39. frechener t ö pfer markt

104 Radl

111 Martini

96 Johannes Rauer, Unikate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venne 97 Regina Fleischmann, Miniaturen aus Porzellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höhr-Grenzhausen 98 Mathias Graebner, Buntes Gebrauchsgeschirr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimsting 99 Christa Mölders, Doppelwandgefäße, Klangschalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Köln 100 Ross Campbell, Insekten aus Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berlin 101 André von Martens, Gefäße in Schwarzbrandtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luckaitztal/Gosda 102 Job Heykamp, Unikate, Sgrafittotechnik und Holzascheglasuren. . . . . . . . . . . . . . . NL‑Geesteren 103 Georg Hach, Unikate und Geschirr aus dem Anagama-Holzbrennofen . . . . . . . . . . . . . . Seelbach 104 Judith Radl, Geschirr aus Steinzeug mit farbigen Engoben dekoriert. . . . . . . . . . . . . . . . .Bendorf 105 Horst Göbbels, Unikate aus Steinzeug und Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krefeld 106 Petra Goepen-Mihlan, Unikate aus dem Holzbrand und Schmuck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Köln 107 Dörte Scherbartt, Schmuck aus eingefärbten Porzellanmassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krefeld 108 Erik du Chatenier, Gebrauchskeramik aus Steinzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR‑Perrusse 109 Roswitha Winde-Pauls, Freigedrehte Gefäßunikate aus Porzellan . . . . . . . . . . . . . . . . . Wotersen 110 Sabine Puschmann-Diegel, Plastiken, Paperclay-Objekte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frechen 111 Andrea Martini, Steinzeug mit Drucktechnik dekoriert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altdorf 112 Juliane Herden, Gefäßunikate aus Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berlin 113 Kiho Kang, Unikate aus Porzellan und Steinzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höhr-Grenzhausen 114 Viola & Alfred Hering, Irdenware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR‑Aubinges 115 Michael Cleff, Plastiken aus Steinzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bochum 116 Andreas Hinder, Frei modellierte Tierplastiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höhr-Grenzhausen 117 Fabienne Fauvel, Geschirr aus Steinzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BE‑Wonck 118 Katrin Böning, Gebrauchskeramik aus Steinzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Köln 119 Jürgen Strohm, Gebrauchsgeschirr aus Steinzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . Villingen-Schwenningen 120 Herbert Wenzel, Unikate und Geschirr aus Steinzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberderingen 121 Mirjam Rückert, Farbiges Tafelgeschirr und Unikate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hasbergen/Gaste 122 Lisa Ruland, Unikate und Geschirr aus Steinzeug mit Engobenmalerei. . . . . . . . . . . . . . . . Mendig 123 Emily Guillaume, Gebrauchsgeschirr aus Steinzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirchhain Stausebach 124 Marlen Schulze, Buntes Gebrauchsgeschirr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höhr-Grenzhausen 125 Stefan Sluyter, Porzellan mit Kristallglasur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL‑Nieuwveen 126 Nani Champy-Schott, Teeschalen in Raku und Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR‑Plaisir 127 Sandra Nitz, Porzellangeschirr und Vasen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höhr-Grenzhausen 128 Armin Skirde, Geschirr aus Steinzeug mit Bemalung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höhr-Grenzhausen 129 Silke Seebeck, Gebrauchskeramik in Fayencetechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Willanzheim 130 Rolf Seebach, Stelen, Feuerschalen und Wasserobjekte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Much 131 Frank Schillo, Unikate aus Steinzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Köln 132 Ulrich Witzmann, Keramische Wasserobjekte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nieder-Olm A Arno Witgert, Tone und Engoben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herschbach

