3. Quartal 2006

1. 7. 2006

Zeitung für Wietersheim und Frille

Nr. 123 Jahrg. 31

Grundschule Frille ... erregte großes Aufsehen beim Tanztreff in Stemmer Siehe Seite 9

● Dorfgemeinschaftsfest Wietersheim

● Tag des offenen Denkmals in

im neuen Gewand

Frille

Seite 2

Seite 15

● Dorfgemeinschaftshaus wird

● Programm

renoviert

Dorfgemeinschaftsfest Frille

Seite 9

Seite 15

● Blasmusik meets Friends 2006 Seite 10

www.wietersheim-weser.de - www.frille.de

● Biogasanlage in Frille Seite 22

Wietersheimer Dorfgemeinschaftsfest im neuen Gewand „Live-Kicker und Party-Time“ Ein Traditions-Fest zu neuem Schwung verhelfen, dieser Einladung durch unseren Ortsvorsteher Herbert Marowsky folgten je 2 Vertreter aus den Wietersheimer Vereinen zu einer außergewöhnlichen Sitzung. Schon in der ersten Zusammenkunft sprachen die Vereinsvertreter ein klares Votum für den Erhalt des Dorfgemeinschafts- und Schützenfestes aus. Allerdings musste grundsätzliches überdacht werden. Tradition erhalten ist eine Sache, die Finanzierung aber eine andere. Hoch motiviert und mit Spaß bei der Sache, wurde in kurzer Zeit durch die neu entstandene Arbeitsgruppe eine ganze Sammlung an Ideen zusammengetragen.

Diese Ideen-Sammlung wurde nach bestimmten Kriterien in ein realisierbares Konzept zusammengefasst. Und es ist gelungen, ein Programm zusammenzustellen, dass von allen getragen und unterstützt wird. Ein zünftiges Dorfgemeinschaftsfest, für jung und alt, Tra-

dition mit Modernem verbinden, Spiel und Spaß für alle und natürlich, das darf nicht fehlen, eine Riesen-Party wird dieses Fest zu neuem Leben erwecken.

Ursprünglich war es das Erntefest und wurde vor vielen Jahren zum Wietser Dörpfest umbenannt. Ein anderer Name, aber der Ursprung blieb bis heute erhalten. Und so wird auch die Tradition des Kornmähens und das Binden der Erntkrone seinen festen Platz behalten.

Was spricht also dagegen, einfach mal rein zu schauen?

Am Anfang steht natürlich wie in jedem Jahr, das Mähen des Kornes, das unser Landwirtschaftlicher Ortsverein übernommen hat. Ein Termin wird kurzfri-

Tischlermeister Holz- und Kunststoffelemente Parkett- und Laminatböden Innen- und Trockenausbau Überdachungen und Carports Klappenburg 13 · 32469 Petershagen-Frille Tel. 0 57 02 - 6 09 · Fax 0 57 02 - 2745 ORTSGESPRÄCH

Am Dienstag, dem 15. August, ab 18.00 Uhr geht’s dann endlich los, mit dem gemeinsamen Binden der Erntekrone in der „Alten Schule“ im Unterdorf. Die Jugendgruppe des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr WietersheimLeteln wird für die musikalische Unterhaltung sorgen. Für das leibliche Wohl ist mit Bratwurst (für 1.- Euro) und Getränken (Bier, Cola,Fanta usw. je Glas 0,50 Euro), auch für den kleinen Geldbeutel, gesorgt.

Olaf Boes

2

stig in Abhängigkeit vom Wetter bekannt gegeben, zu dem natürlich alle Wietersheimer herzlich eingeladen sind!

Ich berate Sie gern: LVM-Servicebüro

Andrea Schering Wietersheimer Str. 4 32469 Petershagen-Frille Telefon 0 57 02 - 27 57 E-Mail: [email protected]

Fest-Programm: Freitag, 18. August 2006
18.30 Uhr

Live-Kicker Turnier
21.00 Uhr

Party-Time mit DJ Ronny

Samstag, 19. August 2006 „Schützenfest“
Antreten der Kompanien: I. Kompanie – 13.45 Uhr Hof Volkening

Wir hoffen, dass Sie bzw. ihr genauso viel Freude an dem Programm haben werden, wie diejenigen, die sich viele viele Gedanken darüber gemacht haben, für euch etwas Neues auf die Beine zu stellen. Einen Höhepunkt werden sicher die Straßenwettkämpfe am Sonntag bilden. Dazu von unserer Seite schon mal der Aufruf an eure Straßengemeinschaften, mitzumachen! Außerdem sind tolle Preise zu gewinnen, unter anderem die Ausstattung für ein Straßenfest. Nähe Informationen zu den Teilnahmebedingungen werden in Kürze noch von Haus zu Haus verteilt.

Wir, die Arbeitsgruppe „Dorfgemeinschaftsfest“, freuen uns darauf, gemeinsam mit euch ein tolles Fest zu feiern.

II. Kompanie – 13.00 Uhr Hof Wischmeier III. Kompanie – 13.30 Uhr Willi Driftmann


Batallionsapell – 14.30 Uhr Hof Fabry (Schützenkönigin), Unterdorf


Anschließend Einholen der Erntekrone („Alte Schule“) und Marsch zum Festzelt mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim-Leteln und dem Spielmannszug Meinsen-Warber sowie

Erntefeier“

„

im Festzelt


17.00 Uhr

Königsschießen und Stechen um die Königswürde


19.30 Uhr

Königsproklamation


20.00 Uhr

Tanz u. Party mit der Live-Band

„SoundLine“

Sonntag, 20. August 2006
14.00 Uhr
15.00 Uhr

Gottesdienst im Festzelt Straßenwettkämpfe und Kinderfest mit Spaß und Action Cafeteria gemeinsamer

Musikalische Unterhaltung mit

Live-Musik
19.00 Uhr

Siegerehrung der Straßenwettkämpfe - Ende offen! -

ORTSGESPRÄCH

3

Der Kommentar Liebe Wietersheimerinnen, liebe Wietersheimer,

Herbert Marowsky

Wieder einmal legten die Anlieger Hand an und säuberten die Anlage, schnitten das Buschwerk zurück und versahen die Bänke sowie die Anschlagtafel mit neuer Farbe. Sicher eine lobens- und nachahmungswerte Aktion.

Auch in diesem Jahr war das Osterfeuer am Torweg in Wietersheim wieder ein voller Erfolg. Die Organisation hatte in diesem Jahr die Löschgruppe Wietersheim. Zwei Wochen vor Ostern hatte man noch große Bedenken, ob die Veranstaltung überhaupt stattfinden konnte, da der Brennplatz durch das Hochwasser der Weser unter Wasser stand. Es ist zu überlegen, ob man für die Zukunft einen hochwasserfreien Brennplatz für das Osterfeuer finden kann.

NEUERÖFFNUNG sche Massage i d e pra urv

xis

Dorfgemeinschaftsfest Wietersheim

Vor 20 Jahren installierten die Anlieger in der Wietersheimer Neuen Siedlung eine Sitzecke mit Anschlagtafel an der Ecke Drosselweg/Meisenweg. Inzwischen war die gemütliche Ecke förmlich zugewuchert.

A y

seit fast 50 Jahren feiert Wietersheim nun schon das Volksschützenfest. Es ist genau wie das Einholen der Erntekrone zu einer Wietersheimer Tradition geworden. Man kann natürlich über Traditionen streiten. Ich meine aber, gewisse Dinge gehören einfach zum Leben auf dem Dorf, besser gesagt zum Zusammenleben auf dem Dorf dazu. Nachdem wir schon keine Dorfkneipe, keine Poststelle und kein Lebensmittelladen mehr haben, sollten wir alle dafür sorgen, dass uns ein gemeinsames Dorfgemeinschaftsfest erhalten bleibt. Die Vereine haben das ihre bereits getan, indem sie wie ich meine, ein gutes auf die heutige Zeit zugeschnittenes Programm vorgeschlagen haben. Wobei sie auch alte Tradition nicht außer Acht gelassen haben. Jetzt kommt es auf Sie, liebe Wietersheimerinnen und Wietersheimer, an. Denn ohne Ihre Teilnahme nützen alle Bemühungen und Programme nichts. Ich wünsche Ihnen schon jetzt viel Spaß beim diesjährigen Dorfgemeinschaftsfest und hoffe, dass uns auch in Zukunft gemeinsam ein altes Traditionsfest erhalten bleibt.

18.08.06 - 20.08.06

Sportplatz Wietersheim

Massage für Körper, Geist und Seele

Sylvia Korte Ellerbruch 4 · 32469 Petershagen-Wietersheim
05 71 / 3 56 92

4

ORTSGESPRÄCH

Vielen Dank! Im vorletzten Ortsgespräch habe ich einige Äußerungen über die aus meiner Sicht katastrophalen Verhältnisse an der Bushaltestelle am Ortsausgang Frille in Richtung Lahde von mir gegeben.

Wietersheimer Schützenfrauen trafen „Petershäger Originale“ Am 22.03.2006 unternahmen die Schützenfrauen Wietersheim einen plattdeutschen Nachtwächterrundgang in Petershagen und reisten so ca. 100 Jahre in die Vergangenheit. Am späten Abend führte „der alte Färber“, alias Nachtwächterin Elke Stünkel, die Gruppe durch die Petershäger Altstadt. Neben historischen Gebäuden standen vor allem die „Petershäger Originale“ im Mittelpunkt des Abends. Die „dicke Ottensche“, eine Waschfrau und Schmugglerin, sowie die Königin von Preußen, die bei einem Königsmanöver zugegen war, begeisterten als erstes ihre Zuschauer. Gefolgt vom „Türkenschmied“, „dem Fallensteller“ und „den Taschenzwillingen“, die im Verlauf des Abends auch ihre ganz eigene Geschichte erzählten. Als Abschluss des Rundgangs legte „Spönemanns Minken“ den Gästen noch die Karten. Bei Apfelwein und Cappuccino im alten Amtsgericht konnten sich die Schützenfrauen nach einem kalten, jedoch überaus interessanten Rundgang wieder aufwärmen.

