50. Geburtstag der Paul-Gerhardt

Nr. 5 2016

Okt./Nov.

Kirche

50. Geburtstag der Paul-Gerhardt-Kirche

ng em

1. Ad einder vent: atswa hl

Mit Herz und Mund – Leben und Lieder von Paul Gerhardt

Foto: Hendess

Festgottesdienst am 30. Oktober

Gemeindebrief der Ev.-Luth. Emmaus-Kirchengemeinde Norderstedt • Altes Buckhörner Moor 16–18

Inhalt

Liebe LeserIn!

Besinnung ................................................... 3

Vor unserer Kirche liegt eine Pokémon-Arena. Öfters stehen sie dann vor Paul-Gerhardt mit dem Handy und jagen die lustigen Fantasy-Monster. Was man dabei gewinnen kann? Ich hab’ noch nicht gefragt. Ich könnte nur über den Gewinn sprechen, der beim Besuch der Kirche auf einen wartet. Ob es Pokémon-Gewinnpunkte beim Kirchenbesuch gibt? Klares Nein. Das ist eine andere Welt. In der Monsterkampfarena ringt man in einer virtuellen Welt. In der Kirche geht es um die ganz realen Kämpfe unseres Lebens. Willkommen in der Wirklichkeit! Pastor HansChristoph Plümer

Ausstellungsbesuch: Dalí, Ernst, Miró, Magritte ........................ 4 Venedig. Stadt der Künstler ..................... 5 Basar/Gemeindefest: Martinsmarkt am 11. und 12. Nov. ........ 6 So ein Theater! ............................................ 7 Adventsbasar in der Christuskirche ...... 8 Kinder & Jugendliche: Gospel-Krippenspiel .................................. 9 Besondere Gottesdienste: Familiengottesdienst am 13. Nov. ....... 10 Gottesdienste zum Ewigkeitssonntag .. 11 Kulinarisches: König Davids Hochzeit – Schmausen mit der Bibel .................... 12 Bibelprojekt: „Und vergib uns unsere Schuld“ .......... 13

Titelthema: 50. Geburtstag der Paul-Gerhardt-Kirche Mit Herz und Mund – zum Jubiläum Leben und Lieder von Paul Gerhardt .... 18 Festgottesdienst zum 50. Geburtstag .... 19 Kirchenwahl: Mitstimmen: Ihre Stimme zählt! 1. Advent: Kirchengemeinderatswahl in der Emmausgemeinde .............. 20 13 KandidatInnen stellen sich vor ....... 21 SeniorInnen: Fix was los! Die Seniorengruppen der Paul-Gerhardt-Kirche ..... 26 Angebote in der Paul-Gerhardt-Kirche . 27 Kinder: Herbstkinderkleidermarkt ... 28 Kreuz & quer: Frauengesprächskreis, Gemeindebrief-Austräger gesucht, Gedenken am Volkstrauertag ............... 29 Freud & Leid: Familiennachrichten ... 30

Ehrenamt: Der Meister der Bilder: Hans-Jürgen Göttsche ............................ 14

Treffpunkte & Gruppen ................... 31

Kirchenmusik: Heitere, kluge Ironie – ein Abend mit Musik und Dichtung, Konzert für Cello und Klavier .............. 15 Haydns Theresienmesse zum Ewigkeitssonntag – großes Konzert für Chor, Orchester und Solisten .......................... 16

Kirchengemeinderat ......................... 33

Foto links: Josefine Hendess

Adressen & Ansprechpartner ....... 32 Weitere wichtige Adressen ........... 33 Impressum ................................................. 33 Gottesdienste ....................................... 34 Termine & Veranstaltungen ......... 35 2

Besinnung

„Hier bin ich!“ Die Paul-Gerhardt-Kirche als heiliger Ort Mose war sich selbst fremd geworden. Wer war er? Sohn einer Israelitin. Ja, aber aufgewachsen als Sohn des Pharao. Wer war er? Er fühlte sich fremd, war nicht ganz Israelit, nicht ganz Ägypter. Nach Midian verschlug es Mose. Ein Fremder unter Fremden bin ich geworden, so sagte er sich. Heiratete eine Fremde und hütete die Schafe seines Schwiegervaters Jitro, eines Priesters in Midian. Und Mose trieb die Schafe über die Steppe hinaus und kam an den Berg Gottes, den Horeb. Und der Engel des Herrn erschien ihm in einer feurigen Flamme aus dem Dornbusch. Und er sah, dass der Busch im Feuer brannte und doch nicht verzehrt wurde. Da sprach er: „Ich will hingehen und die wundersame Erscheinung besehen, warum der Busch nicht verbrennt.“ Als aber der Herr sah, dass Mose hinging, um zu sehen, rief er ihn aus dem Busch und sprach: „Nimm Platz in meiner Kirche. Der Alltag kann jetzt für sich selbst Foto Mitte: M. Lorenz, Foto oben: Eva Fort

sorgen. Die Kinder, die Arbeit, der Haushalt, das Konto. Das alles braucht dich jetzt nicht. Lass dich anschauen. Ich weiß um dich und dein Leben. Ich weiß um den Krieg und die Flucht. Ja, das liegt schon länger zurück. Aber in deinem Herzen ist die Erinnerung daran noch ganz frisch. Bei mir kannst du neuen Mut finden. Mut für deinen Alltag.“ Die Frau schaut auf zur Christusfigur in der PaulGerhardt-Kirche und atmet auf. Ja, jetzt kann sie weitergehen. Das Leben ist immer noch schön. So oder so ähnlich könnten Menschen empfunden und gebetet haben, als 1956 zunächst der alte Gemeindesaal in der

Heidbergstraße und zehn Jahre später dann die Paul-Gerhardt-Kirche errichtet wurden. Pastor Pfeiffer, Pastor Schie und der damalige Jugendsekretär Rogmann mögen viel davon mitbekommen haben, wie Menschen um neuen Mut in ihrem Leben gerungen haben. Und die Menschen haben diesen Mut gefunden! Die Kirche und die Gemeinderäume wurden zu einem Zentrum kirchlichen Lebens in Norderstedt – bis heute. Aber Gott rief Mose aus dem Busch und sprach: „Mose, Mose!“ Er antwortete: „Hier bin ich.“ Gott sprach: „Tritt nicht herzu, zieh deine Schuhe von deinen Füßen; denn der Ort, darauf du stehst, ist heiliges Land!“ Heiliges Land: da, wo Menschen erfahren, dass Gott in Christus mit seiner ganzen Liebe sie meint. Pastor Martin Lorenz 3

Ausstellungsbesuch

Dalí, Ernst, Miró, Magritte ... Besuch in der Kunsthalle Hamburg Mit der groß angelegten Schau „Dalí, Ernst, Miró, Magritte ...“ präsentiert die Hamburger Kunsthalle über 150 teils nie gereiste Meisterwerke des Surrealismus aus vier der bedeutendsten europäischen Privatsammlungen des 20. Jahrhunderts. Gezeigt werden weltbekannte Ikonen wie das Mae-West- Lippensofa (1938) und ein vier Meter großer Paravant des jungen Salvador Dalí, geheimnisvolle Bildrätsel von René Magritte wie „Reproduktion verboten“ (1937), poetische Formfindungen von Joan Miró und zukunftsweisende bildnerische Experimente von Max Ernst. Berühmte Werke stehen neben neu zu entdeckenden Arbeiten, so

der in Deutschland wenig bekannten Surrealistinnen Leonora Carrington, Dorothea Tanning und Leonor Fini. Mit Spitzenwerken aller künstlerischen Medien verführt die Ausstellung den Betrachter, wie die Surrealisten es in den 1920er Jahren suchten, in die Traumwelten des Unbewussten. Sie wirken bis heute so schockie-

rend wie überraschend, so humorvoll wie faszinierend.Der Surrealismus, die prägende Kunstströmung des 20. Jahrhunderts, wird auf diese Weise in einer bisher nicht gesehenen Breite erlebbar. Haben Sie Lust, sich diese Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle gemeinsam mit anderen anzusehen? Ich habe eine Führung gebucht; sie findet statt am Donnerstag, den 13. Oktober um 15 Uhr. Dalí, Ernst, Miró, Magritte ... Besuch in der Kunsthalle Hamburg Donnerstag, 13. Oktober Treffpunkt: 14.01 Uhr, U-Bhf. Garstedt, letzter Waggon Führung: 15 Uhr, 1,5 Stunden Kosten: € 6,20 U-Bahn, € 12,– Eintritt Bitte melden Sie sich bei mir, damit ich planen kann (Tel. 521 84 12, [email protected]).

Bild: Salvador Dalí, Mae-West-Lippensofa, 1938, Sammlung Edward James, Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam, © Salvador Dali, Fundacio Gala-Salvador Dali/VG Bild-Kunst, Bonn 2015

4

Ausstellungsbesuch

Venedig. Stadt der Künstler Besuch im Bucerius Kunstforum Wie keine andere Stadt hat Venedig die Künstler über Jahrhunderte herausgefordert. Die vom Meer durchdrungene Anlage und die auf den Canale Grande ausgerichtete kulissenhafte Prachtarchitektur vermitteln den Eindruck einer Inszenierung, die eine künstlerische Reaktion provoziert. Von 1500 bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts feierten die Maler Venedig als Stadt des Sehens: Wasser, Schiffe und Prozessionen boten einem großen Publikum immer ein Schauspiel. Nicht die Malerei der venezianischen Schule, sondern die intensive Erfahrung der Stadt und ihre malerischen Umsetzungen sind das Thema der Ausstellung. Sie zeigt, warum Venedig bis heute Foto: Wilfried Giesers/pixelio.de

Haben Sie Lust, sich diese Ausstellung im Bucerius Kunstforum gemeinsam mit anderen anzusehen? Ich habe eine Führung gebucht; sie findet statt am Donnerstag, den 24. November um 15 Uhr.

einer der inspirierendsten Orte ist. Mit der Biennale ist die Stadt nach wie vor Treffpunkt der Künstler. Die Ausstellung präsentiert Venedig-Bilder von Carpaccio, Canaletto, Tiepolo, Turner, Ruskin, Corot, Monet und Fontana.

