24/7 IT-Lösungen für Ihre Firma

I n f o r m a t i o n e n – M e in u n g e n – T e r m in e a u s d e m B i e l e f e l d e r S ü d e n f ü r d e n S t a d t b e z i r k B i e l e f e l d - S e nn e u n d d i e a n g r e n z e n d e n S t a d t t e i l e

30. Jahrgang, erscheint monatlich

Nr. 1



Januar 2017

■ Genial: Senner Erfinder schenkt Museum eine kletternde Säge

■ Wechsel: Almira Bektesevic ist die neue Lottofee von der Windflöte

■ Da ist was los: Veranstaltungskalender informiert über die Senner Termine 1

Impressum

Öffnungszeiten der Bäder

Senner Ortszeit wird kostenlos in Haus-

halte und Geschäfte innerhalb des Stadtbezirks Bielefeld-Senne, -Brackwede und Friedrichsdorf verteilt.

Herausgeber und Verlag:

Regional Verlag GmbH Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld (Senne) Telefon 0521/9 50 08-23 Telefax 0521/9 50 08 88 [email protected] www.sennerortszeit.de

Herstellung:

Kerber Print & Publishing Windelsbleicher Str. 166–170 33659 Bielefeld (Senne)

Anzeigenberatung:

Monika Kerber Tel. 0521 / 9 50 08 -23

Redaktionelle Betreuung: Father & Son GbR Felix Kopsieker Tel. 0160 / 92 73 49 34 [email protected]

Grafische Umsetzung:

DESIGNEREI.KROEGER Tel. 0 52 47 / 9 83 99 68 Mobil: 0176 / 24 84 33 95 E-Mail: [email protected] Es gilt Preistarif 1.12.2011 Die Redaktion haftet nicht für un­aufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Sie behält sich Kürzungen vor. Die im Veranstaltungskalender angegebenen Termine sind ohne Gewähr. Nachdruck von Artikeln, Texten, Terminen und Annoncenentwürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.

Druckauflage: 18 000 Exemplare

Briefe … … an die Redaktion Per Brief: Senner Ortszeit Regional Verlag GmbH, Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld. Per Email: [email protected] Per Fax: 0521 / 9 50 08 88 Schreiben Sie uns! Wir freuen uns über ihre Meinungen und Anregungen ebenso wie über Lob und Kritik! Wir weisen darauf hin, dass alle gekennzeichneten Leserbriefe die persönliche Ansicht des Verfassers wiedergeben.

Aquawede Mo 6.30-21 Uhr Di 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Mi 6.30-22 Uhr Do nur Seniorenschwimmen & Damensauna Fr 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Sa und So 9-18 Uhr SennestadtBad Fr 13-18 Uhr Sa und So 10-18 Uhr

Öffnungszeiten Bibliotheken & Bürgerberatung Zentralbibliothek Neumarkt 1, 0521/51–5000 mo 14–18 Uhr, di-fr 11-18 Uhr sa 11–14 Uhr Stadtteilbibliotheken Brackwede, Germanenstr. 17, 0521/515238; di–fr 10–13 + 15–18 Uhr, sa 10 –13 Uhr Sennestadt, Elbeallee 70, di–fr 10–13 + 15–18 Uhr, sa 10 –13 Uhr Senner Büchereien Katholische öffentliche Bücherei im Gemeindehaus

Bürgerlesestube in der Windflöte, Grundheider Schule Mi 15.45–16.30 Uhr Ev. öffentliche Bibliothek im Seniorenzentrum Breipohls Hof, Breipohls Hof 1, fr 9–11.30 Uhr Bürgerberatung Windelsbleicher Str. 242 0521/51–0 Mo.–Fr. 8–12 Uhr, Do. 14–18 Uhr

Notrufe Verkehrsunfall und Überfall 110 Feuerwehr, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Telefonseelsorge der ev. u. kath. Kirche 0800/111 0 111 Ärztlicher Notfalldienst feiertags, sa, so und mi nachmittags 116 117 Rettungshubschrauber 112 (Vermittlung über die Feuer- und Rettungsleitstelle der Stadt Bielefeld) Krankentransporte 51 23 01-06 Rotes Kreuz 32 98 98 98 Sorgentelefon für Kinder & Jugendliche (mo–fr, 13–20 Uhr) 12 13 12 Die Johanniter 05 21/29 90 90 Die Johanniter Service-Hotline 08 00/2 99 09 00 Polizei-Bezirksdienst Senne: mo 10-12 Uhr, do 15-17 Uhr Norbert Heymann, Wolf Wache 0 5 21/4 04 00 29 Polizeiwache Süd 05 21/545-28 01

Sennehof 62 33659 Bielefeld Erneuerbare Energien · Heizung Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6 TelefaxSanitär 0 52 1·-Badrenovierung 95 96 39 5 Sennehof 62 · 33659 Bielefeld Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6

2

St. Bartholomäus, Windelsbleicher Str. 236 mi 15–17 Uhr, so 12–12.30 Uhr

Aus dem Inhalt Fit und frisch mit dem DRK

3

Gutes kommt aus Senne: Martin John schenkt Historischem Museum revolutionäre Klettersäge

4

Neues Zuhause für Noble gesucht

5

Großer Gesundheitstag zur „acvio”-Neueröffnung

6

Landwirte ziehen Jahresbilanz: 2016 ein Jahr mit Licht und Schatten

6

Das neue VHS-Programm

8

Almira Bektesevic übernimmt Wehmeyer: „Die neue Lottofee von der Windflöte”

10

Senner Veranstaltungskalender erschienen

12

Joscho Stephan Trio zum Vierten

13

Neue Angebote: Gesund durch Bewegung im Wasser

13

Tipps & Treffs im Januar

14

Offenburger Str. 36 · 33659 Bielefeld Telefon 05 21 / 49 49 71 · Fax 05 21 / 49 49 82

Projekt7 05.01.17 15:40 Seite 1

Editorial Zu Beginn eines neuen Jahres ist es üblich, gute Vorsätze zu fassen. Der Eine nimmt sich vielleicht vor, mit dem Rauchen aufzuhören. Ein Anderer will nicht mehr so oft aus nichtigem Anlass aus der Haut fahren, während ein Dritter vielleicht plant, im neuen Jahr mehr Sport zu treiben und endlich ein wenig abzuspecken. Auch ich habe in den vergangenen Jahren im Januar stets derartige Vorsätze gefasst, wobei das Ergebnis in der Regel dann ziemlich ernüchternd ausfiel. Meist waren die Pläne schon spätestens im Februar gescheitert oder schlichtweg in Vergessenheit geraten. Das führte immer wieder dazu, dass ich ein schlechtes Gewissen bekam und mich wie ein Versager fühlte. Deshalb habe ich in diesem Jahr mit der Tradition gebrochen und für 2017 überhaupt keine Vorsätze gefasst. So setze ich mich nicht unnötigerweise selbst unter Druck. Ich lasse die Dinge einfach auf mich zukommen und entscheide spontan, wenn, ob und wie ich etwas an meiner Lebensweise und -führung ändern möchte. Denn mal Hand auf’s Herz: Warum soll man die Weichen ausgerechnet in der Silvesternacht oder an den Tagen davor und danach stellen? Das ist doch im Grunde genommen Quatsch. Viel sinnvoller erscheint es mir, derartige Vorsätze aus gegebenem Anlass zu fassen. Also: Wenn ich beispielsweise im Mai feststelle, dass ich zu fett geworden bin, mache ich eben dann eine Diät (und warte nicht bis Ende des Jahres). Oder wenn ich im Juni zu der Erkenntnis komme, dass Rauchen ungesund ist, höre ich einfach auf und sage mir nicht: Das wäre doch ein toller guter Vorsatz für die nächste Silvesternacht. Sie verstehen, was ich meine?!

Gro Gesund ßer heitstag 2 8. Janua

r 2017

Zur Neueröffnung Interessante Vorträge rund um das Thema Gesundheit und Bewegung •

•

•

•

12.30 Uhr: Vortrag von Internist Dr. med. Lars Lippelt zum Thema „Herz-Kreislauftraining zur Gesundheitssteigerung und zum Gesundheitserhalt“ 13.30 Uhr: Vortrag von Oliver Brinkmann vom Analysezentrum Vabene zum Thema „Rückenbeschwerden aufgrund von Fehlbelastung und Fehlstatik“ 14.30 Uhr: Vortrag von Orthopäde Dr. Ingo Meyer zum Thema „Arthrose und Sport“

Weitere Highlights •

•

•

In diesen Sinne – Ihr Felix!

