3 uni / Juli/August - kirche

3 /  201 6 – Ju ni / Juli/    August

Der Weltgebetstag am 4. März 2016 im Pfarrhaus Guben.

Am 29. April verbrachten die Konfirmanden einen Abend mit der Jungen Gemeinde.

Am 29. Mai wurde Jubelkonfirmation in Grano gefeiert

Unsere Küster trafen sich am 13. April im Pfarrhaus Guben.

Andacht

VON DER MÄUSEFAMILIE IM KLAVIER Ich möchte eine Geschichte mit Ihnen teilen, die mir sehr gefällt. Ich fand sie in einem Andachtsbuch, als Illustration des Bibelverses Die Toren sprechen in ihrem Herzen: „Es ist kein Gott.“ (Psalm 14,1) „Es war einmal eine große Mäusefamilie. Die lebte in einem herrlichen Klavier. Ihre Welt war oft erfüllt von wunderbarer Musik. Die Mäuse genossen die Musik und machten sich ihre Gedanken darüber, von wem die schönen Klänge wohl stammten. Sie dachten an einen Klavierspieler, den sie zwar nicht sehen konnten, der ihnen jedoch hörbar nahe war. Eines Tages wagte sich eine kleine Maus weiter nach oben in das Klavier. Und da entdeckte sie das Geheimnis der Musik. Metalldrähte von unterschiedlicher Länge zitterten und durch ihre Schwingungen entstanden die Töne. So mussten die Mäuse ihren alten Glauben an den Klavierspieler aufgeben. Metalldrähte erzeugten die schöne Musik, die wunderbaren Klänge. Später brachte eine andere Maus noch neuere Erkenntnisse mit. Kleine Filzhämmerchen sprangen und tanzten auf den Drähten und erzeugten die Schwingungen und damit die Musik. Nun war der alte Glaube überholt, und die Mäuse wohnten in einer aufgeklärten wissenschaftlich durchschaubaren Welt.

Aber der Klavierspieler machte auch weiterhin seine wunderbare Musik.“ Im Andachtsbuch war nun Schluss. Schade. Ich finde, dass die Geschichte weitergehen muss: Eines Tages wurde es den Mäusen in ihrem Klavier zu klein und zu dunkel. Sie begannen mutig, das ganze Klavier zu erkunden und dabei fanden sie einen winzigen Spalt, durch den etwas Licht von außen fiel. Andächtig saßen sie vor dem kleinen Spalt und ließen sich vom Licht bescheinen. Und dann stellten sie fest: Immer wenn im Klavier Musik ertönte, bewegte sich auch draußen etwas. Die Hämmerchen waren nicht die ganze Erklärung. Sie knabberten an dem Spalt, bis er groß genug war, dass sie hinausschlüpfen konnten. Der Klavierspieler nahm sie in die Hand, setzte sie auf die Erde und sie begannen das Haus zu erkunden und den Garten und den Wald und und und... Der Herr schaut vom Himmel auf die Menschenkinder, dass er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage. (Psalm 14,2)

Seien Sie den Sommer über behütet von dem großen Klavierspieler! Ihr Pfarrer Dschin-u Oh

3

URLAUB UND URLAUBSVERTRETUNG

4

• Unsere Pfarrerin Ina Piatkowski ist vom 26. Juli – 14. August im Urlaub. • Unser Pfarrer Dschin-u Oh ist vom 20. Juli – 10. August im Urlaub. In dieser Zeit übernimmt Pfarrer Kurt Malk die Vertretung für alle Amtshandlungen. Pfarrhaus Peitz, Lutherstr. 8, 03185 Peitz; Tel. 03 56 01 2 24 39 Außerdem: • Vom 23. Juli – 31. Juli findet unsere diesjährige Chorreise statt. • Vom 23. – 30. August findet die Kinderrüste in Groß Bademeusel mit Pfarrerin Ina Piatkowski statt. • Vom 15. – 21. August gibt es die Junge-Gemeinde-Rüste in Neuhausen mit Pfarrer Dschin-u Oh.

FAMILIE SCHÜTZE UND DIE OSTERGABE Die Ostergabe wurde in den diesjährigen Ostergottesdiensten gesammelt für das Projekt „Diospi Suyana“ in Peru. 662 € kamen zusammen. Diospi Suyana ist das Krankenhaus in den Anden, wo Familie Schütze bis nächstes Jahr als Missionare tätig sind. Wenn Sie sich genauer dafür interessieren, was Schützes dort tun, können Sie im Gemeindebüro darüber lesen. Denn Schützes schicken uns Wochenberichte, die im Büro in einem Ordner gesammelt werden, in dem Sie gerne herumschmökern können. Dschin-u Oh

VON GUTEN MÄCHTEN WUNDERBAR GEBORGEN Zu unserem Frühjahrskirchenkaffee am 16. April hatten sich wieder etliche interessierte Gemeindeglieder auf den Weg ins Pfarrhaus Groß Breesen gemacht. Dieser Nachmittag war diesmal Dietrich Bonhoeffer gewidmet, der am 4. Februar 2016 110 Jahre alt geworden wäre. Wenn wir an ihn denken, so fallen uns natürlich seine Lieder ein und da vor allem das bekannteste „Von guten Mächten treu und still umgeben…“, was wir dann gemeinsam in verschiedenen Variationen gesungen haben. Zuvor hatte Heidi Exler einen kurzen Abriss zu Bonhoeffers Lebenslauf gegeben. Zudem wurden einige seiner Gedichte vorgetragen und Passagen aus dem Briefwechsel mit seiner Verlobten Maria von Wedemeyer zu Gehör gebracht. Besonders interessant wurde es, als wir uns Teile des Films „Bonhoeffer – Die letzte Stufe“ angesehen haben. Neben bekannten Details aus Bonhoeffers Leben konnte man bei dieser Veranstaltung auch andere Facetten der Person Bonhoeffer kennenlernen. An dieser Stelle sei allen gedankt, die wieder zum guten Gelingen dieses Kirchenkaffees beigetragen haben, sei es bei der inhaltlichen Vorbereitung durch Heidi Exler, der musikalischen Begleitung durch Andreas Alisch oder die Sorge für das leibliche Wohl. GS, Groß - Breesen GBV „Johann Crüger“ Groß Breesen / Bomsdorf

Rückblick

QUELLE UND BROT IN WÜSTENNOT – PILGERTAG Bei frühlingshaftem Wetter traf sich am 9. April eine große Gruppe zum Pilgern rund um die Krayner Teiche. Unter fachkundiger Führung von Herrn Gottwald lernten wir die Geschichte Lübbinchens und seiner Umgebung kennen und erfuhren viel über die land- und forstwirtschaftliche Nutzung der Gegend. Nachdem wir uns bei einem Picknick in der Sonne gestärkt hatten, umgingen wir auf einem Schleichweg eine moorige Schlucht am Nordufer des Teichs. Unterwegs machten wir in regelmäßigen Abständen Station, um auf biblische und andere Texte zum Thema Wasser zu hören. „Quelle und Brot in Wüstennot…“ sangen wir gemeinsam und erinnerten uns damit daran, was wir zum Leben brauchen. Eine Pilgerwanderung in unserer Region ist für den Herbst geplant. Wer die etwas weitere Fahrt nicht scheut: Am Sonntag, dem 17. Juli, lädt Pfarrerin Rosenfeld zu einem Pilgertag in die Märkische Schweiz ein. Beginn ist mit dem Gottesdienst um 10:30 Uhr in der Stadtkirche zu Buckow (Königsstraße 57, 15377 Buckow). Wie immer machen wir unterwegs ein Picknick. Mitfahrgelegenheit (4 Plätze) ist bei Pfarrerin Rosenfeld zu erfragen (01 51 / 70 15 78 82). Elisabeth Rosenfeld

