335,56 Mio. Fans sahen Bayer 04 im TV

BUSINESSNEWS

Ausgabe 4 / Saison 2006-2007 • Dezember 2006 • Offizielle Veröffentlichung für die Businesspartner der Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH

Die EVL beliefert 160.000 Menschen in Leverkusen mit Strom und Wasser. In diesem Jahr wurde sie 100 Jahre alt. Seite 3

Er hatte den Traumjob vor der WM. Denn Marcus Beeck, der neue Chef bei BaySports Travel, flog mit Franz Beckenbauer bei der „WM-Welcome Tour“ drei Mal um die Welt. Seite 2

UNTER UNS GESAGT „Halbzeit“ – die Fragen sind immer die gleichen: Ist das Ziel erreicht? Hat es sich gelohnt? Die Mühe. Das Engagement. Der emotionale Stress. Der Ärger. Der finanzielle Einsatz. „Halbzeit“ – nein, sportlich haben wir das Ziel nicht erreicht. Da hatten wir uns sicher mehr versprochen! Konnten wir auch. Denn die Mischung zwischen jungen und erfahrenen Spielern ließ diese Erwartung durchaus zu. Gleichzeitig bewahrheitete sich auch der oft den Fußballern zugeschriebene Ausspruch „erst hatten wir kein Glück, dann kam auch noch Pech hinzu“. In der Tat, gerade einem der erfahrensten Spieler, nämlich Sergej Barbarez, klebt das Schuss-Pech geradezu an den Fußballstiefeln. Und auch eine weitere Investition in die Zukunft – nämlich die in den jungen Stefan Kießling – hat sich noch nicht amortisiert. Und doch bin ich davon überzeugt, dass unser Konzept der Konsolidierung auf hohem Niveau, mit dem verstärkten Focus auf den Nachwuchs, auf Dauer erfolgreich sein wird. So erfolgreich, dass wir auch wieder dauerhaft unseren Sponsoring-Partnern ein erfolgreicher Partner sein werden. Sein werden? Besser bleiben werden! Denn in dieser Saison sind wir bereits viel länger auf europäischer Ebene präsent als noch in der letzten. Dabei haben wir sogar immer noch die gute Chance, länger international dabei zu sein. Und: Die Aufmerksamkeit der Medien ist nach wie vor groß. Man erwartet eben viel von uns. Wären wir „uninteressant“, würde man sich nicht um uns kümmern. Die Erwartung erfüllen, vor allem auch den Erwartungen unserer Partner entsprechen, das ist natürlich nach wie vor unser Ziel. Vielleicht müssen und werden wir auch noch etwas investieren, wenn das gewünschte Geschäftsergebnis nicht erreicht wird. Denn das Verhältnis Sponsor und Verein ist bekanntlich eines auf Gegenseitigkeit. Bekanntheit auf der einen, wirtschaftliche Unterstützung auf der anderen Seite. In diesem Wechselspiel haben unsere Partner Stehvermögen bewiesen, denn sie stehen weiterhin zu uns – auch wenn’s manchmal wie eine Achterbahn anmutet, was die Mannschaft leistet. Für dieses Stehvermögen möchte ich mich zur Halbzeit besonders bedanken. Ich bin aber optimistisch, dass wir das Ziel, ein interessanter Sponsoring-Partner zu bleiben, auch diesmal noch erreichen werden. In diesem Sinne wünsche ich allen Leserinnen und Lesern von „BusinessNews“ ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes und nicht zuletzt auch erfolgreiches neues Jahr. Herzlichst Ihr Wolfgang Holzhäuser Geschäftsführer der Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH

In 16 Tagen feiern wir Weihnachten. Es gibt Geschenke, Gänsebraten und vieles mehr. Wie aber feiern unsere ausländischen Profis? Wir haben nachgefragt bei Juan und Co. Seite 4

335,56 Mio. Fans sahen Bayer 04 im TV Die Kölner Agentur „Sport&Markt“ hat viele interessante Zahlen ermittelt.

Ein Kameramann in der BayArena: Rund 89 Stunden wurden allein in dieser Saison im TV über Bayer 04 gesendet.

D

iese Zahlen sind fast unglaublich: 335,56 Millionen Menschen haben Bayer 04 in dieser Saison bereits im Fernsehen gesehen. Das hat die Kölner Agentur Sport&Markt jetzt ermittelt. Aber nicht nur diese Zahl ist für unsere Sponsoren und Partner interessant, denn Sport&Markt hat auch noch dies herausgefunden: • Es gab 791 TV-Sendungen, in denen über Bayer 04 berichtet wurde. • Insgesamt 89:02:31 Stunden wurden über Bayer 04 gesendet. • Alle Spielszenen über Bayer 04 im TV ergaben 64:11:53 Stunden.