11.30 Uhr: Vortrag von Kai Mäscher zum Thema „Arthrose und Ernährung“

Kostenlose Statikanalyse durch Oliver Brinkmann im Zeitraum von 10.00 bis 13.30 Uhr (tel. Terminabsprache erforderlich) Fruchtsaftcocktail Bar mit leckere Alkoholfreien Cocktails vom Fruchtalarm Team Verschiedene Eventaktionen und Gewinnspiele in Kooperation mit unseren Partnern wie dem DSC Arminia Bielefeld und dem Fruchtalarmprojekt der von Laer Stiftung mit tollen Gewinnen wie z.B. einer Jahresmitgliedschaft, 10er Karten Powerplate, Wellnessmassage Gutscheine u.v.m...

Schauen Sie vorbei und erhalten Sie beim Abschluss einer Mitgliedschaft einen Wertgutschein in Höhe von 30,- € für die Eingangsanalyse durch einen Physiotherapeuten unseres Teams.

Fit und frisch mit dem DRK Brackwede/Senne. Der Ortsverein Brackwede-Senneraum des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) bietet im neuen Jahr Kurse an für alle, die sportlich fit(ter) bleiben oder werden wollen: Qigong beginnt ab Montag, 16. Januar, 18.30 bis 20 Uhr, im DRK-Zentrum, Arnsberger Straße 15. In dem Kurs werden die langsamen fließenden Bewegungen des Qigong vermittelt, die die Konstitution stärken und die körpereigenen Heilungskräfte aktivieren. Seniorengymnastik "Aktiv und fit von Kopf bis Fuß" findet ab Dienstag, 17. Januar, statt. Das gezielte dynamische Training

dient der Stärkung und Kräftigung der Muskulatur und Gelenke. Die Kurse laufen jeweils über zwölf Termine, von 14.30 bis 15.30 Uhr und von 15.30 bis 16.30 Uhr ebenfalls im DRK-Zentrum. Wassergymnastik für alle bietet das DRK ab Donnerstag, 19. Januar, von 16.15 bis 17 Uhr im Schulschwimmbad der Marktschule, Stadtring 39, an. Im 28 Grad warmen Wasser können die Teilnehmer ihre Gelenke entspannen. Weitere Auskünfte gibt es im DRK-Büro unter der Telefonnummer (05 21) 41 08 81 (montags bis freitags, 9 bis 14 Uhr).

Windflöte 28 · 33659 Bielefeld Tel.: (05209) 70 40 530 · [email protected] www.acvio.de Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Freitag 8.00 bis 21.00 Uhr, Dienstag, Donnerstag 8.00 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 21.00 Uhr Samstag, Sonntag 10.00 bis 15.00 Uhr

3

2.004 Bäume in 208 Stunden entastet

Senner Erfinder Martin John schenkt Historischem Museum revolutionäre Klettersäge Gutes kommt aus … Senne. Eine Säge, die den Baum hochfährt und dabei die Äste absägt, war eine technische Innovation aus Bielefeld, die in den 60er und 70er Jahren in die ganze Welt verkauft wurde. Erfunden hat sie Ingenieur Martin John aus Senne, der eine solche "Klettersäge KS 31" jetzt dem Historischen Museum vermachte. "Das war eine Revolution", erinnert sich der 90-Jährige, der Anfang der 60er Jahre zur Firma Rabeneick kam, als es mit der Zweiradfertigung den Bach hinunterging. So ein System zur Arbeitserleichterung sei jahrzehntelang von der Forstwirtschaft herbeigesehnt worden. "Viele Ingenieure hatten sich mit dem Problem befasst, und niemand hat es geschafft", zollt er sich und seinem Team Anerkennung. "Ich war der Glückliche, der den Durchbruch geschafft hat." Die Holzernte, die vorher komplett mit der Hand vonstatten ging, konnte ab 1964 mit der Klettersäge erheblich erleich-

tert werden. Das Gerät wurde unten am Baum mittels Spangen befestigt, dann bewegte es sich spiralförmig soweit hinauf, wie man es einstellte, und entfernte dabei mit der hochstehenden Säge alle Äste. Danach fuhr die Maschine wieder hinunter und hinterließ einen entasteten Stamm, der stehend getrocknet werden konnte.

Erfinder: Martin John (90) hat in den 60er Jahren mit seiner Erfindung die Forst wirtschaft revolutioniert.

Im Einsatz: Die Säge bewegte sich spiralförmig am Stamm hinauf und entfernte dabei alle Äste. "Das reduzierte auch die Unfallgefahr", erklärt der 1926 in Schlesien geborene John, der nach dem Krieg nach Bielefeld kam. Untersuchungen ergaben, dass mit der Säge in 208 Stunden 2.004 Bäume geästet werden konnten. "Mehr als eine halbe Million Bäume wurden allein in Deutschland mit der KS 31 von ihren Ästen befreit“. Auch die Fertigung von Kupplungen für PKW hat John der Firma Rabeneick beschert und damit Arbeitsplätze gesichert. "Die Kupplungen macht ZF immer noch", berichtet der agile Senior. Bis zu 400 Klettersägen seien gebaut worden, schätzt er. Zum Preis von 7.500 Mark wurden sie weltweit verkauft.

Neues Zuhause – Neues Glück Wohnen im Süden: • grün • preiswert • ruhig

Vermietungshotline 0800. 910 80 91 | www.gswg-senne.de 4

© Subbotina Anna - Fotolia.com

und ein glückliches neues Jahr!

Doch eine weitere Erfindung im Forstbereich läutete das Ende der Klettersäge ein. Die Vollerntemaschinen, sogenannte Harvester liefen dem Produkt den Rang ab, der Trend ging in der Forstwirtschaft angesichts zunehmender Sturmschäden zum großflächigen Ernteeinsatz. Der Ingenieur war ausgebrannt, verbrachte das Jahr 1980, in der die Produktion bei Rabeneick eingestellt wurde, komplett in Kliniken und wurde schließlich verrentet - mit

54 Jahren. "Heute würde man von Burnout sprechen", sagt Wolfgang Mackwitz, der die Erfindungen seines Schwiegervaters würdigen wollte, ihm deshalb per Internet aus dem Schwarzwald eine Klettersäge mit Entrindungsgerät kaufte und zum 90. Geburtstag schenkte: "Schon mit dem Hintergedanken, die dem Museum zu schenken." Jetzt kam es durch Vermittlung von Bezirksbürgermeister Gerhard Haupt zur Schenkung

ans Historische Museum. Dessen Leiter Wilhelm Stratmann freute sich sehr über dieses Produkt aus Senne, das eine wichtige Epoche charakterisiert: die Phase nach der Radproduktion. "Die Geräte werden vom Restaurator gereinigt und dann in Sonderausstellungen präsentiert", erklärt er. In Vorbereitung sei eine Ausstellung von innovativen Produkten aus Bielefeld, die in die Welt gingen. "Da ist so eine Maschine eine tolle Sache."

33647 Bielefeld, Brackweder Str. 62 Am Brackweder- und Sennefriedhof Telefon 44 16 90

Ein bildhübscher verschmuster Kerl

Neues Zuhause für Noble gesucht neugierig. Mit ein wenig Ruhe und Geduld ist das Eis schnell gebrochen, und die Neugier siegt. Wenn der hübsche Rüde Vertrauen gefasst hat, ist er ein unheimlich anhänglicher und verschmuster Kerl, der sich auf seine Bezugsperson verlässt und jede Menge Liebe

Anhänglich: Noble hat jede Menge Liebe zu verschenken. Senne. Hundefreunde aufgepasst! Der Verein Hundenothilfe OWL sucht ein schönes Zuhause für den (noch) jungen Mischlingsrüden Noble. Der bildhübsche Hund wurde im April 2016 geboren und wird ausgewachsen vermutlich mittelgroß. Noble ist ein lieber, lustiger, verspielter Kerl, der junghundtypisch noch jede Menge Flausen im Kopf hat. Er ist aber sehr gelehrig und wird das große Hunde-Einmaleins zusammen mit seinen neuen Menschen bestimmt schnell lernen. Fremden Menschen gegenüber verhält sich Noble anfangs sehr unsicher und zurückhaltend, Besucher in der Wohnung werden im Moment erst mal noch aus sicherer Entfernung angebellt. Gleichzeitig ist er aber auch sehr aufgeweckt und

zu verschenken hat. Noble ist stubenrein, läuft schon gut an der Leine mit und kommt mit dem Rüden in seiner Pflegefamilie prima zurecht. Weitere Infos zu Noble erhalten Sie per Telefon unter (05264)65 67 045 oder unter www. hundenothilfe-owl.de.