10. BENEFIZCHORKONZERT zugunsten der ehemaligen Stadt- und Hauptkirche in Gubin – Brücken bauen im gemeinsamen Gesang 914 € und 292 Zł sind der Erlös aus dem 10. Benefizkonzert, das am 23. April 2016 in der Klosterkirche Guben stattfand. Mit diesem Konzert beendeten die Initiatoren Stadtchor Guben e. V. und Chor Gloria Domine Gubin eine unvergleichliche Konzertreihe. Seit 2007 luden sie musikbegeisterte Menschen aus Nah und Fern, aus

Ost und West, zum gemeinsamen Musizieren ein. Die Liste der Aktiven ist lang (siehe Gemeindebrief 2 / 2016). Neben den chorischen Beiträgen verschiedener Chöre aus Deutschland und Polen hörten die Besucher das konzertante Spiel auf dem Piano, der Klarinette und Querflöte, der Trompete, dem Akkordeon, lauschten

5

6

Rückblick

dem Sologesang und dem Orchester- und Ensemblespiel, geboten von großen und kleinen Meistern ihres Faches. Die Aktiven boten eine breite Palette ihres Könnens. Bemerkenswert und erfreulich ist die Intensität, mit der sich alle auf das jeweilige Konzert vorbereiteten. Die aktive Probenarbeit in den einzelnen Chören wurde von Halina Nodzak und Hansjürgen Vorrath sowie auch von den Dirigenten der Gastchöre einfühlsam zusammengeführt. So war es auch im letzten, dem 10. Konzert, welches mit der Kantate Nr. 99 von J. S. Bach, gesungen von den Chören Stadtchor Guben e. V., Chor Gloria Domine Gubin, dem Männergesangverein 1832 Forst / L., dem Chor der Klosterkirche Guben und vom Projektorchester mit Instrumentalisten aus Guben und Gubin eröffnet wurde. Begleitet vom Bläserkreis der Klosterkirche Guben und auf dem Klavier boten die Chöre in eigenen Beiträgen volkstümliche und sakrale Lieder aus ihrem Repertoire, und vereinten ihre Stimmen im Schlussgesang „Klänge der Freude“ von Edgar Elgar. Viel Beifall bekamen die vier Schüler der Musikschule Gubin für ihre exzellent gespielten Stücke auf der Trompete. Ihre Tongenauigkeit und ihr Selbstbewusstsein, mit dem sie ihr Instrument präsentierten, begeisterte uns und das Publikum gleichermaßen. Die im Sologesang mit Begleitung am Klavier und auf

der Geige dargebotenen Lieder rundeten das Konzertprogramm ab. Allen, die am Gelingen des Konzertes beigetragen haben, gilt unser großes Dankeschön. Besonderen Dank aber sagen wir der Evangelischen Kirchengemeinde, Region Guben, für die Bereitstellung der Klosterkirche zur Durchführung dieser großartigen Konzerte über 10 Jahre lang. Der Wiederaufbau eines der wertvollsten Denkmäler unserer Region ist zu einer Herzensangelegenheit vieler Menschen geworden, er ist ein bedeutendes Symbol der Zukunft unserer Doppelstadt Guben - Gubin. Dazu haben alle Mitwirkenden einen kleinen Beitrag geleistet. Monika Wachsmann – 2. Vorsitzende des Stadtchores Guben e. V. und Initiatorin der Konzertreihe MONATSSPRUCH JUNI 2016

err, H r e d t is d ie L und mein eworden. g r e t t e R Meine Stärke m u EXODUS 15,2 hz er ist für mic

Rückblick

LEKTOREN - KONVENT IN GUBEN Zweimal im Jahr treffen sich die Lektorinnen und Lektoren der Niederlausitz zu ihrem Konvent. Im Durchschnitt nehmen ca. 40 engagierte Gemeindeglieder aus drei Kirchenkreisen (Evangelischer Kirchenkreis Niederlausitz, Cottbus, Senftenberg – Spremberg) daran teil. Am 24. April war Guben Gastgeber des Konvents im neu renovierten Pfarrhaus. Nach dem traditionellen Abendmahlsgottesdienst präsentierte Herr Fritzschka in einem beeindruckenden Vortrag das

facettenreiche Leben in unserer evangelischen Kirchengemeinde Region Guben. Im Anschluss an das gemeinsame Mittagessen referierte Pfarrer Beier aus Lübben über sein Amt als Notfallseelsorger, das er bereits seit 13 Jahren ausübt. Bei Kaffee und Kuchen wurden wichtige Informationen ausgetauscht und Konventsfragen erörtert, bevor zum Schluss der Reisesegen von Schwester Neiße (sie heißt wirklich so) hier an der Neiße gesprochen wurde. Detlef Hasler

JUBELKONFIRMATION IN KERKWITZ AM 24. APRIL Schon seit vielen Jahren findet in der Kerkwitzer Gustav - Adolf - Kirche alle zwei Jahre eine Jubelkonfirmation statt. Zu dem Gottesdienst anlässlich des Jubiläums erhielten in diesem Jahr die Konfirmanden aus den Konfirmandenjahrgängen 1955, 1956, 1965 und 1966 eine persönliche Einladung.

Zu dem Lied „Jesu geh voran“ zogen beim Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation 8 „Diamantene“ und 13 „Goldene“ Konfirmanden in die Kirche ein. Alles drehte sich in diesem Gottesdienst um den Rückblick auf die vergangenen Jahre vor und nach der Konfirmation, um den Dank für die Begleitung auf dem bisherigen Lebensweg und um Gottes Segen für das weitere Leben. An dieser Stelle sei „Allen“ herzlich Dank gesagt für diesen festlichen, ansprechenden und würdigen Gottesdienst, besonders Herrn Pfarrer Oh für die inhaltlich sehr gute, ergreifende und auf die Jubelkonfirmanden zugeschnittene Predigt zu „Vater Unser“. Danke an dieser Stelle auch für die Kollekte zugunsten der neuen Heizung in der Kirche von über 500 €. Roswitha Koch

7

8

Rückblick

5. EUROPÄISCHES PARTNERSCHAFTSTREFFEN AM HIMMELFAHRTSWOCHENENDE Vom 5. bis 8.  Mai, Donnerstag bis Sonntag, war die Welt zu Gast in unserer Kirchengemeinde. Unsere Partnergemeinden in Hennef, Beverwijk und Nosislav haben kleine Delegationen zum Eurotreffen nach Guben geschickt. Alle mussten sich auf lange Reisen machen und waren den ganzen Donnerstag unterwegs nach Guben. Daher wurden unsere Gäste am Donnerstagabend mit anstrengendem Programm „verschont“ und nur mit einer Andacht begrüßt und auf ihre Unterkünfte bei Gemeindegliedern aufgeteilt. Am Freitag ging es dann richtig los. Quartiergeber, Gäste und interessierte Gemeindeglieder haben sich den ganzen Tag über ausgetauscht über die Situation in unseren Gemeinden und über das Ober - Thema des Treffens „Glaube an der Grenze“. Zu beidem hatte jede Gemeinde eine Präsentation vorbereitet (mehr dazu weiter unten). Der Samstag war mehr touristisch angelegt. Wir fuhren von der Klosterkirche aus

mit Fahrrädern und Autos zum Kreuz der Begegnung an Oder und Neiße gegenüber von Ratzdorf auf polnischer Seite. Dort feierten wir unter schönem blauen Himmel einen deutsch - polnischen ökumenischen Gottesdienst mit Blasmusik. Die Pfarrerdichte war sehr hoch: vier evangelische und zwei katholische Pfarrer waren aktiv am Gottesdienst beteiligt. Dieser Gottesdienst findet jedes Jahr statt, um das Kriegsende am 8. Mai 1945 feierlich zu begehen. Hoffentlich fahren nächstes Jahr wieder Boote von Ratzdorf aus ans andere Ufer. Dieses Jahr waren sie ganz kurzfristig abgesagt worden, was für einige Komplikationen sorgte. Abends waren wir dann alle zur Sommermusik in der Pinnower Kirche und hörten ungewöhnliche, aber bezaubernde Musikstücke für Harfe, Cello und Orgel, gespielt vom Trio Cantabile aus Berlin. Der Tag klang aus in einem vom GBV Pinnow organisierten gemütlichen Gemeindeabend (vielen Dank!). In einem Zelt vor der Pinnower