Venedig. Stadt der Künstler. Besuch im Bucerius Kunstforum Donnerstag, 24. Nov. Treffpunkt: 14.01 Uhr, U-Bhf. Garstedt, letzter Waggon Führung: 15 Uhr, 1,5 Stunden Kosten: € 6,20 U-Bahn, € 12,– Eintritt Bitte melden Sie sich bei mir, damit ich planen kann (Tel. 521 84 12, [email protected]). 5

Basar/Gemeindefest

Martinsmarkt am 11. und 12. November Am zweiten Wochenende im November ist wieder Martinsmarkt in der PaulGerhardt-Kirche. Am Freitag, den 11. November um 18 Uhr können Sie mit Ihren Kindern oder Enkeln auf dem Laternenumzug mitlaufen, der an der Moorbekpassage beginnt. Angeführt vom Heiligen Martin zu Pferd geht er bis zum Feuerwehrmuseum. Von da aus sind es nur noch ein paar Schritte bis zur Paul-Gerhardt-Kirche, in deren Räumen der Martinsmarkt um 18.30 Uhr seine Pforten öffnet. Sie können dort vor dem Haus heiße Würstchen und Glühwein bekommen oder sich im Haus an einem guten und preiswerten Buffet laben. Anschließend sind Sie gestärkt für einen Gang durch das festlich geschmückte Gemeindehaus mit dem Second-hand-Flohmarkt oder dem Bücherstand im Keller, wo Sie sich auch an gebrannten Mandeln laben und Ihren Vorrat an selbstgemachten Marmeladen und Honig auffüllen können, sowie zahlreichen Ständen im Erdgeschoss. Foto: Christian Heinze/pixelio.de

Gegen 21 Uhr schließt der Markt seine Pforten, aber am Sonnabend, den 12. November geht es weiter! Von 14.30 bis 17 Uhr sind wieder alle Stände im Haus geöffnet, und Sie können Lose erwerben und damit an der reich bestückten Tombola teilnehmen.

Um 15.30 lädt Familie Jeßen/Beyer ein zu einem kleinen Theaterstück mit der kleinen Tulpe Tulipan. Und im Anschluss wollen wir anlässlich unseres Jubiläums 50 Tulpenzwiebeln in unseren Kirchengarten setzen.

Der Erlös unseres Martinsmarktes geht wieder an verschiedene Hilfsorganisationen wie „Brot für kleine Hände“ und „Steps for children“. Wir würden uns auch über Ihre praktische Unterstützung freuen: Wenn Sie Lust und Zeit haben, spenden Sie uns gern einen Kuchen für den Samstag; Sie können ihn am Samstag ab 12 Uhr im Gemeindehaus abgeben. Und wenn Sie Haushaltsgegenstände aller Art abgeben wollen, die gut erhalten und gebrauchsfertig sind, freuen wir uns ebenfalls. Da wir keine Kleiderkammer mehr haben, können wir Kleidung leider nicht mehr annehmen! Die Sachspenden können ab 4. Oktober im Kirchenbüro abgeben werden. Pastorin Dr. C. Paap Martinsmarkt Freitag, 11. Nov., 18.30–21 Uhr Sonnabend, 12. Nov., 14.30–17 Uhr Paul-Gerhardt-Gemeindehaus 6

Basar/Gemeindefest

So ein Theater! Wenn Pflanzen sich streiten, muss eine Lösung her. Aber leichter gesagt als getan! Da Pflanzen sich ja schlecht aus dem Weg gehen können, müssen sie sich eben etwas anderes einfallen lassen. Und genau darum geht es: Was die Natur für Tricks auf Lager hat. Die kleine Tulpe Tulipan zeigt, wie sie es macht, und das ist ganz schön schlau für eine Blume! Ganz herzlich laden wir Sie im Rahmen des Martinsmarktes zum kleinen Naturtheater am Samstag, 12. November um 15.30 Uhr ein. Und im Anschluss wollen wir anlässlich des 50. Jubiläums der Paul-Gerhardt-Kirche 50 Tulpen vor der Kirche einpflanzen. So ein Theater! Samstag, 12. November, 15.30 Uhr Paul-Gerhardt-Gemeindehaus

Grafik: Claudia Jeßen

7

Basar/Gemeindefest

Adventsbasar in der Christuskirche Adventsbasare und Weihnachtsmärkte sollten den Menschen seit dem späten Mittelalter die Möglichkeit geben, sich zu Beginn der kalten Jahreszeit noch einmal mit allem Notwendigen einzudecken. Wir decken uns auf unseren Adventsbasaren heute noch innerlich und äußerlich mit Schönem ein. In der Christuskirche findet unser Basar am 1. Advent statt. Der Tag beginnt um 10 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst, in dem

sich die neuen KonfirmandInnen und die Gemeinde einander vorstellen. HansJürgen Göttsche eröffnet die diesjährige

1. Advent: Kirchenwahl! Am 1. Advent ist auch Kirchenwahl. An diesem Tag können alle Gemeindemitglieder ab 14 Jahren den neuen Emmaus-Kirchengemeinderat wählen. Also Wahlbenachrichtigungskarte nicht vergessen! Mehr darüber und über unsere Kandidaten finden Sie ab Seite 20. Foto: Gila Hanssen/pixelio.de

Fotoausstellung zum Thema „Augenblicke“. Wer Fotos dafür einreichen will, gibt bitte bis zum 3. November um 12 Uhr maximal sieben Bilder à 20 x 30 cm im Kirchenbüro ab.

Nach dem Gottesdienst gibt es bei Kaffee und Kuchen die Möglichkeit, in vielen schönen Dingen zu stöbern – die Palette reicht vom Honig über Gebasteltes bis zum Musikinstrument aus dem Weltladen. Um 17 Uhr lädt unser Kantor Paul Fasang zum Abschluss des Adventsbasars alle zum beliebten Adventsliedersingen in die Kirche ein. Das Planungstreffen für Ausstellende und alle HelferInnen findet statt am 12. Oktober um 20 Uhr in der Christuskirche. Pastor Martin Lorenz und das Basarteam Adventsbasar in der Christuskirche 1. Advent, Sonntag, 27. November ab 10 Uhr mit Fotoausstellung „Augenblicke“ und Adventsliedersingen Vorbereitung: Mittwoch, 12. Oktober, 20 Uhr Christuskirche Garstedt

8

Kinder und Jugendliche

Gospel-Krippenspiel Ein Projekt für Kinder und Jugendliche jeden Alters Wer ein Instrument Krippenspiel einmal ganz spielen kann, ist auch anders – mit kindgerechter herzlich willkommen: Gospelmusik. Wie kommt’s? Reinhard Pikora spielt Ganz einfach: In unserer GeBass, Paul Fasang macht meinde verbringt Reinhard Piam Flügel mit. Wir braukora seinen „Ruhestand“. Ruchen noch jemanden an hestand ist gut. Reinhard Pider Querflöte und der kora war Pastor der GospelCajon oder einem anKirchengemeinde St. Bonifaderen Rhythmusinstrutius in Hamburg. Jetzt studiert ment. er Musikwissenschaften. Sein Das Projekt leiten PasInteresse: vielen Menschen tor Pikora und Pastor Gospel-Musik nahezubringen. Lorenz zusammen. Wir Also hat er ein Gospel-Kriphaben aus Erfahrung repenspiel mit deutschen Texlativ viele Probentermiten für uns komponiert. ne angesetzt. So kann Mitmachen können alle, die man in der vollen WeihLust auf Musik und Spielen haben. Vom Kleinkind, das ein- Pastor Pikora liebt die Gospelmusik. nachtszeit auch einmal für einen Termin fehlen. Im Vordergrund fach nur ein Schaf oder einen Engel spielen steht für uns nicht nur die Musik, sondern will, bis zur jungen Sängerin, die sich in der „Girls-Group“ oder mit einem Solo ausauch die Freude am gemeinsamen Gestalten und vor allem: am Weihnachtsfest! probieren möchte, sind alle eingeladen. Foto: R. Pikora

„Gospel“ kommt ja von „Good Spell“. Das bedeutet „Gute Erzählung“, „Gute Nachricht“ – also „Evangelium“. Und diese Gute Nachricht wollen wir zusammen mit Freude, Groove und Swing weitererzählen! Wer schon einmal hineinhören will, der kann das unter www.youtube.com/watch? v=5WuuUoQucyU machen. Pastor Martin Lorenz Gospel-Krippenspiel • Vortreffen für die „Girls-Group“ und das Jugendteam: 4. Okt., 17–18 Uhr, 8. Okt., 10– 14 Uhr; 11. Okt., 1. Nov., 17–18 Uhr, Christuskirche Garstedt • Proben für alle: ab 8. November wöchentlich dienstags, 17–18 Uhr. Dazu: 21. und 22. Dezember, 17– 18 Uhr, Christuskirche • Anmeldung bei Pastor Lorenz: [email protected] Tel. 523 19 29 u. 0176 61703268 9

Besondere Gottesdienste

„Die besten Beerdigungen der Welt“ Familiengottesdienst am 13. November Die besten Beerdigungen der Welt – gibt es die? „Natürlich nicht!“, werden Sie sagen. Beerdigungen sind doch nicht schön – und schon gar nicht am besten. „Natürlich doch!“, sagt ein schwedisches Kinderbuch, in dem genau diese Beerdigungen beschrieben sind. Wir nähern uns im Gottesdienst der Frage, was uns am Tod und an Beerdigungen so stört oder gar Angst macht. Ist es die Tatsache, dass ein Mensch oder Tier,

den oder das wir sehr gerne hatten, nicht mehr da ist, dass wir Abschied nehmen müssen? Dass wir nicht so genau wissen, wie „tot“ ist, (ob) was danach kommt? Oder sind wir es selber, die als Zurückgebliebene weiterleben müssen? Haben wir etwas verpasst und können es nicht nachholen? Kinder haben oft eigene Vorstellungen vom Tod, und das ist gut so! Wir wollen im Familiengottesdienst allen Großen und Kleinen Mut machen, Tod

und Beerdigungen als das zu sehen, was sie sind, und Lust auf ein Weiter-Leben trotz aller Trauer. Kerstin Grätz, Britta und Maike Schenk, Pastor Plümer „Die besten Beerdigungen der Welt“ Familiengottesdienst Sonntag, 13. November, 10 Uhr Paul-Gerhardt-Kirche

Friedhofsgärtnerei

BLUMEN ELLERBROCK Kirchenstr. 25 • 22848 Norderstedt • Telefon 523 17 22 • D2 (0172) 4 07 93 81 Grab - Neuanlagen • Grab - Bepflanzungen • Grabpflege

10

Besondere Gottesdienste

„Und Gott wird abwischen alle Tränen ...“ Gottesdienste zum Ewigkeitssonntag Ein wichtiger Mensch ist gestorben. „Wie kann ich jetzt weiterleben? Wie kann ich mit meiner Traurigkeit umgehen? Mit meiner Unruhe? Die Welt um mich herum

Aus der Bibel: Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde sind vergangen, und das Meer ist nicht mehr. Und ich hörte eine große Stimme von dem Thron her, die sprach: Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! Und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein und er selbst, Gott mit ihnen, wird ihr Gott sein; und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen. Und er spricht: Ich will dem Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst. Foto: M. Lorenz

geht zur Tagesordnung über, aber ich bin durcheinander und kann nicht gut schlafen.“ Ohne große Worte können wir am Ewigkeitssonntag merken, dass wir mit unseren schwierigen Gefühlen und ungelösten Fragen nicht allein sind. Trost aus dem einfachen Beisammensein. Und Trost aus Gottes Wort, aus den alten Liedern und Gebeten. „Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen.“ Ein Engel, der auch die Trauer mitempfinden kann.