Für unsere Sponsoren und Partner ist noch eine andere Zahl wichtig und aufschlussreich: Die Zahl der Kontakte. Sport&Markt ermittelte sensationelle 3613,19 Millionen Kontakte. Bewertet wurden alle Sendungen in den öffentlich-rechtlichen Anstalten wie ARD und ZDF sowie alle Regionalsender und alle Privatsender wie RTL, SAT 1, Pro 7, NTV, N24, VOX, DSF, Eurosport sowie die Bezahlsender Premiere und Arena.

Evaluation weiter mit den Kölner Sponsoring-Experten zusammen arbeiten. Aussagekräftige Mediadaten zur Präsenz in Fernsehen, Presse und Internet sind mittlerweile unerlässliche Grundlage für eine erfolgreiche Kooperation mit den Sponsoren. Die Medienanalysen decken unter anderem die folgenden Fragen ab: • Welche Medienpräsenz hatte Bayer 04 Leverkusen in einem bestimmten Betrachtungszeitraum?

Weil Sport&Markt schnell und genau ermittelt, wird Bayer 04 in dieser und der nächsten Saison in der Media

Das „calcio“ in der BayArena ist der Geheimtipp am Rhein

Das „calcio“ in der BayArena, Deutschlands erste „All-in-one-Location“ mit Club, Bar, Lounge und Restaurant, hat sich zum Geheimtipp in der Region am Rhein entwickelt. Neben regelmäßigen Freitag- und Samstag-Clubbings gibt es natürlich auch Sonderevents – gerade zum Abschluss des Jahres. Notieren Sie sich diese Termine: Am 16. 12. 2006: „Com“-Table – die große Tafel. Heiligabend: „XMas Clubbing“. 1. Weihnachtstag: „Gold-Fever“ – „Golden Gala Dinner“ und Clubparty. Sylvester:„Suzi Wong’s New Year Party“ – Asian Dinner und Club. Das „calcio” ist für Firmen- und Weihnachtsfeiern geradezu ideal. Infos und Buchungen unter 0214/8660640 oder www.calcio. de

Bitburger ist jetzt Experte Nummer eins

Fortsetzung Seite 2

Die Sponsoren-Tipps Nach Völkel und Lindner Hotels ist nun Bitburger die neue Nummer eins beim Sponsoren-Tipp mit 21 Punkten nach 15 Spielen. Auf Rang zwei liegen die Lindner Hotels (18 Punkte) vor Völkel (16).

Bayer 04 - Hertha Dortmund - Bayer 04 Aachen - Bayer 04 Bayer 04 - Bremen Wolfsburg - Bayer 04 Bayer 04 - Frankfurt Bayer 04 - Hannover Schalke - Bayer 04

2:1 1:3 0:2 2:2 0:3 4:1 3:0 2:2

Zeit für Sie.

2:1 2:2 1:2 1:1 0:0 3:2 3:1 2:0

2:2 1:1 1:1 2:1 1:2 1:1 3:1 1:2

2:1 2:2 0:1 2:3 0:0 1:0 3:1 2:0

1:1 1:2 2:3 2:2 0:2 2:1 2:0 4:4

2:1 2:1 0:2 1:3 1:1 2:0 2:0 4:1

1:0 1:2 0:3 2:1 1:3 1:1 3:0 2:0

* Für jedes richtige Ergebnis gibt es vier Punkte, für die richtige Tordifferenz drei Punkte und für den richtigen Trend zwei Punkte.

2:1 1:1 1:3 2:4 1:1 3:0 4:1 3:1

1:0 1:1 1:2 2:1 2:2 2:0 1:0 1:1

2:2 1:2 1:3 1:2 1:1 1:0 2:0 1:1

Als einziger Sponsoren-Tipper hatte Christian Wurster (oben rechts) das Unentschieden von Bayer 04 in Bielefeld richtig vorausgesagt. Damit ist der Key Account Direktor der Bitburger Brauerei der beste Tipper nach 15 Spielen. Wir haben mit Christian Wurster gesprochen. Herr Wurster, Gratulation zur Nummer eins... Wurster: „Das ist ja eine schöne Überraschung.“ Haben Sie aus dem Bauch heraus getippt oder sind Sie Experte? Wurster: „Ich bin durchaus sehr fußballinteressiert und verfolge das Geschehen in der Bundesliga sehr genau.“ Kommt Bayer in der Rückrunde noch auf die Tabellenplätze, die für einen internationalen Wettbewerb ausschlaggebend sind? Wurster: „Ja, das schaffen die.“

