72515_Eifelverein__Die_Eifel_No6

G 2523 und Feuer Wasser

seit 1888

E-Mail: [email protected]

NEU

ht übersic

gs s. Verla

Zeitschrift des Eifelvereins

Die Wimpelwandergruppe des Eifelvereins auf ihrem Weg zum 107. Deutschen Wandertag

Jahrgang 102 Internet: www.eifelverein.de

NEU

h 2008

Heft 6 · Nov./Dez. 2007

EIFEL JAHRB UCH

2008

s. Verla gsübe

rsicht

„Alles für den Urlaubstraum aus einer Hand – in Köln nur im Olivandenhof!“ Ganz gleich, ob Ihre nächste Reise in die Eifel oder nach Irland zum Beacon Point führt, bei uns im Olivandenhof finden Sie nicht nur die größte Auswahl an Bekleidung, Schuhen und Ausrüstung für Reise und Outdoor, sondern auch eine faszinierende Abteilung für Reiseliteratur, ein besonders qualifiziertes Reisebüro sowie über 100 Globetrotter Experten mit ganz persönlichen Reisetipps aus aller Welt.

25.000 Ausrüstungsideen für Outdoor und Reise im Olivandenhof.

Olivandenhof Richmodstraße 10, 50667 Köln Montag – Donnerstag: 10:00 – 20:00 Uhr

Freitag: 10:00 – 22:00 Uhr Samstag: 10:00 – 20:00 Uhr

Hamburg | Berlin | Dresden | Frankfurt | Bonn | Köln

und Feuer Wasser

Jahrgang 102 Heft 6 Nov./Dez. 2007

Zeitschrift des Eifelvereins für 30.000 Mitglieder in 162 Ortsgruppen

Das Standardwerk des Eifelvereins

64 Seiten rund um die Eifel und den Eifelverein Die Wimpelwanderung des Eifelvereins zum 107. Deutschen Wandertag im Saarland . . . . . . . . 2 Reportage über neun Tage Wanderung und vier Tage Repräsentation in Saarlouis Mit jungen Familien unterwegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Umweltaktion, Auf den Spuren Karls des Großen, Nideggener Erlebnispfad, Neue Bushaltestelle Rund ums Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Insel Rügen, Sächsische Schweiz, Südtirol, Bayerischer Wald, Davos, Calmont etc. Naturschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tagung der Fachwarte Kulturpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Geschichte Lammersdorf, Apfelfest Internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Rückblick EVEA-Kongress in Neuerburg Aus dem Vereinsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Mitgliederwerbung, Plakette verewigt, Säuberungsaktion, Neues Wanderheim etc. Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Übersicht 2008, Wandern zwischen den Feiertagen 2007 In stillem Gedenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ehrungen, treue und neue Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ortsgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 OG Düren, OG Neuss Titelbild: Die letzte Etappe ist in Angriff genommen; das Ziel „Saarlouis“ liegt zum Greifen nahe.

© Stefan Oerder, Köln

2

107. DEUTSCHER WANDERTAG IN SAARLOUIS

Die Wimpelwanderung des Eifelvereins zum 107. Deutschen Wandertag in Saarlouis Saarland, wir kommen! Willi Hermes

1. Tag: Mittwoch, 25. Juli 2007 Prüm – Waxweiler – Neuerburg (34 km)

pelgruppe“ auf seinen ersten Einsatz wartet. Proviant für eine Expedition in den Himalaya, so könnte man fast vermuten.

Mit schnellem Schritt an Prüm und Enz unterwegs

Aber wartet ab! Ihr w erdet euch noch wunder n! Dann der erhebende A ugenblick. Bürgermeister Alois Söhngen und Stadtbürgermeisterin Mathilde Weinandy erscheinen mit dem Wimpelbaum, den die Prümer zum 106. Deutschen Wandertag in der Abteistadt Prüm am 17. Juli 2006 am Dreiländerpunkt in Ouren-Lieler in Empfang genommen und nun ein Jahr mit Stolz im Prümer Rathaus behütet hatten. Ein faszinierender Deutscher Wandertag in Prüm mit un vergesslichen Erinnerungen. Und jetzt sollen wir das Symbol des Wandertages wieder hergeben?

Schon früh am Morgen belebt eine m untere Truppe, einheitlich mit dunk elblauem T-Shirt, beigefarbener Hose und schm ucker Weste gekleidet, den Prümer Sommerplatz. Die Wimpelgruppe des Eifelvereins. 38 Mann – falsch – 22 Frauen und 16 Herren zählt Hauptw anderwart Willi Hermes und meldet Vollzähligkeit. Hektik allerorten, denn das Gepäck muss noch in einen Transporter der Verbandsgemeinde Prüm verstaut werden. Karola Elsen sammelt div erse Ausrüstungsgegenstände, die in ihrem Begleitfahrzeug verstaut werden, und stapelt den Proviant in dem Mannschaftsb us, der fein dekoriert mit der A ufschrift „Wandertagswim-

Schweren Herzens – man kann es allen Pr ümern und den F reunden des Eif elvereins ansehen. Dann aber loc kern unsere beiden Musikanten, Helga Schepers-Dietel und Josef Schäpers , mit

Frohen Mutes macht sich die Wimpelgruppe auf ihren Weg durch die Eifeldörfer ins Saarland

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

Nicht nur knackige Nussecken und frische Eifelmilch sind willkommene Energiespender für den weiten Weg; …

…. auch eine kräftige Erbensuppe wirkt wahre Wunder.

3

4

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

munteren Liedern die Situation, und Willi Schneider verkündet mit einem Sinnspr uch die Tageslosung. Axel Mutzberg v on der Or tsgruppe Prüm steckt uns noch eine kleine Wegzehrung zu und die Stadt und Verbandsgemeinde Prüm sorgen mit mehreren Lagen Äpfeln für eine vitaminreiche Zukunft, die Wanderern gut zu Gesicht steht. Dann aber als das Lied: „Muss i denn zum Städtele hinaus“ er tönt, nimmt Willi Hermes mit seinen 38 Wimpelwanderern die ca. 200 km bis nach Saarlouis unter die Sohlen. Schnellen Schrittes und mit ein wenig Wehmut geht es an der Basilika vorbei. Und bald schon liegt die Wanderhauptstadt 2006 hinter uns . Der Prümtal Rad- und Wanderweg, eine richtige Flachetappe, scheint uns Flügel zu verleihen. Die 34 Kilometer bis Neuerburg werden nur so „gefressen“. Verbandsbürgermeister Alois Söhngen und Stadtbürgermeisterin Mathilde Weinandy halten Schr itt. Wie weit wollen die das Tempo aushalten?

te! Allmählich machen sich f alsches und noch nicht eingelaufenes Schuhwerk, vor allem aber der Asphalt-Untergrund bemerkbar. Auch die Hitze drückt, bei der Kleidung gibt es noch Abstimmungsprobleme. Aber Waxweiler, ein gastlicher Ort, ist zur Mittagszeit erreicht, sogar schon etwas vor der geplanten Zeit. Ein kurzer Blick in den nach dem Br and so wunderbar restaur ierten „Eifeldom“, und schon schmec kt die leckere Erbsensuppe, die Vorsitzender Fritz Knob mit seinen eifrigen Helfern ausschenkt. Auch der gute Eifeler Mirabellenschnaps von Ortsbürgermeister Klaus Juchmes wird nicht verschmäht, sogar die Damen greifen munter zu. Vielleicht das r ichtige Doping für die erste Bergetappe über Bellscheid nach Krautscheid.

Eine willkommene erste Stär kung dann in Lünebach, wo auch schon die Dasb urg-Daleidener Wanderfreunde des Eifelvereins als Weggefährten warten. Herrlich die Nussec ken und das fr ische Brot der Prümtaler Mühlenbäckerei. Da ist die weitere Strecke bis Waxweiler nur ein Klacks. Denks-

Die Sohlen brennen bereits , denn über Uppershausen und Scheuer n sind wieder jede Menge Asphaltkilometer zu be wältigen. Manch einer hat schon keinen Sinn mehr für den herrlichen weiten Ausblick bis hin über nach Lux emburg und nach Belgien. Endlich geht es abwärts auf Waldpfaden.

Die Sonne brennt für diesen Sommer unge wöhnlich heiß. Deshalb tut die eisgekühlte Erfr ischung, vom Gasthaus „Islek-Höhe“ trotz Ruhetag bereitgestellt, besonders gut.

Mit lautem Knall kündigen die Mannen der Neuerburger Stadtgarde den Einzug der Wimpelgruppe in die Enzstadt an.

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007 Das Städtchen Neuerb urg liegt uns zu Füßen. Doch die Füße m üssen noch ein Stüc k bewegt werden, da Wanderführer Willi Hermes als Stadtbürgermeister es sich nicht nehmen lässt, einige besonders attraktive Winkel, Gässchen und Plätze vorzuzeigen, die die Stadt just zu ihrem 675-jähr igen Jubiläum der Stadtrechtsverleihung nun einmal zu bieten hat. Genugtuung und Stolz sind wohl in seinem Gesicht abzulesen, als er den Wimpelbaum zum Empfang auf dem pr ächtig gefüllten Marktplatz trägt. Mit mächtigem Böllerknall erweisen die Stadtgardisten in f arbenfroher Uniform der Wimpelgruppe die Re verenz und der 1. Beigeordnete, Siegfried Mathieu, entbietet die städtischen Willkommensgrüße. Was am meisten erstaunt: Mathilde Weinandy und Alois Söhngen sind immer noch dabei. Fürwahr, wer hätte dies gedacht? Abschied v om Wimpel, es f ällt doch schwer. Doch während unser Musikanten-Duo zu einigen Wanderliedern animiert, versorgen sich einige Fußleidende in der nahen Apothek e mit Blasenpflaster. Es ist offensichtlich: die 34 km direkt am ersten Tag, die Hitze, das Wandertempo – wir liegen 45 Min uten vor der Zeit – und besonders der Asphalt hatten ihre Spuren hinter lassen. Deshalb heißt es jetzt schnell regener ieren.

Die Sonne brennt und der Weg bis nach Schankweiler erscheint endlos…

5

Auf zur Herberge im Inter nat des Eifel-Gymnasiums, wo Chefkoch Peter Irsch mit seinem Team und die Freunde des Eifelvereins alles wieder auf Vordermann bringen! Dankbarer Applaus, als Walter Simon, Vorsitzender des Eifelvereins und selbst Wimpelwanderer, verkündet, dass das lec kere Abendmenü „Suppe – Hirschgulasch mit Klößen – Desser t“ – das Gastgeschenk der Or tsgruppe und der Stadt Neuerburg sei. Im Schulzentrum staunt man über die überaus ruhige Nacht, nur einige Schnarcher stören die Ruhe im Enztal.

2. Tag: Donnerstag, 26. Juli 2007 Neuerburg – Mettendorf – Bollendorf – Ferschweiler (32 km) An Enz und Sauer ganz schön sauer Wer im Morgeng rauen einigen Figuren nach der Nächtigung im Inter nat des Eif el-Gymnasiums hinterher schaut, der hätte glauben k önnen, dass diese wimpelgeschmückten Eifelwanderer sich anschickten, eine neue Gangar t zu kreieren, die möglichst ohne Ber ührung des Bodens erf olgen sollte. Von solchen Ansinnen gepr ägt, entschlie-

6

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007 ßen sich die Hauptwanderführer heute eine Etappe zu wählen, die vom Geläuf her butterweich und möglichst asphaltfrei sein soll. Doch nachdem alle sieben Sachen star tklar in unserem „Eif el-Muli“ Begleitfahrzeug verstaut sind, geht es zunächst wieder zum Aufnehmen der Fährte auf den Marktplatz Neuerburg. Mit dem Brunnengeplätscher im Hintergrund, dem ob ligatorischen Sinnspruch für den Tag und einem frohen Lied auf den Lippen muss Stadtbürgermeister Willi Hermes dann Abschied von „seinem“ Enzstädtchen nehmen.

…Doch ein Indianer kennt keinen Schmerz. Die Schankweiler Klause ist erreicht!

Der Jakobusweg mit dem steilen Kreuzberg bringt sofort schon „alte Leiden“ fr isch an dem Tag. Wie wohltuend doch dann die moosgepolster te Flachetappe bis Mettendorf, wo sich der „Islek“ v erabschiedet und uns am „Roten Pool“ die Landschaft des „Bekovs“, aber auch Verbandsbürgermeister Norbert Schneider, der heute mit Gattin mitw andern will, und der Vorsitzende des Eif elvereins Mettendorf, Reinhold Hoffmann, mit seinen Helfern begrüßen und eine f eine Gulaschsuppe zur Mittagspause anbieten. Schnellen Schrittes soll es weitergehen, denn das Etappenziel in Schloss Weilerbach ist noch w eit. Die Sonne dr ückt und endlos zeigt sich die neuge wählte Route über Enzen und Schankweiler. Dann noch ein gnadenloser Aufstieg zur Schankw eiler Klause. Trotz eines Bittgebetes an dem wunderbaren Kleinod im Naturpark Südeifel müssen alle Zeitplanungen

Ein gemeinsames Liedchen in lustiger Runde entschädigt das lange Warten von Landrat Roger Graef (vorne) auf die tapfern Wanderer.

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007 über den Hauf en geworfen werden. Die Verspätung mitteilen! – Doch was nutzt ein Handy, wenn du in einem Funkloch bist. Die Bollendorfer und Ferschweiler Eifelfreunde empfangen uns unter der Regie von den Vorsitzenden Gudrun Johanns und Josef Spar tz dennoch mit Herzlichk eit und einem kühlen Apfelsaft an der Wikingerburg. Dann wird der Schritt schneller, denn der Landrat Roger Graef wartet mit einem Essen auf Schloss Weilerbach. Kaum haben wir Zeit, uns dem F raubillenkreuz, einem besonderen Symbol des Ferschweiler Plateaus, die Aufmerksamkeit zu schenken. An der Fahnenstange über Bollendorf ein unverzichtbarer Blick über Bollendorf und über die Sauer ins Nachbarland Luxemburg. Obwohl die Zeit dr ängt, schlagen wir einen Empfang durch die Gemeinde Bollendorf und eine Begrüßung durch den 1. Beigeordneten Kurt Allar auf der Burg Bollendorf nicht aus . Zudem schmeckt ein kühles Bit hier her vorragend. Ein Vortrupp klärt in Weilerbach mittlerweile alle Wirrungen des Tages, so dass das tolle Büf ett, das uns der Bezir ksvorsitzende und Landr at Roger Graef in herr lichem Ambiente bietet, alle Herz en wieder höher schlagen lässt. Und als Helga in die Tasten greift und Josef eine m untere Saite an-

Ehrwürdig der Empfang im Echternacher Ratssaal

7

schlägt, ist der Herr Landr at in seinem Reich an der Sauer gar nicht mehr sauer , gerät sogar in Wimpelwanderwallungen und singt kräftig mit. Nicht schlecht staunen alle Wimpelwanderer über das feine und hochproz entige Gastgeschenk der Bollendorfer und F erschweiler Eifelvereinsfreunde, mehr aber noch, als statt des angekündigten Bussen zwei Planwagen für den Transfer zur Unterkunft in den „Eif eler Hof“ nach F erschweiler anrollen. Einzigartig die Stimmung auf den beiden Gefährten, die alle Wehwehchen dieses anstrengenden Tages „fast“ vergessen lässt.

3. Tag: Freitag, 27. Juli 2007 Weilerbach – Echternach – Welschbillig (26 km) Über die Grenze zu Luxemburger Freunden Ein kräftiges Frühstück im „Eifeler Hof“ weckt wieder alle Geister. Wenn es jetzt nach dem „geheimen“ Plan weitergeht, müssen die beiden Planwagen wieder anrollen. Da sind sie schon. Doch hallo, der Wimpelbaum muss mit. Auf den Wagen, auf denen stimm ungsfroh manche Gesellschaft feiert, lassen unsere Wimpelwanderer nicht nach.

8

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

Lieder schmetternd geht es wieder nach Schloss Weilerbach, wo uns Verbandsbürgermeister Hans Michael Bröhl, der als Vorsitzender der Or tsgruppe Echternach heute mit seinen Leuten die Etappe führt, begrüßt. Die Sonne ist auch schon da, das fürstliche Ambiente und die Anmut des Sauertales. Alles passt, und man spür t es an der Stimm ung, als man wieder das Morgenlied und den Sinnspruch des Tages verinnerlicht, da wächst im Gefolge des Wimpelbaumes eine einmalige Gemeinschaft zusammen. Man hat sich an den Schr itt gewöhnt und unterdrückt den Schmerz, den manche brennende Sohle noch bereitet. Im Wechsel nimmt jeder oder jede ger ne den mit Wildblumen und Eichenlaub geschm ückten Wimpel auf die Schulter. Allmählich kennt man sich untereinander. Es wird gefrotzelt und kräftig gelacht und man hilft sich gegenseitig. Es geht heute etwas geruhsamer zu. Wir wandern über die g rüne Grenze über den F ölkenbacher Steg ins Lux emburger Land, wo uns mit besonderem Flair die Stadt Echternach mit der Basilika des hl. Willibrord empfängt. Allerdings können wir uns eingedenk der weiteren Etappe keine „Echternacher Sprünge“ –

zwei vor und eins zur ück – erlauben und steuern zielbewusst das Rathaus an, w o im altehrwürdigen „Denzelt“ der junge und dynamische Bürgermeister Marc Dieder ich mit einem Ehrenw ein die Eifelwanderer empfängt. Man versteht sich im gemeinsamen moselfr änkischen Dialekt, tauscht einige Gr ußadressen aus. Unser Gastgeschenk – ein mit Eif eler Spezialitäten gefüllter, eigens bestic kter Wandertagswimpelrucksack – erfreut off ensichtlich die Offiziellen und lädt ein, selbst die Wanderschuhe zu schnüren. Frohe Gesichter für das Er innerungsfoto auf der Rathaustreppe, dann geht es auf herr lichem Wanderpfad weiter nach Minden, w o die Pr ümer wieder auf ihre Prüm treffen, die hier in die Sauer mündet. Die Mittagspause und die schattige Terrasse vom Gasthaus F erring kommen gerade recht. Auch der Or tsbürgermeister Peter Kreuzkamp lässt es sich nicht nehmen, die Wimpelwanderer zu beg rüßen und sie anschließend bis Welschbillig zu begleiten. Der Anstieg aus dem Sauertal noch etw as beschwerlich, der J akobusweg hier leider ein großes Stück auf Asphalt. Doch wenn Karola mit dem P olo auftaucht und ihren „Laden“ mit Spr udel, Saft, Schok o-Drinks, Müsli-

Der Echternacher Bürgermeister Marc Diederich (links neben Willi Hermes mit dem Wimpelbaum) war ein exzellenter Gastgeber.

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

9

Der Hermen-Brunnen in Welschbillig wurde kurzerhand zum „Hermes-Brunnen“ umbenannt und passend dekoriert.

Riegel, Bifis, Bananen und Äpf eln öffnet, ist alles wieder gut. Außerdem wird es jetzt allmählich flacher an Eisenach und Helenenberg v orbei nach Welschbillig. Mitten im Ort vor der Burgruine wird es am Br unnen deutlich: Wir sind bei den Römern und bei den Viezbauern angekommen. Bürgermeister Helmut Becker hat in weiser Voraussicht ob der Hitze des Tages das schattige Plätzchen am Her men-Brunnen zur Beg rüßung gewählt. Vortrefflich! Munter plätschert der Br unnen und kühlt die Getr änke, während er seine Gemeinde v orstellt, die RömerGeschichte erläutert und dem Wanderführer Hermes den „Hermes“ am Brunnen zeigt. Wunderbar kühl der lec kere Viez, der den Schub gibt für die letzten zw ei Kilometer zur Unter kunft im Freizeit- und Sporthotel „Eifelblick“ in Träg. Ausspannen – Klamotten w aschen – ein kühles Bier und nach dem Abendessen eine gem ütliche Runde mit unsere wimpelgruppeeigenen Hauskapelle.

4. Tag: Samstag, 28. Juli 2007 Welschbillig – Kordel – Trier (26 km) Begegnungen mit Hexen und Römern Hat bisher n ur Sonnenschein uns begleitet, so trübt heute erstmals Regenw etter den Star t am Hotel „Eifelblick in Träg. Dafür aber steht die Or ts-

gruppe Trier mit einer 12-k öpfigen Mannschaft parat, um mit Wanderführer Josef Kranz aus Kordel pünktlich um 9.00 Uhr die Wanderung mit Ziel Römerstadt Trier zu beginnen. Mit dabei auch Walter Densborn, der Organisator des 106. Deutschen Wandertages in Prüm, mit Sohn Harald und der neue Hauptwanderwart Siegfried Verdonk aus Winnerath. Er löst Willi Hermes heute ab, der als Stadtbürgermeister in histor ischem Ornat seinen Verpflichtungen beim Jubiläum „675 Jahre Stadtrechte für Neuerburg“ nachgehen muss. Während der Begleittross mit zw ei Fahrten das mächtige Gepäck nach Trier in den „W arsberger Hof“ bringt, geht es auf dem J akobusweg schnellen Schrittes Richtung Kordel und ins maler ische Butzerbach-Tal. An der Burg Ramstein sorgt zur Mittagspause die Or tsgruppe Trier mit der Vorsitzenden Anita Kruppert und Wanderwart Reinhold Müller für eine willk ommene Stärkung. Nächste Ziele dann Genoveva-Höhle – Schusters Kreuz – Dicke Buche und Eif elkreuz, wobei die Gr uppe sich etwas versprengt, vielleicht etwas verhext von den Harzer Hexen, die auf dem Weg zum Deutschen Wandertag die Pf ade der Wimpelgruppe kreuzten. Endlich am Dr achenhaus – und schon liegt v or uns in v oller Pracht: Trier – die älteste Stadt Deutschlands, die 1979 selbst Veranstaltungsort für den Deutschen Wandertag gewesen war. Erhebend das Gefühl für unsere g roße Gruppe, in

10

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

„Echte Römer“ erwarteten die Wanderer aus der f ernen Eifel vor dem über 2.000 J ahre alten Stadttor in Trier, der Porta Nigra, und begleiteten sie zur Residenz am Augustinerhof.

