schmutzwasserkanal war verstopft und verdreckt. eimerweise schleppten wir Dreck und stinkende Brühe aus dem Keller. Nie haben wir die Feuerwehr bemüht. Wir halfen uns selbst mit verschiedenen Maßnahmen. Ein Rückschlagventil half gegen die Kloake. Für das Oberflächenwasser setzten wir zwei Brunnenschächte zwei Meter tief zur Versickerung. Alles in Eigenarbeit und auf eigene Kosten. Wir schotteten uns von der

städtischen Straße ab, denn von dort kam der Segen. Der Dank des Vaterl..., der Stadt ist dir sicher: Wir wollten unsere Hofeinfahrt um einen Meter verbreitern. Dazu muß aber eine städtische Linde verschwinden. Vor unserem Grundstück stehen zwei, die mächtigsten der Straße. Eine wichtige städtische Amtsperson machte eine Ortsbesichtigung und bedauerte den schönen Baum. Ich bekam aber die mündliche Zusicherung, die Erlaubnis zur Entfernung der Linde wird erteilt. Die schriftliche Bestätigung enthielt jedoch Auflagen, daß mir schwindelig wurde. Wir hätten präzise und fachmännisch den stadteigenen Baum auf unsere Kosten zu entfernen. Selbst für diese Mitteilung in Briefform sollte ich 15,35 Euro bezahlen! Es ist ein Glücksfall, Schneverdinger Bürger sein zu dürfen. Ingobert Marx Schneverdingen

Mittwoch, 23. Juli 2008

„Mäc-Geiz“ eröffnet SCHNEVERDINGEN. Mächtig was los war am vergangenen Montag auf dem „Roten Platz“ in Schneverdingen. Und obwohl dort Am Markt 1 eine „Mäc-Geiz“-Filiale eröffnet hat, waren beileibe nicht nur Schotten auf den Beinen, sondern viele Schneverdinger und Gäste, die sich über das Angebot des „cleveren Warenhauses“ informieren oder von den zahlreichen Eröffnungsangeboten profitieren wollten. Das Handelskonzept von „Mäc-Geiz“ basiert auf einer einfachen Idee: Ohne Schwellenpreise und ohne aggressive Preiswerbung erlebt der Kunde eine bunte Warenwelt, die ihm ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis garantiert. Dabei präsentiert der „Non-Food-Discounter“ ein innenstadtrelevantes Sortiment und Waren des täglichen Bedarfs. Haushaltschemie, Drogerie- und Kosmetikartikel sowie Schreib-, Spiel- und

Haushaltswaren gehören ebenso zum Sortiment wie Dekoartikel, Tiernahrung und Zubehör, Kleintextilien, Fahrradzubehör, Werkzeug und Süßwaren. Hinzu kommen das ganze Jahr über Aktionsartikel. Etwas Besonderes ist auch das Ladenkonzept: Die Artikel sind nicht wie gewöhnlich nach Warengruppen sortiert, sondern werden gestaffelt in festen Preisgruppen offeriert. So kann der Kunde in den einzelnen Preissegmenten auf Entdeckungsreise gehen und bekommt somit schottische Sparsamkeit auf vielfältige Weise vermittelt. Die erste „MäcGeiz“-Filiale entstand 1994 in Halle. Der „clevere Schotte“ hat sich bundesweit mit derzeit mehr als 230 Filialen in fast allen Bundesländern etabliert. Inzwischen arbeiten mehr als 1300 Mitarbeiter im Unternehmen. Mehr Infos finden Interessierte im Internet unter www.mac-geiz.de.

Fahrradtour

Flohmarkt

MUNSTER. Die Landfrauen aus Munster treffen sich am 14. August um 17.30 Uhr am Forstgut Stübeckshorn bei Uta Meyer zu einer Radtour über die ehemaligen „Roten Flächen“. Mitfahrer sollten Rucksackverpflegung dabeihaben.

NEUENKIRCHEN. Ein großer Flohmarkt steht am Sonntag, den 27. Juli, bei Heidesand in Neuenkirchen auf dem Plan. Für Anmeldungen und weitere Informationen wenden sich Interessierte an die Agentur Apel unter Ruf (05195) 972354.

Der rote Doppeldeckerbus vor dem Geschäft machte es deutlich: Der „clevere Schotte“ ist da. In Schneverdingen eröffnete am vergangenen Montag eine „Mäc-Geiz“-Filiale.

Maritimes Sommerfest

Maritim wird es am kommenden Samstag im Behringer Seniorenheim „Wacholderpark“. „Danzmüüs“ aus Langeloh für Kurzweil sorgen, bevor um 15 Uhr der Shantychor Soltau verschiedene Stücke vortragen wird. Weiter wird ein Drehorgelspieler auf dem Gelände und in den Fluren unterwegs sein. Für Interessierte besteht auch die Möglichkeit zur Hausführung. Für das leibliche Wohl der Besucher wird tagsüber mit Kaffee und Kuchen und abends mit einem gemeinsamen, „maritimen“ Essen gesorgt.

Gratis ins Bad

Zehn Teilnehmer haben jüngst bei einer Gewinnaktion des Munsteraner „famila“-Warenhauses jeweils zehn Mal freien Eintritt in das Allwetterbad Munster gewonnen. „famila“-Mitarbeiterin Kora Bergunde (2.v.li.) überreichte den Kindern beziehungsweise den Familienangehörigen, die die Eintrittskarten stellvertretend in Empang nahmen, ihre Preise. Gewonnen haben: Charlene Behling, Dieter Rossat, Ilse Haag, Hiltrud Henkel, Irmtraut Altmann, Nick Deppe, Finn Thore Behrens, Nico Timm, Sina Maria Richter und Hanna Söhnholz (alle aus Munster).

Fahrt nach Syrien

Kartierungsarbeiten SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Wegen wiederholter Anfragen von Bürgern weist der Landkreis Soltau-Fallingbostel noch einmal darauf hin, daß im Rahmen der Aufstellung des Regionalen Raumordnungsprogramms derzeit im Heidekreis Flächenerhebungen vorgenommen werden. Auch private Flächen unterschiedlicher Nutzungen - wie Grünland, Wälder, Heiden, Moore

und andere Lebensräume - müssen dazu von den Kartierern betreten werden. Der Landkreis Soltau-Fallingbostel hat ein Unternehmen mit der Datenerfassung beauftragt. Die von der Firma Hansa-Luftbild aus Münster eingesetzten Kräfte führen eine entsprechende schriftliche Bestätigung des Landkreises mit sich und können sich im Bedarfsfall legitimieren.

Fest im Eichenhof NEUENKIRCHEN. Zum Sommerfest lädt das Neuenkirchener Altenund Pflegeheim Eichenhof, Bahnhofstraße 16, am kommenden Sonntag, dem 27. Juli, ab 14.30 Uhr ein. Bei Kaffee und Kuchen führt Alleinunterhalter Friedhelm Ibkendans durch das bunte Programm. Ab 16

BISPINGEN-BEHRINGEN. Das diesjährige Sommerfest des Seniorenheims „Wacholderpark“ in Bispingen-Behringen steht a, kommenden Samstag, den 26. Juli, unter dem Motto „Maritim“. Ab 13 Uhr sind Familienangehörige der Bewohner und Interessierte in der Einrichtung im Sellhorner Weg willkommen. Die Besucher erwartet dann ein abwechslungsreiches Programm: Um 14 Uhr werden die

Seite 13

heide kurier

Uhr tritt die Squaredancegruppe „Line Dancers“ auf, außerdem steht eine unterhaltsame Modenschau auf dem Programm. Ein Schätzspiel rundet den Nachmittag ab. Zu späterer Stunde wird es außerdem Gegrilltes und Salate geben. Gäste sind wie immer willkommen.

Im kommenden Jahr - vom 24. April bis zum 7. Mai - lädt die Soltauer Lutherkirchengemeinde zu einer Studienfahrt nach Syrien unter dem Motto „Vom Mittelmeer zum Eufrat“ ein. Die Wiege menschlicher Zivilisation, das Entstehen des ersten Alphabetes sind in dieser Region anzusiedeln. Das geplante Programm ist auf der Internetseite der Lutherkirchengemeinde unter www.lutherkirche-soltau.de. aufgeführt. Weitere Informationen sind im Kirchenbüro im Rühberg 7, Telefon (05191) 2263 oder bei Gottfried Berndt, Greveweg 6, Telefon (05191) 71203 erhältlich.

Geschlossen

Heimkehrer

MUNSTER. Das Standesamt der Stadt Munster ist wegen Bauarbeiten am 28. und 29. Juli geschlossen. In dringenden Fällen hilft das Bürgerbüro weiter.

SOLTAU. Zu seinem 30. Landesverbandstag trifft sich der Verband der Heimkehrer am kommenden Dienstag, dem 29. Juli, um 14 Uhr in Soltau im Hotel Meyn.

Seite 14

Mittwoch, 23. Juli 2008

heide kurier

private kleinanzeigen Chrysler PT Cruiser 144 PS, Tüv/ AU 12/09, EZ 12/00, 83 tkm, Autom., silb.-met., Klima, ZV, EFH, Rad./CD, Nichtr., Alufelgen, TempoSuche dringend Wohnwagen oder mat, 6950.- (05193) 800616 Wohnmobil von Bj. 1979-2008, auch Aprilia Roller Fb. rot, EZ 11/04, 10 reparaturbedürftig, Barzahlung, Ab- tkm gel., 500 ccm 49 PS, 4Takt ab holung, D. Schmidt (0171) 3743474 sofort für 2500.- (05193) 2505 od. Jetta Flair, 7/91, 224 tkm, Tüv/AU (0173) 4366811 6/10, 51 kW, 4-trg., 1. Hd., SV, ZV, Audi A4 TDI 120 tkm, 98, bl.-met., SSD, MAL, Wärmeschutzvergla- Leder, etc., (Vollausst.) Bosesung, grün-met., checkh.gepfl., VB Sound-System-CD, (S4 Optik), VB 1800.- (05191) 5568 6500.- (0174) 1862773 Ford Fiesta, dunkelblau-metallic Opel Vectra B 2,5 V6 Facelift, 170 Bauj. 1996 Hub.1,3L Servo, Tüv/ AU PS, Bj. 00, Tüv/AU 10/08, Klima, neu Airbag, Ganzjahresreifen Brem- Xenon, EFH, EGSD, usw., 124 tkm, sen neu Grüne Plakette VB. 1100 Zahnr./Keilr. usw. neu, 2 LackmänEuro (05191) 975985 gel, VB 5800.- (0171) 1412731

kfz-markt

2 Pkw v. priv. 1 x Kombi + Kleinwg. Ford Fiesta Airb. Tüv/AU neu wenig km steuergünst. 6L/100 km, NT f. 600.-, 1. Hd.; Omega Caravan Tüv/ AU neu, AHK, Bj. 93, 2L, b. grüne Plak., je 1200.- (01520) 8214300 Verkaufe Golf 3, Benziner, 90 PS, EZ 2000, 5 Türer Tüv/AU neu 128 tkm gelaufen aus 1. Hand top Zustand 1800.- Kontakt (0160) 91586174

- klimatisierte Räume - Parkplätze am Haus - durchgehend geöffnet

VW Golf Variant, schw.-met., 105 PS, EZ 3/2000, Tüv 11/2008, 105 VW Polo Kombi Bj. 91, rot, 45 kW, tkm, Klimatr., Sitzh., ESP, BC, WinTüv/AU 6/10, 600.- (05191) 16630 terreifen, NR, Checkheft, VB 6500.Opel Astra F, EZ 93, Tüv 2/09, 55 (05191) 968875 kW, blau-met., 3-trg., ZV m. FB, SD, Verk. Ford Mondeo Kombi Bj. 96, So./Wi.-Rfn., 194 tkm, viele NeuteiABS, ZV, SSD, Tüv/AU 2/09, od. neu, für 600.- Rep.rechng. vorh., VB le, 800.- (05191) 979295 1350.- auch Tausch gegen Kleinw., Ford Escort Kombi, Bj. 96, Tüv 6/ Corsa, Fiesta (05196) 962917 o. AB 08, grüne Plakette, 170 tkm, AHK, Verk. Daelim 125 Chopper Bj. 96, SSD, Radio/Cas., dunkelblau, Ve3800 km, VB 1100.-, gerne auch lours, gepflegt, 880.- (05191) 12828 Tausch gegen Roller 125 Marke Hyundai „ Pony“ SL Bj. 94, Tüv/AU egal, auch Kleinw. Corsa, Fiesta, neu, 132 tkm, viele Neuteile 1390.Polo (05196) 962917 AB (05191) 13897