BUSINESSNEWS Fortsetzung von Seite 1 • Wie viele Kontakte erreicht Bayer 04 Leverkusen durch seine Präsenz? • Welche Medienpräsenz erreichen die Sponsoren von Bayer 04 Leverkusen? • Welchen Werbewert generieren die Sponsoren? Die eingangs genannten Zahlen sind dann auch das Ergebnis einer genauen Recherche. Die Media Evaluation im TV-Bereich gliedert sich in drei Bereiche: 1. Media Monitoring: Hier wird die Berichterstattung zu Bayer 04 Leverkusen hinsichtlich des Zuschauer- und Medieninteresses näher untersucht. 2. Die Exposure Analysis befasst sich mit den Sichtbarkeiten der Werbebotschaften aller Partner des Clubs. 3. Die abschließende Evaluation (Bewertung) gibt darüber Auskunft, wie werthaltig die Plattform Bayer 04 Leverkusen im TV für die einzelnen Partner war. Neu hinzugekommen ist die Media Evaluation im Printbereich. Sie befasst sich mit der Präsenz von Bayer 04 Leverkusen in einer festgelegten Auswahl an Printerzeugnissen innerhalb eines bestimmten Beobachtungszeitraums. Sämtliche Daten werden von Sport&Markt in einer Datenbank zusammengefasst. Jeder Sponsor kann über das Internet jederzeit in einem eigenen Bereich auf diese Ergebnisse zugreifen. Mit diesem Gesamtpaket bieten Bayer 04 und sein Partner Sport&Markt eine zukunftsweisende Dienstleistung für die Sponsoren!

Ausgabe 4 / Saison 2006-2007 • Seite 2

Mit „Kaiser Franz“ drei Mal um die Welt U n s e r n e u e r C h e f b e i B a y S p o r t s Tr a v e l h e i ß t M a r c u s B e e c k .

E

r hatte den Traumjob vor der WM. Denn Marcus Beeck, der neue Chef bei BaySports Travel, flog mit Franz Beckenbauer bei der „WMWelcome Tour“ drei Mal um die Welt. Jetzt organisiert der ehemalige Eishockey-Profi die Reisen der BayerStars. Wir haben mit Marcus Beeck über die Reisen mit dem „Kaiser“ und seine neue Aufgabe in Leverkusen gesprochen. Das Interview:

Drei Mal um die Welt mit Beckenbauer, in wie vielen Ländern waren Sie und wieviel Kilometer sind Sie zusammen mit „Kaiser Franz“ geflogen? Marcus Beeck: „Der Franz war in 31 Ländern, in 21 war ich dabei. Das waren 120.000 Kilometer.“ Wie viele Tage war Beckenbauer unterwegs? Marcus Beeck: „Für die 31 Länder hat

Unterwegs mit dem „Kaiser“: Marcus Beeck (r.) und Franz Beckenbauer.

Beckenbauer 55 Tage gebraucht.“ Hat Beckenbauer eigentlich Flugangst? Marcus Beeck: „Überhaupt nicht. Der steigt in ein Flugzeug wie andere Leute in den Bus“. Wo sitzt er am liebsten: hinten, vorne oder mit im Cockpit? Marcus Beeck: „Am liebsten hinten am Fenster.“ Welches Flugzeug bevorzugt er? Marcus Beeck: „Er fliegt gerne mit dem Privatjet – damit ist er schnell da und wieder schnell zu Hause.“ Hat man Beckenbauer überall sofort erkannt? Marcus Beeck:„Nur in den USA nicht, sonst wollten alle von ihm Autogramme – die Zöllner, die Sicherheitsbeamten und die Fluggäste, einfach alle.“ Braucht er überhaupt noch einen Pass? Marcus Beeck: „Das schon, aber bei ihm geht die Abfertigung natürlich schneller, auch ein Visum wird RuckZuck erteilt.“ Welches war der längste Flug? Marcus Beeck: „Nach Australien: 24 Stunden hin, 24 Stunden zurück, dazwischen der Empfang.“ War der „Kaiser“ auf dieser Tour genervt? Marcus Beeck: „Überhaupt nicht, der hat die Reisen genossen, besonders den Flug über die Anden und Patagonien.“

Wenn jemand zu Ihnen kommen und sagen würde: „Ich will so eine Weltreise machen wie der Beckenbauer“, was müsste der wohl zahlen und wieviel Tage würde diese Tour dauern? Marcus Beeck: „Diese Weltreise würde zwischen 75.000 und 100.000 Euro kosten und rund 75 Tage dauern.“ Wohin würden Sie gerne noch mal hinfliegen? Marcus Beeck: „Nach Argentinien und Chile“. Und wo würden Sie am liebsten Urlaub machen? Marcus Beeck: „Auf Mallorca, weil es dort schön ist und man schnell da ist.“ Welche drei Hotels würden Sie empfehlen? Marcus Beeck: „Das Mardavall auf Mallorca, das Ritz Carlton in Berlin und das Alvear Palace in Buenos Aires.“ Sie organisieren jetzt die Flüge und Hotels der Bayer-Profis bei Auslandsreisen – worauf müssen Sie besonders achten? Marcus Beeck: „Wichtig ist ein großer, separater Essraum, geräumige Zimmer, ein Fitnessraum, perfekter Service.“ Können nur Bayer-Sportler bei Ihnen buchen? Marcus Beeck: „Natürlich nicht. Ob Flug oder Bahn, wir planen jede Reise – für Geschäftskunden und für Touristen. Wir sind für alle da. Anruf genügt: 0214-8660888.“