Dort, wo sonst die Politik für die knapp 100.000 „römischen Untertanen“ gemacht wird, lauscht die Gruppe dem Grußwort des Stadtrepäsentanten.

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

11

Stadtratsmitglied Hans-Alwin Schmitz (2. v. l.) freut sich über die „Gaben aus der Eifel“, übereicht von der Wimpeldelegation Maria Weinand und Anita Kruppert (3. und 4. v.l.) sowie Jakob Weinand.

einheitlicher Kluft mit dem Wimpelbaum unübersehbar an der Porta Nigra zu stehen. Wir sind alle sehr beeindruckt, als uns dann auch noch eine „echte Römerin und ein echter Römer“ in TogaGewändern durch das histor ische Trier über den Hauptmarkt, am Dom v orbei und zur K onstantinBasilika führen. Als krönender Abschluss der Empfang der Stadt Trier im Rathaus am A ugustiner-Hof. Gerne nimmt man in den altehrwürdigen Sesseln der Ratsherren Platz und lauscht der Begrüßung durch Ratsmitglied Hans-Alwin Schmitz. Locker wieder die Stimm ung beim anschließenden Ehrenwein, den man sich nach den bisher igen schweren Etappen auch redlich v erdient hat. Wieder einmal beeindruckt aber auch unser Gastgeschenk, der Wandertagsrucksack mit Eif eler Produkten. Dann wird Quar tier bezogen im J ugendhotel „Warsberger Hof“ und in dem direkt angrenzenden Hotel „Frankenturm“. Nach dem gemeinsamen

Abend-Büfett, das allen sehr gut m undet, bleibt noch etwas Zeit für einen kurz en Bummel zum nahe gelegenen Hauptmar kt und einem kühlen Bierchen.

5. Tag: Sonntag, 29. Juli 2007 Trier – Konz – Tawern – Saarburg (28 km) Wandern auf Jakobuswegen und mit der Feuerwehr zur Brauerei Heute heißt es endgültig der Eif el ade zu sagen. Jetzt begleiten uns Mosel und Saar. Aber bevor es nach einem guten F rühstück im Warsberger Hof wieder auf die 28 km lange Piste nach Saarb urg richtig losgeht, v ersammelt uns Pf arrer Albrecht Luther, seines Zeichens auch Vorsitzender der Ortsgruppe Prüm, am Trierer Marktkreuz und gibt uns am fr ühen Morgen einige gehaltv olle und auch nachdenkliche Sonntagsg rüße mit auf den

12

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007 Weg. Der Wimpelbaum wird durch jetzt noch recht leere Straßen Richtung St. Matthias getragen, wo der Trierer Wanderwart Reinhold Müller auf die Gruppe wartet. Unter seiner Führ ung geht es an der Mosel entlang Richtung Konz. Noch ein mächtiger Schlenker über Roscheider Hof und dann immer aufwärts zum Römertempel in Tawern. Kräftiger Regen – wir schützen uns bei der Mittagpause unter dem Dach des liebevoll restaurierten, fast 2000 Jahre alten Tempels. Auch die Freunde des Hunsrückvereins haben sich unter der Regie von Hauptwanderwart Helmut Jakobi zur Beg rüßung auf ihrem „T erritorium“ eingefunden und geben uns starken Rückenwind mit einem beachtlichen Geldgeschenk. Auch Josef Weirich, der Bürgermeister des Römerdorf es „Taberna“, sagt uns ein freundliches „Salve“.

Die Jakobsmuschel weist den Weg von Trier nach Saarburg.

Dann aber mit Riesenschr itten weiter in Richtung Saarburg. Mannebach, unsere Bleibe am Abend, lassen wir links liegen, aber der hl. Jakobus in der Rehlinger Kirche und am nahen Br unnen lässt uns innehalten, ehe wir w eiterwandern in das romantische und wasserrauschende Saarburg. Bürgermeister Jürgen Dixius bittet uns zu seinem Empfang in das F estzelt am Saar ufer, wo die

In Tawern testete Petrus die Wetterfestigkeit der Truppe, die sich unbeirr t vom Regen ihren Weg durch das Mannebachtal bahnt.

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

13

Keineswegs im Schneckentempo erreichen die Wanderer die Rehlinger Kirche (Hintergrund).

Saarburger Feuerwehr gerade ihr 175-jähr iges Bestehen feiert. Auch Verbandsbürgermeister Günther Schartz freut sich über die Wimpelwanderer aus der Eifel. Ungewohnt für die Feuerwehrleute, ein Wimpelbaum neben den Feuerwehruniformen und Spr itzen. Stefan Oerder, unser allgegenwärtiger Meisterfotograf, ist in seinem Element und schießt sagenhafte Fotos. Aber – bei der ganz en Feierei haben wir unseren Bus verpasst, der uns in die Quar tiere in Ayl und Mannebach bringen sollte. Doch Bürgermeister Dixius, selbst ein Eif eler, lässt seine Eif eler Wimpelfreunde nicht im Stich und beordert kurzerhand die Feuerwehr für den Transport in die Nachtquartiere. In Mannebach wird ger ade Kirmes gefeiert. Deshalb auch einige Turbulenzen beim Abendessen im Mannebacher Br auhaus, wo das Bier halt leichter zu kauen ist als die halbgaren Kar toffeln. Ortsbügermeister Manfred Ar noldi stört dies wenig. Er hilft aus mit der hochproz entigen „Kirmeströpp“. „Aber auch der troc kene Riesling von der Saar und der „Ayler Kupp“ ist nicht zu verachten“, so einige Nachtschwärmer, die sich das edle Getränk auf dem Kirmesplatz zu Gemüte führten. Etwas berauscht fielen wir in die Himmelbetten in unserem Nobelquartier. Der Wimpelbaum sah zufrieden zu.

Am Rande des J ubiläumsfestes der Saarburger Feuerwehr wollte es sich dieser Wehrführer nicht nehmen lassen, einmal den Spr itzenschlauch gegen den Wimpelbaum einzutauschen.

14

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

Da werden Kindheitsträume wahr: einmal mit dem Feuerwehrauto fahren! Kein Problem in Saarburg.

6. Tag: Montag, 30. Juli 2007 Saarburg – Serriger Klause – Cloef – Mettlach-Dreisbach (28 km) Auf schmalem Pfad über der Saar dem Saarland entgegen Heute soll der Bus, den wir gester n verpennt hatten, doch noch seine Leistung für uns br ingen. Pünktlich um 9. 00 Uhr ist er in Mannebach zur Stelle und sammelt die Kir mesgäste aus der Eifel samt den in Ayl ausquartierten Wanderern ein, um sie wieder zum Endpunkt des Vortages nach Saarburg zu br ingen. Ehrensache für Wimpelträger – kein Meter darf ausgelassen werden. In Saarburg ebenfalls pünktlich zur Stelle unser heutiger Wanderführer Gerd Buchmann (OG Trier) mit seinem wander- und windgegerbten Hütchen. Bereits 77 Jahre hat er auf dem Buckel, aber noch gut und sicher zu Fuß, und als Mettlacher ist er ortskundig und war bereits 1932 als Zw eijähriger beim Deutschen Wandertag in Mettlach dabei. Er führt uns über wunderschöne, weiche Waldpfade mit atember aubenden Ausblicken über die Saar.

Ein kurzer Stopp an der Serr iger Klause und am ehemaligen Grabmal von König Johann dem Blinden von Böhmen. In Taben-Rodt ist Karola mit dem Marketenderwagen wieder zur Stelle, um bei der Mittagsrast für Stär kung zu sorgen. Man genießt neben dem herr lichen Ausblick von der Michaelskapelle immer wieder die schier unerschöpflichen Vorräte aus der „Bordküche“. Damit bei den Bananen nicht das recht kurzlebige Verfallsdatum überschritten wird, erhält mancher Mitwanderer eine „Pflicht-Banane“. Beobachtung am Rande: Die Gruppe scheint sich so richtig eingelaufen zu haben und br ingt es sogar fertig, einen recht steilen Anstieg mit einem frohen Wanderlied auf den Lippen zu erstür men. Ganz nahe – die saarländische Grenze. Dort kann man den Ruf der Eif eler schon fast hören: „Saarland, wir kommen.! Nicht zu bremsen, unser Kletter-Fotograf, der trotz seines vom Koffertragen geschädigten Rüc kens am Altfels waghalsige Seilakte v ollführen wollte, um einen noch nie dagewesenen Schnappschuss zu erhaschen. Dabei hätte er bei rechtem Hinsehen paar Schritte weiter ein einfacher Weg zu dem

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

Majestätisch erhebt sich die Serriger Klause über dem Saartal, einfach nur schön.

Wer hätte gedacht, dass es im Saarland einen Urwald gibt? Unsere Wanderer aus der Eifel haben ihn gefunden!

15

16

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

Die Musikanten der Wimpelwandergruppe Helga Schepers-Dietel und Josef Schäpers vor der Saarschleife in Cloef.

Oberhalb der Saarschleife trifft der Eifelverein auf den Saarwaldverein und überbringt ihm ein musikalisches Ständchen.

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007 gleichen Ziel geführt. Aber der Stefan braucht den so genannten „Kick“. Noch ein halbes Stündchen, und wir sind diesmal ziemlich pünktlich an der Cloef. Schließlich wartet hier Gerhard Lux enburger, der Vorsitzende des Saarwaldvereins mit seinem Wandertagsstrategen und der saarländischen Presse auf uns. Gastgeschenke wurden ausgetauscht und viele w artende Wanderfreunde – auch von der OG Brühl – stimmten in unseren frohen Gesang ein.Wir postierten uns auf der Cloef mit unserem Wimpelbaum zum einmaligen F otomotiv hoch über der Saarschleife. Sogar die Rundfunk- und Zeitungsreporter gerieten ins Schw ärmen. Wir schwärmten jedoch mehr v on dem Hochproz entigen aus dem Saarland, das eigenar tigerweise nicht, wie e ventuell zu vermuten gewesen wäre zur Desinfektion noch offener Wunden und Blasen v erwendet wurde, sondern eher zur Ber uhigung der von der herrlichen Wanderung aufgeputschten Nerven. Jetzt war es nur noch ein Katz ensprung hinunter zu der modernen Jugendherberge Dreisbach, der aber immerhin eine Länge v on gut 6 Kilometer n hatte. Für Leben in diesem der Jugend vorbehaltenen Haus sorgten aber an diesem Abend die „Alten“ aus der Eifel.

17

7. Tag: Dienstag, 31. Juli 2007 Mettlach – Rimlingen – Düppenweiler (32 km) Empfänge von der Merziger Viezkönigin, im Vereinshaus von Rimlingen und bei den Kupferbergleuten von Düppenweiler Ein anstrengender Tag steht be vor, denn heute werden die Empf änge fast mehr schlauchen als das Wandern. Nach ruhiger Nacht und einem typischen Herbergsfrühstück werden die K offer zur Freude der „Mulis“, spr ich Willi und Rudolf, letztmals verladen, den jetzt geht es in unser Stammquartier „Haus Sonnental“ in Wallerfangen. Wieder ist unser Wanderführer vom Vortag, der Mettlacher Gerd Buchmann, zur Stelle , um die immer fröhlicher werdende Gruppe auf der großen Schleife durch das Saar land zu führen. Zunächst bringt uns die F ähre bei Dreisbach in Er mangelung einer Brücke an das andere Ufer der Saar. Doch echte Wimpelträger lassen es sich nicht nehmen, jeden Meter der Strec ke zu Fuß zu bewältigen. Deshalb wandert der Wimpelbaum auf der Fährüberfahrt hin und zur ück. Ja, Gesetz ist Gesetz!

Bei soviel Charme greift man statt des erwarteten Bieres an der Biereiche ger ne zum Merziger Nationalgetränk und probiert den Apfelviez.

18

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

Bürgermeister Erhard Seger von der Stadt Beckingen (rechts) überreicht Willi Hermes eine Grubenlampe der Düppenweiler Bergleute, damit er seinen Gefolgsleuten auch einmal „heimleuchten“ kann.

Nächstes Ziel ist die Biereiche . Bier – denkste! Viez ist hier das obligatorische Getränk, denn das Merziger Viez-Dreigestirn begrüßt uns unter den Klängen des Saartrompeters, nämlich Viezkönigin Melanie I. mit ihren Prinzessinnen Silke und Angelina. Ein wirklich tolles Arrangement der Stadt und des Landkreises Merzig und des Saarwaldvereins Merzig mit dem Vorsitzenden Axel Junker. Bei den Schönheiten, dem Viez und der deftigen Suppe mit Einlage hätte man noch länger v erweilen können, aber es liegt noch eine enor me Strecke vor uns. Über das w aldreiche Hügelland mit f ernen Aussichten erreichen wir bald Rimlingen, w o uns die Ortsgruppe des Saarw aldvereins mit Vorsitzendem Bernhard Müller im schm ucken Vereinshaus empfängt, das direkt an einen Museumsbun-

Ferienwohnung in Belgien, 8 km von Aachen, am Waldrand gelegen. Besuchen Sie Aachen, Maastricht und Lüttich, und besuchen Sie den Kalvarienberg in Moresnet-Chapelle, direkt vor der Haustür. MAISON AU CALVAIRE-FERIENWOHNUNGEN B-4850 Moresnet-Chapelle · Rue d’Aix 34 · www.Au-Calvaire.be Tel.: 0032 877855 75 · 0049 17 02 85 98 15 · Fax: 0032 87 78 55 75

09027

Wandern Sie im Dreiländereck Belgien, Holland, Deutschland, Nähe Aachen.

ker angebaut ist. Mit Kaffee und Kuchen gestärkt dann auf die letzte Etappe nach Düppenweiler. Die Gastfreundschaft bei den Empf ängen und auch die Führung zu den schönsten Punkten verursachen immer wieder Verspätungen, so dass wir auch die Düppenweiler Bergleute vom ehemaligen Kupferbergwerk in ihrer f antastischen Vereinshütte arg auf die F olter spannen m üssen. Aber dennoch herzlich die Beg rüßung durch Erhard Seger, den Bürgermeister der Stadt Bec kingen und den Organisator dieses Treffens, Volkmar Schommer. Außerdem schmecken die fein belegten Schnittchen ausgez eichnet. Mit dem Bergmannsgruß werden wir v erabschiedet, denn schon wartet der Bus , der uns in unser Stammquartier „Haus Sonnental“ br ingt. Zimmerbelegung – Klamotten auspac ken, Abendessen und endlich ausspannen. Das machten uns schon die Freunde aus Thüringen, die Abgesandten der letztjährigen Wimpelgruppe, vor, die sich ebenfalls bei uns einquar tiert haben. Ein großes Hallo und ein frohes Wiedersehen mit echten F reunden – Volker Kittel, Dr. Erich Krauß, Jürgen Grollmitz und all den Anderen. Wandertagswimpel verbinden halt!

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007 Aber Eifeler wissen auch zu feiern. Heute mit großem Getöse den Geb urtstag von Annegret Hohmann, die sich schon die ganz e Zeit so liebe voll um den fr ischen Blumenschmuck für unseren Wimpelbaum gekümmert hat. Edi Schmitz lässt wieder einmal das ganz e, teilweise unfassbare Geschehen auf „letzeburgisch“ Revue passieren. Auch er ist jeden Tag einfach „formidable“.

8. Tag: Mittwoch, 1. August 2007 Stadt Lebach – Geographischer Mittelpunkt des Saarlandes – Saarwellingen Vom „Wässerchen Bolivianische Wiedergeburt“ und anderen Köstlichkeiten Heute ist ein echter Lokalmatador mit von der Partie. Josef Riehm, der dynamische , wendige und agile Wanderwart des Saarwaldvereins, hat alles im Griff. Zeitgenau führt er uns über angenehme Wege, baut unterwegs geschickt einige Lügengeschichten über das Saar land und seine Heimatstadt Lebach ein und lässt unter demVorwand von lehrreichen Ausführungen über die saar ländische Forstwirtschaft an ausgez eichneter Stelle einen Förster aufkreuzen, der zur A ufmunterung und

Wandern schafft Verbindungen und Freundschaften, so auch hier in Lebach, wo der Hauptwanderwart des Saarwaldvereins, Josef Riehm (Mitte), gemeinsam mit dem Lebacher Stadtbürgermeister Arno Schmidt (rechts) die Wanderer aus der Eifel vorzüglich betreuten.

19

weiterer Motivation ein „f eines Wässerchen“ – „Bolivianische Wiedergeburt“ genannt, in seiner Jagdtasche mitführt. Ein Glück nur, dass Ursula, die gleich danach bei einem Sturz n ur eine kleine Blessur davonträgt, nicht mit diesem Wässerchen gedopt war. Man hätte Böses ahnen können. Glockenschlag 12 – die Wimpelgruppe trifft im Lebach am Rathaus ein. Ein toller Empfang von den Lebachern mit r iesigem Transparent. Eine herzliche Begrüßung auch von Stadtbürgermeister Arno Schmidt, der uns nicht n ur mit seinen Lebacher Saarwaldfreunden im Rathaus ein v orzügliches Mittagessen mit kühlen Getr änken serviert, sondern auch kurz e Zeit später mit dem Pr ivat-PKW am Geographischen Mittelpunkt des Saar landes weitere Getränke spendiert und einen Button zur Erinnerung an das Wanderrevers heftet. Josef Riehm ist sichtlich stolz, dass alles nach seinem Plan wunderbar funktionier te, so dass er jetzt die Wanderführung getrost an die Saarwellinger abgeben konnte. Auf leichter Etappe finden wir mit Wanderführer Roland Wolf bald zu der herr lich gelegenen Hütte des Saarwellinger Saarwaldvereins, wo wir eine zünftige Rast, natürlich mit Lyoner, dem saarländischen Nationalgericht, einlegen. Sogar der Bürgermeister der Stadt Saarw ellingen, Mi-

20

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

Weder „Nase voll“ noch….

… „Blasen voll“ hatten unsere tapferen Frauen und Männer auf der vorletzten Etappe zum Ziel Saarlouis.

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007 chael Philippi, ist gekommen, um uns ein Willkommen zuzurufen und für den nächsten Tag vor dem Start zu der letzten Etappe ins Rathaus einzuladen. Bleibt noch zu erw ähnen, dass unser Meisterfotograf Stefan Oerder in Lebach f ast zu den stadtbekannten Pennern gezählt wurde, da er sich am bekannten Treffpunkt vor dem Rathaus in eben solcher Weise auf dem Pflaster platzier te, um ein prägnantes Foto von den beiden Stadtbürgermeistern zu schießen.

9. Tag: Donnerstag, 2. August 2007 Saarwellingen – Saarlouis – Wimpelübergabe (10 km) Die letzten Kilometer zur Wimpelübergabe in Saarlouis Wir haben das g roße Ziel schon f ast vor den Augen. Doch da sind noch einige Einladung zu erfüllen. Zunächst ist es Ehrensache, dass wir Wolfgang Wiltz, dem Bürgermeister von der Gemeinde

21

Wallerfangen, wo wir im „Haus Sonnental“ unsere saarländische Bleibe w ährend des Wandertages gefunden hatten, einen Besuch abstatten. Besonders stolz ist Br igitte Simon, eine geb ürtige Wallerfangerin, über diesen Besuch im Rathaus und die Begegnung mit ihrem Vetter Klaus Schönberger, der den Vorsitz des Saarwaldvereins Wallerfangen inne hat und unsere Wimpelgruppe auch am Abschlusstag nach Ber us führt. Ein freundlicher Empfang – natür lich mit L yoner und hochprozentigen Getränken. Doch Willi Hermes mahnt, „auf die Bremse zu treten“, denn eine Stunde später steht schon der nächste Empf ang im Rathaus Saarw ellingen bei Bürger meister Michael Philippi an. Nun raten Sie bitte , was es auch in Saarw ellingen zu essen und zu tr inken gab! Natürlich Lyoner und den Schnaps „Hundsärsch“! Wir sind überw ältigt von der Gastfreundschaft und Herzlichk eit bei all diesen Begegn ungen und staunen nicht schlecht, dass sich beim abschließenden Foto auf der Rathaustreppe der Schlossplatz schon mächtig gefüllt hatte . Zirka

Ganz schön anstrengend waren auch die offiziellen Empfänge, die alle von einer außerordentlichen Herzlichkeit geprägt waren. Hier die Begrüßung im Saarwellinger Rathaus mit Bürgermeister Michael Philippi (links neben „Wimpelmädchen“ Maria).

22

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

250 Wanderer wollen unsere Wimpelgruppe in die neue Wandertagshauptstadt Saarlouis begleiten. Gerade noch pünktlich k ommen Bürgermeister Alois Söhngen und Stadtb ürgermeisterin Mathilde Weinandy, um sich bei „ihrer“ Wimpelgruppe kurz vor dem Ziel nochmals einzuklinken. Mit besonderer Freude begrüßen wir auch den ehemaligen Trierer Regierungspräsident und Hauptv orsitzenden des Eifelvereins, Gerhard Schwetje, der mittlerweile als Priester im Städtischen Kr ankenhaus in Saar louis tätig ist. Mit dabei sind auch unsere F reunde der letztjährigen Wimpelgruppe des Thüringer Gebirgsund Wandervereins unter der Regie v on Volker Kittel. Zielstrebig führt der or tskundige Saarwellinger Wanderfreund Roland Wolf die größte Wimpelgruppe, die je den Wimpelbaum zu einem Deutschen Wandertag getragen hat, samt dem r iesigen Gefolge in die Vauban’sche Festungsstadt Saarlouis. Ein imposantes Bild! Über all winken die Menschen uns freundlich zu. Doch vor dem Empfang auf großer Bühne legen wir noch einen kleinen Zwischenstopp auf dem „Kleinen Mar kt“ ein, um uns zu erfr ischen, die offizielle einheitliche Wimpelgruppenkluft überzustreifen. Dann das Startsignal des Fanfarenzuges aus Neuforweiler, hinter dem wir von Tausenden von Zuschauern frenetisch bejubelt w erden. Wir, eine wir klich stattliche Wimpelgruppe, alle mit den schicken Eifel-Mützen winkend. Helga Schepers-Dietel greift mächtig in die Tasten, Josef Schäpers schlägt die Saiten der Gitarre mit Elan und wir schmettern die Wanderlieder aus voller Brust, aber der Applaus und der J ubel der Wanderer aus allen deutschen Ländern übertönt uns fast als wir auf den Festplatz „Großer Mar kt“ einziehen. Vorneweg mit besonderem Stolz und spürbarer Erg riffenheit – Maria Weinand, unser „Wimpelmädchen“.