ABNEHMEN LEICHT GEMACHT !

4 KG IN 4 WOCHEN

VERLIEREN !

Abfallentsorgung, Recycling Mulden- und Containerdienst • Boden, Bauschutt • Strauchwerk, Holz • Mischabfälle, Kunststoffe • Altpapier, Aktenvernichtung • Schrott, Metalle

. . . auch samstags!

Ruppelt/Klapper Telefon 0 52 05/7 02 60

www.ruppelt-klapper.de

#ichauch

www.deutschland-trainiert.de/katja

Ohne TORTUR zur neuen FIGUR! Katja noch mit 115 Kilo

„Klar, zuerst die Überwindung zum Muskeltraining, dann kam durch den ersten Erfolg die Motivation und Disziplin dazu. Heute bin ich 50 Kilo leichter und habe ein völlig neues Leben.“

STARTE JETZT DEIN FIGUR-PROJEKT! Wir helfen Dir dabei.

Jetzt mitmachen & anmelden unter Telefon: 05205 - 22365 Bis zu

INJOY Bielefeld · www.injoy-bielefeld.de Hansestraße 1b · 33689 Bielefeld

6 Monate für 50 % des Beitrags trainieren! NICHT DIE GERÄTE ENTSCHEIDEN, QUALIFIZIERTE TRAINER MACHEN DEN UNTERSCHIED.

5

PLANUNG ∙ AUSSCHREIBUNG ∙ BAULEITUNG VON WOHNBAUTEN

RUDI BOCHENEK

PLANUNGSBÜRO HOCHBAU

33659 BIELEFELD ∙ SENNER HELLWEG 8a FON 0521-410075 ∙ FAX-410081 ∙ MOBIL 0178-8732744 www.rudibochenek.de ∙ [email protected] SPEZIALISIERUNG IM BEREICH ANBAU ∙ UMBAU ∙ SANIERUNG

BREIMHORST Ingenieurbüro für Baustatik Anke Breimhorst Biberweg 62 33689 Bielefeld

✆ 05205 704-76 www.breimhorst-statik.de

Unsere leistUngen:

Industrie-, Geschäfts- und Wohnhäuser KfW – Instandsetzung – Sicherheit Wir bieten ihnen: n n n n n n

statische Berechnungen CAD-Dienstleistungen KfW-Antragsbetreuung dena-Energieausweis/Wärmeschutznachweis themenbezogene Facheinzelgespräche unabhängige Beratung beim Immobilienkauf

Brackwede: Hauptstraße 113 Tel. 44 99 32 Quelle: Ihr Meisterbetrieb im Bielefelder Süden

Carl-Severing-Straße 58 Tel. 45 01 27

www.kleine-textilpflege.de

Salon Irene Damen- und Herrenfriseur Inh. Kathrin Schnabel Friseurmeisterin Di – Fr 8.30 – 18 Uhr Sa 8.30 – 13 Uhr ohne Voranmeldung Am Waldbad 35 • 33659 Bielefeld • 0521-40 20 20

Vorträge, Events und Aktionen

Großer Gesundheitstag zur „acvio“-Neueröffnung Senne. Gesundheit, sportliche Fitness und ganz viel Spaß dabei. Geht das? Klar ist das möglich. Das möchte das kürzlich in Senne neu eröffnete Gesundheitszentrum „acvio“ am Samstag, 28. Januar unter Beweis stellen. In den Räumen des von den bekannten Physiotherapeuten Kolja Herrmann und Thorsten Harm (H&H) betriebenen Zentrums an der Windflöte 28 findet dann ein großer Gesundheitstag statt. Einen Schwerpunkt des umfangreichen Programms bilden interessante, leicht verständliche Fachvorträge zu verschiedenen Gesundheitsthemen: Um 11.30 Uhr referiert der Physiotherapeut Kai Mäscher zum Thema „Ernährung und Arthrose“. Anschließend, um 12.30 Uhr, spricht der Internist Dr. Lars Lippelt über „Herz-Kreislauftraining zur Gesundheitssteigerung und zum Gesundheitserhalt“. Oliver Brinkmann vom Analysezentrum „Vabene“ aus Gütersloh informiert um 13.30 Uhr über „Rückenbeschwerden aufgrund von Fehlbelastung und Fehlstatik“. Um „Arthrose und Sport“ geht es

– Anzeige –

um 14.30 Uhr im Vortrag des Orthopäden Dr. Ingo Meyer. Was wäre die Theorie ohne die Praxis? In der Zeit von 10 bis 13.30 Uhr lädt das Vabane Analysezentrum nach telefonischer Terminvereinbarung - 0521 52 29 337 – zur kostenlosen Körperstatikanalyse ein. Ergänzt und abgerundet wird das Programm des Gesundheitstages durch verschiedene Eventaktionen und Gewinnspiele in Kooperation mit Partnern wie dem DSC Arminia Bielefeld und dem Projekt „Fruchtalarm“. Für „Fruchtalarm“ ist übrigens auch der Erlös der Veranstaltung bestimmt. Das in Bielefeld entstandene gemeinnützige Projekt kümmert sich um an Krebs erkrankte Kinder und Jugendliche. Die jungen Patienten werden im Krankenhaus besucht und mit Mut machenden, „fruchtigen“ Erfrischungen überrascht. „Die strahlenden Gesichter und die Freude über die tolle Abwechslung im tristen Klinikalltag sind immer wieder ein wunderschönes Erlebnis“ berichtet einer der ehrenamtlichen Fruchtalarm-Helfer.

Landwirte ziehen gemischte Jahresbilanz

2016 auch in Senne ein Jahr mit Licht und Schatten Wesch PartGmbB | Steuerberater - vereidigter Buchprüfer

6

Senne. 2016 war ein Jahr mit Licht und Schatten, auch für die Landwirte in der Senne.

Der Vorsitzende des Landwirtschaftlichen Kreisverbandes Herford-Bielefeld, Hermann Dedert, blickt mit gemischten Gefühlen auf das zurückliegende gehende Jahr. „Hinsichtlich der Ernte war es manchmal schwierig, aber es war kein wirklich schlechtes Erntejahr.“ Doch die Preise und damit die wirtschaftliche Situation auf den Höfen seien angespannt, vor allem bei den Milchbauern. Hinzu kämen die immer strenger werdenden Auflagen und Anforderungen. Wie war das Erntejahr? Witterungsmäßig zeigte es sich

sehr ungewöhnlich. Teilweise schwierige Erntebedingungen, unterdurchschnittliche Ernteergebnisse mit nicht zufriedenstellenden Preisen prägten das Jahr. Besonders beim Getreide und Raps, aber auch später bei den Kartoffeln und beim Mais fielen die Ergebnisse eher mäßig aus, zum Teil mit schlechten Qualitäten. Die Zuckerrüben ergaben eine durchschnittliche Ernte, aber gute Zuckergehalte. Weiter seien die Preise im Ackerbau nicht ausreichend. „Die Ernten in der Ukraine, Russland und den USA waren gut, allerdings nicht in Deutschland“, begründet Dedert. Daher sei der Getreidepreis niedrig. „Große Sorgen bereiten uns die

habe sie beispielsweise mit der Initiative Tierwohl bewiesen. Zum Hintergrund: „Bei der Initiative wollten mehr Landwirte mitmachen als erwartet, das Geld reichte aber nur für die Hälfte der Antragssteller“, erklärt Dedert. „Die Marktbeteiligten haben sich nun in diesem Jahr geeinigt, dass die Initiative Tierwohl für 2018 bis 2020 mit mehr Geld ausgestattet wird und die über 2.000 wartenden Schweinehalter auch an der Initiative Tierwohl teilnehmen können.“ Bei der Initiative bekommt der Landwirt einen Kostenausgleich für Maßnahmen, die über das gesetzliche Maß hinausgehen wie mehr Platz, größere Fenster und mehr Le-

E L L E U D I V I DAS IND V MICRO-SUim Monaatt on AAbb 5599,,–– EEUUinRRanimzieM g¹ n u r 0,90 % Finanzierung¹ m mitit 0,90 % F