SUCHE GEBRAUCHTE AUTOS auch mit Mängeln, Unfall, ohne TÜV oder hohen Km. Zahle in bar und fair. Bitte alles anbieten! Tel. (05195) 933138 od. (0170) 9130706

Verk. Volvo S40 1,6 Modell 2003, sehr guter Zust., viele Extras. Nichtraucher, Pr. 10.700.- (0151) 17523080

Hyundai „ Pony“ met., Bj. 94, Tüv/ Verk. wegen Projektaufgabe KW- AU neu, 132 tkm, viele Neuteile top Gewindefahrwerk Variante 2 für Golf gepfl. 1290.- (05191) 13897 2, Jetta od. Scirocco Pr. VB (0151) Aus Gesundheitsgr. z. verk. Skoda 58830163 Felicia Kombi Bj. 96, AU 6/09, o. Tüv Kawasaki Z 750/S EZ 9/05, 110 PS, teilrepariert, VB 280.- (05192) Tüv 9/09, 3800 km, schwarz, unfall- 963990 od. (0151) 57911528 fr., r. vorne neu, div. Extras, 1 A Suche Wohnwagen bis ca.1200,-. Zust., für 4450.- (0176) 96436834 Er sollte trocken/fahrbereit sein. Motorroller 125er Yamaha EZ 5/01, Auch ohne Tüv. Suche II. Wowa bis 6500 km, silber, Tüv/AU 5/09, VB ca. 600,- (0179) 7444955 950.- (05193) 6426 4 So.-Rfn. auf Felge nur 1 x beVW Polo 6N EZ 7/96, 33 kW, 1048 nutzt, 6 mm, 175/65-R 14 z.B. für ccm euro II, 130 tkm hatte Unf. Renault 19, VB 120.-, Marke Kleber vorne zu 95% behob., FP 1500.- oo Tüv mit Tüv/AU neu VB + Nissan (05191) 12027

Wohnwand Kiefer massiv hochwertig Mitte TV-Teil 2 Schubl. 2 Vitrinen re u.li Regale B 353/ H 208/ T 40 cm neu: DM 5.890 VB 700.DB C 180 Mod. 94, orig.72 tkm, (0172) 5470277 Checkh., 90 kW, Euro 2, Servo, ABS, Geschirrspüler 45cm, Privileg 350, SD, ZV, AHK abnehmb., Tüv/AU 4/10, fast neu, digitale Restzeitanzeige, neuw. So./Wi.-Rfn., sand-met., Ra- unterbaufähig, noch 24 Mon. Garantie, 330,- (0160) 97974077 Bisp. dio, 3450.- (0163) 7285664 Suche Kleinwagen Micra, Golf, Twingo o.ä. ab Bj. 98, checkh.gepfl. m. Tüv neu, guter Zust., bis 3500.(05163) 792

Blähton (orig. Lamstdter Dan) für Hydrokulturen, Außenbegrünung, Bodenverbesserung, Dachbegrünung usw., habe größere Mengen über je 50 L-Sack 10.- (01511) 2017630

Magnetfeld-Therapiematratze sowie Magnet Sitzauflage fürs Auto preiswert zu verk., und 28“ Da.Fahrrad 3 Gg. nach 18 h (05195) Suche Kleinwagen mit Automat. al- Dänischer Ofen, 7kw, schwarzes 5214 Stahlblech, 150 mm Anschluß, mit les anbieten (0160) 5712783 diversen Rohrlängen abzugeben. Fiat Seicento Sport, EZ 99, Tüv 1/09, Fb. rot, Benzin, Klima, Airbag, Alufel- FP 250.- (0151) 50138771 gen, Wi.-Rfn., VB 2600.- (05055) Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen All-in-One HP mit Stapelein590581 od. (0152) 09746881 Unser Wochenendstrauß zug, alles in Farbe mit zus. FarbparKleiner Wohnwagen Knaus, Tüv tone neuw., kompl. wenig geab freitags 6/10, angemeldet, 500.- VB, suche braucht, VB 120.- (04133) 6045 • solange Vorrat reicht • Anhänger bis 200.- verk. Baugerüst Faxgerät mit Kopierfunktion Nor(0178) 9394509 malpapier mit zus. Tinten-Patrone Opel Astra Kombi Diesel 198800 VB 70.- (04133) 6045 km, 50 kW/68 PS, EZ 5/97, Schaltgetriebe, AHK, ABS, el. WFS, 5-trg., Jungendzimmer kompl. 4-tlg., 2450.- nach 17.30 h (0173) 9499426 nußbaumfarbig, gut erh., 250.Soltau · Lüneburger Str. 96 (05191) 71493 Ford Fiesta 2-trg., 1,3 L, 50 PS, EZ 콯 (0 51 91) 21 02 6/97, 160 tkm, 2 x Airbag, rot, euro 2, Neue Pflastersteine! City-Pflaster, Stuer 96.-, gepfl. Zust., Tüv/AU 7/10, braun nuanciert 14 M2 anthrazit Thule Fahrrad-Heckträger (AHK) nuranciert 2,3 M2 10.-/qm (05193) Typ Bike On 912 für 2 Räder, 1 x 1550.- (0171) 2645544 7816 od. (0176) 11500906 gebraucht VB 140.- (05191) 3760 Opel Calibra Tüv/AU neu, top geAltd. Couchgarn. hellgrün Mohair Schlafcouch fast neu, Liegefl. 140 pflegt (0160) 90283342 3er + 2 Sessel, Nußb. Anrichte + x 200, für 60.-, an Selbstabholer Hängeschr. 160 B, TV -Eckschr., abzugeben (05193) 4714 Unser T-Punkt in Soltau Stubentisch Höhe/Länge verstellb., Modernes Doppelbett Erle massiv, (05193) 50793 Celler Straße 6 integrierte Nachtschränke B 296 Kaminholz Eiche Birke zu verkau- cm, m. Lattenr. 2 x 90 x 200 cm, NP neben Penny fen (05193) 6513 1000.- VB 400.- (0160) 7664943

WIR HELFEN AREN IHNEN SP

€ 4.99

VW Polo 6N 1,4 60 PS, EZ 4/96, Tüv/AU 4/09, echte 65 tkm, 2-trg., grün-met., VB 2300.- (05193) 2664 Golf II 55 PS, 2-trg., rot, 240 tkm Tüv 1/09, 8fach bereift, Standort Schneverd., Nichtraucher, 850.- VB ab 20 h Transportable Orgel Hohner GP anrufen (0163) 4846642 93 mit Verstärker Boxen BoxenstänRoller Aprilia SR 50 LC ie, Di-Tech der u. Fußpedal 400.- VB (0170) Modell Manuel Poggiali EZ 11/06, 4 8313713 kW, 8400 km, inkl. Versicherung, FP Aquarium 100 x 50 x 40 cm m. 1350.- (0175) 2068240 Fischen u. allem Zubehör 150.- VB Fa. Maibohm kauft Wohnmobile (0170) 8313713 + Wohnwagen, bundesweit Telefon 04830 - 409, Fax 556

Opel Trans Sport Bj. 95, 2,3 L, 138 PS, 129 tkm, Tüv 5/09, 7Sitzer, Klima, Tempomat, Dachträger, CDI MP3 Player, Benziner, Schaltung, 1800.(0170) 7777079 Tüv/AU 03/2010, 630.- Vb. VW Polo Bj. 91, Typ 2F. Mit Dellen, Schrammen und Rost. Ideal als Arbeitsauto, mit Ahk. (0174) 4308845

MB E 240 EZ 6/02, neue Form, 85 tkm, Tiptronic Autom.Bordcomp., Tempomat, get. Scheiben, Klimaanl., Topw Set W.Rfn., grauschw. VB Micra Faltdach So.Mod. Topic 2. Hd. VW Polo CL 1 L, 33 kW, 182 tkm, 15.500.- (0171) 9352793 40 kW FP 300.- (0173) 4105542 Tüv 6/10, rot, Diesel, CD-Radio, EZ 7/90, Pr. VB 750.- (0171) 1982915 Suche deutsche oder japanische Autos (auch ohne TÜ V/AU), alles Ford Escort 04.95 60PS/Benzin anbieten! Tel. (0 50 53) 9 87 99 66, Schnäppchen/Bastler/Schweißen Mob. (0175) 1696564, Danziger außen + innen top AU 11.09 121 tkm Airb Wegfahr Zentralv Kat/ Str. 21, 29633 Munster Wegen Umzug: Spüle mit integrierEuro 2 450,- (05192) 899437 VW Polo 6N, Bj. 95, 33 kW, GSHD, Stellplatz für Auto, Motorrad, Wohn- tem Geschirrspüler, 1 m breit, 80.ZV, EFH, Airbags, Tüv/AU 6/10, wagen, Lagerfläche, keine Scheune, (05191) 975951 od. (0170) 8114225 guter Zust., Zahnriemen neu, gerin- feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Verk. 1. Rollator 2. Audioline Großtager Verbr., wenig St. VB 1999.- Raum (0170) 8123622 stentelefon m. Alarmgeber/Lautstär(0173) 8348239 keregler (Notfalltelefon) 3. Vivanco Lancia 840, 44 kw, G-Kat, blaumet., Funkkopfhörer-Set 4. ToilettensitzerVW Golf 3 Kombi Bon Jovi Bj. Tüv neu 03/10, 1242 ccm, grüne Plak. höhung (12 cm) alles neuwertig je8/96, Tüv 6/10, Airbag, ZV, Servo, EZ 03/97, GKat, 116 tkm div.Teile neu des Teil 30.- alles zus. 100.-, ab 19 h Klima, CD, 66 kW, guter Zust., VB u.a. Bremsb. & Zylinder VB 2000,- (05191) 976699 2650.- (0151) 54239020 (05193) 9721911 VW Polo Bj. 5/98, 37 kW, ABS, ZV, Airbag, EFH, Tüv/AU 6/10, Verbr. Verk. Polo Coupé EZ 89, 33 kW, Tüv 6L/100 km, Grüne Plakette, Wi.- 4/09, an Bastler, 350.-, verk. ErsatzRfn., CD, VB 3799.- (0172) 4665516 teile für VW Passat Variant 35i (0160) 7866922 Oldies-Youngt. z. Restaur. alles Sa. 26. Juli, 10 bis 14 Uhr kompl. z.B. BMW 320 Baur Cab. 30 Opel Agila 1,3 CDTi „ Enjoy“ silbJ. alt, 6Zyl. + Mot. 323, 1500 TR7 met., EZ 6/04, Tüv/AU 6/09, 35 tkm, Verk. Kinderzi. massiv Kiefer, KleiFaltd. 5-Gg. 2 L, Chrysler Le Baron G-Kat Euro 4, ABS, ZV, FB, EFH, derschrank 90,- Kommode m. Cab. Tüv/AU vorh., ger. opt. Mängel, eAsp., RC, Gar.wg., 6180.- VB, top Wickelaufsatz u. Regal 70,- Hochi.O. (05191) 697151 2000.- (05822) 3521 bett + Matratze u. Rutsche 100,Mofa Tomos, sehr gut erh., Bj. 05, VW Käfer Motor kpl. m. Getriebe, 25 (05192) 88312 2-Gg. Automatik, 49 ccm, 2403 km kW, ca. 85 tkm gelaufen, u. viele angelaufen, Fb. blau, sportlich, VB dere Teile, Lampen Lichtmaschine Realschulbücher zu verk., Klassen 450.- (05055) 1582 usw., VB Visselhövede (04262) 2786 5-7/8 sehr gut erhalten a 6.- (05191) Suzuki Motorrad 500 GSE m. 4 Stahlfelgen 6J 15 H2 ET 49, 4Loch 689194 Leistg.beschränkung für Anfänger Lochkreis 100 mm M + S Rfn. 195/60 Bj. 91, 15 tkm, 1000.- Tüv neu R 15 88 T Profiltiefe 4 mm, zu verk., Vitrinenschrank 2 m, Tisch, TVTisch, Bücherregal, alles Eiche (05052) 1617 Pr. 60.- (05191) 14520 Buell XB125 EZ 04, 15 tkm, 102 Vectra A Fließheck, Bj 91, 90 PS, rust., VB 600.- (05192) 887504 PS, Sonderlackierung blau, div. Ex- 211 tkm, schwarz, ZV, Servo, Tüv bis Notebook Fujitsu/Siemens Amilo tras, z.B. Race Kit von Buell, Keller- November, grüne Plakette, abgemel- XP 3000, 512MB DDR Ram, 60GB mannblinker usw. VB 7800.- (0170) det, Motor u. Getriebe OK, VB 700.HDD, Grafik ATI 64MB, DVD Bren8362212 (0172) 7831009 ner, 15" TFT, top Zustand nur 300,Audi A4 Avant 102 PS, 11/04, 41 Renault Clio, Bj. 92, 1,2L, 40 kW, G- ab 17h (05195) 1403 tkm, Klimaautom., Aluf., Wi.-Rfn., Kat, Tüv/AU 9/08, gepflegt, 60030 km, Welger-Presse AP 41 mit hydr. BalABS, ESP, GRA, Rollos, 1. Hd., Pr. VHS (05192) 10162 Checkh., Nichtraucher, 14970.lenwerfer, elektr. lenkbar Preis: VB Fiat Punto Bj. 98, Tüv/AU 2/10, 60 (05194) 974570 1600.- (0151) 17620997 PS, 124 tkm, 5-trg., De SD EFH ZV Audi A 4 Bj. 96, Benziner, 155 tkm, gepfl. div. Neuteile, VB 2200.-, (05191) Feuerholz/Kaminholz Kiefer oder Steuer 117.-, Fb. silber, 101 PS, 939432 od. (0171) 8273139 Eiche, gesägt/gespalten, srm 35/ checkh.gepfl., Tüv 6/09, AllwetterRfn. neu (05193) 7798 od. (0170) Dachträger Thule für Skoda Superb 55,- Lieferung möglich. Hermanns40.- (01522) 9637257 burg (05052) 2570 3608492