Eine Chance für die Jugend Bayer 04 star tet Förderkonzept

D

VIP-Angebote zum Blitzturnier Am 20. Januar 2007 bestreitet Bayer 04 beim Gastgeber Fortuna Düsseldorf ein Blitzturnier, an dem auch Borussia Dortmund und Bor. M‘gladbach teilnehmen werden. Jedes Spiel dauert 45 Minuten, so dass die Teams jeweils mindestens 90 Minuten Spielzeit absolvieren werden. Um 16 Uhr geht es los mit der Partie Düsseldorf gegen Gladbach, ehe um 17 Uhr Bayer 04 gegen Dortmund in das Geschehen eingreift. Das kleine Finale steigt um 18 Uhr, das Finale um 19 Uhr. Für dieses Turnier können Sie VIPKarten in diversen Kategorien erwerben, so zum Beispiel Business Seats im First Comfort Club für 125 EUR brutto je Karte oder ganze Incentiveboxen von 12 bis 135 Personen. Hier beginnen die Preise ab 1.800 EUR für eine 12er Box. Sollten Sie Interesse an einem Angebot haben, senden Sie bitte eine e-Mail an [email protected]. Gerne senden wir Ihnen die Buchungsunterlagen zu.

ie Nachwuchsarbeit hat in den vergangenen Jahren sehr gut Früchte getragen“. Das sagte Bayer 04-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser bei der Vorstellung des neuen Jugendförderungskonzepts „ZUKUNFTJUGEND“. Dann fügte der Bayer-Chef hinzu: „Die Bedingungen sind optimal. Talente wie Gonzalo Castro können sich hier nicht nur fußballerisch, sondern auch außerhalb des Sports bestens entwickeln. Dennoch müssen wir ständig an uns arbeiten.“

Genau dies ist der Grund dafür, dass Bayer 04 das Förderkonzept „ZUKUNFTJUGEND“ entwickelt hat. „Viele denken, sie müssten einen großen Aufwand betreiben, um den Nachwuchs zu fördern bzw. Partner von Bayer 04 zu werden. Dass das nicht so ist, zeigt unser Konzept“, erklärte Marketingleiter Stefan Kirchner. Für 555 Euro können sowohl Firmen als auch Privatpersonen die Arbeit innerhalb der Bayer 04-Jugend fördern. Neben dem Prädikat „ZUKUNFTJUGEND-Förderer der Jugend von Bayer 04 Leverkusen“ für den eigenen Gebrauch, beinhaltet das Paket eine partnerschaftliche Logodarstellung im BayArena Magazin, im BayArena JugendSpezial,

Nachwuchsleiter Jürgen Gelsdorf informierte die zahlreichen Gäste. auf der Bayer 04-Homepage sowie eine Darstellung auf XXL-Sponsorenboards am Kurtekotten und am Ulrich-Haberland-Stadion. Desweiteren besteht die Möglichkeit auf ein individuelles Mannschaftsfoto mit einer Jugendmannschaft. „Es geht uns um eine noch breitere Unterstützung“, sagt Jürgen Gelsdorf, Leiter der Nachwuchsabteilung und erklärt weiter: „Gerade die kleinen Unternehmen aus der Region, die fußballbegeistert sind und eine Bindung zu Bayer 04 haben, können die Nachwuchsarbeit fördern.“ Bei den Gästen der „Kick-Off-Veranstaltung“ fand die Idee großen Anklang. Mit regem Interesse nahmen sie an den Führungen über das Trainingsgelände und durch das Funktionsgebäude am Kurtekotten teil und vertieften sich danach in Fachgespräche mit Bayer 04-Sportchef Rudi Völler, Sportmanager Michael Reschke sowie Gonzalo Castro, der die

fußballerische Ausbildung bei Bayer 04 sechs Jahre durchlief und für den es eine Selbstverständlichkeit war, diese erste Veranstaltung zu Gunsten der „ZUKUNFTJUGEND“ beizuwohnen. Die ersten Förderer ließen sich schon vor Ort von der Begeisterung anstecken und entschieden sich für ein Engagement im Förderprogramm. Mit diesem neuen Förderkonzept möchte Bayer 04 weiteren und vor allem regionalen Unternehmen die Möglichkeit bieten, die Jugendarbeit zu unterstützen und somit einen Anteil daran zu haben, weitere Jungstars in die Profimannschaft von Bayer 04 zu führen. Bei bestehendem Interesse, ebenfalls Förderer der Jugend von Bayer 04 zu werden, wenden Sie sich bitte an Tomke Mahlstedt (Tel. 0214/8660287). Sie haben auch die Möglichkeit, als Privatperson das Prädikat „ZUKUNFTJUGEND“ zu erwerben. Gerne stellen wir Ihnen hierfür eine Spendenquittung aus.