Dann der entscheidende Moment. – Die Wimpelübergabe an den Pr äsidenten des Deutschen Wanderverbandes, Karl Schneider. Maria – tritt in Aktion und überreicht den an diesem Tag besonders sorgfältig von Annegret Hohmann geschmückten Wandertagswimpel und dr ückt dem Präsidenten einen herzhaften K uss auf die Wange. Präsident Karl Schneider genießt dieses schon oft geübte Proz edere sichtlich, w ohl auch deshalb, weil es für ihn w egen der Neuw ahl des Präsidenten leider das letzte Mal ist. Für uns einfach wunderbar. Die starken Botschafter des Eif elvereins werden überall gelobt, v on Presse und Fernsehen verfolgt. „Was für eine Wander-Lust“, titelt sogar die Bild-Zeitung unseren Auftritt. Wir nehmen es jetzt richtig locker, mit einer inneren Zufriedenheit, dabei gewesen zu sein. Eine Bildershow über die Er lebnisse der Wimpelwandergruppe findet man unter der Hompepage der Ortsgruppe Prüm „www.eifelverein-pruem.de“.

© Alle Fotos stellte freundlicher Weise Stefan Oerder, Köln, zur Verfügung Die Bildunterschriften hierzu lieferte Manfred Rippinger, Düren.

01046

Immerhin sind es doch 258 km auf unserer Wimpelwanderung geworden. Alle hatten die langen Tagesetappen von rund 28 km im Schnitt gut überstan-

den, eine durchaus „f ormidable“ Leistung, wie Edi Schmitz, unser alltäglicher „Radio-Lux emburg“ Abendreporter, es ausdrücken würde und wie auch Jörg Haase, der Verbandspresseart und Moderator, anerkannte. Doch vor der eigentlichen Wimpelübergabe bietet der 38-köpfige Wimpelchor noch eine eigens gedichtet Eifelvereinshymne, bei der das Wandervolk den Refr ain kräftig mitsingt und für den gesanglichen Genuss rauschenden Beifall spendet.

immer flexibel

Ihr zuverlässiger Partner für Schul-, Club- und Vereinsfahrten Tagesfahrten – Städtetouren – Fernreisen EIGENER KATALOG

MURK REISEN GmbH · Im Tal 50 · 53940 Reifferscheid Tel.: 0 24 82/21 84 · Fax: 17 81 · www.murk-reisen.de · [email protected]

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

23

Einen überwältigenden Empfang erlebte unsere Wimpelgruppe beim Einzug in die Saar louiser Innenstadt Richtung Marktplatz.

„Wimpelmädchen“ Maria Weinand übergibt den Wimpelbaum an Verbandspräsident Karl Schneider.

24

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

Über 2.000 begeisterte Wanderer feierten die Wimpelwandergruppe des Eifelvereins.

Aus vollen Kehlen schmetterten die Eifeler ihre Wanderlieder dem saarländischen Publikum zu.

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

25

Wesentlich besinnlicher ging´s in der sonntäglichen Messe zu, wo Wimpelwanderer Albrecht Luther, seines Zeichens Pfarrer von Prüm, gemeinsam mit dem Saarlouiser Pastor den Gottesdienst abhielt.

Anschließend zog man an der Spitze des Festumzuges durch die Innenstadt und heftete gegen Ende das begehr te Wimpelband des 107. DWT an den bereits gut bestückten Wimpelbaum.

26

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

In Berus am Europadenkmal fand die Abschlussveranstaltung statt. Die beiden 16 m hohen Betonscheiben sollen die freundschaftlichen Verbindungen zwischen Frankreich und Deutschland symbolisieren.

Alles hat einmal ein Ende, auch die schönste Wanderung. Etwas wehleidig warten Wimpelmädchen Maria und Delegationsleiter Willi (links) auf die Übergabe des Wimpels an Verbandspräsident Schneider (rechts).

WANDERTAGSWIMPELGRUPPE 2007

27

Starke Botschafter des Eifelvereins unterwegs nach Saarlouis Die Mitglieder der Wimpelwandergruppe… Albrecht Luther, Luberthe Luther, Jakob Weinand, Maria Weinand, Rudolf Hohmann, Annegret Hohmann, Helmut Feldges, Ursula Rentergent, Margret Kjaer, Jürgen Rosenow, Walburga Rosenow, Margret Spoo und Eduard Schmitz (alle OG Prüm), Walter Schmidt (OG Sinzig), Reiner Flör und Gisela Hesker (OG Wachtberg), Brigitte Volkmer, Josi Pütz, Ger ti Storch, Adelheid Kreuz er, Josef Schäpers und Mar lies Schäpers (alle OG Neuss), Helga Schepers-Dietel, Efr iede Schaper und Anna Plönißen (OG Br ühl), Annegret Oerder und Stefan Oerder (OG Köln), Emmi Sommer (OG Ratingen), Peter Steinbusch (OG Mar magen), Walter Simon, Br igitte Simon, Huber t Krämer, Hans Günter Thiel, Berta Thiel, Willi Hermes und Karola Elsen (alle OG Neuerburg), Willi Schneider (OG Jünkerath), Harald Hennen und Ayse Hennen (OG Bonn), Walter Densborn (OG Manderscheid)

…sagen ein herzliches Dankeschön: Der Brauerei Bitburger Pils, der Milch-Union Hocheifel in Pronsfeld, der Fleischerei Hamper in Geichlingen, dem Edeka-Mar kt Mettendorf, dem Rewe-Markt Neuerburg, dem A utohaus EifelMosel in Pr üm, der Pr ümtaler Mühlenbäckerei in Lünebach, Bürgermeister Alois Söhngen und der Verbandsgemeinde Prüm, Stadtbürgermeisterin Mathilde Weinandy und der Stadt Pr üm, dem Eifelverein Prüm, der Gemeinde Waxweiler, dem Eifelverein Waxweiler, dem Gasthaus „Eif elhöhe“

Eine wohl etwas längere Auszeit haben sich diese Wanderschuhe eines Teilnehmers der Wimpelgruppe verdient.

Krautscheid, der Stadt Neuerb urg, dem Eif elverein Neuerburg, dem Eifel-Gymnasium Neuerburg, Landrat Roger Graef und der Kreisspar kasse Bitburg-Prüm, der Bezirksgruppe Bitburg-Prüm, dem Organisator des 106. DWT in Prüm, Walter Densborn aus Manderscheid, Stephan K ohler und der Eifel-Tourismus GmbH, Manfred Schuler , Prüm, dem Eifelverein Mettendorf, der Gemeinde Bollendorf, dem Eif elverein Bollendorf, dem Eif elverein Ferschweiler, dem Eifelverein Echternacherbrück, der Stadt Echternach, der Gemeinde Minden, der Gemeinde Welschbillig, dem Eifelverein Trier, der Stadt Trier, dem Hunsr ückverein, der Gemeinde Tawern, der Gemeinde Mannebach, der Stadt Saarburg, den Feuerwehren des Saarburger Landes, dem Saarw aldverein, der Stadt und dem Landkreis Merzig, dem Saarw aldverein Merzig, dem Saarwaldverein Rimlingen, der Stadt Beckingen, den F reunden des K upferbergwerkes Düppenweiler, der Stadt Lebach, Josef Riehm und dem Saarwaldverein Lebach, Hauptw anderwart Werner Koster, dem Saarw aldverein Saarwellingen, der Stadt Saarwellingen, der Gemeinde Wallerfangen, dem Saarw aldverein Wallerfangen, Jörg Dammann und der Deutschen Steink ohle Saar in Ensdorf, Gisela Jaeck, der Stadt Saarlouis und dem Hauptverein in Düren. Ein besonderer Dank gilt folgenden Personen: Josef Riehm, Lebach, Jörg Dammann, Saarbrücken. Willi Hermes, Manderscheider Weg 6, 54673 Neuerburg

28

MIT JUNGEN FAMILIEN UNTERWEGS

OG Jülich. Trauriges Ergebnis der Müllsammelaktion. Rechts außen: Jugendwartin Susanne Lehmann. © Helga Dreßen

Kinder engagieren sich für die Umwelt OG Jülich. Mit Greifern, Handschuhen und Müllsäcken rückten die 3- bis 16-jähr igen Mitglieder der Kinder- und J ugendgruppe des Eif elvereins Jülich in einer Aktion dem „Zivilisationsm üll“ zu Leibe, der sich zwischen der Bertastraße und dem Bahndamm angesammelt hatte. „Ich finde das nicht gut, w enn die Sachen einfach so weggeworfen werden. Wir haben hier P apier, Flaschen – sogar noch v olle Bierflaschen – und Bierdeckel gefunden“, berichtete der siebenjähr ige Leander. Susanne Lehmann, 2. Vorsitzende und Jugendwartin, schloss sich der Mein ung der Kinder an. Es sei erschrec kend, was manche Menschen mit der Natur anstellen. Rund drei Stunden durchstreiften die 13 J ugendlichen und ihre sechs Begleiter das Wäldchen, um all den

Fam. Gillessen

Naturpark Nordeifel Durchgehend warme Küche! Wanderer & Busreisen willkommen! Individuelle Gästebetreuung! (13 DZ/Du/WC) Am hohen Venn! platz 52156 Monschau-Konzen · Trierer Straße 23 Busparkaus Telefon 0 24 72/37 74 · Telefax 0 24 72/47 73 am H www.jaegersruh-eifel.de · [email protected] 08026

Unrat einzusammeln, der oftmals gedank enlos „entsorgt“ wurde. Säcke voller Abfall, den die Kinder ordentlich trennten, be vor der Bauhof der Stadt den Müll abholte , waren das sichtbare Ergebnis. Ein Eis aus der Eisdiele belohnte den nachmittäglichen Einsatz und zum Abschluss vergnügten sich die Kinder auf dem Spielplatz. Der Erlös der aufgesammelten Pf andflaschen kommt der Jugendkasse des Vereins zugute. Helga Dreßen

Auf den Spuren Karls des Großen OG Kalterherberg. Petrus hatte ein Einsehen mit uns, als wir bei angenehmen Temperaturen zu unserer diesjährigen Familienwanderung aufbrachen. Und dies mit 60 Personen, darunter 25 Gästen und immerhin 25 Jugendlichen und Kinder. Die Vorsitzende Elfriede Conrads hatte für diese F amilienwanderung einen 5 km langen Wanderweg ausgesucht, der in Mütz enich an den Rand des Hohen Venns zu den Eisz eitseen, im Volksmund „Palsen“ genannt, zu Kaiser Kar ls Bettstatt sowie zur Wetterstation am Steling führte. An Kaiser Kar ls Bettstatt, w ohin sich der Sage nach besagter Kaiser anlässlich eines Jagdausfluges verirrt und die dor t vorgefundenen Felsbrocken als Ruhelager für die Nacht v erwendet haben soll, hatte die Or tsgruppe ein Picknick vor-

Der Verlag des Eifelvereins Unsere Angebote für November/Dezember 2007 Mitglieder erhalten die eigenen Werke portofrei und zu Vorzugspreisen Neu

EIFEL JAHRBUCH

2008

Eifel-Jahrbuch 2008 Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 9,50 € Buchhandelspreis: 12,50 €

Eifelführer 2006 39. Auflage, Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 15,00 € Buchhandelspreis: 18,00 €

noch lieferbar

Eifelführer 1889 (Repro) 1. Auflage, Hrsg.: Eifelverein 224 S., 17 x 11 cm Preis: 16,40 €

Zeitschrift DIE EIFEL 1900 1. Ausgabe, Reproduktion 64 S., DIN A4 Preis: 9,90 €

Geschichte der Eifel von Heinz Renn † Vorzugspreis: 11,00 € Buchhandelspreis: 16,00 €

Das Hohe Venn von Hans Naumann (2007) 130 S., 19 x 12,5 cm Vorzugspreis: 11,00 € Buchhandelspreis: 13,00 €

Der Römerkanal-Wanderweg von Klaus Grewe (2005) Vorzugspreis: 12,00 € Buchhandelspreis: 14,90 €

Natur am Mittelrhein von Bruno P. Kremer Vorzugspreis: 9,20 € Buchhandelspreis: 14,30 €

EifelJahrbuch 2007 Hrsg.: Eifelverein Sonderpreis: 6,50 €

noch lieferbar EifelJahrbuch 2006 Hrsg.: Eifelverein Sonderpreis: 5,50 €

„Drei-Länder-Route“ Aachen-Trier (1999) Radeln mit Hans Naumann Vorzugspreis: 7,70 € Buchhandelspreis: 12,80 €

Neu

„Eifel-Mosel-Route“ Koblenz-Trier (2002) Radeln mit Hans Naumann Vorzugspreis: 7,70 € Buchhandelspreis: 12,80 €

Wanderführer Eifelsteig (2007) 1. Teil Aachen – Blankenheim rd. 100 S., 21 x 12 cm Vorzugspreis: 10,50 € Buchhandelspreis: 12,50 €

Themen Touren Eifel, Bd. „Monschauer Land“ 1. Auflage (2002), Vorzugspreis: 8,95 € Buchhandelspreis: 12,95 €

Themen Touren Eifel, Bd. Rureifel 1. Auflage (2003), Vorzugspreis: 12,95 € Buchhandelspreis: 14,95 €

Wanderungen im Nationalpark Eifel 10 Touren zwischen 5 und 18 km 4. Auflage (2007), 240 S. Preis: 12,95 €

Kurze Wanderungen im Nationalpark Eifel 1. Aufl. (2006), 159 S. Preis: 12,95 €

Die Eifel Bildband von M. Machan 94 S., 33 x 24 cm Preis: 12,95 €

Geo-Infoband Vulkaneifel Hrsg.: Kreisverwaltung Daun 218 S., 31 x 22 cm Preis: 19,90 €

Alt-Eifler Küche von Sophie Lange Band 1: Kochen Band 2: Backen Preis: jeweils 20,35 €

Die schönsten Schlösser und Burgen in der Eifel von Matthias Kordel 88 S., 33 x 24 cm Preis: 19,80 €

Wege der Jakobspilger von Walter Töpner 236 S., 22,5 x 14 cm Preis: 19,90 €

Wanderführer Ahrgebirge/Osteifel von Hans Naumann 127 S., 20 x 11 cm Preis: 11,95 €

Eifel-Träume Krimi von Jacques Berndorf 317 S., 19 x 11 cm Preis: 9,95 €

Eifel-Müll Krimi von Jacques Berndorf 285 S., 19 x 11 cm Preis: 9,50 €

Eifel-Liebe Krimi von Jacques Berndorf 318 S., 19 x 11 cm Preis: 9,50 €

Eifel-Sturm Krimi von Jacques Berndorf 284 S., 19 x 11 cm Preis: 9,50 €

Dörfliche Heiler von Walter Hanf 224 S., 13,7 x 21,5 cm Preis: 14,90 €

Tatort Eifel von Jacques Berndorf 200 S., 19 x 11 cm Preis:

Die Eifel im Farbbild von Erich Justra 84 S., 24,5 x 22 cm Softcover 12,50 € Hardcover 17,50 €

Die Eifel Bildband von M. Hilgers 134 S., 23 x 25 cm Preis:

9,50 €

27,90 €

DIE SCHÖNE EIFEL Bad Bertrich 168 S., 19 x 13 cm Preis:

Wanderführer Vulkaneifel von Hans Naumann 127 S., 20 x 11 cm Preis:

Eifel-Tour Reiseerzählung von Hans-Dieter Schmitt 254 S., 21 x 14,5 cm Preis:

5,00 €

Unterwegs im Hohen Venn und Umgebung von Günter Metz 144 S., 21 x 14 cm Preis: 12,40 €

12,95 €

Der grüne Eifelschreck von Klaus Dichter 130 S., 15 x 21 cm Preis: 11,50 €

Die Sammlung von Wille im Beda-Haus, Bitburg 158 S., 21 x 21 cm Preis: 13,00 €

12,90 €

Eifelsüchtig von Inge Oehmichen 164 S., 21 x 13 cm Preis:

11,90 €

Unterwegs in der Eifel von Christoph Wendt 221 S., 21 x 14 cm Preis: 19,80 €

9,90 €

Retrospektive Bilder der Eifel 96 S., 23 x 23 cm Preis: 10,00 €

5,00 €

Der Kirchenmann Roman von Manfred Reuter 212 S., 21,5 x 19,5 cm Preis: 15,00 €

DIE SCHÖNE EIFEL Bad Münstereifel 114 S., 19 x 13 cm Preis:

Heimat von Clara Viebig 156 S., 18 x 12,5 cm Preis:

Der Weitwanderweg durch die Eifel Vom Hohen Venn bis zur Vulkaneifel, 173 S., 12 x 20,5 cm Preis: 14,95 €

Der Weitwanderweg durch die südl. Eifel von der Vulkaneifel bis nach Trier 192 S., 12,5 x 20 cm Preis: 14,95 €

… ein Tagewerk Bd. IV von Klaus-Dieter Mayen 108 S., 25,5 x 21,5 cm Preis: 17,80 €

Als ich bei meinen Kühen wacht’. . . von J. Nosbüsch 325 S., 25 x 17 cm Preis: 20,00 €

Verführt, gezwungen, verloren Der Klöppelkrieg von 1798; von Alois Mayer 214 S., 27 x 20 cm Preis: 20,40 €

Vogelsang im Herzen des Nationalparks von F.A. Heinen 47 S., 21 x 15 cm

Das Haupt der Anna von Günter Krieger 176 S., 22 x 14 cm

Küche, Kinder, Kirche von Sophie Lange 228 S., 25 x 18 cm

Bauernregeln / Wetter von Sophie Lange 158 S., 25 x 18 cm

Die Jahreszeiten von Sophie Lange 96 S., 14,5 x 12 cm

Preis:

Preis:

20,40 €

Preis:

14,95 €

Bad Münstereifel und seine Wälder von Johann Herkendell 655 S., 24,5 x 18 cm Preis: 29,90 €

10,90 €

Das Weiberdorf von Clara Viebig 184 S., 19 x 12,5 cm Preis:

Preis:

4,95 €

Preis:

9,90 €

20,40 €

Der Strom kommt Hrsg.: AK Eifeler Museen 538 S., 24 x 17 cm Preis: 17,80 €

Brauchtumslandschaften von Joachim Schröder, Bd. 2-3 150 S., 27 x 20 cm Preis: jeweils 20,40 €

Eifeler Feste, Feiern und Wallfahrten im Jahreslauf von Peter Weber 159 S., 26 x 20 cm Preis: 21,40 €

Die Ahr von Peter Squentz 235 S., 21 x 12 cm Preis:

Ein Jahr an der Ahr Landfrauen-Rezepte von K. Kerschgens 143 S., 20 x 24,5 cm Preis: 14,80 €

Henker, Schinder & Ganoven von Udo Bürger 198 S., 25 x 17 cm Preis: 20,40 €

Von Wölfen und Hunden von Hubert Pitzen 177 S., 26 x 20 cm Preis: 22,75 €

Das Kreuz im Venn von Clara Viebig 272 S., 19 x 12,5 cm Preis:

10,12 €

9,90 €

Das Urfttal von H.-P. Schiffer 168 S., 14 x 21 cm

20,95 €

Unterwegs in der nördlichen Eifel von Ulrike Schwieren-Höger 211 S., 21 x 14 cm Preis: 17,00 €

Gruß aus der Eifel Die Eifel in 433 alten Ansichtskarten 240 S., 24,5 x 21,5 cm Preis: 19,00 €

250 wild wachsende Pflanzen von Peter Göbel 249 S., 19 x 12 cm Preis: 12,50 €

Der Ratz im Rohr Eine archäologische Zeitreise von Klaus Grewe 136 S. Preis: 19,80 €

Eifel-Mehrtagestouren von Mathieu Klos 192 S., 12 x 17 cm

Du musst wandern von Manuel Andrack 240 S., 12,5 x 19 cm

Preis:

Preis:

Rhein, Mosel, Hunsrück, Nahe von H. Ziethen 97 S., 24,5 x 22 cm Preis: 17,50 €

Ein schöner Tag Eifel 2 160 S., 24 x 16,5 cm Preis:

Wanderführer Eifel von Hans Naumann 186 S., 20 x 11 cm Preis:

Rad-Wanderführer Eifel von Hans Naumann 188 S., 20 x 11 cm Preis: 12,95 €

Rheinsteig-Set Wanderkarte und Wanderführer Preis:

12,95 €

Preis:

10,00 €

12,95 €

Unterwegs in den Ardennen von Christoph Wendt 205 S., 21 x 14 cm

An Schwarzbrot gewöhnt von Berthold Thoma 120 S., 21 x 14,5 cm

Preis:

Preis:

17,00 €

12,95 €

13,70 €

8,90 €

Unter dem Freiheitsbaum von Clara Viebig 263 S., 19 x 12,5 cm Preis: 10,90 €

vergriffen

Wanderführer Naturpark Nordeifel mit Nationalpark Eifel von Hans Naumann 127 S., 20 x 11 cm Preis: 12,95 €

Wandern und Einkehren Eifel mit Ahrtal 196 S., 20 x 12 cm

Es werde Licht von Joh. Nosbüsch 212 S., 26 x 19 cm

Preis:

Preis:

9,50 €

20,00 €

Monschauer Land und Hohes Venn von Christoph Wendt 48 S., 24,5 x 22 cm Preis: 12,80 €

