26. Jahrgang Freitag, den 28.03.2014 Nr. 13/2014

26. Jahrgang

Freitag, den 28.03.2014

Nr. 13/2014

Großrosseln

– 2 –

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Allgemeine Verwaltung Montag – Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr Bürgerbüro Montag 08.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.30 Uhr 07.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr Dienstag Mittwoch und Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr Samstag jeden ersten Samstag im Monat 09.30 bis 11.30 Uhr Standesamt bei Nachfrage jeden ersten Samstag im Monat vormittags Eheschließungen Sprechtag des Sozialamtes des Regionalverbandes Saarbrücken Montag 13.00 bis 16.00 Uhr, Zimmer 105

Gemeindeverwaltung

Ausgabe 13/2014

Pfarrämter

Pastor Lothar Stoffel ................................................................0 68 98/48 25 Kath. Pfarramt Großrosseln Dorf im Warndt und Emmersweiler .........................................0 68 98/48 25 Evang. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt Pfarrerin Daniela Loster.......................................................06809/9979387 Büro Karlsbrunn, Zum Steinberg 5 ...........................................0 68 09/8 13

Ärzte

Lidia Barth, Großrosseln ........................................................0 68 98/9 41 80 Friedjörg Christmann, Völklingen-Ludweiler ..........................0 68 98/49 54 Marita Fritz, Völklingen-Ludweiler .......................................0 68 98/43 91 27 Dr. Erich Gessner, Völklingen-Ludweiler ................................0 68 98/49 54 Dr. Ralf Klis, Großrosseln-Dorf im Warndt .............................0 68 09/75 50 Susanne Rettelbach, Völklingen-Ludweiler ..........................0 68 98/4 10 69 Dr. (F) Francoise Kirsch, Großrosseln ..................................0 68 98/4 10 53 Dr. Dieter Massion, Großrosseln-St. Nikolaus .....................0 68 09/9 94 60 Dr. Marc Müller, Völklingen-Ludweiler .....................................0 68 98/49 56 Dr. Stephan Sauer, Völklingen-Lauterbach ..............................0 68 02/2 50 Dr. Thomas Trenz, Völklingen-Lauterbach ..............................0 68 02/2 50 Dr. Alfred Schmitt, Völklingen-Ludweiler ..............................0 68 98/4 37 37 Dr. Hermann Stolpe, Großrosseln .........................................0 68 98/4 10 53

Heilpraktiker

Klosterplatz 2/3, 66352 Großrosseln 1 .............................0 68 98/44 90 Telefax ................................................................................0 68 98/4 49-1 30 Polizei .......................................................................................................1 10 Feuerwehr................................................................................................1 12 Notarzt und Rettungsleitstelle ........................................................1 92 22 Polizeiinspektion Völklingen ....................................................0 68 98/20 20 PolizeipostenGroßrosseln ...................................................0 68 98/94 31 60

Heinz Röder, Großrosseln ...................................................0 68 98/4 17 50 Ralf Sevenig, Großrosseln-Naßweiler .....................................0 68 09/15 06 Heike Schreiner, Großrosseln-Dorf im Warndt ..................0 68 09/99 67 07 Andrea Karrenbauer, Großrosseln .....................................0 68 98/50 31 25 Rolf Müller, Großrosseln ....................................................0 68 98/6 94 08 81

Sprechstunden der Ortsvorsteher siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken

Cura-Med GmbH, Zentrum für Langzeitrehabilitation, Intensivpflege, Fröbelweg 3, 66352 Großrosseln ..............0 68 09/99 71-0 Fax:.......................................................................................0 68 09/99 71-29

Alten- und Pflegeheime

Haus im Warndt, Großrosseln, Zum Kesselbrunnen 2 .......0 68 98/4 34 24 Seniorenzentrum der AWO, Spessartstr., VK-Ludweiler ......0 68 98/94 00

Neurologische Rehabilitation

Kommunale Abfallberatung/Wertstoffberatung Bauamt der Gemeinde Großrosseln ..................................0 68 98/44 91 39 Elektroschrott Fa. RL-Recycling .........................................0 68 09/99 88 55

Häusliche Alten- u. Krankenpflege

Bergschadensregulierung Schadenszentrum der RAG.....................................................08 00/1 01 02 04 E-Mail: [email protected]

Sozialstation

Schiedsmann

Hans Ludwig Karrenbauer, 66352 Großrosseln, Im Apfeltal 26 ……………………………… 0 68 98/4 11 09

SaarForst Landesbetrieb

Forstrevier Dietrichsberg: Philipp Klapper Sprechstunde: Mittwochs von 14:00 - 15:00 Uhr [email protected] oder… ………………………… 06809 / 70 27 96 Forstrevier Karlsbrunn: Reiner Schumacher Sprechstunden: Dienstags von 15:00 - 16:00 Uhr [email protected] oder��������� 06834 / 96 21 21 Donnerstags von 15:45 - 17:15 Uhr����������� 0175/2200882

Gemeindebücherei

Dorfgemeinschaftshaus im Gemeindebezirk Naßweiler Öffnungszeiten: dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr

Wasserzweckverband Warndt

Völklingen-Ludweiler .............................................................0 68 98/5 45 10 NOTRUF-ENTSTÖRUNGSDIENST ................................01 71/1 36 23 01 75

energis Netzgesellschaft mbH

Schäfer und Müller, Großrosseln .......................................0 68 98/94 33 94 Seniorenzentrum Ludweiler, Fahrbarer Mittagstisch .............0 68 98/94 00 Ambulanter Pflegedienst Ludweiler/Klarenthal ...................0 68 98/4 09 84 Arbeiterwohlfahrt, Service-Nr. .............................................0 18 05/40 98 40

Caritas-Beratungszentrum Völklingen

Tel.:...................................................................................... 0 68 98/98 69 40 Fax:.................................................................................. 0 68 98/9 86 94 20

Beauftragter der Gemeinde Großrosseln für Menschen mit Behinderungen

Uwe Prior, An der Friedenseiche 46. ....................................0 68 09/16 15

Gutemiene – Hilfe für Behinderte und alte Menschen

Vermittlungs- und Beratungsdienst, mobiler, sozialer Dienst im Stadtverband, Fahrdienst für Behinderte .........................0 68 38/99 38 11

Diakonisches Zentrum Völklingen

Senioren- und Sozialberatung .............................................0 68 98/91 47 60

Frauennotruf Saarland

Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen��� 06 81/3 67 67

Tierarzt

Dr. Ludvik May, Emmersweiler............................................0 68 09/9 97 79 83 oder............................................................................................. 0151/17 27 82 19

Tierheilpraktiker

Uwe Kasolka, Karlsbrunn ........................................................0 68 09/67 39

Bienen, Hornissen, Wespen und andere geschützte Hautflügler Beratungen und Umsiedlungen

Herr Guido Hilgers, Grubenstraße 18, 66333 Völklingen-Ludweiler-Warndt.......................................015779317527

Zentrum für Biodokumentation

Störungsnummer Strom.......................................................06 81/90 69-26 11 Störungsnummer Erdgas.....................................................06 81/90 69-26 10

Frau Elisabeth Langner,............................................................ 0681/501-3454 und Herr Daniel Dörr,................................................................ 0681/501-3469

Bereitschaftsdienst Fernwärme

Sprechstunden der Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft - Bahn - See sowie Bearbeitung von Sterbegeldanträgen für Mitglieder der Sterbekasse der Saarbergleute Vvag

Bei Störungen an der Fernwärme-Hausübergabestation: 06 81/94 94 91 00

Bezirksschornsteinfegermeister

Heribert Zimmer ...................................................................0 68 25/95 48 31 Christoph Sauder ............................... 06836/2931 und 0176/20102942 Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Großrosseln, Rathaus, Großrosseln, Tel. 0 68 98/44 90. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Jörg Dreistadt, Großrosseln. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und die Anzeigen: MType media GmbH, Untertürkheimer Str. 21a, 66117 Saarbrücken, Tel. 06 81/58 85-0. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Hans Hamm, Bremerhof 26, 66352 Großrosseln..............................Tel. 0 68 09/68 03 Sprechstunde Dienstags von 16.00 /18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Versichertenberater Deutsche Rentenversicherung

Wolfgang Ulrich, Emmersweilerstr. 180, 66352 Großrosseln Sprechstunde mittwochs von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im ehemaligen Kloster in Großrosseln, Klosterplatz 3, 1. Etage. Vorherige tel. Terminvereinbarung werktäglich ab 18.00 Uhr unter ..................................................................0 68 98/4 01 14

Regionalverband Saarbrücken - Jugendamt

Nathalie Fuchs, Völklingen, Stadionstr. 49, Zimmer 19 ................0 68 98/5 17 55 58 ..............................................oder 06 81/5 06 55 58,Service-Nr.0 68 98/5 17 55 42 Boris Maric / Jugendpfleger Großrosseln .....................................06 81/5 06 51 37 ..........................................................................................oder 01 60/3 65 38 30

Großrosseln

– 3 –

Veranstaltungen der Woche 29.03. Secondhandbasar beim Jugendrotkreuz Großrosseln 30.03. MGV Großrosseln – Offenes Volksliedersingen

Kindermusical „Joseph, ein echt cooler Träumer“

01.04. Rosalie & Trüffel – Figurentheater in der Rosseltalhalle 03.04. Infoveranstaltung der SaarLandFrauen „Burnout – der Arbeitsunfall der Moderne?“

Ausgabe 13/2014

14.04. 15.04. 17.04. 19.04. 19.04. 19.04. 19.04. 20.04. 20.04. 21.04. 21.04. 22.04. 22.04. 22.04. 22.04. 24.04. 25.04. 27.04.

Theresia Nowara, An der Friedenseiche 20 Angelika Bonenberger, St.-Barbara-Straße 14 Josef Wernet, Emmersweilerstraße 106 Hildegard Froehlich, Im Apfeltal 28 Jalma Bayard, Goethestraße 13 Edmund Schwarz, Nelkenstraße 8 Jolande Bastian, Gensbacher Straße 45 Maria Naumann, Warndtstraße 32 Adolf Feld, Goethestraße 2 Margot Schneider, Lauterbacher Straße 48 Hanne Stier, Im Forstland 53 Marie Wagner, Ludweilerstraße 81 Elga Quinten, Im Großen Feld 38 Edith Reinhardt, St.-Barbara-Straße 19 Regine Braun, Zum Tiefen Graben 14 Irmgard Wallmroth, Hüttenplatz 1 Anita Buchheit, Zum Tiefen Graben 12 Lieselotte Bartel, Zum Tiefen Graben 39

80 Jahre 82 Jahre 90 Jahre 83 Jahre 80 Jahre 85 Jahre 84 Jahre 82 Jahre 80 Jahre 84 Jahre 80 Jahre 88 Jahre 81 Jahre 83 Jahre 80 Jahre 85 Jahre 83 Jahre 83 Jahre

Ärztlicher Notfall- und Bereitschaftsdienst

Samstag, den 29.03. Herrn Ewald, Feld, Großrosseln, Obere Feldstraße 1, zum 86. Geburtstag Montag, den 31.03. Herrn Herbert Britz, Großrosseln, Ludweilerstraße 111, zum 87. Geburtstag Frau Erna Seyler, Emmersweiler, Rosseler Straße 102, zum 88. Geburtstag Herrn Günter Blatter, Karlsbrunn, Lauterbacher Straße 31, zum 81. Geburtstag Mittwoch, den 02.04. Frau Anneliese Schmidt, Dorf im Warndt, Willy-Brandt-Str. 36, zum 86. Geburtstag Frau Hannelore Desgranges, Karlsbrunn, Drosselweg 12, zum 85. Geburtstag Donnerstag, den 03.04. Herrn Georg Pfortner, St. Nikolaus, Merlebacher Straße 21, zum 83. Geburtstag Freitag, den 04.04. Herrn Manfred Lötzsch, Karlsbrunn, Amselweg 4, zum 87. Geburtstag

Gratulationen im April

Geburtstage 02.04. Anneliese Schmidt, Willy-Brandt-Straße 36 02.04. Hannelore Desgranges, Drosselweg 12 03.04. Georg Pfortner, Merlebacher Straße 21 04.04. Manfred Lötzsch, Amselweg 4 07.04 Anna Maria Künkel, Warndtstraße 6 07.04. Lydia Schäfer, Ziegelei 25 08.04. Ferdinand Steuer, Emmersweilerstraße 29 10.04. Heinrich Riemenschneider, An der Kaisereiche 12 10.04. Anna Schuler, Marktplatz 1 11.04. Adelheid Müller, Karlsbrunner Straße 112 11.04. Gerhard Deetz, St. Nikolauser Straße 52 12.04. Willibrord Oberhauser, Kirchstraße 31 12.04. Karla Reichard, Zum Kesselbrunnen 2 13.04. Günter Mayer, Rosenstraße 23 13.04. Johanna Truß, Lauterbacher Straße 31

86 Jahre 85 Jahre 83 Jahre 87 Jahre 85 Jahre 91 Jahre 82 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 86 Jahre 81 Jahre 83 Jahre 82 Jahre 86 Jahre 94 Jahre

Notrufnummer: 06898/503230 Nach Änderung der Notfalldienstordnung der Ärzte gelten folgende Notdienstzeiten für die Patienten in der Großgemeinde Großrosseln und den beiden Völklinger Stadtteilen Ludweiler und Lauterbach: Montag, 18.00 Uhr bis Dienstag, 8.00 Uhr Dienstag, 18.00 Uhr bis Mittwoch, 8.00 Uhr Mittwoch, 13.00 Uhr bis Donnerstag, 8.00 Uhr Donnerstag, 18.00 Uhr, bis Freitag, 8.00 Uhr Freitag, 13.00 Uhr bis Samstag, 8.00 Uhr Bereitschaftsdienstpraxis im Knappschaftskrankenhaus, In der Humes 35, Püttlingen, Tel. 01805/663005 An Samstagen von 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des Folgetages An Sonn- und Feiertagen von 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des Folgetages Außerdem an Rosenmontag und an Brückentagen Der ärztliche Notdienst für den Bezirk Geislautern und Wehrden ist unter der Nr. 06898/503210 zu erreichen. Weitere Notrufnummern sind 112 (Feuerwehr) oder 19222 (Zentrale Rettungsleitstelle). Es wird darauf hingewiesen, dass der ärztliche Notdienst nur für Notfälle gilt. Der Kinderärztliche Notdienst ist von Montag bis Freitag durch Anruf beim behandelnden Kinderarzt zu erfahren.

Apotheken

29.03. Sonnen-Apotheke, Völklinger Str. 47, VK-Ludweiler, 06898/41736 Apotheke am Stumpen, Ziegelhütter Str. 2, Riegelsberg, 06806/45566 30.03. Lilien-Apotheke, Hauptstraße 22, Püttl.-Köllerbach, 06806/2039 St. Oranna-Apotheke, Hauptstraße 45, Überherrn, 06836/2995 31.03. Alpha-Apotheke, Poststraße 28, Völklingen, 06898/23111 Rastpfuhl-Apotheke, Rastpfuhl 3, Saarbrücken, 0681/71101 01.04. Rossel-Apotheke, Ludweilerstraße 3, Großrosseln, 06898/41338 Apotheke im Einkaufszentrum, Saarbrücker Str. 197, Bous, 06834/782399 02.04. Gangolf-Apotheke, Hauptstraße 2, Wadg.-Differten, 06834/60267 Glückauf-Apotheke, Hauptstr. 213, SB-Gersweiler, 0681/702284 03.04. Apotheke unter den Arkaden, Rathausstr. 19, Völklingen, 06898/24057 Paracelsus-Apotheke, Sulzbachstr. 22, Saarbrücken, 0681/34162 04.04. Apotheke am Markt, Am Marktplatz 26-28, Püttlingen, 06898/694910 Apotheke am Homburg, Am Homburg 45, Saarbrücken, 0681/371407

Großrosseln

– 4 –

Kinderärzte

29.03. Dr. med. Thomas Dewald, Vaubanstraße 27, Saarlouis, 06831/2810 Dr. med. Michael Lagemann, Poststraße 53, Merzig, 06861/3175 30.03. Dr. med. Miriam Clüsserath, Kirchstraße 9, Bous, 06834/1817 Dr. med. Jürgen Lauenstein, Saarbrücker Straße 15, Lebach, 06881/92320

Augenärzte

29./30.03. Dr. Gudrun Grundhöfer-Rausendorff, Rheinstraße 35, Saarbrücken, 0681/751409 Dr. Mohammad Winter-Khoshreza, Am Markt 19, Lebach, 06881/4011

Ausgabe 13/2014

Der Bürgermeister informiert:

Baumaßnahmen am neuen Kindergarten gehen stetig voran Liebe Bürgerinnen und Bürger, der zweite Bauabschnitt ist mit dem zweigeschossigen Bereich erstellt. Die Eingangssituation ist schon deutlich zu erkennen. In den Eingang blickend erkennt man zurzeit schon den Speiseraum mit dem anschließenden Bewegungsraum. Momentan werden neben vorbereitenden Maßnahmen zur Erstellung des III. Bauabschnittes, sowie den Dachdeckungsarbeiten, die Fassadenbahnen zur Regen- und Winddichtheit angebracht. Demnächst weitere Informationen an dieser Stelle................ Ihr Bürgermeister Jörg Dreistadt

HNO-Ärzte

29./30.03. Dr. Jean Alhomsi, St. Johanner Str. 38, Saarbrücken, 0681/498901 Hans-Jürgen Huber, Odilienplatz 1, Dillingen, 06831/71009

Zahnärzte

29./30.03. Jörg Hoffmann, Völklingen-Wehrden, 06898/22806 Dr. Wolfgang Matheus, Wadgassen, 06834/943434

Tierärzte

29./30.03. Tierarzt Mick, Leipziger Straße 68, Bous, 06834/3059 Tierarzt Dr. Mittermüller, Berliner Straße 10, Dillingen, 06831/79070

Amtliche Bekanntmachungen Fundsachen

Beim Fachbereich 2 „Bürger, Sicherheit“ der Gemeinde Großrosseln wurde ein Fahrrad als Fundsache gemeldet. Eigentumsansprüche können bei der Gemeinde Großrosseln, Klosterplatz 2, Bürgerbüro, geltend gemacht werden.

Baustelle vom 18.03.2014

Sprechstunde der Unteren Bauaufsichtsbehörde

Zur Beratung Bauwilliger über Fragen in Zusammenhang mit Baugenehmigungsverfahren halten die zuständigen Mitarbeiter der Unteren Bauaufsichtsbehörde des Regionalverbandes Saarbrücken in der Regel an jedem dritten Montag im Monat eine Sprechstunde bei der Gemeindeverwaltung Großrosseln ab. Im Monat April findet die Sprechstunde bereits am Montag, den 14.04.2014, ab 14.15 Uhr, im Zimmer 302 des Klosterplatzes 3 (Fachbereich 3) statt. Interessierte werden gebeten, ihren Gesprächswunsch unter Tel. 06898-449136 anzumelden.