Name: Marcus Beeck Alter: 42 Geburtsort: Viersen Wohnort: Düsseldorf Familienstand: ledig Beruf: Reisebürokaufmann Sportliche Karriere: EishockeyProfi (Torwart) bei DEG, KEC, Hamburg, Hannover.

Name: BaySports Travel, Offizielles Reisebüro von Bayer 04 Firmensitz: Bismarackstr. 122124, 51373 Leverkusen. Geschäftsführer: Marcus Beeck Telefon: 0214 – 8660886 Fax: 0214 – 8660 889 BaySports Travel ist ein Joint Venture der Bayer 04 GmbH und Business Travel Anbieter HRG Germany (vormals BTI Euro Lloyd). Partner sind folgende Joint Ventures: DFB-Reisebüro, BEST-Reisebüro Borussia Dortmund, FC Bayern Toptours und Ligatravel (DFL und HRG).

BUSINESSNEWS

Seite 3 • Ausgabe 4 / Saison 2006-2007

100 Jahre Energie um das Bayer-Kreuz Partner im Businessclub von Bayer 04

D i e E V L b e l i e f e r t 1 6 0 . 0 0 0 M e n s c h e n i n L e v e r k u s e n m i t S t r o m u n d Wa s s e r

I

n diesem Jahr wurde die Energieversorgung in Leverkusen, die heute in den Händen der Energieversorgung Leverkusen GmbH & Co. KG (EVL) mit Hauptsitz im Stadtteil Bürrig liegt, 100 Jahre alt.

Rund 400 Mitarbeiter der EVL kümmern sich darum, dass Energie und Trinkwasser für die über 160.000 Leverkusener jederzeit verfügbar sind. Moderne Einrichtungen gehören heute zu den Selbstverständlichkeiten eines leistungsstarken und wettbewerbsfähigen Energielieferanten. Das war nicht immer so: Anfang des letzten Jahrhunderts befand sich Leverkusen – auch die Stadt gab es noch nicht unter diesem Namen – in vielerlei Hinsicht noch in buchstäblich dunklen Zeiten, in denen weder die Straßenbeleuchtung auf Knopfdruck funktionierte, noch sauberes Wasser durch ein öffentliches Leitungsnetz floss. Zunächst nur in kleinen Schritten entwickelte sich die öffentliche Versorgung mit Ener-

Links: Kabelverlegung Anfang des 20. Jahrhunderts. Oben: Die Leitstelle der EVL von innen und außen (unten). gie und Trinkwasser, die im Jahr 1906 mit der ersten zentral gesteuerten Wasser- und Gasversorgung der Gemeinde Wiesdorf offiziell begann. Heute bedient die EVL ihre Kunden – die weit überwiegende Mehrzahl der Leverkusener Haushalte und Business-Kunden sowie öffentliche Einrichtungen. Seit der Liberalisierung des deutschen Energiemarktes im Jahr 1998 hat die EVL auch bundesweit viele zufriedene Neukunden gewonnen.

Endspurt zur Werkself-Weihnacht

N

ur noch wenige Tage bis zum Fest und Zeit, die letzten Besorgungen zu machen. Dabei sollte natürlich keine Hektik aufkommen oder Stress, die passenden Geschenke zu finden. Deshalb hat Bayer 04 nicht nur die passenden Geschenkideen für Sie, sondern vereinfacht es Ihnen durch den praktischen Bestellservice, alle Besorgungen vorzunehmen. Einfach die 01805/040404 anrufen oder unter www.bayer 04.de online bestellen. Ob eine Jahresmitgliedschaft im Bayer 04-Club, der Jahreskalender für 2007 oder die Christbaumkugeln für den fußballorientierten Tannenbaum. Mit Bayer 04 werden Fanwünsche wahr. Für die Leser der BUSINESSNEWS haben wir uns im Endspurt zur wunderbaren Werkself-Weihnacht etwas einfallen lassen. Geben Sie bei Ihrer telefonischen oder Online-Bestellung einfach das Stichwort businessnews

ohin die Bayer 04-Profis auch kommen – sie fallen überall wegen der schicken Anzüge unseres Fashionpartners windsor. auf. Des-

vative Dienstleistungsangebote, z. B. im Rahmen komplexer ContractingProjekte, sowie flexible Strom- und Gasprodukte ist die EVL ein moderner und kompetenter Partner insbesondere auch für Business-Kunden in Leverkusen und der Region geworden. Wenn Sie Interesse an einschlägigen Service-Leistungen auch für Ihr Unternehmen haben, sprechen Sie bitte Herrn Ulrich Kremers, Leiter des EVL-Geschäftskundenvertriebs (Tel.: 0214-8661-392) an.