Tier- und Pflanzenwelt im Nationalpark Eifel 1. Aufl. (2006), 319 S. Preis:

14,95 €

Jan. Neu ab

Dorfleben in der Eifel von Mechthild Michels 64 S., 33 x 24 cm Preis: 17,80 €

Vulkanland Eifel von W. P. D’hein 143 S., 21 x 13 cm Preis:

9,80 €

08

WK Nationalpark Eifel Nr. 50, 1:25000 (2008) Hrsg.: Eifelverein Preis: auf Anfrage

Trümmer – Tod – Befreiung von A. Mayer/M. Thömmes 267 S., 24,5 x 17,5 cm Preis: 24,80 €

Wanderkarten aus dem Kar tenwerk des Eifelvereins z.

ffen Zt. vergri

Jan. Neu ab

08

Jan. Neu ab

WK Aachen, Eschweiler, Stolberg Nr. 1, 1:25000 Hrsg.: Eifelverein Neuauflage 2008

WK Rureifel Nr. 2, 1:25000 (2000) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: Buchhandelspreis:

5,90 € 6,80 €

08

WK Monschauer Land Nr. 3, 1:25000 Hrsg.: Eifelverein

WK Schleiden-Gemünd Nr. 4, 1:25000 (2001) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 5,90 € Buchhandelspreis: 6,80 €

WK Schleidener Tal Hellental-Schleiden-Gemünd Nr. 4/14, 1:25000 Hrsg.: Eifelverein

WK Bad Münstereifel Nr. 7, 1:25000 (2006) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 6,50 € Buchhandelspreis: 7,50 €

WK Rheintal Nr. 8, 1:25000 (2006) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: Buchhandelspreis:

WK Ahrtal Nr. 9, 1:25000 (2005) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: Buchhandelspreis:

Wanderkarte 1: 25 000 Mit Koordinatengitter für GPS-Nutzer

Rheinbach Alfter

Wanderkarte Nr. 6

des Eifelvereins

WK Mechernich-Kommern Nr. 5a, 1:25000 (1998) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 4,20 € Buchhandelspreis: 5,80 €

WK Rheinbach, Alfter Nr. 6, 1:25 000 (2007) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 6,50 € Buchhandelspreis: 7,50 €

6,50 € 7,50 €

5,90 € 6,80 €

Wanderkarte 1: 25 000 Kartengrundlage: Topographische Karte 1 : 25 000 mit Koordinatengitter für GPS Nutzer

Das

LVermGeo

Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz

DAS BROHLTAL

2008 Neu ab

Brohltal

mit Vulkanpark und Laacher See

Wanderkarte Nr. 32 des EIFELVEREINS

WanderkarteLVermGeo Nr. 10 EIFELVEREIN

des Eifelvereins

Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz

WK Brohltal Nr. 10, 1:25000 (2006) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 7,00 €

WK Hocheifel Nr. 11, 1:25000 (2006) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 6,50 € Buchhandelspreis: 7,50 €

WK Blankenheim Nr. 12, 1:25000 (2005) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 7,00 €

WK Hochkelberg Nr. 13, 1:25000 (2006) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 6,50 € Buchhandelspreis: 7,50 €

WK Kall, Kommern, Mechernich, Nettersheim Nr. 5/5a, 1:25000 Hrsg.: Eifelverein

rgriffen

rgriffen

z. Zt. ve

z. Zt. ve

Wanderkarte 1: 25 000 Kartengrundlage: Topographische Karte 1 : 25 000 mit Koordinatengitter für GPS Nutzer

LVermGeo

Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz

Vulkaneifel um

Gerolstein

Wanderkarte Nr. 19

des Eifelvereins

WK Oberes Kylltal Nr. 15, 1:25000 (2005) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 6,50 € Buchhandelspreis: 7,50 €

WK Hillesheim Nr. 16, 1:25000 (2006) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 7,00 €

WK Prümer Land Nr. 17, 1:25000 Hrsg.: Eifelverein Neuauflage 2008

WK Bitburger & Speicherer Land, Hrsg.: Eifelverein Nr. 18, 1:25000 Neuauflage 2008

WK Gerolstein Nr. 19, 1:25000 (2006) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 7,00 €

rgriffen

rgriffen

z. Zt. ve

z. Zt. ve

WK Daun Nr. 20, 1:25000 (2006) Hrsg.: Eifelverein

WK Manderscheid Nr. 33, 1:25000 (2003) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 7,00 €

Neuauflage 2008

WK Ulmen Nr. 21 1:25000 (2002) Hrsg.: Eifelverein Neuauflage 2008

WK Kaisersesch Nr. 22, 1:25000 (1998) Hrsg.: VGV + Eifelverein Preis: 4,40 €

rgriffen

z. Zt. ve

WK Cochem Nr. 23, 1:25000 (1999) Hrsg.: LVA + Eifelverein Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 6,90 €

WK Arzfeld, Nr. 26, 1:25 000 (2006) Hrsg.: LVA + Eifelverein Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 6,90 €

WK Osteifel, Nr. 32, 1:25 000 (2003) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 7,00 € WK Kyllburger Waldeifel, Nr. 25, 1:25 000 (2003) Hrsg.: VGV + Eifelverein Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 8,50 €

WK Wittlicher Land Nr. 24, 1:25 000 Hrsg.: Eifelverein Neuauflage 2008

WK Irrel-Echternach, Nr. 28, 1:25 000 (2006) Hrsg.: LVA + Eifelv. Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 6,90 €

WK NeuerburgVianden, Nr. 27, 1:25 000 (2006) Hrsg.: LVA + Eifelv. Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 6,90 €

WK Trier, Trier-Land, Nr. 29, 1:25 000 (2000) Hrsg.: VGV + Eifelv. Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 6,90 €

Sonstige Wanderkarten

WK Meulenwald, Nr. 30, 1:25 000 (2002) Hrsg.: VGV + Eifelv. Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 6,90 €

WK MittelmoselKondelwald, Nr. 31 1:25 000 (2005) Hrsg.: LVA + Eifelv. Vorzugspreis: Buchhandelspreis:

6,00 € 6,90 €

WK Maifeld, Untermosel, Nr. 34, 1:25 000 (2004) LVA + Eifelv. Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 6,90 €

WK Bernkastel-Kues, Nr. 35, 1:25 000 (1996) Hrsg.: LVA + Eifelv. Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 6,90 €

WK Laacher See, Nr. 37, 1:25 000 (1998) Hrsg.: LVA + Eifelv. Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 6,90 €

WK Bonn und das Siebengebirge (2005) 1:25 000 Vorzugspreis: 6,70 € Buchhandelspreis: 7,55 €

WK Hohes Venn, 1:25000 (2005) Hrsg.: Verkehrsamt der belgischen Ostkantone Preis: 7,00 €

WK Eupener Land, 1:25000 (1997) Hrsg.: Verkehrsamt der belgischen Ostkantone Preis: 7,00 €

Topographische Karten mit Wanderwegen (TKW)

WK Koblenz, Oberes Mittelrheintal 1:25 000 (2004) Hrsg.: LVA + Eifelverein

WK Treis-Karden, 1:25 000 (1995) Preis: 3,00 €

WK Laacher See 1:15000 (2000) Preis:

Übersichtskarte Eifel 1:200 000 (2006) Hrsg.: Eifelverein Vorzugspreis: 4,00 € Buchhandelspreis: 5,00 €

2,45 €

Vorzugspreis: 6,00 € Buchhandelspreis: 6,90 €

TKW Bad NeuenahrAhrw. L5508, 1:50000 (1994) Hrsg.: LVermGeo RLP Preis:

Freizeitkarten (FK) und Naturparkkarten (NPK)

5,10 €

TKW Koblenz, L5710, 1:50 000 (1997) Hrsg.: LVermGeo RLP Preis:

5,10 €

TKW Adenau, L5706, 1:50 000 (1993) Hrsg.: LVermGeo RLP FK Köln, Nördliche Ville Nr. 18, 1:50000 (2002) Hrsg.: LVA NRW + Eifelverein Vorzugspreis: 6,70 € Buchhandelspreis: 7,55 €

FK Aachen, Jülicher Börde Nr. 22, 1:50000 (2003) Hrsg.: LVA NRW + Eifelverein Vorzugspreis: 6,70 € Buchhandelspreis: 7,55 €

FK Siebengebirge Südl. Ville Nr. 23, 1:50000 (2002) Hrsg.: LVA NRW + Eifelverein Vorzugspreis: 6,70 € Buchhandelspreis: 7,55 €

FK Hohes Venn Nr. 26, 1:50000 (2003) Hrsg.: LVA NRW + Eifelverein Vorzugspreis: 6,70 € Buchhandelspreis: 7,55 €

Preis:

5,10 €

TKW Cochem L5908, 1:50 000 (1992) Hrsg.: LVermGeo RLP Preis:

5,10 €

Neu TKW Mayen, L5708, 1:50 000 (1993) Hrsg.: LVermGeo RLP Preis:

NPK Deutsch Luxemb. Naturpark, Nr. IV, 1:50000 (1997) Hrsg.: LVermGeo RLP + Eifelverein Vorzugspreis: 7,70 € Buchhandelspreis: 8,40 €

FK Mosel.Erlebnis.Route von Koblenz bis Perl 1:50000 (2007) Hrsg.: LVermGeo RLP Buchhandelspreis: 9,50 €

WK Vulkanpark Laacher See Nr. 41, 1:50000 (2002) Hrsg.: LVermGeo RLP + Eifelverein Vorzugspreis: 7,70 € Buchhandelspreis: 8,50 €

5,10 €

TKW Bitburg L6104, 1:50 000 (1993) Hrsg.: LVermGeo RLP Preis:

5,10 €

Ich bestelle:

Eifel-Shop

BestellNr. ........................ Artikel ................................................................................................................................ ........................ Artikel ................................................................................................................................ ........................ Artikel ................................................................................................................................ .................................. Exemplare .......................................................................................................................... .................................. Exemplare .......................................................................................................................... .................................. Exemplare .......................................................................................................................... .................................. Exemplare .......................................................................................................................... 6/07

Mein Eifel-Abo Ja, ich möchte ab sofort die jeweils aktuelle Ausgabe folgender Publikationen aus dem Verlag des Eifelvereins abonnieren: ■ Wanderkarte (nur Herausgeber Eifelverein)

Unser Eifel-Shop Souvenirs vom DWT 2006

1

Plakette Aktionspreis: 1,00 € Versandkosten 1,44 € pro Stück

2

T-Shirt Aktionspreis: 5,00 € Versandkosten 2,20 € pro Stück (Bitte Größe angeben)

■ Eifelführer ■ Eifeljahrbuch Nach Erscheinen der jeweils aktuellen Ausgabe wird mir diese unaufgefordert gegen Rechnung zum Sonderpreis von 10 % auf den Vorzugspreis ohne Porto- und Versandkosten zugestellt. Mein EIFEL-ABO ist jederzeit schriftlich gegenüber der Hauptgeschäftsstelle Eifelverein, Stürtzstr. 2-6, 52349 Düren kündbar. (Bitte ausschneiden und im Umschlag versenden!)

3

CD zum DWT 2006 Preis:

9,95 €

Versandkosten 1,44 €

Eifelvereins-Abzeichen Preis: 1,80 €

4

Eifelvereins-Stoffaufnäher Preis: 3,00 € Aufkleber „Eifelverein“

5

6

kostenlos

Eifelvereins-Krawatte Preis: 12,80 €

7

1

Bücherei-Archiv auf CD Preis: 5,00 €

8

Schild „Wanderer willkommen“ Preis: 8,00 €

9

1 Erforderlich sind WORD (für Verzeichnis der Bibliothek in Mayen), EXCEL (für Inhaltsv erzeichnis DIE EIFEL) und ACCESS (für Verschlagwortung Eifeljahrbuch 1924–2007).

Neben dem unten abgebildeten Bestellschein k önnen Sie Ihre Bestellung auch per F ax (0 24 21/1 37 64) oder per Mail ([email protected]) aufgeben.

Absender (bitte deutlich)

Straße und Hausnummer

Bitte im Umschlag versenden!

Eifelverein e.V. – Verlag – Hauptgeschäftsstelle Stürtzstraße 2–6

Wohnort

52349 Düren

MIT JUNGEN FAMILIEN UNTERWEGS

37

OG Kalterherberg. Die Kinder an der Familienwanderung hatten Kaiser Karls Bettstatt ganz schnell für sich entdeckt. © Elfriede Conrads

bereitet, das von allen Wanderern sehr gut angenommen wurde. Der weitere Weg führte uns schließlich über zum Teil recht schwier ige Pfade, die vor allem den Vätern unserer Wandergruppe, die es an diesem Tage übernommen hatten, die Kinderwagen ihrer Zöglinge zu schieben, besonderes abverlangte, zum Steling, dem höchst gelegenen Punkt im Kreise Aachen.Auf dem Rückweg konnten wir noch einmal die wunderschöne A ussicht über unsere Monschauer Heimat genießen. Nicht ohne Grund wurde dieses herrliche Panorama in die 45 ausgewählten „Eifelblicke“ – die Auswahl wurde im vergangenen Jahr getroffen – aufgenommen. Unser Fazit dieser sonntäglichen Wanderung lautet: Die Idee einer F amilienwanderung, die sich nicht nur an Mitglieder w endet, sondern auch als

OG Schmidt. Vielfältige Informationen liefern die Schautafeln auf dem Nideggener Erlebnispfad. © Simone Raasch

Angebot an Gäste verstanden werden soll, ist von allen Teilnehmern positiv aufgenommen w orden. Wir hoffen, mit entsprechenden Angeboten auch künftig, nicht nur neue Freunde für unsere schöne Heimat, sondern auch für unsere engagierte Ortsgruppe, gewinnen können. Rainer Mertens

Nideggener Erlebnispfad OG Schmidt. Von der Biologischen Station in Nideggen-Brück aus ging’s los, um an verschiedenen Schautafeln sein Wissen über die heimische Natur unter Beweis zu stellen. Dabei mussten verschiedene Fragen beantwortet werden: Woher hat der Wingertsweg seinen Namen? Wie lange verrottet eine Bananenschale oder eine Glasflasche in der Natur? Woher hat die Burg Nideggen ihren

38

MIT JUNGEN FAMILIEN UNTERWEGS

OG Steffeln. Mit Eifer bei der Sache waren die Kinder des örtlichen Eifelvereins, um „ihre“ Bushaltestelle zu verschönern. © Willi Schroden

Besonders den Kinder n machte es Spaß neben dem Frage- und Antwortspiel die schmalen Pfade und die Burg Nideggen mit ihren Kletterf elsen zu entdecken. Nach einem Picknick auf der Burg und mit einem Eis gestärkt erfolgte der Rückweg und man kam zu dem Fazit: Die Natur hat für jeden etwas zu entdecken, egal wie alt man ist. Simone Raasch

Bushaltestelle neu gestaltet OG Steffeln. Angeregt von der Ortsgemeinde hat sich in Steffeln ein Kinderrat gegründet. Eines der Ziele ist es , Kinder aktiv in die Gestaltung des Dorfes mit einzubeziehen. Hierdurch soll erreicht werden, dass Kinder besser auf öff entliche Einrichtungen achten.

Martina Berg, Jugendwartin der OG Steffeln, initiierte zusammen mit anderen Eltern das erste größere Projekt, die Neugestaltung der Bushaltestelle in der Or tsmitte. 23 Kinder und einige Mütter und Väter hatten einen ganz en Tag lang den Pinsel geschwungen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Die Außenwand des Buswartehäuschens erhielt einen kräftigen roten Anstrich – ein schöner Farbtupfer im Ortsbild. Auf die Innenwände malten die Kinder eine Blumenwiese mit lustigen b unten Männchen, eine gelbe Sonne und natür lich einen großen Fußball für die J ungs. Zusätzlich wurden Straßenschilder angefertigt, die die Autofahrer ermahnen sollen mit angemessener Geschwindigkeit durch den Or t zu f ahren und auf Kinder zu achten. Von dem tollen Ergebnis w aren alle begeister t, wie Martina Berg berichtete. Der Eifelverein spendierte den jungen K ünstlern Essen und Getr änke und Ortsbürgermeister Gorges belohnte die Kinder mit einem Eis. Werner Grasediek

KURPARK-HOTEL IN GEMÜND

direkt am Tor zum Nationalpark

Ihre feine Adresse für einen gepflegten Aufenthalt im kleinen Kurort mit Charme. Gehobener Hotelluxus. (3 Sterne). Von Tür zu Tür mit unserem Hotelbus. Wir bringen Ihr Gepäck von Ihrer Wohnung direkt ins Hotelzimmer und auch zur Ihrer nächsten Station. Alle Doppelzimmer mit Balkon. Alle Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Fernseher, Fön, Kaffeemaschine oder Wasserkocher mit Zubehör (Tee und löslicher Kaffee). Sauna-Benutzung inkl. n! Auch Gruppe KURPARK-HOTEL · Inh. Familie Wurst · Parkallee 1 · 53937 Schleiden-Gemünd Tel. 0 24 44/95 11-0 · Fax 0 24 44/95 11-33 · [email protected] · www.kurparkhotel-schleiden.de

01017

Namen? Oder: Warum wachsen aus einem Baumstamm plötzlich zwei Stämme?

39

RUND UMS WANDERN

An Rügens Kreideküste OG Adenau. 49 Wandersleute des Eif elvereins unternahmen ihre Herbstw anderwoche per Bus über den Strelasund auf Deutschlands g rößte Insel. Von ihrem Hotel in Sassnitz aus erforschten die Eifeler Wanderer sechs Tage lang die abwechslungsreiche Insellandschaft zwischen Ostsee und Jasmunder Bodden. Wer könnte schon sagen, wo es auf der Insel am schönsten war, deren attraktivste Plätze von den Eiflern erwandert wurden? Vielleicht am Kap Arkona mit seinen zwei Leuchttürmen und den Überresten einer Kultstätte aus slawischer Vorzeit oder auf dem 117 Meter aufragenden Königsstuhl, dem Wahrzeichen von Rügen, mit herr lichem Blick über Kreidefelsen und Meer. Möglicherweise auf der Insel Hiddensee mit ihrem berühmten Leuchtturm und dem urwüchsigen Reiz alter Or tschaften, im naturbelassenen Nationalpar k Jasmund, im Jagdschloss Granitz und dem dazugehör igen 38 Meter hohen Turm mit seiner einzigartigen freitragenden Wendeltreppe. Doch vielleicht auch in den durch die Landschaft schauk elnden Wagen des dahin ratternden „Rasenden Roland“, der historischen Inselbahn, hinter der schnauf enden Dampflok. Nicht unbedingt allerdings das 4,5 Kilometer lange Bauwerk der von den Nationalsozialisten errichteten gigantischen Erholungsstätte am Strand von Prora für geplanten Ur laub im Trillerpfeifen-Takt. Es könnten aber auch die weißen Villen von Binz, die Seebrücke von Sellin, die Hafenpromenade von Sassnitz oder das nach fürstlichem Architekturgeschmack gestaltete Putbus gewesen sein.

Ach ja, und dann gab es noch einen dramatischen Höhepunkt des Rügenabenteuers: das abendliche Rendezvous mit Klaus Stör tebeker auf der F reilichtbühne in Ralswiek. Ein mitreißendes Theatererlebnis zwischen mittelalter lichen Kulissenbauten mit tollkühnen Reiter n auf galoppierenden Pferden, einlaufenden Seeräuber-Koggen, Feuer speienden Kanonen, klirrenden Schw ertern und einem aufsprühenden Feuerwerk als Schlusspunkt. Rügen findet ganz bestimmt einen Ehrenplatz in der Er innerung der Wanderfreunde des Adenauer Eifelvereins. Rüdiger Müller

Im Land der weißen Königen OG Andernach. Die Herbstwanderung 2007 führte 28 Wanderinnen und Wanderer des Eifelvereins Andernach in den Natur park „Sächsische Schweiz“. Bei der Hinf ahrt machte die Gr uppe einen Abstecher nach Marktheidenfeld, eine Stadt am Main, die mit ihren beiden Mainbr ücken das Waldland des Spessart und die vom Weinbau geprägte fränkische Landschaft verbindet. Nach der Ankunft im Hotel „Ster n“ im Luftkuror t Gößweinstein fand am Abend ein Dia-V ortrag über die Fränkische Schweiz in den vier Jahreszeiten statt. In den nächsten Tagen wurden diese Schönheiten dann erwandert. Zunächst ging es v on Pegnitz über den Schloßberg durch das Püttlachtal nach Pottenstein und dann w eiter auf dem Wallfahrtsweg nach Gößeinstein. Am anderen Tag wanderte die Gruppe von Gößweinstein durch eine par kähnliche Landschaft über den 588 m hohen Wichsenstein mit einem P anoramablick über die Höhen der Fränkischen Schweiz und einen Blic k

OG Andernach. Rast am „Großen Lochstein“, ein markanter Felsen der Fränkischen Schweiz

© Peter Fischer

40

RUND UMS WANDERN

ins untere Trubach- und Wiesenttal mit der Stadt Forchheim und dem Steigerwald.

ein besonderes Er lebnis, das unter f achkundiger Führung spannend und lehrreich ist.

Am Mittwoch fand dann die Stadtbesichtigung statt. Am Nachmittag fuhr die Gr uppe vorbei an dem Felsendorf Tüchersfeld zu dem Wunder der Natur und zwar mit Führung in die Teufelshöhle in Pottenstein.

Schon immer geplant, aber auf dieser Wanderreise nun endlich erwandert, das Wahrzeichen Südtirols, der Schler n (2563 m). Rosengarten, Sellaund Geisler-Gruppe zu jeder Jahreszeit eine märchenhafte Szenerie. Die Fahrt zum Pordoijoch und dann die Wanderung auf dem Bindelw eg zum Lago di F edaia vor der g randiosen Kulisse der Marmolada, dem einzigen Gletscher der Dolomiten, grandios. Das absolute Highlight aber war die Wanderung über die Dreizinnenhütte um die Drei Zinnen – tr aumhaftes Wetter, azurblauer Himmel – Dolomitenzauber pur.