• 1.2-Liter-DUALJET-Motor mit 66 kW (90 PS) • 1.2-Liter-DUALJET-Motor mit 66 kW (90 PS) • Optional mit ALLGRIP AUTO Allradantrieb² • Optional mit ALLGRIP AUTO Allradantrieb² • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,0 – 4,6 l/100 km; • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,0 –g/km 4,6 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 114 – 104 CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 114 – 104 g/km (VO EG 715/2007) (VO EG 715/2007)

Die Landwirte ziehen Bilanz: Die Ernte war manchmal schwierig, aber es war kein wirklich schlechtes Erntejahr. Das Foto zeigt die Rapsernte. Im Frühjahr beschert der Raps uns gelbe, leuchtende Felder. Foto: Florian Pottkamp Milchbauern“, so der Vorsitzende. „Die langanhaltenden extrem niedrigen Milchpreise der letzten zwei Jahre machen den Milcherzeugern enorm zu schaffen.“ Die wirtschaftliche Situation auf den Höfen bleibe trotz des sich abzeichnenden Aufwärtstrends am Markt sehr angespannt. Leider habe sich für manche Höfe die Situation im Vergleich zum Vorjahr nochmals verschärft.   Die Schweinehalter konnten in diesem Jahr nach einer langen Durststrecke endlich bessere, nicht hohe, aber ordentliche Preise verbuchen. „Derzeit ist allerdings wieder Ernüchterung eingekehrt“, berichtet Dedert. Die Preise seien vor Weihnachten drastisch gefallen. Für den Vorsitzenden ist diese Talfahrt „überraschend und nicht marktgerecht“. Dass die Landwirtschaft für höhere Tierschutz-Standards stehe,

bensqualität für ihre Tiere. „2016 war für uns auch ein nachdenkliches Jahr“, so der Vorsitzende. Die Entfremdung von der Landwirtschaft sei größer geworden. „Dafür müssen wir Bauern Verständnis aufbringen.“ Für 2017 hofft der Vorsitzende auf mehr Licht als Schatten und schaut mit vorsichtigem Optimismus in das neue Jahr. „In den kommenden Monaten hoffen wir ein wenig Luft holen zu können. Wir wünschen uns eine länger anhaltende Preiserholung an den Märkten für alle Betriebszeige“, so Dedert. Doch die Landwirtschaft stehe weiherhin vor großen Herausforderungen. „Für die Zukunft wünschen wir uns Rahmenbedingungen, die insbesondere den jungen Leuten Mut machen, Bauer zu werden“, unterstreicht der Vorsitzende, „denn wir haben einen schönen Beruf.“

Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.1. – 31.3.2017. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.1.1.2 – 31.3.2017. ¹ Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Ignis „Intro Edition“ (Kraftstoff¹verbrauch: Finanzierungsbeispiel fürl/100 einenkm, Suzuki Ignis „Intro Edition“ (Kraftstoffinnerorts 5,5 außerorts 4,1 l/100 km,1.2 kombinierter verbrauch: innerorts 5,5 CO₂-Ausstoß: l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,6 l/100 km; kombinierter Testzyklus 104 g/km Testzyklus 4,6 l/100auf km;Basis CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 104 Euro, g/km (VO EG 715/2007)) des Endpreises in Höhe von 14.210,– (VO EG 715/2007)) auf Basis des Endpreises in Höhe von 14.210,– Euro, Nettokreditbetrag 9.642,– Euro, Gesamtbetrag 10.314,18 Euro, AnzahNettokreditbetrag Euro, Gesamtbetrag Euro, Anzahlungsbetrag 4.568,–9.642,– Euro, effektiver Jahreszins10.314,18 0,9 %, 36 Monate Lauflungsbetrag 4.568,– Euro, effektiver Jahreszins 0,9 %, 36 Monate zeit, 36 Raten (35 x 59,00 Euro, 1 x 8.283,73 Euro), 10.000 km/JahrLaufFahrzeit, 36 Raten (35 x 59,00 Euro,Euro, 1 x 8.283,73 Euro), 10.000 km/Jahr leistung, Schlussrate 8.283,73 gebundener Sollzinssatz 0,90 %Fahrp. a., leistung, Schlussrate 8.283,73 Euro, gebundener % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt Sollzinssatz alleine über0,90 Suzuki Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt über Suzuki 7, Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank alleine AG, Augustenstraße FinanceStuttgart. – ein ServiceCenter der CreditPlus AG, Augustenstraße 70178 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs.Bank 4 PAngV. ² Nur für Intro 7, 70178 gem. § 6 a Abs. 4 PAngV. ² Nur für Intro EditionStuttgart. und Intro 2/3-Beispiel Edition+. Edition und Intro Edition+.

Autohaus Muster • Musterstraße 34 • 12345 Musterstadt Autohaus Muster • Musterstraße 34 • 12345 Musterstadt Telefon: 01234 567890 • Telefax: 01234 567890 Telefon: 01234 567890 • Telefax: 01234 567890 E-Mail: [email protected] • www.suzuki-muster.de E-Mail: [email protected] • www.suzuki-muster.de

7

Volkshochschule Senne Programm

Sanitär- und Heizungstechnik Bauklempnerei Ihr Partner für senioren- und Windelsbleicher Straße 153 33659 Bielefeld behindertenTel. 05 21/4012 73 gerechte Bäder Ein frohes und gesundes Jahr wünscht

Neue Präventions- und Rehasportkurse Karl-Oldewurtel-Str. 40 33659 Bielefeld

Tel: 0 521 - 40 43 700 Fax: 0 521 - 40 43 910

Mo - Fr: 9ºº - 13ºº und 15ºº - 21ºº | Sa: 10ºº - 15ºº

Fahrschule Kuhlemann Anmeldung und Auskunft: Di + Do von 17.30 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Theoretischer Unterricht: Di + Do von 18.30 bis 20.00 Uhr

Windelsbleicher Str. 226 • 33659 Bi-Senne Tel.: 0521 / 4 05 86 • Mobil: 0160 / 90 205 744

„Wärme im Winter“

Es ist kalt, es ist nass - da schmerzt schnell der Rücken oder der Nacken, Muskelverspannungen oder Kopfschmerzen können die Folge sein. Wirksame Wärmepflaster schaffen hier Abhilfe!

Im Januar:

10% auf alle

- Produkte

Apotheker Holger Franke, Windelsbleicher Str. 235, 33659 Bielefeld Tel.: (0521) 45 93 435, Fax: (0521) 45 93 572