Eine außergewöhnliche Expedition:

Abenteuerflug – mit LTU zum Nordpol und zurück

S

an. Die ersten 10 Besteller erhalten zu ihrem Einkauf den Bayer 04-Kalender 2007 mit den Unterschriften der Spieler. Deshalb viel Spaß bei Ihren Weihnachtseinkäufen und ein schönes Finish auf dem Weg zu Fest.

windsor. zieht auch Filmstars an

W

Eine Vielzahl von energienahen und kundenfreundlichen Dienstleistungen vergrößern die Produkt- und Leistungspalette seit der EU-weiten Energiemarktöffnung. Durch inno-

halb ist windsor. auch ein begehrter Sponsor – vor allem bei Preisverleihungen. Bei der Wahl „GQ Männer des Jahres 2006“ des Männermagazins „GQ“ engagierte sich die Premium-Marke windsor. als exklusiver Fashionpartner und sponserte die Veranstaltung im Münchener Prinzregententheater. Einer der Preisträger, der Filmstar Ulrich Mühe, der für seine Leistung im Film „Das Leben der anderen“ ausgezeichnet wurde, fiel durch lässige Eleganz auf. Natürlich trug der Schauspieler windsor.Mode.

uchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk, das aus dem Rahmen fällt? Oder haben Sie selber Lust auf ein Abenteuer? Dann haben wir einen Tipp für Sie. Fliegen Sie mit dem Bayer 04-Airlinepartner LTU zum Nordpol und zurück. Aber: Entdecker und Weltenbummler, die Teil der außergewöhnlichen und erstmaligen „Flug-Expedition“ zum Nordpol werden möchten, sollten sich beeilen: Der Premierenflug der LTU International Airways im Auftrag der Deutsche Polarflug GbR Richtung Nordpol am 1. Mai 2007 erfreut sich enormen Zuspruchs. Die Tickets für den 11stündigen Sightseeing-Flug über die faszinierendsten und abgelegensten Orte der Welt im LTU Airbus 330-200 mit 320 Plätzen werden langsam knapp. Die Passagiere durchfliegen in kürzester Zeit alle 360 Längengra-

de der Erde. Abflug ist am 1. Mai um 8.30 Uhr in Düsseldorf, die Rückkehr ist elf Stunden später. Während des Rundfluges haben die Fluggäste im komfortablen LTU-Airbus nicht nur die Gelegenheit, die Polargebiete wie Spitzbergen und Grönland mit Gletschern, Fjorden und Eisbergen aus der Vogelperspektive zu betrachten, sondern erhalten zudem einen exklusiven Service an Bord. Neben einem „arktischen Menü“ genießen die Nordpol-Gäste auch ein Bordprogramm mit themenbezogenen Filmen und instrumentaler Popmusik sowie einem Glas Champagner während der NordpolUmrundung. Die letzten Plätze für diesen Flug sind ab 555 Euro unter www.polarflug.de und in ausgewählten Reisebüros erhältlich.

Wussten Sie, dass Sie bereits für kleines Geld das Prädikat „Partner im Businessclub von Bayer 04 Leverkusen“ (siehe oben) erwerben können? Durch individuell geschnürte Leistungspakete möchten wir mit diesem Prädikat vor allem lokale und regionale Firmen für Bayer 04 gewinnen. Unser Anspruch hierbei soll nicht einzig der Verkauf von Werbeflächen sein, sondern wir möchten, dass die Partnerschaft gelebt wird und unserem neuen Partner so einen Anreiz schaffen, Bayer 04 als Kommunikationsplattform zu nutzen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sponsoring.bayer04.de.

Große Ehre für Rudi Völler Bayer 04-Sportchef Rudi Völler ist von Zuschauern und Hörern des Hessischen Rundfunks in einer vierwöchigen Abstimmung auf Platz zwei unter 100 berühmten Hessen gewählt worden und landete damit gleich hinter dem Dichterfürsten Johann Wolfgang von Goethe. Auf Rang drei kam NS-Opfer Anne Frank. Auf den Rängen folgten u.a. Nobelpreisträger Paul Ehrlich und Widerstandskämpfer Martin Niemöller. Die Reihenfolge war Völler etwas peinlich. „Aber natürlich freue ich mich über die Auszeichnung“, sagte der gebürtige Hanauer bei der Gala im Wiesbadener Kurhaus.

Der Gaffel KölschWeihnachtsbaum

Gaffel Kölsch ist auf dem Kölner Weihnachtsmarkt auf dem Roncalliplatz exklusiv vertreten. Mittelpunkt des Marktes ist der 26 Meter hohe Weihnachtsbaum. Ein Weihnachtsbaum ganz anderer Art steht auf der gegenüberliegenden Rheinseite, an den Rheinterrassen. Hier besteht der Weihnachtsbaum aus 2.400 Gaffel Kölsch-Flaschen, die von Rheinterrassen-Betreiber Andreas Feldgen und seinem Team auf das eigens angefertigte Eisengerüst installiert wurden. Nicht nur Weihnachten, sondern auch Gaffel Kölsch erstrahlt in einem ganz besonderen Glanz.