Auch die übrigen Wanderungen, z. B. zum Steiner Felsen, zur Bienberg-Dolinie oder zur Schottersmühle waren unvergessliche Erlebnisse in der Fränkischen Schweiz, der „Weißen Königin“ unter den Wandergebieten der deutschen Mittelgebirge. Peter Fischer

Im Grand Canyon Südtirols OG Brühl. 43 Brühler Wanderfreunde wanderten zum vierten Mal unter der Leitung ihres Vorsitzenden Karl-Heinz Keim in traumhaften Landschaften Südtirols. Standquartier war das empfehlenswerte Hotel in Natz bei Brixen. Ob Langental, Eisacktal, Vinschgau oder Passertal, es war für alle etwas drin. Neu entdeckt wurde der Grand Canyon Südtirols. Der Geopark – Bletterbachschlucht wurde erst seit ein paar J ahren für die Öff entlichkeit begehbar gemacht. Eine Wanderung durch die Erdgeschichte Europas war

OG Brühl. Die „Drei Zinnen“ verzauberten die Wanderfreunde aus dem Mittelrhein. © Helga Schepers-Dietel

Zur Natur gehör t auch die K ultur: Schloss Tirol, Brokulus Kirche mit Museum, Bad Dreikirchen das Juwel im Eisacktal. Nicht zu vergessen – die Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran. Zum Schluss wurde noch der Hausberg „umr undet“ – die Plose. Der ganze Hang voller Alpenrosen, das lädt zum Wiederkehren ein, dann aber im F rühsommer. Helga Schepers-Dietel

Auf dem „Böhmweg“ OG Eschweiler. Im September star teten neun Mitglieder der OG Eschweiler – unter Leitung von Willi Körfer – zu einer Wochenwanderung auf dem „Böhmweg“ in den Ba yerischen Wald. Zunächst brachte uns der Zug nach Plattling.Dort bestiegen wir die „Bayerische Waldbahn“, die uns nach Deggendorf brachte. Am späteren Nachmittag – nach einem Rundgang durch den alten Stadtk ern – erreichten wir unser Hotel. Am nächsten Tag gleich ein steiler Aufstieg zur Josefs-Buche auf 918 m. Bei dem Abstieg nach Bischofsmais , wo wir drei Nächte blieben, wurde an der Wallfahrtskapelle St. Hermann bei einem Reiterfest noch eine Rast gemacht. An den f olgenden zwei Tagen wanderten wir zum Geisk opf (der Hausberg mit 1097 m) und zum Teufelstisch. Nach einer kurzen Wanderung nach Weißenstein mit der Burg ruine und dem „Gläsernen Wald“ besuchten wir an diesem Tag noch die ca. 3 km entfernte Kreisstadt Regen mit schöner Kirche und Kurgarten. Der „Böhmweg“, ein Handels weg des 18. Jahrhunderts, führt heute von Weißenstein nach Zwiesel entlang der Bundesstr aße, so dass uns empfohlen wurde, den w eitaus schöneren „Flußw eg“ am Regen zu gehen. In Zwiesel wurde am Nachmittag die Ausstellung „1500 Jahre Nachbarschaft zwischen Bayern – Böhmen“ besucht, be vor es ins Quartier ging. Der letzte Wandertag führte wie-

– Anzeige –

Erstes Nationalpark-Gästehaus in der Eifel eröffnet Im April dieses Jahres kam Nordrhein-Westfalens Umweltminister Eckhard Uhlenberg zur Eröffnung von zwei neuen Einrichtungen in die Nationalparkstadt Heimbach/Eifel: Im Ortsteil Düttling wurde die Wildniswerkstatt eröffnet und eingeweiht, im Ortsteil Hergarten präsentiert die Stadt Heimbach ein integratives, barrierefreies Gästehaus. Beide Einrichtungen beanspruchen für sich ein Alleinstellungsmerkmal im Nationalpark Eifel und in der Region. In der Wildniswerkstatt erwartet Jugendliche und Erwachsene ein hervorragendes Angebot an Naturerlebnis-Pädagogik, im Nationalpark-Gästehaus geben sich die Wandergruppen die Klinke in die Hand und starten von hier aus ihre Erkundungen in den Nationalpark Eifel. Wir stellen Ihnen heute das Nationalpark-Gästehaus vor: Es liegt am Rande der Ortschaft Hergarten in Sichtweite des Nationalparks und verfügt auf drei Etagen in 17 Zimmern über 59 Betten. Das besondere ist, dass das Haus auf zwei Etagen auch für Rollstuhlfahrer geeignet ist. Die Räume und die Außenanlage sind für blinde und sehbehinderte Menschen hergerichtet. Die Stadt Heimbach und der Rureifel-Tourismus e.V. verfolgen mit diesem Angebot einen integrativen Ansatz. Gruppen, die Teilnehmer mit Mobilitätseinschränkungen in ihren Reihen haben, sind in Hergarten also bestens aufgehoben. Die Gruppenbelegung mit Frühstück kostet 14,50 Euro pro Person und Tag. Auf Wunsch kann auch Vollpension gebucht werden.

Vor der Haustür lädt der Jägerpfad zu einer ersten 9 km langen Erkundungstour ein. Der Zentralort Heimbach (mit Nationalpark-Tor, WasserInfo-Zentrum-Eifel, der Wallfahrtskirche sowie zahlreichen Sehenswürdigkeiten) liegt 7 km entfernt umgeben von Mischwäldern und Natur am Fuße der Rurtalsperre Schwammenauel. Das Kloster Mariawald und auch die ehemalige Ordensburg Vogelsang sind als Ausflugsziele in wenigen Minuten mit Auto oder Bus erreichbar. Wandern Sie durch den Nationalpark Eifel und übernachten Sie im Nationalpark-Gästehaus in Heimbach-Hergarten. Ihre Wünsche nach speziellen Arrangements beantworten Ihnen die Mitarbeiter des Rureifel-Tourismus e. V., Telefon 0 24 46/8 05 79 11. Es sind noch Termine in 2008 frei!!

RUND UMS WANDERN

43

erreicht. Noch eine Über nachtung und die Rüc kreise wurde angetreten. Wir möchten unserem Wanderführer, Heinz Willi Körfer, ein „großes Lob“ aussprechen. Rosemarie Slabe

Hoch hinaus in Davos/Schweiz OG Mayen. Voller Erwartung und guter Dinge machten sich 47 Mitglieder der OG Mayen auf den Weg zu einer Wanderwoche nach Davos, wo wir im 4-Sterne-Posthotel Quartier bezogen. Wohnkomfort, erstklassiger Ser vice und eine gute Küche zeichnen dieses Haus aus . Neugierig geworden durch einen Film über Da vos und seine Umgebung begann der erste Tag mit einem Gang um den Da voser-See und anschließend führ te uns die P arsenn-Seilbahn hinauf zum Weißfluhjoch auf 2.693 m, dann zur Mittelstation zur ück, wo unsere Wanderung über den P anoramaweg zur Parsennhütte und danach zum Gotschnag rat begann.

OG Eschweiler. Am Teufelstisch in Bischofsmais © OG Eschweiler

der durch Wald und über Höhen mit schöner Fernsicht. Kurz vor dem Zwieselerw aldhaus ging es durch das g roße Wildnis-Jugendcamp mit f esten Bauten und Zelten. Nach der Rast in einer Waldgaststätte wurden die letzten Kilometer des „Böhmwegs“ nach Ba yerisch Eisenstein erw andert. Nach ca. 100 km Wandertagen ist das Ziel

OG Mayen. Auf dem Weg zu einer unvergesslichen Alpenwanderung. © OG Mayen

Am zweiten Tag brachte uns der P ostbus nach Dürrboden, Ausgangspunkt unserer Wanderung durch das Dischmabachtal. Höhepunkte der Woche waren die Fahrten von Davos mit dem Bernina-Express ins mediterrane Tirano und mit dem Glacier-Express nach Ander matt. Die einmalige Streckenführung des Ber nina-Express mit vielen Serpentinen und K ehrtunnels, der Alb ulatunnel, weiter Richtung Berninapasshöhe mit Steigungen bis 70 Promille ohne Zahnr adunterstützung, vorbei am Lago Bianco, von dort nach Alp Gr üm mit Ausblick auf den P alü-Gletscher und dann hin un-

44

RUND UMS WANDERN

ter über den w eltweit einzigartigen Kreisviadukt von Brusio nach Tirano.

hatten, gings durch den Or t. Hier steht die größte Dreifaltigkeitswallfahrtskirche in Deutschland.

Die Panoramareise mit den Glacier-Express führte uns durch die Zügenschlucht, über das Wiesner- und Landw asser-Viadukt, durch die Sch ynschlucht bis nach Chur und w eiter nach Disentis, dann über die Oberalppass und in engen Serpentinen steil abwärts nach Andermatt.

Die Fränkische Schweiz ist eine der reizv ollsten Landschaften Deutschlands. Die schroffen Dolomitenfelsen wechseln mit romantischen Tälern ab. Auf den Felsnasen zeugen stolze Burgen und malerische Ruinen von der wechselvollen Geschichte des fränkischen Landadels.

Am letzten Tag des Aufenthaltes stand noch einmal eine Wanderung auf dem Programm. Die Rhinerhornbahn brachte uns zur Station J atsmeder/Rinerhorn. Von dort ging es , trotz leichtem Schneefall mit herr lichen Ausblicken auf die schneebedeckte Bergwelt über die Hütte Abir ück hinunter ins Ser tigbachtal nach Ser tig Dörfli mit Einkehr in uriger, historischer Gaststätte und über Clavadel nach Davos zurück.

In den Tälern gibt es eine Vielzahl von Mühlen und eine große Anzahl von Höhlen, eine der g rößten Tropfsteinhöhlen ist die Teufelshöhle, die zu einem Besuch einladen. Diese vielen Sehens würdigkeiten hatte unser K ultur- und Wegewart, Herbert Berbuir, geschickt in unsere täglichen Wanderungen mit einbezogen. Zum Programm gehörte auch ein Besuch der sehens werten Stadt Bamberg. Nach eindrucksvollen Wanderungen durch dieses schöne Land ging es am Samstag etw as ruhiger zu. Wir besuchten den histor ischen Handwerkermarkt in Tüchersfeld. Hier stehen kleine Fachwerkhäuser, dicht an den steilen F elsen geschmiegt, ganzjährig als Museumsgebäude zur Verfügung. Auf dem Museumshof zeigten u. a. Bürstenbinder, Töpfer, Glasbläser, Buchbinder, Biersieder, Goldschmiede usw. ihre Handwerkskunst. Voll mit schönen Erinnerungen im Gepäck traten wir unsere Heimreise an. Gerd Jakobi

Auch die Geselligkeit kam während der Aufenthalte nicht zu kurz, der letzte Abend klang aus mit Gesang, einzelnen Darbietungen und einem Dankeschön an die Organisatoren Wolfgang und Susanne Reppenhagen so wie Karl-Heinz Pütz, die uns einen un vergesslichen Wanderurlaub beschert haben. Elisabeth Stadter

Am Rheinsteig bei Braubach OG Ratingen. Wir (acht „star ke“ Frauen im Alter von 66 bis 82 J ahren!) fuhren mit Dor is Lorenzen zur Rheinsteigwanderung nach Br aubach. Unser Quartier war im Landgasthof „Zum Weißen Schwanen“, in dem wir gut v ersorgt wurden, so dass wir jeden Tag gestärkt und unter nehmungslustig losziehen konnten. Die erste Etappe des Rheinsteigs führte uns nach Filsen, am 2. Tag ging es v on dort nach Kestert und am 3. Tag wanderten wir v on Kestert nach Sankt Goarshausen. Es waren herrliche, anstrengende Tage, lange A uf- und Abstiege w aren zu bewältigen. Die Pfade waren oft felsig und schmal und führten nach Abschnitten im Hang und über die Höhen mehrf ach hinunter in enge Bachtäler , aber es waren Strecken mit berauschenden Ausblicken auf den Rhein mit seinen Burgen. Wir sind glücklich, dass wir alle diese Tage gesund und munter erleben konnten. Ingrid Schwarz

In der Fränkischen Schweiz OG Sötenich. Die „Fränkische Schweiz“ war das Ziel unserer diesjähr igen Wanderwoche. Elf Teilnehmer machten sich auf den Weg nach Gößweinstein. Nachdem wir unser Quar tier bezogen

OG Sötenich. Nur in der Teufelshöhle ging’s mit den Sötenicher Wanderfreunden bergab. © OG Sötenich

45

RUND UMS WANDERN

Weinwanderung im Calmont OG Üdersdorf. Bei sonnigem Wetter hatten sich 17 Wanderer aus Üdersdorf eingefunden, die sich von Eller aus auf den Weg machten, um im Calmont, dem steilsten Weinberg Europas, zu w andern. Fünf von ihnen entschieden sich für den Höhenweg (anfangs steil, dann relativ eben), die anderen machten sich auf den 3,5 km langen Klettersteig. Über teils unw egsame Felspartien mit Tritthilfen, fest installierten Leitern und Stahlseilen als Sicherungshilfe ging es mal steil aufw ärts, dann wieder abwärts durch Weinhänge mit schon fast reifen Beeren. An einigen flacheren P artien wurde Rast eingelegt. Bei diesen Gelegenheiten konnte man die imponierenden A ussichten über die Berghänge und die Mosel genießen. Der Weg zum Gipfelkreuz auf dem Höhenw eg kurz v or Bremm kostete so manchen Schweißtropfen. Hier trafen beide Gruppen aufeinander und konnten sich bei einem Glas Wein und kleinen Snacks erholen. Der weite Blick über das Moseltal und die gegenüberliegenden Hänge des Hunsr ücks wurde von allen Fotografen auf den Film gebannt. Danach setzte die kleinere Gruppe ihren angefangenen Weg nach Bremm fort, während die Kletterer über den Höhenweg nach Eller zurückgingen. Nachdem die kleinere Gruppe mit dem Bus abgeholt war, trafen sich alle Wanderer zu einer Weinprobe in Eller. In der Obstbrennerei und im dunklen Gewölbe des Weinkellers lauschten wir den Erläuterungen der Winzerin. Ihre kenntnisreichen Ausführungen, gepaart mit Witz und einem guten Schuss Selbstbewusstsein, schlugen alle Zuhörer in ihren Bann. Eine zünftige Vesperplatte schuf die nötige Grundlage für den Gen uss des Calmonter Moselweins. Am Abend fuhr uns unser Wanderwart Udo Kleser mit dem Kleinb us sicher nach Hause. Ihm und seiner Frau ist es gelungen, einen unvergesslichen Tag zu gestalten. Volker Herrmann

OG Üdersdorf. Gute Kondition ist beim Wandern im Calmont angesagt. © OG Üdersdorf

An der Saarschleife OG Waxweiler. Der Eifelverein Waxweiler hatte sich diesmal für seine Zw ei-Tages-Wanderung das nördliche Saar land ausgewählt. Bei gutem Wetter starteten 24 Wanderer am ersten Tag in Mettlach zur Saarschleif en-Wanderung. Sehenswürdigkeit war die Burg Montclair auf dem Felsenrücken, den die Saar umfließt. Nach dem Übersetzen über die Saar mit der F ähre begann der Anstieg zum ber ühmten Aussichtspunkt „Cloef“, von dem aus man einen wunderbaren Blic k auf die Saarschleife hat. Gestärkt durch ein gutes Abendessen und eine erholsame Nacht im Hotel „Dellbor ner Mühle“ in

Sparen und Wohlfühlen

HOTEL UND LANDGASTHOF IN SPESSART 11027

durchgehend geöffnet: Mo.–Sa. ab 11.30 Uhr, So. ab 10.00 Uhr vom 1. 11.– 31. 3. Dienstag Ruhetag

5 Tage wohnen 3 Tage bezahlen Preis pro Person 111,– €

Sich selbst spüren – sich selbst erleben. Im Kontakt sein mit sich selbst und der Natur. Freiräume schaffen – Gemeinsamkeiten erfahren. Zeit nehmen für gemeinsame Streifzüge durch den Eifelwald, Ausflüge machen, Schwimmen im Freizeitbad Brohltal oder eine gemeinsame Planwagenfahrt erleben im Vulkanpark Brohltal/ Laacher See. Familie Nett · Mittelstraße 12 · 56746 Spessart · Telefon 0 26 55/9 41 39-0 Fax 0 26 55/9 41 39-39 · www.bockshahn.de · [email protected]

46

RUND UMS WANDERN

OG Waxweiler. Auf dem Schluchtenpfad © Fritz Knob

Losheim konnte die zw eite Wanderung in Ang riff genommen werden, der Schluchtenpf ad um den Ort Rissenthal. Diese Wanderung erforderte eine gute Kondition, weil der Weg in einige Schluchten, Gräten genannt, hineinführ te und in einem Anstieg wieder heraus. Zum gemütlichen Abschluss der beiden Wandertage traf sich die Gr uppe im Hochwälder Brauhaus am Losheimer See. Fritz Knob

Gemeinsamkeiten entdecken – Gleichgesinnte finden……. OG Wittlich …unter diesem Motto f and unsere diesjährige Wochenend-Radwanderung statt. Die Wittlicher Radler fuhren per Bahn nach Blank enheim/Wald, wo uns die Radfreunde der OG Blankenheim bereits erwarteten. Unser Gepäck konnten wir in dem bereit stehenden A uto verstauen und unsere Fahrt in der herrlichen Eifel konnte beginnen. Die Tour führte uns über die Römerstraße nach Schmidtheim und Vierherrenstein nach Mirbach, wo wir die schöne Erlöserkirche besichtigen konnten. Danach ging es w eiter über den Ahr talradweg, vorbei an der Lommersdorfer Mühle wieder zurück nach Blankenheim, wo wir direkt an der Ahrquelle unser histor isches Quartier beziehen konnten.

Gut ausgeschlafen erwarteten wir am Sonntagmorgen unsere Blank enheimer Freunde. Mit einem Wittlicher W ein vom 50. Breitengrad und einem echten Wittlicher Stäken bedankten wir uns beim Vorsitzenden der OG Blankenheim, Heinrich Bertram, der uns an beiden Tagen über die Strecke führte, für die her vorragende Organisation. Anschließend ging’s per Rad durch das schöne Städtchen Blankenheim. Von hier fuhren wir über Nettersheim zum Römerkanal, wo wir die alte römische Wasserleitung besichtigen konnten. Weiter ging’s bis zum „Deutschen Ec k“ der Eif el in Gemünd, wo Olef und Urft zusammenfließen. Ab hier verlief unsere Route immer entlang der Urft und später durch den Nationalpar k. Von einem A ussichtspunkt hatten wir einen wunderbaren Blic k auf Burg Vogelsang. Einige weitere Kilometer waren noch zu radeln, dann hatten wir unser Ziel, die Urfttalsperre, erreicht. Nach einem Rundgang und einer Besichtigung der Staumauer und des Sees stärkten wir uns mit Leckereien der angebotenen Küche. Zum letzten Mal musste ein Plattfuß repariert werden, bevor die letzten Rad-Kilometer bis nach Kall zurückgelegt wurden. Hier hieß es n un Abschied nehmen von netten Gastgebern. Der Zug brachte uns von einem wunderschönen Wochenende in unser Heimatstädtchen Wittlich zurück. Waltraud Prümm

NATURSCHUTZ

Tagung der Fachwarte OG Wachtberg. Ausrichter der Herbsttagung für Naturschutzwarte war die noch junge Or tsgruppe Wachtberg-Villip. Vorsitzender Ernst Picard stellte die Geschichte der 125 Mitglieder zählenden Eifelvereins-Ortsgruppe vor. Bürgermeister Theo Hüffel streifte bei seinem Grußwort die vulkanische Landschaft des Drachenfelser Ländchen am Fuße des Siebengebirges mit Wasserburgen, alten Kirchen, Töpferhandwerk sowie die ange wandte Naturwissenschaft, die in der 60 Meter Durchmesser K ugel-Radaranlage erarbeitet wird. „Trotz Ost-Südgefälle steigt bei uns die Einwohnerzahl durch den Dr uck aus den Ballungsgebieten auf 20.000 Einwohner und das stetige Wachstum liegt bei zehn Prozent“, erörterte der Bürgermeister. Wachtberg ist ein m ultifunktionaler Standort mit Wohnen, Arbeiten und Einkaufen. Hauptnaturschutzwart (N) Rober t Jansen griff das Thema „Landschaft im Wandel“ auf. Landschaftswandel findet schleichend statt und macht v or der Eifel keinen Halt. Hiervon kündete der einleitende Film zum Thema „Ende im Gelände – Flächen gewinnen für unsere Zukunft“. Der Landesnaturschutzverband Baden-Württemberg e.V. dokumentierte mit diesem Beitr ag den v er-

47

schwenderischen Umgang mit unserer Landschaft und legte eine Analyse mit Lösungsansätzen vor. Dr. Peter Finck vom Bundesamt für Naturschutz, Bonn, referierte über Landschaften als Schutz objekte für Naturschutz. Voraus geht die Landschaftstypisierung und Landschaftsbe wertung. „Für uns ist es eine Her ausforderung zum Erhalt der kulturhistorischen Landschaft“, mahnte der Referent. Zur Landschaftstypisierung gehören Wald, Siedlungsräume, Landschaftsabgrenzung und Zuordnung zu 24 Landschaftstypen. Flächendeckend sind Bergbaulandschaften, Mittelgebirge oder Gewässer. In der Bewertung kommt es darauf an, ob es sich um Wattenmeerlandschaft der Nordsee, gewässerreiche Waldlandschaft, gehölzfreie Kulturlandschaft oder ac kergeprägte Landschaft handelt. Im zweistufigen Verfahren ist darauf zu achten, ob Schutzgebietsanteil, Unz erschnittenheit oder alte Waldstandorte vorhanden sind. Günter Pfeiffer, Leiter der Abteilung Landschaftsplanung im Amt für Natur- und Landschaftsschutz im Rhein-Sieg-Kreis, erörterte anhand der Rechtsgrundlagen (Landschaftsgesetz, Regionalplan und Landschaftsr ahmenplan) die Pr axis der Landschaftsplanung im Rhein-Sieg-Kreis . Dabei sind die sich aus den Gr undsätzen des Naturschutzes und der Landschaftspflege ergebenden

OG Wachtberg. Viel Wissenswertes lernten die Naturschutzwarte auf ihrer Tagung in Wachtberg, zu der Hauptnaturschutzwart Robert Jansen gemeinsam mit den Wachtberger Eifelfreunden eingeladen hatte. © Winfried Schneider, Kempenich

48

NATURSCHUTZ

Anforderungen untereinander und gegenüber den sonstigen öffentlichen und privaten Belangen gerecht abzuwägen. Ferner darf Plan ung kein Selbstzweck sein, sonder n die Menschen, insbesondere die Land- und F orstwirte, müssen diese Planung akzeptieren und müssen diese „leben“. Die Exkursion mit Dr. Christoph Abs, Naturschutzwart der OG Wachtberg, zeigte den Landschaftsverbrauch und -w andel. Bei der Besichtigung überzeugten sich die anw esenden 50 Naturschutzwarte von der intensiv gen utzten aufgegebenen Landschaft, der Waldentwicklung aus natürlicher Sukzession sowie am Rande auch etwas zur Erhaltung seltener Baum- und Str aucharten. Auf die Frage der Entfichtung von Talauen brachte Forstdirektor Martin Manheller es auf den Punkt, dass Fichtenforste im Mittelgebirge keine typische Bestockung sind, sondern hierhin gehört natürlich Laub- und Laubmischwald. Josef Schmitz

KULTURPFLEGE Die Geschichte Lammersdorfs BG Monschauer Land. Die 2. Bezirkskulturwanderung der Eif elvereins-Ortgruppen aus dem Monschauer Land wird den Teilnehmern noch lange in guter Er innerung bleiben. 60 Wanderer hatten sich auf dem Dorfplatz eingefunden, um einen Streifzug durch die Lammersdorf er Geschichte zu unternehmen.