Unsere Gottesdienste zum Ewigkeitssonntag finden in beiden Kirchen statt am 20. November um 10 Uhr. Wir hören aus der Bibel, singen, beten und hören die Namen unserer Verstorbenen. Wir sind eingeladen, Kerzen am Kerzenleuchter anzuzünden. Manch eine oder einer wird danach mit einem Grablicht ans Grab gehen. Nach dem Gottesdienst sind wir eingeladen, im Gemeindehaus zu Kaffee und Kuchen zusammenzukommen. Ewigkeitssonntag – Warmes für Leib und Seele. Ihre PastorInnen und die Vikarin der Emmausgemeinde „Und Gott wird abwischen alle Tränen ...“ Gottesdienste zum Ewigkeitssonntag 20. November, 10 Uhr Christuskirche Garstedt und Paul-Gerhardt-Kirche Anschließend: Gelegenheit zum Gespräch bei Kaffee und Kuchen 11

Kulinarisches

König Davids Hochzeit – Schmausen mit der Bibel Es ist soweit! Unsere kulinarische Reise durch das Alte Testament führt uns diesmal in den Festsaal König Davids, wo wir üppigen Tafelfreuden entgegenblicken dürfen: Für diese seine besondere Hochzeit kennt der Monarch keine Grenzen. Ein Grund ungetrübter Freude? Nun – für die Eroberung seiner Braut Batseba übertrat David alle moralischen Grenzen und stellte sich schamlos gegen Gottes Gebot. Ein Umstand, dem er sich wird stellen müssen! Herzlich laden Christine Steinberg und Pastorin Paap zum diesmaligen Bibelschmaus ein in die Räume des Paul-

Foto: Joachim Berga/pixelio.de

Gerhardt-Gemeindehauses am Samstag, den 7. November um 18 Uhr. Als Hochzeitsessen erwartet Sie: • Israelischer Salat • Kichererbsenpüree mit Pinienkernen • Orientalische Hühnersuppe mit Gemüse

Schmausen mit der Bibel Sonnabend, 5. November, 18 Uhr Teilnahmebeitrag: € 15,– Anmeldung bis zum 28. Oktober unter dr.carolin.paap@googlemail. com, Tel. 521 84 12

• Lamm auf Blumenkohl und Aprikosen • Grüne Bohnen in Tomatensauce • Komposition von königlichem Knusperkonfekt. 12

Bibelprojekt

„Und vergib uns unsere Schuld“ Ein Bibelprojekt über Schuld und Sühne für Glaubende und Zweifelnde Was können wir Sobald wir Menschen in aus dem Umgang mit Kontakt miteinander geSchuld und Sühne in hen, bekommen wir neder Bibel für unser Leben allem Schönen auch ben lernen? Der alte Probleme miteinander. Ein Glaubenssatz, Jesus gemeines Wort verletzt sei zur Vergebung unden anderen. Jemand verserer Sünden gestorsäumt, an den anderen zu ben, ist seit der Aufdenken. Wir können das klärung problemaschon in der Sandkiste betisch geworden. Imobachten. Klaus nimmt Ole manuel Kant vertrat seine Schaufel weg und die Ansicht, man könhaut damit seine Burg kane Schulden für jeputt. Dann kommt Emma mand anderen überund wirft Klaus Sand ins nehmen, aber nicht Gesicht. Am Ende schreiSchuld. Was bedeuen alle: „Der da hat mir tet es dann, wenn wir weh getan!“ Zwischen ErBraucht Gott den Tod Jesu, um uns im Abendmahl die wachsenen sieht das unsere Schuld zu vergeben? Worte Jesu hören: genauso aus. Und wenn „Dieser Kelch ist das Neue Testament in viel Geld und Waffen dazukommen, dann wird aus den Sandkastenspielen Krieg. Wir meinem Blut, vergossen zur Vergebung der Sünden?“ sehen es jeden Tag im Fernsehen. Foto: Peter Böni/pixelio.de

Um allen diesen Fragen im Gespräch nachzugehen, laden wir an zwei Abenden zu einem Bibelprojekt ein. Nach einer Kennenlernphase nähern sich Pastor Plümer und Pastor Lorenz der Frage nach der Vergebung der Sünden. Gerd Theißen hat in jüngster Zeit die Heilsbedeutung des Todes Jesu in Frage gestellt. Wer sich auf das gemeinsame Gespräch vorbereiten will, dem empfehlen wir die Lektüre seines Buches „Glaubenssätze. Ein kritischer Katechismus“, darin vor allem die Seiten 191 bis 194. Schuld und Sühne – wer den Fernseher anmacht, wird um das Thema nicht herumkommen. Pastor Martin Lorenz „Und vergib uns unsere Schuld“ Ein Bibelprojekt über Schuld und Sühne für Glaubende und Zweifelnde 4. und 11. Okt., jeweils 19–21 Uhr Christuskirche Garstedt 13

Ehrenamt

Der Meister der Bilder: Hans-Jürgen Göttsche Sorgfältig ist Hans-Jürgen Göttsche auch Wenn Hans-Jürgen Göttsche und seine bei der jährlichen Foto-Aussteillung in der Frau Gisela spazieren gehen, dann nehmen Christuskirche am Werk. 1992 wurde die sie gern mal ihre Kameras mit. Eine schöne erste Ausstellung eröffBlume, ein besonderer Baum net. Das Thema hieß – schon sieht man sie nach „Garstedter Motive“. der richtigen Position für das Für die Ausstellung 1993 Foto suchen. Stimmt die Bewarb Hans-Jürgen Göttlichtungszeit? Soll das Bild sche mit den Worten: weiter rangezoomt werden? „Wir sind uns sicher, Hans-Jürgen Göttsche kennt dass es in Dorf und Feldsich mit seiner Kamera aus mark mehr als Kühe und wie ein Profi. Mit 13 Jahren Spatzen zu beobachten kaufte er sich seinen ersten gibt.“ Wie Recht er beApparat. Er erinnert sich: halten sollte, zeigte sich, „Damals waren das noch so als ihm auf dem Weg große schwarze Boxen.“ Es nach Bönningstedt ein war für ihn etwas ganz Bewaschechter Emu, ein sonderes, als er sich als Er- Hans-Jürgen Göttsche hat ein aufmerksames Auge für gute Motive. Straußen-ähnlicher auswachsener seine erste protralischer Laufvogel, vor die Linse lief. Wenn fessionelle Kamera kaufen konnte. er nicht mit seiner Kamera unterwegs Besonders die Bildkomposition liegt ihm war, kümmerte sich Hans-Jürgen Göttam Herzen. „Das Gute ist, dass ich sche um die Verteilung des Gemeindemittlerweile nicht mehr jedes Foto mabriefs, den Schaukasten an der Kirche und chen muss. Ich suche mir meine Motive das „weiße Brett“ für alle Neuigkeiten. sorgfältiger aus.“ Foto: H.-J. Göttsche

Mit kirchlichem Leben kam er zum ersten Mal in seinem Heimatdorf Jevenstedt durch seine Frau Gisela in Berührung. Als sie geheiratet hatten und nach Garstedt gezogen waren, engagierten sie sich bald in der Christuskirche. Beide haben das Leben in unserer Gemeinde maßgeblich mitgeprägt. Hans-Jürgen Göttsche ist am evangelischen Glauben wichtig, sich von Gott angenommen zu fühlen und von ihm Freiheit geschenkt zu bekommen. Das Priestertum aller Gläubigen ist ihm wichtig. Alle sind vor Gott in ihren unterschiedlichen Kompetenzen gleich. Der evangelische Glaube hat für HansJürgen Göttsche etwas Theoretisches. „Meinen Sie nicht auch, dass man den Protestantismus mit einer Fotografie vergleichen kann? Das Foto ist nicht die Wirklichkeit, aber es zeigt die Wirklichkeit in einer neuen Sicht.“ Hans-Jürgen Göttsche schmunzelt. Jetzt gibt er nach und nach seine Aufgaben in andere Hände. Danke für all’ Ihr Engagement, lieber Herr Göttsche! Pastor Martin Lorenz 14

Kirchenmusik

Heitere, kluge Ironie Ein Abend mit Musik und Dichtung

Konzert für Cello und Klavier

Curt Goetz (1888–1960) gilt als einer der brillantesten Komödienschreiber im deutschsprachigen Raum. Gemeinsam mit Valérie von Martens spielte er seine Stücke selbst und verfilmte sie auch. Sein „Frauenarzt Dr. Prätorius“ war das erste neue Filmprojekt nach dem 2. Weltkrieg, das in Deutschland produziert und verfilmt wurde. Immer wieder wird Goetz mit George Bernard Shaw (mit dem er übrigens weitläufig verwandt ist) oder sogar mit Oscar Wilde verglichen. Die Novelle „Tatjana“ handelt von einem älteren Arzt, der sich bei einem Konzert in die erst 13-jährige russische Cellistin Tatjana verliebt. Als sie schwer erkrankt, kann der Arzt sie retten und ist von da an ihr Begleiter. Mit der Zeit entwickelt sich eine leidenschaftliche Beziehung, die aber mit Tatjanas frühem Tod endet. Die Novelle erzählt die Liebesgeschichte mit heiterer Ironie aus Sicht des Arztes viele Jahre nach Tatjanas Tod.