Liane Fabry

Die Schulkinder standen hier ungeschützt und so dicht an der Straße, dass ich mir bereits große Sorgen gemacht habe. Ich hatte die Hoffnung, dass durch meinen Artikel im Ortsgespräch zumindest einige Autofahrer an dieser Stelle aufmerksamer auf die Kinder achten würden. Seit einiger Zeit kann man hier nun den Bau eines modernen Wartehäuschens nebst Fahrradständer beobachten! Eine derartige Wirkung hatte ich nicht erwartet! Ich freue mich für die Kinder und möchte mich an dieser Stelle bei allen verantwortlichen Personen bedanken, die so schnell und prima reagiert haben! Aus meiner eigenen Erfahrung weiß ich, dass derartige Projekte nicht immer so schnell und problemlos umgesetzt werden.

Ulrich Jacobi

BAUMSCHULE & FLORISTIK PFLAN Z E N HOF Tel. 05 71 / 3 22 47

Großes Angebot an Gartenpflanzen.

Kranzbinderei Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 14.00 Uhr, So. 9.30 – 11.30 Uhr Am Osthof 22 in Minden-LETELN / direkt an der Lahder Straße 1A-PFLANZEN · GÜNSTIGE PREISE · BERATUNG & SERVICE ORTSGESPRÄCH

5

Neues aus der Grundschule Frille Arbeitsgemeinschaften In Abständen von ca. 6-8 Wochen wechseln wir unsere Arbeitsgemeinschaften. Bis zu den Osterferien 2007 finden bei uns folgende Angebote für die Schüler des 3. und 4. Schuljahres statt:

Maike Niemeier studiert Kunst und Musik in Bielefeld. Parallel dazu erteilt sie in Lahde privaten Kunst- und Musikunterricht. Herzlichen Dank von dieser Stelle aus für die Bereitschaft ein solches Projekt an unserer Schule durchzuführen.

 Trickfilm AG

 Weben AG

Ganz neu in unserem Programm ist eine Trickfilm AG. Es entsteht unter der Leitung von Maike Niemeier aus Lahde ein kurzer Film, der den Aufbau und den Start einer Rakete aus Legosteinen mit Bildern beschreibt. An dieser AG nehmen fünf Kinder teil, die in sehr geduldiger wochenlanger Arbeit den minutiösen Aufbau einer Legorakete fotografieren und zu einem interessanten Trickfilm werden lassen. Die AG findet im Schulbüro statt, weil die Apparaturen und Aufbauten unter keinen Umständen verrückt werden dürfen.

Zwei seit langem bewährte engagierte Mütter aus Frille, Frau Kambartel und Frau Hahn, weben mit einer Kindergruppe bunte Teppiche. Alle Teilnehmer sind mit Feuereifer bei der Arbeit. Es sind farbenfrohe und zum großen Teil sehr originelle Stücke entstanden. Dabei wird auch die Technik des bewegten Webens angewendet.

Den Abschluss dieser Arbeitsgemeinschaft bildet ein Kinobesuch in Bückeburg. Hier sehen die Schüler den Zeichentrickfilm ICE AGE 2.

 Kochen AG Frau Kroßa, die stellvertretende Vorsitzende des Fördervereins bietet zur Freude der Schüler eine Kochen AG an, an der jeweils zur Hälfte Kinder aus der Klasse 3 und der Klasse 4 teilnehmen können. Hier wird nicht nur gekocht, sondern natürlich auch gegessen, gespült und wieder aufgeräumt. Es gibt

6

ORTSGESPRÄCH

Salate, Hamburger, Pfannekuchen und viele andere Leckereien. Die Kochen AG ist besonders begehrt, weil lange Zeit aus Platzgründen keine Kochen AG angeboten worden ist.

 Kombinierte Ton- u. Garten AG Herr Schwier führt gerade eine seltene AG durch, die sich immer den Wetterbedingungen anzupassen versucht. Bei gutem Wetter arbeiten die Schüler im Schulgarten, bei widrigen Wetterverhältnissen bleiben sie lieber in den Schulräumen und gestalten Arbeiten aus Ton. Allerdings lassen sich auch bei schlechtem Wetter durchaus vorbereitende Arbeiten für den Schulgarten durchführen in der Form von Vorziehen der Tomatenpflanzen, die dann zu einem späteren Zeitpunkt ausgepflanzt werden.

Neues aus der Grundschule Frille  Tanzen AG Frau Nagel leitet eine Tanzen AG, die mit einem Leckerbissen auf einen kreisweiten Tanztreff vorbereitet. Nachdem die Mütter der beteiligten Kinder an drei Montagen tolle Kostüme in der Schule genäht haben, proben die Kinder verstärkt nach der Musik von Sister Act als Nonnen verkleidet zwei tolle Tänze.

Frau Graefen durchgeführt. Hier studieren die Schüler kleine Sketche ein, wie z.B. „Help mi“ und „Eierverkoop“. An passender Stelle werden diese Sketche, Lieder und Sprüche dann in Frille oder Cammer bei den entsprechenden Seniorenfeiern zur großen Freude der Zuschauer aufgeführt.

Praktikantin Ein dreiwöchiges Praktikum absolvierte Alea Cilsik aus Frille an unserer Schule. Dabei war Alea vorwiegend in der ersten Klasse tätig und unterstützte die Klassenlehrerin Heike Breimhorst tatkräftig bei vielen Fördermaßnahmen.

Unterricht mit der Polizei

 Plattdeutsch AG Seit Jahren mit gleich bleibendem Interesse wird an unserer Schule eine Plattdeutsch AG unter der Leitung von

Abschließend muss bemerkt werden, dass dieses Angebot an interessanten und für die Kinder immer wieder neuen Arbeitsgemeinschaften nur zustande kommen kann, weil sich stets ehrenamtliche Kräfte anbieten, die mit immer anderen Variationen den Kindern eine gelungene Abwechslung bieten.

In den Klasen 3 und 4 war Herr Stock von der Polizei zu Besuch und klärte die Schüler über das richtige Verhalten an Bahnübergängen auf. Dabei warnte er eindringlich vor „Mutproben“ wie sie manchmal von Schülern durchgeführt werden.

Impressum Verantwortlich im Sinne des Presserechts: H. Marowsky, H. Hartmann Redaktionsmitglieder: M. Duwenkamp, S. Huxoll C. Ludwig, W. Knaup, B. Marowsky, K. Schäkel, R. Schäkel Herausgeber: SPD-Ortsverein WietersheimFrille, Auf dem Sande 49, 32469 Petershagen Telefon 0 57 02 - 96 55 Druck: Eigendruck Konto: Volksbank Bierde-Frille Nr. 313 219 902

ORTSGESPRÄCH

7

Neues aus der Grundschule Frille Osterbasteln Großer Beliebtheit erfreut sich das inzwischen schon traditionell gewordene Osterbasteln durch die Stadtbücherei Petershagen. Es wird stets am Montag der letzten Schulwoche vor Ostern angeboten und von der Mehrheit der Schüler freudig angenommen. In diesem Jahr waren ca. 50 Schüler zum Basteln in mehreren Klassenräumen verteilt. Von dieser Stelle auch noch einmal ein Dankeschön an Frau Linnemeier von der Stadtbücherei, die unsere Schule bei zahlreichen Aktionen und Projekten in jedem Schuljahr unterstützt.

Aus den Klassen 3 und 4 siegte: Larissa Gräfer aus Cammer

daran, dass die Theaterrollen auf die zuschauenden Kinder spontan verteilt wurden. So wurde aus Kevin der Vater, aus Xenia die Mutter, aus Andre der Zirkusdirektor und aus Scarlett das Schweinchen Speck.

Herr Palme von der Volksbank überreichte die Gutscheine. Als Gewinnerin des gleichzeitigen Quiz wurde Madeleine Schape aus Frille ermittelt

Malwettbewerb der Volksbanken Alle Schüler unserer Schule nahmen an dem alljährlichen Malwettbewerb der Volksbanken mit dem Titel „Entdecke deine Welt“ teil. Als Sieger gingen daraus hervor: Aus den Klassen 1 und 2 siegte: Johanna Marien aus Frille

Fußballturnier der Grundschulen der Stadt Petershagen

Mitmach-Theater Die Stadtjugendpflege hatte uns ein Mitmach-Theaterstück mit dem Titel „Erbse mit Speck“ angeboten, das wir dankend annahmen. Unsere Turnhalle wurde zum Theatersaal umfunktioniert und bei dem lustigen Stück blieb bei den Kindern kein Auge trocken. Besondere Freude hatten die Schüler

Alljährlich wird ein Fußballturnier in der Lahder Sporthalle durchgeführt, an dem alle Grundschulen der Stadt und die Birkenkampschule teilnehmen. In einem äußerst spannenden Turnierverlauf drang unsere Jungenmannschaft sogar bis ins Finale durch, was bisher seit der Eigenständigkeit der Grundschule Frille noch nie der Fall war. Nach dem Endstand von 0:0 gab es ein spannendes Siebenmeterschießen, das dabei die Mannschaft der Grundschule Lahde für sich entschied.

Schmierstoffe auf Nummer sicher: Qualität von Aral. Mit unseren Hochleistungsprodukten sind Sie in puncto Sicherheit und Wirtschaftlichkeit bestens beraten. Wann entscheiden Sie sich für erstklassige Qualität?

KARL FEHRING GmbH, ARAL-Markenvertriebspartner Schaumburger Straße 37 · 32469 Petershagen Telefon 0 57 02 - 22 20

8

ORTSGESPRÄCH

Alles super.

DGH wird renoviert

Neues aus der Grundschule Frille Die Mädchenmannschaft unserer Schule hat sich ebenfalls wacker geschlagen und belegte den dritten Platz bei den Mädchen.

Von dieser Stelle gratulieren wir noch einmal recht herzlich allen Teilnehmern und bedanken uns, dass sie unsere Schule so prima vertreten haben.