Was die Wanderung so interessant und abwechslungsreich machte, war nicht nur die Auswahl der einzelnen Stationen. Zu den histor ischen Fakten gesellten sich unterhaltsame Geschichten. So erfuhren die Wanderer am Lammersdorfer Bahnhof, dass nach der f eierlichen Einweihung der Bahnstrecke Aachen-Monschau am 30. Juni 1885 die mit Fähnchen und bunten Girlanden ausgestatteten Schulkinder aus dem gesamten Simmer ather Raum noch ein Brötchen und ein Glas Bier bekamen, bevor es auf den Heimw eg ging. Doch es sind nicht nur die großen Sehenswürdigkeiten, die den Wert einer Zeitreise durch die K ultur ausmachen. Auch das „Stennere Krötzje“ aus dem J ahr 1696, eines der ältesten steiner nen Wegekreuze des Monschauer Landes, zählt dazu. Dem besonderen Reiz des histor ischen Hohlweges in der Nähe des K eltzerbaches mit seinen tief ins Gestein eingeschliffenen Karrenspuren, dessen Geschichte bis zu den Anf ängen Lammersdorfs zurückreicht, konnte sich k einer entziehen. Nirgendwo sonst im Monschauer Land sind die Zeugnisse jahrhundertlanger Nutzung so ausgeprägt zu sehen wie hier. Auch der Cholerakirchhof versetzte so manchen ins Staunen, der zum ersten Mal v on der v erheerenden Epidemie der Jahre 1831 bis 1832 hörte. Die Strecke bis zum Eif elvereinsplatz verwöhnte Dank des guten Wetters mit einer kilometerweiten Fernsicht. An der Gr illhütte gab es dann Kaff ee, Kuchen und jede Menge Zeit zum Klönen. Auf

Lammersdorf. Geschichtliche Sehenswürdigkeiten aus der über 600-jährigen Geschichte Lammersdorf, eine abwechslungsreiche Natur und herrliche Fernsichten machten den 2. Bezirkskulturwandertag für alle Teilnehmer zu einem Erlebnis. © Bernd Läufer

49

KULTURPFLEGE dem letzten Stüc k des Weges erfuhren die Teilnehmer noch jede Menge Wissenswertes über die Flurnamen „Bruch“ und „Bend“, be vor die Kulturwanderung mit einer kurz en Führung durch die katholische Pfarrkirche ihren Abschluss fand. Dr. Bernd Läufer

Cidre in der Eifel OG Ulmen. Um den Apfel in den verschiedensten Variationen „unter das Volk“ zu br ingen, boten rund 150 fleißige Helferinnen und Helfer des Eifelvereins Ulmen beim n unmehr schon 7. Appelfest wieder alles auf. „Budenzauber“ (heißer Apfelsaft), „Moarhexentrunk“ (heißer Apf elwein), Apfelviez, Cidre, Apfelsekt und Apfelschalentee waren ebenso im Angebot wie verschiedene Mixgetränke und ständig frisch gepresster Apfelsaft. Viele alte Rezepte wurden bei diesem F est in leckere Gerichte umgesetzt, die sich die Gäste munden ließen: Apfelküchlein, Bratäpfel, Himmel und Erd´, Apfelwaffeln, Scheiterhaufen mit Vanillesoße. Alle diese und weitere Rezepte konnten die Gäste in einem kleinen Büchlein auch mit nach Hause nehmen, das der Eifelverein Ulmen eigens zu diesem Fest aufgelegt und gedruckt hatte. Eine bunte Salat- und Kuchentheke mit vielfältiger Auswahl war ebenso ein Gen uss wie der v om Ulmener Bäckermeister Sascha Pr illmann und seinem Team rund um den Dorfbrunnen aufgebaute mehr

OG Ulmen. Viel Betrieb herrschte am Apfelkelter, bei dem der Keltermeister Reinhold Schauster (2. von rechts) und seine Gesellen viel zu tun hatten. © Wilfried Puth

als 60 Meter lange Apf elstrudel, der restlos v erkauft werden konnte. Aber auch hausgemachtes Apfelgelee aus v ereinseigener Herstellung und verschiedene „Destillate“ der Edelobstbrennerei Neyses aus dem Bitb urger Land wurden ger ne gekostet und gekauft. Frisch aus dem Holzf ass war gebrannter Apfelschnaps auch diesmal wieder ein Renner. Eifelvereins-Kellermeister Reinhold Schauster und seine K ellergesellen hatten als eine der Hauptattraktionen wieder die g roße Apfelpresse mitten auf dem Platz aufgebaut und etliche Zentner der w ohlschmeckenden Früchte zu natur trübem Apfelsaft verarbeitet. Wilfried Puth

INTERNATIONALES „Wandern ohne Grenzen“ in Eifel und Ardennen Neuerburg. Zu ihrem 54. Jahreskongress hatte die Europäische Vereinigung für Eifel und Ardennen (EVEA) am 6. und 7. Oktober 2007 in das euvea-Tagungshotel nach Neuerb urg/Eifel eingeladen. Im Mittelpunkt des zw eitägigen Treffens standen neben Regular ien Expertengespräche mit dem Thema „Wandern ohne Grenzen“, zu dem Gunter Schön, Verbandswanderwart des Deutschen Wanderverbandes und zugleich Hauptwan-

50

INTERNATIONALES

Neuerburg. Sie freuen sich über die guten Kongressergebnisse. V.l.n.r.: Dr. Hans Klein, Albert Gehlen, Roby Lenertz, Dr. Léon Hallet, Franz Bittner und Manfred Rippinger © Helga Giesen, Roetgen

derwart des Schw arzwaldvereins, den Einführungsvortrag hielt. Das Rahmenprogramm mit zwei durch den Eifelverein Neuerburg organisierte Wanderungen unter Leitung v on Walter Simon und ein Heimatabend mit dem Thema „Neuerburger Land“ rundete die Tagung ab.

Charly’s Hütte Ihr Wander- und Radlerziel an der Oberahr

Strombergweg 2 53945 Blankenheim/Waldorf

08067

Im Workshop „Schulwandern“ zeigte Dr. Birgit Blosat vom Naturschutzzentrum Nettersheim die Problematik auf: Immer weniger junge Menschen interessieren sich für das Wandern. Die Folgen sind Bewegungsmangel sowie schwindende motorische Fähigkeiten bei Kinder n und J ugendlichen. Viele junge Menschen lebten heute in einer durch Medien gepr ägten Welt „vor und hinter Glas“ mit ger ingen Kontakten zur Natur. Die Vorschläge und Angebote der Ref erentin wurden dankbar aufgenommen und sollen, so Eif elvereinsvorsitzender Dr. Hans Klein, in ein K onzept zur Förderung des Schulwanderns einfließen. Ab dem nächsten J ahr will der Eif elverein in Zusammenarbeit mit den J ugendherbergswerken

Tel./Fax: 0 24 49/74 06 Mobil: 01 71/4 24 15 41 www.charlys-huette.de E-Mail: [email protected]

Urige Eifel Kneipe

Öffnungszeiten: Freitag ab 17.00 Uhr Sonntag ab 9.00 Uhr durchgehend oder nach Vereinbarung

und den Schulbehörden in Rheinland-Pf alz und Nordrhein-Westfalen Lehrerfortbildungsveranstaltungen zu diesem Thema durchführen. Anhand von praktischen Beispielen zum „Barr ierefreien Wandern“ machte Alexander Sobotta vom Verein Naturpark Nordeifel deutlich, wie Menschen trotz Mobilitätseinschr änkungen mit teilweise einfachen Mitteln gleichberechtigt am Er leben der Landschaft teilhaben k önnen. Dieser Personenkreis, so Sobotta, stelle mit einem 20prozentigen Anteil an der deutschen Be völkerung ein nicht zu unterschätzendes Marktpotenzial dar, welches sowohl von den tour istischen Leistungsträgern als auch von den Wandervereinen beachtet werden sollte. Manfred Dahmen v om Verkehrsamt der belgischen Ostkantone verwies auf Angebote v on behindertengerechten Wanderungen durch das Hohe Venn und Einr ichtungen, die insbesondere in Zusammenarbeit mit den Touristikern barrierefreie Angebote entwickelten und förderten. Der Eifelverein, so Geschäftsführer Manfred Rippinger , veranstalte traditionell in vielen seiner 162 Or tsgruppen Wanderungen mit Behinder ten, die ausschließlich aus seinem sozialen Selbstverständnis heraus angeboten würden. Die EVEA begrüßt die Initiative zur Schaffung v on barrierefreien Erlebnisangeboten und f ordert deren k onsequente Weiterentwicklung für den gesamten Eif el-Ardennenraum.

51

INTERNATIONALES

Und auch das gab es bei der Neuerb urger Tagung: Sitzungen der Kommissionen und des Verwaltungsrates sowie die Plenar versammlung, bei der Franz Bittner, internationaler Präsident der EVEA, die Vielfalt der Wege und Routen zum Nachbarn für notwendig erachtete und mit Nachdruck Maßnahmen zur F örderung des Wandern forderte, da sich hier die Menschen auch über die Grenzen hinweg in besonderer Weise näher kommen. Franz Bittner, Neuerburg

AUS DEM VEREINSLEBEN Begrüßung des 300. Mitgliedes OG Koblenz. Am 23. September 2007, anlässlich einer Calmont-Wanderung, konnte unsere Vorsitzende, Ursula Mahlert, das 300. Vereinsmitglied in unseren Reihen begrüßen. Frau Trudel Rünz hatte sich nach der Teilnahme an unserer Rheinburgenweg-Etappen-Wanderung kurzfristig zum Beitr itt entschlossen. Damit konnten wir unseren Mitgliederbestand seit dem 1.1.2006 um gut 100 neue Mitglieder steigern. Begonnen hatten wir mit einer Werbeaktion für neue Mitglieder (der Werber erhielt den ersten Beitrag des neuen Mitgliedes), die zu ersten Erfolgen führte. Im Wesentlichen ist der Zugang aber auf die Attr aktivitätssteigerung unseres Wanderprogrammes zurückzuführen. Im Jahre 2006 wurde die komplette Erwanderung des Rheinstei-

OG Koblenz. Die Vorsitzende Ursula Mahler t (links) heißt Trudel Rünz als 300. Mitglied im Koblenzer Eifelverein willkommen. © Hans-Peter Steinbach

ges, im J ahre 2007 der linksrheinische Teil des Rheinburgenweges angeboten. Die Resonanz auf diese Wanderungen war umwerfend und von uns so nicht erwartet worden. Der Erfolg ist deshalb umso höher zu be werten, da in Koblenz viele Vereine mit Bezug zu den zahlreichen Mittelgebirgsformationen beheimatet sind. Ein weiterer positiver Aspekt ist dabei die deutliche Absenkung des Altersdurchschnittes , wodurch unserer Or tsgruppe für die Zukunft mehr Perspektiven eröffnet werden. Aber auch die Beteiligung am Homepage-Programm des Hauptvereins hat uns die Chance eröffnet, unsere Vereinsaktivitäten einem breiteren Interessentenkreis von Mitgliedern und Nichtmitglieder n zugänglich zu machen und uns damit auch über den regional eingegrenzten Koblenzer Bereich in der Öff entlichkeit besser darstellen zu können. Hans-Peter Steinbach

Party-Service bis 150 Personen – Räumlichkeiten 50 – 180 Personen

22046

Ein nicht weniger touristisch bedeutsames Projekt in der grenzüberschreitenden Region Eifel-Ardennen ist die Einr ichtung des Eifelsteiges auf deutscher Seite und die Anlage des Ardennensteiges auf belgischem und lux emburgischem Gebiet. Wolfgang Reh v on der Eif el Tourismus GmbH, Prüm, und Michael Sterr , Wegemanager des Rheinsteiges, erläuterten den Vertretern der EVEA die Plan ungs- und Umsetzungsphase der Steige und deren Notw endigkeit zur Sicher ung eines hochwertigen Wandertourismus in Rheinland-Pfalz. Die Vertreter des Eif elvereins sehen diese politisch ge wollte Initiative als eine g roße Herausforderung und zugleich als Chance, das eigene Wanderwegenetz in der Eif el an die aktuellen Marktbedürfnisse anzupassen. Wünschenswert, so die EVEA, sei eine v ergleichbare Qualifizierung ihres Rhein-Maas-W eitwanderweges, der von Frankreich über Luxemburg und Belgien bis nach Deutschland führt.

Parkplatz am Haus, Kinderspielplatz, Bundeskegelbahn, Frühstücks- und Fernsehraum, Terrasse, Spiel- und Liegewiese mit Springbrunnen und Teich, Grillhütte, Planwagenfahrten mit oder ohne Schnapsprobe und Grillabende für Clubs und Vereine. 54636 Schleid • Feldstraße 5 • Tel.: 0 65 69 / 2 83 • Fax 0 65 69 / 96 37 39 www.pension-heyen.de • [email protected]

52

AUS DEM VEREINSLEBEN der Ortsgruppe fanden für sie einen würdigen Platz bei dem bereits bestehenden Wegekreuz im Stadtteil Mönchengladbach Hardt. Dieser Ort soll allen Mitglieder n und der Bevölkerung jederzeit zugänglich sein zum besinnlichen innehalten. Alfons Mertzbach

Große Säuberungsaktion

OG Mönchengladbach. In Bronze und Stein v erewigt ist nun die Eichendorff-Plakette der Mönchengladbacher Eifelfreunde. © Alfons Metzbach

Eichendorff-Plakette verewigt! OG Mönchengladbach. Zum 110-jährigen Bestehen des Eifelvereins Mönchengladbach im J ahre 2003 wurde die Eichendorff-Plak ette an unseren Verein verliehen als Auszeichnung für die in langjährigem Wirken erworbenen besonderen Verdienste um die Pflege und F örderung des Wanderns, des Heimatgedank ens und des Umweltbewusstseins. Nach nunmehr vier J ahren wurde diese für uns wertvolle Plakette in Bronze gegossen. Unser Vorsitzender, Herr Mertzbach, sowie einige Mitglieder

OG Ripsdorf. Als „Dorfputzer“ gingen die Mitglieder des Eifelvereins durch den Ort und die Umgebung, um ihr Dorf „müllfrei“ zu präsentieren. Vorsitzender Josef Schmitz stellte seinen Traktor an diesem Tag zur Verfügung, um den gesammelten Müll zu einem v om Blankenheimer Bauhof bereit gestellten Container zu br ingen. Schon einige Tage vor Beginn der Aktion lief der Vorsitzende die Wege und Felder ab und hatte sich die „übelsten“ Ecken gemerkt. In zwei Gruppen zog die Reinemache-Mannschaft mit Müllsäcken und Auflesezangen bewaffnet los und sammelten ein. Im Schutze einer blühenden Hecke lagerten verrostete Stacheldraht-Knäuel, alte Autoreifen, Mörtelkübel, alte Räder , Kühlschränke, kaputte Schlitten und Getr änkedosen. Alles wird achtlos in die Natur ge worfen. Ein Fass mit Schmierfett, leere Ölkanister und v om Wind zerfetzte Siloplanen kamen zum Vorschein. Neben den Eifelvereinsmitgliedern war auch „Müllspürhund“ Robin dabei. Die Ortsgruppe möchte mit dieser Aktion Umwelt- und Naturschutz unterstützen und die landschaftliche Umgebung so gut wie möglich präsentieren. Touristen werden eher wiederkommen und die Schönheit des Schaf-

OG Ripsdorf. Um die Wanderwege und Landschaft rund um Ripsdorf von Müll zu befreien, trafen sich die Mitglieder des Eifelvereins mit dem Vorsitzenden Josef Schmitz (3. von links). © Michael Schnitzler

53

AUS DEM VEREINSLEBEN bach- und Lamper tstales mit den Orchideen genießen, wenn sie sich in einer harmonisch wirkenden und gepflegten Landschaft w ohl fühlen k önnen. Josef Schmitz

Entlang der Lahn geradelt OG Schmidt. 19 Radfahrer waren begeistert von der Schönheit der Landschaft und den K ulturdenkmälern an der Lahn v on Weilburg bis Lahnstein an der Mündung der Lahn in den Rhein. Aus logistischen Gründen bezogen wir ein kleines Hotel in Limb urg-Staffelt. Von dort fuhren wir ins nahe Limburg, wo uns Alfred Stollenw erk – einer der Wanderführer – die histor ische Altstadt mit dem Dom erklärte. Auf der ca. 40 km langen und für Radfahrer leichten Strecke in die Schlossstadt Weilburg wurden uns in den durchzuf ahrenden Orten Dietkirchen (Lubentiuskirche), Runkel (Burg Runkel und Burg Schadeck)und Wilmar (historische Marmorsäge) deren Sehenswürdigkeiten in Kürze erläutert. Der Regen hielt uns nicht davon ab, nach einer Schauerpause in einem Biergar ten in Fürfur t ins nahe Weilburg weiterzufahren, um dor t die Dreif achschleuse im Tunnel und den Schlossgarten zu besichtigen. Mit der Bahn fuhren wir nach Limburg zurück. Am zweiten Tag ging die Fahrt auf ebenen Wegen entlang der Lahn nach Diez und weiter über Balduinstein nach Gailnau. Dort wird der Lahnweg unterbrochen und es geht n ur über einen längeren Anstieg Richtung Holzapf el, um dann auf einer längeren Schussfahrt die Bremsen zu testen. Von Laurenburg führt der Lahnw eg bis Nassau oft

OG Ulmen. Das neue Vereinsheim bietet Räumlichkeiten zum Feiern, Tagen….