BUSINESSNEWS

Ausgabe 4 / Saison 2006-2007 • Seite 4

Bayer 04 gratuliert zum Geburtstag:

Weihnachten in der Badehose

Dezember

So feiern unsere ausländischen Profis

1.12. Rolf Hollmann HORO GmbH 16.12. Norbert Drekopf Bayer Industry Services 18.12. René Garcia Druckhaus Garcia GmbH 18.12. Norbert Eckes Audi Zentrum Leverkusen 19.12. Markus Bockelkamp Sports First GmbH 21.12. Torsten Biermann Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG 31.12. Sylvia Pachulski Zächel AG

Drei Fragen zu Bayer 04: Bruno Reufels, NIEDAX GmbH & Co. KG Bergheim geb.: 29.12.1957 Familienstand: verheiratet Kinder: 1 Tochter (20 Jahre alt)

I

n 16 Tagen feiern wir Weihnachten. Dann trifft sich die Familie am geschmückten Tannenbaum. Es gibt Geschenke, Gänsebraten und vieles mehr. Wie aber feiern unsere ausländischen Profis? Wir haben nachgefragt.

so um die 40 Grad.“ Deutsche Weihnacht wie wir feiert auch der katholische Bosnier Sergej Barbarez, dessen Familie in Hamburg wohnt: „Wegen der Kinder haben wir die deutschen Bräuche angenommen und wir finden das schön.“

Der katholische Brasilianer Juan berichtet, wie er und seine Landsleute Athirson und Roque Junior feiern: „Wir gehen Heiligabend in die Kirche – wie in Deutschland; es gibt Geschenke – wie in Deutschland; die Familie trifft sich – wie in Deutschland. Aber sonst ist alles anders: Wir feiern sozusagen in der Badehose, denn wir haben Weihnachten immer

Andrej Voronin muss auf das orthodoxe Weihnachtsfest in der Ukraine verzichten: „Wir feiern nämlich vom 6. auf den 7. Januar“, erzählt unser Stürmer, der an diesem Tag wieder trainieren muss.

Mercedes-Benz in Köln

Impressum Herausgeber: Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH verantwortlich: Ulrich Dost, Presse Stefan Kirchner, Marketing Herstellung: KS-Verlag Leverkusen, Dezember 2006

fest natürlich nicht, sie fahren aber nach Hause und feiern Sylvester: „Dann kommen Freunde und es gibt auch Geschenke“, erzählt Haggui. Ähnlich wie bei uns begehen die Schweizer Pirmin Schwegler und Tranquillo Barnetta sowie der Schwede Fredrik Stenmann und der Tscheche Michal Papadopulos das Weihnachtsfest.

„1. Lange Nacht der Sterne“

SponsorenWünsche: Bayer 04 in UEFA-Cup

D

W

as Mercedes-Benz Center Köln gehört zu den ganz wenigen Markencentern in Europa und öffnet nun erstmalig rund um die Uhr seine Pforten. Die „1. Lange Nacht der Sterne“ beginnt gleich nach unserem Spiel heute Abend (8. 12.) gegen Hertha BSC. Wenn Sie also Lust auf außergewöhnliche Autos haben, dann fahren Sie doch nach KölnBraunsfeld in die Mercedes-Allee 1. Hier kann man die Marke des Bayer 04-Partners mit allen ihren Facetten live 36 Stunden lang erleben. Erst im März eröffnet, hat sich das Center zu einem Anziehungspunkt

Am Freitag Abend beginnt die 1. Lange Nacht der Sterne. 1. Seit wann sind Sie Karteninhaber im VIP-Club Süd? Seit dem ersten Tag des neu gebauten VIP-Club Süd – also seit 1997! Was ist für Sie das Besondere am VIP-Club Süd in der BayArena, was macht für Sie den Reiz aus? Das Flair, der Charakter einer Bar mit gutem Restaurant, dazu guter nationaler sowie internationaler Fußball (Champions League, UEFA-Cup), Fußball im „wetterunabhängigen“ Sitzplatz. 3. Wie gehen die nächsten Heimspiele aus? Bayer 04 – Hertha 3:1 Dortmund – Bayer 04 1:2

Auch der Algerier Ahmed Madouni und der Tunesier Karim Haggui kennen als Moslems unser Weihnachts-

Feiert Weihnachten bei rund 40 Grad: Brasiliens Nationalspieler Juan.

für Autofans über die Grenzen Nordrhein-Westfalens hinaus entwickelt. Über 300 Fahrzeuge mit Stern präsentieren sich hier auf über 11.500 Quadratmetern und drei Etagen ebenso wie die Marken SLR McLaren oder Maybach. Die automobile Welt wird abgerundet durch ein umfangreiches Zusatzangebot, welches in der Form ansonsten nur in den Werken oder Museen der Automobilhersteller zu finden ist. Aktuell präsentiert man in Köln zum Beispiel die Ausstellung „Mercedes-Benz in the Movies“ mit Original-Fahrzeugen aus bekannten Filmen. Zur „1. Langen Nacht der Sterne“ wird das Rahmenprogramm nochmals erweitert. Neben einer Weihnachtsparty mit frischen Cocktails, veranstaltet durch die Bayer Gastronomie, kann man sein Fahrzeug nach Terminvereinbarung rund um die Uhr bewerten lassen oder sich über die aktuellen Jubiläumsangebote der Niederlassung in Köln/Leverkusen informieren, die in diesem Jahr ihren 80. Geburtstag feiert.