Es freut mich sehr, dass ich die Cellistin Katharina Kühl wieder für ein Konzert in unserer Gemeinde gewinnen konnte. Unser letztes gemeinsames Konzert fand im November 2014 in der Paul-GerhardtKirche statt. Unmittelbar danach hatten wir bereits die Idee, eines Tages die Violinsonate von César Franck, allerdings in der von ihm selber autorisierten Fassung für Klavier und Violoncello, in Angriff zu nehmen. Ich muss gestehen, dass ich bei diesem Vorhaben zunächst zögerte. Diese sogenannte „Franck-Sonate“ ist nämlich nicht nur eines der schönsten und stärksten Werke des Repertoires, sondern insbesondere pianistisch gesehen auch

Fotos (v.l.): BirgitH/pixelio.de, Torsten Kollmer

Heitere, kluge Ironie – ein Abend mit Musik und Dichtung Sonntag, 9. Oktober, 18 Uhr Paul-Gerhardt-Kirche – Ellen von Lampe, Klavier – Carolin Paap, Lesungen Eintritt frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.

15

Kirchenmusik eines der anspruchsvollsten. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich dann darauf besonnen, dass man nicht nur stets an seinen Herausforderungen wächst, sondern einen norddeutschen Sommer auch am Flügel sitzend sehr schön verbringen kann! Katharina Kühl, die sowohl solistisch als auch mit ihrem langjährigen Quartett mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde und im Alter von 26 Jahren eine feste Anstellung beim NDR-Sinfonieorchester erhielt, wird das Konzert mit der 3. Suite für Violoncello solo von Johann Sebastian Bach eröffnen. Es folgt die Sonate für Klavier und Violoncello in g-Moll von Ludwig van Beethoven. Ein sehr einfallsreiches Werk von außergewöhnlicher Virtuosität. In der zweiten Hälfte erwartet Sie dann die Sonate für Klavier und Violoncello von César Franck. Ihr Paul Fasang

Haydns Theresienmesse zum Ewigkeitssonntag Großes Konzert für Chor, Orchester und Solisten In diesem Jahr wird unsere Kantorei den Ewigkeitssonntag mit einem großen Konzert für Chor, Orchester und Solisten bedenken. Neben der Theresienmesse von Joseph Haydn steht das Brandenburgische Konzert Nr. 5 von

Johann Sebastian Bach auf dem Programm. Joseph Haydns sechs große Messen, zu denen auch die sogenannte Theresienmesse zählt, stellen zusammen mit den beiden bekannteren Oratorien, der „Schöp-

Konzert für Cello und Klavier Sonntag, 23. Oktober, 18 Uhr Christuskirche Garstedt – Katharina Kühl, Cello – Paul Fasang, Klavier Eintritt frei, Kollekte am Ausgang Foto: U. Karrasch

16

Kirchenmusik fung“ und den „Jahreszeiten“, den Höhepunkt in Haydns kirchenmusikalischem Schaffen dar. Haydn selber hat die Theresienmesse lediglich „Missa“ genannt. Zum Ursprung des erst nach Haydns Tod entstandenen Beinamens „Theresienmesse“ gibt es verschiedene Thesen. Der scheinbar naheliegende Schluss, dass Kaiserin Maria Theresia mit der Messe in irgendeinem Zusammenhang steht, ist ein sich hartnäckig haltendes Gerücht. Dabei muss davon ausgegangen werden, dass die 1780 verstorbene Monarchin weder Widmungsträgerin des Werkes war, noch bei der Uraufführung 1799 im Publikum saß. Wo auch immer der Name herkommen mag, dass er sich letztlich etabliert hat, dürfte dem eher profanen Umstand geschuldet sein, dass vier der sechs späten Messen in der gleichen Tonart stehen und die Beinamen es wesentlich einfacher machen, die Werke voneinander zu unterscheiden. Die musikalische Grundstimmung der Messe ist von lyrischer Wärme und Freundlichkeit geprägt. Umso eindrucksvoller wirken die dramatischen Kontraste und jubilierenden Ausbrüche. Chorische und

solistische Passagen sind eng miteinander verwoben. Einem Mosaik ähnelnd, finden sich innerhalb der Großform der 45-minütigen Messe eine Vielzahl organisch aufeinander abgestimmter musikalischer Mikrokosmen, welche die diversen theologischen Bilder und Attribute des lateinischen Messtextes aufgreifen und zu einem musikalischen Gesamtkunstwerk ergänzen. Der Messe vorangestellt erklingt das berühmte Brandenburgische Konzert Nr. 5 von Johann Sebastian Bach. In diesem Tripelkonzert für Solo-Cembalo, Flöte, Violine und Streichorchester werde ich der Tradition des frühen 20. Jahrhunderts folgend die Cambalopartie auf unserem neuen Flügel spielen. Zu diesem besonderen kirchenmusikalischen Ereignis lade ich Sie sehr herzlich ein! Ihr Paul Fasang Haydns Theresienmesse zum Ewigkeitssonntag Sonntag, 20. November, 18 Uhr Christuskirche Garstedt

– – – – – – –

Dorothee Risse-Fries, Sopran Stephanie Klein, Alt Stephan Zelck, Tenor Benno Schöning, Bass Kantorei der Christuskirche Instrumentalensemble Paul Fasang, musikalische Leitung

Eintritt: € 15,–/10,– ermäßigt (freie Platzwahl) Vorverkauf: – Kirchenbüros: Altes Buckhörner Moor 16–18 und Kirchenstr. 12 – Büchereien: – Friedrichsgabe, Pestalozzistr. 1 – Glashütte, Mittelstr. 62 – Hamburger-Abendblatt-Ticketshop, Berliner Allee 38 – Holiday-Land-Reisebüro, Beckersbergstr. 1, Henstedt-Ulzburg – TicketCorner, Rathausallee 60 – Norderstedter-Bank-Filialen: – Ochsenzoller Str. 80–82 – Rathausallee 35–39 – Berliner Allee 40

17

Titelthema

Mit Herz und Mund Zum Jubiläum Leben und Lieder von Paul Gerhardt Seit ich in der Gemeinde bin, kam mir immer einmal wieder der Gedanke, man müsste eine Art Musical zum Leben Paul Gerhardts aufführen. Es wäre doch schön und interessant, seine Lebensumstände und historische Ereignisse seiner Zeit zu zeigen. Denn seit jeher fasziniert mich die spirituelle Energie seiner Lieder, die wohl nur im Zusammenhang mit ihrer Entstehung in der schweren Zeit des Dreißigjährigen Krieges verstanden werden kann. Ich denke, aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums der Kirche ist nun die Zeit gekommen, dieses Vorhaben in die Tat um-

zusetzen! „Theologie und Kirchenmusik“ lautete 1966 das Leitbild der neu entstandenen Paul-Gerhardt-Gemeinde. Durch die Verwendung des Namens des bedeutenden evangelischen Dichterpfarrers wollten die Gründer seinerzeit diesen beiden Inhalten besondere Bedeutung verleihen. Seit Monaten beschäftige ich mich nun also mit Leben und Werk Paul Gerhardts, damit am Vorabend des Kirchweihjubiläums ein Konzert mit Musik, Szenen und Dialogen, Bildern und Texten aufgeführt werden kann. Chor, Band und Solisten proben schon lange fleißig, die Rollen und Aufgaben wie Kostüme, Bühnenbild und Technik sind verteilt. Ich danke schon jetzt allen Musikern, erwachsenen und jugendlichen Darstellern, Familie Gerhardt (!), die als Erzähler auftreten Foto: Eva Fort

wird, sowie Monika Leupold für das Entwerfen und Nähen der historischen Kostüme. Lernen Sie Paul Gerhardt sozusagen einmal persönlich kennen und seien Sie gespannt auf sein Schulzeugnis, sein erstes Gedicht, den Religionskonflikt mit seinem Landesherrn oder das Testament für seinen Sohn – und natürlich auf viele bekannte und weniger bekannte Lieder. Sie erklingen als klassisches Gemeindelied, als Bach-Choral, mit neuen Melodien oder in modernen Bearbeitungen. Kerstin Grätz Mit Herz und Mund Zum Jubiläum Leben und Lieder von Paul Gerhardt Sonnabend, 29. Oktober, 18 Uhr Paul-Gerhardt-Kirche PaulaCantat, HeartBeat, Instrumentalisten, Darsteller, Erzähler Konzept und Leitung: Kerstin Grätz Eintritt frei, Spenden für die Kirchenmusik erbeten 18

Titelthema

Festgottesdienst zum 50. Geburtstag der Paul-Gerhardt-Kirche Der eigentliche Geburtstag der PaulGerhardt-Kirche ist der 30. Oktober. Am 30. Oktober 1966 fand die Kirchweihe unter Beteiligung des Landespropsten Karl Hasselmann statt. Zum 1. Januar 1962 waren aus der seit dem Zweiten Weltkrieg aus drei Pfarrbezirken bestehenden Kirchengemeinde Garstedt die ChristusKirchengemeinde und die Paul-GerhardtKirchengemeinde (bisheriger 3. Pfarrbezirk) entstanden. Das Gemeindegebiet rundherum wuchs und wuchs, sodass die neu zuziehenden Bürgerinnen und Bürger in schweren Zeiten Gottes Hilfe erfahren auch eine eigene Kirche brauchten. können. In den letzten fünf Jahrzehnten Benannt wurde die neue Kirche in Zeltstand er immer wieder im Mittelpunkt form nach dem Pastor und Kirchenlieddieser Kirche, jetzt dichter Paul Gerhardt noch einmal wieder (1607–1676), der Festschrift zum Jubiläum im Konzert des neben seinen bis Am 29. Oktober erscheint die FestChores PaulaCantat, heute bekannten und schrift „50 Jahre Paul-Gerhardt-Kirche der sich ja auch nach vielgesungenen Lie– Geschichte und Geschichten einer dern mit seiner Perihm benannt hat, am bewegenden Zeit“ mit vielen historiAbend des 29. Okson in besonderer schen Bildern, Dokumenten und Zeittober (siehe oben). Weise dafür steht, zeugenberichten zum Preis von € 12,–. In diesem Konzert dass wir Menschen Vorbestellungen: [email protected] Foto: Hendess

und im Gemeindefest am 17. September werden wir schon gefeiert haben; jetzt fehlt noch der Festgottesdienst! Am Sonntag, den 30. Oktober um 10 Uhr laden wir dazu ein. Die Predigt hält der frühere Pastor Peter Kruse, der diese Kirche mitgeprägt hat. Alle unsere Kirchenmusiker werden mitwirken und wir sind eingeladen, zusammen mit der Kantorei den Geburtstag mit Paul-Gerhardt-Liedern zu feiern. Im Anschluss ist bei einem Empfang Gelegenheit zu Gespräch und auch zum Treffen mit ehemaligen Mitarbeitenden und PastorInnen. Fühlen Sie sich herzlich eingeladen; wir freuen uns, wenn Sie mit uns feiern! Für das große Vorbereitungsteam: Pastorin Dr. C. Paap Festgottesdienst zum 50. Geburtstag der Paul-Gerhardt-Kirche Sonntag, 30. Oktober, 10 Uhr Paul-Gerhardt-Kirche 19