über kürzere, steile Wegstrecken. Nach einer Pause in Nassau wurde der Rest der Strecke über Bad Ems bis an die Mündung in den Rhein bei Lahnstein wegen des flachen und guten Radwegs mit Leichtigkeit bewältigt. Natürlich wurden die Sehenswürdigkeiten – Diez, Kloster Ar nstein und Bad Ems – wieder be wundert und erklärt. Mit der Eisenbahn wurden die 65 km der 2. Etappe zum Startpunkt wieder zur ück gefahren, um dann mit dem Pkw die Heimat wieder zu erreichen. Hermann-Josef Kessler

Neues Wanderheim OG Ulmen. Vor einigen Jahren reifte beim Eifelverein Ulmen der Entschluss , sich ein eigenes Vereinshaus mit Wanderheim zu err ichten. Eine im Jahr 2002 sich bietende Möglichkeit wurde genutzt und in r und fünfjähriger Bauzeit ein Teil der Sanitätsstaffel der ehemaligen Eif el-Maar-Kaserne zu einem Vereinhaus umgebaut. Überwiegend in Eigenleistung sind im Erdgeschoss ein 140 Quadratmeter großer Gastraum für Vereins- und auch für private Feiern für bis zu 100 Personen und ein Seminarraum (beide v erfügen über SA T TV), eine Kleinküche und eine behinder tengerechte Toilettenanlage fertig gestellt w orden. Das Obergeschoss wurde zu einem Wanderheim ausgestaltet. Dort sind insgesamt sechs k omfortable 4-Bettzimmer und ein 6-Bettzimmer komplett neu eingerichtet worden. Die Zimmer sind mit Etagenbetten, entsprechendem Beistellmobiliar und je weils mit Dusche und WC ausgestattet und ebenfalls ab sofort nutzbar. Hinzu kommt auf dieser Etage eine Teeküche, die ebenfalls genutzt werden kann. Die Kosten für Übernachtungen im Haus des Eif elver-

…und Übernachten

© Fotos: Wilfried Puth

54

AUS DEM VEREINSLEBEN

ein sind zwischen 17 und 26 € pro P erson gestaffelt und beinhalten ein reichhaltiges Frühstück. „Wir haben hier in Ulmen an z entraler Stelle ein neues Vereinshaus geschaffen, um dieses unter anderem auch Wandergruppen anzubieten. Ulmen ist über eine eigene A utobahnausfahrt (A 48) erreichbar und liegt gut angeb unden am Netz der Bundesstraßen (B 257 bzw . B 259) und des öffentlichen Personennahverkehrs,“ so Erich Michels, der Vorsitzende der OG Ulmen. „Aber nicht nur Wandergruppen sind uns willk ommen, sondern auch für Gruppen, die Kinderfreizeiten anbieten möchten, Schulklassen bei Klassenf ahrten, Jugendgruppen oder Spor tmannschaften verschiedener Sportarten zu Trainingslagern (ein vor zwei Jahren neu gebauter K unstrasenplatz mit Tartanlaufbahn liegt in unmittelbarer Nähe des Vereinshauses) bietet unser Vereinshaus einen tollen Anlaufpunkt. Zudem können Seminare und Feierlichkeiten jeder Ar t in unserem Haus durchgeführt werden,“ so Erich Michels weiter, der auch für entsprechende Mietanfr agen zur Verfügung steht (Tel.: 02676–608; E-Mail: michelserich@ aol.com oder [email protected]). Näheres zum Vereinshaus können alle Interessierten auf der Homepage des Eifelvereins Ulmen (www.eifelverein-ulmen.de) in Erfahrung bringen. Wilfried Puth

Auf dem NRW-Tag 2007 in Paderborn OG Wachtberg. Unter dem Motto „Zwischen Tradition und Hightech“ fand am 25./26.8. 2007 in Paderborn der erste regionale Nordrhein-W estfalenTag statt. 70 Kreise, Städte und Gemeinden sowie zahlreiche Institutionen präsentierten an den beiden Tagen in der ostw estfälischen Domstadt die Vielfalt zwischen Rhein und Weser. Aus der Eifelregion waren allerdings n ur wenige Kommunen vertreten. So hatte von den Städten und Gemeinden an der link en Rheinschiene lediglich die Gemeinde Wachtberg mit dem ör tlichen Eifelverein die Chance genutzt, sich den 600.000 Besucher n des Festes von ihrer besten Seite zu zeigen. Zu den attraktivsten Aktionen, die Besucher neugierig auf Wachtberg zu machen, gehörten sicherlich die Vorführungen eines Töpfers aus dem Töpferort Adendorf. Seine Töpferscheibe war ebenso ständig umlagert wie der Stand, an dem k östliche Äpfel aus den Wachtberger Ortschaften Fritzdorf und Werthhoven verteilt wurden. Dass Wachtberg

OG Wachtberg. Auch die Eifelfreunde aus Wachtberg nutzten die Chance, auf dem NRW-Tag 2007 in Paderborn für ihre schöne Heimat zu werben. © Gemeinde Wachtberg

nicht nur traditionell handwerklich und landwir tschaftlich geprägt ist, sondern dort auch Hightech einen festen Platz gefunden hat, wurde eindrucksvoll durch ein 1:100-Modell der Großr adaranlage der Forschungsgesellschaft für ange wandte Naturwissenschaften (FGAN) demonstriert. Neben sportlichen Darbietungen Wachtberger Tischtennis-Spitzensportler und Bogenschütz enMeister begeisterte die Gemeinde auch m usikalisch auf dem NRW-Tag. 66 Sängerinnen und Sänger des gemischten Chores des MGV Concordia Niederbachem rissen die Zuhörerinnen und Zuhörer auf der Chorb ühne NRW zu solchen Beif allsstürmen hin, dass sie um Zugaben nicht herumkamen. Auf der NR W-Tourismusmeile wurden mit ausgesucht schönen Bildern eines Wachtberger Fotografen die landschaftlichen Reiz e und Sehenswürdigkeiten des Drachenfelser Ländchens sowie die vier Burgen in der Gemeinde ins rechte Licht ger ückt. Den Besuchern, die solchermaßen angeregt, Interesse an näheren Informationen zeigten, gaben Mitglieder des Wachtberger Eifelvereins ausführliche Auskünfte und pr aktische Wandertipps und v ersorgten sie mit inf ormativen Broschüren und Prospekten über die Region. Ernst Picard

TERMINE

55

Veranstaltungen des Eifelvereins 2008 (Auszug) Überregional 10.05.: 26.–30.06.: 11.10.: Vorschau:

Hauptverein 22.–24.02.:

29.02.–02.03.: 08.03.: 12.04.: 18.–20.04.: 26.04.: 10.–12.05.: 13.09.: 20.09.: 14.–16.11.: 21.–23.11.: 27.–30.12.:

Frühjahrstagung in Reifferscheid anl. 100 Jahre OG Reifferscheid 108. Deutscher Wandertag in Fulda (Rhönklub) Eifeltag in Neuss anl. 100 Jahre OG Neuss 19.–24.08.2009: 109 Deutscher Wandertag in Willingen (Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein) 175. Wanderführerlehrgang im Schullandheim Wiesemscheid unter Leitung von Hauptwanderwart Siegfried Verdonk 176. Wanderführerlehrgang im Schullandheim Müllenborn unter Leitung von Hauptwanderwart Siegfried Verdonk Jugendwartetagung der DWJ in Breinig unter Leitung von Hauptjugendwart Arno Kaminski Tagung der Medienwarte unter Leitung von Hauptmedienwart Walter Densborn Tagung der Kulturwarte in Rheinbach unter Leitung von Hauptkulturwart Bernhard Wimmer Tagung der Naturschutzwarte in Wittlich unter Leitung von Hauptnaturschutzwart (S) Martin Manheller Landesweites Pfingsttreffen des Landesverbandes NRW der Deutschen Wanderjugend in Blankenheim Tagung der Naturschutzwarte unter Leitung von Hauptnaturschutzwart (N) Robert Jansen Multiplikatorentagung der DWJ in Schmidt unter Leitung von Hauptjugendwart Arno Kaminski 177. Wanderführerlehrgang im Schullandheim Müllenborn unter Leitung von Hauptwanderwart Siegfried Verdonk 178. Wanderführerlehrgang im Schullandheim Urft unter Leitung von Hauptwanderwart Siegfried Verdonk Zum 32. Mal: Wandern zwischen den Feiertagen mit der OG Daun

Bezirksgruppen 01.06.: 01.06.: 14.06.: 15.06.: 15.06.:

Bezirkswandertag der BG Monschau in Vossenack (100 Jahre OG Vossenack) Bezirkswandertag der BG Mayen-Koblenz in Ettringen(100 Jahre OG Ettringen) Bezirkswandertag der BG Köln-Mittelrhein in Bonn Bezirkswandertag der BG Düren-Jülich in Schmidt Bezirkswandertag der BG Vulkaneifel in Müllenborn (100 Jahre OG Müllenborn)

Ferienwanderungen (offen für alle Mitglieder) 15.–19.03.: 29.03.–05.04.:

Ostharz (Wernigerode); OG Bad Münstereifel; Infos: Albrecht Oßwald, Tel. 0 22 57/12 82 Im Odenwald; OG Koblenz; Infos: Frank Beppler, Tel. 01 60/92 87 67 02, E-Mail: [email protected] 26.–28.04.: Rund um den Donnersberg (Pfälzerwald); OG Andernach; Infos: Gerhard Kircher, Tel. 01 52/01 76 11 63 17.–23.05.: Im Deutsch-Luxemburgischen Naturpark; OG Echternacherbrück; Infos: Bernd Böttcher, Tel. 06525/933678 25.05.–01.06.: Zur Ginsterblüte durch die Vulkaneifel; OG Daun; Infos: Achim Kugel, Tel. 0 65 92/25 66, E-Mail: [email protected] 26.–31.05.: Kyllburger Waldeifel und Gerolsteiner Dolomiten; OG Kyllburg; Infos: Klaus Marxen, Tel. 0 65 63/22 54, E-Mail: [email protected] 17.–26.06.: Krakau und Hohe Tatra; OG Jünkerath; Infos: Hubert Schirmel, Tel. 0 65 97/49 20 25.06.–02.07.: Am Fuße des Großglockner; OG Koblenz; Leander Grünbeck, Tel. 02 61/6 50 15, E-Mail: [email protected] 28.06.–05.07.: In der Rhön; OG Schlich; Infos: Peter Frauenrath, Tel. 02423/2718 31.07.–05.08.: Kyffhäuser, Südharz; OG Bad Münstereifel; Infos: Albrecht Oßwald, Tel. 0 22 57/12 82 06.–16.08.: Sommer im Oberengadin (St.Moritz); OG Berlin; Infos: Harald Schmidt, Tel. 0 30/37 48 91 13 31.08.-–10.09.: Neukirchen am Großvenediger (Tirol); OG Nideggen; Infos: Anneliese Ramm, Tel. 0 24 22/85 12, E-Mail: [email protected] 31.08.–07.09.: Im Pustertal (Südtirol); OG Rurberg-Woffelsbach; Infos: Klaus Mann, Tel. 0 24 73/92 92 76 13.–27.09.: Griechenland; OG Schlich; Infos: Peter Frauenrath, Tel. 0 24 23/27 18 14.–20.09.: Altmühltal; OG Andernach; Infos: Karl Heinz Hillesheim, Tel. 0 26 37/81 22 17.–27.09.: Herbst im Oberengadin (St. Moritz); OG Berlin; Infos: Harald Schmidt, Tel. 0 30/37 48 91 13

56

TERMINE

Wandern zwischen den Feiertagen mit dem Eifelverein Trier vom 27. – 29. 12. 2007 OG Trier. Die Ortsgruppe Trier richtet diesmal das Wandern zwischen den J ahren aus. Sie führt die Tradition fort, die vor 31 Jahren von dem damaligen Trierer Regierungspräsidenten Gerhard Schwetje – Ehrenmitglied des Eif elvereins – ins Leben gerufen wurde, um Lehrer für das Wandern zu begeistern; heute ein Ansatz um das aktuelle Projekt des Hauptvereins, das Schulwandern, zu fördern. Wir wandern zwar nicht auf den Spuren v on Konstantin, der im abgelauf enen Jahr in Trier allgegenwärtig war, stattdessen durch schöne Landschaften im Moseltal und auf seinen Höhen, durch Weinberge, Wälder und Felder. Ausgangspunkt ist die Stadt Schw eich (14 km v on Trier), Parkplatz Stefan-Andres-Schulzentrum. Treffen jeweils ab 9.30 Uhr im F oyer des Schulz entrums, Ausgabe von Kaffee und Tee, Abmarsch 10.00 Uhr.

Wanderprogramm Donnerstag, 27. 12. Start am Stefan-Andres-Brunnen beim Schulzentrum – Fährturm – auf dem Leinpfad nach Quint – Moselhöhenweg nach Ehr ang Heide – Mittagessen im Gasthaus Ehranger Hof – Kanzel – Bausch – Felsenweg zum Weißhaus – Dr achenhaus im Trierer Stadtwald – Rückfahrt mit dem Bus , Wanderstrecke ca. 17 km Wanderführer: Thomas Geiben, Werner Longen Freitag, 28. 12. Von Schweich auf den Moselhöhenw eg – über Landwehrkreuz – Zitronenkreuz – nach Ensch – Mittagessen im Gemeindehaus – w eiter auf dem Moselhöhenweg über die Mehr inger Kupp nach Klüsserath, Rückfahrt mit dem Bus , Wanderstrecke ca. 18 km Wanderführerin: Erika Dülmer, Anita Kruppert Samstag, 29. 12. 10.00 Uhr Abfahrt mit dem Bus nach Trier-Tarforst (Höhe 313 m), Wanderung auf die Höhe (375 m) – Marwies – ins Ruw ertal nach Kasel (140 m) – durch Weinberge und freies F eld zur Sang – Mittagessen im Gasthaus „Zur Sang“ – weiter über die Höhe – vorbei an der neuen Solaranlage nach Longuich-Kirsch – Schweich, Strecke ca. 15 km Wanderführer: Edmund Weber, Herbert Zienterra

Für Teilnehmer, die über nachten wollen, nimmt die Tourist-Information Römische Weinstraße in Schweich, Brückenstr. 46, die Zimmerbestellung gern entgegen. Tel.: 06502/9338-0, Fax: 06502/9338-15, E-Mail: [email protected], Internet: www.schweich.de/tourismus Weitere Infos: Anita Kruppert, Tel. 06502/95183, E-Mail: [email protected]

IN STILLEM GEDENKEN

Johann Herkendell † OG Bad Münstereif el. Unser lieber Ehrenvorsitzender Johann Her kendell ist am 25. Oktober 2007 im Alter v on 79 Jahren plötzlich verstorben. Fassungslos mussten wir diese traurige Nachricht zur Kenntnis nehmen; erlebten wir ihn doch noch vor einigen Wochen bei der letzten Versammlung der Bezirksgruppe Euskirchen in Nettersheim in gewohnter geistiger und k örperlicher Frische. Mit Johann Herkendell haben wir im Eifelverein einen höchst verdienstvollen Menschen verloren. Er wurde am 1.12.1976 zum Vorsitzenden unserer Ortsgruppe gewählt. 1983 holt er den von der Kölnischen Rundschau gesponser ten „Bezirkswandertag“ erstmals nach Bad Münstereifel, der mehrere Jahre von der Or tsgruppe ausgerichtet wurde. 1984 veröffentlicht er einen A ufsatz über das Erholungsgebiet Münstereif eler Wald in der Schriftenreihe des Eif elvereins „DIE SCHÖNE EIFEL – Bad Münstereifel“. 1985 bis 1988 wurden die Fußfallstationen zum Michelsberg restaur iert bzw. durch neue ersetzt. Johann Herkendell erreichte, dass zur Finanzierung Mittel aus der Flurbereinigung und anderen Töpfen bereitgestellt wurden. 1988 bewirkte Johann Herkendell, dass der Münstereifeler Ortsgruppe das Johannistor als Heim überlassen wird. Er beschaffte zur Verwirklichung dieses Vorhabens erhebliche Geldmittel. 1990 ver-

57

IN STILLEM GEDENKEN fasste er einen forstkundlichen Beitrag in der Festschrift zur J ahrhundertfeier über das Erholungsgebiet Bad Münstereif eler Wald. 1990 war er an der Gestaltung der J ahrhundertfeier maßgeblich beteiligt und setzte sich erfolgreich dafür ein, dass 1000 Eiben im Stadtw ald von Münstereifel gepflanzt wurden. 1993, am 29. Januar trat er vom Amt des 1. Vorsitzenden zurück und wurde v on der Vollversammlung zum Ehrenvorsitzenden gewählt. Nicht nur auf Or tsgruppenebene, auch im Bezir k Euskirchen und im Hauptv erein war Herkendell Jahrzehnte lang aktiv in seiner Funktion als Naturschutzwart. Auf Bezirksebene informierte er regelmäßig die zuständigen OG-V orstände über aktuelle Entwicklungen im Naturschutz und ber iet sie in allen F ragen zum Natur- und Landschaftsschutz. Von 1978 – 1999 bekleidete Her kendell das Amt des Hauptnaturschutzw artes (Nord) und leitete zahlreiche F achtagungen für die Naturschutzwarte im Eifelverein. Seine Kompetenz, Verwaltungserfahrung und her vorragenden Kontakte zu den Fachbehörden kamen dem Hauptvorstand stets zugute und er leichterten oftmals Entscheidungen. Für seine Verdienste ehrte ihn der Hauptverein im Jahre 1998 mit der Goldenen Verdienstnadel. Sein gemeinnütziges Wirken, auch v or dem Hintergrund seiner Tätigkeiten im Unteren, Obersten und Höheren Landschaftsbeirat, würdigte man zu Recht mit der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes und des Rheinlandtalers des Landschaftsverbandes Rheinland. Das letzte g roße Werk unseres ehemaligen F orstdirektors, das über 600 Seiten umf assende Buch über die Wälder von Bad Münstereif el, konnte durch seinen plötzlichen Tod leider nicht mehr in dem geplanten Nachfolgeband fortgesetzt werden. Wir werden unseren lieben Verstorbenen in bester Erinnerung halten. Für die OG Bad Münstereifel und im Namen des Hauptvereins: Prof. Dr. Hubert Hendrichs

Edgar Odenthal † OG Höfen. Die Ortsgruppe Höfen trauert um ihr langjähriges Mitglied Edgar Odenthal, der am 21.07.2007 im Alter v on 80 J ahren, nach langer schwerer Krankheit, verstorben ist. Er trat am 8.6.1989 in die junge Ortsgruppe Höfen ein und wurde von 1991 bis 1997 zum stellv. Vorsitzender gewählt. Als Venn- und Wanderführer

konnte er die Mitwanderer von der Landschaft und der Natur begeistern. Mit seiner Ehefrau Eva hatte er Wanderausflüge organisiert und viele frohe Stunden den Mitwanderern bereitet. Wir verlieren mit ihm einen liebens würdigen, hilfsbereiten, aufrichtigen Wanderfreund, den wir in dankbarer Erinnerung behalten. Für die OG Höfen: Christoph Dosquet

Josef Scheidt † OG Konzen. Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb am 28.09.2007 unser langjähr iges Mitglied Josef Scheidt im Alter von 78 Jahren. Josef war seit seinem Eintr itt in die Or tsgruppe Konzen als Wanderführer und unermüdlicher Helfer bei div ersen Baumaßnahmen (Gr illhütte, Eisbude, Brückenerneuerungen usw.) tätig. 1995 übernahm er das Amt des Wegewartes. Im Jahre 200 wurde er mit der Gr ünen Verdienstnadel ausgezeichnet und 2006 zum Ehrenmitglied unserer Ortsgruppe ernannt. Für seinen uner müdlichen Einsatz, seine Treue und Liebenswürdigkeit sind wir ihm zu Dank v erpflichtet. Wir werden uns stets in ehrendem Gedenken an Josef erinnern. Für die OG Konzen: Otto Huppertz

Hubert Schönewald † OG Schmidt. Die Eifelfreunde aus Schmidt tr auern um ihr langjähr iges Mitglied Huber t Schönewald. Er verstarb am 21.09. 2007 nach kurz er schwerer Krankheit mit 86 J ahren. Schon mit 16 Jahren trat er in die OG Schmidt ein. Seitdem war er ein eifriger Wanderer und mit späteren J ahren ein engagierter Helfer, der jederz eit ansprechbar war für Arbeiten an Wanderwegen und an unserer Grillhütte, dem Zimmel. Seit 20 Jahren war er von Beginn an Mitglied unserer Instr umental- und Männergesanggruppe. In dieser war er einer der zuverlässigsten Sänger und auch Vertreter des Chorleiters.

58

IN STILLEM GEDENKEN

Für seine Verdienste und sein über aus großes vorbildliches Engagement wurde er 1993 mit der Grünen Verdienstnadel ausgezeichnet. Mit der Überreichung der Nadel zur 50-jähr igen Mitgliedschaft wurde er auch zum Ehrenmitglied der OG erkoren. Mit Dank würdigen wir seine Leistungen und Verdienste und w erden sein Andenk en in Ehren halten. Für die OG Schmidt: Hermann-Josef Kessler

Doch drei Tage nach seinem F est verstarb er plötzlich und unerwartet. Wir werden Franz Lorbach in guter Erinnerung behalten. Für die OG Schmidt: Hermann-Josef Kessler

EHRUNGEN Für besondere Leistungen erhielten die Verdienstnadel:

Grüne

OG Kreuzau: Günther Gierling, Aggi Graßmann, Karl Graßmann, Marianne Graßmann, Richard Schall, Paul-Werner Schnitzler OG Mayen: Elisabeth Stadter

Franz Lorbach 100 Jahre für drei Tage OG Schmidt. Franz Lorbach v ollendete am 19.09.2007 sein 100. Lebensjahr bei guter Gesundheit und einem klaren K opf. Er wollte keine Geschenke, sondern Geldspenden, um den „T raditionsverein Wollseifen“ zu unterstütz en. Zu diesem besonderen Geburtstag gratulierte der Vorsitzende Wolfgang Müller bei der offiziellen Feier mit einem Präsent. Die Instrumental- und Männergesanggruppe der OG Schmidt gratulierte mit einem Ständchen. 1907 wurde er in Wollseifen geboren. Nach vielen Lehr- und Arbeitsjahren in den Dörf ern des Monschauer Landes landete er nach dem Zw eiten Weltkrieg 1949 auf dem „Buschf elder Hof“ bei Schmidt, wo er Verwalter des Hofes unseres langjährigen Hauptvorsitzenden Dr. Josef Schramm wurde. Es gefiel ihm in Schmidt wohl so gut, dass er noch im gleichen Jahr Mitglied und ein eifr iger Wanderer in der OG Schmidt wurde . Als er Anfang der siebziger Jahre in den Ruhestand ging, begann für ihn der Unr uhestand, denn er f and ein neues Betätigungsfeld beim Eifelverein. Mit dem damaligen Wegewart Wilhelm Deuster war er viel unterwegs um Wege zu mar kieren, zu bauen und instand zu halten. Er war maßgeblich bei den Arbeiten des „Schlerkmannpfädchens“ aktiv. Dafür erhielt er die Grüne Verdienstnadel. 2004 wurde er mit der Ehrung für die 55-jähr ige Vereinsmitgliedschaft aufgrund seiner Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt.