Geführte Wanderung auf dem Warndt-WaldWeg – Östliche Schleife

Den Premiumwanderweg hautnah erleben Am Sonntag, dem 6. April 2014 findet eine geführte Wanderung auf der östlichen Schleife des Warndt-Wald-Weges statt.

Großrosseln, den 19.03.2014 Der Bürgermeister Dreistadt

Der Bürgermeister informiert:

Picobello in Großrosseln Liebe Bürgerinnen und Bürger, fleißig haben die Bürgerinnen und Bürger in unseren Gemeindebezirken Karlsbrunn, Naßweiler und St. Nikolaus „picobelliert“. Viele Kinder waren zur Unterstützung mit dabei und sammelten eifrig den achtlos weggeworfenen Müll ein. Jede Menge Säcke konnten gefüllt und montags durch unseren Bauhof abgeholt werden. An dieser Stelle einen großen Dank und ein Lob an alle Ortsvorsteher und die Ortsvorsteherin und die fleißigen Helfer, sowie an unseren Bauhof und die MitarbeiterInnen des Fachbereiches 2, die diese Aktionen im Rathaus organisieren und unterstützen. Ihr Bürgermeister Jörg Dreistadt

Treffpunkt ist um 11:00 Uhr vor dem Forstgarten Karlsbrunn, Schlossstraße 14 in 66352 Großrosseln-Karlsbrunn. Parkmöglichkeiten sind gegenüber auf dem Parkplatz vorhanden. Die Wanderung dauert ca. 3 Stunden. Bitte geeignetes Schuhwerk (Wanderschuhe) und dem Wetter angepasste Bekleidung tragen. Am Ende der Wanderung besteht die Möglichkeit in der örtlichen Gastronomie ein zukehren. Außerdem kann der Forstgarten Karlsbrunn besichtigt werden. Der Eintritt dazu ist frei. Die Wanderung ist kostenlos, am Ende findet jedoch eine Hutsammlung statt. Die Hutsammlung geht zu Gunsten der Pflege des Warndt-Wald-Weges. Wegen der Sparmaßnahmen ist die Gemeinde gezwungen alle freiwilligen Aufgaben einzustellen. Dies macht sich natürlich auch hier bemerkbar. Wir wollen jedoch den Wanderweg so gut wie möglich erhalten und pflegen. Eine Anmeldung im Rathaus ist erwünscht. Kontakt: Frau Haag Tel.: 06898/449-112, Fax: 06898/449-130, E-Mail: nadia.haag@ grossrosseln.de. Kurzentschlossene sind natürlich auch herzlich willkommen!

Großrosseln

– 5 –

Ausgabe 13/2014

Großrosseln

– 6 –

Jagdschloss und Forstgarten Karlsbrunn / Kulturprogramm 2014 / Künstlergespräche

IN AUGENHÖHE / Anworten suchen Wie kann eine achtsame ortsbezogene künstlerische Arbeit die Inwertsetzung unserer Kulturlandschaft und ihre bedeutsamen Orten unterstützen? Wie stärkt Kunst das Gemeinschaftsgefühl, Zugehörigkeit und nachhaltigen Lebensformen? Dies sind Fragen die für eine Entwicklung einer Region sicher relevanter sind, denn je. In Augenhöhe mit KünstlerInnen möchten wir vor Ort - gemeinsam mit den Gästen des Abends - diesen Gedanken nachspüren, um Impulse und Antworten auszuloten. Das Künstlergespräch 2014 findet mit dem Holzbildhauer Thomas Wojciechowicz und dem Maler Nicola Dimitrov statt.

Termin : Donnerstag 10. April, 18 bis ca. 19 Uhr im Gartenzimmer. Moderation: Peter Michael Lupp Im Anschluss BROT / WASSER / ÖL / WILD UND WEIN im Jagdschloss Treffpunkt: Gartenzimmer im Jagdschloss, Kostenbeitrag: frei Da die Sitzmöglichkeiten im Gartenzimmer des Jagdschlosses begrenzt sind, bitten wir um Voranmeldung im Rathaus bei Frau Nadia Haag, E-Mail: [email protected], Telefon 0049 (0) 6898/449-112.

Ausgabe 13/2014

Schorsch Seitz

SEX & DRUGS & ROCK‘N-ROLLATOR „Wir werden nicht älter, wir werden nur besser“ Sehr gut gefallen hat den anwesenden Gästen das neue Programm von Schorsch Seitz. In gemütlicher Runde konnte man den Abend genießen. Wie üblich kam der Künstler mit seinem Hut, roter Jacke und Gitarre auf die Bühne. Er konnte in seinem neuen Programm SEX & DRUGS & ROCK‘N-ROLLATOR zwar keine Lösungen gegen das Älterwerden anbieten, hat uns aber gezeigt, dass neue Herausforderungen oft ihren Schrecken verlieren, wenn man sie aus einer anderen Perspektive betrachtet. So haben wir gelernt, diese verrückte Welt so lange es geht zu genießen, da wir sie sowieso nicht lebend verlassen werden!

Am Ende gab Schorsch Seitz noch persönliche Autogramme und ließ sich mit seinen Fans fotografieren. Ein sehr schöner und gelungener Abend.

Kindergeburtstage in der Region

Warum in die Ferne schweifen? Hier in der Region gibt es auch Angebote für Kindergeburtstage, die sehr interessant sind: Tanz- und Kreativzentrum Larissa Quinten: Kindertanz und Bewegungsspiele für Kinder im Kindergartenalter, Kreativer Tanz „Jeder kann Tanzen“ für Kinder ab dem Grundschulalter; Klassisches Ballett für Kinder jeden Alters; Instrumente und Gesang- mit Basteln von kleinen Instrumenten; Kindertanzparty. Alle Vorschläge sind für Gruppen von 3 bis 10 Kindern möglich. Als Veranstaltungsort ist das Tanz- und Kreativzentrum „Im Jungholz 26“ in Großrosseln-Naßweiler möglich, kann nach Absprache auch abweichen. Die Kosten müssen individuell berechnet werden. Ansprechpartner: Frau Larissa Quinten, Tel.: 06809/7 02926, mobil: 0174/7665981, E-Mail: [email protected], Webseiten: www.tanz-kreativ-quinten.de.tl oder www.klingklong.de Maltiz Naturerfahrung und Waldpädagogik e.V.: Erlebniswanderung / Abenteuerwanderungen mit Eseln und Lamas; Kutschfahrten; Karneval der Tiere, Karte, Kompass, GPS; Die Waldküche; Waldmärchen – Waldtheater; Wo die wilden Kerle wohnen; Experimente mit Glut und Feuer; Auf Schatzsuche – Geocoaching mit GPS; Waldkunst – Naturkünstler; Die Waldkräuterküche – Natur schmeckt und ist gesund!; Der Waldfernseher; Von Holz – und Moosleuten; Osterkörbe flechten; Der Schatz im Silbersee; Märchen im Wald – Wald im Märchen; Die Wald-Weltmeisterschaft; Mit Sang und Klang; Die Farben des Waldes; Feld-, Wald- und Wiesenspiele; Axt und Säge; Ergänzung: Stockbrote grillen; Waldpicknick / Waldbuffet; Gegf. Auch in französischer Sprache. Für Kinder ab ca. 5 Jahren. Je nach Situation mindestens eine erwachsene Begleitperson. Auch altersgemischte Gruppen oder Familiengruppen von 10 bis 25 Personen.

Großrosseln

– 7 –

Dauer: 2 bis 3 Stunden, je nach Programm. Buchungen: Jederzeit und an allen Tagen nach Terminvereinbarung Ort: Waldcamp Warndt oder Waldörtlichkeiten rund um Großrosseln Kosten: 60-80 € / h, gegf. Materialkosten Ansprechpartner: Familie Staap, Tel.: 06898/439565, E-Mail: [email protected], Internet: www.maltiz.eu Umwelt- und Kräuterpädagoge Guido Geisen: Naturgeburtstage oder Geburtstagslesungen. Natur erleben und erforschen inkl. Märchen und Spielen, das macht Guido Geisen möglich. Für Kinder ab ca. 4 Jahren. Je nach Situation mindestens eine erwachsene Begleitperson. Auch altersgemischte Gruppen oder Familiengruppen von 10 bis 30 Personen. Dauer: 3 Stunden. Buchungen: Jederzeit und an allen Tagen nach Terminvereinbarung Ort: Überall oder Waldörtlichkeiten rund um Großrosseln Kosten: 115 € Ansprechpartner: Guido Geisen, Tel.: 06827/3050450, mobil: 0178/7458293, E-Mail: [email protected], Internet: www.der-lumbricus.de Deutsche Jugendrotkreuz im DRK Ortsverein Großrosseln: Der Verein vermietet eine Geburtstagskiste gefüllt mit Materialien, die man zu verschiedenen Kinderspielen benötigt (Hüpfsäcke, Kegelspiel, Wurfringe….). Die Kiste wird zu einem Preis von 15 € verliehen. Ansprechpartner: Frau Susanne Hümbert, Tel.: 06898/43760 oder E-Mail: [email protected] Naturschutzjugend NAJU Saarland: Der Verein bietet ganzjährig Naturgeburtstage unter spiel- und fachkundiger Leitung direkt vor der Haustür an. Wählen Sie ein Thema aus den Bereichen Wald, Wiese, Wasser, Urwald oder Schneefest aus. Im Naturgeburtstage-Rucksack befindet sich etwas für jeden Geschmack. Bitte wetterfeste und geländetaugliche Kleidung tragen. Bei allzu schlechtem Wetter ist ein Programm im Haus möglich. Das Personal verfügt über eine pädagogische Grundausstattung. Eine Geburtstagsfeier kostet 96 € für 3 Stunden Programm. Darin enthalten sind Fahrt-, Schulungs- und Materialkosten und die Betreuung der Kinder. Eine Förderung durch Saartoto und Ministerium für Umwelt ermöglichen diesen Preis. Voraussetzungen: Sie wohnen im Saarland, das Kind ist zw. 4 und 12 Jahre alt, die Gästezahl ist nicht höher als 15 und es ist mind. ein Erwachsener dabei. Ansprechpartner: NAJU Saarland, Tel.: 06881/936800 Erlenisbergwerk VELSEN Für 80 € können Sie einen Kindergeburtstag für bis zu 25 Personen im Erlebnisbergwerk Velsen buchen. Fachkundige Führungen in deutscher und französischer Sprache. 14 Tage vorher buchen, nur schriftlich per E-Mail oder per Post. Mehr Infos unter: www.erlebnisbergwerkvelsen.de Ansprechpartner: Volker Etgen 1. Vorsitzender, Adresse: Alte Grube Velsen 7 in 66127 Saarbrücken, E-Mail: [email protected], Tel: 0176/56586013 PFERDE-ZIEGENALM Naßweiler Wir bieten: Reiten lernen, Ponys ausführen und Ziegen füttern Kosten und Programm: auf Anfrage Ansprechpartner: Familie Hinnüber/Karren, Tel.: 06809/9979252 Wildfreigehege Karlsbrunn Besuchen Sie mit der ganzen Geburtstagsgruppe das Wildfreigehege. Dieses ist ganzjährig geöffnet und kostenlos. Man kann Bergziegen, verschiedene Hirscharten und Wildschweine beobachten. Erfrischen Sie sich nebenan am Kiosk. Hier kann man auch Futterbeutel für die Tiere erwerben. Neben dem Wildfreigehege befindet sich ein großer Spielplatz zum Toben. So können Sie auch ohne Voranmeldung oder Führung einen schönen kostengünstigen Tag verbringen. Musée les Mineurs WENDEL Besuchen Sie mit der ganzen Gruppe das Bergarbeiter-Museum in Petite Rosselle. Hier kann man Gruppenführungen speziell für Kinder buchen. Außerdem werden verschiedene Workshops für Kinder angeboten. Kosten: auf Anfrage Kontakt: Tel.: +33 (0) 3.87.87.08.54, E-Mail: [email protected], Internet: www.musee-les-mineurs.fr Infos auch bei der Gemeinde Großrosseln, Frau Haag, Tel.: 06898/449-112, Fax: 06898/449-130, E-Mail: [email protected]

Ausgabe 13/2014

Wehrführer: Friedrich Schido Email: [email protected] Tel.: 06809/18136 Pressesprecher: Thomas Tomczyk Email: [email protected] Tel.: 06809/6720 Gemeindejugendbetreuer Dietmar Ehrenpreis Email: [email protected] Tel.: 06898/42762 Leiter Altersabteilung Edmund Allard E-Mail: [email protected] Tel.: 06809/91028 Löschbezirk Ost (Großrosseln) Löschbezirksführer: Wendelin Reichert Email: [email protected] Tel.: 06898/439399 Übung Aktive: Di. 19:30-21:30 h, Übung Jugend: Do. 18:00-19:30 h Löschbezirk West (Dorf im Warndt und Karlsbrunn) Löschbezirksführer: Lars Molter Email: [email protected] Tel.: 06809/180811 Di. 19:00-21:00 h Übung Aktive: Übung Jugend: Do. 18:00-19:30 h Löschbezirk Süd (Emmersweiler, Naßweiler und St. Nikolaus) Löschbezirksführer: Jörg Biehl Email: [email protected] Tel.: 06809/6961 Mo. 18:30-20:30 h Übung Aktive: Übung Jugend: Mi. 18:00-19:30 h

Drei Einsätze an einem Tag

Nachdem es in den vergangenen Wochen feuerwehrtechnisch in der Gemeinde Großrosseln sehr ruhig gewesen war, musste der Löschbezirk 3 am Montag, dem 17.3.2013, gleich dreimal ausrücken. Der erste Einsatz war bereits mitten in der Nacht. Gegen 01:15 h alarmierten Anwohner vom Bremerhof in Naßweiler die Feuerwehr, weil sie auf dem Gelände des am ehemaligen Grenzübergang ansässigen Gebrauchtwagenhändlers ein brennendes Fahrzeug festgestellt hatten.

Beim Eintreffen an der Einsatzstelle konnte festgestellt werden, dass es im Heckbereich eines Geländewagens brannte. Das Feuer hatte bereits solch eine Intensität gehabt, dass ein weiteres Fahrzeug in unmittelbarer Nähe erheblich beschädigt wurde. Durch die Einsatzkräfte konnte das Feuer schnell abgelöscht werden. Nach ersten Erkenntnissen muss von einer vorsätzlichen Brandlegung ausgegangen werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen in dieser Sache aufgenommen. Insgesamt waren 21 Feuerwehrleute im Einsatz, der um 02:30 h beendet war. Technische Hilfeleistung in St. Nikolaus Der zweite Einsatz für diesen Tag war eine technische Hilfeleistung, zu der der Löschbezirk 3 um 10:26 h alarmiert wurde. Hierbei

Großrosseln

– 8 –

handelte es sich um eine Türöffnung in St. Nikolaus, Merlebacher Straße. Von der Feuerwehr musste den Rettungskräften Zugang in ein verschlossenen Haus und die darin befindliche Wohnung verschafft werden. In dem Haus wurde eine hilflose Person vermutet. Nachdem der Zugang in das Anwesen frei war, konnte festgestellt werden, dass die Bewohnerin des Hauses verstorben war. Der dritte Einsatz an diesem Tag, um 11:57 h, war wieder ein Löscheinsatz in Naßweiler. Von unbekannten Tätern wurde in der Straße Im Jungholz ein dort aufgestellter Papiercontainer in Brand gesetzt. Das Feuer konnte schnell gelöscht werden. Dieser Brand ist Teil einer Serie von Brandstiftungen an Papiercontainern im Bereich der Gemeinde. Auch in diesen Fällen hat die Kriminalpolizei der Polizeiinspektion Völklingen die Ermittlungen aufgenommen. Neues von der Wache Süd Nachdem im vergangenen Monat der Umzug der Kameraden in das neue Feuerwehrgerätehaus vollzogen wurde, hat man sich in dem neuen Gebäude bereits eingerichtet. Die Abläufe bei einer Alarmierung, also die Dinge, die getan werden müssen, wenn es zu einem Einsatz kommt, gehen langsam in Fleisch und Blut über. Sind wir früher an unser Feuerwehrgerätehaus in den jeweiligen Ortschaften gefahren, so müssen nun alle in das Industriegebiet Am Hirschelheck fahren. Hier muss bereits bei der Anfahrt sehr aufgepasst werden, da aus allen Richtungen die Einsatzkräfte mit ihren privaten Fahrzeugen anreisen. An der neuen Wache angelangt, muss die Alarmanlage deaktiviert werden und die Türen müssen entriegelt werden. Nachdem dann in der Umkleide die Einsatzkleider angelegt wurden, geht es in die Fahrzeughalle, um dort mit einem der drei Einsatzfahrzeuge an die Einsatzstelle zu fahren. Hierbei hat es sich schon jetzt gezeigt, dass das neue Konzept in der Feuerwehr Großrosseln aufgeht. Bei jeder Alarmierung waren bislang immer ausreichend Einsatzkräfte vor Ort und, was besonders wichtig ist, es standen auch immer genügend Atemschutzgeräteträger zu Verfügung. Auch die Planungen für die feierliche Einweihung des Feuerwehrgerätehauses sind schon weit voran geschritten. An dieser Stelle soll nochmals vorab auf den Termin hingewiesen werden. Am 17. und 18. Mai 2014 feiern wir zusammen mit der Bevölkerung ein großes Fest. Das Programm ist vielfältig: Von Rockmusik, über Orchestermusik und dem Chor der Grubenwehrkameradschaft, einem ökumenischen Gottesdienst bis hin zur Jahreshauptübung der Jugendfeuerwehr ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das genaue Programm können Sie in den kommenden Wochen an dieser Stelle und von unseren Plakaten entnehmen. Thomas Tomczyk, Pressesprecher

Sprechstunden der Schulleitungen

Grundschule der Gemeinde Großrosseln Schulleitung Konrektorin Annette Bühring Sprechstunde: Dienstag 12.00 – 13.00 Uhr nur nach tel. Vereinbarung im Verwaltungsstandort Großrosseln Hauptstandort Großrosseln, Klosterplatz 4 Tel. 06898/40546, Fax: 06898/40567 Dependance St. Nikolaus, Schulstraße 35 Tel. 06809/819, Fax: 06809/180971 Ganztagsbetreuung Pfiffikus der Grundschule der Gemeinde Großrosseln Schultäglich von 12.30 bis 16.30 Uhr Leitung Frau Ellen Laggai, Betreuung Großrosseln, Telefon 06898/4480776, stellv. Leitung Frau Rita Leinenbach, Betreuung St. Nikolaus, Telefon 06809/180110. Email [email protected] Robert-Schuman-Schule Großrosseln Gemeinschaftsschule/Erweiterte Realschule Schulhaus Emmersweiler, In den Kreuzlängten 12a (Klassenstufen 8,9,10 und Sekretariat, Sekretärin Christine Naumann) Telefon: 06809/997910 06809/997911 Telefax: 06809/997915

Ausgabe 13/2014

Schulhaus Großrosseln, Wilhelm-Heinrich-Weg (Klassenstufen 5,6,7) Telefon: 06898/439679 Telefax: 06898/439754 Schulleitung: Herr Rüdiger Sander, Rektor einer ERS Vertretung: Frau Jeanette Quirin, Konrektorin Sprechstunde: nach tel. Vereinbarung Schoolworker Ulrich Becker montags und donnerstags Diensthandy: 0160/90695846

Fördervereine der Schulen in Großrosseln

Vorsitzende: Robert-Schuman-Schule: Hans Joachim Kempf, Tel. 06831/4005443 Bankverbindung: Konto Nr. 12001194, Sparkasse Saarbrücken, BLZ 59050101 Förderverein Pfiffikus Dorf im Warndt Ellen Laggai, Tel. 06809/180110 Grundschule der Gemeinde Großrosseln Kerstin Sahner-Frey, Tel. 06898/439497 Frau Claudia Jochum, Tel. 06898/43753 Bankverbindung: Konto Nr. 12009197, Sparkasse Saarbrücken, BLZ 590 501 01

Fördervereine der Kindergärten in Großrosseln

Vorsitzende: Kath. Kindergarten „Herz Mariä“ Dorf im Warndt Jasmin Becker, Tel. 06809/180170 Bankverbindung: Volksbank Saarlouis eG, BLZ 59390100 Konto Nr. 2400466508 IBAN: DE04 5939 0100 2400 4665 08 BIC: GENODE 51SLF

Förderverein Kath. Kindergarten Herz Mariäe e.V.