verkaufe

Großer FahrradFlohmarkt

Ulla Popken 5 vers. Jeanshosen Gr. 58 neu m. Etk., VB 20.-, Tunika Gr. 58 neu VB 10.-, suche Gehwegplatten 50 x 50 versch. G.Platten 30 x 30 (05192) 7390

Edelstahlschornstein sehr günstig, für Selbstaufbau, ungebraucht beste Qualität, mit Einbauanleitung für jedermann (05191) 9313025 od. (0160) 95962804 Gut erhaltene Wohnwand (Buche) mit Vitrine, viele Ablageböden, Schubladen und große TV Fläche. Anschauen lohnt sich ! VB 65.-(0171) 7446649 Waschmaschine,Toplader (Öffnung oben), 40 cm Breit, Programm und Temp. sep. wählbar. Abholpreis (Soltau) 50.- (0170) 4807327 Geschwisterkarre + Regenverdeck 80.-, Osan Babysafe + Fahrgestell 60.-, Wipper 10.-, Hartan Ki.wa. 30.Babyschaukel Pooh, 65.-, ABC-Tragetasche 15.- (05192) 899402 Jugendzi. Buche/Alu-Optik, 6-tlg., m. Schrank 1,50 Schreibt. ausziehbar, VB 400.-, Wohnwand Buche 2,53 x 2,09, VB 350.-, ab 18 h (05191) 938647 Kinderautositz Römer King Quickfix 9-18 kg, Maxi-Cosi Easybob, Kinderbett, Schaukelpferd (05194) 399491 Wohlfühl-Eckcouch 180 x 270 H 78 cm, einzeln stellbar, neuw., dkl. braun, Bezug warme Rottöne, VB 200.-, günst. Fußballtor (0170) 2028387 Rattan-Relaxliege XXL 92 x 100 x 153 mit Polster + Nackenkissen, von Heine, wie neu, NP 470.- VB 290.(05195) 2383

Sancho Countryboots Damenstie- Verk. Benzingartenhäcksler Samix fel in schwarz Gr. 38, NP 154,95 VB S-B6 NP 2000.- nur 500.-, Aufsitz50.- im Orig. Karton (0160) 7664943 mäher Heckauswurf mit Fangkorb 300.-, Aufsitzmäher Seitenauswurf Moderner Lederssessel m. Hocker azurblau, oberes Lehnenteil ver- ohne Fangkorb 500.- (0170) 4050450 stellb., B 105 cm, T 90 H 80 (104) Steuerung Logamatik 2107 3 J. alt cm Hocker B/T/H 70/60/40 cm für 170.- und Brennermotor 3 J. alt für 50.- zu verk., z.B. für Buderus Heiz(0160) 7664943 Neuw. Da-Fahrrad 28“ Ketten- kessel Logatherm (05191) 14520 schaltung zu verk. (05193) 972566 Heizkessel Buderus Logatherm Cooper Freischneider/Motorsen- G205T 18 kW Bj. 87 mit neuw. Steuese, 0,75 kW, 5,8kg, Dreizahnmesser rung Logamatik 2107 u. neuw. Brenund Fadenkopf, Sicherheitsgurt, nermotor zu verk., Pr. VB (05191) Messer ø 225 mm, wie neu, ca. 2 14520 Arbeitsstunden VB 175.- (04265) 94075

Gebe günstig an Selbstabholer ab: Gefrierschrank 4 Fächer u. Holzschreibtisch 1,50 x 0,60 m (0160) Eckgarnitur Microfaser blau/bunt 93702920 ca. 2 J. alt, 250.- VB, 3 BW Thermo- H0 Eisenbahn Diesellok, Gleichbeh. 50 L + 25 L, zus. 40.-, Faltbarer strom, Fleischmann V 60 151 1380, Rollstuhl leicht rep.bed. 30.- (05055) BP Nürnberg Hbt, BR, Unt 25, 09, 5414 1956. 5 Güterw. 1956-1960, 3 PerErgometer Kettler zeigt an: Zeit, sonenw. 1960, Gleis, Weichen VHS (0175) 3813903 km/h, gesamt km, Kalorienverbrauch u. Puls FP 70.- (05192) 7558 Kristallglastisch 130 x 70, auf massivem Buchegestellt 150.-, Ergo-Trimmrad 50.-, Rudergerät Rennrad 28“, 12 Gänge, 40.-, City40.-, PC-Schrank 50.-, WZ-Tisch rad 26“, 5 Gänge rot/schw., 40.Eiche nat. 50.-, 28“ Da.-Rad 50.-, (05193) 2617 Deckenfluter Messing 30.-, alles VB HH-Auflösung Faßberg am 25.7. (05192) 10799 von 14-18 Uhr, Kuckucksweg 4, Zur Heidetracht Bienenvölker auf 2 alles muß raus kompl. Wohnzimmer, Zargen NM kompl. mit Honig Schlafzi., Küche (01522) 2684914 (05052) 3261 Antike Standuhr zu verkaufen, VB Gartenspielhaus 1 m Hochb., aus 499.- (05191) 979943 mass. Holz, Gesamth. 2,60 m, Maße Dkl.braunes Doppelb. m. neuem der Hütte H 160, B 232, T 162 cm, Lattenr. + Matratzen 1 x 2 m, ca. m. Balkon, Fenster, Tür u. Treppe, 1920, 2 Nachtschränke + Spiegelk., alles m. Winkeln verschraubt, sehr 110 x 0,50, Pr. VHS (0170) 6686480 stabil 80.- (05055) 1582 24“ Knabenrad gelb, 3 Gg., 40.-, Schwerlast-Regal 2 x 2 x 1 m, 95.- 24“ Mädchenrad, rot, 3-Gg. 40.Pfaff-Nähmasch. el. Gradst. 30.-, (05191) 5627 Kaffeegeschirr w. 3-tlg, 2,95, Zei- 12 Iso-Fenster mahagoni braun Gr. tungsh. 5.- Weinrömer Gr. F. 12 St. u. Preis bei Nachfrage, 1 Haustür rechts angeschlagen, 1 Terr.-Tür 5.- (05196) 362 (0173) 2430397 Crosstrainer Fit 7000 von Schmidt Sportsworld, 7 Mon. alt NP 200.- für Reitjackett, sehr guter Zust., schwarz m. Samtkragen u. rotem Innenfutter, 140.- VB (05194) 2225 tailliert, von Loesdau, Gr. 152 (05191) 16068 · Von privat an privat

· Viele Ersatzteile · Sport- und Freizeitbekleidung zu Knüller-Preisen

HH-Aufl. am Sa. 26.07.08 von 13-17 h, in Soltau, Visselhöveder Str. 114, Geschirr, Gläser, Bestecke, Lampen, div. Möbel, viele Bücher

Verk. Waschmaschine Bosch 30.-, Kühlschr., 60.-, Ledersofa wie neu 80.-, Barhocker 3 Stck. 30.- (0175) 7684579

Sport und mehr erleben…

SANDAU

Bike + Sport

Fahrräder alle Größen 20-120.-, Söhlstr. 23 · Munster · 콯 0 51 92 - 24 58 Dachbox 230 x 45 x 30, 80.-, Stepper 90.-, div. Kinderkarren/-wagen, Pflegebett „ Artland“ höhenver20.- bis 50.- Schulranzen Leder 25.- stellb., inkl. sämtlicher Motoren, Buche natur, Gr. 90 x 120 cm, 400.-, Terab Mo. (05191) 70333 rassentür 210 x 148 cm zu verThule Fahrradträger f. 3 Fahrr., zur schenken (05052) 2958 Heckmontage, abschließbar, pasWohnzimmer Eiche rust., Sidebosend für viele Pkw z.B. Opel Zafira ard, Hängevitrine, TV-Schrank, A, Pr. 100.- VB (05191) 13838 Schreibsekretär, Tisch 1 m ø , m. grüÖ ko-Gefriertruhe Bauknecht, A+, ner Marmorplatte, sehr günstig 225 L, 2 J., 2 Körbe, Beleuchtung, (05191) 975606 abschließbar, 3 Kontrolleuchten, wie Verkaufe:TV/Phonoschrank Eiche, neu, 300.- (05191) 4391 Stereoanlage Uher m. Schrank, ComGarnitur 3-sitzer mehrere Sessel putertisch hell, Philips DVD-Rek. evtl.Tisch wegen HH-Aufl. günstig ab- DVDR980. 2PC`s an Bastler, alles VB (05191) 606345 zugeben, Pr. VHS (05194) 1450

Kombi-Kinderwagen 3-Rad-Jogger m. Softtragetasche umbaubar m. Regenschutz dkl./hellblau, sehr gut erhalten 50.- (05191) 606269 An Liebhaber Pentax Me Super Objektive, Zwischenringe, Filter, Balgergerät wegen defekter Kamera günstig (04265) 390 Gebrauchte Einbauküche Fabrikat: Nobilia Front: Fina Buche, einschl. EGeräten, 2zeilig, 1,58 B, 3,23 B, 0,60 T 1200.- V B (05193) 518360 PC 2,4 GHZ, 200 GB HDD, 1,5 GB Ram, DVD Brenner, LAN, Grafik 256 KB, Design-Case 260.- (05193) 4693 Home Cinema System v. Thomson 5.1 Sound m. Radio CD u. DVD Player 110.-, 24“ Kinderfahrr. 30.-, Solarium m. 6 Röhren 20.- (05191) 928768 Sofa 3-2-1 Lederoptik grün, 1 + 2 gut erhalten Pr. 80.- VB, Vogelspinne Lasiodora Parahybana weibl. ausgewachsen 11 J. 80.- VB (05191) 18351 Aus HH-Auflösung WZ-Schrank L 215 T 40 cm H185 cm 20.-, 4 K Stühle 10.-, Phonoschr. 10.- K-Tisch auszb. 10.-, Teppiche + Läufer 5.-/10.-, Nähmasch. vers. Edelweiß v. 1934 gut erh. VB 100.- TV-Sessel VB (05191) 13321 Wohnzimmerschr. 305 cm rust., teilmassiv zu verk. (05052) 8815 Waschmasch. neu, orig. verp. Energiekl. A, 10 Progr., 1600 U/min., 6 kg Flüllmenge, umsth. FP 180.- (05055) 941660 2 Garagentore 2,10 H, 2,40 B, 30./Stück zu verk. (05194) 7247 Eternit-Wellplatten anthrazit Profil 8, 4 J. alt, 2,5 x 2,0 x 1,60 m, feuerf. Tresor H 1 m, B 60 cm, T 43 cm, 200.Küchentisch 75 x 120 cm (05194) 2653 Kettler Da.-Alurad 28“ RH 53 cm, 7 Gg., Multifunktionslenker 150.-, Puppenwagen sehr stabil 25.-, Nachtschrank Kiefer 15.- (05195) 960754 Einzelbett 190 x 90 Buche hell, verstellb., Lattenr., Matratze neuw. 75.(05191) 17538