Tanztreff in Stemmer Die Tanzen Arbeitsgemeinschaft hat an dem kreisweiten Tanztreffen in Stemmer teilgenommen. Der Auftritt unserer Tänzer war in der Sporthalle ein Highlight. Die Mütter der Schüler, die in mühevoller Arbeit alle Kostüme genäht hatten, begleiteten ihre Kinder und sahen dem Auftritt mit Spannung entgegen. Alle Beteiligten kamen voller Begeisterung wieder zurück. Die beiden Tänze werden an verschiedenen Stellen bei Veranstaltungen wieder aufgeführt.

Besuch der Kinderbuchautorin Mirjam Pressler

Nach über 20 Jahren soll das Dorfgemeinschaftshaus eine grundlegende Renovierung erhalten. Hierfür wurde schon an drei Wochenenden im Juli das Haus nicht vermietet.

Durch die finanzielle Unterstützung der Gelsenwasser AG wurde es möglich, dass die Kinderbuchautorin Mirjam Pressler zu Besuch im Lesecafé der Grundschule Frille war. Frau Pressler las in zwei Veranstaltungen den Kindern des ersten und zweiten Schuljahres und danach den Schülern des dritten und vierten Jahrganges aus ihren Werken vor. Dabei unterbrach sie häufig ihren Vortrag, um mit den Schülern ins Gespräch zu kommen. Sie beteiligte die Kinder durch gezielte Fragen zum Fortgang der Geschichten oder zum Einblick in das Seelenleben der Hauptfiguren ihrer Bücher. Sie steuerte auch persönliche Erlebnisse ihrer Laufbahn zum Gespräch mit bei. Die Kinder konnten viele Fragen stellen, die alle ausgiebig und kindgerecht beantwortet wurden. Die Schüler hatten sich ihrerseits gut auf diese Veranstaltung vorbereitet, indem sie die Internetseite der Autorin besucht und sich mit einigen ihrer Werke vertraut gemacht hatten.

An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal bei den einsatzfreudigen Müttern sowohl für das Nähen als auch für die Begleitung zum Tanztreffen bedanken.

Modehaus Rösener

Neben einer neuen modernen Thekenanlage soll der Kamin abgerissen werden. An seiner Stelle soll eine Insel in Form eines großen Stehtisches mit Baldachin und separater Beleuchtung entstehen. Ferner soll die Holzverkleidung an den Wänden, durch einen helleren Sockel ersetzt werden. Auch die Beleuchtung hat wohl ausgedient. Eine moderne aber geschmackvolle Anlage soll sie ersetzen. Ein Ausschuss, bestehend aus sechs Mitgliedern der Kulturgemeinschaft hat diesen Vorschlag erarbeitet und muss noch am 10. Juli abgesegnet werden. Da die Zeit für die Baumaßnahmen sehr knapp ist, werden viele Helfer benötigt. Gefragt sind Leute, die auch an Wochentagen zur Verfügung stehen, z.B. Rentner. Wer Lust und Zeit hat und die längst überfällige Erneuerung des Dorfgemeinschaftshauses unterstützen möchte, sollte sich bei H. Marowsky Tel. 0170 3545004 oder I. Redeker Tel. 0571 33794 melden. Ein Arbeitsplan wird noch erarbeitet.

messen • abrechnen • verwalten

werner rohlfing

Petershagen-Frille kronsbrink 26 · 32423 minden-meißen telefon (05 71) 320 19 00

Ein Haus voller Mode und toller Preise erwartet Sie!

heizkosten + hausnebenkostenabrechnung

ORTSGESPRÄCH

9

Blasmusik meets Friends 2006 Freunde der Blasmusik trafen sich in Wietersheim

Reckling. Großen Anklang fanden auch Filmmusik, Walzer, Märsche, Polkaklänge.

Gelungene Veranstaltung des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim-Leteln und der Musikwerkstatt Wietersheim e.V.

Im weiteren Tagesverlauf und am Abend gehörte die Bühne dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Minden-Stadtmitte, dem Schnathorster Blasorchester, der Big Band der Musikschule Bad Oeynhausen mit Sängerin Barbara, dem Orchester-Sound Petershagen und den Sülter Musikanten.

Die Organisatoren des Feuerwehrmusikzuges Wietersheim-Leteln und der Musikwerk st att Wietersheim e.V. haben mit Blasmusik meets Friends erneut einen Volltreffer gelandet.

10

ORTSGESPRÄCH

Die Besucher konnten auf Bänke Platz nehmen, an Getränke- und Imbissbuden verweilen oder es sich im Zelt schmecken lassen. Die Animation der Kinder übernahm Siggie-Socke mit der Ballonshow–Kinderzauberei und Mitmach–Jonglage. In der Schminkecke waren die Nationalfarben der FußballWM-Länder besonders begehrt. Viele Besucher nutzten die Möglichkeit, sich über die Musikwerkstatt Wietersheim e.V. zu informieren.

Bei strahlendem Sonnenschein hatten sich am Dorfgemeinschaftshaus viele Musikfreunde aus Wietersheim, der Stadt Petershagen und darüber hinaus eingefunden. Ziel der Veranstaltung sei es, die Blasmusikkultur zu fördern, unterstrich Rolf Schäkel, Vorgesehen sie die Veranstaltung zu einem festen Termin alle zwei Jahre durchzuführen. Insgesamt gaben 150 Musikerinnen und Musiker Proben ihres Könnens. Für den Auftakt sorgten die Musikerinnen und Musiker aus WietersheimLeteln und der Leitung von Rainer

die die Jungen und Mädchen bei ihrem Unterricht eingeübt hatten.

Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, Kunst und Kultur zu unterstützen sowie Musikzug und Jugendgruppe der Musikergemeinschaft zu fördern. Die Ausbildung erfolgt durch qualifizierte Musikpädagogen. Die Musikwerkstatt Wietersheim e.V. konnte an diesem Tag 10 neue Mitglieder begrüßen. Zudem gaben unter der Leitung von Regina Janzen 10 Flötenkinder der Musikschule Petershagen alles auf der Bühne. Es erklangen fünf kleine Lieder,

Blasmusik meets Friends - auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg!

Neues aus der Grundschule Frille Kinderfest am 11.06.2006 Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen startete das Kinderfest, das alljährlich in Zusammenarbeit zwischen Kulturgemeinschaft und Grundschule durchgeführt wird.

Für die Miete des Feuerwehrautos hatte die Volksbank einen stattlichen Betrag zur Verfügung gestellt. Von dieser Stelle aus recht herzlichen Dank dafür.

Die Klasse 1 führte ⌦ ein Torwandschießen und

Die Klasse 3 bot auf dem Sportplatz ⌦ einen Menschenkicker an. Besonders die kleinen Besucher hatten ihren Spaß beim ⌦ Kettenkarussell ⌦ Auto - Scooter ⌦ Fahren mit dem Feuerwehrauto in Miniformat.

Im Laufe des Nachmittags wurden interessante Aktionen durchgeführt: ⌦ Der Schulchor sang Lieder in verschiedenen Sprachen. ⌦ Die Kindertrachtentanzgruppe aus Cammer bot den Zuschauern drei Tänze. ⌦ Im Schulgarten fand eine kleine Aufführung der Grundschulkinder statt, bei der Sketche und Tänze dargeboten wurden. Als Gaststar trat „Wolfgang Petry“ mit seiner Band auf.

Fußball stand auch hier an erster Stelle. Verschiedene Stationen waren den Fußball Begeisterten gewidmet:

⌦ ein Fußballquiz mit vielen attraktiven Preisen durch.

aus dem Dorf organisiert. Bratwurststand und Getränkestand lagen in der Organisation der Kulturgemeinschaft.

Außerdem standen von der Klasse 2 noch eine Hüpfburg, von der Klasse 3 ein Glücksrad mit zahlreichen Preisen und ein Schätzspiel des Fördervereins zur Verfügung. Beteiligt waren die Jugendfeuerwehr, der Schützenverein und die Stadtjugendpflege mit einer großflächigen Malaktion.

⌦ Eine sportliche Mutter der Klasse 3 führte eine Aerobic-Animation durch, die guten Anklang fand. ⌦ Heiner Fehring versteigerte auf amerikanische Art einen WMFußball. Das Fest dauerte aufgrund der guten Stimmung bis weit nach dem geplanten Schluss an.

Die Kaffeestube wurde von den Eltern der Klasse 4 und einigen Freiwilligen

Beerdigungsinstitut

Dieter Sill Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen, Bestattungsvorsorge Erledigung sämtlicher Formalitäten Sargausstellungsraum, Abwicklung der Versicherungsangelegenheiten. Sorgfältige Organisation und Gestaltung der Trauerfeier, Anzeigen und Danksagungen.

32469 Petershagen-Wietersheim •Vogelpohl 1 Tag + Nacht  0 57 02 / 95 04 Mitglied im Fachverband des Bestattungsgewerbes

Stuhlflechterei in Frille

Jürgen Wichmann Brakfeld 17 · 32469 Petershagen Telefon 0 57 02 - 8 58 10 ORTSGESPRÄCH

11

Musikwerkstatt Wietersheim Benefizkonzert des Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr zugunsten der Musikwerkstatt Wietersheim e.V. Bessere Unterstützung hätte sich die Wietersheimer Musikwerkstatt nicht wünschen können. Mit einem Benefizkonzert in der Lahder Sporthalle beeindruckte das Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr.

Im Rahmen seiner Konzerttournee und durch Kontakte zwischen dem Musikkorps und dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim-Leteln

war das Konzert zu Stande gekommen. Lahde ist damit eine von nur acht Stationen der Bundeswehr in 2006. Die Musikerinnen und Musiker unter der Leitung ihres Chefs Obersleutnant Robert Kuckertz, begeisterten mit einem Querschnitt feinster Bläsermusik gut 450 Zuhörer.

les Gesamtkunstwerk. Nachdem der Musikchef das Thema „Mülltrennung“ beim Bund erwähnt hatte, verwandelten sich die Schlagzeuger mit Leuchtwesten und diversen gelben, grünen und blauen Tonnen in eine ziemlich einzigartige Rhythmusgruppe. Hohen Wiedererkennungswert beim Publikum besaßen sicherlich die Märsche; der volkstümlich-beschwingte Kärtner Liedermarsch oder den feierlich-getragenen Marsch der Finnländischen Reiterei.