Große Handysammelaktion Liebe Freunde des Fördervereins, sehr zur Freude der Kinder rollen wir wieder! Eine unserer Aktionen im Jahr 2014 wird darin bestehen, alte Handys zu sammeln. Ziel dieser Aktion ist es, durch eine breite Beteiligung möglichst viele Handys (veraltet, defekt oder funktionsfähig) zu sammeln und einem Recyclingunternehmen zukommen zu lassen. Hierdurch wird nicht nur die Umwelt entlastet, sondern es werden auch Schubladen gelüftet. Wenn möglichst viele mitmachen, können wir sicherlich einen kleinen Erlös erzielen, der selbstverständlich den Kindern zu Gute kommen wird! Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unseren Verein hierbei unterstützen und Sie vielleicht auch Freunden und Bekannten von dieser Aktion erzählen. Im Kindergarten wird eine Sammelbox bereit stehen. Selbstverständlich können die Geräte auch bei einem unserer Vorstandsmitglieder abgegeben werden. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Mit besten Grüßen, Jasmin Becker, 1. Vorsitzende

Grundschule der Gemeinde Großrosseln

Elterninformation zur Schulbuchausleihe Sehr geehrte Erziehungsberechtigte, wenn Sie im kommenden Schuljahr an der Schulbuchausleihe teilnehmen möchten, muss Ihr schriftlicher Antrag bis zu 1. Mai bei der Schule eingegangen sein. Die Leihgebühr beträgt im folgenden Schuljahr 45€ für alle Jahrgänge. Für diese 45€ erhält Ihr Kind alle benötigten Schulbücher, Arbeitshefte von Verlagen, Lektüren und Wörterbücher. Am Ende des Schuljahres müssen fest gebundene Schulbücher (Fibel, Mathe-bücher, Lesebücher, Sprachbücher, Sachbücher und Wörterbücher) wieder an die Ausleihe zurückgegeben werden. Alle Arbeitshefte, die ausgefüllt wurden, verbleiben in der Hand des Kindes. Als Hilfestellung für Ihre Entscheidung, ob Sie an der Ausleihe teilnehmen oder die Bücher privat erwerben möchten, teile ich Ihnen die ermittelten Gesamtbeträge für die einzelnen Jahrgangsstufen mit: Klassenstufe 1 ca. 80€ Klassenstufe 2 ca. 90€ Klassenstufe 3 ca. 100€ Klassenstufe 4 ca. 100€ Mit freundlichen Grüßen, Annette Bühring – Schulleiterin

Großrosseln

– 9 –

Pfarreiengemeinschaft Warndt für die Pfarreien St. Wendalinus – Großrosseln, St. Barbara – Emmersweiler und Herz Mariä – Dorf im Warndt 66352 Großrosseln, Kirchstr. 3 Tel.: 06898/4825, Fax: 06898/441325 E-mail Adresse: [email protected] Homepage: www.pg-warndt.de Öffnungszeiten unseres Pfarrbüros Montag, Mittwoch, Freitag: 9:00-12:00 Uhr Donnerstag: 15:00-17:00 Uhr

Am Freitag, dem 28. März, hat das Pfarrbüro geschlossen. Pfarreiengemeinschaft Warndt

Samstag, 29. März 15:00 Großrosseln

10. Weggottesdienst der 2. KOKI Gruppe bis ca. 16:00 Uhr 17:30 Geislautern Hl. Messe-Sonderkollekte f.d. Kirche 2. STA Armin Richner, Charles Misere, Elisabeth Klein, Manfred Weber, Eduard Ganter, Anna u. Karl Drießler 17:30 Großrosseln Einstimmung in den Fastensonntag 18:00 Großrosseln Hl. Messe 2. STA Gerhard Hayo 19:00 Wehrden-St.Jos. Hl. Messe Sonntag, 30. März – 4. Fastensonntag Beginn der Sommerzeit 9:00 Dorf im Warndt Hl. Messe 9. JG Josef Wewior u. Geschwister, ++ Eltern Wewior-Waniek, Alois Heinrich u. ++ Eltern 10:30 St. Nikolaus Hl. Messe 10. JG Lydia Müller, Gerhard Kling, Rosa König, Michael Zieder u. Sohn, Ehel. Alfons u. Maria Zieder, LV d. Fam. Thiel-Mank-Haser 10:45 Wehrden-St.Hed. Hl. Messe Magdalena Münz 10:45 Lauterbach Hl. Messe-Sonderkollekte f.d. Kirche 3. JG Kurt Girlinger u. LV d. Fam. Beiderseits, Ehel. Elfriede u. Rudi Marien, im Gebetsanliegen nach Meinung (L.) Hl. Messe Sonderkollekte f. d. Pfarrzen18:00 Ludweiler trum 2. STA Eleonore Rodenbusch, 2.STA Elfriede Weber, Peter Weber, Arno u. Elisabeth Barth Montag, 31. März 17:45 Großrosseln Stille Anbetung 18:30 Großrosseln Vespermesse in der Kirche Dienstag, 01. April 9:00 Ludweiler Hl. Messe 17:45 Dorf im Warndt Fastenandacht 18:30 Dorf im Warndt Hl. Messe 18:00 Geislautern Kreuzwegandacht Mittwoch, 02. April – Hl. Franz von Páola 8:30 Wehrden-St.Jos. Hl. Messe 10:00 Ludweiler Hl. Messe im Altenheim 18:00 Ludweiler Kreuzwegandacht Donnerstag, 03. April 8:30 Wehrden-St.Hed. Hl. Messe 17:45 Großrosseln Stille Anbetung 18:30 Großrosseln Hl. Messe anschl. Beichtgelegenheit Pfr. Konrad Pissarsky u. Eltern (Stiftsm.), Gerhard Hayo, Else Malter, LV d. Fam. Klassen-Senzig 18:00 Lauterbach Hl. Messe (Monatsgodi d. Frauen) Kollekte: Ausbildung eines Missionars JG Elmar Buschlinger, Tochter Gabriele, Eltern Ehel. Eva u. Heinrich Buschlinger u. Schwiegersohn Peter Meisberger, LV der Frauengemeinschaft Freitag, 04. April – Hl. Isidor, Bischof von Sevilla 9:00 Geislautern Hl. Messe – Kollekte: miteinander teilen

Ausgabe 13/2014

15:00 Wehrden-St.Hed. Besinnungsnachmittag d. Kommunionkinder bis 18:00 Uhr 15:30 Großrosseln 1. Probe der Kommunionkinder GR bis ca. 17:00 Uhr 18:00 Wehrden-St.Jos. Kreuzwegandacht 17:45 Emmersweiler Fastenandacht 18:30 Naßweiler Hl. Messe Samstag, 05. April – Hl. Vinzenz Ferrer - MISEREOR Kollekte 9:30 Ludweiler 3. Weggottesdienst der Kokis Gruppe GL 10:30 St. Nikolaus 1. Probe der Kommunionkinder St. Barbara bis ca. 12:00 Uhr 3. Weggottesdienst der Kokis Gruppe LW 11:15 Ludweiler 14:30 Ludweiler 3. Weggottesdienst der Kokis Gruppe LB Trauung der Brautleute Natalie Aue u. 14:30 Lauterbach Eric Summkeller 15:00 Wehrden-St.Jos. Taufe des Kindes Bashkim Bejtja 17:30 Geislautern Hl. Messe mitgest. v.d. Kinderschola 2. STA Heinz Jakobi 17:30 Großrosseln Einstimmung in den Fastensonntag 18:00 Großrosseln Hl. Messe 2. STA Annette Mamak, 2. JG Martha Wieczorek, Rudolf Hecker, Johanna Brandt, Anna Schuler, Anny Reinhard, Heinz Zinke, Rudolf Karnoll, Ehel. Heinrich u. Maria Ketter, Ehel. Johann u. Maria Fuchs, Ehel. Johann u. Erna Sauder, Ehel. Josef u. Katharina Jacob, Ehel. Hans u. Maria Morgenstern, Ehel. Lieselotte u. Paul Nalbach, LV d. Fam. Siegwart-Oberhauser, in einem besonderen Anliegen, in besonderer Meinung 19:00 Wehrden-St.Jos. Hl. Messe 1. JG Eduard Schreiner Sonntag, 06. April – 5. Fastensonntag – MISEREOR Kollekte 9:00 Dorf im Warndt Hl. Messe Mathilde Klemm, Manfred Keller, Hildegard Volontirie, LV d. Fam. Ney-Britz u. Sohn Martin Ney 10:30 Emmersweiler Hl. Messe 10. JG Helga Kopp, Werner Jammas, Hildegard Kalweit, Ehel. Peter u. Edith Herrmann, für Priester u. Ordensleute 10:45 Wehrden-St.Hed. Hl. Messe anschl. Fastenessen 2. JG Peter Kiefer u. LV d. Fam. 10:45 Lauterbach Hl. Messe 1. JG Renate Christian, 1.JG Rosel Roos eingeschl. Ehemann Willi, Robert Michels, Willi u. Margot Michels, Heinz u. Thekla Heineman u. verst. Angehörige Taufe der Kinder Lian Elias Stark, Nick14:30 Geislautern las Nick Joshua Hemmen, Leonie Sophie u. Luca Jason Strasser 17:00 Wehrden-St.Hed. Bußgottesdienst 17:00 Dorf im Warndt Bußgottesdienst anschl. Beichtgelegenheit Hl. Messe 18:00 Ludweiler Gudrun Nagel

Hauskommunion April 2014

Pfarrer Lothar Stoffel Nach telef. Vereinbarung Dorf im Warndt Nach telef. Vereinbarung Karlsbrunnerstraße u. Nebenstraßen GR Pfarrer Axel-Maria Kraus Dienstag, 22. April Emmersweiler Mittwoch, 23. April Emmersweilerstraße u. Nebenstraße GR Gemeindereferent Herr Andreas Folloni Montag, 14. April Ludweilerstraße u. Nebenstraße GR Mittwoch, 23. April Warndtstraße u. Nebenstraße GR Diakon Karl-Heinz Schindeldecker Dienstag, 08. April St. Nikolaus und Naßweiler Mittwoch, 09. April Kirchstraße u. Nebenstraße GR

Evangelische Kirchengemeinde Völklingen-Warndt, Bereich Karlsbrunn

Unser Vor-Ort-Büro in Karlsbrunn ist wie folgt zu erreichen: 06809/813 oder 06809/180507 Gottesdienste vom 30.03.2014-05.04.2014 Sonntag 30.03.2014 10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst mit den Konfirmand/innen

Großrosseln

– 10 –

2014 in Ludweiler, Anschließend Gemeindeversammlung (s. unten) Samstag, 05.04.2014 18.00 Uhr Gottesdienst in Karlsbrunn Veranstaltungen vom 28.03.-05.04.2014 Freitag, 28.03.2014 17.30 Uhr Aufbau Musicalprojekt im Gemeindehaus Fürstenhausen (Saal u. Bühne) Samstag, 29.03.2014 10.00 Uhr Probe ök. Musicalprojekt im Gemeindehaus Fürstenhausen bis 14.30 Uhr Sonntag, 30.03.2014 14.30 Uhr Aufführung „Joseph ein echt cooler Träumer“ im ev. Gemeindehaus Fürstenhausen, Vereinshausstr. 14 17.00 Uhr Aufführung „Joseph ein echt cooler Träumer“ im ev. Gemeindehaus Fürstenhausen, Vereinshausstr. 14 Montag, 31.03.2014 20.00 Uhr Probe Singkreis Troubadix in Karlsbrunn Dienstag, 01.04.2014 17.-19.00 Uhr ökum. Kindertreff in St. Wendalinus Großrosseln für Kinder von 6-12 Jahren Mittwoch, 02.04.2014 19.00 Uhr Kreativkreis in Karlsbrunn Donnerstag, 03.04.2014 17.-19.00 Uhr Kinderclub in Karlsbrunn für Kinder von 5-12 Jahren Bitte vormerken: Herzliche Einladung zur Gemeindeversammlung am 30.03.2013 in Ludweiler. Beginn ist um 10.00 Uhr mit einem Zentralen Gottesdienst in der Hugenottenkirche. Tagesordnung: 1. Finanzen 2. Gebäude 3. Kindergarten 4. Kleiderladen der ehemaligen Kgm. Karlsbrunn 5. Pfarrstelle 6. Verschiedenes Die Pfarreiengemeinschaft Warndt und die Ev. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt präsentieren das Ökumenische MusicalProjekt „Joseph ein echt cooler Träumer Aufführungen: Sonntag, 30. März 2014 um 14.30 und 17.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Fürstenhausen, Vereinshausstr. 14 Erwachsene: 4 Euro, Kinder: 2 Euro, Karten unter Tel. 06834/697858. Der Erlös ist für den Kinder-Hospizdienst Saar bestimmt Am Sonntag, dem 06.04.2014 findet um 18.00 Uhr ein Passionskonzert des „Ensembles 85“ in der Ev. Kirche Karlsbrunn statt. Herzliche Einladung hierzu

Ev. Jugend Großrosseln/Karlsbrunn

Osterferienprogramm Infos: Thomas Diederich: 06834/697858 Dienstag, 22.04.2014 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Entspannungsübungen für Kinder Ev. Gemeindehaus Karlsbrunn, Kostenlos! Max. 8 TeilnehmerInnen Mittwoch, 23.04.2014 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Töpfern Ev. Gemeindehaus Karlsbrunn, Kosten: 2,00 Euro (incl. Getränke und Snack), Max. 12 TeilnehmerInnen Donnerstag, 24.04.2014 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Backen – Cupcakes und Muffins In Zusammenarbeit mit der Kath. Pfarrgemeinde Großrosseln Kath. Pfarrheim Großrosseln, Kosten: 3,00 Euro, Max. 12 TeilnehmerInnen Freitag, 25.04.2014 von 10.00 bis 12.00 Uhr Schnupperklettern Kosten: 15,00 Euro (incl. Leihmaterial) Benötigt werden: (Sportkleidung, saubere Turnschuhe, Handtuch, Getränke), Treffpunkt: Kletterzentrum Saarbrücken, Mainzer Straße 30 Mind.: 8 Max. 15 TeilnehmerInnen Freitag, 25.04.2014 von 15.15 Uhr bis 17.30 Uhr Blick hinter die Kulissen Besichtigung des Saarländischen Staatstheaters Saarbrücken. Im Rahmen des Osterferienprogramms der Ev. Jugend Großrosseln/ Karlsbrunn bietet die Ev. Kirchengemeinde Völklingen- Warndt einen Blick hinter die Kulissen des Saarländischen Staatstheaters

Ausgabe 13/2014

in Saarbrücken an. Treffpunkt ist am Freitag, 25.04 um 15.15 Uhr vor dem Haupteingang des Theaters. Die Besichtigung dauert bis ca. 17.30 Uhr. Zu dieser Besichtigung sind auch die Eltern und andere Interessierte herzlich willkommen. Unkostenbeitrag für Kinder 1,00 Euro und Erwachsene 3,00 Euro. Da die Teilnehmerzahl für die Aktionen begrenzt ist bitte schnell bei Jugendleiter Thomas Diederich Tel.06834/697858 anmelden.