Fair-Play-Cup der Sparkasse

D

ie Sparkasse Leverkusen und der Sportbund haben gemeinsam für die Saison 2005/2006 zum elften Mal den Fair-Play-Cup an Leverkusener Amateurfußballer verlie-

hen. Um die Nachwuchsarbeit in den Vereinen zu fördern, unterstützt die Sparkasse Leverkusen den Wettbewerb mit 2.500 Euro. Da gleich drei Mannschaften ohne gelb/rote oder rote Karte ausgekommen waren, wurde die Pattsituation durch ein Elfmeterschießen geklärt. Im Tor stand an diesem Tag kein geringerer als Benjamin Kirsten, Sohn von Ulf Kirsten. Folgende Platzierung ergab sich durch das Elfmeterschießen: 3. Platz SSV Lützenkirchen 1927 e.V. (1 Treffer und 700 EUR Preisgeld).2. Platz BVW 1920 Leverkusen e.V. (3 Treffer und 800 EUR Preisgeld).1. Platz TuS 1887 Roland Bürrig e.V. (4 Treffer und 1.000 EUR Preisgeld).

eihnachten und Sylvester – wir haben unsere Sponsoren und Partner nach ihren Wünschen an Bayer 04 gefragt. Hier sind die Antworten: „Wir wünschen uns, dass Bayer 04 auch in der nächsten Saison im UEFA-Cup spielt“. Adidas „Ich wünsche mir mehr Gelassenheit und eine realistische Einschätzung der sportlichen Möglichkeiten. Auf dieser Grundlage muss für die nächste Saison mit zwei/drei gezielten Verstärkungen wieder der Weg nach oben gefunden werden.“ Wolfgang Sobich – EVL

„Ich wünsche mir von der Mannschaft eine Platzierung unter den ersten fünf Teams am Ende der Saison. Von den Amateuren wünsche ich mir den Klassenerhalt in der Regionalliga Nord. Von den Trainern wünsche ich mir die erforderliche Geduld mit unseren Spielern.“ Dr. Rolf Friedewald, Leiter Marketing RWE „Ich wünsche mir für 2007, dass unsere Mannschaft die internationalen Plätze erreicht und wir endlich wieder spannende und erfolgreiche Spiele von dem Team sehen.“ Manfred Herpolsheimer, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Leverkusen

Dr. Rolf Friedewald (oben) und Manfred Herpolsheimer „Wir wünschen uns, dass drei Spieler nach einem Heimspiel im Calcio eine Stunde lang für die anwesenden Sponsoren Gaffel Kölsch zapfen und ein Spieler Trinkgeld sammelt. Die daraus resultierende Summe wird den Fans zur Unterstützung einer Auswärtsfahrt zur Verfügung gestellt“. Gaffel Kölsch „Wir wünschen uns, dass die Mannschaft sich nach der Winterpause wieder nach oben spielt und am Ende mindestens vor Schalke steht.“ Christian Wurster, Bitburger Brauerei. „Wir wünschen uns, dass aus unserem hervorragenden Jugendpotenzial 2007 noch ein weiteres Talent den Sprung in den Profikader schafft.“ Völkel GmbH

Lindner Hotels und Resorts: Wintermärchen(p)reise

W

enn in den Wintermonaten ab Dezember die Zahl der Business-Gäste in den Stadthotels zurückgeht und in den Ferienhotels die Nebensaison beginnt, profitieren flexible Urlauber von besonders günstigen Übernachtungspreisen. Zimmer in den 22 Stadt- und Ferienhotels der Lindner-Gruppe sind dann bereits ab 29 Euro zu haben. Im Winter ist der Reiz eines Kurztrips an die Küste, der Charme eines Wellness-Aufenthalts oder das Glück

beim Anblick der verschneiten Landschaft des Allgäus besonders groß. Zudem sind in der Hauptsaison oft ausgebuchte Vier- und Fünf-Sterne-Häuser, wie die Lindner Hotels auf Mallorca, auf Sylt, in der Schweiz oder in Oberstaufen jetzt zu besonders günstigen Preisen zu haben. Ab 29 Euro kostet das Einzelzimmer von Anfang Dezember bis Ende Februar. Ab 37 Euro das Doppelzimmer. Preisbewusste und flexible Urlauber können damit bis zu 60 Prozent sparen. Weitere Infos unter www.lindner.de.