Kirchenwahl

Mitstimmen: Ihre Stimme zählt! 1. Advent: Kirchengemeinderatswahl in der Emmausgemeinde „Mitstimmen“ lautet das Motto der Kampagne zur Kirchenwahl. Anfang Oktober bekommen alle Wahlberechtigen per Post die Wahlbenachrichtigung, um am 27. November, dem 1. Advent, in einer unserer Kirchen mit ihrer Stimme unseren neuen Kirchengemeinderat zu wählen. Neu ist: Das Wahlalter wurde gesenkt. Erstmals dürfen in der gesamten Nordkirche alle mitwählen, die spätestens am 13. November ihr 14. Lebensjahr vollendet haben. Sie können natürlich auch per Briefwahl Ihre Stimme abgeben – die Benachrichtigungskarte dient als Antrag.

tung für die Gemeinde. Sie beraten die Konzeption von Kinder-, Jugend- und Konfirmandenarbeit, kümmern sich um musikalische und diakonische Arbeits-

Was macht der Kirchengemeinderat Mit dieser Wahl bestimmen wir das zentrale Leitungsgremium unserer Gemeinde. Denn die Mitglieder des Kirchengemeinderates, zu denen auch unsere PastorInnen gehören, tragen die VerantworFoto: Holger Lang/pixelio.de

bereiche sowie Bildungsangebote. Auch die Verwaltung der Finanzen und Liegenschaften sowie die Personalplanung ist Aufgabe des Kirchengemeinderates.

13 KandidatInnen stellen sich Ihnen vor Auf den folgenden fünf Seiten stellen sich die 13 KandidatInnen vor, die ihre Talente, ihre Kompetenzen und ihr Engagement einbringen möchten, um im neuen Kirchengemeinderat die Geschicke unserer Gemeinde zu bestimmen. Und am 16. Oktober, 11 Uhr, können Sie in der Paul-Gerhardt-Kirche die KandidatInnen persönlich kennenlernen. Liebe Leserin, lieber Leser, Ihre Stimme ist einzigartig! Mischen Sie sich ein und stimmen Sie mit. Mitstimmen: Ihre Stimme zählt! Kirchengemeinderatswahl in der Emmausgemeinde 1. Advent, Sonntag, 27. November 11–18 Uhr Christus- und Paul-Gerhardt-Kirche Mehr Informationen über die Wahl: www.nordkirche.de/mitstimmen 20

Kirchenwahl: 13 KandidatInnen Christiane Arndt: Finanzen, Kinder und Jugend Ich bin 52 Jahre jung und fast genauso lange mit der Paul-GerhardtKirche bzw. jetzt Emmaus-Kirchengemeinde verbunden. Bereits seit 2003 gehöre ich dem KGR an. In diesen Jahren habe ich viele Entscheidungen mit getroffen, insbesondere habe ich auch die Fusion der beiden Kirchengemeinden mit begleitet. Gerne würde ich auch weiterhin die Wege/Entscheidungen, die vor uns liegen, mit gestalten und tragen. Mir liegen insbesondere, schon rein beruflich als Dipl.Finanzwirtin bedingt, die Finanzen der Gemeinde am Herzen. Ebenso wichtig finde ich unsere Kinder- und Jugendarbeit, denn hier liegt unsere Zukunft. Unter anderem bin ich seit Jahren als Trägervertreterin für unser Kinderhaus im Kita-Werk

Fotos (v.l.): Hendess (2 x), Bolzmann

im Verwaltungsausschuss (möchte es auch gerne bleiben). Die Arbeit im KGR bringt mir sehr viel Spaß, auch wenn nicht immer leichte Themen auf der Tagesordnung stehen. Da meine beiden Kinder inzwischen ihre eigenen Wege gehen, habe ich nun noch etwas mehr Zeit, mich in die Gemeindearbeit einzubringen.

Rolf Beyer: Bau, Synode, sinnvoll helfen Seit 16 Jahren engagiere ich mich im Kirchenvorstand, heute Kirchengemeinderat unserer Kirchengemeinde. Ich konnte meine langjährigen Erfahrungen aus dem Baubereich einbringen und so Projekte unserer Gemeinde mit begleiten. Mir liegt unsere Gemeinschaft sehr am Herzen. Ich möchte mich weiterhin für

unsere Projekte einsetzen. Unser Kirchenvorstand und die Norderstedter Kirchengemeinden haben mich in die Synode unseres Kirchenkreises gewählt. Dort gehöre ich verschiedenen Ausschüssen an. Ich konnte dort auch unsere Interessen erfolgreich vertreten. Mir bereitet es große Freude, sinnvoll zu helfen und Gutes zu tun. Ob das nun unser Martinsmarkt ist, unser Männerkochen, unsere Baumaßnahmen oder auch die Arbeit in unserem Kirchengemeinderat und der Synode, es bereitet mir Freude. Danken muss ich meiner Frau, ohne sie ginge vieles nicht. Ich möchte weiterarbeiten und bitte um Ihre Stimme.

Anika Bolzmann: sozialpädagogische Erfahrungen einbringen Mein Name ist Anika Bolzmann, ich bin 29 Jahre alt, wohne derzeit in Henstedt-Ulzburg und bin 21

Kirchenwahl: 13 KandidatInnen Erzieherin in einer evangelischen Kita. Aber Norderstedt ist und bleibt meine Heimat, hier bin ich aufgewachsen und hier habe ich bis letztes Jahr gelebt. In der EmmausKirchengemeinde bin ich getauft worden und dort habe ich in den Kinderbibelwochen die Kirche für mich entdeckt. Mitglied des KGR zu sein bedeutet für mich das Gemeindeleben zu gestalten. Mich einzubringen mit meinen Fähigkeiten, Fertigkeiten und meinen Erfahrungen aus dem sozialpädagogischen Bereich. Das Arbeiten im Team macht mir großen Spaß, ich würde mich freuen, weiterhin die Kirche und das Gemeindeleben aktiv im KGR mitgestalten zu dürfen.

deleben beteiligt – sei es am Martinsmarkt, Sommergrillfest, Flüchtlingscafé oder um sonntags Familienmitglieder zu begrüßen. Es würde mir Freude bereiten, Programme für unsere Gemeinde aufzubauen, Mitgliedern zu helfen, die Hilfe benötigen, und Programme für junge Leute zu entwickeln. Der Aufbau des Willkommenscafés für Flüchtlinge ist für mich ebenfalls sehr wichtig.

Evelin Friedrich: offene und für alle erreichbare Gemeinde

Eva Fort: helfen, wo Hilfe benötigt wird Meine Kirchenfamilie liegt mir am Herzen. Ich bin aktiv am Gemein-

Fotos (v.l.): Fort, Friedrich, Haldenwang

Wer bin ich? Evelin Friedrich, examinierte Altenpflegerin, 67 Jahre alt und wohne seit 38 Jahren in Garstedt. Ich bin verheiratet, habe zwei Söhne

und zwei Enkelkinder. Ca. 1990 war ich schon einmal im Kirchenvorstand tätig. Bei Pastor Lorenz habe ich eine einjährige Ausbildung zur Seelsorgerin abgeschlossen. Jetzt bin ich in der „Zeitschenker“Gruppe und Seniorengruppe tätig, die macht allen viel Spaß. Mir ist es wichtig, dass wir eine offene Gemeinde sind und für alle Menschen erreichbar – für Menschen, die in Not sind, aber auch für die, die sich engagieren und soziale Kontakte knüpfen möchten. Ich freue mich, wenn ich wieder in der Gemeindearbeit tätig bin!

Dirk Haldenwang: Bau, Finanzen, Friedhof Guten Tag! Mein Name ist Dirk Haldenwang. Ich bin 53 Jahre alt, seit 28 Jahren verheiratet mit Birgit 22

Kirchenwahl: 13 KandidatInnen Haldenwang und stolzer Vater von zwei erwachsenen Töchtern (24 und 22 Jahre). Ich bin seit 2003 Mitglied des Kirchengemeinderats. Ich durfte in dieser Zeit unter anderem die Fusion der beiden Kirchengemeinden zur Emmaus-Gemeinde und die Umstrukturierung der ChristusKirche mitgestalten. Zusätzlich zur normalen KGR-Arbeit bin ich Mitglied im Bau- und im Finanzausschuss und leite den Friedhofsausschuss. Die Arbeit für unsere Kirchengemeinde macht mir sehr viel Spaß und ich würde mich freuen, wenn Sie mir durch Ihre Wahl die Möglichkeit geben würden, diese weiterzuführen.

16. Oktober, 11 Uhr: KandidatInnen live erleben Am Sonntag, 16. Oktober, können Sie die KandidatInnen zur Kirchengemeinderatswahl persönlich kennenlernen: in der Gemeindeversammlung im Anschluss an den Gottesdienst in der Paul-Gerhardt-Kirche.

Fotos: Hendess

Ute Koß: Kinder, Jugend, Musik und Gottesdienste

im Musikbereich und in Gottesdiensten (als Lektorin) einbringen.