Familienausflug in den Märchenpark nach Luxemburg Die Ev. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt im Jugendbereich Großrosseln/Karlsbrunn bietet Familien am 24. Mai einen tollen Ausflug in den Parc Merveilleux nach Luxemburg an. Verwunschene Häuschen im Wald erzählen ihre Abenteuer von bekannten Märchen. Nicht nur für die ganz Kleinen ein großes Erlebnis. Auch manche Erwachsene erinnern sich gerne. Die Märchen werden von bewegten Figuren in den Fenstern dargestellt, begleitet von Musik und einem Erzähltext. Fast 200 Tierarten aus 5 Kontinenten leben im Park: Afrika, Amerika, Australien sowie Asien und Europa. In den begehbaren Tierhäusern Mahajanga und Amazonia können Sie verschiedenen Tiere ohne Barrieren begegnen, und im Minizoo können Sie die Zwergziegen sogar anfassen. Der Wasserspielplatz ist ein beliebter Tummelplatz an heißen Tagen. Der große Spielplatz, zentral im Park, lädt ein zum stundenlangen Klettern, Rutschen, Turnen. Außerdem ein Waldspielplatz. Es ist ein Spielplatz der besonderen Art. Vogelhaus, Labyrinth und Spinnennetz - hier kann man beim Spielen und Klettern Wissenswertes über die Tiere des Waldes entdecken. Die Kosten betragen für Erwachsene: 20,00 Euro und Kinder 17.00 Euro incl. Eintritt und Busfahrt. Weitere Infos und Anmeldung bei Thomas Diederich Tel: 06834/697858

Großrosseln

– 11 –

Katholische Jugend St. Wendalinus, Großrosseln, katholisches Pfarrheim, Klosterplatz 5 Ökumenischer Kindertreff Großrosseln für Kinder von 6-12 Jahren, dienstags, 17.00-18.30 Uhr im Kath. Pfarrheim am Klosterplatz Ansprechpartner Frau Cornelia Wernet, Tel.: 06898/40897 und Herr Thomas Diederich, Tel.: 06834/697858 Deutsches Jugendrotkreuz im DRK Ortsverein Großrosseln, Gruppenräume: Emmersweilerstraße 154 Krabbelgruppe/Spielkreis: Dienstag 9.30 bis 11.00 Uhr Mutter-Kind-Treff: Mittwoch 16 bis 17.30 Uhr Kindergruppe (ab Grundschulalter): Donnerstag 17 bis 18.30 Uhr Jugendgruppe: Freitag 18 bis 19.30 Uhr Nähere Infos: Susanne Hümbert, Tel. 06898/43760 Rosseler Jugendtreff, Großrosseln, Klosterplatz 3 geöffnet montags und mittwochs von 17.00-21.00 Uhr, freitags von 17.00-23.00 Uhr Ansprechpartner: Andreas Wiesen, 1. Vors. 0170/8088051 + Marvin Biewer, 2. Vors. 0151/27047371 Karlsbrunner Jugendtreff der evang. Kirchengemeinde Ökumenischer Kindertreff Großrosseln für Kinder von 6-12 Jahren, dienstags, 17.00-18.30 Uhr im Kath. Pfarrheim am Klosterplatz Kinderclub Karlsbrunn für Kinder von 5-12 Jahren, donnerstags, 17.00-19.00 Uhr im Gemeindehaus Karlsbrunn Infos: Thomas Diederich, Tel.: 06834/697858 Jugendrotkreuz Dorf im Warndt, An der Friedenseiche 22 geöffnet mittwochs ab 18.00 Uhr, Tel. 06898/43324

SaarLandFrauen

zu einer Informationsveranstaltung lädt der Ortsverein Warndt der SaarLandFrauen e.V. am Donnerstag, dem 03. April 2014 um 19.00 Uhr in die Räume des Wirtshauses im Warndt in Großrosseln, Ludweilerstraße 84 ein. Frau Doris Ewen-Stresser, Dipl.Psychologin wird uns mit dem Thema „Burnout – der Arbeitsunfall der Moderne?“ einen interessanten Abend bereiten. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen, Nichtmitglieder zahlen einen Unkostenbeitrag von 3,00 Euro pro Person. Infos bei Silke Reiner, Tel. 06809/180503 und Isabel Schiliro, Tel. 06898/43548

SaarLandFrauen e.V. Ortsverein Warndt

Praxiskurs Senfherstellung leichtgemacht Am 20.3.2014 trafen sich um 15 Uhr 19 SaarLandFrauen in dem Nebenraum der Turnhalle zu dem Praxiskurs „Senfherstellung leichtgemacht“. Referent war der Umwelt- und Kräuterpädagoge Guido Geisen, der auch schon in den vergangenen Jahren mit spannenden Themen bei den SaarLandFrauen e.V. Ortsverein Warndt referierte. Der Kurs beinhaltete einen theoretischen, einen praktischen Teil und anschließende Verköstigung der selbst hergestellten Senfarten. Der Begriff „Senf“ stammt von dem ägyptischen Wort „sinapi“ ab. Unter Karl dem Großen wurde der Senf zum ersten Mal in der Schrift erwähnt. Er gehört zur Gruppe der Kreuzblütler und ist eng verwandt mit den Kohlpflanzen, Rüpse und Raps. In unserer Gegend können 5 Senfarten angebaut werden: - weißer oder gelber Senf - schwarzer Senf - brauner, indischer Senf, Sarepta - chinesischer oder japanischer Senf - indischer Braunsenf Die Ernte erfolgt frühmorgens im September.

Ausgabe 13/2014

Zu den Inhaltsstoffen des Senfs gehören Öle (25-35%), Proteine, Schleimstoffe, Myrosinase, Sinalbin, Sinigrin. Es können Senfkörner, junge Blätter, Triebspitzen, Blüten und Knospen verwendet werden. Nicht unerheblich ist auch der medizinische Nutzen. Der Senf wirkt bakterizid, kann im Erkältungsbad angewendet werden, bei Durchblutungsstörungen und kalten Füßen, bei Bronchitis als Wickel, bei rheumatischen Beschwerden als Senfpflaster, bei Augen- und Ohrenschmerzen, Nierenleiden, Mundraumentzündungen, außerdem ist er blutdruckregulierend. Nach dem theoretischen Teil folgte der praktische Teil. Dazu wurde uns eine Rezeptsammlung ausgehändigt. 4 verschiedene Senfsorten wurden jeweils in Kleingruppen hergestellt: Wildkräutersenf, englischer Kräutersenf, scharfer Peperonisenf und Honigsenf. Diese Senfsorten wurden aus dem Grundrezept, das Herr Geisen schon vorbereitet hatte, gezaubert. Nachdem die Senfarten zubereitet waren, wurde der Tisch gedeckt und sie wurden zu Wiener, Lyoner, Frikadellen, Rohesser, Käse und Flutes gereicht. Natürlich fehlten auch keine Senfgurken, Tomaten und eingelegte Maiskölbchen. Zum Abschluss las uns der Kräuterpädagoge noch ein Märchen vom „Basilikum“ vor. Um 19.30 Uhr war der wunderschöne Nachmittag beendet. Wir freuen uns jetzt schon auf das nächste Event mit Herrn Guido Geisen.

Missionswerk Großrosseln 

Nachricht von Pater Alfons Am 22. März haben wir eine e-mail von Pater Alfons erhalten: „In Kinshasa ist es jetzt erst 16.04 h - hier in Kampala/Uganda wird es bereits dunkel - deshalb Guten Abend. Gerade hat mich der Seelsorger der deutschen Gemeinde hier in Kampala mit dem Prälaten Peter Lang aus Bonn durch die Stadt gefahren, die ja sehr von den Weißen Vätern geprägt wurde: Ankunft 1879 - dann die Märtyrer von Uganda - die Welle der Bekehrungen - dann viel viel später Idi Amin und nun auch noch Museveni. Inzwischen machen Moscheen und Freikirchen der Kathedrale und den anderen Pfarrkirchen mächtig Konkurrenz. Die Banken und Kaufhäuser stellen alles in den Schatten - viel Kleinzeug wird abgerissen und dafür schießen die Hochhäuser aus dem Boden. Es ist aber nicht so schlimm wie ich das im vergangenen Jahr in Luanda gesehen habe. Diesbezüglich hält sich die Bauwut in Kinshasa noch in Grenzen. Eine Woche werden wir diskutieren über unsere Arbeit und auch ein bisschen durch die Gegend fahren und Leute besuchen. Den emeritierten Kardinal Wamala habe ich heute früh bereits besucht. Er war ja vor 50 Jahren bei meiner Primiz in Großrosseln mit dabei - zum Andenken habe ich ihm ein paar Bilder von damals mitgebracht, auf denen er sich als jungen Priester bewundern kann (inzwischen ist er 87 Jahre alt, wie er mir selber sagte). Auch die DVD mit einigen Kompositionen von mir im Vergleich mit der traditionellen Musik hat er dankbar angenommen. Dann musste er aber wegfahren - ob ich ihn nochmals unter die Augen bekomme, weiß ich noch nicht. Gestern waren wir auch bei dem Nuntius Michael Blume, einem Mitbauer svd, der früher in Ghana gearbeitet hat. Er will sich auch wieder melden - mal sehen, was er uns bieten kann. Auf dem Programm steht auch die Quelle des Nils - die allerdings von einer anderen Quelle in Ruanda Konkurrenz bekommen hat. So, das wäre es für heute: Grüße an Euch alle - Alfons & Bana Ngayime“

Musée les Mineurs Wendel

Gourmet-Markt im Musée Les Mineurs Wendel am 4. Mai nimmt noch Aussteller an Im Musée Les Mineurs Wendel in Petite-Rosselle findet am 4. Mai erstmals ein Gourmet-Markt statt, für den sich noch weitere Aussteller anmelden können. Das Angebot umfasst regionale Frischeprodukte, Feinkost und Blumen. Der Markt findet unter anderem in der Halle der ehemaligen Kohlenwäsche und damit wetterunabhängig statt. Interessierte Unternehmen sowie lokale Initiativen und Vereine werden aufgerufen, mit dem Museum Kontakt aufzunehmen. Ebenfalls anmelden können sich Aussteller für den Floh-

Großrosseln

– 12 –

markt, der am Wochenende vom 21.-22.09.2014 auf dem Museumsgelände stattfinden wird. Das Musée Les Mineurs Wendel in Petite-Rosselle organisiert 2014 mehrere neuartige Veranstaltungen. Im Rahmen der Ausstellung zum Thema Bergarbeiter-Gärten vom 26. April bis zum 31. Oktober wird am 4. Mai erstmals ein Gourmet-Markt veranstaltet, auf dem neben regionalen Erzeugnissen und Feinkost auch Blumen angeboten werden. Der Markt findet ab morgens um 9 Uhr auf dem Außengelände des Museums sowie in der Halle der ehemaligen Kohlenwäsche statt und ist dadurch wetterunabhängig. Für den sogenannten „Marché aux saveurs et aux fleurs“ können sich noch weitere Aussteller beim Museum anmelden. Zugelassen sind sowohl Unternehmen als auch lokale Initiativen und Vereine. Auch für den Flohmarkt, der am Wochenende vom 21.-22.09.2014 auf dem Museumsgelände stattfinden wird, können sich bereits jetzt interessierte Aussteller anmelden. 4. Mai: Gourmet-Markt Produzenten aus Lothringen und dem Saarland können im Rahmen des Gourmet-Markts ihre Produkte präsentieren und verkaufen. Durch den überdachten Ausstellungsbereich in der Halle der ehemaligen Kohlenwäsche kann der Markt bei jedem Wetter stattfinden. Der Markt ist am 4. Mai ab 9 Uhr für das Publikum geöffnet. Es stehen noch Restplätze für Aussteller aus folgenden Bereichen zur Verfügung: - Obst und Gemüse - Fleisch - Käse - Bier und Spirituosen - Gewürze und Körner - Eis, Backwaren und Schokoladenprodukte Die Standkosten betragen 6 € für drei laufende Meter Stand. Interessierte können ab sofort beim Museum einen Stand reservieren unter Tel. 0033 (0)3 87 87 08 54 oder per E-Mail an [email protected]. 4. Mai: Workshop „Arbeit am Bienenstock“ für die ganze Familie Am Tag des Gourmet-Markts bietet das Museum den Besuchern ein zusätzliches Highlight an: Während eines Workshops mit einem Imker können Kinder und Erwachsene im Parc Explor die Arbeit an einem Bienenstock sowie die Produktion von Honig kennenlernen. Der Workshop schließt mit einer Honigverkostung ab. Der Workshop dauert zwei Stunden und beginnt jeweils um 14 und um 16 Uhr. Die Kosten betragen 7 € für Kinder und 10 € für Erwachsene. Anmeldungen sind möglich unter Tel. 0033 (0)3 87 87 08 54 oder per E-Mail an [email protected]. 20.-21. September: Flohmarkt Im September findet im Musée les Mineurs Wendel ein großer Flohmarkt statt. Professionnelle Anbieter und Privatleute können Ihre Objekte am Wochenende des Kulturerbes (20.-21.09.2014) auf dem Gelände des Parc Explor anbieten und verkaufen. Der Flohmarkt öffnet an beiden Tagen um 7 Uhr morgens. An diesem Wochenende bietet das Museum den Besuchern im Rahmen der „Journées du Patrimoine “ ein besonderes Programm. Die Standkosten betragen 6 € für drei laufende Meter Stand. Interessierte können ab sofort beim Museum einen Stand reservieren unter Tel. 0033 (0)3 87 87 08 54 oder per E-Mail an [email protected]. Praktische Informationen Musée Les Mineurs Wendel F - 57540 Petite-Rosselle, Tel: +33 (0)3 87 87 08 54 E-Mail: [email protected] Ganzjährig geöffnet: Di-So, 9-18 Uhr, geschlossen am 1.1., 1.5. sowie am 24.-26. und 31.12. Letzter Einlass in La Mine: 16 Uhr, ins Musée Les Mineurs: 17 Uhr. Deutschsprachige Führungen durch das Schaubergwerk La Mine: Mi und So um 15 Uhr Einzelpreis Erwachsene: 8 € La Mine oder Musée Les Mineurs bzw. 12 € La Mine und Musée, Studenten sowie Kinder 6-18 Jahre: 4 € La Mine oder Musée Les Mineurs bzw. 6 € La Mine und Musée, Kinder unter 6 Jahre: kostenlos, Familien: 24 € La Mine oder Musée les Mineurs bzw. 36 € La Mine und Musée

ART‘LADIES, Culture & Fantaisie und die Gemeinde Petite-Rosselle

ART‘LADIES, Culture & Fantaisie und die Gemeinde Petite-Rosselle möchten Sie zu einer historischen Modeschau von Damenunterwäsche einladen. Zu Beginn wird Ihnen Jean-Claude WEIDIG die Entwicklung der

Ausgabe 13/2014

Unterwäsche von Adam und Eva bis hin zur Unterwäsche unserer Großmütter in einem Diavortrag näher bringen. Während der Veranstaltung wird ein reichhaltiges Buffet (einschließlich Aperitif, 1 Glas Wein, und Kaffee) zum Preis von 30 € angeboten. Anmeldung bitte bis zum 10. April: Martina Speicher, Im Großen Feld 39, 66352 Großrosseln Tel.: 06898/42163 oder [email protected]

Dorf im Warndt Ortsvorsteher Werner Hektor, An der Friedenseiche 21, Tel. 06809/1321 Sprechstunden: Mittwochs 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindehaus Blumenstraße 2 (Tel. 0 68 09/77 59)

AWO-Dorf im Warndt.

Geburtstagsparty für März 2014! Die Geburtstagsparty für unsere im März geborenen AWO-Mitglieder findet am Mittwoch, dem 02. April, ab 14:00 Uhr statt. Wir wollen mit den Geburtstagskindern einen schönen Nachmittag verbringen. Dies sind unsere Geburtstagskinder im März: Renate Becker, Björn Braun, Brunhilde Lauck, Melanie Schorr, Liselotte Breitbarth, Bernd Gebhard und Leni Holzer. Wir hoffen, dass sich möglichst viele im März geborene Mitglieder zu uns kommen werden, damit wir einen schönen Nachmittag verbringen können. Der Vorstand.

KV Die Warndtkater e.V. 1963

Die Warndtkater bedanken sich bei allen Faasebootze die uns so zahlreich unterstützen. Es war eine überaus wahnsinnige geniale Session, was mitunter auch euer aller Verdienst gewesen ist.

Großrosseln

– 13 –

Der frühe Ausverkauf der Sitzung am fetten Donnerstag hat uns in dem was wir tun, sehr gestärkt. Ein großes DANKE an alle Akteure und Aktiven Vereinsmitglieder die unsere Sitzung zu dem gemacht haben, was ihr am Fetten Donnerstag gesehen habt. Bedanken möchten wir uns noch bei unserem Kinderprinzenpaar mit Prinz Samuel I. und Prinzessin Kimberly I., der Gruppe Fantasy aus Ludweiler, De Läädisch aus Spiesen, den Show Tenören, de Michel, Steven Hahn und Michael Krewer, Guggemool, Tanzgruppe Silke Lillig, Tanzgruppe Steppin Sisters, Bämbelsänger Frank Schmidt, Aktiven und Juniorengarde DIW, Strandjungs DIW, Männerballet Bous, Aktivengarde der Picarda Fräsch, Zahlreiche kleine Besucher konnten wir zu unserer Kinderfaasend begrüßen. Dieses Jahr haben unserer Jungen Vereinsmitglieder die Kinderfaasend selbst gemeistert. Die Aktivengarde kümmerte sich um den Kuchenverkauf, das Popcorn, die Brezeln.........! Unglaublich was ihr neben eurem Training noch gemeinsam mit dem Verein meistert, DANKE. Das Konzept „ein Fest von Kinder für Kinder“ ist den jüngsten Vereinsmitglieder mehr als nur gelungen. Ende April, Anfang Mai startet das Training für die neue Session, genauer Termin folgt. Ein Probetraining findet am 03.04.2014 um 17:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Dorf im Warndt statt. Um eine bessere Organisation gewährleisten zu können, sollten sich alle Interessenten unter der Nummer 01747341947 oder per Email [email protected] anmelden. Für unsere Bütt suchen wir noch begeisterungsfähige Kids und Erwachsene, die Interesse haben, an unseren Veranstaltungen in der Bütt mitzuwirken. Der krönende Abschluss war unser Rosenmontagsumzug. Danke an jede einzelne Gruppe die in diesem Jahr den Weg zu uns gefunden haben. Auch in diesem Jahr konnten wir wieder neue Gruppen bei uns begrüßen. Der Wettergott muss ein Saarländer sein. Die Stimmung in der Halle war wie immer genial und es kam zu keinerlei Vorkommnissen. Danke. Hallo FC Dorf im Warndt, wir kommen auf unser eingehendes Gespräch während der Session zurück. MÄNNERBALLET!!! ;-) meldet euch wenns losgeht. Wir freuen uns. Weiterhin würden wir uns sehr darüber freuen noch mehr Gesichter aus dem Warndt auf unserer Bühne begrüßen zu dürfen, ob in der Bütt, in einer Tanzgruppe, Gesangsgruppe... Im Karneval gibt es unzählige Möglichkeiten, traut euch :-) Gestern konnte ein neuer Vorstand gewählt werden. 1. Vorsitzender Dirk Marmann, Stellvertreter/in Sandra Geisler Schriftführer/in Anja Marmann, Stellvertreter/in Andreas Muno Kassierer/in Christel Schmitt, Stellvertreter/in Trudi Löbenbrück Orgaleiter Jürgen Schulze Zeugwart Elvira Schulze Spielleiter Heike Flick Beisitzer Romain Gillenberg, Waltraud Heimann, Christiane Halfmann Henry, Elfi Meehrscheid, Gretje Kuhn, Andreas Geißler, Kassenprüfer Beate Gillenberg, Christiane Schneider, Cordy, Wir gratulieren dem neuen Vorstand und wünschen ihnen alles Gute. Die nächste Mitgliederversammlung findet am 01.06.2014 im Katholischen Gemeindezentrum Dorf im Warndt statt, Beginn ist um 17:00 Uhr.