Mittwoch, 23. Juli 2008

Seite 15

heide kurier

private kleinanzeigen suche

Waschmaschine Miele Unterbau Siemens Spülmaschine wegen HH- Alles an dt. Militärsachen bis 45 von Aufl. günstig abzugeben (05194) Privat gesucht. Zahle Bestpreise - z.B. 1450 dt. Kreuz i.G. bis 2000.-. Kein Weiterverkauf (0162) 6724135

Garderoben-/Kleiderschrank Jugendstil 3-trg., 1 Glaseinsatz B 152 T 60 H 205 cm, abzugeben Pr. VHS (05194) 1450 Hercules Elektrorad Electro Clas-

Digitalfotos SOFORT FOTO POVEL Marktstr. 1 • Soltau sic 350.- (05193) 4179 Badewannenabtr. 20.- Waschmasch. 35.-, versch. Kommoden massiv, VB, stab. Regale + Winkel, verschenke Surfboard (05193) 7007 Mass. Holz-Hochbett 225 x 230, 130.-, Ki.-Schreibti. umbauf. 120 x 70, 35.-, e. Rasenmäh. 35.-, Halo-Lampen VB, neuw. Keyboard, Yamaha 50., Schwerl. Rega. CV (05193) 7007 Schlafcouch Eckgarnitur VHS, Dreirad f. Erwachsene Marke Kynast billig abzugeben (05193) 3777

Kleinanzeigen 3.-

unsere annahmestellen Munster

Buchhandlung Schütte

Buchhandlung Bremer

Schul- und Bürobedarf Poststraße 22

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b

Touristik-Alber

Kohlenbissener Grund

Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30

Gabriele Mühe

Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Cigo-Shop Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe

Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

famila-Markt

famila-Markt

Suche nette Mitbewohnerin für schöne 4 Zi.-Whg. in Soltau, WM 345.-, Möbel v.d. Vormieter können mit übernommen werden. Ab 10 h erreichb. (0160) 92244083 Helle 3 Zi.-OG-Whg. Soltau zentrumsnah, ca. 75 qm, gr. Balkon, VBad, gute Zi.-Aufteilung, Kellerr., Garage, ab 1.10. KM 405.- Garage + NK/2 MMKt. (0178) 8218768 Munster, 90 qm Laden zu verm., gute Lage, große Schaufenster, auch geeignet als Büro (05192) 3197 Dorfmark im 2-Fam.-Haus gepfl. helle 3 Zi.-Whg., EBK, Bad, kl. Garten, Dachboden, neu renoviert, 330.- + NK/MS (0178) 9626965

Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Lotharstraße 4

Bispingen Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2

J. Lange Toto-Lotto, Tabakwaren Bahnhofstraße 54

Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

Fintel

Faßberg L+M Schreibwaren Astrid Magdsick Große Horststraße 50

Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2

Wietzendorf

Schreibstube Christa Aschenbach

Rathaus-Lädchen Prüser

Rotenburger Straße 3

Königstraße 3a

Schneverdingen, Nähe Bhf., 2 Zimmer, möbl., EBK, Balkon, 50 qm, DG; 2 Zimmer, EG, möbl., EBK, Garten, 50 qm; 2 Zimmer, Parterre, 45 qm, EBK, möbl., Terrasse, frei (0175) 7741333 Schneverdingen 2 Zi.-Whg. 70 qm, 2. OG, Balkon, Laminat, V-Bad, Keller, zentrale Lage, KM 286.- + 160.NK + Kt. (0163) 9180883 Schneverdingen 2 Zi.-Whg. 45 qm, 1. OG, Balkon, V-Bad, Keller, gute Wohnlage, KM 242.- + NK 140.- + Kt. (0163) 9180883 Svd.-Hemsen schöne 3 1/2 Zi.-DGWhg. 86 qm, V-Bad, GWC, EBK, gr. Balkon, Südl., 2 Kellerr., Kfz-Stellpl., keine Tierh., ab 1.9.08 frei, KM 395.+ NK (05193) 6503 Soltau - renovierte 3 Zi.-Whg, ca. 80 m2, Balkon, Laminat, modernisiert, KM 375.- € + NK, Haus- & Bauservice mbH, Tel. 01 70 / 8155720 Vermietung/Verkauf Munster-Trauen, Winkelbungalow, 4 Zi., EBK, Bad, GW, HWR, Garage, WF 123 qm, Grdst. 713 qm, Pr. nach Absprache (05192) 2191 od. 18112

Suche 3 Zi.-Whg. in Soltau mit Top Lage! Bar Café in SFA zentral EBK, ab Okt. od. später kein DG, gelegen in Stadtmitte, kompl. mit kein Wohnblock (05191) 968412 Inventar zu verkaufen/vermieten Whg. in Neuenkirchen 3 1/2 Zi., (0172) 4641068 Küche, Dusche, WC, ca. 35 qm Bisp./Hützel 3 Zi.-Whg. 60 qm, Soltau-Frielingen 2 Zi.-Whg. 56 Dachterrasse, kl. Garten, AutostellEBK, Kamin, 24 qm Balkon, für eine qm, zum 1.9.08, EBK, Bad, sep pl., eigener Eingang zum 15.10.08 Person, 350.- KM + NK/Kt. (05194) Eing., Sat-TV, Kfz-Stellpl., Garten- zu verm. nach 18 h (05195) 5214 431503 od. (01520) 4526103 nutzung, KM 300.- + NK (05197) Bispingen/Steinbeck kleines 3 Zi.-DG-Whg. 60 qm, 300.- kalt + 1293 Haus, 50 qm WF, 2 Zi., EBK, Dusch- NK, EBK, Einbauschränke, Bad m. Suche in Munster schöne/renov. 2bad, Abstellr., Terrasse, Carp., frei Dusche u. Wanne, + 2 MMKt. Soltau Zi.-Whg. mit EBK, 50-60 qm, bis ca. ab 1.11.08, KM 295.- + NK/2 MMKt. (0171) 5856515 400,- warm. (05192) 886643 (05193) 50099 Suche 1,5 - 2 Zi.-Whg. in Soltau ab 2 1/2 Zi. Schneverdingen, ruh. zentr. Lage, kl. Garten, EBK, Gäste Schneverd. 2 Zi.-Komft.-Whg. 42 September (regelm. Einkommen WC, Kabel TV, Carport, EG/OG 70 qm WF, Bad, EBK, Laminat, kl. Bal- vorh.) Gern privat oder Makler. Mail qm 350,- kalt, frei 1.10. (05193) kon, Keller, Pkw-Stellpl., 1.10.08 an [email protected] + Chiffre 12928 HK frei, 295.- + NK (05198) 290 6273 Soltau, helle 3 Zi.-OG-Whg. in ruhigem Mehrfam.-Haus, zentrumsnah, ca. 70 qm, Laminat, EBK, Balkon, Kellerr., ab 1.8. KM 405.- inkl. Garage + NK/2 MMKt. (0177) 7773111

Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen.

Müden/Örtze

Buttgereit

2 Zi.-Whg. 67 qm, Lünzen, EBK, Du-Bad, Abstellr., Terrasse, PkwStellpl., ab 1.9.08 zu verm., KM 330.- + NK (05193) 7120 od. 7632

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben.

Pressefachgeschäft D. Peters

Alles für das Kind

Munster 3 Zi.-Whg. 86 qm WF, EBK, Laminat Balkon, Keller, evtl. m. Garten, Pkw-Stellpl., 1. Stock, kein Block, 1.10. frei, von priv., 395.- + NK (05198) 290

Kleinanzeigen-Coupon

Toto-Lotto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49

Am Vogelsang 12 Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5

Möbliertes Zimmer mit Bad- u. Küchenbenutzung in Soltau an berufstätigen Nichtraucher zu verm. (05191) 2149 od. (0160) 98329621

immobilien

Reisebüro Espe

Schneverdingen

Soltau, Nachmieter ab 01.08., Karl-Baurichter-Str. 9; 1,5 KomfortZW, 50 qm, gr. Balkon, EBK, Vollbad, Kfz-Stellpl., Laminat KM 350.+ NK (0157) 75799734

Mengebostel 3 Zi.-Whg. Küche, VRoller, Motorräder, Mopeds ge- 19j. Krankenschw. Azubi sucht ab Bad, OG 78 qm, neue Laminatb., Ende Sep. in Soltau möbl. Zimmer neue EBK m. Geschirrsp., KM 339.sucht! Auch defekt! Alles anbieten! oder WG (0151) 55460680 + NK, Pkw-Stellpl., ab 1.8.08 zu (05121) 2068883 o. (0176) 21893780 verm. (05163) 1202 Suche Zündapp Moped/Mokick. Al- 3 Erw. suchen Haus zur Miete mit Soltau: Frdl.,helle 3-Zimmer-Wohter und Zustand egal. Bitte alles an- Möglichkeit zur Pferde- u.Tierhaltung nung, 71,5 qm, Laminatfußböden, Wohnhaus in Ortsmitte v. Munster bieten. (05191) 975997 oder (0160) (05198) 987673 o. (0175) 5311578 EBK, großer Südbalkon, Keller- und zum 19.08 zu verm. ca. 160 qm, 60 qm Keller, ca. 30 qm Loggia, Wohn98266367 Motorsäge/Kettensäge Dolmar Bodenräume, zu vermieten, 350.- € + NK, zum 1.8.08 oder später zi. ca. 48 qm, m. Kamin, abgeschl. Kindermotorradhelme, Motorroller Stihl, Husqvarna auch mit Defekt od. u. Autost., KM 650.- + ca. 180.alt bitte alles anbieten keine ElekTelefon 0 51 91 - 35 12 Hof (0171) 6523071 NK (05192) 2064 trosägen (0170) 2925222 Tischtennisplatte (0171) 6523071 Heber, moderne 3 Zi.-Whg. 82 qm, Suche gutes Pferdeheu 2007 od. Büro in Soltau, 3 Räume, KellerabStaatl. gepr. Hauswirtschafterin 39 früh 2008 u. Stroh in kl. Ballen (05195) stellr., Küche, Bad/WC, ca. 85 qm, EG, Komfortausst., EBK, HWR, überd. Terr., Carport, sehr gute J., sucht neuen Wirkungskreis in ge- 972702 385.- KM + NK/Kt. (05191) 3490 Wohnlage, 455.- + NK (05199) 434 hob. Haushalt, 30 h Wo. v. 8-14 h mit Ruhige 2 Zimmer DachgeschossFesteinstellung, NR, Pkw vorh., AB Suche alte Eichenbalken ca. 3 m wohnung in Munster, zentrumsnah, Lagerhalle: Teilstücke a 72 qm, lang u. mind. 14 x 14 Durchm., Scheu(05193) 974499 ca. 65 qm, mit Einbauküche. 240.- + Licht u. Starkstrom, eig. Stromne für Heulagerung u. Weide Raum NK. Ab 01.08.2008 od später zähler, Tordurchfahrt 3,60 x 4.0 m. P a s s f o t o s S O F O R T Neuenkirchen (05195) 972702 (05192) 10703 ab sofort für 150.- in Sülze (0172) FOTO POVEL Marktstr. 1 • Soltau Suche Pkw-Trailer (0160) 4767156 Schneverdingen, 3 Zi.-Whg, 66 8037710 Frau sucht Whg. in Soltau EG mögl. Bewerbungsfotos SOFORT qm, Küche, Bad, teilrenoviert, Bal- Wietzendorf 3 Zi.-Komft.-Whg. 83 kon, Abstellraum, Pakett, Laminat, qm, EBK, V-Bad, Kamin, Diele, Logmit Garten, mit Hund und Kater FOTO POVEL Marktstr. 1 • Soltau KM 285.- zzgl. NK (0157) 77851590 (05191) 975417 gia, Keller, Pkw Stellpl., ruhig geleSchlagzeuger gesucht Big Band Zeugen gesucht! Besonders der Portraitfotos SOFORT gen (Sackg.) KM 395.- + NK, OG, ab 1.10.08 (0171) 4883107 sucht versierten Drummer mit No- Mann mit dem weißen Kleid in der FOTO POVEL Marktstr. 1 • Soltau tenkenntnissen, Musikrichtung Swing Hand. Unfall, weißhaarige Frau/Kind Zu verm. ren. EFH 209 qm WF, 7 mit Fahrrad am Mittwoch 26. März, Suche Nachmieter in Bispingen, Zi., 2 Bäd., Küche, Abstellr., Gar., bis Rock. Ab 17 h (05196) 1594 Familie mit Fahrradverleih sucht 16 h vor Aldi, Böhmh. Fußweg. Bitte zentral, 3 Zi., 86 qm, 1.OG., Einbau- Bj. 02, Grdst. 880 qm, ab 1.9. od. küche, Balkon, Keller, Warm 603,- früher (05196) 962937 neues Zuhause! Kl. Häuschen mit kl. melden Sie sich (05191) 939692 (0152) 21495966 Nebengebäude zur Miete in Soltau Familie mit Fahrradverleih sucht (05191) 15129 Garage Soltau am Bahnhof zum neues Zuhause! Kl. Häuschen mit kl. 1.9. zu verm., L 690 B 580 H 220, II.Weltkrieg Uniformen, Orden, MütMiete 60.- mtl. inkl. Mwst. (05191) Nebengebäude zur Miete in Soltau zen, Helme, Ferngläser usw. gesucht. vermietung (05191) 15129 2519 Gebe für jede gute Uniform 250.- u.