Mein Name ist Ute Koß. Ich habe drei erwachsene Söhne und seit wenigen Tagen einen kleinen Enkel. Mein Beruf ist Grundschullehrerin und ich bin zurzeit kommissarische Schulleiterin der Grundschule Pellwormstraße. Ich genieße die Gemeinschaft in unserer Kirchengemeinde zum Beispiel in Gottesdiensten, auf Festen und bei Ausflügen. Im Kirchengemeinderat möchte ich weiterhin aktiv bei der Gestaltung dieser Gemeinschaft mitarbeiten und mich besonders in der Kinder- und Jugendarbeit,

Walter von Lampe: Predigt, Seelsorge und soziale Arbeit Mein Name ist Walter von Lampe. Ich bin 75 Jahre alt und kandidiere noch einmal für die Mitarbeit im Kirchengemeinderat. Nach mehr als 45 Jahren, die mich in unterschiedlichen Funktionen mit der Paul-Gerhardt- und der Emmaus-Kirchengemeinde, dem Kirchenkreis und der Landeskirche verbinden, liegt mir weiterhin am Herzen, dass Predigt, Seelsorge und soziale Arbeit wirken und Unterstützung durch den Kirchengemeinderat finden. Hier wollen wir das Gerüst bilden, das die Pastorinnen und Pastoren von Routinearbeit weitgehend befreien kann zu 23

Kirchenwahl: 13 KandidatInnen schöpferischem und segensreichem Wirken für die Menschen in dieser Gemeinde und in dieser Stadt.

Frank Meyer: Finanzen, Musik, und Ehrenamt Als Sohn eines ehemaligen Pastors bin ich aufgewachsen und der Kirche immer treu geblieben. Nun bin ich wieder in dieser Kirchengemeinde und kandidiere für den Kirchengemeinderat. Schon meine Ausbildung habe ich bei der Kirche absolviert und arbeite bei ihr insgesamt 21 Jahre in verschiedenen Bereichen. Zurzeit bin ich Verwaltungsangestellter bei der Mitarbeitervertretung des Kirchenkreises Hamburg-Ost. In meiner ehemaligen Kirchengemeinde Meiendorf-Oldenfelde war ich auch im Fotos (v.l.): Lorenz, Schenk, Stölting

Kirchengemeinderat, Mitglied sowohl im Finanz- als auch Kirchenmusikausschuss und Entsandter für den Kirchengemeindeverband. Zudem war ich Lektor bei diversen Gottesdiensten und Ehrenamtsbeauftragter. Meine Fähigkeiten und erworbenen Kenntnisse möchte ich in meiner Heimatkirchengemeinde anwenden.

Maike Schenk: jungen Familien ein Bild von Offenheit vermitteln Ich heiße Maike Schenk, bin 48 Jahre alt und seit acht Jahren Mitglied des Kirchenvorstands. Wichtig ist mir, vor allem den jungen Familien in unserer Gemeinde ein Bild von Offenheit zu vermitteln. Dazu wirke ich in einem Team mit, das die

Familiengottesdienste in beiden Kirchen gestaltet. Ich möchte die Eltern ermuntern, diese mit ihren Kindern zu besuchen und aktiv daran teilzunehmen bzw. sich von den Geschichten tragen zu lassen. Im Paul-Gerhardt-Kinderhaus öffne ich seit einigen Jahren ein Türchen des lebendigen Adventskalenders und seit fast zehn Jahren singe ich im Chor PaulaCantat mit, was mir viel Spaß macht. Für mich bedeutet Kirche Gemeinschaft und Freude, das Teilen gleicher Werte und ein offenes Ohr, damit sich keiner vergessen fühlt.

Berit Stölting: Konfis, Irland, Gremienarbeit, Kreatives Ich mag es, mit Menschen zusammenzuarbeiten. Im Austausch zu sein! Arbeite in einer Schule für Körperbehinderte.

24

Kirchenwahl: 13 KandidatInnen Kenne die Christuskirche, seitdem ich neun Jahre alt bin. Der Weg ging von Kinder-/ Jugendgruppen bis Konfiarbeit und Freizeiten von Klein bis Groß ... Besonders Spaß brachte mir die Gremienarbeit im Kirchenkreis. Das Highlight war der kirchliche Austausch in Nordirland. In der Gemeinschaft was zu schaffen ... Für mich und andere ... Ich mag das Kreative!

Joachim Welk: Geburtstagsbesuchskreis, Vorträge, Fotoausstellung Ich, Joachim Welk, wurde am 18. Januar 1947 in Greifswald geboren. Wir haben bis 1958 in der Uckermark gewohnt und sind dann nach Schleswig geflüchtet. Dort habe ich vor 50 Jahren Abitur gemacht. Nach Bundeswehr und BWL-Studium habe ich mich der EDV zugewandt, 15 Jahre bei der Nixdorf AG Fotos (v.l.): Welk, Wiemer

und ab 1991 als geschäftsführender Gesellschafter einer eigenen GmbH. Seit 2010 sind meine Frau und ich im Ruhestand. Während des Studiums und der Berufszeit hatten wir keinen Kontakt zur Kirche und sind in Hamburg ausgetreten. Erst in Garstedt haben wir wieder sehr engen Kontakt zur Christus-Kirche bekommen und sind wieder eingetreten. Seitdem engagiere ich mich als Lektor, im Geburtstagsbesuchskreis und halte in verschiedenen Gruppen und Kirchen Vorträge über unsere Motorradreisen. Ab 2017 übernehme ich die Organisation der Fotoausstellungen in der Christuskirche.

Claus Wiemer: Musik, Protokolle, Gemeindeausflüge

Nachdem ich inzwischen seit 18 Jahren Mitglied im Kirchengemeinderat (früher Kirchenvorstand) bin, stelle ich mich wieder zur Wahl, weil ich mich weiterhin an verantwortlicher Stelle für unsere Kirchengemeinde engagieren möchte. Ich würde gerne wie bisher im Musikausschuss mitarbeiten und die Protokolle der KGR-Sitzungen verfassen. Ferner habe ich die Absicht, einmal im Jahr einen Gemeindeausflug zu organisieren mit dem Ziel, allen Teilnehmern einen interessanten Ort näherbringen zu können. Mitstimmen: Ihre Stimme zählt! Kirchengemeinderatswahl in der Emmausgemeinde 1. Advent, Sonntag, 27. November 11–18 Uhr Christuskirche Garstedt und Paul-Gerhardt-Kirche Mehr Informationen über die Wahl: www.nordkirche.de/mitstimmen

71 Jahre, verheiratet, Studiendirektor i.R. 25

SeniorInnen

Fix was los! Die Seniorengruppen der Paul-Gerhardt-Kirche Den älteren Menschen im Bereich der Paul-Gerhardt-Kirche bieten wir verschiedene Gruppen an, von denen ich hier die vier näher vorstellen möchte, deren Programm im Gemeindebrief regelmäßig zu lesen ist. Fast 45-mal jährlich, also nahezu jede Woche mittwochs von 15 bis 17 Uhr findet der Nachmittag für ältere Gemeindeglieder statt. Wer dazugehört, kommt, wenn er Zeit und Lust hat. Wie in den anderen hier vorstellten Gruppen gehört die erste halbe Stunde dem Kaffeetrinken und dem Gespräch. Dann folgt das Programm. Anregende Unterhaltung gefällt fast immer, besonders, wenn sie sehr abwechslungsreich gestaltet wird. Was wir demnächst planen, findet man auf Seite 27. Darüber hinaus ist gemeinsames Volksliedersingen fast immer ein Bestandteil des Gruppennachmittags.

Foto: Hinrich Viebrock

Montags treffen sich auch ältere Gemeindeglieder, aber diese Gruppen sind stärker auf bestimmte Interessen gerichtet. Meist am ersten Montag im Monat um

15 Uhr findet die Nachrichten-Gesprächsrunde statt. Hier geht es immer um das aktuelle Zeitgeschehen. Wi snackt platt: Wer gern tohört, wenn annere Lüt platt snaeken dot oder viellieht ook Luss hät, sülven wat vörto-

drägen, loot wi in, uns mol tau beseuken. Wi droopt uns von Oktober bit April meist an dritten Mondag in Monat, Klock 3. Meist am zweiten und vierten Montag im Monat um 15 Uhr ist Montagstreff. Das Programm steht unter dem Motto: „Länder, Menschen, Natur und manchmal auch Abenteuer“. Diese Informationen verbinde ich mit der herzlichen Einladung an jede und jeden, die/der interessiert ist. Sie sind herzlich eingeladen! Wenn Sie nähere Informationen wünschen oder abgeholt werden wollen, wenden Sie sich bitte an mich: Diakon Hinrich Viebrock, Tel. 52 11 00 64

26

SeniorInnen

Angebote für SeniorInnen in der Paul-Gerhardt-Kirche Mittwoch, 5. Oktober, 9.30 Uhr: Bastelkreis Montag, 10. Oktober, 15 Uhr: Nachrichten-Geprächsgruppe Mittwoch, 12. Oktober, 15 Uhr: Nachmittag für ältere Gemeindeglieder mit Geburtstagsnachfeier und Einsegnung ins neue Lebensjahr. Mit Pastorin Dr. Paap

Montag, 17. Oktober, 15 Uhr: Montagstreff über einen Auswanderer nach Amerika Mittwoch, 19. Oktober • 9.30 Uhr: Bastelkreis • 15 Uhr: Nachmittag für ältere Gemeindeglieder: Der Dom St. Petri zu Schleswig und der Brüggemann(Bordesholmer-)Altar. Mit Herrn Wendt Mondag, 24. Oktober, Klock 3: Wi snackt platt Mittwoch, 26. Oktober, 15 Uhr: Nachmittag für ältere Gemeindeglieder mit einem Luther-Film Mittwoch, 2. November • 9.30 Uhr: Bastelkreis • 15 Uhr: Nachmittag für ältere Gemeindeglieder: Wir spielen Bingo Montag, 7. November, 15 Uhr: Nachrichten-Geprächsgruppe Am Mittwoch, 9. November fällt der Nachmittag für ältere Gemeindeglieder wegen der Basarvorbereitungen aus! Foto: Yuri Arcurs/fotolia.com

Montag, 14. November, 15 Uhr: Montagstreff: „In heimischer Natur entdeckt und erlebt“ Ein Film von H. Viebrock Mittwoch, 16. November, 15 Uhr: Nachmittag für ältere Gemeindeglieder: „In heimischer Natur entdeckt und erlebt“ Ein Film von H. Viebrock Mondag, 21. November, Klock 3: Wi snackt platt Mittwoch, 23. November, 15 Uhr: Nachmittag für ältere Gemeindeglieder: Ratespiele, Vorlesen und gemeinsames Singen Montag, 28. November, 15 Uhr: Montagstreff: „Ein Besuch in den Vierlanden“ Videofilm Mittwoch, 30. November, 15 Uhr: Nachmittag für ältere Gemeindeglieder: Adventliches, mit Frau Beyer Sie sind herzlich eingeladen! Wenn Sie nähere Informationen wünschen oder abgeholt werden möchten, wenden Sie sich bitte an mich: Diakon Hinrich Viebrock, Tel. 52 11 00 64 27