Oberstleutnant Kuckertz stellte dabei auf lockere und eingängige Weise auch das anspruchsvolle Repertoire konzertanter Blasmusik vor. Darunter war Bert Appermonts Symphonie „Gilgamesch“, die Mythen aus dem Zweistromland lebendig werden ließ. Nicht nur hier entstand ein tolles Klangbild, auch durch die große Besetzung der verschiedenen Register. Das war nicht nur optisch eine Instrumentallandschaft. Ob in der Peer Gynt-Suite oder dem ironischen Werk „Godzilla eats Las Vegas“: akustisch erwies sich das Ausbildungsmusikkorps als klangvol-

Der Auftritt des Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr habe dem Nachwuchs gezeigt, wie vielfältig die musikalischen Möglichkeiten im Blasmusikbereich seien. Wer sich angesprochen fühlt, sollte sich gleich mit Rolf Schäkel 05702 / 4931 in Verbindung setzen.

Tierarztpraxis Dr. Schäkel Wietersheim Lange Straße 27  0 57 02 - 8 58 18 Sprechzeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 16.00 – 19.00 Uhr

„Gut betreut durchs ganze Jahr.” 12

ORTSGESPRÄCH

Abbruch Ein ganzes Gebäude fiel der Abrissbirne zum Opfer. Der Hof Pöhler, Lange Straße 1, ist gebäudemäßig kleiner geworden. Das Ortsbild hat sich in Wietersheim am Denkmal sehr stark verändert.

Bürgerbataillon Wietersheim Landwirte holen den Ortspokal Zahlreiche Schießwettbewerbe ausgetragen Der landwirtschaftliche Ortsverein hat mit 229 Ring den Schießwettbewerb um den Ortspokal gewonnen. Der erfolgreichen Mannschaft gehören Liane Fabry, Gisela Höltke, Werner Höltke, Heinrich Volkening und Reinfried Fabry an.

An den Blick von „Karls Ruhe“ auf das veränderte Anwesen müssen sich die, die da öfter sitzen, erst einmal gewöhnen.

Platz zwei belegte das Team Historische Schlepper Wietersheim (225) vor der Jagdgenossenschaft (223). Es folgten SPD-Ortsverein, Damen des Schützenvereins, Feuerwehr, Herforder Club und Sportverein. In der Einzelwertung siegte Gisela Höltke (Landwirtschaftlicher Ortsverein) mit 49 Ring. Mit je 46 Ring folgten Wilfried Weßling (SPD-Ortsverein) und Reinfried Fabry (Landwirtschaftlicher Ortsverein) Zudem standen weitere Schießwettbewerbe an. Den Bataillonspokal holte die erste (374) vor der dritten (367) und zweiten Kompanie (343). Bester Teilnehmer war Alfred Jensen vor Thomas Sill und Liane Fabry. Der Wanderpokal

der Jugendlichen stand für Marian Meyer bereit. Den Damenpokal sicherte sich Liane Fabry vor Ulrike Weßling und Siglinde Lohmeyer Im Wettbewerb um den Pokal der Könige traten die Wietersheimer Würdenträger der vergangenen fünf Jahre an. Das Spitzentrio bildeten Liane Fabry, Ralf Schlingmann und Rolf Hemmann. Am Kaiserpokalschießen durften alle Majestäten ab 1957 teilnehmen. Siegerin wurde Ulrike Weßling vor Dirk Wach und Liane Fabry. Im Altersklassenwettbewerb um den Königspokal war Ulrike Weßling vor Gerd Henze und Reinfried Fabry erfolgreich. Über den Wanderpokal Ü 60 durfte sich Alfred Jensen freuen. Zweiter wurde Walter Lohmeyer vor Klaus Schäkel. Den Wanderpokal der 1. Kompanie sicherte sich Klaus Schäkel vor Detlef Höltke und Sven Diekmann. In der zweiten Kompanie siegte Sabine Thielking vor Thomas Thielking und Ingrid Graffunder. Den Wettbewerb der dritten Kompanie gewann Walter Lohmeyer vor Carsten Ludwig.

Jugendfeuerwehr Wietersheim Die Jugendfeuerwehr Wietersheim richtet am 12.08.2006 ein Orientierungswandern auf Stadtebene aus. Dazu werden alle Jugendfeuerwehren aus der Stadt Petershagen erwartet. Beginn der Veranstaltung wird gegen 13.00 Uhr sein. Als Treffpunkt der Jugendfeuerwehren ist das Dorfgemeinschaftshaus vorgesehen. Die Jugendlichen müssen eine vorgegebene Strecke mit verschiedenen Spielen absolvieren. Die genauen Spiele stehen noch nicht fest. Es gibt aber einige Ideen, die bis August noch getestet und dann genau festgelegt werden. Ende der Veranstaltung wird gegen 17.00 Uhr sein.

Haferkamp 29 · 32469 Petershagen Telefon 0 57 02 / 8 39 30 · Fax 0 57 02 / 95 94 ORTSGESPRÄCH

13

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim-Leteln Wir machen Musik - und was macht Ihr? www.wietersheim-leteln.de

Wie in jedem Jahr fand auch in diesem Jahr wieder eine Osterfahrt des Musikzuges statt. Diesmal war es eine Tagesfahrt nach Hamburg. Gutgelaunt kamen wir in Hamburg an und machten den ersten Teil unserer Stadtrundfahrt, die von unserem Busfahrer geführt wurde, der sich mittlerweile sehr gut in Hamburg auskennt. Unterwegs haben wir uns mit reichlich belegten Brötchen, Kaffee und anderen gut gekühlten Getränkten gestärkt.

Schrecken, wie die Pest, die große Flut, oder das Leben von Störtebecker zu erleben. Mit einem alten Fahrstuhl ging es in die finstere Vergangenheit der Stadt Hamburg. Der andere Teil der Gruppe

ließ sich im Miniaturmuseum von der Landschaft Hamburgs und von der Modelleisenbahn faszinieren.

Nach einem deftigen Mittagessen auf der Reeperbahn entschied sich ein Teil der Gruppe dafür, im „Dungeon“ die Geschichte Hamburgs mit allen ihren

14

ORTSGESPRÄCH

In Wietersheim wieder angekommen, ließen wir dann einen schönen Tag in

Bevor wir den Rückweg antraten, unternahmen wir noch den zweiten Teil unserer Stadtrundfahrt, die mit einer Fahrt durch das alte Land endete.

Hamburg am Wietersheimer Osterfeuer ausklingen.

Monika Röbke

Hafenkonzert Minden Sonntag 23.07.2006 10.30 Uhr Schachtschleuse Minden

Tag des offenen Denkmals Am Sonntag, 10.09.2006, wird die Ortschaft Frille auf Einladung der Schaumburger Landschaft am „Tag des offenen Denkmals“ teilnehmen. Für Frille sind folgende Schwerpunkte vorgesehen und können von 11.00 bis 18.00 Uhr besucht werden: Die evangelische Kirche, Viets Kultur- und Dorfcafé und der jüdische Friedhof.

Programmablauf Dorfgemeinschaftsfest Frille 2006 Freitag, 01.09.

18.00 Uhr

Antreten der Vereine an der Gaststätte „Weißer Hirsch“, Marsch zum Schützenkönig zum Anbringen der Königsscheibe

20.00 Uhr

Discoabend im Festzelt auf dem Sportplatz

Samstag, 02.09. 18.00 Uhr

An diesem Tag können sich historisch interessierte Besucher über die Kirche und ihre Geschichte informieren. An Viet´s Dorfcafé soll ein weiterer Treffpunkt sein. Es ist angedacht, dort über die Geschichte des Dorfes und über Friller Besonderheiten zu erzählen und zu Rundgängen einzuladen. Die Organisation am Café übernimmt der Verein Dorfwerkstatt Frille e.V.

Bayrischer Abend mit den Reuscher Musikanten. (Einlass ab 19.00 Uhr, Kartenvorverkauf bei der Volksbank) Sonntag, 03.09. 14.00 Uhr

Über alle Gebäude wird in einer Broschüre mit Routenvorschlägen für Auto und Fahrrad informiert.

Erntewagenumzug, Start am Dorfplatz/ Kirche mit den bekannten Haltestationen (Bekemeier / Seele und Deerberg). Abschluss am Sportplatz. Tanz auf dem Festzelt mit der Kapelle ToP Two Eintritt frei.

Auf besonderen Wunsch wurde auch der jüdische Friedhof als Schwerpunkt für Frille gewählt. Hier soll nicht nur über den Friedhof, sondern auch über die Geschichte der jüdischen Gemeinde berichtet werden. Nach 8 Jahren hat die Schaumburger Landschaft am „Tag des offenen Denkmals“ Orte rund um den Schaumburger Wald ausgewählt. So sind u.a. Hofanlagen in Meinsen und Cammer, aber auch das Jagdschloss Baum zu besichtigen.