Die Siedlergemeinschaft Dorf im Warndt informiert:

Neuer Ansprechpartner für den Geräteverleih der SG Dorf im Warndt Wir möchten darauf hinweisen, dass die Siedlergemeinschaft Dorf im Warndt über verschiedene Gartengeräte verfügt, die von den Mitgliedern ausgeliehen werden können. Dazu gehören: ein Vertikutierer, eine Gartenfräse, eine Motorkettensäge (wird nur an Inhaber des Kettensägenscheins ausgeliehen), ein Häcksler, ein Motor-Laubsauger, eine Heckenschere und ein Motor-Freischneider. Der Verleih ist kostenlos. Lediglich die Betriebsmittel (z.B. Benzin) müssen erstattet werden. Neuer Ansprechpartner für den Geräteverleih ist Jürgen Kiefer (Tel.: 06809/7774). Die Siedlergemeinschaft Dorf im Warndt wünscht ihren Mitgliedern einen erfolgreichen Start in das Gartenjahr 2014 und viel Spaß.

FC Dorf im Warndt

FC Dorf im Warndt 2 - SC Ay Yilduz 2:6 FC Dorf im Warndt - SC Schaffhausen II 4:0 Vor allem in der ersten Spielhälfte waren wir den Gästen eindeutig überlegen, hatten gute Tormöglichkeiten und führten zu Pause

Ausgabe 13/2014

auch klar mit 3:0 Toren. In der zweiten Halbzeit waren wir nicht mehr so gut strukturiert, der Gegner stand aber auch in der Defensive besser. Jedoch waren wir weiterhin feldüberlegen und sicherten uns am Ende mit 4:0 drei hoch verdiente Punkte. Die beiden Siege gegen Bisten und Schaffhausen müssen uns genug Selbstvertrauen geben, um auch im nächsten Match gegen den Tabellennachbarn aus Friedrichweiler zu bestehen. Vorschau 29. und 30. März 2014 Samstag 16.00 Uhr SV Friedrichweiler 2 – FC Dorf im Warndt 20.00 Uhr Großes Finale von Dirk „Hoss“ Schmidt in der „Warndtschenke“ Sonntag 13.15 Uhr FC Rastpfuhl 3 – FC Dorf im Warndt 2 AH-Abteilung FC Dorf im Warndt Bericht Ventron-Fahrt vom 13.-16.3.2014 Wie in den vergangenen Jahren machte sich eine diesmal 22 Mann starke Gruppe auf in die Skihütte des TV Püttlingen nach Ventron in den Vogesen. Bei sommerlichem Wetter konnte nur die Abfahrtstruppe glänzen und das auch nur am Freitag, Langlauf war nicht möglich. So musste sich der Rest auf Walking konzentrieren, was angesichts der Temperaturen doch viel Spaß und den nötigen Durst bereitete. Die Abende waren gut gefüllt mit kulinarischen Köstlichkeiten, Gasang und dem obligatorischen „Cäptn Boeuf“ für die Neuen. Wohlerhalten erreichte das Reiseteam sonntags wieder die Heimat und konnte auf eine harmonische Fahrt zurückblicken. Da unser Spiel am Samstag, 22.3.2014 leider ausfiel, da unser Gegner aus Ludweiler trotz frühzeitiger Anfrage unserem Wunsch, auf Kleinspielfeld zu spielen, leider doch nicht nachkam, versuchen wir es halt am nächsten Wochenende mit einem Heimspiel gegen SG St. Nikolaus. Anstoß ist um 18 Uhr.

Emmersweiler Ortsvorsteher Hans Georg Schneider, In den Kreuzlängten 22, Tel. 06809/7169 Sprechstunden: Mittwochs in der Alten Schule, Lothringer Straße 1 Tel. 06809/7772, 18.00 bis 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Sportverein Emmersweiler e.V.

Aktuelles vom SV Emmersweiler Bezirksliga Saarbrücken 24. Spieltag SV Emmersweiler I - SV Schnappach I 3:0 (1:0) Die Voraussetzungen zu diesem attraktiven Spiel waren gut, denn es trafen 2 der offensivstärksten Mannschaften in der Klasse aufeinander. Die zahlreichen Zuschauer wurden nicht enttäuscht. Trainer Gerard Koeppel hatte bis auf den Langzeitverletzten M. Burger sowie den angeschlagenen Yann D´Angelantonio alle Mann an Bord und hatte die Qual der Wahl. Trainingsbesuch und die daraus gewonnenen Eindrücke waren ausschlaggebend, wer auflauft und wer auf die Bank muss. Die Gäste kamen besser ins Spiel und dominierten zu Beginn die Begegnung. Nach 20 Minuten nahmen wir das Heft in die Hand und erspielten uns die ersten Chancen. Nico Wilhelm per Volleyschuss sowie St. Zimmermann scheiterten am gegnerischen Torwart. Ken D´Angelantonio wurde von der Mittellinie auf die Reise geschickt und spielte seine unglaubliche Schnelligkeit aus. Mit dem Ball am Fuß setzte er sich im Sprint gegen 3 Gegnern durch, scheiterte aber mit seinem Schuss am Torpfosten. Schade, aber tolle Aktion. Eine Standardsituation sorgte dann doch noch für die verdiente Führung. In der 40. Minute sorgte L. Ciftci per Kopfball für das 1:0 nach Eckball-Hereingabe von N. Wilhelm. Der Neuzugang wird immer wertvoller für uns. Nach der Pause ging es mit hohem Tempo auf beiden Seiten weiter. Unsere Abwehr stand gut und ließ kaum etwas anbrennen. Vorne sorgten unsere schnellen Stürmer immer wieder für Gefahr, aber das erlösenden 2:0 wollte nicht fallen. Schnappachs torgefährlichen Angreifer M. Bellia und Spielführer K. Staub - jeweils 21 erzielten Tore - wurden zwar weiter neutralisiert, aber man musste immer wieder befürchten, dass noch ein Gegentor fällt. Der schönste Angriff des Spiels sorgte dann in der 80.Minute für die Erlösung. Was eine gute Bank wert ist, sieht man nicht nur bei Bayern München. Der eingewechselte S. Brauer setzte auf der linken Seite den eingewechselten Mo Benabdallah ein und dessen Kopfballvorlage in die Mitte verwertete der völlig frei stehende L. Ciftci aus kurzer Distanz zum 2:0. Die Entscheidung. Nico Wilhelm

Großrosseln

– 14 –

sorgte in der 90.Minute mit einem Distanzschuss für das Endresultat. Tolle Leistung unserer Mannschaft. Tore: Lezgin Ciftci(2), Nico Wilhelm. Aufstellung: Alex Szkatulski, Ludovic Blochet, Josuah Brück, Stephane Boukacem, Michael Thoquer, Fabia Caltabellotta, Ken D´Angelantonio, Andy Grosse, Steve Zimmermann, Nico Wilhelm-Lezgin Ciftci, William Klemm, Sandro Brauer, Mo Benabdallah, Jerry Licatalosi, Fred Brausch(ETW) SV Emmersweiler II - SV Schnappach II 1:2 (0:1) Unsere Mannschaft musste gegen einen keineswegs besseren Gegner mal wieder den kürzeren ziehen. Der Tabellenzweite aus Schnappach ging nach 20 Minuten durch ein klares Abseitstor in Führung und legte noch vor der Pause durch ein vermeidbares Tor nach. Nach Umstellung in der Pause spielte in der zweiten Halbzeit nur noch unsere Mannschaft. Wir hatte klaren Chancen, die aber leider vergeben wurden. Der eingewechselte G. Nadjita, eigentlich ein Abwehrspieler, sorgte für den Anschlusstreffer und zu neuen Hoffnungen. Leider wurde dann das Einzelspiel übertrieben, man trennte sich viel zu spät vom Ball und rannte sich immer wieder fest, anstatt den freien Mitspieler anzuspielen. Mit Müh und Not , aber auch mit Geschick verteidigten die Gäste die knappe Führung bis zum Abpfiff. Unnötig die Meckereien und Undiszipliniertheiten in der Schlussphase gegen den SR, die dann noch zu einer unnötigen roten Karte führte. So was wollen wir nicht sehen und die verantwortlichen Betreuer sind hier gefragt. Man kann sich kein SR backen und muss mit denen auskommen, die uns vorgesetzt werden! Tore: Gerard Nadjita. Aufstellung: Fred Brausch, Stephane Eisenbarth, Salvatore Monachello, Frederic Peifer, Jannik Aveaux, Nils Thiel, Brahim Hamady, Roger Casin, Michael Stagno-Said Oubrich, Samir Dekoun-Jerome Fosse, Gerard Nadjita, Yves Casin Vorschau: Nach 3 Heimspielen in Folge müssen wir am kommenden Sonntag „reisen“ . Ziel ist der neue Naturrasenplatz in Rockershausen. Die Heimmannschaft konnte sich mit 2 Siege, darunter ein Sieg beim ASC Dudweiler, Luft nach unten verschaffen und steht in der Tabelle auf dem 10. Rang. Anstoßzeiten: 13.15 Uhr II. Mannschaften 15.00 Uhr I. Mannschaften Zur aktuellen Situation Die Arbeit unseres Trainers Gerard Koeppel trägt immer mehr Früchte. Trotz des Verlustes von Jeremy Stauffer sind wir in der Breite besser aufgestellt und so stehen wir nicht zu Unrecht auf dem 3. Tabellenplatz. Wir haben gegen die 4 Spitzenmannschaften der Tabelle wie Saar 05, SV Gersweiler, FC Kandil und nun den SV Schnappach von möglichen 21 Punkte insgesamt 18 geholt und das sagt alles über die Qualität dieser jungen Mannschaft. Die bisherigen 47 Punkte wurden in der Bezirksliga noch nie erreicht und unsere Jungs haben unsere uneingeschränkte Unterstützung verdient. Kontinuität kommt dann von alleine. Die zweite Mannschaft muss sich quantitativ und vor allem qualitativ verbessern. Gegenüber der letzten Saison ist aber ein Fortschritt erkennbar. Homepage: www. sve-online.de

Ausgabe 13/2014

Geburtstagskinder der AWO Großrosseln

Die AWO Großrosseln gratuliert hiermit ihren Mitgliedern für den Monat März 2014 ganz herzlich und wünscht Glück und vor allem Gesundheit: Magda Krabiell, Gislinde Hümbert, Christine Schindelbeck, Andreas Hoffmann, Anne Kursatz, Anneliese Stein, Elfriede Richner, Birgit Bauernfeind, Gerlinde Krieger, Yvonne Roth, Erwin Schuler, Manfred Herber, Margareta Schwarz, Meta Thinnes-Zimmer, Rita Michels, Rüdiger Hedrich, Helga Oberhauser, Isabelle Krämer, Graziella Herrnschmidt, Doris Hedrich, Wolfgang Willems, Monika Diehlforter, Benedict Bauernfeind Wir laden alle Geburtstagskinder, natürlich auch alle Mitglieder und Freunde, die mit uns feiern möchten, zu unserer Geburtstagsfeier am 03.04.2014, ganz herzlich ein. Gefeiert wird wie immer ab 15.00 Uhr mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee. Zum Abendessen gibt`s heute mal Pasteten à la Karin. Kontakt: Vorsitzende Beate Herber, Tel: 06898-439228 oder Karin Schuler, Tel: 06898-42659. Viele Grüße vom Team der AWO Großrosseln

Förderverein Freiwillige Feuerwehr Großrosseln Löschbezirk Süd 2013 e.V.

Außerordentliche Mitgliederversammlung Der Vorstand lädt alle Mitglieder zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung am Samstag den 12.04.2014, 17.00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus der Wache Süd „Am Hirschelheck“ ein. Die Versammlung ist erforderlich, da die Satzung geändert werden muss. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 1. Begrüßung 2. Vorstellung des geänderten Satzungsentwurfs 3. Annahme des Satzungsentwurfs 4. Verschiedenes Thomas Frey 1 .Vorsitzender

Großrosseln Ortsvorsteher Jörg Steuer, Johannisstraße 15, Tel./Fax 06898/43094, E-Mail: [email protected] Sprechstunden: Donnerstags 17.30 bis 18.30 Uhr im Dienstzimmer, Klosterplatz 3, 1. OG

TC-Südwarndt Großrosseln e.V.

Jugendversammlung Der TC-Südwarndt Großrosseln lädt alle Jugendliche und deren Eltern am Sonntag, 30. März 2014 um 17:00 Uhr im Clubheim recht herzlich zur Jugendversammlung ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Rückblick auf das Wintertraining 2013 / 2014 3. Ausblick auf die Medenspiele 2014 4. Mannschaftsführer und Betreuer für U18 - Juniorinnen-1 B-Klasse U18 - Junioren-1 Verbandsliga U18 - Junioren-2 A-Klasse 5. Jugendtraining in der Sommersaison 6. Jugendferienprogramm

Großrosseln

– 15 –

7. Wahl von zwei Jugendvertreter Die Jugendabteilung und das Trainerteam freuen sich auf eine rege Teilnahme. gez. Rigobert Kuhn

Rossler Kurvekratzer e.V.

Radsportverein RTF / CTF (Rad – Touristik – Fahrt) in Großrosseln Am Sonntag, den 06.04.2014 findet wie in jedem Jahr unsere RTF/ CTF Veranstaltung statt. 40, 78, 113 km Strecken auf der Straße und 21, 42, 63 km Strecken im Wald. Auch Fahrradfahren für Jedermann ist dabei. Start: Von 7.00 bis 11.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Dorf im Warndt. Die Rossler Kurvekratzer e.V. laden alle Bürger und Vereine recht herzlich zu ihrer Veranstaltung ein. Auch für das leibliche Wohl soll bestens gesorgt sein. Wir freuen uns auf Ihr Interesse, mit dem Rad ein paar Kurven zu drehen. Wir haben auch eine kleine Warndtrunde, die fast jeder bewältigen kann. Wir bedanken uns im voraus für Ihr Kommen Die Rossler Kurvekratzer e. V., 1. Vorsitzender Klaus-Dieter Martini

MGV aktuell

am vergangenen Sonntag fand im „Wirtshaus im Warndt“ die ordentliche Hauptversammlung des MGV Großrosseln e.V. statt. Nach der Begrüßung durch den 1. Vors. Heinz Burgard gedachte die Versammlung der verstorbenen Mitglieder. Für 40-jährige Mitgliedschaft dankte er Hans-Jürgen Godel für seine Treue und seinem vielfältiges Engagement im MGV. In seinem Bericht lies der 1. Vorsitzende das Jahr 2013 Revue passieren: vom Auftritt im Saarbrücker Schloss beim Roten Kreuzüber das Frühjahrskonzert ABI 68 mit der Theatergruppe TITANIA,das Engagement des Chores bei der 3. Interregionalen Gourmetwanderung von Kleinrosseln nach Großrosseln und wieder zurück, die Maiwanderung zum Vereinsheim des Hundevereins im Sommerflur, die diversen Auftritte bei befreundeten Vereinen bis hin zum 1. Oktoberfest im Pfarrheim Großrosseln. Mit dem Benefizkonzert gemeinsam mit dem Kath. Kirchenchor Cäcilia, dem Kirchenchor Petite-Roselle, dem Musikverein Rheingold sowie dem Jugendorchester Großrosseln schloss am traditionellen Familienabend im „Wirtshaus im Warndt“ dasereignisreiche Jahr 2013. Zum Schluss seiner Ausführungen dankte er den Mitgliedern des Vorstandes, dem Dirigenten, dem Vizedirigenten und den Vereinsmitgliedern für ihr Engagement im letzten Jahr in der Zuversicht, gemeinsam mit dem Chorleiter ein für alle Sänger und Freunde des Chores abwechslungsreiches Jahr 2014 zu gestalten. Dem Bericht des 1. Schriftführers Heinz Minninger war zu entnehmen,dass im Jahre 2013 -38- Proben stattfanden An diesen Proben beteiligten sich im Durchschnitt 23, Sänger gegenüber dem Schnitt von 2012 von 27 Sängern. Den erkrankten und z. Zt. nicht singfähigen Sängern wünschte er baldige Genesung und hofft, sie bald wieder bei den Proben begrüßen zu können. Im Anschluss erklärte Schatzmeisterin Arlette Schaffrath die finanzielle Situation des Vereins mit dem Hinweis, die Einnahmen durch eigene Veranstaltungen weiter zu stärken. Die Kassenprüfer Willi Weis und Marc Beer stellten eine tadellose und einwandfreie Kassenführung fest und baten die Entlastung der Schazmeisterin. Im Bericht des Chorleiters Benedikt Wesner stellte er fest, dass im Chor immer noch eine gute Substanz zu finden ist und er seine Arbeit und Proben auf die im Oktober. geplanten Konzerte in Dudweiler und in Großrosseln konzentrieren wird. Eine entsprechende Kompaktprobe wird ebenfalls eingeplant. In der Aussprache zu den Berichten wurden anstehende Fragen beantwortet und diskutiert. Anschließend schlug der Versammlungsleiter Siegbert Bauer den anwesenden Mitgliedern die Entlastungdes Vorstandes vor, was auch einstimmig erfolgte. Ebenfalls einstimmig wurde der neue Vorstand mit Heinz Burgard als 1. Vorsitzender, mit Heinz Minninger 2. Vorsitzender, in Personalunion Schriftführer, Arlette Schaffrath als Schatzmeisterin und Rolande Klemenc, Karl Buchheit sowie Siegfried Thiel als Beisitzergewählt. Das Amt des Notenwartes hält weiterhin Gustl Fassbinder mit seinem bewährten Helfer Rudi Kursatz inne. Mit dem Dirigenten Benedikt Wesner und Berthold Ehlen als Vizedirigenten wurden auch die künstlerischen Ämter würdig besetzt. Zu Kassenprüfern wurden Berthold Ehlen und Marc Beer von der Versammlung bestellt. Mit einer vorläufigen Terminvorschau für 2014 und dazugehörenden Erläuterungen endete die konstruktive Sitzung.