Kinder

Herbstkinderkleidermarkt mit neuem Konzept Wie im letzten Gemeindebrief angekündigt, findet am Samstag, den 22. Oktober der Kinderkleidermarkt des Paul-Gerhardt-Kinderhauses von 10 bis 14 Uhr im Gemeindehaus statt. In diesem Jahr wollen wir etwas Neues ausprobieren – einen sortierten Kleidermarkt. Um dieses Vorhaben gut umsetzen zu können, benötigen wir viele helfende Hände. Deshalb vergeben wir die Verkäufernummern nur bei Übernahme einer Helferschicht und der Abgabe eines selbstgebackenen Kuchens. Der Aufbau wird am Freitagabend stattfinden. Verkauft werden dürfen saisonale Kinderkleidung, Spielzeug (keine Stofftiere) und diverse Großteile (Kinderwagen, Spielküche, Treppengitter etc.). Bitte bei der Anmeldung die Menge angeben. Den Kindern möchten wir weiterhin

Foto: Mirco Borchert

die Möglichkeit bieten, ihr Spielzeug an Ständen vor der Kirche zu verkaufen. Meldet euch dafür bitte unter der unten

[email protected] bis zum 9. Oktober. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme oder/und Ihren Besuch! Sabine Mack und Wiebke Koch-Scheel Herbstkinderkleidermarkt Samstag, 22. Oktober 10.00–14.00 Uhr Paul-Gerhardt-Gemeindehaus Anmeldung eines Verkaufsstandes bis 9. Oktober unter: [email protected]

angegebenen E-Mail an. Wir hoffen, dass der Markt damit an Attraktivität gewinnt und das Paul-Gerhardt-Kinderhaus davon profitieren kann. Weitere Verkäuferinformationen erhalten Sie bei der Anmeldung. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, sichern Sie sich eine Verkäufernummer unter der E-Mail: 28

Kreuz & quer durch die Gemeinde

Frauengesprächskreis Gedenken am Volkstrauertag für den Frieden Christuskirche Garstedt, Dienstag, 19–21 Uhr • 11. Oktober: „Und vergib uns unsere Schuld“, Ref.: Pastor Lorenz • 8. November: „Marc Chagall“, Ref.: Birgitt Wulff-Pfeifer • 22. November: „Gott, wie kannst du das zulassen“, Ref.: Pastor Lorenz

Es ist eine gute Tradition: Am Volkstrauertag treffen sich Menschen aus unserer Stadt, um miteinander der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft zu gedenken. VertreterInnen der Stadt, der Parteien, der Vereine und Verbände kommen unter Begleitung der Frewilligen Feuerwehr zusammen für den Frieden.

GemeindebriefAusträger gesucht Wir suchen Gemeindebrief-Austräger – alle 8 Wochen, € 6,– je Stunde – für die Straßen In der Großen Heide (nur gerade Hausnr.) und Fehmarnstr. (insg. 300 Gemeindebriefe) sowie für den Friedrichsgaber Weg von der Rathausallee bis zur Waldstr., für die Waldstr. (nur ungerade Hausnr.), für Hainholz und Syltkuhlen 51– 71 (insg. 340 Gemeindebriefe). Bitte melden Sie sich bei Pastorin Dr. Paap, Tel. 521 84 12, dr.carolin.paap@ googlemail.com.

In diesem Jahr findet die Hauptveranstaltung von Norderstedt am 13. November um 11.15 Uhr am Erinnerungsmal auf dem Friedhof Garstedt statt. Im Anschluss sind alle auf die Feuerwache an der Ochsenzoller Straße eingeladen. Es gibt Schmalzbrote und heiße Getränke mit und ohne Schuss. Pastor Martin Lorenz

Pflegediakonie Wir sind für Sie da Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz (040) 593 52 24 – 26 Tagespflege (040) 593 52 24 – 24 Diakoniestation Bönningstedt (040) 556 63 13

Uns ist es wichtig, pflegebedürftigen Menschen ihre vertraute Umgebung zu bewahren. Ob zu Hause, in unserer behaglichen Wohngemeinschaft oder der lebendigen Tagespflege in Norderstedt – mit uns sind Sie nicht allein. Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an. www.pflegediakonie.de

29

Freud & Leid

Familiennachrichten Taufen Julian Ernst Melina Kathleen Frehse Clara Kohlsdorf Amelia Lotta Warzecha Anna Saße Mikkelina Vahl Anna Julia und Ben Liam Uhlmann Laura Marie Imiela Mats Kristof Goerigk

Beerdigungen Mira Perminova, 77 Jahre Ute Joachim, 90 Jahre Hildegard Anna Schröder, 91 Jahre Irmtraut Adelheid Barnt, 88 Jahre Klaus Herbert Laß, 79 Jahre Alfred Kurt Koller, 95 Jahre Annemarie Stapelfeldt, 87 Jahre Renate Schmütsch, 81 Jahre Edith Olausson, 98 Jahre Karl Heinz Boschmann, 81 Jahre

Trauungen Marius Priebe und Katharina Priebe, geb. Echternkamp Jendrik Bolten und Vanessa Bolten, geb. Illert

Grafik: GEP

30

Treffpunkte & Gruppen

Paul-Gerhardt-Kirche

Christuskirche Garstedt

Kirchenmusik – jeweils im alten Saal, Eingang Heidbergstraße

Kirchenmusik

Flötenkreis (Marina Brouwer, Tel. 0178 340 05 99) Do., 20.00 Uhr Kinderchor (Kerstin Grätz) Dienstag, 16.15 Uhr Kirchenband HeartBeat (K. Grätz) – Kirche – nach Vereinbarung Chor PaulaCantat (Kerstin Grätz) Montag, 20.00 Uhr

Kantorei

Kinder & Jugendliche

Jugendliche

Erwachsene & SeniorInnen

CVJM (Jasmin Kühn, [email protected], Tel. 52 57 08 11)

Bibelgesprächskreis (H.-C. Plümer/M. Lorenz) 1. Dienstag im Monat, 9.30–11.00 Uhr Frauengesprächskreis (G. Göttsche, S. Olbinsky) 2. und 4. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr Friedensgebet am Abend (Maike Schörner) Montag, 18.15 Uhr Geburtstagsbesuchskreis (M. Lorenz) letzter Montag im Monat, 11.30 Uhr Morgengebet am Montag mit Stille Montag, 9.00 Uhr Treffpunkt für SeniorInnen (M. Lorenz) Mittwoch, 14.30–16.15 Uhr

Erwachsene & SeniorInnen Basteln für jedermann (Frauke Lang) 1. und 3. Mittwoch im Monat, 9.30 Uhr Biblischer Gesprächskreis (Dr. C. Paap) 4. Do. i. Monat, 10.00 Uhr Frauen im Gespräch (I. Gospos, Tel. 526 19 80) 3. Dienstag im Monat, 20.00–22.00 Uhr Geburtstagsbesuchskreis (Dr. C. Paap) nach Vereinbarung 8-wöchig Meditationsgruppe (I. Gospos) – Zentrum – 1. Mi. i. Mon., 20.15 Uhr Meditations- und Folklore-Tanz für Frauen und Männer (Sigrid Schrader, Tel. 04106 663 87) – alter Saal – 3. Dienstag im Monat, 19.00–20.30 Uhr Mittwochsclub für aufgeschlossene Frauen (Gesa Beyer) 1. Mittwoch im Monat, 15.00–17.00 Uhr Montagsgesprächskreis (H. Viebrock) 2. und 4. Montag, 15.00 Uhr Nachmittag für ältere Gemeindeglieder Mittwoch, 15.00 Uhr Töpfern (Frau Zander) Mittwoch, 9.30–11.00 Uhr (Frau Kirsch) Mittwoch, 19.00–21.00 Uhr Wi snackt platt (Hinrich Viebrock) 3. Mondag, Klock 3 Nachrichtengesprächsgruppe (H. Viebrock) 1. Montag, 15.00 Uhr

(Paul Fasang) Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr

Info: Rainer Langshausen, Tel. 529 21 88, [email protected]

NeNo Netzwerk Norderstedt NeNo-Gruppe Christuskirche (Birgit Metzmacher, Tel. 523 18 24) 1. Freitag im Monat, 15–17 Uhr NeNo-Gruppe Paul-Gerhardt-Kirche (E. Henke, Tel. 94 36 11 56) 2. Freitag im Monat, 15–17 Uhr

31

Adressen & Ansprechpartner der Emmausgemeinde

Christuskirche Garstedt

Paul-Gerhardt-Kirche

mausgemeinde Kirchenstraße 12, 22848 Norderstedt Altes Buckhörner Moor 16–18 Postadresse der Em us-norderstedt.de Bushaltestellen Garstedt, Friedhof (Linie 278), Garstedt, Alte Dorfstr. (Linie 193) ma em w. ww t: ne Inter 22846 Norderstedt PastorInnen U1-Bahnhof Richtweg (ca. 10 Min. Fußweg) Pastor Martin Lorenz Ochsenzoller Str. 41 Tel. 523 19 29 PastorInnen [email protected] Pastorin Dr. Carolin Paap Furth 51 Tel. 521 84 12 (Tel.: Kirchenbüro) [email protected] Fax 525 39 33 Vikarin Joy Devakani Hoppe



Pastor Hans-Christoph Plümer Heidbergstraße 4 Tel. 325 94 93-13 [email protected]

Konto: Konto-Nr. 11 00 43, Norderstedter Bank, BLZ 200 691 11, IBAN: DE63 2006 9111 0000 1100 43

Konto: Konto-Nr. 150 17 20, Norderstedter Bank, BLZ 200 691 11, Kirchenbüro IBAN: DE62 2006 9111 0001 5017 20

Kirchenbüro Di., 16.00–18.00 Uhr Mi.–Fr., 10.00–12.00 Uhr

Sabine Karsten, May-Britt Dürbaum Tel. 325 94 93-10 Fax 325 94 93-19 [email protected]

Di., 16.00–18.00 Uhr Mi.–Fr., 10.00–12.00 Uhr

Inke Pauschert Tel. 325 94 93-20 Fax 325 94 93-29 [email protected]

Kirchenmusik: Paul Fasang [email protected] Tel. 67 30 42 31 Küsterin: Katarzyna Heyer

(Tel.: Kirchenbüro)

Gruppen für ältere Gemeindeglieder: Hinrich Viebrock Tel. 52 11 00 64

Förderer der Christuskirche Garstedt e.V.