www.keramion.de

Ahn, Stephanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aißlinger, Stephan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Angerer, Arwed & Christine . . . . . . . . . . . 12 Arosio, Elena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Atmer de Reig, Christine. . . . . . . . . . . . . . 51 Babion, Susann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Beckerm, Uta K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Böhm, Markus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Böning, Katrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Brackx, Lut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Braun, Rainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Campbell, Ross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Champy-Schott, Nani . . . . . . . . . . . . . . . 126 Cleff, Michael. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Coates, Russell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Craemer, Claudia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 de Vrijer, Carla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Diez-Reinbeck, Kirsten . . . . . . . . . . . . . . . 87 Donhauser, Stefan. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 du Chatenier, Erik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Duncombe-Thüring, Christine . . . . . . . . 92 Ehrengruber, Barbara . . . . . . . . . . . . . . . 44 Eller, Hubert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fauvel, Fabienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Ferre, Natalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Fichot, Alain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fischer, Elisabeth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Fleischmann, Regina. . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Frank, Eva-Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Freimann, Aare & Sink, Ülle. . . . . . . . . . . 11 Göbbels, Horst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Goedersmann, Martin. . . . . . . . . . . . . . . . 63 Goepen-Mihlan, Petra. . . . . . . . . . . . . . . 106 Gorriz, German. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Graebner, Mathias. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Guillaume, Emily. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Hach, Georg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Hartwig, Rieke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Hasenberg, Ines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Havekost, Jürgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Heise, Susan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Henkel, Claudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Herden, Juliane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Hering, Viola & Alfred. . . . . . . . . . . . . . . 114 Heykamp, Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Hinder, Andreas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Hirschler, Thomas & Witt, Katja. . . . . . . 26 Holzapfel, Claudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Jacob, Jan & van Daele, Tineke. . . . . . . . . 27 Jakobson, Gunnar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Kang, Kiho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Kinzius, Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Klassen, Holger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kocak, Bettina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Koj, Eva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Köppel, Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Korntheuer, Wilko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kratzer, Sabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Krispin, Sabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Krug, Simone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kuckertz & Rennertz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kunze, Katja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Küttner, Hanna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Landreau, Jean-Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Lang, Ines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lehmann, Curt R.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Lerch, Inke & Uwe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Lietsch, Martin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Lukàcs-Ringel, Susanne. . . . . . . . . . . . . . 54 Makolies, Johannes. . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Martini, Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Mathes, Georg & Klas, Werner. . . . . . . . 24 Matschke, Ute & Meyer, Maria . . . . . . . . 78 Milacic-Kijlstra, Nine. . . . . . . . . . . . . . . . 89 Mindermann, Martin. . . . . . . . . . . . . . . . 42 Minnich, Uta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Möhring, Christine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Mölders, Christa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Najorka, Kathrin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Necker, Gideon &Tanja. . . . . . . . . . . . . . . 35 Neeb, Claudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Neumann, Berthold. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Nitz, Sandra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Oberwelland, Annette. . . . . . . . . . . . . . . . 41 Palt, Birgit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Panten, Angelika & Gerd. . . . . . . . . . . . . 84 Puschmann-Diegel, Sabine . . . . . . . . . . 110 Radl, Judith. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Rauer, Johannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Rick, Reinhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ripke-Bolinius, Ingrid. . . . . . . . . . . . . . . 85 Roßmann, Fritz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Rückert, Mirjam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Ruland, Lisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Rüth, Jochen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Scherbartt, Dörte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Schillo, Frank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Schmitz, Wilhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Schneider-Pungs, Sabine. . . . . . . . . . . . . 52 Schulz, Anke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Schulze, Marlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Schumann, Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Schwittmann-Schops, Antje . . . . . . . . . 86 Sebes, Sonja & Ric . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Seebach, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Seebeck, Silke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Sigmund-Servetti, Martina. . . . . . . . . . . . 57 Simonova, Olga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Skirde, Armin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Sluyter, Stefan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Soenveld, Frouwien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Spillner, Regine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Strohm, Jürgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Takács, Árpád. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Taubert, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Theunissen, Loes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Thoss, Nicole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Till, Karl-Heinz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Townsend, John. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 van der Zeeuw, Harm. . . . . . . . . . . . . . . . . 70 von Becker, Inka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 von Martens, André. . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Wachsmuth, Livia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Wandrer, Annette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Wenzel, Herbert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Wieding-Kalz, Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Winde-Pauls, Roswitha. . . . . . . . . . . . . . 109 Witzmann, Ulrich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Wolf, Petra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wydra-Jantz, Hanne. . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Yaghmaei, Christina . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Zavaczki, Berthold-Josef . . . . . . . . . . . . . 55

39. F R E C H E N E R T Ö P F E R M A R K T

Das KERAMION lädt ein:

Von Asshoff bis Zenker

rathausplatz

Sammlerbörse

17. 5. 2014 | 10 - 18 Uhr 18. 5. 2014 | 11 - 18 Uhr

im KERAMION am 17. und 18. Mai 2014 von 11 bis 17 Uhr An diesem Wochenende im Mai werden nicht nur aktuelle Keramiken auf dem Frechener Töpfermarkt angeboten. Ergänzend findet im KERAMION eine Sammlerbörse statt. Wer Interesse an Stücken aus den 1960er bis frühen 2000er Jahren hat, kann dort fündig werden und Werke renommierter Keramiker von privaten Sammlern erwerben.

seit

1976

A Stiftung KERAMION – Zentrum für moderne + historische Keramik Frechen

Gut.