Rückblick

Kirche waren genug Köstlichkeiten für alle aufgebaut. Noch nach Sonnenuntergang leitete Frau Scheel Tänze an. Beim Abschlussgottesdienst am nächsten Tag war der Chor mit dabei, so dass es sehr feierlich war. In der Predigt ging es um Johannes 15,27, wo Jesus sagt: „Ihr seid meine Zeugen“ und darum, wie wir während des Eurotreffens füreinander Zeugen gewesen sind für das Wirken Gottes in unseren Gemeinden. Wir waren es durch die Geschichten aus unseren Gemeinden, die wir einander erzählt haben, und durch die Bilder, die wir einander gezeigt haben. Die Hennefer haben uns z. B. ein Foto ihrer vielen Konfirmanden gezeigt: Über siebzig in einem Jahrgang! Das ist doch ein handfestes Zeugnis dafür, dass es weitergehen wird mit unserer Kirche. Aber nicht nur im volkskirchlichen Westdeutschland, sondern auch im säkularisierten Tschechien. Die Bilder von gut gefüllten Kindergottesdiensten in Nosislav waren ermutigend. Eine Zahl aus Holland war kaum zu glauben, aber wahr: Über drei Millionen Niederländer haben sich 2015 die Passionsgeschichte als Musical und großes Fernsehspektakel angesehen unter dem Titel „The Passion“. Denn die Kirchen in den Niederlanden haben festgestellt, dass kaum einer noch genau weiß, worum es an Ostern geht. Das ist seit 2011 anders, seit The Passion jedes Jahr aufgeführt und im Fernsehen ausgestrahlt wird. Die Gemeinde Nosislav hatte den Mut zu einem großen Projekt: Sie hat der tschechischen Diakonie ein Grundstück im Garten

des Gemeindehauses gegeben, so dass ein Wohnheim für Menschen, die Betreuung brauchen, gebaut werden konnte. Diese Menschen leben nun in einem sehr guten Kontakt zur Gemeinde. Das sind alles schöne Zeugnisse dafür, dass Jesu Botschaft weiter lebt. Aber Thema unserer Begegnungstage waren auch die Grenzen unseres Glaubens. Wir haben gesehen, dass wir alle auch auf Grenzen und Widerstände stoßen. Die Gemeinde Hennef z. B. muss jetzt ihren Kindergarten neu aufbauen, nachdem er durch Brandstiftung zerstört worden ist. Die Gemeinde in Nosislav erfährt eine Grenze, wenn sie sich in der katholischen Umgebung immer noch mit den Vorbehalten gegen evangelische Christen auseinandersetzen muss. Menschen, die gar nichts mehr mit der Kirche zu tun haben, aber noch wissen, dass ihre Familie früher katholisch gewesen ist, sind kaum dazu zu bewegen, eine evangelische Kirche zu betreten. Die Gemeinde in Beverwijk hat uns beschrieben, dass nur noch wenige zur Kirche kommen. Sie sucht nun andere Wege, die Menschen zu erreichen und geht dann eben nach draußen, trifft sich z. B. zu Glaubensgesprächen im Café – und plötzlich interessiert sich auch die Kellnerin für das, was Christen zu sagen haben. Auch von den Schwierigkeiten anderer Gemeinden zu hören, ist ein Zeugnis. Wir sehen, die anderen haben es auch schwer, aber wir sind miteinander solidarisch. Und es inspiriert und ermutigt wieder, wenn

9

10

Rückblick

man Beispiele hört, wie sie es doch wieder durch den Heiligen Geist schaffen, Grenzen und Schwierigkeiten zu überwinden, und auch fremde Menschen im Café auf einmal Interesse an Glaubensfragen finden. Ihr seid meine Zeugen, sagt Jesus. Indem wir uns während des Eurotreffens Gutes und auch nicht ganz so Gutes aus unseren Gemeinden erzählt haben, sind wir

Zeugen gewesen. Durch unsere Geschichten haben wir einander ermutigt, inspiriert und getröstet. Nach dem Gottesdienst und einem letzten gemeinsamen Mittagessen im Andachtssaal des Wilkestifts hieß es dann nach vier intensiven Tagen: „Auf Wiedersehen!“ Dschin-u Oh

SINGENACHMITTAG / TAUFERINNERUNG

Zu einem Kinder - Sing - Nachmittag hatte die Kirchengemeinde zum 30. April 2016 eingeladen. Ziel des kleinen Projektes war, zwei / drei Lieder einzuüben, die dann am 1. Mai zum Tauferinnerungsgottesdienst gesungen werden. Es kamen sieben Kinder, eine Mutti und eine Oma. In fröhlicher Runde haben wir die Stunden mit Singen, Essen und Basteln verbracht. Sehr dankbar war ich darüber, dass die eine Mutti und die eine Oma am Sonntag zum Gottesdienst mitgesungen haben. So konnten wir mit einem weiteren schönen Element den Gottesdienst bereichern. Die Zahl „sieben“ zeigt aber auch auf, dass das Interesse unserer Kinder am gemeinsamen Singen bzw. Musizieren

kleiner geworden ist. Selbst ein einmaliges musikalisches Kurz - Projekt (ohne Verbindlichkeiten für ein weiteres regelmäßiges Kommen) wird nicht angenommen. Die Kinderchorgruppe ab der 4. Klasse wird ab September in den Chor der Klosterkirche wechseln und damit als selbstständige Gruppe aufgelöst. Zur Erinnerung: Noch im Jahre 2007 waren es 30 Kinder (von ursprünglich 45 Kindern im Jahre 1990) in dieser Gruppe – so war es auch damals möglich, das Musical „Mose“ auf die Bühne zu bringen. Die kleine Kinderchorgruppe, ab fünf Jahre bis Klasse 3, wird sich auch im neuen Schuljahr weiter treffen – vielleicht entsteht daraus dann in drei bis vier Jahren wieder eine Kinderchorgruppe ab Klasse 4. Hansjürgen Vorrath

Rückblick

RADLERGOTTESDIENST IN STEINSDORF… ODER DA BERÜHREN SICH HIMMEL UND ERDE

Ob zu Fuß, mit dem Auto oder dem Rad… das Ziel war am 5. Mai 2016 für Christen unserer Gemeinde und viele Besucher der Radlergottesdienst in Steinsdorf. In unserer wunderschönen Kirche feierten wir zusammen Christi Himmelfahrt, musikalisch gestaltet von Tina, Lisa und Caro – den „3klangMusical“ - Mädels, eine unglaubliche Bereicherung. Sie verzauberten uns mit ihren Stimmen und zeigten uns, dass es Freude macht, Gott, unsern Herrn, zu feiern.