Für besondere Leistungen erhielten die Silberne Verdienstnadel: BG Ahrweiler: Ludwig Schaefer OG Altenahr: Franz Rosenbaum OG Hillesheim: Christoph Bröhl, Mar tin Manheller, Hubert Renkes OG Kreuzau: Erich Graßmann OG Zissen: Josef Loch Für besondere Leistungen erhielten die Goldene Verdienstnadel: OG Ahrweiler: Albert Kirfel OG Bad Münstereifel: Ludger Werr

TREUE MITGLIEDER OG Kreuzau: 25 Jahre: Vera Koerner, Joachim Werner OG Trier: 25 Jahre: Ursula Arenz, Gerd F au, Dr. Hansjörg Hättig, Ruth Molz, P eter Moschansky, Margarete Philippi; 40 Jahre: Walfried Heinz; 50 Jahre: Mia Hartmann

DER HAUPTVORSITZENDE BEGRÜSST DIE NEUEN MITGLIEDER Einzelmitglieder: Dr. phil. Otto Dann, Harr y Quaß, Monika Reidt-Merz, Bernd Schmidt, Birgitta Sitterz, Dr. Christoph Smolenski, Adolf Terfloth Ahrweiler: Karin Schmitt, Gisela Geschier , Michael Geschier Andernach: Kurt Löcher Bad Bertrich: Thomas Wongart

NEUE MITGLIEDER

59

Bad Godesberg: Ingrid Hellex Bad Münstereifel: Heinz Mescha, Hannelore Schumacher Bad Neuenahr: Willi Wejand Bergheim: Heinz Kossatz, Helene Kruse Berlin: Marianne Aldinger, Christel Bendzulla, Gerda Brammertz, Winfried Brammertz, Gabriele Düe, Monika Rathgeber, Jürgen Schultz, Karin Tobulla-Schultz Blankenheim: Anne Huth, Detlef Ilskensmeier Bleialf: Dagmar Ebbertz, Bettina Porten Bonn: Gloria Bartling, Dr. Ursel Hundertmark, Karin Martin Daun: Jenny Klein, Chr istel Leif, Margot MüllerMinninger, Eduard Schüttler, Katharina Schüttler Düsseldorf: Jakob Juri Nelson Erftstadt: Dr. Irmgard Mrosik, Günther Tambour Euskirchen: Sabine Wichterich, Hans Winter Grevenbroich: Natalia Foltele, Ingrid Heinen, Lore Kremer, Wolfgang Kremer Heimbach: Dieter Kremer, Mathilde Kremer Hillesheim: Edmund Handwerk, Gisela Handwerk, Christa-I. Radermacher, Rainer Schoos , Heinz P. Tombers, Renate Tombers Höfen: Therese Geuer, Werner Heinz Jülich: Kathi Güldenberg

Das kleine Schwarze Persönliche Notizen stets griffbereit auch ohne PDA oder Blackberry: So wird der Reporterblock schnell zum ständigen Begleiter. Die edle handgefertigte Mappe im praktischen Pocketformat passt in jede Jackentasche und macht sich auch auf jedem Schreibtisch gut. Ein Verschlussgummiband hält Block und Mappe an der offenen Seite fest zusammen. Besonderes Highlight ist der gedruckte Name seines Besitzers auf jedem Blatt. Eine tolle Geschenkidee auch für Geschäftspartner! Das Gesamtpaket ist mit drei Reserveblocks ausgestattet, so dass 300 persönliche Notizzettel aus hochwertigem Papier zur Verfügung stehen.

mit eingedrucktem Namen

Kalterherberg: Andrea Ungermann, Jessica Ungermann, Karina Ungermann, Rolf Ungermann Köln: Claudia Bergmann Konzen: Maria Schreiber, Michael Schütt Kornelimünster: Lore Müller Kyllburg: Hilde Hoffmann, F riedrich Humpert, Klaus Metzen Langerwehe: Erwin Hermanns, Rita Her manns, Dietmar Klar, Sibille Klar, Nadine Porschen, Erika Schmidtke, Helmut Schmidtke

Preis

13,80 €

inkl. MwSt. · zzgl. Versandkosten

Unter www.reporterblock.de kann der Reporterblock online bestellt werden.

Manderscheid: Brigitte Krause-Wichmann, Christian Schneider, Franziska Schneider Marmagen: Birgid Nelles-Capellen Mayen: Edith Mönnings, Horst Mönnings, Christel Schmitz Mechernich: Heinz Böhmer Mönchengladbach: Kurt Brückers, Anneliese Oeben Münstermaifeld: Andrea Kraus, Thomas Kraus, Erna Schäfer

www.druckcenter.de Telefon: 0 22 25/88 93-5 50 Fax: 0 22 25/88 93-5 58

60

NEUE MITGIEDER

Neuss: Aloys Bergen, Paul Janßen, Karin Moll Ratingen: Joachim Hecker Rheinbach: Dunja Alberts, Hermann Alberts, Jakob Alberts, Marvin Alberts, Valentin Alberts, Walter Bock, Suzanne Dorp, Wolfgang Dorp Roetgen: Dorothea Bongard, Colin Brock, Eveline Brock, Rita Kreitz, Werner Kreitz Rott: Theo Waber, Ulrike Waber Schmidt: Ernst-W. Stollenwerk, Margret Stollenwerk Stolberg: Axel Bedra, Elsbeth Kallas, Ghazi Kallas Trier: Lieselotte Winkler Untermosel: Werner Brust, Helga Klein, Dor is Künster, Werner Künster, Margit Mieth, Otto-Peter Scheid, Julia Siefer Vossenack: Helmut Keiken Wachtberg: Bettina Lombert, Hans Thelen Wesseling: Hans-Diet. Schoentube

ORTSGRUPPEN „Kultur und Geschichte erleben“ OG Düren. Unter diesem anspr uchsvollen Motto besuchten Wanderer der OG Düren eine Woche lang Berlin und Potsdam. Dank des zentral gelegenen Quartiers in der Nähe des K urfürstendamms und einer Sieben-T ageskarte für die Benutzung aller öff entlichen Nahverkehrsmittel in Berlin und Potsdam waren dem Wissensdrang der Teilnehmer keine Grenzen gesetzt. Unter der Leitung unserer Schr iftführerin Bettina Büttner und ihres schon über 25 Jahre in Berlin ansässigen Sohnes Bodo Büttner bef and sich das Unternehmen in den besten Händen. Schon am Ankunftstag stand ein Besuch des Schlosspar ks Charlottenburg und des Mausoleums v on Königin Louise von Preußen auf dem umf angreichen Programm. Die Unternehmungen der dann folgenden Tage sind auf Grund ihrer Vielseitigkeit nur in Stichworten zu erw ähnen. Über die Glienec ker-Brück wurde der „neue Gar ten“ (Landschaftsgarten) erwandert. Das darin befindliche Schloss Cecilienhof erinnerte u. a. an die im Sommer 1945 statt gefundene „Potsdammer-Konferenz“. Weitere Stationen waren die F riedenskirche am Eingang v om Park Sanssouci und der Mar lygarten mit dem breiten Treppenaufgang zum Schloss. Eine Abendwande-

rung führte uns zum „Hackeschen Markt“ und von dort auf die malerisch beleuchtete Museumsinsel. Weitere Tagesziele waren der Wanderweg durch den Glienecker Schlosspark, vorbei am P omonatempel, der Or angerie, durch ein gotisches Tor in den Volksgarten Glienecke und w eiter zum r ussischen Blockhaus und der r ussischen Kirche, mit Blick zur Sacrower Heilandskirche, bis zu der Fähre, die uns auf die Pf aueninsel übersetzte. Eine Fahrt mit dem Schiff über den Wannsee darf nicht unerwähnt bleiben. Aber auch die Wanderungen durch die Innenstadt von Berlin waren Programmpunkte. Sowohl im Berliner Zentrum, als auch in Potsdam bewunderte die Eifelgruppe nicht nur die verbliebene Pracht einer ca. 500-jährigen Herrschaft der Hohenzollern in Preußen. Altbekannte Baumeister und Landschaftsarchitekten, wie G. W. von Knobelsdorff, K. F. Schinkel, uvm. schufen kunsthistorische Meisterwerke. Namen wie z. B. Walter Gropius, Ludwig Mies v an der Rohe u. a. stehen für Berlins jüngere Architekturgeschichte . Aber die Besuchergruppe der OG Düren w ollte noch mehr sehen. Somit stand am letzten Tag der Reise ein Besuch des östlichsten Stadtteils v on Berlin, der gleichzeitig auf wohl berühmteste Plattenbaukomplex in Marzahn-Hellersdorf auf dem Prog ramm. 1987 wurde in diesem dicht besiedelten Gebiet eine, heute 21 Hektar g roße, grüne Oase angelegt, die „Gär ten der Welt“. Viele ausländische Botschaften in Berlin haben dort, mit eigens angereisten Planern und auch Handw erkern stilechte Gärten mit dazu gehörenden Pavillons, Höfen und Pflanzen usw. erbaut. Krönender Abschluss dieser sehr lehrreichen Besichtigung war eine Einkehr im „Original Chinesischen Teehaus“ der Ber liner Partnerstadt Bejing (Peking). Werner Hüsken

In den Gärten von Annevoie OG Neuss. 50 Mitglieder des Neusser Eif elvereins besuchten unter Führ ung von Kurt Lonnes und Vorsitzenden Karlheinz Steinbeck die Wallonie und besichtigten an den Ausläufern der Ardennen die Gärten von Annevoie. Diese 28 ha große Anlage gehört mit den zahlreichen Springbrunnen, den großen „Speihern“ und den Wasserfällen zu den schönsten Wassergärten Europas. Sie wurde 1758 mit dem Schloss der Familie de Montpellier err ichtet, im Laufe der J ahrhunderte von einem Lustgarten zum heutigen Kulturgut nach den drei Gar tenbauphilosophien, entwickelt. Das Wasser fließt dort seit 250 Jahren ununterbrochen, ohne dass hierzu Pumpen oder

61

ORTSGRUPPEN Wassertürme eingesetzt sind. Der große Besitz gehört seit einigen J ahren einer Stiftung ähnlich wie bei uns Schloss Dyck. Weiter ging es zur Zitadelle nach Dinant mit einem herrlichen Ausblick auf das maler ische MaasStädtchen, das mit seinen berühmten Felsen auch die Perle der Wallonie genannt wird. Zum Abschluss fuhren die Eifelfreunde mit dem Schiff entlang der schönen Sehenswürdigkeiten der oberen Maas bis zum Schloss Freyr. Sigrid Steinbeck

Hauptgeschäftsstelle zwischen den Feiertagen geschlossen Die Hauptgeschäftsstelle des Eif elvereins ist wegen Ableistung von angefallenen Überstunden im Rahmen des Weihnachtsgeschäftes wie folgt geschlossen: • • • •

Die Jan.-Februar (Heft 1/2008) erscheint Mitte Januar 2008 Redaktions- und Anzeigenschluss: 5. Dezember 2007

Zeitschrift DIE EIFEL

ISSN 0176-8255

Herausgeber und Verlag: Eifelverein, Stürtzstraße 2-6, 52349 Düren, Telefon 0 24 21/1 31 21, Telefax 0 24 21/ 1 37 64, E-Mail: [email protected]; Internet: www.eifelverein.de Redaktion: Manfred Rippinger, Hauptgeschäftsführer des Eifelvereins Anzeigenverwaltung: Medien Marketing Meckenheim (MMM), Sigrid Busse, Eichelnkampstraße 2, 53340 Meckenheim, Tel. 0 22 25/88 93-9 91, Fax 0 22 25/88 93-9 90, E-Mail: [email protected] Unverbindlich eingereichte Man uskripte und F otos können aus Kostengründen nicht zurückgesendet werden. Diese Publikation wurde gef ördert mit freundlicher Unterstützung des Landschaftsverbandes Rheinland.

Fr., 21.12.2007 Mo., 24.12.2007 Do., 27.12.2007 Fr., 28.12.2007

Wir bitten um Beachtung.

Es gibt gute Gründe einen Aufenthalt im

Insel Elba/Italien 19.4. – 3.5.2008

im Deutsch-Luxemburgischen

Flugreise, 14 Tage Aufenthalt in 2-Personenbungalows einer wunderschönen Anlage mitten in der Natur, 12 professionell geführte, stressfreie Wanderungen, gemeinsame Unternehmungen, 6-TagesBusfahrkarte für Elba, inkl. Transfer und Rundumbetreuung kompl. 989,00 €

Te l e f o n : 0 2 2 2 5 / 8 8 9 3 9 9 1 Te l e fa x : 0 2 2 2 5 / 8 8 9 3 9 9 0

Monika Ruhrmann · Zum Wahnenbusch 19 a 41812 Erkelenz · Tel. 02431/70701 mail: [email protected]

13067

E-Mail: [email protected]

M OSELURLAUB PENSION

Adventwochenenden

Hotel Hauer

Naturpark zu verbringen:

Gastronomische Angebote Adventpauschale Silvesterpauschale Bitte Info anfordern! 54669 Bollendorf in der Südeifel Tel. 0 65 26/92 05 00, Fax 9 20 50 50 www.hotel-hauer.de [email protected]

06067

Anzeigen:

Wandern und genießen

Wa n d e r p a r a d i e s

mit „RÖPERTSMÜHLE“ (40 Betten)

duftend schöne Adventszeit bei Kruft-Staack in Veldenz

Silvesterprogramm

vom 28.12.–1.1.2008

4 x Halbpension: ausführliche Weinprobe mit Schwenkbraten vom Grill in historischer Mühle – im Wald gelegen, Tagesfahrt, kalt – warmes Silvesterbüfett in antiker Festhalle, Wein o. Ä. soviel Sie mögen u.v.m. Pro Person 275,– Euro im DZ mit WC u. Du/TV, EZ 30,– Euro Aufschlag Jetzt Pauschalangebote für 2008 anfordern! Pension „Auf der Olk“ Familie Kruft-Staack · 54472 Veldenz/Mosel · Tel.: 0 65 34/84 31 Fax: 0 65 34/1 83 63 · www.kruft-veldenz.de · E-Mail: [email protected]

01067

2 x Halbpension, ausführliche Weinprobe mit Schwenkbraten vom Grill in historischer Mühle – im Wald gelegen. Besuch des Weihnachtsmarktes Trier und Bernkastel, Adventkaffee u.v.m. Pro Person 115,– Euro im DZ mit WC u. Du/TV, EZ 15,– Euro Aufschlag. Bitte Programm anfordern

Ihr idealer Ausgangspunkt, im Quellort der Ahr, für Wanderungen auf dem Brotpfad, Sonnenweg, Eifelsteig, Tiergartentunnelwanderweg und v. a. Wanderwegen im Naturpark Nordeifel. 03034

13011

HOTEL KÖLNER HOF · AHRSTRASSE 22 · 53945 BLANKENHEIM TELEFON 0 24 49/9 19 60 · FAX 0 24 49/10 61 [email protected] · www.hotel-koelner-hof.de

Kirchstr. 77 in 56745 Rieden am Waldsee Tel.: 02655/941 991,Fax: 02655/941 992

Unser Winterarrangement G Ü LT I G J E W E I L S A B D E N 0 1 . 1 1 . 2 0 0 7 B I S 3 1 . 0 3 . 2 0 0 8

3-Nächte www.hotel-lindenmuehle.de Telefon: 0 26 41/3 43 53

Komfort-DZ 185,00 € · Standard-DZ 140,00 € · Komfort-EZ 120,00 € · Standard-EZ 105,00 € Das Arrangement beinhaltet pro Zimmer · Frühstücksbuffet, 1 Fl. Wein, 1 Fl. Wasser

WANDERN OHNE GEPÄCK!

Katalog anfordern:

KLEINS WANDERREISEN GmbH Ruderstal 3, 35686 Dillenburg Tel. 02771-268 00, Fax 02771-268 099 email: [email protected] internet: [email protected]

07067

04067

www.Landgasthaus-Silberdistel.de

Nicht weit vom Waldsee Rieden, einer kleinen Oase der Ruhe und eingebettet in ein zauberhaftes Tal, liegt im Ortskern von Rieden die „Silberdistel“.Hier werden Sie im geschmac kvoll mit Tannenholz-Vertäfelung und wunderschönem Kachelofen eingerichtetem Restaurant mit feinsten Gerichten verwöhnt. Neben unseren Spezialitäten, wie heimischen Wildbret und fr ischen Edelfischen, servieren wir Ihnen zur Vorweihnachtszeit gerne frische Gänsegerichte. Zur Erkundung der Eifeler Umgebung stehen Ihnen gerne unsere behaglichen ★★★★ Ferienwohnungen zur Verfügung. Hier können Sie Idylle genießen. Ruhe und Natur pur. Besuchen Sie auch unsere Homepage! Wir freuen uns auf Sie. Mi.–Sa. 12.00–14.00 Uhr und ab 17.30 Uhr, Sonn-/Feiertags durchg., Ruhetag Mo./Di.

✂

Gastgeber Nationalpark Eifel

Inh. Luzia Bringmann Nähmaschinenverkauf und Reparatur aller Fabrikate, Ersatzteile und Zubehör.

Heinz-Paul Kommer · Monschauer Str. 55 52385 Nideggen-Schmidt · Tel. 0 24 74/311

05027

www.seeblick-eifel.de · [email protected] Unser modern und komfortabel eingerichtetes Haus bietet Ihnen: • Panoramablick über Nationalpark und Rurtalsperre • hausgemachte Kuchen und Torten • Küche bietet regionale und Eifeler Spezialitäten • komfortable Hotelzimmer teilweise mit Balkon 06054

Ihr freundliches Zuhause am Nationalpark in Schmidt

✂

fü idea rG l ru auc pp h en !

Pension 54538 Hontheim-Wispelt Tel.: 0 26 74/3 95 www.immik-hausanja.de

NATUR IN VOLLEN ZÜGEN „ER – LEBEN“

12017

10046

5 km vom staatlichen Kurort Bad-Bertrich entfernt. Herrliches Wandergebiet, jede Woche 1 geführte Wanderung mit dem Eifelverein. Thermalhallenbad – Kurkonzerte – Kuranwendungen. Familiäre Atmosphäre, moderne Gästezimmer u. Ferienwohnung mit Dusche, WC u. überdachtem Südbalkon mit Panoramablick. Liegewiese, Parkplätze, sonnige Lage, 400 m ü. NN. Prospekte anfordern

11024

• Wolle aller Art • Reißverschlüsse aller Art • Nadeln aller Art • Fanartikel Fußball + Formel 1 52372 KREUZAU, Mühlengasse 7 Fon: 0 24 22/68 17 Fax: 0 24 22/50 02 56

Familie Herres 54533 Gransdorf/Bahn Kyllburg Tel.: 0 65 67/3 52 · Fax: 9 30 44 E-Mail: [email protected]

Inmitten eines historisch interessanten Gebietes liegt unser liebevoll restauriertes ehemaliges Hofgut. Unser Haus bietet Ihnen: Zimmer mit DU/WC, teils mit Balkon, großzügige Aufenthaltsräume mit Kamin, geschützte Innenhof-Anlage, Liegewiese, Unterhaltung. (gef. Wander-Ausfl. Hausmusik u. v. m.) Diät (dipl Diätass.) Transfer von Haus zu Haus! VP ab 39,00 €. FeWo 2–6 Personen. Hausprospekt!

Weitere Mitwanderer gesucht te Runde auf dem Wanderweg der deutschen Einheit. In Runde eins hatte unser kleines Wanderteam viel Spaß und Freude. Wir sind alle über sechzig aber sportlich gut drauf. Diesmal gilt es in 11 Wandertagen ca 300 km zu bewältigen. Grundlage ist ein gut strukturierter Wandervorschlag des Sauerländischen Gebirgsvereins. Auch zwei „Kulturtage“ (ohne Wandern) sind für uns wichtig! Wer Freude und Interesse an dieser – nicht nur sportlichen – Herausforderung, hat melde sich bitte bald bei Dieter Schneider Tel.: 02 41/3 62 37 oder E-Mail: [email protected] 03067

02067

Zum Schwarzen Kreuz und Central-Hotel

JETZT WINTER-SONDERPREISE Brückenstraße 5-7 · 53505 Altenahr/Ahr Telefon 0 26 43/15 34 oder 18 15 · Telefax 0 26 43/90 12 78 E-Mail: [email protected] · www.zumschwarzenkreuz.de

17011

Im Mai/Juni 2008… geht es in die zwei-

Unser Gasthof liegt in ruhiger Ortsrandlage direkt am Nationalpark „Hohes Venn“ Die gemütlichen Gästezimmer sind mit G Du/WC und TV ausgestattet. Das Restaurant mit durchgehend warmer Küche eignet sich für Familien-, Firmenfeiern, Wandergruppen und Einzelreisende. Tolle Angebote an Weihnachten und Silvester! Täglich geöffnet Im Brand 39 52156 Monschau – Mützenich Fordern Sie unseren Prospekt an! Tel: 0 24 72/14 97 · Fax: -97 02 60 Täglich ab 8.00 Uhr Frühstücksbuffet www.venngasthof(nur mit Reservierung) zurbuche.de

10 Tage HP + 1 Tag gratis 305,– €

Hotel-Restaurant-Pension Familie Wonner · Büchelstraße 7 54668 Ferschweiler Tel.: 0 65 23/3 86 · Fax: 10 65

10017

Preise ab 3 Tage Ü/F 24,50 € HP 32,50 € VP 39,00 €

05067

Venngasthof

E-Mail: [email protected] · Internet: www.eifelerhof.de Unser Haus liegt in einer klimatisch günstigen Höhenlage ca. 380 m ü. NN, im Erholungsort FERSCHWEILER. Das „Ferschweiler Plateau“ liegt mitten im Deutsch-Luxemburgischen Naturpark Südeifel, Nähe Echternach (Luxemburg). Bei uns bekommen Sie gepflegte Speisen und Buffets aus gutbürgerlicher Küche.

Thomas Geisbüsch Im Weiherhölzchen 7–9 · 56727 Mayen-Kürrenberg Telefon (0 26 51) 30 81 · Fax (0 26 51) 52 33

01061

Ausgangspunkt für herrliche ausgedehnte Waldwanderungen. In naher Umgebung Burgen, Schlösser und Abteien. Vergessen Sie die alltägliche Hektik bei angenehmer Atmosphäre und guter Gastronomie in unserem Hause. Dien Ruhestag tag HOTEL – RESTAURANT

WANDERKARTEN über die Eifel

– seit 1958 –

Keine Anfahrtskosten im Großraum K / BN / BM / SU / D / AC / DN / AW / KO / GM / NE

• • • • • • • • •

Bus-Vermietung von 8-81 Plätzen Vereinsreisen Gruppenreisen Wanderreisen Rad-Wanderreisen mit Fahrrad-Spezialanhänger Geschulte zuvorkommende Reisebusfahrer

07066

unter www.eifelverein.de oder Tel.: 02421/13121

53902 Bad Münstereifel Otterbach 52 Tel (0 22 53) 93 09 00 Fax 93 09 02 [email protected] www.rvb-reisen.de

Der fassfrische Geschmack macht es so beliebt Bitburger Premium Pils – das meistgezapfte Bier Deutschlands. www.bitburger.de