B Töpfermarkt C

Historische Töpferöfen - Broichgasse

P

Parkplätze Kostenlose Shuttlebusse

Ausgangspunkt ist die Haltestelle Frechen, Rathaus/ZOB Samstag, 17.5.2014, ab circa 15:30 Uhr Linien 731 und 964 Sonntag, 18.5.2014, von circa 10:00 Uhr bis circa 22:00 Uhr Linien 731 , 964, 960, 963, 976 und 980 Sonntag, 18.5.2014, ab 12:15 Uhr im 30-Min-Takt zum KERAMION

Sicherheit Vertrauen Nähe

Weitere Informationen unter www.keramion.de Stiftung KERAMION · Bonnstraße 12 · 50226 Frechen Tel.: 02234 – 69 76 90 · [email protected]

Pavillon am KERAMION, Foto: M. Gottschling

Bitte vormerken: Der nächste Frechener Töpfermarkt findet am 9./10. Mai 2015 statt.

Mit freundlicher Unterstützung:

Zwischen dem Töpfermarkt und dem KERAMION verkehrt am 18. Mai 2014 ein kostenloser Shuttlebus. Abfahrt ZOB, Dr. Tusch-Straße, ab 12:15 im 30-Minuten-Takt.

Veranstalter, ViSdP:

Änderungen vorbehalten. Stand März 2014

STADTBETRIEB FRECHEN

Kreissparkasse.

Rätsel für alle Besucher Gewinnerauslosung: 18. Mai um 15:30 Uhr

an der Information

Führungen über den Markt

17. und 18. Mai um 14:00 Uhr – Treffpunkt an der Information

Kinderaktivprogramm

an der Volkshochschule

Vorführungen am Stand

10, 27, 45, 65 und 90

Musikalische Kostproben der Frechener Musikschule Die Frechen Harfen

17. Mai um 15 Uhr hinterer Eingang Rathaus

Concert Band

18. Mai um 13 Uhr Treppen an der Marienschule/VHS

128 127 130 129 1

Eiscafé

3

4

5

7

6

8

9

121

126

10

125

2

120

131 19 20

18

17

16

15

14

13

12

11

35

36

37

38

39

40

41

42

21 32

33

60 31

61

30

24

59 58

62

56

46

51

57

115

A

28 27

100

63

98

66 86 67

85

68

84

87

97

88

93

Autobahnkreuz Köln-West, Abfahrt Frechen In der Innenstadt Hinweisschilder Rathaus Buslinien (Haltestelle Frechen ZOB Höhe Rathaus): 145 Köln-Bocklemünd – Frechen-Bachem 710 Hürth-Mitte – Frechen 731 Königsdorf – Frechen/Rathaus 960 Bergheim – Hürth-Hermülheim 963 Köln-Weiden – Frechen-Königsdorf 964 Kerpen-Horrem – Frechen 965 Stadtverkehr Frechen 976 Kerpen-Manheim – Frechen 977 Erftstadt-Liblar – Frechen 980 Köln-Worringen – Frechen

71

69

72

73

74

70 77

78

79

80

75

92

76 81

82

96 95

89

Anfahrt nach Frechen: Von Köln mit Straßenbahnlinie 7 (Köln/Neumarkt – Frechen/Rathaus)

103

99

65

ramm rprog Kinde

104

110 109

48

64

26

112 107 111 108

116

49

25

Parken in der Innenstadt • Parkhaus Josefstraße • Tiefgarage Rathaus • Tiefgarage Rathauscenter • Parkplatz Matthiasstraße • Parkplatz an der Synagoge