Schulbücher 5. u. 6. Klasse Gymnasium, Deutsch, Englisch Erdkunde Geschichte Mathe Physik Chemie Bilologie, ab 13 h (05193) 518121 Mütze 150.- (04263) 2760 So.-Rfn. auf Felge 215/55 R 16 H Gefriertruhen, Gefrierschränke, Michelin z.B für Alhambra VK 190.- Kühlschränke, Geschirrspüler, Trock(05192) 888433 ner und Herde sowie TV- u. MusikanWollen Sie Heizkosten sparen? lagen holt Bastler kostenlos ab Fassadendämmung 50 mm WLG 035 (05141) 481339 o. (0172) 5111783 80-100 qm 3,75/qm, Klemmfilz 035 Gold-Ankauf privat* Zahngold bis 6,20 Euro/Gr* Schmuck, Bruchgold auch erhältlich (0160) 99311262 Tandem zu verk., sehr guter Zust. bis 13,50 Euro/Gramm, Hausbesuche auch am WochE (04181) 370771 (05055) 8672 od. (0172) 3617968 AEGWaschtrockner 5 kg Fas100.- für Kriegsfotoalben Fotos u. sungsver.12 Pr., Maße H 85 x B 60 x Negative aus den Jahren 49-45 geT 60 cm, knapp 4 J. alt, 2 J. ungesucht (04131) 54597 nutzt, 180.-, mehr Info ab 16 h unter 100,- für Kriegsfotoalben, Fotos & (05191) 16910 Negative aus den Jahren 1939-45 von Historiker gesucht. Auch kompette Nachlässe! (05222) 806333

Soltau

Ehepaar 50 u. 55 J., sucht schönes, modernes und freistehendes Haus in ländlicher Gegend um Schneverdingen, Soltau, Walsrode (05371) 9359197

✁

Verk. Küchenschränke 1 J. alt, buchefarben gesprenkelte Arbeitsplatten VB 80.- (04265) 454

✁

Seite 16

Mittwoch, 23. Juli 2008

heide kurier

private kleinanzeigen Soltau: Kleine 2 Zi.-Whg. ruhige Lage, EBK, Duschbad, Rolladen, Kabelanschluß, Gegensprechanlage, Kfz-Stellpl., an Einzelperson zu verm., 230.- + NK (0160) 4911001

Hübsches, ruhiges kompl. eingerichtetes Ferienhaus für 1-2 Pers. in Müden längerfristig zu verm., 400.- + NK (0172) 8920101

Soltau, zentrale Lage neu renov. Whg., 2. OG, 76 qm, 2,5 Zi., EBK, Abstellr., WR, Du/WC, an Berufstätige zu sofort zu verm., KM 357.- + NK/2 MMKt. (0174) 9793290

Neuenk. OT, 3 Zi.-Whg. Du/WC, EBK, kl. Abstellr., 80 qm WF, 1. OG, kopl. renoviert, Pkw-Stellpl., ab 1.8.08 frei, WM 320.- + NK (05195) 1346

Azubi sucht ab 1.8. in Behringen 1Bispingen, verm. in ruhiger Waldlg., 2 Zi.-Whg. (0173) 3496684 schöne 3-Zi.-Whg., 1. Etage, 76 qm, Balkon, V.- u. Du.-Bad, EBK, Abstr., Wietzendorf Ortsmitte großzügige Waschk., Keller, 418.- + NK, frei ab helle 110 qm Whg., 1. Etg., 3 Zi., neue 1.9.08 (05194) 2366 oder 7563 EBK, V-Bad, Abstellr., Pkw-Stellpl., sofort od. später zu verm., Miete 400.Achtung Heimwerker aufgepasst + NK 170.- (0511) 528778 Svd. 3 Zi.-Neubau-Whg. 58 qm, 1. OG, EBK, Südbalkon, Garten, Abstellr., Pkw-Stellpl., V-Bad, 325.- KM 2 MMKt., City, ab 1.8. (0162) 6337530 3 Zi.-Whg. Neuenkirchen, Kü. m. EBK, Balkon, EG, sofort frei, KM 350.+ NK/2 MMKt. (05191) 3280 Schneverd., 2-Zi.-Komf.-Whg., 42 qm Wfl., Bad, EBK, Laminat, kl. Balkon, Keller, Pkw-Stellpl., 1.10.08 frei, 295.- zzgl. NK (05198) 290 Solt.-Stadt,Whg. frei 37-46 qm, Br.KM ab 265.- 3 MMKt., Du-Bad, EBK, Carport, Waschm., keine Tiere (05191) 5120 3 x Bergen: Fachwerkhaus 3 Z., 82 qm, 390,- KM + NK; 1 Z., 35 qm, 160,KM + NK; 6 Z., 220 qm, 750.- Eur + NK + KT, gr. Gart, 2 Terr. (05051) 914640 Soltau, 3 ZW im MFH, 68 qm, Erdgesch., Balkon, sehr ruhige Wohnlage, voll renoviert, keine Tierhaltung, KM 365.- + NK/Kaut. (05191) 979943 Schöne 2-Zi.-Whg., Hochpart., Kü., Bad, Balkon, Keller, Heiz., 63 qm, 300.- kalt + NK, Soltau (04266) 8557 Svd., 3-Zi.-Whg., 67 qm, Nähe Bhf., ruhige Lage, 1. OG, Laminat, Südbalkon, Badrenovierung mit Duschkabine, Wasseruhren, EBK, Trocken/Fahrradkeller, Garagen, KM 350.- + NK (05193) 984454 Mutter mit 2 Kindern sucht zum 1.8 o. später eine 3-4 Zi.Wohnung in SVD. Soltau. Miete wird erstmal vom Amt gezahlt. Bis 480.- warm (0151) 54621861

Kleines EFH in guter Lage ren.bed. von priv. günstig zu verk. (05192) 10241

Svd. 2 Zi.-ETW. Bj. 80, 59 qm, 1. OG, Behringen-Ortsmitte, 2-Zimmer Südbalkon, EBK, Stellpl., Keller, BoWohnung, Küche, Bad, ca. 80 qm, zu den ohne Makler, KP 53.000.- VB, sofort zu vermieten, 400,00 Euro Kalt- auch möbliert (05193) 50667 miete (05194) 399300 AB Verk. DHH in Schneverdingen 3 Zi., Zum 01.09.08 in Soltau zu vermie70 qm, Grdst. 537 qm, ruhige Lage, ten, freundliche 3,5 ZWhg. ca 74 qm im OG. Bad-EBK-Balkon Wohnzim- Nähe Bhf., Kachelof. u. neuw. Gasmer mit Laminat. KM 330.- + Neben- hzg. mit Energiep. 98.000.- VB v. priv. kosten (05191) 12150 (0171) 2001214

immobilien kauf / verkauf

Mobilheim möbliert Parz. 300 qm, Pr. 8000.-, 1.Wohnsitz mögl., SoltauWolterd., Luisenhof (05191) 3897 od. (040) 6410664

Soltau, DHH Bj. 94, geh. Ausst., WF Munster-Bungalow am Waldrand, 127 qm, Areal 470 qm, Pr. 139.000.- Bj. 84, 120/700 qm, 4 Zi. + Essdiele, (0160) 94587589 Kü, Bad, D-WC, HWR, GZH, KaminSoltau, renovierte + helle 1 Zi.-Whg. Betondachsteinen, Tondachziegeln ofen, Rolll., Gar., Gartenh., VB 109.000,-,E-Mail [email protected] ca. 52 qm WF, EBK, V-Bad, Terrasse, verschiedener Hersteller keine Tierhaltung, Miete 260.- + NK 130.-, Kaut., ohne Courtage, Tel. Mo- Moränasee Mobilheim 35 best sowie sämtlichen Fr 917 h (0172) 4525313 Zust. 40 qm, voll erschl. Erdgashzg., anderen Dachmaterialien Soltau, 2 Zi.-Whg. 1. Etg., ruhige La- Strom u. Wasseranschl., K-TV und ge, ca. 59 qm, EBK, Bad, Balkon, KM Rolläden zu verk., 19.000.- VB Svd. EFH WF ca.120 qm/NF 40 qm, 4,5 Zi., Kachelofen, eingew. Grdst. 345.-, Kt., neu renov., gerne an Nichtr. (05191) 17894 v. priv. zu verm., frei ab sofort (05191) Schö. gr. abgel. Grdst., m. sehr kl. Ka- 600 qm in ruhiger, zentr. Lage, Car16034 te 5 x 5 ausbauf. m. Stallungen, Garag. port, Nebengebäude (0174) 6688645 ab 20 Uhr Soltau: 3,5 Zi, 1. OG, EBK, Parkett, gr.evtl.Pferdeboxen, i.Teil.gew.geb., gr. Garten, Garage, Keller, eig. Eingang u. kl. Bäume + Hecke id. f. Individual., v. privat zum 01.09. 350.- inkl. NK oh- Grdst. ca. 1800 qm, f. 25.000.- 25 km v. Munster (05822) 3521 ne HZ, Wasser, Strom (0170) Großes Wohnh. m. Nebengebäuden 1885548 o. (05191) 931893 von priv. zu verk., Nahe Rethem/AlSchneverdingen-Zentrum 3 Zi.- ler in ruhiger, reizvoller Lage m. z.T. Whg. 2. OG, EBK, V-Bad, helle Räu- naturbelassenem Grdst., massivem Svd.-Hauswart-Minijob für im me, Parkplatz, ruhige Lage, 265.- + Klinker, ÖL-Ztrl.Hzg., Ofenanschlüs- MFH wohnenden handwerkl. begabNK/Kt. per sofort frei (0172) 5167978 se vorh., Grdst. 4300 qm, Tierhaltung ten Mieter geboten. 3 Zi.-Whg., Balkon, Laminat, Duschkabine, GaraSvd. 3 Zi.-Whg. 67 qm ruhige Lage möglich, 1 Garage, 1 Carport, eigege, NKM 350.- + NK - Minijob EBK Balkon Bad neu mit Duschkabi- ner Brunnen f. Gartenbewässerung, (04187) 476 ne Laminat gr. Garten Garage. Hal- VB 95.000.- (05165) 2549 bierung Heizkosten m. Pelletszen- Dorfmark, 2 Fam.-Haus, ca. 115 Zuverlässige Haushaltshilfe in trl.Hzg. NM 350.- + NK (05193) qm WF, in idyll. Lage, ideal für Kin- Schneverdingen gesucht (05193) 984454 der, aus Altersgr. von priv. zu verk., 986971

Hof- und Lagerverkauf von

stellenmarkt

Von priv. in Munster zu verm. 4 Zi.Whg. im EG, 83 qm, Küche, Diele, Bad, Abstellr., Kellerr., Balkon, evtl. mit Terrasse u. Vorgarten u. Garage Nettomiete 395.- + NK (05193) 9821540 Munster - 4 Zi.-Whg., ca. 79 m2, Balkon, KM 330.- € + NK, Haus& Bauservice mbH, Tel. 01 70 / 8155720