Ausgabe 13/2014

Am Sonntag, dem 30.3. laden wir gemeinsam mit dem Kreischorverband Saarbrücken zum 1. Offenen Volksliedersingen für Jung und Alt, für Mann und Frau, Oma, Opa, alle inaktiven Mitglieder und auch Kinder herzlich ins Kath. Pfarrheim Großrosseln ein. Ab 15.00 Uhr wird Kreischormeister Raimund Schweitzer aus „Mundorgel“,Liederheften und Notenbüchern mit allen Sangesfreudigen Lieder singen... natürlich bei Kaffee,Kuchen und guter Laune. Machen Sie sich ein paar schöne Stunden in geselliger Runde und erinnern Sie sich an Melodien, die Sie in Schule, Kinderchor oder Jugendgruppe gesungen haben. Kommen Sie dazu ...vielleicht finden Sie wieder Gefallen am gemeinsamen Gesang im Chor oder Singkreis. Wir freuen uns auf Sie ...Ihr M G V Team

KV Doll Doll Abschlussworte des Prinzen Mein Hofnarr Ronny-Jonny und ich wollten auch hier nochmal DANKE sagen. Danke, dass ihr uns in den letzten beiden Jahren so großartig unterstützt habt, sodass wir richtig schön Faasend feiern konnten. Es waren wirklich zwei unvergessliche Jahre als Prinz und Hofnarr des Karnevalverein Doll Doll. Wir haben vor zwei Jahren mit dem Ziel angefangen, Euch immer ein Lächeln auf Eure Gesichter zu zaubern, so zu bleiben wie wir sind und waren und Euch zu zeigen, wie schön unsere Rossler Faasend ist. Dabei haben wir unser Bestes gegeben und hoffen, dass es Euch auch ein bisschen gefallen hat. Mir müsse Euch jetzt sahn, dass mir verdammt stolz druff sinn, Euer Prinz und Hofnarr gewähn ze sinn. Doch irgendwann ist die Zeit gekommen „Tschüss“ zu sagen, und diese Zeit ist jetzt gekommen. Deshalb möchten wir nochmals sagen, dass die beiden Sessionen unsere letzten waren! Doch dem KV Doll Doll stehn mir stets zur Seite, in guten wie in schlechten Zeiten! Mir hoffe mir hann eich ach e bissje Freud und Spaß gebrung, Un behalle uns als Prinz und Hofnarr in guter Erinnerung. Wir blicken auf eine wunderschöne Zeit zerick, Und sagen tschüss: Euer Hofnarr Ronny-Jonny und Prinz Dominik.

SC 1910 Großrosseln e.V.

Clubheim strahlt in neuem Glanz ! Wer ab sofort unser Clubheim auf der Nachtweide betritt, wird es in neuem Glanze strahlen sehen. Tim Latz und Benny Groh als Kenner ihres Faches sowie Michael Eiloff und Dominik Jochum haben heute dem Sportheim einen neuen Innenanstrich verpasst, natürlich in den traditionellen Farben des SC mit teilweise künstlerischen Elementen. Vielen Dank an die 8 flinken Hände an dieser Stelle!

Großrosseln

– 16 –

Mitgliederversammlung Die Freunde und Förderer des SC 1910 Großrosseln e.V. laden zur Mitgliederversammlung ein: Sonntag, den 13. April 2014 um 10:30 Uhr im Clubheim des SC. Es finden keine Neuwahlen statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht des Kassierers 4. Sonstiges Verkaufsshow der Fa. RONDO Am 09. Mai (Freiag) 2014 findet im Clubheim eine weitere Verkaufsshow der Fa. RONDO statt. Alle, die bei der letzten Vorführung dabei waren, bitten wir darum, viele andere zu informieren und zur Teilnahme an der Veranstaltung zu animieren. Es ist eine kurzweilige und lustige Veranstalltung mit der Vorführung verschiedener Produkte mit keinerlei Kaufzwang. Auch wenn keiner etwas kauft, erhält der Verein eine Vergütung für die Teilnehmer. Schnell und ohne großen Aufwand kann die Vereinskasse aufgefüllt werden. Nähere Informationen zur Veranstaltung folgen noch. Lederarmbanduhr mit Emblem des SC Wir haben eine Armbanduhr mit dem Emblem des SC anfertigen lassen. Im Clubheim in der Vitrine ist ein Bild aufgestellt bzw. die Uhr kann bei mir (Bernd) angeschaut werden. Der Preis beträgt 23,00 €/Stck. Die Uhr muss bestellt werden. Da eine Mindestbestellung vorgegeben ist, müssen mindestens 10 Bestellungen vorliegen. Bei der Bestellung ist eine Anzahlung von 5,00 € zu leisten. Bei Interesse bei mir oder bei einem anderen Vorstandsmitglied melden. Eine Bestellliste werde ich auch noch im Clubheim hinterlegen. Bernd Hayo E-Jugend 6:1 SV Ludweiler - SCG Gruselige Vorstellung Würde man unsere Jungs fragen wie das neuste Spiel für die Playstation heißt, bekäme man wahrscheinlich sofort eine Antwort. Bei der Frage wer unser heutiger Gegner war käme nur ein Achselzucken. Mehr muss man nicht sagen, es war einfach eine unterirdische Vorstellung. Aufstellung: Kevin, Lucas, Rico, Collin, Timo K., Jannis, Mathis, Yannick, Janik, Reber. Torschützen: Collin AH 10:1 (4:1) SC Großrosseln - SG Ensheim Gelungene Wiedergutmachung und ein Duell der Torjäger ... Durch die verdiente Niederlage letzte Woche in unserem ersten Saisonspiel sowie durch die Tatsache, dass Ensheim uns im letzen Jahr eine von zwei Niederlagen beibrachte, gingen wir konzentriert und mit deutlich verbesserter Spielfreude in die Begegnung. So dauerte es auch nur bis zur 5. Spielminute bis uns Dirk Zapf nach einem Pass von Toralf Klein in Führung schoss. Unser zweites Tor in der 12. Spielminute ging auf das Konto von Torsten Großjean. Nachdem der gegnerische Torwart einen Schuß von Dirk Zapf nur nach vorne abklatschen konnte, stand Bobby goldrichtig und drückte den Ball über die Linie. Keine drei Minuten später bereits unser nächstes Tor. Torsten Großjean spielte an der Strafraumgrenze seinen Sturmpartner Steve Schantz frei und der umkurvte den Torwart und traf zum 3:0. Das vierte Tor bereitete wiederum Toralf Klein vor, indem er Marco Meng gekonnt frei spielte und der mit einem trockenen Spannstoß dem Torwart der SG Ensheim keine Chance ließ. Gegen Ende der ersten Halbzeit ließen wir dann etwas in der Konzentration nach und Ensheim kam aus leicht abseitsverdächtiger Position zum 4:1 Halbzeitstand. In der zweiten Halbzeit sollte es dann zum internen Duell unserer beiden Torjäger kommen. Bereits zum frühen Zeitpunkt der Saison angestachelt, die schöne interne Torjägerkanone am Ende der Saison überreicht zu bekommen, erzielten unsere Stürmer Torsten Großjean und Steve Schantz zu ihren Tor in der ersten Halbzeit jeweils noch 3 weitere Treffer. Als Vorlagengeber zeichneten sich Dirk Zapf 2x, Andreas Walter, Ralf Berndt, Mario Glauben und Ralf Richter aus. Obwohl noch in allen Bereichen Steigerungspotential vorhanden ist, gab unsere Mannschaft die richtige Antwort auf den schwachen Saisonauftakt und lässt aufgrund des großen und ausgeglichenen Kaders auf eine weitere erfolgreiche Saison hoffen. Unser nächsten Spiel findet am Samstag, 29.03.2014 um 18.00 Uhr beim SV Werbeln statt. Der SV Werbeln hat durch die letztjährige Neuausrichtung ihrer AH-Abteilung eine gute Mannschaft beisammmen und lässt daher auf eine interessante Partie hoffen.

Ausgabe 13/2014

Aufstellung: Kai Haser, Mario Mereu, Frank Theis, Daniel Stiller, Ralf Richter, Dirk Zapf, Marco Meng, Toralf Klein, Andreas Walter, Torsten Großjean, Steve Schantz, Ralf Berndt, Yves Wenner, Mario Glauben. Torschützen: Torsten Großjean 4, Steve Schantz 4, Dirk Zapf, Marco Meng 2. Mannschaft SV Naßweiler - SC Großrosseln 0:4 3 Punkte geholt.... Gegen den klaren Aussenseiter aus Naßweiler präsentierten sich die Rossler schwach und es ging mit einem 0:0 in die Kabine. In der zweiten Halbzeit wurden die Grün-Weißen etwas stärker, was angesichts der ersten Hälfte zwingend nötig war. Es wurden 4 Tore erzielt und 3 Punkte geholt. Nun gilt die volle Konzentration dem nächsten Gegner Bous, die nur einen Punkt hinter uns sind. Aufstellung: Schneider – Wenner Y. - Thies – Laduga - Thiel Schmidt (44. Schardt) - Wilhelm (54. Terre) - Kappes (76. Wiesen) - Salah – Wenner - Bund. Torschützen: 0:1 Dominic Thiel 0:2 Yves Wenner 0:4 Leon Schardt 0:4 Daniel Bund 1. Mannschaft FV Schwalbach - SC Großrosseln 3:2 (2:1) Erneute Auswärtsniederlage Im zweiten Auswärtsspiel des Jahres ging es für unsere Mannschaft nach Schwalbach, wo der Aufwärtstrend des letzten Spiels gegen Riegelsberg fortgesetzt werden sollte. Bei recht bescheidenem Wetter und einem Rasenplatz, der sehr schwer zu bespielen war, begann der SCG ohne Benny Groh und Clemens Baltes, die beide verletzungsbedingt bzw. urlaubsbedingt nicht zur Verfügung standen. In den ersten 15. Spielminuten sahen die Zuschauer eine ausgeglichene Begegnung ohne echte Höhepunkte, da beide Mannschaften fast ausschließlich durch die Mitte spielten und viele Ballverluste zu sehen waren. Die Führung für die Rossler fiel dann bereits in der 17. Minute. Steven Geisbauer war es, der Tim Latz mit einem klasse Pass in Szene setzten konnte, der Rossler Außenspieler nahm den Ball gekonnt im 16er an und legte den Ball mit einem platzierten Schuss ins Schwalbacher Netz. Der Jubel der Rossler Fans war jedoch noch nicht ganz verstummt, als Schwalbach zum Ausgleich kam. Nach einem Angriff über die linke Rossler Abwehrseite wurde der Ball scharf nach innen gepasst und Kai Kammer konnte den Ausgleich für seine Farben erzielen. Durch den Ausgleich war Schwalbach nun im Spiel und die Elf von der Nachtweide wirkte total verunsichert, was sich in der Folgezeit durch viele Fehlpässe, keinen geordneten Spielaufbau und viele Meckereien bemerkbar machte. Schwalbach war nun deutlich spielbestimmend und konnte auch die offensichtlichen Schwächen im Rossler Defensivverbund ausnutzen. Auch das Tor zur Schwalbacher Führung war einer dieser Schwächen geschuldet: Nach einen weiteren Ballverlust im Spielaufbau spielten Kai Kammer und Domink Bersin den Ball schnell nach Vorne, einer unserer Spieler hob das Abseits auf und der nicht gerade blitzschnelle Christian Weiß lief allein auf Holger Hübner zu und überwand diesen zum 2:1. Auch eine durch Trainer Michael Latz vorgenommene Positionsänderung in der Vierer-Kette brachte keine Besserung und weitere Angriffe der Schwalbacher rollten auf das Rossler Tor zu. Es war nur der Abschlussschwäche der Schwalbacher und dem können von Holger Hübner zu verdanken, dass wir nur mit einem 2:1 Rückstand in die Kabine gingen. Die mitgereisten Rossler Zuschauer waren zur Halbzeit vom Auftreten und dem gezeigten Spiel ihrer Mannschaft sehr enttäuscht und erwarteten neben einer deutlichen Leistungssteigerung auch zumindest einen Spielerwechsel, um mehr Stabilität in der Abwehr zu erhalten. Zu Beginn der zweiten Spielhälfte änderte sich jedoch nichts. Weder wurde gewechselt, noch wurde Fußball gespielt. Anstatt dessen war Schwalbach weiter Herr im Haus und konnte munter weiter nach Vorne spielen. Ein geordneter Spielaufbau war beim SCG nicht zu erkennen und zu diesem Zeitpunkt war es Torben Etgen zu verdanken, dass Schwalbach nicht schon höher führte, denn mit seiner Schnelligkeit konnte er mehrmals die durchgebrochenen Schwalbacher Spieler noch vor dem Tor abfangen. Umso größer dann die Verwunderung der Zuschauer, als eben der gelbverwarnte Torben Etgen, bis dahin zusammen mit Tim Latz bester Rossler Spieler auf dem Feld, durch Trainer Michael Latz vom Feld genommen wurde. Erneut wurde in der Vierer-Kette umgestellt und diese Maßnahme machte sich schon drei Minuten später „bezahlt“, als Schwalbach den dritten Treffer des Tages erzielte. Fünf Minuten nach dem vorentscheidenden Treffer wurde erneut gewechselt (Steve Zimmermann für Sebastian Rupp), was die nächste Umstellung zur Folge hatte. In einem

Großrosseln

– 17 –

wirklich schlechten Spiel der grün-weißen, gegen einen keineswegs übermächtigen aber an diesem Tag besseren Gegner, war nur wenigen Rossler Spielern der unbedingte Siegeswille anzumerken. Tim Latz trieb lautstark seine Mitspieler an, jedoch gelang an diesem Tag kaum ein Zuspiel und der Torwart der Schwalbacher verbrachte einen eher entspannten Nachmittag. Nach einem eher harmlosen Zweikampf in der Luft entschied Schiedsrichter Paulus rund acht Minuten vor Schluss auf Freistoß für den SCG. Mit einem unhaltbaren Schuss in den Winkel des Schwalbacher Gehäuses sorgte Tim Latz noch einmal für Spannung. Nur warfen die Rossler alles nach Vorne, um noch den Ausgleich zu erzielen und wenigsten einen Punkte zu ergattern. Jedoch wurde alle Versuche durch die Schwalbacher Hintermannschaft abgeblockt und die Rossler agierten eher Kopflos, als mit durchdachten Angriffen. Insgesamt steht am Ende eine verdiente Niederlage im dritten Spiel des Jahres. Mit einer solchen Leistung wird es schwer einen Gegner in dieser Klasse zu schlagen. Nur durch viel Glück steht die Mannschaft weiterhin auf dem dritten Tabellenplatz und wird diesen in den kommenden kaum behaupten können, wenn die Leistung nicht deutlich verbessert wird. Aufstellung: Hübner - Etgen (57. Scherer) - Demmerle - Görgen - Essner - Kunkel - Geisbauer (70. Schwartz) - Latz - Bretterbauer Rupp (66. Zimmermann) - Eiloff. Torschützen: 0:1 Tim Latz, 3:2 Tim Latz Ausblick: Am kommenden Wochenende (Sonntag: 30. März, 15:00 Uhr) spielt die Mannschaft wieder auf der heimischen Nachtweide. Gegner ist das Team aus Bous.

Ausgabe 13/2014

gen Aufschrift „Schützt die Natur“ und „Protége la nature“ wurden dann im Wildpark und an den Ortsausgängen aufgehängt, in der Hoffnung, die Autofahrer und Parkbesucher zu sensibilisieren. Nach getaner Arbeit wurde sich dann auch wie jedes Jahr mit Fleischwurst, Flûtes, Mohrenköpfen und Getränken im Kelterhaus gestärkt.

Karlsbrunn Ortsvorsteherin Petra Fretter, Spitteler Weg 3, Tel. 06809/180895 Sprechstunden: Donnerstags im Jagdschloss, Tel. 0 68 09/7 02 01 62, 16.45 bis 17.45 Uhr oder nach Vereinbarung

Picobello Aktion in Karlsbrunn

Am Samstag, den 22. März trafen sich wieder Erwachsenen und Kinder, um bei der landesweiten Picobello Aktion mitzuwirken. Vielleicht durch das vorausgesagte regnerische und kühle Wetter abgeschreckt, war die Gruppe um Ortsvorsteherin Petra Fretter etwas kleiner als sonst, was aber den Sammeleifer in keinster Weise schmälerte. Nach einer kurzen Besprechung wurde in Gruppen ausgeschwärmt. Ziel waren wieder die drei Ortsaus- bzw. eingänge, sowie der Wildpark. Es ist schon verwunderlich, aber auch ärgerlich, wenn man sieht, wie viel Müll einfach aus dem fahrenden Auto geworfen oder im Wald entsorgt wird.

Außer den leider schon üblichen Dingen wie Plastikteile in unterschiedlichster Form, Dosen, Glasflaschen und Papier waren diesmal auch u.a. eine Friteuse, ein Christbaumständer sowie zwei noch komplett verpackte Zeitungsstöße des „Republicain-Lorrain“ dabei. Eine Besonderheit war in diesem Jahr die Aktion des Kinderclub Karlsbrunn der Ev. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt mit Unterstützung der Ortsvorsteherin, die Bilder von Müllablagerungen um das Dorf herum gemacht und dann als DIN A3 Plakate gestaltet haben. Die folienlaminierten Bilder mit der zweisprachi-

Die Ortsvorsteherin Petra Fretter bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern an dieser Stelle nochmals ganz herzlich für die Mithilfe und hofft auch im nächsten Jahr auf weiteren Zuspruch bei dieser Aktion für unser Dorf. Ein besonderes Dankeschön geht an dieser Stelle an den Kinderclub Karlsbrunn für die tollen Plakate. Das habt ihr super gemacht!!! Dank auch der Gemeinde Großrosseln, die, wie jedes Jahr, die Mülltüten umgehend abholt und entsorgt.