8

bielefeld.de oder telefonisch 0521.51-2222, ab 16. Juli 2015 1711489X4 · Die Vogelwelt auf dem Sennefriedhof · Sa, 25.03. · 15:00 bis 16:30 Uhr · Treffpunkt: Sennefriedhof, Haupteingang · Brackweder Str. · Bernhard G. Heine · kostenlos 1711490X4 · Die Vogelwelt rund um den Museumshof Senne · Sa, 08.04. · 8:00 bis 10:00 Uhr · Museumshof Senne · Buschkampstr. 75 · Wolfgang Strototte · kostenlos 1711491X4 · Die Vogelwelt der Rieselfelder Windel · Sa, 22.04. · 17:00 bis 19:15 Uhr · Biologische Station Gütersloh/Bielefeld · Niederheide 63 · Bernhard G. Heine · kostenlos 1711492X4 · Die Vogelwelt des Togdranggebiets im Teutoburger Wald · Sa, 06.05. ·17:00 bis 19:30 Uhr · Netto-Markt an der B68, Senne · Bushaltestelle Sennehof · Bernhard G. Heine · kostenlos 1711493X4 · Frühexkursion in das Reich der Rohrsänger in den 'Rieselfelder Windel' · Sa, 10.06. · 6:00 bis 8:15 Uhr · Biologische Station Gütersloh/Bielefeld · Niederheide 63 · Bernhard G. Heine · kostenlos 1711662E4 · Das Betreuungsrecht - Einführung in die Aufgaben und Pflichten ehrenamtlicher Betreuung · Di, 28.02. · 18:15 bis 19:45 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senne-Saal · Senner Markt 1 · Marco Möller · kostenlos 1711914K4B · Bildnerisches Gestalten mit unterschiedlichen Materialien · Mo, 20.02. bis Mo, 20.03. · 18:00 bis 19:30 Uhr · Begegnungszentrum Senne · Windelsbleicher Str. 224 · Sigrid Volkmann · 15,00 € 1711915K4B · Muffins backen - von süß bis pikant. Ein Angebot für Menschen mit und ohne Behinderung · Sa, 08.04. · 14:00 bis 18:00 Uhr · Begegnungszentrum Senne · Windelsbleicher Str. 224 · Sigrid Volkmann · 12,00 € 1712007A4 · Portrait + Aquarell. Ausstellung Kunst im SenneSaal · Mo, 27.03. · 18:00 bis 19:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senne-Saal · Senner Markt 1 · Ilonka Schamong · kostenlos 1712109K4 · Aquarellmalerei für Fortgeschrittene · Mo, 23.01. bis Mo, 03.04. · 17:00 bis 19:15 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum · Senner Markt 1 · Ilonka Schamong · 95,00 € 1712160W4 · Character Design · Fr, 10.03. bis Sa, 11.03. · 18:00 bis 17:00 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Seminarraum · 1. Etage, Senner Markt 1 · Mesut Aydin · 42,00 € 1712161W4 · Comic/Cartoon · Fr, 19.05. bis Sa, 20.05. · 18:00 bis 17:00 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Seminarraum · 1. Etage, Senner Markt 1 · Mesut Aydin · 42,00 € 1712174K4 · Portrait intensiv - Zeichnung und Malerei · Do, 23.02. bis Do, 30.03. · 19:15 bis 21:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum · Senner Markt 1 · Ilonka Schamong · 60,00 € 1712181W4 · Kalligrafie - die Kunst der schönen Schrift · Sa, 04.02. bis So, 05.02. · 10:00 bis 15:00 Uhr ·VHS Senne, Neues Ortszentrum, Seminarraum · 1. Etage, Senner Markt 1 · Simone Kirsch · 49,00 € 1712260W4 · Gold und Silber schmieden · Fr, 19.05. bis So, 21.05. · 19:30 bis 17:00 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum · Senner Markt 1 · Uwe Middelberg · 62,00 € 1712308K4 · Porträtmodellieren in Ton. Figürlich-Plastisches Gestalten · Mi, 15.03. bis Mi, 05.04. · 18:00 bis 20:15 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Werkraum · Senner Markt 1 · Wolfgang von Chamier · 38,00 € 1712476W4 · Patchwork - Wochenende. Moderne Quilts mit traditioneller Inspiration · Mi, 22.03. bis Sa, 01.04. · 19:00 bis 17:00 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senne-Saal · Senner Markt 1 · Ingrid Podewski · 48,00 € 1712549W4 · Eigene Fotobücher kreativ gestalten· Sa, 01.04. bis So, 02.04.· 10:00 bis 16:15 Uhr · Realschule Senne, Informatikraum · Klashofstr. 79 · Daniel Warner · 42,00 € 1712653K4 · Romanwerkstatt · Mo, 13.03. bis Mo, 29.05.· 19:00 bis 20:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senne-Saal · Senner Markt 1 · Susanne Slomka · 53,00 € 1712832W4 · Disco-Fox · Sa, 06.05. bis So, 07.05. · 14:00 bis 12:30Uhr · Senner Gemeinschaftshaus · Friedhofstr. 1 · Arwed Adamek · 18,00 € 1713202T4 · Die 'Null-Kalorien-Nudel' und Grundprodukte aus der Low-CarbKüche · Do, 16.02. · 18:00 bis 21:45 Uhr · Realschule Senne, Küche · Klashofstr. 79 · Gabriele Konrad · 26,00 € 1713205T4 · Ofengerichte - nicht nur für Gäste · Mi, 22.03. · 18:00 bis 21:45 Uhr · Realschule Senne, Küche · Klashofstr. 79 · Gabriele Konrad · 26,00 € 1713232T4 · Variationen vom Spargel · Do, 11.05. · 18:00 bis 21:45 Uhr · Realschule Senne, Küche · Klashofstr. 79 · Gabriele Konrad · 27,00 € 1713250T4 · Türkische Vielfalt - Neue Rezepte · Fr, 31.03. · 17:00 bis 22:00 Uhr · Realschule Senne, Küche · Klashofstr. 79 · Ramazan Özgentürk · 31,00 € 1713322K4F · Gymnastik für ältere Frauen · Mo, 16.01. bis Mo, 03.04. · 18:45 bis 19:45 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Sylvia Motzek · 42,00 € 1713323K4F · Gymnastik für ältere Frauen · Mo, 24.04. bis Mo, 03.07. · 18:45 bis 19:45 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Sylvia Motzek · 31,00 € 1713344K4F · Muskelstärkung für Bauch und Rücken (Beckenbodentraining) für Frauen · Do, 19.01. bis Do, 30.03. · 10:00 bis 11:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Birgit Blumenthal · 58,00 €