Hoffeier beim Erntebauern Günter Koch, Grundfeld. Anschließend Marsch zum Festzelt zum Anbringen der Erntekrone

M a t t h i a s Wo l f f Zimmerei · Trockenbau Decken- und Wandverkleidungen

32423 Minden An der Schnedicke 2  (05 71) 3 13 26 · Fax (05 71) 3 13 99

Heizung · Sanitär · Klima

D. Minh Ngo Mitteldamm 48 · 32429 Minden Tel.: 05 71 / 9 72 76 50 · Fax: 05 71 / 9 72 76 51

Werkstatt: Potsdamer Straße 4  (05 71) 3 13 85

Dorfgemeinschaftsfest Wietersheim 18.08.06 - 20.08.06

Sportplatz Wietersheim ORTSGESPRÄCH

15

Kindergarten Wietersheim Besuch im Zoo Hannover Am Montagmorgen, dem 15. Mai 2006, trafen sich die Schulanfänger des Kindergartens Wietersheim am Bahnhof in Minden. Rucksäcke und Taschen voll gepackt mit vielen Leckerein dienten als Stärkung und „Gute-Laune-Macher“ für die Fahrt zum Zoo in Hannover. Am Zielbahnhof angekommen, machten wir uns auf die Suche nach der Straßenbahn, die uns zu unserem entgültigen Ziel bringen sollte. Nach drängeln und schieben hatten wir es nun endlich geschafft und konnten auf den gemeinsamen Erkundungspfad gehen.

Im Zoo warteten dann Papageien, Giraffen, Schildkröten, Nilpferde, Löwen, Affen und viele viele Tiere mehr auf uns. Als großes Highlight diente nicht nur die Meeresshow mit den Seelöwen Kim und Oscar, sondern auch die Geburt von Ivan eines Rentiers die wir mit erleben durften. Nach großer Aufregung ließen wir uns dann auf dem Spielplatz nieder um uns mit Pommes und Getränken zu stärken. Nachmittags machten wir uns dann voller Erschöpfung auf den Weg nach Hause um Mama und Papa von den vielen Abenteuern zu erzählen....

Aktion „saubere Landschaft“ Wietersheim Auch in diesem Jahr fand wieder die Aktion „saubere Landschaft“ statt. Leider war die Beteiligung nicht ganz so gut, wie man sich das erhofft hatte. Trotzdem konnten an diesem Tag, außer der Säuberung von Wegen und Plätzen, noch einige andere Dinge erledigt werden. So wurde z.B. am Dorfgemeinschaftshaus ein neues Rosenbeet angelegt und die Bushaltestelle, Abzweig Frille, in Richtung Lahde renoviert. Beim anschließenden Mittagessen wurde der Vorschlag gemacht, die Aktion in Zukunft über die Vereine laufen zu lassen. Der Vorschlag soll in der nächsten Kulturgemeinschaftssitzung beraten werden. Auch die auswärtigen Fischereivereine sollen angesprochen werden, sich an der Aktion zu beteiligen.

Bürgerversammlung in Wietersheim Ca. 25 Wietersheimerinnen und Wietersheimer waren der Einladung des Ortsvorstehers H. Marowsky am 11.04. gefolgt. Der Ortsvorsteher wertete die geringe Beteiligung als ein gutes Zeichen für Wietersheim. „Es gibt wohl kaum Probleme“, so der Ortsvorsteher wörtlich. Am Eingang wurden wir gleich von dem Raubtier „Tatzi-Tatz“ (siehe Foto) empfangen.

Nadine Flessing (Erzieherin im ev. Kiga Wietersheim)

“Di eW ! “ h e oc i es S “ er n f r M A L E R B E T R I E B ma i Au n w le e r“ rt a w

Möhle & Walter Für Ihre Fragen: EDWIN WALTER 32469 Petershagen-Wietersheim · Finkenweg 14

 0 57 02 - 80 14 0 0

16

ORTSGESPRÄCH

Mobil 01 77 - 6 12 68 2 6

Im Laufe des Abends stellte sich schnell heraus, dass es sehr wohl, wenn auch kleine Probleme gibt. So wurde von fast allen Besuchern, die gefährliche Situation am Anfang der Langen Straße bemängelt. Hier sollte ein Halteverbot beantragt werden. Weiter wurde unter anderem der Zustand des Radweges an der Bachstraße und der abgesackte Seitenstreifen an der Steinbreite bemängelt. Alle vorgebrachten Anliegen wurden inzwischen vom Ortsvorsteher weitergeleitet. Einen großen Teil der Versammlung nahm der Bericht von Susanne Huxoll und Wilfried Weßling zum Thema „Unser Dorf hat Zukunft“ ein.

Das Landart-Magazin ist erschienen Besondere Events nicht nur im Kreis MindenLübbecke sondern auch in Wietersheim und Frille Frille Am Samstag, 29. Juli ab 18.00 Uhr und am Sonntag, 30. Juli zwischen 11.00 und 18.00 sind Sie herzlich eingeladen, Kunst im Garten von A. und M. Duwenkamp, Brunnenweg 22 in Frille, zu genießen.

pier bis zu Bildern in verschiedenen Techniken und literarischen Texten. Mit Eintritt der Dämmerung wird der Garten in neues Licht getaucht.

Für das leibliche Wohl wird u. a. Kaffee und Butterkuchen angeboten.

Wietersheim Am 22.07. öffnen Liesel und Herbert Marowsky, Auf dem Sande 49 in Wietersheim, ihren Garten für die Öffentlichkeit. Die Idee ist entstanden als die Komission „Unser Dorf hat Zukunft“ den Garten besichtigte und diesbezüglich einen Vorschlag machte.

Jonglieren mit Fackeln, Feuerwerk, leuchtende „Lustmotten“ und verschiedene Lichtquellen sorgen dann für besondere Stimmung. Ein Meditationsspiel zum Thema „Feuer“ soll zum Nachdenken anregen. Warme Suppe aus dem Topf über dem Feuer bietet die Grundlage für einen interessanten Abend mit neuer Eindrücken. Mit einem guten Glas Wein, das Bernd Lohmeier anbietet, könnte der Abend ausklingen.

11 Künstlerinnen und Künstler stellen ihre Werke aus. Die Bandbreite reicht von Skulpturen aus Gefundenem, Objekten aus Metall, Holz, Stein und Pa-

Auch am Sonntag sind die ausstellenden Künstler anwesend um mit interessierten Besuchern über ihre Arbeiten zu sprechen, evtl. auch Arbeitsvorgänge zu zeigen.

Am Samstag ab 11.00 Uhr steht der Garten ganz im Zeichen der Kinder. Es werden Spiele angeboten und außerdem liest der Gartenbesitzer aus seinem Katzenbuch „Felix, Geschichten eines Dorfkaters“ vor, wobei selbstverständlich die Erwachsenen ebenfalls zuhören können. Für Essen und Trinken ist am ganzen Tag gesorgt. Bei Einbruch der Dunkelheit erstrahlt der Garten im künstlichen Licht. Auch am Sonntag, den 23.07. ist der Garten ab 11.00 Uhr geöffnet und endet wieder mit einer Garten-/Parkbeleuchtung. An den Nachmittagen gibt es selbstverständlich Kaffee und Kuchen. An beiden Tagen wird auf einer Leinwand der Garten im Verlauf der vier Jahreszeiten in einer Diashow gezeigt. Ein eventueller Überschuss durch den Verkauf von Speisen und Getränken wird für die Errichtung eines Abenteuerspielplatzes verwendet.

Dorfgemeinschaftsfest Frille 01.09.06 - 03.09.06

Sportplatz Frille ORTSGESPRÄCH

17

Berlinfahrt Das Programm der Berlinfahrt unter dem Motto: „ Partnerschaft, Kultur und Politik“ am 1.-3. Oktober steht jetzt wie folgt fest: Am 01.10. geht es um 7.00 Uhr los (die Abfahrtsorte werden noch bekannt gegeben). Um ca. 9.00 Uhr gibt es ein vorbereitetes Frühstück an der A2. Um 12.00 Uhr ist „einchecken“ im Hotel Flora und anschließend Mittagessen im Hotel. Der Tag wird nach einer Rundfahrt durch den Partnerort PetershagenEggersdorf mit Besichtigung einiger markanter Punkte und einem gemütlichen Abend, gemeinsam mit Petershagen-Eggersdorfer Bürgern, unter anderem mit dem Bürgermeister, ausklingen. Der 02.10. steht ganz im Zeichen des Berlinbesuchs. Am Vormittag findet

eine Stadtrundfahrt statt. Bis zum Besuch der Parteizentralen der CDU und SPD (Willi-Brandt-Haus) kann man Berlin auf eigene Faust erkunden. Am Abend steht ein Kabarettbesuch der „Diestel“ an. Am letzten Tag geht es denn nach Rheinsberg. Hier steht natürlich eine Besichtigung des Schlosses, des Tucholsky Museums und eine Bootsfahrt auf den Rheinberger Seen auf dem Programm. Die Rückfahrt geht über Neuruppin zur A2 in Richtung Petershagen-Eggersdorf. Der Preis wird zwischen 150 und 170,Euro liegen. Darin eingeschlossen sind: Die Busfahrt, zwei Übernachtungen mit Frühstück, die Stadtrundfahrt, alle Besichtigungen, die Bootsfahrt und der Besuch in der „Diestel“. Noch sind einige, wenige Plätze frei. Weitere Infos sind bei Herbert Marowsky Tel.: 01703545004 zu erhalten.