Der Himmel, repräsentiert in der Himmelfahrt Jesu, hat im christlichen und abendländischen Brauchtum eine besondere Rolle als Wohnung Gottes und

umspannt damit die ganze Welt. Da jedes kleinste Teilchen von göttlicher Energie durchwoben ist, hat Christi Himmelfahrt für die christliche Gemeinschaft eine besonders hohe Bedeutung. Das Fest ist der Auftrag an die Jünger, als Boten des Herrn das Evangelium in die Welt zu bringen. Diese Idee ist in der vorzugsweise profanen Gegenwart dem Vergessen anheimgestellt, so dass nur noch der Vater- oder Herrentag im alltäglichen Leben im Vordergrund steht. Carl Sonnenscheins Worte haben trotzdem nichts an Aktualität verloren: „Wer den Himmel nicht in sich trägt, sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.“ Herr Pfarrer Oh und unsere Lektorin Frau Exler hielten den Gottesdienst und Herr Pfarrer Oh verabschiedete mit der Gemeinde Frau Heidi Exler feierlich aus dem Amt der Ältesten. Dass unsere Kirche derzeit ein ganz besonderer Anziehungspunkt ist, verdanken wir auch Frau Angela Diener, die ihre Bilder in der Ausstellung „Buntwerk“ in unserer Kirche präsentiert. Zur Eröffnung der Ausstellung war

11

12

Rückblick

die Künstlerin persönlich anwesend und viele nutzten die Gelegenheit zu einem Gespräch. In den nächsten Monaten wird die Kirche immer und für jedermann offen sein, um die Ausstellung anzusehen, zur Ruhe zu kommen, Gott ein Stück näher zu sein. Sie alle sind herzlich dazu eingeladen. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein hinter und in der Kirche gab

es zu Kaffee und Tee auch Kuchen und so manche andere Leckerei! Allen Organisatoren, Mitgestaltern und Helfern ein großes Dankeschön! Die Gemeinschaft in unserer Gemeinde so zu erleben macht Freude, Hoffnung und lässt uns spüren, dass sich Himmel und Erde berühren können, dass es die Möglichkeit auf Frieden unter uns gibt! CMM, Bomsdorf

KONFIRMATION Am Pfingstsonntag, dem 15.  Mai 2016, wurden (v. li.:) Mareike Schmidt (Grano), Anna Schuster (Grabko), Janne Laugks (Guben) und Franziska Aldag (Albertinenaue) in der Dorfkirche zu Atterwasch konfirmiert. Möge dieser Segen Gottes sie stärken auf dem Weg als Christen!

ACHTUNG KINDER DER 6. KLASSE! Einladung zum neuen Konfirmandenkurs 2016 – 2018 Du unterhältst Dich gern „über Gott und die Welt“? – Du hast Lust auf eine Jugendgruppe und gemeinsame Freizeiten? – Dann könnte Dich unser neuer Konfirmandenkurs interessieren! Er beginnt im neuen Schuljahr im September für ALLE, die dann in die 7. oder 8. Klasse gehen. ALLE bedeutet: Es ist ganz egal, ob Du getauft bist oder nicht, ob Du Dich schon in unserer Kirche auskennst oder noch nie eine Kirche besucht hast. Denn wir alle haben noch viel zu entdecken, wenn wir in

den Konfer - Stunden oder auf Fahrten über Gott, Glauben, Kirche und aktuelle Themen ins Gespräch kommen. Die neuen Konfirmanden erwartet die festliche Konfirmation im Frühjahr 2018. Bevor alles losgeht, möchte ich auch mit Ihnen, liebe Eltern, über die bevorstehende Konfirmandenzeit ins Gespräch kommen, Sie kennenlernen, Absprachen treffen, Ihre Fragen beantworten u. s. w. Darum lade ich Sie zu einem Elternabend am Mittwoch, dem 6. Juli 2016, um 19:30 Uhr in den Gemeinderaum (Alte Poststraße 67) ein. Ich freue mich auf Euch und Sie! Eure / Ihre Pfarrerin Ina Piatkowski

Vorschau

OFFENE KIRCHE UND GOTTESDIENST ZUR 700 - JAHRFEIER VON SEMBTEN Am Wochenende 11. / 12. Juni  2016 wird in Sembten die Ersterwähnung des Ortes vor 700 Jahren gefeiert. Wenn auch zu den seltenen Gottesdiensten sehr mäßiges Interesse am Kirchgang besteht, so fühlen sich Sembtener und Ehemalige ihrer Kirche doch verbunden. Aus diesem Grunde wird der Kirchraum am 11. Juni für Besucher offen sein, als Ort der Stille und Besinnung. Am Sonntag, dem 12. Juni, werden wir gemeinsam mit Pfr. i. R. Rudolf Zörner Gottesdienst feiern. Der weite Anfahrweg macht den Beginn allerdings erst zu 10:30 Uhr möglich. Bis 2004 war Pfr. Zörner in unserer Gemeinde tätig und in unserem Bereich für Sembten als Seelsorger zuständig. Nach anschließend 10 Jahren als Pfarrer in Möbiskruge lebt er heute mit seiner Frau im Ruhestand in Berlin-Hellersdorf. Umso mehr freuen wir uns auf das Wiedersehen in Sembten. Ulrich Heß

ARBEIT MIT KINDERN IN UNSERER GEMEINDE Termin zur Planung am 20. Juni 2016 um 19:30 Uhr Es ist schön, dass wir während unserer Zentralgottesdienste auch schöne Gottesdienste für Kinder anbieten können, denn

so hören die Kinder das Evangelium in ihrer Sprache und entdecken es durch viel Spaß und Spielen in ihrer Welt. Das klappt so gut, weil wir zwei Ehrenamtliche haben, die diese Aufgabe übernehmen. Dennoch suchen wir dringend weitere Menschen, die sich für die Arbeit mit unseren Kindern engagieren möchten, damit wir das Angebot dieser Kindergottesdienste sowie der Mini - Gottesdienste und der Familiennachmittage stärken können. Wenn auch Sie sich in die Arbeit mit den Kindern unserer Gemeinde einbringen möchten, dann lade ich Sie zu einem Treffen am 20. Juni um 19:30 Uhr ins Kantorat, Kirchstraße 2, ein. An diesem Abend wollen wir uns (besser) kennen lernen und unsere Arbeit miteinander planen. Ihre Pfrn. Ina Piatkowski freut sich auf Sie.

ZENTRALER SENIORENNACHMITTAG am 22. Juni 2016 in Guben Zu einem zentralen Seniorennachmittag laden wir alle Frauen und Männer der S e n i o re n k re i s e unserer Gemeinde herzlich ins Pfarrhaus Guben ein! Der Nachmittag findet am 22. Juni statt, zwei Tage vor dem Johannistag. Darum wollen wir uns an diesem Nachmittag von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr der Bedeutung

13

14

Vorschau

und den Traditionen rund um den Gedenktag Johannes d. Täufers nähern. Natürlich werden wir auch gemütlich Kaffee trinken und gemeinsam singen und beten. Ihre Pfrn. Ina Piatkowski, Heidi Exler und Pfr. Dschin-u Oh

GEMEINDEVERSAMMLUNG UND FAMILIENNACHMITTAG am 10. Juli 2016 ab 15:00 Uhr   Am 10. Juli feiern wir in unseren Kirchen keinen klassischen Gottesdienst, sondern laden die ganze Gemeinde, Kleine und Große, zu einem bunten Nachmittag in den Pfarrgarten Guben ein (bei schlechtem Wetter in die Klosterkirche). Wir beginnen um 15:00 Uhr mit einer Andacht in der Kirche, anschließend wird Kaffee und Kuchen im Garten serviert. Danach erwartet die Kinder ein buntes Programm. Währenddessen werden die Erwachsenen auf der Gemeindeversammlung über alles Interessante aus unserer Gemeinde informiert und zum Austausch über Themen, die die Gemeinde bewegen, angeregt. Der Nachmittag klingt am Grill aus und endet nach 18:00 Uhr mit dem Segen.

JUGENDRÜSTE vom 15. bis 21. August In der vorvorletzten Ferienwoche fährt die Junge Gemeinde mit Pfarrer Oh und den Ehrenamtlichen Kathrin Schirmer und Sara Schichan auf Sommerrüste nach Neuhausen. Das Thema wurde zur Zeit des Redaktionsschlusses noch entwickelt. Der Freizeitspaß wird nicht zu kurz kommen Anmeldeschluss ist der 1. 7., Teilnehmerbeitrag sind 70 € und Anmeldungen gibt es bei Pfarrer Oh oder im Gemeindebüro.