Anmeldung und Information bei der VHS Bielefeld, im Internet www.vhs-bielefeld.de oder telefonisch 0521.51-22 22 und 0521.51-34 31 1713345K4F · Muskelstärkung für Bauch und Rücken (Beckenbodentraining) für 1713763K4 · Yoga. Ein Kurs für Anfänger · Fr, 17.02. bis Fr, 07.04.· 20:00 bis Frauen · Do, 04.05. bis Do, 29.06. · 10:00 bis 11:30 Uhr · VHS Senne, Neues 21:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Birgit Blumenthal · 37,00 € Martina Seifert · 42,00 € 1713346K4F · Muskelstärkung für Bauch und Rücken (Beckenbodentraining) für 1713764K4 · Yoga. Ein Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene · Mi, 25.01. bis Frauen · Mo, 16.01. bis Mo, 27.03. · 10:00 bis 11:30 Uhr · VHS Senne, Neues Mi, 05.04.· 20:00 bis 21:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Birgit Blumenthal · 58,00 € · Senner Markt 1 · Beate Klemp · 58,00 € 1713347K4F · Muskelstärkung für Bauch und Rücken (Beckenbodentraining) für 1713765K4 · Yoga. Ein Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene · Mi, 26.04. bis Frauen · Mo, 08.05. bis Mo, 26.06. · 10:00 bis 11:30 Uhr · VHS Senne, Neues Mi, 28.06.· 20:00 bis 21:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Birgit Blumenthal · 37,00 € · Senner Markt 1 · Beate Klemp · 53,00 € 1713361K4 · Pilates - Training für Muskeln und Haltung · Mi, 15.02. bis Mi, 28.06. 1713766K4 · Yoga. Ein Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene · Di, 17.01. bis · 17:45 bis 18:45 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Di, 04.04.· 10:00 bis 11:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum Markt 1 · Marion Brusdeilins · 64,00 € · Senner Markt 1 · Christine Kobusch · 58,00 € 1713362K4 · Pilates - Training für Muskeln und Haltung · Do, 19.01. bis Do, 06.04. 1713767K4 · Yoga. Ein Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene · Di, 25.04. bis · 8:45 bis 9:45 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Di, 04.07.· 10:00 bis 11:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum Markt 1 · Stephanie Budde · 46,00 € · Senner Markt 1 · Christine Kobusch · 53,00 € 1713363K4 · Pilates - Training für Muskeln und Haltung · Do, 27.04. bis Do, 06.07. 1714241K4 · English B1 Refresher + Conversation. Kleingruppenkurs · Mi, 22.02. · 8:45 bis 9:45 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner bis Mi, 14.06.· 18:15 bis 19:45 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Seminarraum Markt 1 · Stephanie Budde · 35,00 € · 1. Etage, Senner Markt 1 · Olga Diekmann · 109,00 € 1713367K4 · Pilates - Training für Muskeln und Haltung · Mi, 15.02. bis Mi, 28.06. 1714242K4 · English B1 Refresher + Conversation. Kleingruppenkurs · Mi, 22.02. · 18:50 bis 19:50 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner bis Mi, 14.06.· 20:00 bis 21:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Seminarraum Markt 1 · Marion Brusdeilins · 64,00 € · 1. Etage, Senner Markt 1 · Olga Diekmann · 109,00 € 1713395K4 · Faszientraining ohne Rolle · Do, 16.02. bis Do, 06.04. · 8:00 bis 1714401W4 · Französisch für die Reise: Wochenendkurs. Intensiv lernen im Klein8:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · gruppenkurs · Fr, 05.05. bis So, 07.05.· 18:00 bis 21:15 Uhr · VHS Senne, Neues Stephanie Budde · 15,00 € Ortszentrum, Seminarraum · 1. Etage, Senner Markt 1 · Silke Fedder · 68,00 € 1713396K4 · Faszientraining · Di, 24.01. bis Di, 04.04. · 20:00 bis 21:30 Uhr 1714441K4 · Französisch B1, 3. Semester. Intensiv lernen im Kleingruppenkurs · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Caroline · Mi, 15.02. bis Mi, 07.06.· 20:00 bis 21:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Schwarzer · 58,00 € Werkraum · Senner Markt 1 · Viviane Ubrig · 99,00 € 1713397K4 · Faszientraining · Di, 25.04. bis Di, 04.07. · 20:00 bis 21:30 Uhr 1714486K4 · Französisch B1: Conversation facile et exercices de grammaire, · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Caroline Cercle Concarneau · Do, 16.02. bis Do, 04.05.· 18:15 bis 19:45 Uhr · VHS Senne, Schwarzer · 53,00 € Neues Ortszentrum, Seminarraum · 1. Etage, Senner Markt 1 · Silke Fedder · 75,00 € 1713420K4F · FIT FOR FUN für Frauen · Mo, 16.01. bis Mo, 03.04.· 20:00 bis 1715256B4 · Leben in Balance - mit Achtsamkeit durch den (Berufs-)Alltag · Mo, 21:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · 24.04. bis Fr, 28.04.· 09:15 bis 14:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, SenneKatja Wiertz · 63,00 € Saal · Senner Markt 1 · Doris Seil · 129,00 € 1713421K4F · FIT FOR FUN für Frauen · Mo, 24.04. bis Mo, 03.07.· 20:00 bis 1715612T4 · Kaufen und verkaufen im Internet mit eBay · Sa, 13.05. · 10:30 bis 21:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · 15:30 Uhr · Realschule Senne, Informatikraum · Klashofstr. 79 · Daniel Warner · 30,00 € Katja Wiertz · 47,00 € 1715722T4 · Bodytalk...was Worte nicht sagen! · So, 28.05. · 09:30 bis 15:30 Uhr 1713426K4 · Fit - Form - Fun. Das gesunde Fitnessprogramm - nicht nur für Frauen! · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senne-Saal · Senner Markt 1 · Christoph Teschner · Do, 19.01. bis Do, 06.04.· 20:00 bis 21:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, · 48,00 € Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Maike Lux · 63,00 € 1715723W4 · Gut reden: 'Stinkstiefeln klare Kante zeigen' · So, 25.06. · 09:30 bis 1713427K4 · Fit - Form - Fun. Das gesunde Fitnessprogramm - nicht nur für Frauen! 16:00 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senne-Saal · Senner Markt 1 · Christoph · Do, 27.04. bis Do, 06.07.· 20:00 bis 21:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Teschner · 54,00 € Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Maike Lux · 47,00 € 1713500K4F · Yoga-Flow für Frauen · Mi, 18.01. bis Mi, 29.03.· 10:00 bis 11:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Birgit Blumenthal · 58,00 € 1713501K4F · Yoga-Flow für Frauen · Mi, 03.05. bis Mi, 28.06.· 10:00 bis 11:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Birgit Blumenthal · 47,00 € 1713502K4F · Yoga-Flow für Frauen · Do, 19.01. bis Do, 30.03.· 16:45 bis 18:00 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Birgit Blumenthal · 48,00 € Burkhard Wieczorek 1713503K4F · Yoga-Flow für Frauen · Do, 04.05. bis Do, 29.06.· 16:45 bis 18:00 Uhr Bretonische Str. 70 · 33659 Bielefeld · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Birgit Blumenthal · 31,00 € Tel.: 05 21/4 94 24 01 · Fax: 05 21/4 94 24 02 1713602K4 · Wirbelsäulengymnastik · Di, 17.01. bis Di, 16.05.· 16:30 bis 18:00 1076025_2_999.1.pdfprev.eps Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Karlheinz Milde · 79,00 € 1713603K4 · Wirbelsäulengymnastik · Di, 17.01. bis Di, 16.05.· 18:00 bis 19:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Karlheinz Milde · 79,00 € 1713604K4 · Wirbelsäulengymnastik · Do, 19.01. bis Do, 18.05.· 18:15 bis 19:45 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Karlheinz Milde · 79,00 € Unser Angebot dazu: 1713605K4 · Wirbelsäulengymnastik · Mo, 16.01. bis Mo, 03.04.· 17:30 bis 18:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Sylvia Unser Ang Unser Angebot dazu: ebot dazu Motzek · 42,00 € Unser Angebot dazu:Mc Wool Cotton :80 Mix Unser Angebot dazu: 1713606K4 · Wirbelsäulengymnastik · Mo, 24.04. bis Mo, 03.07.· 17:30 bis 18:30 Mc Wool Cotton M cW versch. 50 g Mix 80 ool CoFarben Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Sylvia ttonversch. 50 g Mix 8Farben v 0 e rs Mc Wool Cotton Mix 80 c h . Farbnesnere Motzek · 32,00 € U re Mc Wool Cotton Mix 80 se 5 n 0 U : g n versch. ten: 1713675K4 · Qi Gong. Einführungskurs auch für Fortgeschrittene · Fr,Farben 24.02. bis 50 g ngszeiteÖffnun50 gszei nreuFarben Öffauf versch. g 13, Unse 3, reduzierte auch bereits , :4. 5.S1am Fr, 16.06.· 10:00 bis 11:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum ag, 4. 5. hr g st ta s re e m s a eiten S Un Öffnungsz hrn 9 bis 18 U isre18 Uvo · Senner Markt 1 · Ling Jecmeniza-Liu · 80,00 € zeiten: end von4.U9n5.sbe13, Samstag, Öffnungs 5. 13, gzeehiteennd:durchgeh h , rc s Wir freuen uns auf Sie! u g . d n 4 1713678K4 · Qi Gong für Anfänger und Fortgeschrittene · Fr, 24.02. bis Fr, 16.06. u , n g, 5. 5. 13hr Wir freuen g Uhr , ff 18 ta ta bis 3 Ö 9 n s 1 von uns auf Sie! . on m , 5 S a 3 . S 18 U 18 Uhr gg, ,45. 5.81vo Ihre Doris Strothmann onsntata · 17:00 bis 18:30 Uhr · VHS Senne, Neues Ortszentrum, Gymnastikraum nd nr13 bis Sgehe h durch m U a S r 1 von 9 bis· eSenner h U is d b 8 n 1 e 3 Ihre Doris Strothmann h 1 is n b g on5.Mo 95. 13, Markt 1 · Ling Jecmeniza-Liu · 80,00 € vvoWir durch Steinhagen · Brinkstraße 75.00– 33 · Eingang Marktplatz – 13.00 Uhr · Mo5 –· Tel. Fr 15 18.00 Uhr Sonntag, d uns hen10.00 freuen auf Sie! g–eSa 5. 5. 13, rchUhr du18 [email protected] tag, Senne, bis von 13Steinhagen e04u· /e ··www.die-wollstube.de Brinkstraße ·frTel. 75 33 ··sEingang Marktplatz 1713679T4 · Qi Gong am Wochenende · Sa, 04.03. · 10:00 bis 16:00 S Uhr on·nVHS Steinhagen Brinkstr. 5W· ir 0552 75 33 Eingang Marktplatz 3, r 1 h n Wir freuen uns auf . U 5 u . 8 n 5 1 , auf Sie ! Sie! bis € Strothmann nntagDoris r SoIhre Ih von 1·3 20,00 www.die-wollstube.de ·· [email protected] Neues Ortszentrum, Gymnastikraum · Senner Markt 1 · Martina Horst www.die-wollstube.de [email protected] re Dori Steinhag bis 18 Uh

Planung  Ausführung  Verkauf  Reparatur

1076025_2_999.1.pdfprev.eps 1076025_ 1076025_2_999.1.pdfprev.eps 2_999.1.p dfprev.ep 1076025_2_999.1.pdfprev.eps s

. . . an die Nadel, fertig, los! . . . an die . . . an die Nadel, .fertig, . .Kopf anN die fertig, los! Jedem adlos! eNadel, l, fPlatz .e. d. ean die Nadel, fertig, los! brauchen für e r t JWir i g , los! Kopf Kopf Jedem Jedem Kopfdie ‘nem Mütze neuen Sommergarne! Jedem Kopf ‘ne Mü‘ne tzeMütze ‘ne Mütze Deshalb Winterschlussverkauf ‘ne Mütze Lana Grossa Grossa Lavom na G23.1. roLana 4.2.2017 ssa bis2.95 r r Lana Grossa 2.95 Lana Grossa 25% 2.95 rauf 2alle .92.95 5 rWintergarne, r

3 ks Ihres Doris StrothStrothmann on ·1B ven mann aße 5 · TMarktplatz www.d5ie· -w Steinhagen · Brinkstraße Tel. 75rin33 ·trEingang el. 75 33 · olls tu b e. E d Steinhagen · Brinkstraße 5 · Tel. 75 Marktplatz in e g33 · an·gEingang doris.stroth www.die-wollstube.de · [email protected] M ar ktplatz mann@die www.die-wollstube.de · [email protected] -wollstube. de

9

Peter Korte Maler u. Lackierermeister Fachbetrieb der Maler- u. LackiererInnung

Almira Bektesevic übernimmt Wehmeyer

„Die neue Lottofee von der Windflöte“

– Anzeige –

preiswert – schnell – zuverlässig Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler- u. Tapezierarbeiten.