Siedlergemeinschaft Frille Die Mitglieder der Siedlergemeinschaft Frille veranstalteten am Samstag, 08. April 2006 um 17.00 Uhr ihre Jahreshauptversammlung verbunden mit einem gemeinsamen Essen und dem traditionellen Ostereierknobeln im Gasthof “Zum Weißen Hirsch”. Zunächst wurde im “offiziellen” Teil der Veranstaltung die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung abgehandelt. Es standen nur die obligatorischen Berichte und die Entlastung von Kassiererin und Vorstand an. Wahlen fanden in diesem Jahr nicht statt. Außerdem waren die vereinsinternen Termine für verschiedene Aktivitäten festzulegen. Vorsitzender Heinz Fehring ging in seinem Bericht kurz auf die Veranstaltungen des abgelaufenen Jahres ein. Besonders informierte er über die Errichtung des soge-

nannten “Berliner Testamentes”. Außerdem machte Heinz Fehring nochmals auf die Umbenennung des ehemals Deutschen Siedlerbundes hin. Die neue Bezeichnung ist: Verband Wohneigentum Westfalen-Lippe. Davon ist die Bezeichnung der örtlichen Siedlergemeinschaft jedoch nicht berührt. Sie heißt weiterhin: Siedlergemeinschaft Frille! Kassiererin Bärbel Volkening erläuterte die Zahlen des Kassenberichtes. Helmut Hartmann bestätigte ihr als Sprecher der Kassenprüfer eine korrekte Kassenführung und bat um Entlastung für Kassiererin und Vorstand. Dies wurde von der Versammlung einstimmig beschlossen. Danach fand das gemeinsame Essen statt, bei dem sich alle für die anschließenden drei Durchgänge Knobeln um Ostereier und andere schöne Preise stärken konnten. Den Hauptteil der Veranstaltung nahm das vom Festausschuss Elke Gnielka, Karl Haake und Annegret Rodenbeck hervorragend vorbereitete und organisierte “Ostereierknobeln” ein. In drei Durchgängen konnte jeder Teilnehmer Punkte für die Preisverteilung erknobeln. Nach “hartem Kampf” hatte am Ende Günter Behrend die Nase vorn und konnte sich als erster seinen Preis aussuchen. Seine Wahl fiel auf eine hölzerne Gartenbank. Zweite wurde Annette Mevert und ihr folgte Gerda Pecnik als Dritte. Aber für alle übrigen gab es ebenfalls ansehnliche Preise. Außerdem erhielt jeder der 40 Teilnehmer 10 Ostereier, ganz nach Wunsch “gefärbt” oder “Natur”!!!

Rose • Garten- und Landschaftspflege • Baumfällarbeiten • Ganzjährige Objektbetreuung

• Wohnungs- und Gewerbeauflösungen • Reinigung und Entsorgung • Renovierungen für Verkauf/Vermietung

Damm 230 · 32479 H I L L E Tel. 0 57 03 - 52 03 33 · Fax 0 57 03 - 52 01 33 · Mobil 0171- 6 26 68 83 18

ORTSGESPRÄCH

Kindergarten Wietersheim Rose Marathon Bambini–Lauf Am Sonntag, 11. Juni 2006, war es wieder so weit. Unsere Kinder aus der „Lauftreff-Arbeitsgruppe“ hatten ihren großen Tag!

Der Startschuss fiel im Weserstadion und war der Beginn eines spannenden Laufes durch das Mindener Glacis. Mit Aufregung und Spannung eiferten die Kinder dem Ziel entgegen. Hier bei der internen Siegerehrung:

Zum zweiten Mal nahm der Ev. Kindergarten Wietersheim am Bambini-Lauf über die Strecke von 1 km in Minden teil. Lange vor diesem Termin begannen die eigentlichen Vorbereitungen .... wie bei den Profis .... Vom Anwärmen der Muskeln durch bestimmte Übungen, übers Laufen bis zu den Dehnübungen war alles vorhanden. Zweimal die Woche wurde trainiert und kurz vor dem Bambini–Lauf täglich. Frau Christel Lippert und Frau Nadine Flessing waren ebenso mit großem Schwung und Elan dabei (als Trainerinnen) wie deren Eltern, die sogar noch außerhalb des Kindergartens zum Teil mit ihren Kindern trainierten.

Aus dem Rat

Vorne sitzend von links: Christian Hannebauer, Michael Warkentin, Fin Lasse Röbke, Niklas Groß-Thedieck, Robin Schäfer Stehend von links: 2. Platz Jan-Eric Rasche, 1. Platz Marlin Schillack, 3. Platz Tim Nahrwold

ICH HOLE AB! Schrott: z.B. Heizungsanlagen und Heizkörper, Badewannen, Eisenstangen und Rohre, Wasserhähne, Stromkabel, Rasenmäher, Töpfe, Pfannen, usw.

vorne kniend von links: Sarah Lauert, Carolina Tomilow, Franziska Baue, Anna-Lena Hennig hinten stehend von links: 2. Platz Merle Lohaus, 1. Platz Lisa Däumich, 3. Platz Anna Leffringhausen

Sperrmüll: Betten, Schränke, Sofas, Tische, Teppiche, Waschmaschinen (alles aus dem Haushalt) PKW: mit gesetzlich geforderter Entsorgungsbescheinigung

Ich übernehme auch Transporte! WALTER MERZ

Einstimmig wurde die Zusammenlegung der beiden Hauptschulen beschlossen. Im Beschlussvorschlag heißt es: der Zusammenlegung der Hauptschulen Petershagen und Lahde zu einer Hauptschule wird grundsätzlich zugestimmt. Die Verwaltung wird beauftragt, zusammen mit dem Schulrat, der unteren Schulaufsichtsbehörde und den Schulleitungen der beiden Hauptschulen ein Konzept über die Zusammenlegung und die zeitliche Abwicklung zu erarbeiten. Weiter wurde beschlossen, ein städtisches Grundstück, An der Bahn in Lahde, zurzeit nicht zu verkaufen. Mit dem Beschluss wurde vorerst die Errichtung eines Lebensmitteldiscounters verhindert. Die Errichtung eines Lebensmitteldiscounters in Neuenknick wurde bei einer Enthaltung bei 24 zu 12 Stimmen in geheimer Abstimmung abgelehnt. Eine große Diskussion gab es um die Äußerung eines Ratsmitgliedes der Grünen in der Presse, der Penny-Markt in Lahde würde 2008 schließen.

Dorfgemeinschaftsfest Wietersheim 18.08.06 - 20.08.06

Sportplatz Wietersheim ORTSGESPRÄCH

19

Kindergarten Wietersheim 100 Schirmmützen für den Ev. Kindergarten Wietersheim

Zwischenzeitlich wurden sie schon bei diversen anderen Veranstaltungen „eingesetzt“. Wie zum Beispiel beim Rose – Marathon/Bambinilauf

Über eine Spende von 100 Schirmmützen für den Ev. Kindergarten Wietersheim freuten sich Groß und Klein.

Wir bedanken uns recht herzlich für die Spende bei:

Es ist bald wieder soweit! Wie schon in den vergangenen Jahren organisiert die Dorfwerkstatt Frille e.V. im Rahmen des diesjährigen Landart-Festivals am

06.08.2006 an Viets Kultur- und Dorfcafe einen Kunstmarkt. Ausstellungen im Cafe, der angrenzenden Scheune und der Außenfläche laden zum Schauen und Entdecken ein. Mitglieder der Mindener Künstlergruppe Regenbogen werden Holzskulpturen und Aquarelle ausstellen. Ebenso kann man einer Steinmetzmeisterin vor Ort bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen, oder aber sich an Bilder der mitwirkenden Maler erfreuen. Ferner gibt es Ausstellungen von Textilkünstlerinnen wie z.B. Stickereien, Batikarbeiten und ausgefallenen Kleidung.

Die Mützen in leuchtendem Rot und mit der Aufschrift Ev. Kindergarten Wietersheim konnten auch gleich richtig eingesetzt werden. Ihre Premiere hatten sie beim Schulkinderausflug in den Zoo nach Hannover. Durch die markante Farbe konnten wir unsere Rasselbande gut beisammen halten.

Andrea Schering LVM – Versicherungen in Frille

Ein reichliches Angebot von selbstgebackenen Torten und herzhaftem Backschinken mit Krautsalat stehen ab 11.00 Uhr für die Besucher bereit.

Sylvia Löhmer-Lenz Ev. Kindergarten Wietersheim Leitung

Zu allen Anlässen das passende Geschenk !







Wir bedienen Sie gern ! Das Team von

Blumen Kubach 20

ORTSGESPRÄCH

32469 Petershagen-Frille Schaumburger Straße 30 Telefon 0 57 02 - 98 12

Schützenverein „Wohlgezielt“ Frille Schützenfest und Dorfpokalschießen 2006 Am 20. Mai, 24. Mai, 25. Mai und 27. Mai trugen die Friller Grünröcke und Anhänger des Schießsportes ihre Wettkämpfe um den Dorfpokal und die Königswürde 2006 aus.

weniger als im Vorjahr) wurde sie Erster und Dorf-Pokalgewinner. Dichtauf folgte die Mannschaft des Herfi Club als 2. und Dritte wurde die Mannschaft Fri-Wi Ultras.

Insgesamt kämpften 20 Mannschaften um den Dorfpokal und 46 Teilnehmer stritten um die Königswürde in den drei Bereichen Schützenkönig, Schülerkönig und Jugendkönig. Am 27. Mai wurde es dann Ernst. Nach dem Abschluß des Stechens proklamierte Vorsitzender Heinrich Volkening die Könige und nahm unterstützt von den übrigen Vorstandsmitgliedern die Siegerehrung vor.

Als beste Einzelschützin beim Pokalschießen konnte sich Andrea Schering auszeichnen.

Im Kampf um den Dorfpokal hatte ein weiteres mal die Feuerwehr die Nase vorn. Mit der Mannschaft Feuerwehr II und errungenen 224 Ringen (8 Ringe

Der Kampf um die Königsscheibe war nach dem 1. Stechen entschieden. Schützenkönigin 2006 wurde Karin Insinger vor Ulf Röpke und Volker Nolte. Die Königin erkor ihren Ehemann Ralf Insinger zum Prinzgemahl. Die Würde des Schülerkönigs errang Jan Deerberg vor Jannik Bade, der auch im letzten Jahr bereits 2. war. Auf dem 3. Platz konnte sich Andre Hirschmann setzen.

Starenweg 16a 32469 Petershagen Telefon 05702/801380 Fax 05702/801381 Mobil 0172/5240633

Jugendkönigin wurde Sonja Wiese vor Isabel Hinz und Larissa Belte. Hier sind offensichtlich die “Damen” besonders stark! Im Wettstreit um den Pokal der Könige errang Nicole Richter Platz 1 vor Heinrich Volkening und Ralf Insinger. Bei Königsbier und musikalisch von der Musik eines Disc-Jockeys unterhalten feierten Gewinner und Verlierer den Abschluss der gelungenen Veranstaltungsfolge.