105

117

47

50

29

122

45

52

106

113

118

44

53

55

119

123

132

114

54

34

22 23

43

124

83

90

91

94

101

102

6 Wolf

11 Sink & Freimann

32 Eller

47 Rüth

49 Fichot

57 Sigmund-Servetti

82 Jakobson

85

Ripke-Bolinius

89 Milacic-Kijlstra

1 Willibrord Börger, Gartenkeramik und Vogeltöpfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-Maurik

32 Hubert Eller, Geschirr aus Steinzeug und Gartenkeramik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obernzell

64 Stefan Donhauser, Skulpturen und Wasserobjekte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hagen a.T.W.

1 Kuckertz & Rennertz, Garten- und Pflanzkeramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Langerwehe

33 Birgit Palt, Geschirr und Lampen aus Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offenbach/Rumpenheim

65 Claudia Henkel, Geschirr und Lampen aus Porzellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höhr-Grenzhausen

2 Reinhold Rick, Historische Keramik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frechen

34 Sabine Kratzer, Unikate aus Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scholen

66 Rainer Braun, Porzellanschmuck und Badezimmeraccessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Köln

3 Stephanie Ahn, Skulpturen und Gefäße in Raku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bielefeld

35 Gideon &Tanja Necker, Unikate und Geschirr aus Steinzeug . . . . . . . . . . . . . . . Höhr-Grenzhausen

67 Hanna Küttner, Gräsersteine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ebsdorfergrund

4 Ines Lang, Unikate aus Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Köln

36 Katja Kunze, figürliche Keramik aus Steinzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felsberg

68 Loes Theunissen, Schmuck aus Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL‑Nijmegen

5 Peter Taubert, Garten-und Baukeramik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straelen

37 Annette Wandrer, Unikate, Skulpturen mit farbigen Tonengoben bedruckt . . . . . . . . . . . . . . Berlin

69 Ulrich Schumann, Skulpturen und Pflanzengefäße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berlin

6 Petra Wolf, Unikate und Skulpturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brüggen/Bracht

38 Fritz Roßmann, Unikate und Geschirr aus Porzellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höhr-Grenzhausen

70 Harm van der Zeeuw, Unikate und Skulpturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL‑Aaferden

7 Anke Schulz, Unikate aus Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berlin

39 John Townsend, Teekannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB‑Hampshire

71 Frouwien Soenveld, Fliesen, Tabletts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL‑Wageningen

8 Claudia Craemer, Gefäße und Unikate in Raku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fischerhude

40 Karl-Heinz Till, Steinzeug und Porzellan aus dem Holzofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rabenau

72 Lut Brackx, Skulpturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BE‑Antwerpen

9 Wilhelm Schmitz, Geschirr aus Steinzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waldbreitbach

41 Annette Oberwelland, Geschirr- und Gartenkeramik und Schmuck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bünde

73 Eva Kinzius, Unikate aus Porzellan in Rakutechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aachen

10 Árpád Takács, Ocarinas-Tonflöten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU‑Budapest

42 Martin Mindermann, Raku Unikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oyten

74 Eva Koj, Unikate mit Salzbrand und Seladon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mielkendorf

11 Ülle Sink & Aare Freimann, Tierskulpturen und Unikate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EE‑Harjumaa

43 Inke & Uwe Lerch, Unikate aus Steinzeug und Porzellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bünsdorf

75 Susann Babion, Unikate aus Porzellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freiburg

12 Arwed & Christine Angerer, Unikate mit Engobenmalerei und aus dem Holzbrand. . . Höhr-Grenzhausen

44 Barbara Ehrengruber, Keramik für jeden Tag aus Steinzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irsee

76 Claudia Holzapfel, Gefäßunikate und Geschirr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troisdorf

13 Eva-Maria Frank, Gebrauchskeramik aus Steinzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stulln

45 Sabine Krispin, Geschirr aus Steinzeug mit Engoben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dinslaken

77 Christine Möhring, Unikate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viersen

14 Maria Wieding-Kalz, Unikate aus Steinzeug mit geschnittenen Oberflächen. . . Rosendahl-Holtwick

46 Hanne Wydra-Jantz, Unikate im Feldbrand, Steinzeug und Porzellan mit Kristallglasuren. . Olsberg

78 Ute Matschke & Maria Meyer, Illustriertes Geschirr aus Steinzeug . . . . . . . . . Höhr-Grenzhausen

15 Holger Klassen, Pflanzengefäße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delmenhorst

47 Jochen Rüth, Gefäßunikate und Plastiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altisheim

79 Uta K. Becker, Unikate in Raukutechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoffnungsthal

16 German Gorriz, Figürliche Keramik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES‑Navate

48 Regine Spillner, Gebrauchskeramik und Unikate aus Steinzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sundhagen