1970 qm Grdst., 6 Zi., 1 V-Bad, 1 Du/Bad, + Partyraum mit Kamin, VB 180.000.- Bilder per mail vorab möglich, Anschauen lohnt sich! (05191) 967231 Soltau Top Lage 2 Fam Haus 2 Eing 10 Zi 2 Kü 3 Bad G/WC Teilk Do Garage Kamin Teich überd Terrasse ca 240 qm Wf ca 850 qm Grund sofort frei (05191) 13408

Schneverdingen - optimale Lage: 4000 qm Bauland, zentral + ruhig Von priv. zu verm. in Schneverd. 2 (3000 unbebaut, 1000 bebaut mit kl. Zi.-Whg. 62 qm WF, Küche, Bad/WC, sanierungsbed. Haus) 85.-/qm (040) 258536 KM 295.- + NK (05193) 9821540

Nachmieter zum 1.9.08 auch früher gesucht schöne 2 Zi.-Studio-Whg.38 qm beste Lage, Soltau, Bornemannstr. Gartenblick, 253.- KM + NK (0174) 1718729 In Soltau von priv. zu verm., Komft. Suche Nachmieter schöne helle 2 3 Zi.-Whg. WF 78 qm, Küche, Bad, Zi.-Whg. EG in Soltau ca. 58 qm, mit Balkon od. Terrasse, KM 410.- + NK Balkon, Keller, Stellpl. fürs Auto, ca. (05193) 9821540 400.- warm (0162) 7056576 Schneverd. gepfl. ruhige 2 Zi.-Whg. Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 68 qm, zentral mit Südbalkon, V-BaAuto, Motorrad, Wohnwagen, keine da, Keller + Kfz-Stellpl., zum 1.10.08 Scheune, feste Halle, auf Wunsch als frei, KM 320.- + NK (0174) 1602095 abgeteilter Teil (0170) 8123622 Mutter aus SFA mit behindertem Bispingen-Zentrum, 3 Zi-Whg, 82 Kind sucht eine 2 Zi.-Whg. (01515) qm, 1. OG, EBK, D-Bad, G-WC, 2 Bal- 1561604 kone, Kellerr., Pkw-Stellpl., 420,- + Junge Frau in Festanstellung sucht NK, 2 MM Kaution (05821) 1649 in Soltau/OT 2 Zi.-Whg. mit EBK/ Müden/Oe. 4 Zi-Whg OG/DG ca. 80 Küchenzeile, Balkon, Terrasse, ca. qm, Kü m. EBK, Bad, Balkon, Keller, 350.- WM (05191) 16841 od. (0160) Garage u. Garten z.1.10.08, 385,- + 2857070 NK, 2 MM MS, ohne Hund u. Katze Soltau 4 Zi.-Whg. 100 qm, Bad, (05052) 2879 Küche, Keller Pkw-Stellpl., KM 385.W-dorf 2-Zi.- DG-Wohnung, ca. 50 eigener Eingang, zu verm. (05191) qm, gr. Dachterasse, VB., Kü., Gar- 15370

ten-Nutzung zum 1.9 evtl. frü. frei. Hermannsburg Ortsmitte renov. 350.- incl. NK. ab Montag 19 Uhr Whg. an der Örtze, 4 1/2 Zi. ca. 105 (0171) 5064114 qm, 1. OG, mit Garten, 400.- + NK/MS SVD Nähe Höpen, 3 Zi, 73 qm, Bal- + Garagen (05052) 478 kon, Keller, Waschk. EBK, Garten- EFH, 4 ZKB, HWR, G-WC, Garage, nutzg; zusätzlich gr. Dachboden mögl. Büro Garten in ruhiger Lage zu verm., 410,- plus 140 NK (040) 35538815 WF 121 qm, KM 550.- HermannsSchneverd., ruhige Lage, 3 Zi.- burg-Oldendorf (05052) 3773 Whg., EG, 66 qm, EBK, V-Bad, Keller, Kfz-Stellpl., v. priv. z. verm., KM 270.- + NK, 2 MMKt., ab 1.9.08 (05193) 6345 od. (01577) 7825074

J. Paar, beide berufstätig, suchen in Munster EFH, DHH od. RH ab 70 qm, mt Garten, evtl. Terrasse u. Carp./Gar. bis 600.- warm (0170) 1847522

Svd. 3 1/2 Zi.-Whg. 96 qm, zum 1.10.08, EBK, Balkon, KM 490.- + NK/2 MMKt. (05193) 2417 od. (0160) 2346340

BAR-Kredit

콯 0 41 71 - 88 04 59

• ab 2000.- € und HÖHER TROTZ lfd. Kredite und KONTOÜBERZUG • • Laufzeit bis 180 Monate • • Hauskredite: Kauf, Bauen • • Umschuldungen, Anschaffungen •

FDL Jaß, 21423 Winsen/L. · Stöckter Deich 58

Suche handwerkliche Arbeit aller Art, Malerarbeit, Zaun streichen, Laminat, Pflasterarbeit, Reparaturarbeit im Haus (01520) 3008529 Suche Arbeit für Haus, Auto oder Garten ab 17 h, bitte anrufen (05192) 982361

Wir sind umgezogen!

DAS FUTTERHAUS % & 6 5 4 $ ) - " / % 4
( 30 4 4 & 4
5 * & 3 4 0 3 5 * . & / 5

4DIOFWFSEJOHFO

#BIOIPGTUS

Á
5FM



NJU
"RVBSJTUJL
/BHFS
5FJDI
5FSSBSJTUJL

7PHFM"CUFJMVOH Pferdebox frei, rundum Versorgung, Weide ganzjährig, nettes Stallklima, Reithalle + Außenplatz, in Riepe (01520) 6425073 Ca. 40 Rundballen Saatgrassilage für Pferde zu verk. Offenstallplätze mit Weidegang in Sol. zu vergeben. Pferdegesellschaft vorhand. (0174) 979329

Boxer-Welpen 2 Rüden gestromt BK-VDH-Papiere, geimpft/entw., abzugeben (0172) 3827024 Pferdeanhänger Marquardt de Luxe 2000 Bj. 95 wenig ben., Pr. 2800.- (05195) 2982 Perser Exotic Shorthair entwurmt, verspielt günstig zu verk., 10 Wochen alt, Pr. 150.- (04265) 954966

Frettchenpärchen 4 + 5 Jahre wg. Umzug abzugeben, (kastriert) Norwegische Waldkatzen Babies, verspielt, stubenrein sehr anhäng(0170) 7337214 lich zu verk. (0160) 90283343

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr Schweren Herzens geben wir unsere 2 lieben, großen Hunde ( 3 J. u. 11 Mon.) in gute Hände ab. Schäferh.-Mix u. Berner-Mix (0170) 9371821 Nestjunge Wellensittiche in versch. Farben (AZ-Ringe) abzugeben. suche günst. Pfirsichköpfchen in gelb (0160) 7859294 Komplett-Aquarium 101 x 40 x 30 (BHT), Abdeckung mit Beleuchtung, Filter, Heizstab, Bodenfluter + Unterschrank (Buche)- VB 85.(05191) 973757

Kleine Katzen 10 Wochen alt, abzugeben (05193) 50430

Damit ’s nich t kleck ert

Dachdecker- u. Bauklempnerei GmbH

Munster · Großer Kamp 25 Telefon (0 51 92) 9 82 20

sie & er

Er 26 sucht sein Herzblatt, zum Süße Maikätzchen in liebevolle Kennenlernen für Beziehung. Hast Hände abzugeben (05194) 1290 du gern Lust zu tanzen oder reisen Weiße Schweizer Schäferhundwel- dann erobere mit mir die Welt pen 3 Mon. alt, geimpft/entw., o. (0152) 23199175 Pap. aus Hausaufz. 450.- (05052) Genuß ohne Reue. Gönn Dir mal 1327 o. (0173) 1799659 o. (01520) was! Er, 42, 183, verwöhnt einfühl5445668 sam die Dame. Gern älter, ab 18 h Kleiner schwarz-weißer verspielter (0172) 4687196

Svd. Hauswart-Minijob für in MFH Perserkater, gesund, entw., stubeneinziehendes Rentnerpaar geboten, rein u. kuschelig, zu verk. (01520) 3 Zi.-Whg., 67 qm, EBK, Balkon, Ga- 2540645 rage, NKM 350.- + NK abzüglich MiHundestation/Pension hat kleinijob (05193) 984454 Maler sucht Arbeit egal ob fest, zur ne und große Mischlingswelpen. Aushilfetapezieren, Zäune streichen, Telefon (0 42 66) 16 35 alles kein Problem. Einfach mal anDeutsche Jagdterrier-Welpen rufen unter (05191) 929430 DJT-Zwinger v.d. Raubkammer gibt Suche Arbeit als Lagerhilfe od. ab Mi. Aug. 2,2 Welpen ab. ElterntieKraftfahrer Raum SFA Celle, Führer- re stehen im ständigen Jagdeinsatz sch. KL. C-CE + ADR Gabelstapler- an Fuchs u. Sau, sind aber familiär schein vorh. (0174) 5113293 geprägt. Abgabe nur an Jäger Suche Reinigungsfrau stundenwei- (05192) 10373 od. (0175) 2038721 se u. nach Vereinb., in Schneverdin- Ver verpachtet in Töpingen od. gen (05193) 4045 Umgebung Grünland? (0160)

Männl. 40 J., zärtlich warte auf nette Frauen. KFI (0175) 9223721 Kater, 33, sucht Wildkatze zum Spielen, Spaß und vielleicht mehr. Interesse? Wenn Du einsam bist meld Dich MMS SMS an, ab 22 J. (01520) 1556305 Einsames Herz, gut und geräumig, dauerhaft v. süßer w (26 J.) in liebevolle Männerhände abzugeben. Nur ernstgemeinte SMS 01 75 - 6 29 44 39 Ich suche einen Mann. Bin 43 Jahre u. 160 cm groß u. Brasilianerin, Hobby Nähen, Musik Chiffre 12932 HK

Zuverlässige, tüchtige Reinmache- 96817179 Schnuckeliges A-Hörnchen (w 25) frau f. vertrauensvolle Arbeit auf 400.- Jack Russel Welpe, 11 Wochen sucht ihr B-Hörnchen für gemeinsame Basis gesucht ab 19 h (05193) 3518 sucht ein neues Zuhause. Geimpft, Sommerträume und mehr. Bitte erst Suche Arbeit, Putzen, Haushalt od. gechipt, entwurmt. Kennt und liebt nur SMS 01 62 - 3 93 68 11 Gartenarbeit in Neuenkirchen o. Sol- Kinder, Katzen und Pferde, Preis 370.- (0174) 9461295 Er sucht sein Herzblatt. Wenn du Suche von priv. an priv. in Schne- tau (05195) 960265 verdingen Bungalow ab 100 qm, od. Suche 400.- Job als Fahrer im La- Zwei süße Zwergkaninchen (Her- gern Lust hast zu reisen oder tanEigentums-Whg. (0151) 52974829 ger, Regalservice, Verkauf usw. bin melin-Mix) günstig abzugeben. Die zen gehen oder mit mir die Welt Fintel EFH, Bj. 57, 1250/132 qm, 5 pünktlich u. gewissenhaft (0160) beiden Weibchen sind 4 Monate alt erobern willst melde dich. sms an und absolut handzahm. (05191) Zi., Küche, HWR, 2 Bäder, T-Keller, 1425450 (0152) 23199175 D-Garage, gr. Abstellr., von priv. VB Wer gibt mir, Hauptschüler, eine 18417 od. (01520) 8710274 (05193) 2277 od. (04265) 1441 Chance für eine Ausbildung als Kfz- Reimerdingen: Offenstallp. f. ver- Rubensfrau, 50 J., 1,62 m, sucht ehrlichen, treuen Mann für den Rest trägl. Wallach, inkl. Heu, AllwetterVerk. EFH mit Garage Bj. 99, Grdst. Service-Landmaschinen oder Zwei710 qm, V-Keller, WF 138 qm, EBK, radmechaniker. Habe schon durch reitplatz u. gr. Koppeln. 150,-. RB für des Lebens (0171) 1644492 Kachelofen, Gartenh., Pr. VHS Praktika etwas Vorkenntnisse und Westernpferd ges. (05199) 985547 Er, 45/175/75 sucht Frau od. Paar (05192) 18146 o d. (01511) 6607231 möchte einen technischen Beruf er- 2 süße Maikätzchen suchen ein lernen (05192) 6123 neues liebevolles Zuhause, Schutz- ab 18 J., bin nie langweilig, 100% Schönes EFH in Soltau zu verk., WF Diskr., 100% Sauberk., bitte keine ca. 190 qm, 2 Bäder, Grdst. ca. 500 Reinigungskraft auf Stundenbasis gebühr 10.- (05190) 372 qm, sehr ruhige Wohnlage, Pr. VB im Raum Hermannsburg wöchentlich 4 Jahre alte Tigerkatze, mit Impf- SMS, kein finanz. Interesse (0174) Chiffre 12931 HK (03901) 471963 pass u. Zubehör in liebe Hände zu 6031446 verschenken, sehr verschmust und Svd. EFH mit Einl.-Whg. EG 145 qm, Süsse Sie (26), neu zugez., sucht lieb, Garten wäre schön (05193) Kamin, Sauna-D/WC, V-Bad mit Whirlieben Ihn, um mal wieder das 9721102 lpool, OG 3 Zi.-Whg. V-Bad mit Whir„Kribbeln“ zu spüren. Vorerst nur lpool Küche, D-Carp., Gartenhaus Frettchenwelpenin Faßberg zu SMS 01 52 - 24 97 09 87 (0174) 6721648 verk. (0172) 5450794 Wohnmobil Alkoven Markise SatRadio, Fahrradh., Solar 6 Schlafpl., Bj. 99, 58 tkm, sehr gepfl., Tüv/ Gas/ AS 6/10, VB 17500.- (0171) 9352793