Erfolge beim Kreispokalschießen Sehr erfolgreich waren die Friller Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim Kreispokalschießen. In der Disziplin KK aufgelegt kam die Mannschaft Frille I mit Heinrich Bliefterning, Gerd Nass und Heinrich Volkening auf den 2. Platz. In der Einzelwertung konnte sich Gerd Nass ebenfalls den 2. Platz sichern. Die Mannschaft Frille II mit Fritz Holzhausen, Manfred Nolte und Karl-Heinz Rodenbeck schoß bei den Senioren und belegte dort Platz 3. Karl-Heinz Rodenbeck erreichte in der Einzelwertung den gleichen Rang. Mit dem Luftgewehr kam die Mannschaft Werner Hartmann, Fritz Holzhausen und Manfred Nolte in der Seniorenklasse auf Platz 7. An den Wettkämpfen in der Disziplin Luftpistole beteiligten sich 2 Friller Mannschaften. In der Juniorklasse weiblich errang Sabrina Hinz den 1. Platz! In der Seniorenklasse männlich siegte die Mannschaft in der Besetzung Fritz Holzhausen, Karl-Heinz Rodenbeck und Uwe Wenzel! Hier wurde KarlHeinz Rodenbeck in der Einzelwertung 1.!! Fritz Hozhausen schaffte den 3. Platz. Uwe Wenzel startete auch in der Klasse Senioren B als Einzelschütze und errang dort den 1. Platz!

ORTSGESPRÄCH

21

Biogasanlage die Energie der Zukunft? Seit November 2005 läuft in Frille an der Breede eine Biogasanlage unter der Firma “Friller Biogas KG”, Betreiber dieser Fa. ist die Familie Seele, Breede 15. Die Anlage dient der Erzeugung von Strom und leistet maximal 350 KW/Std. Der Strom wird in das Eon Netz eingespeist.

die Abhängigkeit von den fossilen Energieträgern Kohle, Öl oder Gas reduziert werden soll. Die Verwendung von “regenativen” Energieformen, die ständig nachwachsen und deshalb immer verfügbar sind, ist eine von verschiedenen weiteren Möglichkeiten dazu. Die Anlage besteht aus dem 50 x 60 m großen Fahrsilo, der den Jahresvorrat an Maissiliage faßt, einem Güllebehälter mit einem Fassungsvermögen von 480 m3, 2 Endlagerbehältern mit je 3000 m3 Speichervolumen für die Gärreste und dem Technikgebäude, in dem das Blockheizkraftwerk (BHKW) untergebracht ist.

Das so entstandene Biogas wird gekühlt und entschwefelt bevor es unmittelbar dem Motor des Generators zugeführt wird. Der dabei gewonnene Strom (350 KW pro Stunde) wird in das Stromnetz eingespeist Die Gärreste lagern bis zur Ausbringung auf den Acker in den entsprechenden Behältern. Alle Behälter sind zur Minderung des Geruchs mit Foliendächern ausgestattet.

Blick auf die Biogasanlage

Gebaut wurde die Anlage von der Fa. Envitec Biogas GmbH aus Saerbeck (Kreis Steinfurt). Envitec ist auf den Bau solcher Anlagen spezialisiert. Die Produkte der Fa. haben einen hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandard mit CE-Kennzeichnung für die Gesamtanlagen. Ausgangspunkt für die Errichtung der Anlage ist die Förderung nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz, durch das

eine Mischung aus Maissilage und Gülle in den Anmischbehälter gepumpt. Dem wird noch ein Teil der Gärreste wieder beigegeben. So entsteht ein pumpfähiges Gemisch, das in den gasdichten “Fermenter” mit einem Gesamtfassungsvermögen von 1850 m3 gegeben wird, in dem es 60 Tage verweilt und praktisch Gase produziert. Dazu wird es durch eine Warmwasserheizung ständig auf einer Temperatur von 37°C und von leistungsstarken Tauchmotorrührwerken in Bewegung gehalten. Bakterien und Mikroorganismen vergären das Gemenge dabei zu Biogas und hochwertigem, landwirtschaftlichen Dünger.

Blick in den Technikraum

Die Anlage ist computergesteuert und benötigt dementsprechend nur eine geringen Aufwand an Überwachung. Sie regelt insofern selbsttätig die stündliche Anmischung der sogenannten Inputstoffe (Füllmaterial). Dazu wird

Befüllen des Feststoffbunkers

F. Michael

uwenkamp

Architekt

Planung · Bauleitung · Ausschreibung · Um- und Neubauten Brunnenweg 22 · 32469 Petershagen Telefon 05702-851121 · Telefax 05702-851122 Mobil 0160-92076189 · [email protected]

Viets Dorfcafé Kultur- und Dorfcafé Öffnungszeiten: Samstags 14.00 – 18.00 Uhr Sonntags 13.30 – 18.00 Uhr Gruppen ab 10 Personen nach Vereinbarung mit Frau M. Busse

Erstes Dorf 6 · 32469 Petershagen-Frille ·  0172 - 980 79 14

22

ORTSGESPRÄCH

Im schallisoliertenTechnikgebäude befinden sich neben dem BHKW auch der Schaltraum, von dem aus die gesamte Anlage gesteuert und bedient wird. Die Computer protokollieren sämtliche Produktionsdaten. Es ist vorgesehen, vom BHKW Abwärme für Heizzwecke im Nahbereich (Breede, Klappenburg, Wietersheimer Straße) an Dritte abzugeben. Am 13. Mai 2006 wurde die Anlage an einem “Tag der offenen Tür” der interessierten Öffentlichkeit vorgestellt. Die Veranstaltung war sehr gut besucht, und zwar sowohl von fachlich Interessierten wie auch von “Sehleuten” und insofern ein voller Erfolg. Zum Herbst sol die Anlage noch nach einem Pflanzpllan eingegrünt werden.

Bundesweit beginnt für 800.000 Kinder nach den Sommerferien ein neuer Lebensabschnitt. Während der nächsten Wochen ist Zeit genug, Ihr Kind auf den so genannten Ernst des Lebens vorzubreiten. Um den Beginn der Schulzeit so angenehm wie möglich zu gestalten, laufen schon seit einiger Zeit umfangreiche Vorbereitungen. Das fängt schon mit dem Aussuchen der färben- und motivreichen Schulranzen an. Tornister sind heute rückenfreundlich und mit fluoreszierendem Material ausgestattet, das ein rechtzeitiges sicheres Erkennen des Schulkindes auch bei trübem Wetter gewährleistet. Die BKK und Orthopäden warnen: Um Rückenleiden vorzubeugen, sollte der gefüllte Ranzen nicht mehr als ein Zehntel des Körpergewichtes betragen. Gepackt werden sollte die Schultasche immer nach dem Stundenplan. Wird er über einen Zeitraum mit der Hand getra-gen, kann die einseitige Belastung zu einer seitlichen Krümmung der kindlichen Wirbelsäule führen.

Gelungener Start Die Schultüte mit vielen kleinen Präsenten soll den Start erleichtern. Vorbei ist die unbeschwerte Kindergartenzeit. Der Stundenplan bestimmt ab sofort den Tagesverlauf, und auch der Nachmittag wird zunächst für die Hausaufgaben genutzt. Sie sollten ohne elterlichen Druck gemacht werden. Erst wenn der Schulranzen für den nächsten Tag gepackt und alles erledigt ist, geht es raus zum Spielen. Zwischendurch muss so viel Zeit bleiben, dass der Schulanfänger alles das erzählen kann, was er Neues und Aufregendes erlebt hat. Er braucht interessierte Zuhörer und auch Ratschläge der Großeltern. Fragen Sie gezielt nach, beispielsweise dann, wenn erster Ärger mit Mitschülern ins Haus steht. Stärken Sie das Selbstbewusstsein Ihres Kindes, damit es seine Rechte wahrnehmen und sich gegen Repressalien durchsetzen kann. Mobbing auf dem Schulhof be-

ginnt nicht erst an weiterführenden Schulen. Dem ungleichen Kampf älterer gegen jüngere Mitschüler sollten Sie keinen Raum geben.

Neuer Lebensabschnitt Für einen Erstklässler bringt die Schule nicht nur neue Kontakte, sondern fordert von ihm eine gänzliche Umstel-

lung. Konzentriertes Zuhören innerhalb des Unterrichts, leise sein und antworten nur, wenn er gefragt wird. Es gibt viele Bereiche, wo Eltern und Großeltern helfen und Sicherheit geben können. Da ist beispielsweise der Schulweg, der ab sofort ohne elterliche Begleitung bewältig wird. Hilfreich ist die Strecke vor Schulbeginn zu trainie-

KLÖPPERS Leben mit der Natur

Unser Hofladen ist geöffnet: Di. von 17.00 – 19.00 Uhr Do. von 9.00 – 12.00 und 15.00 – 19.00 Uhr Sa. von 13.00 17.00 Uhr

Wir bieten Ihnen Naturkost:  Dinkel, Weizen, Roggen von unseren Feldern sowie die gesamte, zusätzliche Kornpalette aus kontrolliert-biologischem Anbau.  Obst, Gemüse, Käse, Molkereiprodukte, Eier von freilaufenden Hühnern, kontrolliert-biologische Fleisch und Wurstspezialitäten.  Dienstags und Samstags Brot und Kuchen auf Vorbestellung ergänzen ein umfangreiches Naturkost-Sortiment.

Heiner Klöpper Unterdorf 16 · 32469 Petershagen-Wietersheim Telefon und Fax 0 57 02 - 27 58

www.heiner-kloepper.de

Hofladen · Ernährungsberatung · Reitsportanlage · Erlebnishof

Ich gehe jetzt in die Schule!

ORTSGESPRÄCH

23

ren. Zeigen Sie Ihrem Kind, wie und wo es auch bei starkem Verkehrsaufkommen die Straße sicher überqueren kann. Bei einer Fahrt mit dem Auto können Sie zusätzlich auf gefährliche Situationen aufmerksam machen und so erste kindliche Ängste nehmen.