80 Elisabeth Fischer, Farbenfrohes Gebrauchsgeschirr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hürth-Stotzheim

17 Brigitte Köppel, Geschirr auch für Kinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulheim

49 Alain Fichot, Unikate mit Kristallglasuren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR‑Anost

81 Kathrin Najorka, Holzbrandkeramik aus dem Anagama und Salzbrandkeramik . . . . . Krauschwitz

18 Berthold Neumann, Hauchdünne Schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jestetten

50 Wilko Korntheuer, Gebrauchsgeschirr mit Engobenmalerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Münster

82 Gunnar Jakobson, Unikate aus Porzellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Triptis

19 Stephan Aißlinger, Geschirr und Gartenkeramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Köln

51 Christine Atmer de Reig, Unikate aus Steinzeug und Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mettmann

83 Curt R. Lehmann, Tierplastiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grosskneten

20 Sonja & Ric Sebes, Steinzeug und Porzellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. Goar

52 Sabine Schneider-Pungs, Gefäßunikate aus Steinzeug und Porzellan . . . . . . . . . . . Adelheidsdorf

84 Angelika & Gerd Panten, Unikate mit Kristallglasuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BE‑Gemmenich

21 Susan Heise, Unikate aus gedrehtem Pozellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leipzig

53 Jürgen Havekost, Geschirr aus Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosenthal

85 Ingrid Ripke-Bolinius, Gefäße und Objekte aus Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Worpswede

22 Nicole Thoss, Unikate mit Lithografiedruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höhr-Grenzhausen

54 Susanne Lukàcs-Ringel, Steinzeug und Porzellan aus dem Holzofenbrand . . . . . . . . . . Zwiefalten

86 Antje Schwittmann-Schops, Reliefs, Tier- und Gefäßskulpturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krefeld

23 Markus Böhm, Steinzeug aus dem Holzbrand, Kristallglasur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lärz

55 Berthold-Josef Zavaczki, Tee-Keramik aus dem Holz-Soda-Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gießen

87 Kirsten Diez-Reinbeck, Unikate in Rakutechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solingen

24 Werner Klas & Georg Mathes, Reptilien aus Steinzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hilgert

56 Olga Simonova, Unikate und Schmuck aus Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiesbaden

88 Rieke Hartwig, Lichtobjekte, Bildplatten und Gefäße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krefeld

25 Simone Krug, Porzellan aus dem Kapselbrand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Callenberg

57 Martina Sigmund-Servetti, Unikate aus Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heilbronn

89 Nine Milacic-Kijlstra, Fliesen und Gebrauchsgeschirr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL‑Nieuw Bergen

26 Thomas Hirschler & Kaja Witt, Unikate aus Limoges-Porzellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berlin

58 Johannes Makolies, Steinzeug und Porzellan aus dem Holzofen mit Salzglasur. . . . . . . . Dresden

90 Bettina Kocak, Keltische Keramik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frankfurt/Main

27 Tineke van Daele & Jan Jacob, Skulpturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BE‑Affligem

59 Christina Yaghmaei, Gebrauchskeramik und Skulpturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulheim

91 Claudia Neeb, Gebrauchskeramik und Unikate aus Steinzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dörscheid

28 Martin Lietsch, Musikinstrumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cleeberg

60 Russell Coates, Unikate aus Porzellan mit Unterglasur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB‑Somerset

92 Christine Duncombe-Thüring, Unikate aus Steinzeug und Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . Wiesbaden

29 Carla de Vrijer, Unikate in Raku und Porzellan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL‑Doetinchen

61 Elena Arosio, Lichtobjekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT‑Campo Tures BZ

93 Livia Wachsmuth, Geschirr und Bistrotische. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Köln

30 Jean-Paul Landreau, Unikate mit keramischer Malerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR‑Le Vanneau-Irleau

62 Inka von Becker, Schmuck aus Keramik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aachen

94 Uta Minnich, Geschirr aus Steinzeug mit Engobemalerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bendorf

31 Ines Hasenberg, Unikate und Gebrauchskeramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegburg

63 Martin Goedersmann, Stelen, Plastiken, Brunnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meinerzhagen

95 Natalia Ferre, Figürliche Keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES‑Montblanc

17 Köppel

26 Witt & Hirschler

59 Yaghmaei

62 von Becker

71 Soenveld

75 Babion