tiermarkt

partnerkontakte Heiße GIRLS verwöhnen DICH SYLWIA ganz privat ab 9 Uhr in

SE SUPER IRINA RVICE

Munster. 콯 01 60 - 6 86 44 74

콯 (0 51 91) 97 94 71

Ich arbeite nach der Schule bei uns an der Tanke in Soltau, für 5 €, das ist mir zu blöd. Ich seh wie die Kunden meine Brüste anschaun, am liebsten würde ich sagen, tank mich voll das wär ein Traum. Bin billiger als Sprit und mache alles mit.Tel.09005-1026306

1,99 € /Min. a.d.dt. Festn.; Handy abweichend

heiße Dessous, www.ladies.de

SABRINA + RAMONA 콯 01 73 - 1 77 16 07

Mo. bis Sa. ab 14 Uhr www.intimes-niedersachsen.de

NEU Alina & Katrin NEU (01 62) 7 90 31 11

Wenn ich in Visselhövede einkaufe, dann starren mich die Männer an, aber keiner traut sich ran. Kann ich was dafür, dass ich mit 50 J.die kürzesten Minis und Stöckelschuh tragen kann. Bin gesch., vermögend u. würde evtl. für SXX auch bezahlen. Tel. 09005-3333722 1,99 € /Min. a.d.dt. Festn.; Handy abweichend

Mittwoch, 23. Juli 2008

Alt- Zahngoldankauf, auch größere Mengen, Bargeld sofort. Juwelier Hildebrandt, Große Str. 71, 27386 Rotenburg 콯 04261 - 4515

private kleinanzeigen Ich, weibl. 70 J. suche auf diesem Wege einen netten Partner zwischen 65 + 75 J. für noch ein paar nette gem. Jahre Chiffre 2109, Buchhandlung Schütte, Soltau Ich männl. (29) + einsam, suche nach unendl. vielen Enttäuschungen nette SIE für Dauerbeziehung Erst SMS bitte 01 71 - 2 27 28 48

Seite 17

heide kurier

Harz, gemütliche Pension Garni, Komf. FeWo für 2-4 P. ab 41.-. Juli, Aug. noch Termine frei. Zimmer, DU/WC, TV, Ü F 5 Tage 120.- p.P. (05327) 1261 Ferienwohnung**** Moselblick, Weingut Stephanshof, Fam. Herges, Im Amtland 2, 54492 Zeltingen, Mittelmosel. Nähe Bernkastel (06532) 2482

Neue H.Lederjacke Gr. 50, schwarz, 50.-, WZ-Lampe 8.-, Boot m. Paddel 25.-, Computer 8.-, Squash-Schläger 8.-, Zimmerantenne 12.-, Fußpflege-Set 20.-, H.Anzug 8.- schwarz (05191) 14424 Flohmarkt am 2.8.08 in Wintermoor a.d. Ch. auf dem Schützenplatz am Dorfgemeinschaftshaus w. des Sch.Festes (05198) 9811930

Biete kostenlose Hilfe von priv. zu „ Naherholung“ im Oberharz FeWo priv. bei Problemen mit Rechnern, in St. Andreasberg 2-4 Pers., ab 25.- Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, /Tag Bergw.-Museum, Hallenbad, Sicherheit (0151) 50811105 Sommerrodelbahn. Gärtner (05191) PARTYZELTVERLEIH 2200 od. 2410 WOHNMOBILVERMIETUNG Telefon (0 51 95) 96 09 91 Lübeck/Ostsee DG 3 Zi.-App. + Nebenr., 2-5 Pers. 40,50-75.-/Tag, älteGold-Ankauf privat* Zahngold bis re + Familien (0177) 5468996 od. Ut 6,20 Euro/Gr* Schmuck, Bruchgold [email protected] bis 13,50 Euro/Gramm, HausbesuSie lieben Wattenmeer, Wiesen und che auch am WochE (04181) 370771 Deichschafe? Dann sind Sie bei uns Flohmarkt mit Backofenfest in od. (0172) 3617968 richtig. Ferienhaus in EckwarderhörWesseloh am 27.7.08 wie immer 50iger-Jahre Schlafzi-Möbel, masne zu vermieten. 2-6 Pers. (05192) ohne Standgebühr, Anmeldung tägl. siv u. gut erhalten, Couchtische, Klein988850 oder (0172) 6692583 möbel g. Anzeigegeb. abzugeben; ab 19 h (04265) 8164 Nordseeküste bei Büsum/St.PeterEBK-Küche günstig (05193) 970687 Ord., ruh. FeWo, 75 qm Terr., Spiel- Wer schenkt Jungsammler Tier- ab 20 Uhr wiese, Grill, Fahrr. gratis, Haustiere präparate, Geweihe, Gehörne, Felle sowie Angelausrüstungen (0175) erl., frei ab 23.08. (04837) 330 1862159 Rügen Ferienhaus 4-6 Pers. (2 Schlafzi., gr. WZ, Bad, Küche, VeHeideballon.de randa, gr. Garten) zu verm., ruhige Lage, Tiere willkommen (04265) 953714

Bis zu 50% Sommer SchlußVerkauf auf alle Hosen und Oberteile der aktuellen Sommerkollektion.

immobilien

Vabond

Eickeloh über Walsrode Alte Poststr. 12 · 콯 0 51 64/80 12 15 Mo. - Fr. 12.00 - 18.00 Sa. 10.00 - 14.00

Munster, 5-Zimmer-Eigentumswohnung, 97 m2, Balkon, Bad mit Wanne, Gä.-WC, EBK, Keller, kl. Anlage, sofort frei VB € 42.000,-. HS-Immobilien (05131) 445615 oder (0171) 9641494

Kofferpacken! Wir pflegen für Sie: Das flotte Hemd € 1.3 Hosen € 13.3 Pullis € 7.… ü b e ra l l , wo

heide kurier – Ihr idealer Werbepartner

re i n i g t ! Tel. 04262 - 2267

urlaub

sonstiges

dienstleistungen

Wir zeigen Ihnen die Heide von oben

Ostseeheilbad Zingst Bungalow 콯 0 41 87 - 78 99 und FeWo zur Kranichzeit noch frei. Fahrradverleih und Frühstück mög14jährige sucht Ferienjob gerne lich. (038231) 3547 auch Babysitting, in Wietzendorf Ostseeinsel Usedom in Zinnowitz (0175) 7140180 komf. 1-3-Zi. Fewo'en f. 2-5 Pers 3565.- frei v. 16.08.-19.08. und ab Kickertisch + Gelenkarmmarkise 06.09. Hund erlaubt. Info (04267) beides neu org. verp. (Fehlkauf), KT. stab. Ausf., Vollstangen 80 kg, F. 981177 Altenau, Oberharz schöne FeWo f. Schmidt NP ca. 400.- f. 200.- + 2-4 Pers. zu verm., für 1 Woche G.A.M blauweiß od. rot.weiß 3 x 2 m 140.- + Endreinigung (05192) 150.- (05822) 3521 964727

2 Matratzen zu verschenken guter Büsum, FeWo (3. OG), f. 4 Pers. ab Zust., 140 x 200 cm, 1 Stck. 120 x 2.8.08 frei, 37.-/Tag (040) 579501 200 cm (05192) 4337 od. (0177) 4693103 Hausflohmarkt in Svd. Bahnhofstr. Büsum Wohnwagen f. 4 Pers. ab 28, am 27.7., Besuch lohnt, für Kaf23.7.08 frei, ab 25.-/Tag (040) fee u. Kuchen ist gesorgt, von 9-17 579501 od. (0177) 4693103 Uhr (05193) 982333

Klaviere Neu / Gebraucht Service 콯 05192 - 2073

BAULOHN Wir übernehmen alle Arbeiten Ihrer Personalabteilung GPP Personal-Management Bau Büro Soltau: 05191-16896, Fax 18829 www.Baulohn-Abrechnung.de Baumfällungen - auch Problemfälle u. komplette Entsorgung, Holzhäckselarbeiten, Stubben fräsen, Verkehrssicherung, Baufeldräumung. Verkauf v. gesiebtem Mutterboden, Rindenmulch sowie Holz- u. Brennhackschnitzeln. Fa. Lange, Telefon 0 5195 / 3 53, Fax 0 5195 / 52 29

familienanzeigen

Traktor weg SCHNEVERDINGEN. Unbekannte Täter stahlen vermutlich am vergangenen Samstagnachmittag einen hellgrünen Traktor von einem Firmengelände im Schneverdinger Südring. Die Diebe begaben sich auf das Gelände indem sie das Zufahrtstor öffneten. Offensichtlich schlossen sie den nicht zugelassenen Trecker kurz und fuhren davon. Die Schadenshöhe wird auf rund 6400 Euro geschätzt.

Naturfotos OLDENDORF. Der Naturschutzbund (NABU) Hermannsburg/Faßberg präsentiert in einer Sonderausstellung großformatige Naturfotos von Jörg Barsuhn und Martina Barsuhn-Recke zum Thema „Von Ameisenwespe bis Zebraspinne, Exotische Lüneburger Heide - farbenfroh, formenreich, faszinierend“. Zu sehen sind die Werke im „Haus der Natur“ am Beutzener Weg in Oldendorf bis zum 17. August jeweils sonntags von 14 bis 18 Uhr. Zusätzlich zur bisherigen Ausstellung über Heide- und Waldbiotope des Naturparks Südheide und über Naturgärten können die Bilder der heimischen „Exoten“ betrachtet werden. Ein Waldlehrpfad lädt außerdem zum Spaziergang ein.

Statt Karten

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu unserer

goldenen Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben.

Hilde und Günter Köneke Schneverdingen, im Juli 2008

veranstaltungen Flohmarkt 27.07. Undeloh Marktplatz / 11-17 Uhr/Pvg. ab 6.30 Uhr

STRANDPARTY in Behringen am Brunausee

FLOHMARKT

SA. 26.7. BIENENBÜTTEL Großflohmarkt Schützenplatz

SA. 2.8. UELZEN

Großflohmarkt Messegelände

SO. 3.8. HANKENSBÜTTEL Info & Termine: 0 58 04 - 97 07 99 Internet: www.flohmarkt-siko.de

NEU Jeden Donnerstag

WÜRFEL-PARTYlt

Maritimes Sommerfest

Klönschnack Soltau · Friedenstraße 3 www.kloenschnack-soltau.de

mit

Tag der offenen Tür am

Sa. 26.7. ab 13 Uhr · Shanty-Chor Soltau · Tanzmäuse aus Langeloh · historischer Drehorgelspieler aus Lübeck

„Tanztee“ im

Senioren-, Wohn- & Pflegeheim GmbH Leitung: Norma Steinberger

Sellhorner Weg 10 29646 Bispingen-Behringen 콯 (0 51 94) 98 19-0 · Fax 98 19 62 E-Mail: [email protected] www.wacholderpark.net

von 1909 e. V.