Schulanfänger sind Verkehrsanfänger

Altkleider-Container Der DRK-Ortsverein Lahde stellt zurzeit Altkleider-Container in den Ortschaften auf. In Wietersheim und Frille stehen seit dem 20. Juni schon Container, jeweils in der Nähe der Glas-Container. In Wietersheim bei der Raststätte und in Frille beim Pumpwerk an der Auebrücke.

Geben Sie Ihrem Kind Sicherheit, denn es ist nicht nur Schulanfänger, sondern auch Verkehrsanfänger. Auch wenn die Schulkameraden mit dem Auto gebracht werden und das Angebot zur Mitfahrt gut gemeint ist, sollten Sie vorher klären, in welches Auto Ihr Kind einsteigen darf.

Direktvermarktung und

Ferien

Nehmen Sie als Autofahrer besonders Rücksicht zu Schulbeginn. Achten Sie auf Kinder am Straßenrand, hinter Bussen und an Haltestellen. Sie haben noch Schwierigkeiten die Geschwindigkeit und die Entfernung von Autos richtig einzuschätzen und rennen nicht selten einfach auf die Straße.

auf dem

R OT H E H O F Ferienwohnungen direkt am Schaumburger Wald für 2 – 8 Personen

Schüler sind auf allen Schulwegen zu allgemeinbildenden Schulen während des Unterrichts und bei Schulausflügen gesetzlich versichert. Ebenso besteht ein Versicherungsschutz auf Schulreisen, in Schullandheimen und bei einer Tätigkeit in der Schüler-mitverwaltung.

Fleisch und Wurst von Schweinen eigener Aufsucht

Verkauf:

Die Schultüte

Mittwochs 15.00 - 18.00 Uhr Samstags 9.00 - 13.00 Uhr

Nützliches bekommt den Vorzug. Lustige Stempel, Radiergummis oder Aufkleber mit dem Namen des ABC-Schützen sind sehr beliebt. Freude bereiten Gutscheine für ein Kuscheltier oder ein Spielzeug.

Heinrich Prange Rothehof 1 · 32469 Petershagen-Frille Tel. 0 57 02 - 8 57 30 - Fax 0 57 02 - 8 57 33 www.rothehof.de • [email protected]

Allianz ruf n A

g

ü en

gt

!

Wenn Sie Fragen zu Versicherungs- und Vorsorgeproblemen haben, wenn es um Bausparen oder private Krankenversicherung geht :

Oliver Janko Hauptvertretung · Bierder Straße 2

Allianz

24

ORTSGESPRÄCH

 (0 57 02) 623 · 32469 Petershagen-Lahde

Kinderecke – Kinderecke – Kinderecke

ORTSGESPRÄCH

25

Terminkalender für Kinder

Infos für Kinder und Eltern

Jungschar für Kinder von 6 -12 Jahren (Kirche Frille) Mittwoch, 17.00 Uhr diverse Krabbelgruppen (Kirche Frille) Montag - Donnerstag Jugendfeuerwehr Wietersheim, Freitag, 17.00 Uhr

Unsere Vorfahren Jeder kennt sie, die AFFEN! Die Affen sind mit die intelligentesten Tiere der Welt. Sie können sich sogar selbst Werkzeug bauen, deshalb sind Forscher überzeugt, auch Primatologen genannt, dass Affen logisch denken können. Am meisten sind wir mit Gorillas, Schimpansen, Bonobos und OrangUtans verwandt. Am längsten erforscht wurden bis jetzt die Schimpansen. Weil die Bonobos erst vor 50 Jahren entdeckt wurden, weiß man noch nicht so viel über ihre Lebensweise. Gorillas sind die größten und stärksten Menschenaffen. Gorillas sind sehr friedliche Affen und haben besonders viel Familiensinn. Wenn sich ein ausgewachsenes Gorillamännchen aufrichtet kann es bis zu 2 Meter groß werden. Sie leben in den Regenwäldern der indonesischen Inseln Borneo und Sumatra.

Neues vom Storch Spät ist er gekommen, unser Storch und lange geklappert hat er dann auch noch. Noch später ist er dann gekommen, der zweite Storch. Hochzeit gefeiert haben sie dann auch. Aber. . . . keine

Jungstörche wurden geboren. Vielleicht ist es ja auch wie bei manchen Menschen, die sich denken, Kinder aufzuziehen ist einfach zu anstrengend, wir können unser Leben auch so genießen. Wer weiß, vielleicht hat es auch einfach nur nicht geklappt. . .

Multi-Fruit-Mix Überrascht eure Freunde und Eltern an einem heißen Sommertag doch einmal mit einer fruchtigen Erfrischung. Locker am Pool liegen und ein Cocktail (natürlich ohne Alkohol) schlürfen..., das begeistert doch jeden. Dies Rezept ist für einen "Multi-Fruit-Mix", Je nach Größe des Shakers könnt ihr natürlich auch mehrere auf einmal shaken , oder variiert die Mischung doch einfach mal. Zutaten für 1 Drink 8 Eiswürfel, 2cl Mangosirup 8cl Blutorangensaft, 2 cl Maracujanektar 2 cl Kirschnektar, 2 cl Zitronensaft Zum Garnieren: 1 Stück Ananas, 1 Cocktaikirsche Was ihr sonst noch braucht: Shaker, Barsieb (ist meist im Shaker integriert) Cocktailspieß, 1 Trinkhalm 1. 4 Eiswürfel in den Shaker geben. Den Mangosirup, den Blutorangensaft, den Ananassaft, den Maracujanektar, den Kirschnektar und den Zitronensaft dazugießen. Alles etwa 15 Sekunden kräftig schütteln.

Orang-Utan heißt übersetzt ,,Dschungel-Mensch“. Ein Orang-Utan Weibchen bekommt in ihrem ganzen Leben nicht mehr als 3 Kinder. Aber leider wird ihr Lebensraum immer weiter abgeholzt und sie gehören mit zu den aussterbenden Affenarten. Der Verkauf von Orang-Utan-Babys ist deshalb verboten. Von Marie und Judith

26

ORTSGESPRÄCH

2. Die restlichen Eiswürfel in das Glas geben. Die Mischung durch das Barsieb darauf abgießen. 3. Das Ananasstück einschneiden und an den Glasrand stecken. Die Cocktailkirsche aufspießen und über den Glasrand legen. Den Drink mit dem Trinkhalm servieren. Wenn ihr den Glasrand zuerst in Wasser und dann in Zucker taucht verschönert ihr das Ganze noch.

Termin-Kalender JULI

AUGUST

SEPTEMBER

3. 7. Grünabfall (nach Anmeldung) 7. 7. Chargiertenversammlung Bürgerbataillon Wietersheim 8. 7. Busfahrt Siedlergemeinschaft Wietersheim 11. 7. Treffen „Unser Dorf hat Zukunft“, Wietersheim 13. 7. SoVD (Reichsbund) Frille, Klönnachmittag SoVD (Reichsbund) Wietersheim, Klönnachmittag 14. 7. Dorfmarkt Frille Letzter Kindergartentag 15. 7. Grillabend, 2. Kompanie Wietersheim Schadstoffsammlung mit Elektroschrott, 9-11 Uhr Bauhof Lahde 19. 7. Sperrgutabfuhr 21. 7. Versammlung 3. Kompanie Wietersheim 22./23. 7. Tag des offenen Gartens, Wietersheim, Auf dem Sande 49 25. 7. SPD-Skat 28. 7. Dorfmarkt Frille 29. 7. ab 18.00 Uhr Tag des offenen Gartens, Frille, Brunnenweg 22 30. 7. Tag des offenen Gartens, Frille, Brunnenweg 22 31. 7. Erster Kindergartentag

2. 8. DRK Blutspende, Frille 4. 8. Versammlung Schützenverein Wietersheim 5. 8. Gewehrreinigen, 3. Kompanie Wietersheim 6. 8. Landartfestival, Dorfcafe Frille, ab 11.00 Uhr 7. 8. Grünabfall (nach Anmeldung) 8. 8. Treffen „Unser Dorf hat Zukunft“, Wietersheim 9.-13. 8. Sportwerbewoche Sportverein SV Frille/Wietersheim in Wietersheim 10. 8. SoVD (Reichsbund) Frille, Klönnachmittag SoVD (Reichsbund) Wietersheim, Klönnachmittag 11. 8. „Wettkampf der Vereine“ Sportwerbewoche SV Frille/Wietersheim in Wietersheim Dorfmarkt Frille 12. 8. Grillfete Siedlergemeinschaft Wietersheim Stadtorientierungswandern der Jugendfeuerwehren 18.-20. 8. Dorfgemeinschaftsfest Wietersheim 19. 8. Schadstoffsammlung mit Elektroschrott, 9-11 Uhr Bauhof Lahde 25. 8. Dorfmarkt Frille 29. 8. SPD-Skat

1.-3. 9. Dorfgemeinschaftsfest Frille 4. 9. Grünabfall (nach Anmeldung) 8. 9. Dorfmarkt Frille 8.-10. 9. Sternfahrt des SPD-Ortsverein Wietersheim-Frille in die Thür. Rhön 10. 9. Tag des offenen Denkmals Frille 12. 9. Treffen „Unser Dorf hat Zukunft“, Wietersheim 14. 9. SoVD (Reichsbund) Frille, Klönnachmittag SoVD (Reichsbund) Wietersheim, Klönnachmittag 16. 9. Schadstoffsammlung mit Elektroschrott, 9-11 Uhr Bauhof Lahde 23. 9. Dorfmarkt Frille Konzert Gem. Chor Leteln, Kirche Frille 26. 9. SPD-Skat

Bauunternehmung · Klinkerfachbetrieb Päpinghauser Straße 153 · 32423 Minden · Telefon (05 71) 3 05 93 · Telefax (05 71) 3 22 31 ORTSGESPRÄCH

27

Das Ortsgespräch wünscht seinen Leserinnen und Lesern erholsame Sommerferien 2006!