KINDERRÜSTE 1. bis 6. Klasse vom 23. – 30. August  2016 in Groß Bademeusel Es gibt noch viele freie Plätze auf unserer Kinderrüste in den Sommerferien! „Trost“, dieses Thema zieht sich durch die 8 Tage, in denen wir miteinander erzählen, basteln, singen, beten, baden und viel spielen wollen. Die Jugendlichen haben sich schon schöne Sachen für das Programm ausgedacht. Melden Sie gern noch ihr Kind an und geben Sie bitte die Einladung an die Freunde Ihrer Kinder weiter!

Sie können auch in der jetzigen Form des Gottesdienstplanes schnell herausfinden, wo überall an einem bestimmten Sonntag Gottesdienste sind und an welchen Sonntagen an Ihrem Ort Gottesdienste sind. Denn für beides gibt es nun einen speziellen Plan. Probieren Sie es aus!

Unsere Gottesdienste von Juni bis zum 24. Juli 2016

Gemeindeeigene Ausgangskollekten im Juni: Für die Kinder- und Jugendarbeit und die Rüstzeiten in unserer Gemeinde Sonntag, 5.06. 2.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für besondere Aufgaben der Evangelischen Kirche in Deutschland 10.30 Uhr Zentralgottesdienst, Klosterkirche Guben (mit Pfarrerin Ina Piatkowski) Sonntag, 12.06. 3.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für die Arbeit in ev. Kindertagesstätten 10.30 Uhr Klosterkirche Guben (mit Pfarrer Dschin-u Oh) mit Taufe 09.00 Uhr Dorfkirche Atterwasch (mit Pfarrer Dschin-u Oh) 10.30 Uhr Dorfkirche Pinnow (mit Pfarrerin Ina Piatkowski) mit Taufe 10.30 Uhr Dorfkirche Sembten (mit Pfarrer i.R. Rudolf Zörner) Sonntag, 19.06. 4.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für die Arbeit des CVJM-Ostwerk e. V. und des CVJM Schlesische Oberlausitz e. V. (je ½) 09.00 Uhr Kirche Groß Breesen (mit Pfarrerin Ina Piatkowski) 10.30 Uhr Klosterkirche Guben (mit Pfarrerin Ina Piatkowski) Sonntag, 26.06. 5.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Förderverein für den Gebrauch der wendischen Sprache in der Kirche 09.00 Uhr Gemeindezentrum Coschen (mit Pfarrer Dschin-u Oh) 09.00 Uhr Gustav-Adolf-Kirche Kerkwitz (mit Pfarrerin Ina Piatkowski) 10.30 Uhr Klosterkirche Guben (mit Pfarrer Dschin-u Oh) 10.30 Uhr Dorfkirche Grano (mit Pfarrerin Ina Piatkowski)

Gottesdienstplan

Gemeindeeigene Ausgangskollekten im Juli: Für allgemeine Bauaufgaben in unserer Gemeinde Sonntag, 3.07. 6.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für den Kirchlichen Fernunterricht 09.00 Uhr Bergkapelle Guben (mit Pfarrer i.R. Michael Domke) Sonntag, 10.07. 7.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für die Arbeit der Bahnhofsmissionen 15.00 Uhr Gemeindeversammlung und Familiennachmittag, Klosterkirche Guben Sonntag, 17.07. 8.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für die Telefonseelsorge 09.00 Uhr Dorfkirche Pinnow (mit Pfarrer Puhlmann) 10.30 Uhr Klosterkirche Guben (mit Pfarrerin Ina Piatkowski) 10.30 Uhr Dorfkirche Atterwasch (mit Pfarrer Puhlmann) Sonntag, 24.07. 9.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für die Gefängnisseelsorge 09.00 Uhr Kirche Groß Breesen (mit Lektorin Heidemarie Exler) 10.30 Uhr Gemeindezentrum Coschen (mit Lektorin Heidemarie Exler) 10.30 Uhr Klosterkirche Guben (mit Superintendentin Ulrike Menzel)

Siehe auch www.kirche-guben.de oder www.ekbo-termine.de

Unsere Gottesdienste vom 31. Juli bis 4. September 2016

Sonntag, 31.07. 10.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für die Arbeit des Instituts Kirche und Judentum 09.00 Uhr Gustav-Adolf-Kirche Kerkwitz (mit Superintendentin Ulrike Menzel) 10.30 Uhr Dorfkirche Grano (mit Superintendentin Ulrike Menzel) 10.30 Uhr Herberge zur Heimat (mit Lektorin Christiane Fritzschka)

Gemeindeeigene Ausgangskollekten im August: Für die Personalkosten in unserer Gemeinde Sonntag, 7.08. 11.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für besondere Aufgaben des Kollektenverbundes der Union Evangelischer Kirchen 10.30 Uhr Zentralgottesdienst, Klosterkirche Guben (mit Lektorin Christiane Fritzschka) Sonntag, 14.08. 12.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für die Krankenhausseelsorge 09.00 Uhr Dorfkirche Pinnow (mit Lektorin Heidemarie Exler) 10.30 Uhr Klosterkirche Guben (mit Pfarrer Dschin-u Oh) 10.30 Uhr Dorfkirche Atterwasch (mit Lektorin Heidemarie Exler) Sonntag, 21.08. 13.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für unseren Gemeindebrief „DIE EINLADUNG“ 09.00 Uhr Gemeindezentrum Coschen (mit Pfarrerin Ina Piatkowski) 10.30 Uhr Klosterkirche Guben (mit Pfarrerin Ina Piatkowski)

Gottesdienstplan

Sonntag, 28.08. 14.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für die Umweltarbeit 09.00 Uhr Kirche Groß Breesen (mit Pfarrer Dschin-u Oh) 09.00 Uhr Gustav-Adolf-Kirche Kerkwitz (mit Lektor Detlef Hasler) 10.30 Uhr Dorfkirche Grano (mit Lektor Detlef Hasler) 10.30 Uhr Klosterkirche Guben (mit Pfarrer Dschin-u Oh)

Gemeindeeigene Ausgangskollekten im September: Für die Kinder- und Jugendarbeit und die Rüstzeiten in unserer Gemeinde Sonntag, 4.09. 15.Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Für innovative, gemeindenahe diakonische Aufgaben und Projekte der Kirchengemeinden und diakonischen Einrichtungen 10.30 Uhr Zentralgottesdienst und Missionsfest, Dorfkirche Atterwasch (mit Pfarrer Dschin-u Oh)

Siehe auch www.kirche-guben.de oder www.ekbo-termine.de

Unsere Gottesdienste auf den Dörfern

Dorfkirche Atterwasch Gottesdienst: So, 12.06., 09.00 Uhr mit Pfarrer Dschin-u Oh Gottesdienst: So, 17.07., 10.30 Uhr mit Pfarrer Puhlmann Gottesdienst: So, 14.08., 10.30 Uhr mit Lektorin Heidemarie Exler Zentralgottesdienst und Missionsfest: So, 04.09., 10:30Uhr Dorfkirche Grano Gottesdienst: So, 26.06., 10.30 Uhr mit Pfarrerin Ina Piatkowski Gottesdienst: So, 31.07., 10.30 Uhr mit Superintendentin Ulrike Menzel Gottesdienst: So, 28.08., 10.30 Uhr mit Lektor Detlef Hasler Dorfkirche Pinnow Gottesdienst: So, 12.06., 10.30 Uhr mit Pfarrerin Ina Piatkowski Gottesdienst: So, 17.07., 09.00 Uhr mit Pfarrer Puhlmann Gottesdienst: So, 14.08., 09.00 Uhr mit Lektorin Heidemarie Exler Dorfkirche Sembten Gottesdienst: So, 12.06., 10.30 Uhr mit Pfarrer i.R. Rudolf Zörner