SV Karlsbrunn

Verbandsliga S/W 20. Runde FSG Bous – SV Karlsbrunn 2:0 (1:0) Sonntag, 23. März 2014, 16:00 Aufstellung: Schampel - Mermer, Hoffmann, Kwetsche, Karmann Sothmann, Hector, Gauer, Müller, Pistorius - Esser. Wechsel: Haag für Sothmann, Hadji für Kwetsche, Jochum für Karmann. Es ist zu Haare raufen..... Seltsame Parallelen in den letzten beiden Spielen. 2-3 gegen Schwalbach verloren.... Schwalbach überholt uns in der Tabelle. 2-0 gegen Bous verloren... Bous überholt uns in der Tabelle. Früher Rückstand auch diesmal. Was war passiert? Eine (unberechtigte) Ecke lässt TW Schampel einen Meter vor dem Tor ohne Grund fallen und Torjäger Kersten Heigl ist zu Stelle uns schiebt den Ball über die Linie. (6.) Verdammt, nun liefen wir also wieder einem frühen Rückstand hinterher. Das Team bemühte sich nun redlich, aber unsere Aktionen waren einfach zu zerfahren und ungenau. Anspiele in die Spitze Mangelware. Torschüsse ?? Nicht vorhanden. Und dann kam noch Pech dazu. In der 30. Minuten kamen sich Sothmann und Esser zu nahe und Sothmann musste verletzt ausgewechselt werden. Doch bis zur Pause konnte auch der angeschlagene Haag dem Spiel keine entscheidenden Impulse geben. Völlig enttäuschend zog sich das Team nach 45 Minuten in die Kabine zurück. Man hatte sich wohl einiges vorgenommen für Hälfte 2, wurde aber bereits nach 8 Minuten kalt erwischt. TW Schampel mit sei-

Großrosseln

– 18 –

nem 2. Aussetzer des Tages als er bei einem lange Bouser Ball völlig ohne Grund weit aus seinem Kasten stürmte und somit dem Gegner den Ball auf einem Silbertablett servierte. Bei dieser Aktion verletzte sich dummerweise auch noch Patrick Kwetsche und musste mit einer tiefen Fleischwunde am Fuß gegen Hadji ausgewechselt werden. Im Anschluss an den 2. Treffer hatte der SVK seine besten Szenen. Doch die Hereingabe von Haag war zu stramm für Robert Gauer am 2. Pfosten. Pech hatte Dominik Hector bei seinem Lattentreffer in der 78. Minute. Gegen Ende des Spiels verflachte die Partie zusehends. Bous hatte ebenfalls nichts zuzusetzen. Auffällig war seitens des Gastgebers nur noch das unmögliche Benehmen der Bouser Fans (2. Manschaft) gegenüber den SVK-Anhängern. Schade SVK, hier hätten wir nicht verlieren müssen (dürfen). Nun wird es richtig eng für uns. Das nächste Spiel ist schon so etwas wie ein Endspiel. Dann kommt der Tabellenletzte aus Noswendel ins Wiesental. Ein Sieg ist da schon mehr als Pflicht. Anstoß ist um 15 Uhr. Im Anschluss findet um 17 Uhr das nächste Lokalderby von Team 2 statt. Gast im Wiesental ist diesmal die SG St. Nikolaus.

TV Karlsbrunn e.V.

Im Monat März 2014 haben wir uns bei folgenden Wanderungen gemeldet: am Sa. u. So. 28.03 und 29.03.2014 in Köllerbach Wandern im April 2014 Sa. und So. 05.u.06.April2014 Hemmersdorf 05. u. 06. April 2014 ATSV Saarbrücken Mittwoch 09.04.14 Meisenthal Sa. u. So. 12. u. 13.04.2014 Bexbach Sa. u. So. 12. u. 13.04.2014 Göttelborn Karfreitag 18.04.2014 Urexweiler Sa. 19.04.2014 Falck Ostermontag 21.04.2014 Foulquemont Sa. u. So. 26. u. 27.04.14 Roden Nur So. 27.04.14 Hargarten und Kalhausen Auf allen gemeldeten Wanderungen hängt ein Plakat mit dem neuen Logo und dem Hinweis TV Karlsbrunn e.V. aus. Bitte darauf achten, dass die abgeholten Karten auch eingetragen werden. Der Vorstand Mitgliederversammlung am Sonntag, dem 30.03.2014, um 16:00 Uhr Der Turnverein lädt seine Mitglieder recht herzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung ins Schützenhaus Karlsbrunn ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung mit Annahme der Tagesordnung und Feststellung der Beschlußfähigkeit 2. Totenehrung 3. Verlesen des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 4. Bericht des 1. Vorsitzenden 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht über den Übungsbetrieb 8. Wahl eines Versammlungsleiters 9. Entlastung des Vorstandes 10. Haushaltsplan 2014 11. Anträge und Wünsche 12. Verschiedenes 13. Schlusswort Anträge zur Versammlung können bis zum 24.03.2014 schriftlich bei Hr. Kunz eingereicht werden. Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme. www.tvkarlsbrunn.de

Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Grossrosseln Löschbezirk Karlsbrunn

Zukünftig Löschbezirk West (Karlsbrunn und Dorf im Warndt) Mitgliederversammlung am 16.03.2014 Namensänderung und neuer Vorstand Auf der gut besuchten Mitgliederversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Großrosseln,Löschbezirk Karlsbrunn, wurde einstimmig eine Satzungsänderung wegen der Neuorganisation des Löschbezirkes beschlossen. Zum 01.07.2013 trat die Satzungsänderung der Freiwilligen Feuerwehr Großrosseln in Kraft mit dem Ziel der Neuorganisation der Löschbezirke.Die Löschbezirke Karlsbrunn und Dorf i. Warndt wurden zum Löschbezirk West zusammengefasst mit

Ausgabe 13/2014

Sitz in Dorf i. Warndt und Karlsbrunn. Daher ist auch eine Änderung der Satzung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Großrosseln,Löschbezirk Karlsbrunn, notwendig geworden. Der Verein soll zukünftig den Namen tragen: „Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Großrosseln, Löschbezirk West (Karlsbrunn u. Dorf i. Warndt) e.V.“ Der Verein hat seinen Sitz in Großrosseln, Ortsteile Karlsbrunn und Dorf im Warndt. Außerdem wurde die Bankeinzugsermächtigung als zusätzliche Zahlungsmöglichkeit zugelassen. Im weiteren Verlauf der Versammlung berichteten der Vorsitzende Kurt Müller über die zahlreichen Aktivitäten des Vereins im abgelaufenen Jahr und Schatzmeister Jörg Huwig über eine gute Kassenlage. Gestützt wurden seine Ausführungen von den Kassenprüfern Karin Koch und Fritz Schido, die ihm eine ordentliche Kassenführung bescheinigten und die Entlastung des Vorstandes beantragten. Die sich anschließende Neuwahl des Vorstandes erbrachte folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender: Kurt Müller 2. Vorsitzender: Guido Werthmann Schatzmeister: Jörg Huwig Schriftführer: Günter Andler Beisitzer: Thomas Hoppstädter (Organisation), Sascha Major (Organisation), Karl Günter Lavall, Rolf Herth, Andreas Meyer Kassenprüfern: Karin Koch, Wolfgang Hahn, Patrick Wolf. Um das Zusammengehörigkeitsgefühl zu stärken und um das Erkennen zu erleichtern sollen für Jugendwehr, Aktive und Helfer bei Festen und Veranstaltungen neue T-Shirts mit Gemeindewappen und Löschbezirkswappen angeschafft werden. In seinem Schlusswort wünschte sich der 1. Vorsitzende Kurt Müller für die Zukunft eine gute Zusammenarbeit auch unter neuem Namen. Günter Andler

Naßweiler Ortsvorsteher Hans-Werner Franzen, Am Hirtengraben 29, Tel. 06809/7463 Sprechstunden: Dienstags im Dorfgemeinschaftshaus Tel. 06809/1262, 17.00 bis 17.45 Uhr oder nach Vereinbarung

Der Ortsvorsteher informiert:

Wiederherstellung „Hirtenbrunnen“ in Naßweiler – Arbeiten gehen weiter Nachdem neun Helfer vor zwei Wochen rd. 30 Stunden ehrenamtliche Arbeit leisteten, geht es am Samstag, dem 29.03.2014 um 09.30 Uhr (übliche Zeit) mit der Wiederherstellung des Brunnen weiter. Letzte Woche wurde wegen der Picobello-Aktion eine Pause eingelegt. Das Fundament ist eingemessen und wartet darauf, „verschalt“ zu werden. Darüber hinaus stehen wieder Ausschachtarbeiten an. In diesem Zusammenhang ist es schön, dass einige Frauen angefragt haben, wann endlich auch sie helfen dürfen. Dazu sei der Hinweis erlaubt, dass ihr Einsatz insbesondere bei der späteren Umfeldgestaltung geplant, erwünscht und notwendig sein wird. Weitere Informationen dazu gibt´s zu gegebener Zeit. Schon jetzt aber herzlichen Dank von allen für die Bereitschaft, zu helfen. Seniorennachmittag am 06. April 2014 in Naßweiler Termin schon vorgemerkt? Vielleicht sogar schon angemeldet – zum Senioren(nach)mittag in Naßweiler, am Sonntag, dem 06. April 2014 ab 11.30 Uhr?. Alle Einwohner, die in 1954 oder früher geboren wurden, sind mit Partnerin/Partner/Begleitperson, gegen Zahlung eines Unkostenbeitrages, zu einem Mittagessen ins Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. Weitere Einzelheiten sind den persönlichen Einladungen zu entnehmen, die im Laufe der Woche durch Ortsratsmitglieder zugestellt wurden. Die Einladung liegt Ihnen nicht mehr vor?. Kein Problem. Meldeschluss ist erst am Mittwoch, dem 02.04.2014, bei Ortsvorsteher Hans-Werner Franzen. Er steht auch gerne für Rückfragen zur Verfügung (Telefon 06809/7463) Hans-Werner Franzen, Ortsvorsteher

Großrosseln

– 19 –

Erfolgreiche Picobello-Aktion in Naßweiler

Trotz schlechtem Wetter waren 15 Helferinnen und Helfer, darunter auch drei Kinder, am vergangenen Samstagmorgen fast zwei Stunden in Naßweiler unterwegs, um sogenannte Siedlungsabfälle auf verwaisten Grundstücken und öffentlichen Flächen und einem Teilstück der Landesstraße L 164 einzusammeln. Dabei wurden große Mengen an Papierschnipsel, leere Flachen und Dosen, aber auch Reifen und Autoteile sowie sonstiger Unrat kleinerer Größe eingesammelt. Zwei Helfer, die an einer Teilnahme am „offiziellen“ Termin verhindert waren, hatten im Vorfeld angekündigt, dass sie im Laufe der folgenden Woche, im Bereich St. Nikolauser Straße – Birkenhof den Müll einsammeln werden, so dass sich die Helferinnen und Helfer auf die übrigen Straßenzüge und den Wanderweg hinter dem Dorfgemeinschaftshaus konzentrieren konnten. Ordentlich in Mülltüten „verpackt“ landete der Müll zunächst auf der Ladefläche des von Hans Hamm als „Müllauto“ bereit gestellten PKW-Anhängers. Obwohl Ortsvorsteher HansWerner Franzen in der Schlussbesprechung erfreut feststellen konnte, dass im Bereich der „Gewerbezone“ auf dem Bremerhof – offensichtlich aufgrund der in den letzten Wochen verstärkten regelmäßigen Reinigung durch die Gemeinde, aber auch durch Gewerbetreibende selbst - weniger Müll vorgefunden wurde, als in den letzten Jahren fand er es eine Katastrophe, dass über 60 (in Worten sechzig!) leere, kleine Wodkaflaschen eingesammelt wurden. Er kündigte an, in dieser Frage auf politischer Ebene aktiv zu werden. Zum Schluss waren es 16 prall gefüllte Mülltüten, die an der Sammelstelle „Alte Schule“ zwischengelagert wurden, bevor sie durch den Bauhof der Gemeinde zur Entsorgung abgefahren wurden. Im Anschluss an die Aktion lud Ortsvorsteher Franzen zu einem Umtrunk ein und nutzte dabei die Gelegenheit, sich bei allen Teilnehmern recht herzlich für die Mithilfe, bei der Gemeinde für die Unterstützung und bei dem Entsorgungsverband Saar (EVS) als Träger der Aktion zu bedanken. Das Foto (Fotograph: Josef Ruschel) zeigt Helferinnen und Helfer vor dem Beginn der Aktion.

Ausgabe 13/2014

Frauenfußball SV Naßweiler

Verbandsliga: 16. Spieltag SV Naßweiler – FSV Jägersburg II 5:1 (3:1) Zum zweiten Heimspiel nach der Winterpause hatte der SV Naßweiler die Reserve von Jägersburg zu Gast. Im Gegensatz zu den ersten beiden Auftritten war an diesem Sonntag die Mannschaft nicht wieder zu erkennen. Endlich stand man wieder als Team zusammen auf dem Feld, und das merkte man von der ersten Spielminute an. Kombination und Passspiel liefen hervorragend, Laufwege stimmten, die Abstimmung und Absprachen auf dem Feld wurden umgesetzt, und so war es auch nicht verwunderlich das man in der 10. min durch Sabrina Müller schnell mit 1:0 in Führung ging. Der Gegner wurde weiter unter Druck gesetzt und folglich viel weitere 10 Spielminuten später schon das 2:0 durch Melody Hauch. Wer jetzt dachte das der SVN sich auf dieser Führung ausruhte sah sich getäuscht, und konnte sich in der 36.min davon überzeugen. Mit einem sehenswerten Distanzschuss, der vorher mustergültig heraus gespielt wurde, erzielte man durch Sabina Müller das 3. Tor für Naßweiler. Kurz nach diesem Tor kam Jägersburg dann aber noch vor der Halbzeit zum Anschlusstreffer. Dieses erzielte aber wieder Naßweiler. Nach einem Freistoß fälschte unsere Spielerin Nicole Krämer den Ball undglücklich und unhaltbar mit dem Kopf ins eigene Tor ab. Nach der Halbzeitpause kam eine 15 minütige Druckphase der Gäste, die man aber schadlos überstand, und in der 60. min mit dem vierten Treffer für Naßweiler auch gleichzeitig beendete. Alina Thiery schloss einen Konter in aller Ruhe zum 4:1 ab. Nun hatte Jägersburg nichts mehr entgegen zu setzen und Naßweiler schraubte das Ergebnis noch nach oben. Einen wiedermal schönen Angriff schloss Sabrina Müller in der 70.min zum 5:1 Endstand ab. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung konnte man heute einen hohen aber auch in dieser Höhe verdienten Sieg einfahren. 1:0 Sabrina Müller 10. min 2:0 Melody Hauch 20. min 3:0 Sabrina Müller 36. min 3:1 4:1 Alina Thiery 60. min 5:1 Sabrina Müller 70. min Verbandsliga: Sonntag den 06.04.2014 um 16:45 Uhr Heimspiel gegen den FC Niederkirchen http://www.frauenfussball-nassweiler.de/

Jugendspielgemeinschaft: SV Nassweiler, SG St. Nikolaus, SV Emmersweiler, FC Dorf im Warndt

SPD Naßweiler

1. Bei den Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 werden auch neue Orts- und Gemeinderäte gewählt. Die SPD Naßweiler hat zu dem vom Gesetzgeber vorgegebenen Termin (20.03.2014) ihre Kandidatinnen und Kandidaten benannt. Am Freitag, dem 28. März 2014 von 17.00 bis ca. 20.00 Uhr besteht die Gelegenheit, sie im Dorfgemeinschaftshaus (Versammlungsraum) persönlich kennen zu lernen, mit ihnen zu diskutieren, eigene Erwartungen an sie zu formulieren, Erfahrungen auszutauschen und vieles mehr. Die Bevölkerung ist recht herzlich dazu eingeladen. 2. Am Samstag, dem 12. April 2014, 19.00 Uhr, findet unsere diesjährige Gemeinschaftsveranstaltung (Kameradschaftsabend) für alle Mitglieder und deren Familienangehörigen statt. Während der Veranstaltung ist die Ehrung langjähriger Mitglieder vorgesehen. Einzelheiten sind den persönlichen Einladungen zu entnehmen, die allen Mitgliedern zugestellt wurden. Hans-Werner Franzen, Vorsitzender

E-Mädchenfußball (Jahrgang 2003 und jünger) Endlich das Erste Turnier !!! Nur trainieren ist vorbei !!! Jetzt ging es in den langersehnten Wettkampf: SV Ludweiler (E-Mädchen) - SG SV Naßweiler (E-Mädchen) 2:0 Etwas aufgeregt und nervös zeigten sich unsere Mädels in den ersten Minuten, so dass uns etwas die Orientierung fehlte. Schon in der ersten Minute wurde unsere Unsicherheit bestraft und Ludweiler ging mit 1:0 in Führung. Aber was dann von den Girls der SG Warndt kam, war zur Überraschung Aller sehr gut. Wir kämpften mit sehr großer Leidenschaft und brachten die Gastgeber des öfteren in arge Bedrängnis. Die Angriffe von Ludweiler wurden von unseren Abwehrspielerinnen Ive Willkomm, Janine Barè und unserer guten Torfrau Melissa Kirch entschärft. Unsere Stürmerinnen Malina Stein und Sophie Müller wurden durch unsere zentralen Mittelfeld Spielerinnen Joelle Lieberwirth und Katharina Buchheit immer wieder in Richtung Tor der Gastgeber angetrieben. Leider gelang uns der verdiente Ausgleichstreffer nicht, denn mit dem Abpfiff schossen die Ludweilerer Mädels das Tor zum 2:0 Endstand. SG SV Naßweiler ( E-Mädchen ) - SV Schnappach (Jungs) 5:4 Im zweiten Spiel gegen die Jungs aus Schnappach, war Spannung pur angesagt. Wir erwischten einen total schlechten Start und lagen schon nach 6 Minuten mit 0:3 im Rückstand. Wer dachte, dass die SG Mädels jetzt aufgeben, wurde eines besseren belehrt. Es wurde immer mehr Druck auf das Schnappacher Tor erzeugt und Malina Stein erzielte den viel umjubelten Anschlusstreffer zum 1:3. Jetzt ging es Schlag auf Schlag denn Joelle Lieberwirth verkürzte auf 2:3. Jetzt keimte Hoffnung auf doch nur zwei

Großrosseln

– 20 –

Minuten später schossen die Jungs das 2:4. Doch unsere tollen Mädels machten weiter mächtig Dampf und bekamen nach einem Handspiel im Strafraum einen Strafstoß zugesprochen, den Malina Stein sicher zum 3:4 verwandelte. Durch diesen Anschlusstreffer wurden unsere Girls richtig gepuscht und die Post ging in Richtung des Gegners voll ab. Den umjubelten Treffer zum 4:4 erzielte wieder Malina die von den Gegnern nicht mehr aufgehalten werden konnte. Alle Dämme brachen als eine Minute vor Spielende Janine Barè das Tor zum 5:4 Endstand erzielte.

Ausgabe 13/2014

tungen so terminiert werden braucht man sich nicht zu wundern wenn die Teilnehmerzahl an den Meisterschaften rückläufig ist. Unsere beiden Schützen, die die Kreismeisterschaft im KK 100m gewählt haben konnten sich gut aus der Affäre ziehen. Mit guten 270 Ringen konnte Bernhard Langer den 2. Platz belegen. Der große Kles erreichte 262 Ringe und belegte den 3. Platz. Knobelturnier 2014 Am Samstag den 05.04.2014 lädt der Schützenverein wieder zu seinem schon zur Tradition gewordenen Knobelturnier ins Schützenhaus ein. Start ist um 19 Uhr und der kleine Obolus beträgt 3€. Selbstverständlich gibt es auch wieder attraktive Preise zu gewinnen. Also auf ihr Knobelfreunde und besucht unser kleines Turnier. Der Schützenverein bedankt sich schon im Voraus bei allen Teilnehmer für ihr Erscheinen und wünscht viel Spass.