Kindergottesdienste: Frauke Lang

Martin Lorenz (Vorsitzender)

Tel. 525 26 09

Kirchenmusik: Kerstin Grätz [email protected] Tel. 550 02 50 Küster: Martin Jecz

[email protected]

Rainer Langshausen

Tel. 325 94 93-14

Paul-Gerhardt-Kinderhaus

Friedhof Garstedt

Förderverein des Paul-Gerhardt-Kinderhauses

Büro-Öffnungszeiten: Mo.– Fr., 8.00–12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Friedrichsgaber Weg 319 Astrid Hochwald, [email protected] Tel. 522 84 90

Carina Lorey, Kathrin Ziegler, Felicza Bathke [email protected]

E-Mail und Telefonnr. siehe oben

Ev. Jugend Norderstedt-Süd

Tel. 529 21 88 Glashütter Kirchenweg 18, 22851 N. [email protected]

Stephan Jansing, Rita Hadewig Tel. 523 19 25 Fax 523 13 48 Ochsenzoller Str. 43, 22848 Nord. [email protected] www.friedhof-garstedt.de

32

Kirchengemeinderat/Weitere wichtige Adressen

Kirchengemeinderat * Weitere wichtige Adressen Christiane Arndt: Finanzen, Kinderhaus, Tel. 52 11 00 70 Rolf Beyer: Bau, Lenkungsausschuss Norderstedt, Tel. 52 63 01 69 Anika Bolzmann: Familienkirche, Tel. 30 98 37 43 Gisela Göttsche, Vorsitzende: Personal, Öffentlichkeitsarbeit, Musik,Verwaltung, Lenkungsausschuss, Tel. 523 33 88 Dirk Haldenwang: Friedhof, Finanzen, Bau, Tel. ab 18 Uhr: 523 93 12 Wolfgang Karos: Bau, Tel. 521 82 68 Ute Koß: Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, Musik Walter von Lampe: Finanzen, Personal, Verwaltung, Tel. 522 31 18 Claudia Putz: Friedhof, Personal, Tel. 64 66 98 87 Maike Schenk: Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, Kinderhaus, Tel. 200 69 31 Gabriele Skudelny Claus Wiemer: Musik, Protokoll, Tel. 523 82 90

Beratungsstelle für Flüchtlinge Ochsenzoller Str. 85, Tel. 526 26 88 Ev. Erziehungs-, Lebens- und Eheberatungsstelle Kirchenplatz 1a, Tel. 525 58 44 Frauenhaus (Schutz für Frauen in Not) Pf 3570, 22828 Norderst., Tel. 529 66 77 Frühförderung Norderstedt Kirchenstr. 12 a, Tel. 82 31 57 51 00 fruehfoerderung.norderstedt@ diakonie-hhsh.de Service-Telefon von Kirche und Diakonie Tel. 30 62 03 00 Sozial- und Schuldner-Beratungsstelle Ochsenzoller Str. 85, Tel. 82 31 57 20 TAS – Tagesaufenthaltsstätte für Wohnungslose Lütjenmoor 17 a, Tel. 523 20 70, wohnungslosenhilfe. [email protected] Telefonseelsorge (gebührenfrei) Tel. 0800 1110111

Weltladen Rathausallee 44, Tel. 53 53 10 22 www.eine-welt-norderstedt.de

Impressum Der Gemeindebrief der Ev.-Luth. EmmausKirchengemeinde erscheint sechsmal im Jahr und wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt. Die nächste Ausgabe erscheint Ende November. Redaktionsschluss: 26. September Herausgeber: Kirchengemeinderat Redaktion: Gisela Göttsche, Hans-Jürgen Göttsche, Dirk Hendess, Martin Lorenz, Dr. Carolin Paap, Hans-Christoph Plümer Redaktionsanschrift: Kirchenbüro, Altes Buckhörner Moor 16–18, 22846 Norderstedt, E-Mail: [email protected] Anzeigen: Claus Wiemer, Tel. 523 82 90 Druck: Schneider Druck, Pinneberg Auflage: 12.950 Konto-Nr. 150 17 20, BLZ 200 691 11, IBAN: DE62 2006 9111 0001 5017 20, Norderstedter Bank

* Unsere PastorInnen sind durch ihr Amt Mitglieder des Kirchengemeinderats, Pastorin Dr. Paap ist stellvertretende Vorsitzende (Adr., Tel. und E-Mail: S. 32).

33

Gottesdienste

Gottesdienste

Paul-Gerhardt-Kirche Christuskirche Garstedt

Sonntags, 10 Uhr, wenn nicht anders angegeben

2. Oktober Erntedankfest

Pastor Plümer, Wilhelm Hoevel anschließend Umzug der Erntewagen

9. Oktober 20. So. nach Trinitatis

Pn Dr. Paap, W. Hoevel „Die Hülsenbeckschen Vikarin Hoppe, mit Abendmahl Kinder“, zu einem Bild v. Philipp Otto Runge

16. Okt.

21. So. nach Trinitatis

Pastor Plümer, Holger Dörin Vikarin Hoppe anschl. GEMEINDEVERSAMMLUNG in der Paul-Gerhardt-Kirche mit Vorstellung der KandidatInnen zur Kirchengemeinderatswahl

23. Okt.

22. So. nach Trinitatis

Präd. B. Mock, W. Hoevel „Paul Gerhardt“

30. Okt.

23. So. nach Trinitatis

FESTGOTTESDIENST zum 50. Geburtstag der Paul-Gerhardt-Kirche, Predigt: Pastor Peter Kruse, mit Kantorei

6. November

Dritter Sonntag

Pastor Lorenz, mit Kantorei

Pastor Lorenz, mit Abendmahl

Pastor Urbach „Kriegsspuren“ Pastor Lorenz Gottesdienst zur ökumen. Friedensdekade

13. November Volkstrauertag

Familiengottesdienst K. Grätz, B. u. M. Schenk, Pastor Plümer „Die besten Beerdigungen der Welt“

Pastor Lorenz

16. November Buß- und Bettag

19 Uhr Pastor Plümer

20. November Ewigkeitssonntag

Pastorin Dr. Paap, Pastor Plümer, B. Mock

Vikarin Hoppe und Pastor Lorenz

27. November 1. Advent

Pn Dr. Paap, B. Mock „Die Gemeinde stark machen“, anschließend Wahl zum Kirchengemeinderat

Vik. Hoppe, Diak. Langshausen, P Plümer, P Lorenz, Vorstellung der neuen Konfis anschl. Wahl zum Kirchengemeinderat und BASAR

Abkürzungen: Diak. Diakon, GD Gottesdienst, m. A. mit Abendmahl, P Pastor, Pn Pastorin, Präd. Prädikatin, Vik. VikarIn

34

Termine & Veranstaltungen

Paul-Gerhardt-Kirche

Christuskirche Garstedt

Kinderkirche

Taufen

14-täglich freitags, 15–17 Uhr, im Gemeindesaal Heidbergstr. 4: 7. und 21. Oktober, 4. und 18. November.

im Sonntagsgottesdienst um 10 Uhr und danach um 11.30 Uhr

Taufen

Frauengesprächskreis: 11. Okt., 8./22. Nov., 19–21 Uhr Montags 9 Uhr Gebet mit Stille Montags 18.15 Uhr Friedensgebet 4./11. Okt. 19–21 Uhr „Und vergib uns unsere Schuld“ 23. Okt. 18 Uhr Konzert für Cello und Klavier 20. Nov. 18 Uhr Konzert für Chor, Orchester u. Solisten 27. Nov. 11–18 Uhr Adventsbasar, Eröffnung der Fotoausstellung, Adventsliedersingen, Wahl des Kirchengemeinderats

Samstags, 11 Uhr: 15. Oktober Pn Paap 5. November P Plümer 3. Dezember P Plümer

Weitere Veranstaltungen 9. Okt. 13. Okt. 16. Okt. 22. Okt. 29. Okt. 30 Okt. 5. Nov. 11. Nov. 12. Nov. 24. Nov. 27. Nov.

18 Uhr 14.01 Uhr 11 Uhr

Musik und Dichtung Fahrt zur Kunsthalle Gemeindeversammlung: Vorstellung der KandidatInnen zur KGR-Wahl 14–17 Uhr Kleidermarkt 18 Uhr Konzert „Mit Herz und Mund“ 10 Uhr Festgottesdienst 18 Uhr Bibelschmaus 18.30–21 Uhr Martinsmarkt 14.30–17 Uhr Martinsmarkt 14.01 Uhr Fahrt zum Bucerius Kunstforum 11–18 Uhr Wahl des Kirchengemeinderats

Weitere Veranstaltungen

Offene Kirche montags und dienstags: 15.30 –18 Uhr, mittwochs bis freitags: 16–18 Uhr, und während der Büro-Öffnungszeiten

Die Emmaus-Kirchengemeinde im Internet: www.emmaus-norderstedt.de Foto: Hans-Jürgen Göttsche

35

Glaubensbekenntnis Ich glaube an Gott, die Kraft, die uns wie am ersten Schöpfungstag ins Leben ruft. Und an Jesus Christus, das Gotteskind, von Maria zur Welt gebracht. Das gottbegabte Menschenkind hat mit Brüdern und Schwestern gelebt, sie geheilt und aufgerichtet, doch gelitten unter den Menschen, die an das Gesetz des Todes glaubten. Ist hineingegangen in die Mitte des Todes, wurde von Menschen

in ein Grab getragen, von Gott neu ins Leben gerufen. Er sitzt an der Seite der Ohnmächtigen, denen Gott Macht verleiht. Von dort kommt die Botschaft zum Leben an die Lebenden und die Toten. Ich glaube, dass Gottes Geist lebendig macht, zur Liebe befähigt, zur Vergebung ruft, zur Wachsamkeit drängt und zum Leben auffordert ewig.

Text: Heidi Rosenstock, gesprochen am 26. Dez. 2010 im ev. Gottesdienst in Westhofen-Abenheim (Rheinhessen), Foto: Unitz