Gottesdienstplan

Gemeindezentrum Coschen Gottesdienst: So, 26.06., 09.00 Uhr mit Pfarrer Dschin-u Oh Gottesdienst: So, 24.07., 10.30 Uhr mit Lektorin Heidemarie Exler Gottesdienst: So, 21.08., 09.00 Uhr mit Pfarrerin Ina Piatkowski Gustav-Adolf-Kirche Kerkwitz Gottesdienst: So, 26.06., 09.00 Uhr mit Pfarrerin Ina Piatkowski Gottesdienst: So, 31.07., 09.00 Uhr mit Superintendentin Ulrike Menzel Gottesdienst: So, 28.08., 09.00 Uhr mit Lektor Detlef Hasler

Siehe auch www.kirche-guben.de oder www.ekbo-termine.de

Unsere Gottesdienste in Groß Breesen und Guben

Bergkapelle Guben Gottesdienst: So, 3.07., 09.00 Uhr mit Pfarrer i.R. Michael Domke Herberge zur Heimat Gottesdienst: So, 31.07., 10.30 Uhr mit Lektorin Christiane Fritzschka Kirche Groß Breesen Gottesdienst: So, 19.06., 09.00 Uhr mit Pfarrerin Ina Piatkowski Gottesdienst: So, 24.07., 09.00 Uhr mit Lektorin Heidemarie Exler Gottesdienst: So, 28.08., 09.00 Uhr mit Pfarrer Dschin-u Oh Klosterkirche Guben Zentralgottesdienst: So, 5.06., 10.30 Uhr mit Pfarrerin Ina Piatkowski Gottesdienst: So, 12.06., 10.30 Uhr mit Pfarrer Dschin-u Oh Gottesdienst: So, 19.06., 10.30 Uhr mit Pfarrerin Ina Piatkowski Gottesdienst: So, 26.06., 10.30 Uhr mit Pfarrer Dschin-u Oh Gemeindeversammlung und Familiennachmittag: So, 10.07., 15.00 Uhr Gottesdienst: So, 17.07., 10.30 Uhr mit Pfarrerin Ina Piatkowski Gottesdienst: So, 24.07., 10.30 Uhr mit Superintendentin Ulrike Menzel Zentralgottesdienst: So, 7.08., 10.30 Uhr mit Lektorin Christiane Fritzschka Gottesdienst: So, 14.08., 10.30 Uhr mit Pfarrer Dschin-u Oh Gottesdienst: So, 21.08., 10.30 Uhr mit Pfarrerin Ina Piatkowski Gottesdienst: So, 28.08., 10.30 Uhr mit Pfarrer Dschin-u Oh

Gottesdienstplan

Siehe auch www.kirche-guben.de oder www.ekbo-termine.de

Vorschau

GOTTESDIENST DER ANFÄNGE ZENTRALGOTTESDIENST MIT MISSIONSFEST 4. September 2016 in Atterwasch um 10:30 Uhr Am 4. September 2016 feiern wir unseren Zentralgottesdienst um 10:30 Uhr in der Dorfkirche zu Atterwasch. Der Gottesdienst verbindet das traditionelle Atterwascher Missionsfest, den Schuljahresbeginn und andere Anfänge neuer Lebensabschnitte miteinander, so dass er ein bunter „Gottesdienst der Anfänge“ werden wird. Alle, die in dieser Zeit einen Anfang machen – Schulanfänger oder Kinder in einer neuen Schulklasse, junge Erwachsene, die in unsere Gemeinde umgezogen sind, Menschen, die eine neue Arbeit beginnen oder in den Ruhestand treten – sind herzlich eingeladen zum Feiern ihres Anfangs. Nach dem Gottesdienst sind alle zum Mittagessen eingeladen. Als Gast werden wir Pfrn. Dr. Elisabeth Rosenfeld begrüßen, die nach dem Essen zum Thema „Abschied und Neubeginn – Kirche mit Flüchtlingen“ referiert.

ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST ZUM APPELFEST am 10. September  2016 um 10:00 Uhr auf dem Friedrich - Wilke - Platz In diesem Jahr feiert die Stadt Guben ihr Appelfest am 10. September. Es beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst auf der Bühne auf dem Friedrich-Wilke-Platz um 10 Uhr. Die Predigt hält Pfrn. Ina Piatkowski.

BESUCHSDIENSTKREIS Treffen zur Vorbereitung am 15. September 2016 um 18:00 Uhr Manche unserer älteren Gemeindeglieder leben allein in ihrer Wohnung, die Familienangehörigen sind weit weggezogen und die Freunde gleichen Alters schon verstorben. Es tut den älteren einsamen Menschen gut, wenn andere, mobile, kontaktfreudige Gemeindeglieder sie besuchen und ihnen ein wenig Zeit schenken. Wenn auch Sie etwas Zeit zu verschenken haben, dann ist der Besuchsdienst vielleicht die richtige ehrenamtliche Aufgabe für Sie! Ein erstes Treffen des Besuchsdienstkreises findet am 15. September 2016 um 18 Uhr im Pfarrhaus Guben statt, bei dem Annette Berndt mit Ihnen den Besuchsdienst vorbereiten und planen möchte. Frau Berndt wird auch die Gruppe des Besuchsdienstes begleiten.

19

20

Schon gewusst?

EUROPÄISCHER STATIONENWEG 2017 IN KERKWITZ Im Rahmen der Feierlichkeiten zu 500 Jahren Reformation ist ein Europäischer Stationenweg von November 2016 bis Mai 2017 von der EKD geplant. Aus 67 europäischen Orten in 19 Ländern sollen reformatorische Geschichten und Erfahrungen aus den Regionen aller Himmelsrichtungen zur Weltausstellung in die Lutherstadt Wittenberg gebracht werden, und zwar in einem großen Truck, dem sogenannten Geschichtenmobil (siehe auch r2017.org/europaeischer-stationenweg). Der Weg führt von Genf über Rom nach Wittenberg. Als einziges Dorf in der Riege der großen Städte wie z. B. London, Liverpool, Malmö, Venedig, Prag, Riga, Graz, Bern, Eisenach, Berlin, Bremen wird das Geschichtenmobil in Kerkwitz vom 10. Mai (nachmittags) bis 12. Mai 2017 (vormittags) zu Gast sein. Bitte merken Sie sich schon heute den Termin vor! Bestimmt wurde Kerkwitz ausgewählt, weil die Kerkwitzer Gustav - Adolf - Kirche maßgeblich durch Spenden des Gustav - Adolf - Werkes erbaut und als erste Kirche zu DDR Zeiten geweiht (2. Juni 1952) wurde und weil für Kerkwitz die Energiewende als Reformation des 21. Jahrhunderts eine Existenzfrage ist. Der Besuch des „Geschichtenmobils“ ist für uns eine große Freude, aber auch eine gewaltige Herausforderung. Derzeit werden besonders Ideen für die Gestaltung des 11. Mai (für uns Hauptveranstaltungstag) gesammelt; für jede Idee – und sei sie noch so geringfügig, klein, putzig, neu oder sonderbar – sind wir dankbar! Die Ideen sammeln Pfarrer Oh, Roswitha Koch und Martin Pehle. Natürlich sind Sie auch als Mitstreiter herzlich willkommen - geben Sie einem von uns dreien Bescheid! Dschin-u Oh

Kennen Sie schon unseren Gemeindebrief?

Name, Vorname:

NEIN dann schnell ausfüllen und zurück ans Gemeindebüro (Kirchstraße 2)



Straße:

Ort:

UNSER GEMEINDEBRIEF „DIE EINLADUNG“ An dieser Stelle möchten wir ein ganz großes DANKESCHÖN formulieren für alle, die in jedem Quartal fleißig unsere Gemeindebriefe in Guben und auf allen Dörfern unserer Gemeinde verteilen! Womöglich würde diese Seite nicht ausreichen, wenn wir alle Namen aufschreiben, darum fangen wir gar nicht erst an. Manch einer verteilt ein paar in der Nähe, wo er wohnt, eine andere nimmt sich ganze Straßenzüge vor und bestückt die Briefkästen unserer Gemeindeglieder. Wir freuen uns über jede Unterstützung und hoffen, dass Ihnen die Aufgabe nicht nur Mühe bereitet, sondern auch Freude, weil Ihnen auf Ihrem „Spaziergang“ freundliche Menschen begegnen und sich schöne Gespräche ergeben! Herzlichen Dank! Es bekommen jedoch nur diejenigen „Die Einladung“, von denen wir im Büro wissen, dass sie sie erhalten möchten. Wenn Sie also Nachbarn, Freunde und Bekannte - insbesondere Familien mit Kindern - haben, die interessiert an unserer Gemeinde sind, aber keinen Gemeindebrief bekommen, dann trennen Sie bitte den unteren Abschnitt ab und geben ihn an die betreffenden Personen weiter. Sollte Ihnen irgendwas in unserem Gemeindebrief fehlen, dann sprechen Sie uns an. Ihre Pfrn. Ina Piatkowski, Pfr. Dschin-u Oh und Madlen Werner

Schon gewusst?