Westkampweg 14 33659 Bielefeld

Tel.+Fax. 0521-429872 Mobil. 0171-7515848

Die Nachfolgerin Almira Bektesevic eingerahmt von Silvia und Wolfgang Wehmeyer.

Windelsbleicher Straße 190 · 33659 Bi-Senne

GUT GEBAUT Hier gibt‘s Wohn-Qualität zum Wohlfühlen und zahlreiche Serviceangebote bei bezahlbaren Preisen.

Senne. Wachwechsel bei einer Windflöter Institution: Der Lotto- und Tabakladen Wehmeyer ist ab sofort unter neuer Leitung, das bisherige InhaberEhepaar Silvia und Wolfgang Wehmeyer zieht sich aus dem aktiven Geschäft zurück. Neue Inhaberin am Nelkenweg 60 ist Almira Bektesevic, die nach fast zwei Jahren Mitarbeit vielen Kunden bekannt ist und von ihnen geschätzt wird. „Sie ist die perfekte Nachfolgerin für uns“, schwärmt Wolfgang Wehmeyer und fügt hinzu: „Sie kennt den Laden quasi in- und auswendig“. Das Geschäft hat eine lange Geschichte: 1954 durch Hans Wehmeyer als Toto-Annahmestelle gegründet, ist es mittlerweile eine der ältesten Lotto-Annahmestellen in ganz Nordrhein-Westfalen. 1988 hat Wolfgang Wehmeyer das Ruder übernommen, der jetzt mit 67 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand geht. Das Angebot

wurde über die Jahre enorm erweitert: Neben dem klassischen Lotto-Geschäft gibt es unter anderem Schreibwaren, Papierwaren, Zeitschriften, Schulbedarf, Tabakwaren, Getränke und vieles mehr. Außerdem werden Post und Pakete angenommen sowie MoBiel- und FlixBus-Fahrkarten verkauft. Die 35-jährige Almira Bektesevic wird dieses bewährte Angebot selbstverständlich beibehalten. „Ich freue mich schon sehr auf meine neue Aufgabe und die vielen netten Kunden“, sagt sie. Silvia und Wolfgang Wehmeyer werden der neuen „Lottofee von der Wildflöte“ übrigens trotz Ruhestand noch mit Rat und Tat zur Seite stehen: „Ein bis zwei Mal pro Woche werden wir wohl auch noch im Geschäft aushelfen“, erklärt Silvia Wehmeyer. Die Öffnungszeiten bleiben auch gleich: Montag bis Freitag von 7-13 Uhr und 15-18.30 Uhr, Samstag 8-12 Uhr.

gbb – Wohnfühlen im Bielefelder Süden.

Gemeinnützige Baugenossenschaft Brackwede e.G. Kirchweg 11, 33647 Bielefeld fon 05 21 . 9 42 74 - 0 www.gbb-brackwede.de

10

Wehmeyer ist eine der ältesten Lotto-Annahmestellen in ganz Nordrhein-Westfalen.

Probleme mit Rücken- Kopfschmerzen oder Verspannungen?

Einladung zur kostenlosen Körperstatikanalyse am 28.01.2017 von 10.00 – 13.15 Uhr anlässlich der Neueröffnung der Physiotherapiepraxis Herrmann + Harm in der Windflöte

Untersuchung der Haltemuskulatur und Vermessung der Wirbelsäule Seit 2001 bietet das vabene Analysezentrum für Körperstatik und Bewegung eine ganzheitliche Methode zur Regulierung von haltungsbedingten Beschwerden, wie z.B. Rückenschmerzen an. Anlässlich der Neueröffnung der Physiotherapiepraxis Herrmann + Harm in der Windflöte haben Sie die Möglichkeit vor Ort eine exemplarische Körperstatikanalyse in Anspruch zu nehmen. In einem 10- minütigen Körperstatik – Check führen geschulte Sportwissenschaftler eine orthostatische Untersuchung durch und können dabei Fehlhaltungen und muskuläre Ungleichgewichte Ihres Bewegungsapparates erkennen. Die vabene Methode basiert auf den Erkenntnissen der Propriozeption - jede Art der Bewegung erfolgt durch die Anspannung und Entspannung der Muskulatur. Damit der Mensch bei allen Bewegungen sein Körpergleichgewicht halten kann, überprüft und beeinflusst der Körper über Nervenzellen, den sogenannte Propriozeptoren, permanent den Zustand seiner Muskelspannung.

Diesen Mechanismus macht sich die vabene Methode zu-

nutze. Durch die gezielte Beeinflussung der Muskelspannung über Propriozeptoren in den Fußsohlen kann eine schrittweise Normalisierung der Körperhaltung erzielt werden. Haltungsbedingte Schmerzen, wie z.B. Verspannungen, Kopfweh, Rückenschmerzen oder Knieprobleme können mit neuromuskulären Prozeptorsohlen wirkungsvoll und dauerhaft gelindert werden. Diese in Deutschland noch junge Therapieform ist in anderen Ländern, wie beispielsweise Frankreich oder den Niederlanden seit vielen Jahrzehnten ein fester Bestandteil der medizinischen Versorgung. Neurologen, Orthopäden und Physiotherapeuten aus Europa und den USA erforschen

und entwickeln diese Therapieform ständig weiter. Nutzen auch Sie am 28. Januar 2017 die Möglichkeit zu einer kostenlosen Körperstatikanalyse oder besuchen Sie um 13.15 Uhr den Vortrag von Dipl. Sportwissenschaftler Oliver Brinkmann mit dem Thema Behandlungsmöglichkeiten bei Rückenschmerzen. Eine telefonische Anmeldung ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Terminvereinbarung unter: Herrmann & Harm Zentrum für Sportphysiotherapie 0521 5229337 An der Windflöte 28 33659 Bielefeld

HABEN SIE RÜCKENSCHMERZEN ODER LEIDEN SIE UNTER VERSPANNUNGEN? EINLADUNG ZUR: Neueröffnung der Physiotherapiepraxis H&H in der Windflöte Am 28.01.2017 von 10.00-14.00 Uhr UNSER ANGEBOT FÜR SIE! Dipl. Sportwissenschaftler Oliver Brinkmann bietet exemplarische Körperstatikanalysen an. Um 13.15 Uhr findet ein Vortrag zum Thema Behandlungsmöglichkeiten bei Rückenschmerzen statt. Anmeldung und weitere Infos unter Herrmann & Harm Zentrum für Sportphysiotherapie

0521 5229337

An der Windflöte 28 | 33659 Bielefeld www.vabene-guetersloh.de

h-und-h_2016-12-20-v2.indd 1

11 20.12.16 14:03

tema|m| Volles Programm auf 56 Seiten

tema|m| GmbH Verlag und Medien

Senner Veranstaltungskalender erschienen Salzufler Straße 141 b 32052 Herford

Telefon: 052 21.177 177 Telefax: 052 21.177 199

E-Mail: [email protected] Web: www.tema-m.com

Anzeige „Huwendiek“ für den Gemeindebrief der Ev.-Luth. Bartholomäus-Kirchengemeinde Brackwede Ausgabe Nr. 60, Winter 2016 [1/4 Seite Hochformat, 125 mm x 42 mm]

YOGA– ZEIT

YOGA MEDITATION ENTSPANNUNG

Neue Kurse ab Januar 2017

Brit Höke 05202 993386 – yoga.hoeke-coaching.de

Unter neuer Leitung

Wehmeyer Windflöte

Senne. Wer immer noch glaubte, dass man in die Bielefelder Innenstadt fahren muss, um attraktive Veranstaltungen zu erleben, kann sich jetzt eines Besseren belehren lassen. Dazu genügt ein Blick in ein ebenso handliches wie inhaltsreiches Heft, das unter anderem in vielen Senner Geschäften und im Bezirksamt an der Windelsbleicher Straße kostenlos erhältlich ist. Die Rede ist vom Senner Veranstaltungskalender, der auf 56 Seiten das Veranstaltungsgeschehen 2017 in unserem Stadtbezirk übersichtlich und chronologisch geordnet präsentiert. Für die Fleißarbeit, das im wahrsten Sinne des

geplante und mit viel Engagement vorbereitete Aktivitäten aller Art. So vielfältig präsentiert sich das Angebot, sodass garantiert für jedes Alter und jeden Geschmack etwas Passendes dabei ist. „“Zwischen Januar und Dezember ist das Jahr in Senne wieder gut gefüllt“, freute sich Bezirksbürgermeister Gerhard Haupt bei der Vorstellung des Kalenders. Um besonderes Augenmerk bat Haupt für die neue Reihe „Marktplatz attraktiv – kulturell und kulinarisch“, die 2017 mit zunächst zwei Veranstaltungen, am 23. Juni und am 1. September, startet. Ziel ist es, den Platz im Senner Ortszen-

Ich würde mich freuen, Sie weiterhin als meine Kunden begrüßen zu dürfen Almira Bektesevic Nelkenweg 60 33659 Bielefeld Tel.: 0 52 09-700 99 81

DIE EROBERUNG DER DIGITALEN WELT. NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU UND DER NEUE BMW 5er AM 11.02. LIVE BEI UNS.