Fazit: Zum ersten Mal im Wettbewerb und eine ganz starke Leistung aller eingesetzten Spielerinnen. Mannschaftsaufstellung: Melissa Kirch, Ive Willkomm, Janine Barè, Joelle Lieberwirth, Katharina Buchheit, Melissa Stein, Sophie Müller

Förderverein Freiwillige Feuerwehr Großrosseln Löschbezirk Süd 2013 e.V.

Außerordentliche Mitgliederversammlung Der Vorstand lädt alle Mitglieder zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung am Samstag den 12.04.2014, 17.00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus der Wache Süd „Am Hirschelheck“ ein. Die Versammlung ist erforderlich, da die Satzung geändert werden muss. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 1. Begrüßung 2. Vorstellung des geänderten Satzungsentwurfs 3. Annahme des Satzungsentwurfs 4. Verschiedenes Thomas Frey 1 .Vorsitzender

St. Nikolaus Ortsvorsteher Manfred Hektor, Naßweilerstraße 15, Tel. 06809/91084 Sprechstunden: Montags von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Alten Schule, Im Spitzenfeld 1, Tel. 06809/6358

Schützenverein „Hubertus St. Nikolaus“

Landesmeisterschaft LG Bei den diesjährigen Landesmeisterschaften der Gewehrschützen konnte unser Verein 4 Schützen entsenden. Leider konnte nur Liane Lux an den Landesmeisterschaften teilnehmen. Die anderen Mitstreiter mussten leider wegen Urlaubsplanung absagen, oder mussten an der Kreismeisterschaft KK 100 m teilnehmen. In diesem Jahr fanden die Landesmeisterschaften der Luftdruckwaffen erstmals in Homburg statt. Hier wurde auf elektronische Anlagen geschossen wie sie unser Nachbarverein Dorf im Warndt hat. Bei diesen Anlagen konnte man nach dem letzten Schuss gleich sein erzieltes Ergebnis sehen. Das lästige und zeitaufwendige Auswerten blieb allen erspart. Liane konnte mit 355 Ringen den 9. Platz in der Damenaltersklasse belegen. Kreismeisterschaft KK 100 m Es ist schon ein wenig kurios und zeugt von totaler Fehlplanung seitens der Organisatoren auf Kreis und Landesebene dass man gleich zwei Veranstaltungen an einem Tag und zur gleichen Zeit durchführt. Landesmeisterschaften der Luftgewehrschützen und Kreismeisterschaften im KK 100 m. An diesen Veranstaltungen nehmen teilweise die gleichen Schützen teil. Wenn die Veranstal-

Förderverein Freiwillige Feuerwehr Großrosseln Löschbezirk Süd 2013 e.V.

Außerordentliche Mitgliederversammlung Der Vorstand lädt alle Mitglieder zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung am Samstag den 12.04.2014, 17.00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus der Wache Süd „Am Hirschelheck“ ein. Die Versammlung ist erforderlich, da die Satzung geändert werden muss. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 1. Begrüßung 2. Vorstellung des geänderten Satzungsentwurfs 3. Annahme des Satzungsentwurfs 4. Verschiedenes Thomas Frey 1 .Vorsitzender

Obst- und Gartenbauverein St. Nikolaus e.V.

Obstbaumschnittkurs – Lehrreich und unterhaltsam Just zu dem Zeitpunkt als unser Kurs begann, hatte Petrus erfreulicherweise ein Einsehen und zog die drohenden Regenwolken rechtzeitig ab, so dass wir bei relativ angenehmem Wetter unsere Arbeit beginnen konnten. Der Vorsitzende des Obst- und Gartenbauvereins von St. Nikolaus, Jürgen Mathieu konnte in der Funktion des Baumwartes mehr als ein halbes Dutzend interessierter

Großrosseln

– 21 –

Schnittkursteilnehmer begrüßen und willkommen heißen. In sehr anschaulicher Weise war er zunächst erklärend tätig und lies die Anwesenden auch an der praktischen Schnittarbeit später selbst teilnehmen, was ihnen erkennbar viel Freude bereitete. Auch an einem älteren, bereits starker verästelten Apfelbaum durften sie mit der vereinseigenen teleskopischen Baumsäge, die bis zu einer Höhe von 4 Metern angewendet werden kann auf Anweisung des „Chefs“ Äste auslichten. Unsere ehemaligen „ALTEN“ sagten früher „Ein Baum muss so geschnitten bzw. ausgelichtet sein, dass man einen Hut hindurch werfen kann „OHNE“ das er im Geäst hängen bleibt, d.h.: Für Licht und Sonne muss ausreichend gesorgt sein, damit die Früchte besser ausreifen. Mirabellenbäume standen in diesem Jahr für eine Behandlung nicht zur Verfügung. Ersatzweise wurde uns zum Schluss dann ein flüssig alkoholisierter „MIRABELLE“ von Jürgen offeriert, den wir dankbar genossen. Merçi Jürgen! Wer stets pflegt Baum und Strauch, soll deren Segen haben auch. Es gibt hier keine feste Norm, nicht nur Obst in Früchteform. Der Genießer, er verschmähet nie, ein feines Gläschen „Eau de vie“ Prost!

Ausgabe 13/2014

ner Hoch- und Subkultur, Museumsbesuche oder die Teilnahme an anderen Kulturveranstaltungen auf dem Programm, sodass Lisa und die anderen Jugendlichen einen authentischen Einblick in das kulturelle Angebot der Hauptstadt erlangen konnten. Stefanie Hauke, Kunstlehrerin und Fachvorsitzende für das Fach Kunst am Warndt-Gymnasium, lobte das Engagement ihrer Schülerin: „Lisa hat wirklich ein großes künstlerisches Talent und die Teilnahme am Bundesförderseminar ist eine tolle Auszeichnung. Diesen Worten schließt sich die Schulgemeinschaft des Warndt-Gymnasiums an und wünscht Lisa weiterhin viel Spaß beim Zeichnen und Malen.

Erlebnisbergwerk Velsen e.V.

Grube VELSEN Am Sonntag, 6. April, zwischen 10.00 und 12.00 Uhr bietet der EBV e.V. wieder Führungen durch das Erlebnisbergwerk Velsen an, die man nicht buchen muss. Einfach vorbeikommen. Bitte festes Schuhwerk tragen. Die Führung dauert etwa 1,5 Stunden. Erwachsene 7,5 Euro – Kinder 3 Euro. Der erste Lese- und Stöbertag von ART58 findet zwischen 10 Uhr und 16 Uhr statt. Bücher können gegen eine kleine Spende mitgeholt werden. Auch die Fördermaschine Velsen, die älteste im Saarland, kann zwischen 11 Uhr und 13 Uhr besichtigt werden.

AVA Velsen GmbH

Auszug aus der Gebührensatzung des EVS Saar über die Abfallentsorgung im Saarland. Preisliste für die Benutzung der AVA Velsen GmbH Bei Anlieferungen aus privaten Haushalten für Hausabfälle, Restabfälle und sperrige Abfälle: Bis 100 kg: 12,00 Euro pauschal Über 100 kg: 202,30 Euro/Tonne Bei Anlieferungen über 100 kg wird bis 100 kg die Pauschale von 12,00 Euro erhoben. Die darüber hinausgehende Menge wird nach Gewicht mit einem Preis von 202,30 Euro pro Tonne berechnet. Das Gewicht der Abfälle wird bis 30 Tonnen in 10 kg-Schritten und über 30 Tonnen in 20 kg-Schritten ermittelt. Öffnungszeiten AVA Velsen GmbH: Montag - Freitag: 7.00 - 18.15 Uhr Samstag: 7.00 - 14.45 Uhr Bei Fragen zum Thema Abfallentsorgung ist das EVS KundenService-Center unter der Telefonnummer 0681/5000 555 montags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr erreichbar. AVA Velsen GmbH, Alte Grube Velsen 16, 66127 Saarbrücken Tel. 06898 – 946-0, www.ava-velsen.de

Warndt-Gymnasiastin vertrat das Saarland beim Bundesförderseminar für Kunst in Berlin

Die Zehntklässlerin Lisa Romano wurde im Dezember des vergangenen Jahres vom saarländischen Fachverband für Kunstpädagogik aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen im Fach „Kunst“ für die Teilnahme an dem besonderen Projekt ausgewählt. Jedes Jahr initiiert der Fachverband für Kunstpädagogik BDK e.V. ein länderübergreifendes Seminar für Schülerinnen und Schüler, die sich durch herausragende Leistungen oder besonderen Einsatz im oder für den Kunstunterricht hervorgetan haben. Das Saarland hatte kurz vor Weihnachten die Warndtgymnasiastin Lisa Romano entsandt und in dieser Weise das Engagement der sympathischen Oberstufenschülerin honoriert. Ohne Zweifel hat sich das Förderseminar für Lisa gelohnt und ausgezahlt: So konnte die 16-Jährige nicht nur in einer selbstgewählten Werkstatt der Jugendkunstschule „Atrium“, der größten Jugendkunstschule Deutschlands, unter Anleitung arbeiten, sondern sich ebenso unter dem Motto „Luxus Lücke“ mit den Facetten der Stadt Berlin kreativ auseinandersetzen. Zudem standen – neben der praktisch künstlerischen Arbeit – auch gemeinsame Streifzüge in die Berli-

Infos unter: www.art58.eu, www.erlebnisbergwerkvelsen.de und http://www.berguhuettenleute-dorfimwarndt.de Velsen Glückauf!

Zu hohe Heizkostenabrechnung?

Viele Mieter erleben eine böse Überraschung, wenn der Vermieter ihnen die Heizkostenabrechnung vorlegt. Nicht selten werden erhebliche Nachzahlungen verlangt, mit denen der Mieter nicht gerechnet hat. Hauptgrund für die hohen Heizkosten ist der starke Anstieg der Energiepreise und zum Teil auch das kalte Frühjahr 2013, erklärt Angelika Baumgardt, Energieberaterin der Verbraucherzentrale. Aber es können auch andere Ursachen vorliegen. Bei der Verbraucherzentrale sprechen immer wieder Betroffene vor, die sich nicht erklären können, warum die Rechnung so hoch ist. Manche berichten, dass sie nur einen Heizkörper eingeschaltet haben und trotzdem genau so viel bezahlen müssen wie der Nachbar, der alle Heizkörper nutzt. Andere berichten, dass die Heizkörper im Winter überhaupt nicht aufgedreht waren, trotzdem müssen Heizkosten gezahlt werden. Es lohnt sich, der Sache einmal tiefer auf den Grund zu gehen. Die Heizkostenverordnung (HKVO) schreibt vor, dass 50 bis 70 Prozent der Kosten verbrauchsabhängig abgerechnet werden müssen, die verbleibenden 30 bis 50 Prozent werden als Grundkosten über die beheizte Wohnfläche

Großrosseln

– 22 –

abgerechnet. Wie hoch der verbrauchsabhängige Teil ist, wird vom Hauseigentümer entsprechend den Vorgaben in der HKVO festgelegt. Bei Einrohrheizungen, die einen sehr hohen Anteil nicht erfassten Verbrauch haben, ist unter bestimmten Bedingungen auch ein gesondertes Abrechnungsverfahren möglich, das die nicht erfasste Rohrwärmeabgabe gerechter verteilt. Durch das Heizverhalten hat man nur auf den verbrauchsabhängigen Anteil direkten Einfluss. Diesen kann man in der Regel auch selbst gut kontrollieren. Außerdem lohnt ein Vergleich mit dem durchschnittlichen Verbrauch im gesamten Haus. Man erkennt dann sofort, ob man wesentlich mehr oder weniger verbraucht und kann die Ursachen dafür suchen. Denjenigen, denen die Heizkostenabrechnung ein Rätsel bleibt, stehen die Energieberater der Verbraucherzentrale gern bei der Auflösung zur Seite. Es gibt dabei auch die Möglichkeit, dass ein Energieberater zu einem Energiecheck ins Haus kommt und die Situation vor Ort beurteilt. Nähere Informationen dazu unter http://www.verbraucherzentrale-nergieberatung. de/web/energiechecks.html. Für einen persönlichen Termin in einer der 16 Energieberatungsstellen ist eine Anmeldung erforderlich. In Völklingen finden die Energieberatungen jeden zweiten Dienstag im Monat im Alten Rathaus statt. Anmeldung unter 06898/132597.

Landesmedienanstalt Saarland

Vortragsreihe „Blickpunkt Medien“ zum Thema Smartphones und Tablets Mit drei Veranstaltungen bietet die Vortragsreihe von Landesmedienanstalt Saarland und Stadtbibliothek Saarbrücken im ersten Halbjahr 2014 allen Interessierten einen Einblick in neue Medienentwicklungen sowie damit einhergehende Möglichkeiten und Risiken. Die zweite Veranstaltung am 27. März 2014 ab 17 Uhr in der Stadtbibliothek Saarbrücken beschäftigt sich mit dem Thema „Handy, Smartphone, Tablet & Co.“. Die medialen Alleskönner erobern unseren Alltag. Nicht nur von Kindern und Jugendlichen, sondern zunehmend auch von Erwachsenen geschätzt, bieten sie viele praktische Funktionen und ständigen Zugang zum Internet. Die Veranstaltung stellt Nutzungsmöglichkeiten aber auch Grenzen mobiler Endgeräte vor und informiert über Stolperfallen und Sicherheitseinstellungen. Auch für Eltern interessant! Die Teilnahme an der Vortragsreihe ist kostenfrei. Sie findet statt in der Stadtbibliothek Saarbrücken, Gustav-Regler-Platz 1, 66111 Saarbrücken. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Abschlusstermin der Vortragsreihe „Blickpunkt Medien“: 15. Mai 2014, 17 Uhr: Smart(er) fernsehen Die Zukunft des Fernsehens heißt Smart TV! Fernsehen und dabei ständig mit dem Internet verbunden sein? Funktionsweisen und Vorteile von Smart TV kennen lernen. Weitere Informationen telefonisch bei der LMS unter 0681/3898812 oder online unter www.mkz.LMSaar.de. LMS-Seminar: Wegweiser zur eigenen Webseite Wer eine eigene Webpräsenz plant – für den Verein, beruflich oder auch privat – steht zunächst vor einer Reihe von Fragen. Wie kann das Vorhaben verwirklicht werden, welche Fähigkeiten werden benötigt, welcher Anbieter ist der Richtige, welches Design ansprechend und wie hoch sind die Kosten? Die Landesmedienanstalt Saarland veranstaltet am 07. und 09. April 2014 (Montag und Mittwoch) von 16 bis 19 Uhr das Seminar „Einführung in Website-Gestaltung: Möglichkeiten, Technik, Design, Kosten“. Die Veranstaltung gibt Einblicke in die technischen und gestalterischen Möglichkeiten beim Aufbau der eigenen Internetpräsenz. Kosten und Arbeitsaufwand werden erläutert, die Teilnehmenden erhalten Tipps, wie sie bei der Planung und Umsetzung vorgehen sollten. In einem praktischen Teil stellen sie mit Hilfe eines kostenfreien Website-Systems eine einfache Seite selbst ins Netz. Gebühr: 40 €. Die Veranstaltung findet statt in der Landesmedienanstalt Saarland, Nell-Breuning-Allee 6 in Saarbrücken Burbach. Um Anmeldung telefonisch unter 0681/3898812 oder online unter www.mkz.LMSaar.de wird gebeten. Fit ins Netz mit der LMS Am 01. April 2014 (Dienstag) bietet die Landesmedienanstalt Saarland gleich zwei Kursangebote für junge und jung gebliebene Internet-Einsteiger, die sich praxisnah über einen sicheren und bewussten Umgang mit dem Internet informieren wollen. Beim „Internet-Senioren-Treff“ von 10 bis 12 Uhr besteht die Möglichkeit, das Internet auf eigene Faust zu erkunden und nach Herzenslust zu surfen. Sollten Fragen oder Unsicherheiten auf-

Ausgabe 13/2014

tauchen, steht ein Mitarbeiter der LMS mit Rat und Tat zur Seite. Kosten: 5 €. Von 16 bis 18 Uhr erfahren Kinder ab 10 Jahren im Seminar „Fit und sicher in Sozialen Netzwerken: Unterwegs im Netz mit ICQ und Facebook“, wie man sich sicher auf Plattformen wie Facebook oder Instant Messengern bewegen kann. Dabei werden wichtige Verhaltensregeln, die bei der Online-Kommunikation unbedingt eingehalten werden sollten, gemeinsam erarbeitet und eingeübt. Der Kurs ist kostenfrei. Weitere Informationen und Anmeldungen telefonisch unter 0681/38988-12 oder online unter www.mkz.LMSaar.de.

Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V.

BSK-Malwettbewerb: „Wenn ich fliegen könnte“ startet Gleich zu Beginn des neuen Jahres startet wieder das große Malprojekt für Kinder mit und ohne Körperbehinderung. „Wenn  ich fliegen könnte“ lautet diesmal das Thema des Wettbewerbs, an dem sich wieder Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren beteiligen können. Das Bild sollte ausschließlich im Hochformat DIN A 4 und mit deckenden Farben gemalt werden. Bitte keine Bleistiftzeichnungen und Collagen einsenden. Aus den schönsten Einsendungen wählt die Jury des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. zwölf Monatsbilder und ein Titelbild für den Kalender „Kleine Galerie 2015“ aus. Der Einsendung sollen neben dem Originalbild mit Titelangabe auch ein kurzer Steckbrief und ein Foto des Künstlers/der Künstlerin (kein Passbild) beiliegen. Alle eingereichten Bilder bleiben Eigentum des BSK e.V. Einsendungen bis 11. April 2014 zusammen mit dem ausgefüllten Steckbrief an: BSK e.V., „Kleine Galerie“, Altkrautheimer Straße 20, 74238 Krautheim. Alle weiteren Infos per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch unter: 06294/428144. Der Steckbrief kann hier heruntergeladen werden: http://www.bsk-ev.org/jugend

für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich meines

85. Geburtstages sage ich meinen Kindern, allen Verwandten und Bekannten.

Irmgard Nowak

St. Nikolaus, im März 2014

Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meinem

90. Geburtstag

Theodora Haser

bedanke ich mich recht herzlich. Anzeige

Danke

Gerhard Hayo

für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben; für jede stille Umarmung und jeden Händedruck; die Blumen und Zuwendungen, die uns Trost und Kraft in unserer Trauer um einen lieben Menschen gaben. Einen herzlichen Dank an Herrn Pastor Lothar Stoffel für die Feier des Requiems und seine guten Worte der Predigt. Im Namen aller Angehörigen Brigitte Hayo

Großrosseln • KW 13/2014

Herzlichen Dank

Großrosseln • KW 13/2014