UNSERE HOMEPAGE… …ist umgezogen und präsentiert sich nun in einem neuen Gewand. Unter der bekannten Internetadresse www.kirche-guben.de finden Sie – neu verpackt – Informationen über die Gemeinde und vor allem umfangreiche Daten zu unseren Veranstaltungen. Auf der Startseite begrüßen Sie einige Bilder unserer Kircheninnenräume, ein kurzer Willkommenstext, Daten zum Gemeindebüro und die Logos der Gubener Kirchen mit entsprechenden Verlinkungen. Zudem ist das Logo der Klosterkirchenensembles zu sehen, über welches die ebenfalls neue Seite www.kirchenmusik-guben.de aufgerufen werden kann. Diese Seite ist noch sehr schlicht, enthält aber alle Informationen, die bisher bereits zu finden waren. Auf der Seite „Aktuelles“ sind aktuelle Informationen unserer Gemeinde, der Termin des nächsten Gottesdienstes und der nächsten kirchenmusikalischen Veranstaltung zu finden. Über die Seite „Evangelische Gemeinde“ können Untermenüs aufgerufen werden: • Die Gemeinde im Überblick mit einer Übersichtskarte unserer Gottesdienstorte • Angaben zum Gemeindekirchenrat • Die Kontoverbindung unserer Gemeinde. Die Seite „Veranstaltungen“ informiert über alle möglichen Veranstaltungen in

unserer Gemeinde – und das in der Regel tagesaktuell! Die Gottesdienste werden für jeden Gottesdienstort angegeben, die Veranstaltungen der Gruppen und Kreise können ebenso aufgerufen werden wie die geplanten kirchenmusikalischen Veranstaltungen. Eine Besonderheit ist „Veranstaltungen in meiner Nähe“: Hier hat man über die Eingabe des Standortes, des Tages und der gewünschten Entfernung die Möglichkeit, jede Veranstaltung auf einer Karte angezeigt zu bekommen – und das über unsere Gemeinde hinaus! Über „Alle Veranstaltungen“ kann die Suche nach Veranstaltungen, Orten oder Kategorien gefiltert werden. Auf der Seite „Galerien/Downloads“ ist der aktuelle Gemeindebrief zu finden – meist bevor er im Briefkasten liegt. Zudem gibt es ein Gemeindebriefarchiv bis zu dem Quartal, in dem dieser erstmalig als PDF - Datei zur Verfügung stand. Es sind Informationen zu den Gottesdienstorten der Gemeinde und in Berlin / Brandenburg (Kirchen - App) zu finden. Unter „Leben in der Gemeinde“ sind Bilder aus dem Gemeindeleben und unter „Formulare/ Anträge“ sind wichtige Unterlagen für das kirchliche Leben abrufbar. Wir laden alle Interessierten ein: Besuchen und nutzen Sie die Seite! Gern nehmen wir Anregungen und Hinweise zur Verbesserung entgegen. M. Huschga

23

24

Kirchenmusikalische Veranstaltungen

Sonntag, 19. Juni 2016, um 16:00 Uhr Dorfkirche Pinnow

SOMMERMUSIK

mit Erwin Scholle (Trompete), Dietmar Schoene (Orgel) Eintritt frei, Kollekte erbeten

Samstag, 02. Juli 2016, um 16:00 Uhr in der Kirche Groß Breesen

KLEZMER - KONZERT

mit Harry Timmermann & Co aus Berlin Eintrittskarten zu 6 € sind nur an der Tageskasse ab 15.15 Uhr erhältlich

Mittwoch, 20. Juli 2016, um 19:00 Uhr im Pfarrgarten Atterwasch

VOLKSLIEDERSINGEN

mit den Chören aus Pinnow / Grano und Kerkwitz / Atterwasch Leitung: Gunter Herrmann Eintritt frei, Kollekte erbeten

MONATSSPRUCH JULI 2016

rziehen lassen e b rü vo ir d r vo n. vor dir ausrufe ganze Sc e n rr in e e H m s e l il d w n e Ich und den Nam l, , wem ich wil e d will. a n G re h ä en, wem ich rm Ich gew a EXODUS 33,19 rb E e k n e und ich sch

ORT: AB ZUR ANTW DER HERR G hönheit

Kirchenmusikalische Veranstaltungen

Sonntag, 31. Juli 2016, um 17:00 Uhr in der Klosterkirche Guben

GEISTLICHE CHORMUSIK

Abschluss - Konzert der Tournee International 2016 mit den Ensembles der Klosterkirche Guben Leitung: Hansjürgen Vorrath Eintritt frei, Kollekte erbeten

Samstag, 20. August 2016, um 16:00 Uhr in der Kirche Kerkwitz

LIEDER - ABEND

mit dem „Duo Armonioso“ aus Leipzig Victoria Knobloch (Mezzosopran) und Jan Skryhan (Gitarre) musizieren romantische deutsche Lieder sowie spanische und lateinamerikanische Melodien Eintrittskarten zu 6 € sind nur an der Tageskasse ab 15.15 Uhr erhältlich

Samstag, 17. September 2016, um 16:00 Uhr in der Kirche Grano

VOLKSLIEDER im KONZERT

mit den Chören aus Pinnow / Grano und Kerkwitz / Atterwasch Leitung: Gunter Herrmann Eintritt frei, Kollekte erbeten

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

25

26

Veranstaltungen unserer Gemeindekreise

ATTERWASCH Pfarrhaus Gemeinderaum, Dorfstraße 51 Kirchenchorproben Atterwasch + Kerkwitz FAST jeden Dienstag um 19:30 Uhr im Pfarrhaus in Atterwasch

BOMSDORF Seniorennachmittag Am Mittwoch, 8. 6. um 14:30 Uhr

Gerne nehmen wir Sie nach Bomsdorf mit: Tel. 0 35 61 43 12 00 (Gemeindebüro)

COSCHEN Gemeindehaus Seniorennachmittag Donnerstags, 14:30 Uhr am 28. 7., 25. 8.

GROSS BREESEN Gemeinderaum Seniorentanz Jeden Donnerstag 16:15 – 17:15 Uhr

KERKWITZ Gustav - Adolf - Kirche Hauptstraße Kerkwitzer Frauenkreis Donnerstags, 13:30 Uhr am 7. 7., 4. 8. im Gemeinderaum der Kirche

PINNOW ehemaliger Kindergarten Seniorennachmittag Mittwochs, 14:00 Uhr am 27. 7., 31. 8.

GRANO Pfarrhaus Kirchenchorproben Jeden Mittwoch, 19:30 Uhr

wer mitsingen will, ist herzlich willkommen!

Unser Gemeindebrief wird auf Papier aus nachhaltiger, zertifizierter Forstwirtschaft gedruckt.

Veranstaltungen unserer Gemeindekreise

27

GUBEN, EVANGELISCHES GEMEINDEZENTRUM Pfarrhaus Alte Poststraße 67 Klosterkirche & Kantorat Kirchstraße 1 – 2 Seniorenkreis (Pfarrhaus) Mittwochs, 14:30 Uhr

Laetus - Chor (Pfarrhaus) Montags, 16:00 Uhr Bunter Chor ab 1. Klasse

am 20. 7., 17. 8.