Tag der offenen Tür

★

Flohmarkt ★

Sonntag, 27. Juli

Neuenkirchen, Heidesand

Anm./Info Agt. Apel 05195 - 972354

Heidenauer-Singletanz Ü 40

Wir laden Groß und Klein

am 26.07. und 09.08.08

am 27. Juli von 14 -17 Uhr

im Heidenauer-Hof · 21258 Heidenau Telefon 0 41 82 - 41 44

…am Steinbackofen & unter alten

Eichen

· ab 11 Uhr 10 Uhr Früh-Gottesdienst Blasmusik, Frühschoppen, zünftige Paulaner Laugenbrezel, Leberkäse,, Flohmarkt, vom Faß, Kaffee & KuchenGaudi uvm. Kinderspiele & Mords

ab 10

FLOHMARKT 26.7. + 30.8. ZEVEN Festplatz, 9-15 Uhr www.hansen-veranstaltungen.com Info. Tel. 0 41 71/7 11 20

Beim gemütlichen Zusammensitzen im

Wacholderpark

• stationäre Pflege • Kurzzeit- und Verhinderungspflege • hauseigene Küche • kleine Haustiere nach Absprache • eigener Fahrdienst • Ergotherapeutin im Hause • eigene Möbel können mitgebracht werden

Schützenverein Hützel-Steinbeck

ein, uns und unser Vereinsleben kennen zu lernen.

Seien Sie herzlich willkommen!

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ Backofenfest ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ Wes se lo h ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ So. 27.07. ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ in

Wer eine 6 würfelt erhä sein Getränk gratis!

Uhr

Jeder kann mitmachen!

k.NW / Tel. 0 41 89 - 81 11 44 3 m ohne Kfz 12.- € mit 18.- €

Samstag, 26. Juli ab 19.00 Uhr

G SONNTA

27. „Das Duo“

JULI Uhr ab 14.30

Ein bunter Nachmittag mit viel Spaß! www.landhaus-eulenkrug.de

Schießstand Hützel/Steinbeck möchten wir Ihnen den Schießsport vorstellen. Für die Kleinen werden Spiele angeboten, und ab 10 Jahren darf auch schon mal ein Gewehr in die Hand genommen werden.

Jettebrucher Sommerfest am Sonnabend, den 26. Juli ’08 ab 19 Uhr auf Hof Bömme Tanz mit dem Music Man Frank Spezialität: Jettebrucher Lumpensteaks

Seite 18

Unser Angebot am 24., 25. und 26. Juli … so wie früher gebacken …

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Amerikaner … den kennt jeder …

2 Stück nur

Schneverdingen Edeka-Markt Ahrens Schneverdingen, Schulstraße 6 @@g Neuenkirchen Neukauf @@g @@g @@g @@g Neuenkirchen, Hauptstraße 22 @@g

€

vom 28.07. bis 15.08.08

1.

Veltins TREUE CENT

?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Paulaner

diverse Sorten 6er-Träger 6 x 0,33L

diverse Sorten 20 x 0,5L

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr, Sa. 10 .00 - 16.00 Uhr

JETZT vieles% SONNTAG % % reduziert! %SCHAUTAG Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar.

MÖBELFUNDGRUBE w w w. m ö b e l f u n d g r u b e - s o l t a u - u e l z e n . d e

13,99

29

3,

@@

@@ 콯 0 51 93 / 5 07 88 @@ @@ @@ @@ 콯 0 51 93 / 20 98 @@ @@ 콯 0 51 95 / 25 35 ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ 콯 0 51 95 / 26 25 ?@@ ?@@

Ihr idealer Werbepartner!

Bahnhofstraße 34 29640 Schneverdingen

Schweinerückensteak . . . . . . . .1 kg € 7.50 Asia-Pfanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 7.50 feine Mettwurst . . . . . . . . . . . . . .100 g € 1.18

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

heide kurier

Arztpraxis Domzig

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

25

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

URLAUB

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79

Soltau-Wolterdingen

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Mahler M ahler Fleischerfachgeschäft

H e rm a n n

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

콯 (0 51 91) 7 21 40

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Gültig vom 23.07. - 29.07.2008

zzgl. % 0,48 Pfand 1L=% 1,66

zzgl. % 3,10 Pfand 1L=% 1,40

Bitburger

Pils oder Alkoholfrei 24 x 0,33L

11,99 4,99 4,49

zzgl. % 3,42 Pfand 1L=% 1,51

Hasseröder

Ohlenhof

diverse Sorten 20 x 0,5L zzgl. % 3,10 Pfand 1L=% 1,00

Apfelsaft oder Multi Nektar 6 x 1,0L

zzgl. % 2,40 Pfand 1L=% 0,83

Christinen Brunnen Spritzig oder Medium 12 x 0,75L

Tagesfahrt 23.08. Stadtbuchtfest am Plöner See Bus + Mittagessen, Schiff ...................................

39,00 €

Reise

Medaillons „Provence“

31.07.- Sommerurlaub in Mayrhofen/Zillertal 11.08. HP, großes Ausflugsprogramm incl. .....p.P. DZ 819,00 € Einzelzimmerzuschlag: 80,00 € Info und Buchung bei:

3 gegrillte Schweinefilets mit frischen, gedünsteten Champignons + Zwiebeln, m. Sauce Hollandaise überb., 80 dazu Buttereis und Salat €

K. Lange-Reisen

vom 28.7. bis einschl. 20.08.2008 Schneverdingen · Verdener Str. 31

40% 695,– *

1.195,– *

Kaminofen

Kw30

Soltau, Munster

9.

Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

Telefon 0 51 93 - 34 09

Kleinanzeigen aufgeben per Mausklick!

1.495,– *

2.995,– * Dauerbrand ik mit Automat und externer tsluf Verbrennung zufuhr

Marmorkamin

2.995,– *

im Kamin- und Kachelofenbau

Kamine direkt vom Herstellerr

HARK Ausstellung: 29614 Soltau, Über 50 Kaminofenmodelle! Wilhelmstraße 25, Telefon (0 51 91) 60 69 96 lz meter Ho Kaminofen

TIS! GRA SPEKT

Kachelkamin

Son der osp ekt unddes wei ten er Far bpr 108 -se itig Tie fstp reis en, bun kos tenlos beilag e mit Stü tz pun kth ändlern2 80 23 23 Studios und. Ort sta rif (01 80) Tel unt er: ark.de ode r ww w.h

Kaminofen

8.995,– *

Marmorfassade

Alles aus einer Hand! Kamin + Schornstein + Finanzierung + Montage = HARK

5.995,– *

PRO

Kachelofen

sserMit Warmwa zum heizeinsatz die an Anschluss ung Zentralheiz

ET SONDERPAK *

3.995,–

tik

Mit Automa Marmorkamin

5.495,– *

icht 1 Raum €) entspr (ca. 60 – 80 izöl (ca. 186 €) Öffnungszeiten: He Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr, ca. 200 L Stand 18.06.2008, Preise können regional abweichen! Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Kaminofen

24 x 0,33L zzgl. % 3,42 Pfand 1L=% 1,26

HEIZKOSTEN SPAREN MIT HARK 4.395,– * 4

ten Heizkos N

SPAREN

9,99

zzgl. % 3,30 Pfand 1L=% 0,50

Jawoll

BETRIEBSFERIEN

Südring 16 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 61 09

Bis zu

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Mi., Do., Fr. abends und So. mittags

Druckfehler & Irrtümer vorbehalten! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@@@@@@@ @@@@@@@@

Mittwoch, 23. Juli 2008

heide kurier

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

Kaminofen mit Pufferspeicher 500 L

MARKENQUALITÄT

Für eine saubere Umwelt! Unsere DIN plus zertifizierten Feuerstätten dürfen unbefristet, auch über das Jahr 2024 hinaus, ohne teure Partikelfilter betrieben werden.

* Die angegebenen Preise gelten ohne Zubehör, Stahlteile in schwarzer Ausführung, als Bausatz mit kostenlosem Aufbauvideo, auf Wunsch zzgl. Montage.

stellenmarkt Autofahren unbezahlbar? Jetzt umsteigen auf Nebenverdienst. Bis 320.- € mtl. mgl. durch PKW-Werbung! 콯 040/64225815, Mundsburger Damm 34, Hamburg

Wahnsinn! Benzin wird immer teurer! Jetzt ändern! Durch PKWWerbung bis 320.- € mtl. mgl.! 콯 0511/3530253, Lavesstr. 9, Hannover

Wir stellen ein: Im Rahmen einer anspruchsvollen Halbtags-Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz mit attraktiver Dotierung suchen wir

eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter für das Ressort Finanzbuchhaltung/Zahlungsverkehr sowie die Verwaltung des Immobilienbestands. Sie verfügen über eine Ausbildung und Praxiserfahrung in der Buchhaltung und gute Kenntnisse im Umgang mit dem üblichen Windows-Office-Paket? Sie sind flexibles und selbständiges Arbeiten gewohnt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Ilka Hoffmann Immobilien · Postfach 1346 29636 Schneverdingen oder per E-Mail an [email protected]

Wir suchen ab 1. August einen zuverlässigen

Erfahrene Kraftfahrer Kl. 2 für den Containerfernverkehr in Festanstellung für sofort (ab 28.07.) gesucht. Gute Deutschkenntnisse und Stellplatz für LKW erforderlich. E. Wollnin, Int.Transporte, Neuenkirchen, Tel. 01 77 / 5 48 65 11

sucht

Servicekraft für Spielcenter in Soltau Teilzeit ca. 120 Stunden Schichtdienst

Tel. 0 55 51-90 83 90

9 83 2 0

Raumpflegerin

Suche Reinigungskräfte für die sanitären Anlagen der BAB Raststätte Brunautal. Telefon 01 77 7 00 06 31

auf 400,- € Basis für unser Objekt in Soltau. Bitte rufen Sie uns an:

SUCHE MÖBELPACKER

NGR GEBÄUDEREINIGUNG GmbH Telefon (0 48 22) 33 50

Gasthaus und Pension

mit FS-Klasse 3 auf 400,- € Basis, Festeinstellung später möglich. 콯 (01 57) 7 12 36 49 32 od. (0 51 91) 60 68 79

Wir suchen zu sofort eine/n 29614 Soltau/Brock 8 Tel. 0 51 91- 1 72 75 · Fax 92 98 84

Bürokauffrau/-mann

Wir suchen für sofort eine gelernte

Servicekraft

auf 400.- €-Basis, auch an den Wochenenden.

auf 400,- € Basis oder auch in Teilzeit, bevorzugt mit technischem Verständnis. Ihre üblichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

sucht

Reinigungskraft für Spielcenter in Munster auf 400 Euro Basis Montag bis Samstag 6 bis 8 Uhr

Tel. 0 55 51-90 83 90

Verteiler für Müden ( 0 51 91 )

Sind Sie Frühaufsteherin? Wir suchen eine deutschsprechende

Meisterwerkstatt · Reparaturen aller Fabrikate · Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Soltauer Straße 5 · Munster Telefon (0 51 92) 98 21-0

Praxis Physiotherapie in Munster W ir suchen eine

Physiotherapeutin in Teil- oder Vollzeit. Neurol. Fobi/Erfahr. wünschenswert. Zabinski & Binger Uelzener Str. 10 · 29633 Munster Telefon 0 51 92 -186 88

sucht

Reinigungskraft für Spielcenter in Schneverdingen

Geringf. bis 250.- € Montag bis Samstag (5.30 bis 7.00 Uhr)

Tel. 0 55 51-90 83 90

Für das neue Burger King-Restaurant in der Rastanlage Brunautal-Ost suchen wir did GmbH als beauftragter Personalentwickler

SERVICEKRÄFTE in Voll- und Teilzeit (Quereinstieg möglich).

Examinierte

Fachkraft gesucht.

Altenpflegeheim „Haus Wiesengrund“ Wiesenweg 3 · 29328 Faßberg/Müden · Tel. 0 50 53/98 70 80

Ein »starkes Stück« aus Soltau!

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Did GmbH · Im Winkel 2 · 31559 Haste e-mail: [email protected] Fax 0 57 23 - 98 60 54