Bläserkreis (Pfarrhaus) Montags, 19:30 Uhr

Ökumenischer Gesprächskreis Mittwochs, 19:30 Uhr, monatliche Termine nach Vereinbarung – bitte Anfragen über Pfarrer Oh! –

Jungbläserensemble – jbe (Pfarrhaus) Dienstags, 15:30 Uhr

Konfirmandenunterricht (Pfarrhaus) Immer Dienstags 17:30 Uhr – 18:30 Uhr Junge Gemeinde (Kantorat) Jeden Freitag ab 19:00 Uhr (außer in den Ferien) gemeinsames Abendessen 19:30 – 20:30 Uhr Thema

Choral - Chor (Pfarrhaus) Dienstags, 16:30 Uhr Kinder- / Jugendchor für Fortgeschrittene Chor (Pfarrhaus) Dienstags, 19:30 Uhr Seniorentanz (Gemeindehaus) Jeden Mittwoch, 13:00 – 16:30 Uhr

und Donnerstag, 9:00 – 11:30 Uhr weiterhin im Gemeindehaus August - Bebel - Straße 4!

MONATSSPRUCH AUGUST 2016

euch Habt Salz in und haltet

!.

der n a n i e r e t n u n Friede

MARKUS 9,50

28

Auf einen Blick

ALTERSHEIM-GOTTESDIENSTE

Pro Seniore Residenz Deulowitz Alt - Deulowitz 26, Guben, OT Deulowitz monatlich immer donnerstags, siehe Aushang

Rosa-Thälmann-Heim Am Sandberg 1, Guben 24. 6., 29. 7., 26. 8. um 10:00 Uhr

Kursana Domizil – Haus Zacharias Berliner Straße 13, Guben 3. 6., 1. 7., 5. 8. um 9:30 Uhr

Herberge zur Heimat Wilkestraße 36, Guben 3. 6., 1. 7., 5. 8. und jeweils am Freitag um 10:30 Uhr (wenn kein Sonntagsgottesdienst in der Herberge stattfindet)

Ev. Seniorenzentrum „Herberge zur Heimat“ Unser Leistungsangebot:

•Stationäre Altenpflege mit Wohnbereich für demenziell Erkrankte •Betreutes Wohnen im Heim Ansprechpartner: Haus-und Pflegediestleitung: Christiane Fritzschka E-Mail: [email protected] www.lafim.de

Landesausschuss für Innere Mission

Wilkestraße 36 03172 Guben Tel. 0 35 61/6 28 00-0 Fax 0 35 61/6 28 00-199

Wir beten

FÜR DIE VERSTORBENEN UND KIRCHLICH BESTATTETEN † † † † † † † † † † † † † †

Ursula Wambach Helmut Schulze Charlotte Bittner Wally Jäckel Erika Haupt Ruth Kühn Ilse Senkbeil Brigitte Spizak Sigismund Krettek Werner Görke Erich Fettke Herbert Gebke Karl Schwitzke Eleonore Rehme

89 Jahre 79 Jahre 96 Jahre 91 Jahre 93 Jahre 80 Jahre 93 Jahre 86 Jahre 88 Jahre 72 Jahre 90 Jahre 59 Jahre 76 Jahre 86 Jahre

Atterwasch Groß Breesen Guben Guben Cottbus Guben Guben Groß Gastrose Guben Guben Pinnow Guben Groß Gastrose Guben

Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal; beharrlich im Gebet. RÖMER 12,12

FÜR DIE GETAUFTEN Anna Schuster, 14 Jahre, Guben am 28. 3. 2016 in der Gustav - Adolf - Kirche zu Kerkwitz

Der Herr behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele. Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang von nun bis in Ewigkeit. PSALM 121,7 + 8

29

30

Inhalt

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt im Sinne des Presserechts Der Gemeindekirchenrat vertreten durch die Vorsitzenden Martin Pehle und Pfarrer Dschin-u Oh Redaktionsschluss für den nächsten Gemeindebrief 4 / 2016 – September / Oktober / November ist der 22. Juli 2016. Erscheinen »Die Einladung« erscheint alle 3 Monate, Druck in einer Auflage von 1.750 Stück, Druckhaus Harms e. K., Groß Oesingen Der Gemeindebrief wird ehrenamtlich von treuen Gemeindegliedern erstellt und verteilt. Bitte spenden Sie für die Herstellung der »Einladung«! Unsere Konto - Nr. finden Sie auf der Rückseite dieser Ausgabe. Bildquellennachweis Pixabay (S 1), Fritzschka (S 2), Heß (S 2), Graf (S 2), Piatkowski (S 2, 31), Rosenfeld (S 5), Göttlich (S 6), Koch (S 7), Vorrath (S 8, 10, 31), Werner (S 10), Reichelt (S 11), A. Schade (S 12), hansgruener.de (S 13), Schuster (S 31), Wingrich (S 31) Werben in »Die Einladung« Möchten Sie gerne in »Die Einladung« eine Werbeanzeige schalten, kontaktieren Sie bitte unser Gemeindebüro. Die Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf der Rückseite dieses Heftes.

5. Europäisches Partnerschaftstreffen

Wir sind für Sie da!

GEMEINDEBÜRO im Evangelischen Gemeindezentrum

Kirchstraße 2, 03172 Guben Tel. 0 35 61 - 43 12 00 Fax 0 35 61 - 43 12 52 E-Mail [email protected] Di 10 – 12 Uhr + 14 – 15.30 Uhr Mi 10 – 12 Uhr

! ! !  G E M E I N D E B Ü R O G E S C H L O S S E N  ! ! !

25. – 29. JULI  •  8. – 12. AUGUST  •  22. AUGUST – 2. SEPTEMBER Pfarrerin Ina Piatkowski Alte Poststraße 67 TEL. 0 35 61 - 51 96 05 6 E-MAIL [email protected]

Pfarrer Dschin-u Oh Alte Poststraße 67 TEL. 0 35 61 - 51 96 05 7 E-MAIL [email protected]

GKR-Vorsitzender Martin Pehle Tierarztpraxis Pehle Märkischer Ring 1, 03172 Guben TEL. 0 35 61 - 54 89 80 E-MAIL [email protected]

Kirchenmusiker Hansjürgen Vorrath August-Bebel-Straße 4, 03172 Guben TEL. 0 35 61 - 66 46 0 MOBIL 01 62 - 56 75 10 2 E-MAIL [email protected]

Pfarrer im Ruhestand Michael Domke Cottbuser Straße 54b, 03172 Guben TEL. 0 35 61 - 23 53 E-MAIL [email protected]

Superintendentin Ulrike Menzel Gertraudtenstraße 1, 03046 Cottbus TEL. 03 55 - 24 76 3, Fax 03 55 - 25 34 3 E-MAIL [email protected]

Evangelisches Seniorenzentrum „Herberge zur Heimat“ Wilkestraße 36, 03172 Guben TEL. 0 35 61 - 62 80 0 - 0 / Fax - 19 9 E-MAIL [email protected]

Regionales Kirchliches Verwaltungsamt Niederlausitz Gertraudtenstraße 1, 03046 Cottbus TEL. 03 55 - 78 00 7 - 0

Kontoverbindung unserer Kirchengemeinde KONTO - INHABER Ev. Kirchenkreisverband Lausitz BIC: GENODEF1EK1 SPENDENKONTO IBAN DE61 5206 0410 0003 9001 50 VERWENDUNGSZWECK: RT - Nr. 3175 Spende für… KIRCHGELDKONTO (BITTE NUR DAFÜR VERWENDEN) IBAN DE58 5206 0410 3303 9001 50



VERWENDUNGSZWECK: RT - Nr.

ü www.kirche-guben.de

3175 Name… Wohnort…

 facebook.com/EvKircheGuben