Entdecken Sie unsere kürzlich modernisierten Räumlichkeiten in Sennestadt von 10-17 Uhr. Der neue BMW 5er und ein spannendes Programm warten auf Sie. Autohaus Becker-Tiemann Bielefeld GmbH & Co. KG Sprungbachstr. 15-19 33689 Bielefeld

12

Da steht viel drin: Marion Dallmann, Gerhard Haupt, Eberhard Grabe (Bezirksamtsleiter) und Monika Kerber (Regional Verlag) präsentieren den Veranstaltungskalender. Wortes „volle Programm“ zusammenzustellen, war Marion Dallmann zuständig. Die Mitarbeiterin des Bezirksamts hatte die Senner Vereine und Institutionen angeschrieben und um Infos über die für das neue Jahr geplanten Aktivitäten gebeten. Klar, dass sich die Senner nicht lange bitten ließen, die Resonanz war in jeder Hinsicht überzeugend. So findet man in der Übersicht neben beliebten und bewährten Großveranstaltungen wie beispielsweise dem Osterfeuer, dem Sennefest, dem Oldtimer Gedächtnistreffen, „Rock on the Beach“, dem Schlittenhunderennen oder dem Adventsmarkt viele weitere liebevoll

trum in den Sommermonaten mit noch mehr Leben zu füllen. Ein weiterer veranstalterischer Höhepunkt in diesem Jahr sollen die Aktivitäten zum 125-jährigen Bestehen der Löschabteilung Senne werden. Geplant ist unter anderem ein großes Feuerwehrfest am 12. und 13. August - Übrigens das erste Feuerwehrfest in Senne seit vier Jahren. Abgerundet wird die 56-seitige Broschüre durch ein Verzeichnis zahlreicher für Senner Bürgerinnen und Bürger wichtiger Anschriften und Telefonnummern. Herausgeber des in einer Auflage von 5.000 Exemplaren gedruckten Heftes ist wieder der Regional Verlag, in dem übrigens auch Ihre Senner Ortszeit erscheint.

Joscho Stephan zum Vierten

Gypsy Swing Matinee im Hotel zur Spitze

Haben den Gypsy Swing drauf: Das Joscho Stephan Trio. Senne. Ein Wiedersehen mit guten alten Bekannten gibt es am Sonntag, 26. Februar im Hotel zur Spitze an der Windelsbleicher Straße 215. Nach dem tollen Zuschauerzuspruch bei den zurückliegenden Konzerten hat der Kulturkreis Senne nun bereits zum vierten Mal das Joscho-Stephan-Trio eingeladen. Wie kein anderer prägt Joscho Stephan mit seinem Spiel den modernen Gypsy Swing: Durch seinen authentischen Ton, mit harmonischer Raffinesse und rhythmischem Gespür, vor allem aber mit atemberaubender Solotechnik hat sich Stephan in der internationalen Gitarrenszene einen herausragenden Ruf erspielt. Dabei gelingt es ihm, die legendäre Musik des Gypsy Swings neu

zu interpretieren ohne seine künstlerischen Wurzeln zu verleugnen. Joscho Stephan versteht es wie kein Zweiter, aus der Vielzahl aktueller Gypsy Swing Adaptionen heraus zu ragen, indem er neben den vielen Interpretationen der bekannten Klassiker

des Genres den Gypsy Swing mit Latin, Klassik und Pop verbindet. Hier zeigt sich Stephans Stärke als kreativer Visionär – und das begeistert das junge und alte Konzertpublikum gleichermaßen. Bei seinem Konzert in der Senne wird er begleitet und unterstützt von seinem Vater Günter Stephan (Rhythmusgitarre), der mit seinem druckvollen Spiel für das Fundament des Joscho Stephan Trios sorgt und von Kontrabassist Volker Kamp, dem Mann für die tiefen Töne im Ensemble. Das Konzert findet als Matineeveranstaltung von 11 bis ca. 13 Uhr statt. Karten im Vorverkauf gibt es für15 Euro ab Montag, 16. Januar im Bezirksamt Senne und im Hotel zur Spitze.

Gesund durch Bewegung im Wasser Sennestadt/Brackwede. Der Sportverein "Gesund durch Bewegung“ startet zum Jahresbeginn mit vielen verschiedenen Kursen im Wasser, die von den Krankenkassen bezuschusst werden. Auch mehrere neue Gruppen Rehasport im Wasser werden in den Bädern angeboten. Die Kurse finden von Montag bis Samstag am Vormittag, am Nachmittag und abends statt. Anmeldung und weitere Infos unter Tel. (0521) 23 83 795 oder [email protected].

Bestattungsvorsorge

Attraktive Messekonditionen!

3-ZI-EIGENTUMSWHG. MIT BALKON und Garage in Sieker // 76 m² Wfl. // helle Laminatböden // weißes Bad mit Fenster // Einbauküche inkl. // V: 148,6 kWh/(m²a)-E, Gas, Bj-Hzg: ´06 109.000 € zzgl. 3,57 % Provision

IHR IMMOBILIENMAKLER VOR ORT IN DER SENNE // AN DER BUSCHKAMP-KREUZUNG

Tag und Nacht erreichbar Telefon 0521-417110

anz_senner-ortszeit_2016.indd 1

Wir sind dabei - Ihre Immobilie auch?

SANIERTES EINFAMILIENHAUS aus Architektenhand in Senne // 108 m² Wfl. // 4-Zimmer // Bj.: 53 // Sanierung: 2016 // liebevolle Details begeistern // 459 m² Grdstk. // B: 163,2 kWh/(m²a)-E, Gas, Bj-Hzg: ´04 279.000 € zzgl. 3,57 % Provision

Jetzt schon an später denken – wir beraten Sie gern!

www.vemmer-bestattungen.de

IMMOBILIENMESSE 2017 Nutzen Sie die Messe vom 11.-12. März um Ihre Immobilie zu verkaufen.

Hermann Vemmer KG Sauerlandstraße 12 33647 Bielefeld

03.06.16 11:45

Tipps und Treffs im Januar Veranstaltungen Jahreshauptversammlung Sozialverband Deutschland, Ortsverband Senne-Windflöte 14.01., 15 Uhr, Gemeindesaal St. Johannes-Kirche, Nelkenweg. „Deutsche Balladen“ Literarisch-Musikalischer Abend mit Burkhard Engel, 15.01., 19.30 Uhr, Senner Gemeinschaftshaus, Friedhofstr. 1.

Alte Türen?

NEU in 1 Tag! Renovieren ohne Rausreißen Nachher

Tel. 0521-71030

Jetzt informieren!

HaWo Bergmann GmbH Kammerratsheide 49 · Bielefeld www.hawo.portas.de

Liederliches-Sing-Along „Bibbern eint“, 19.01., 19 Uhr, Historisches Gasthaus Buschkamp, Buschkampstr. 75. Winter-Schnee Petersburger Schlittenfahrt, 25.01., 15 – 19 Uhr, Friedenskirche, Schopenhauerweg, Anm. Tel. (0521) 40895. Mit dem Bürgermeister durchs Togdrang-Gebiet Die Senner CDU lädt ihre Mitglieder und Freunde am Samstag, 21. Januar, zu einer Winterwanderung durch das Togdrang-Gebiet ein. Treffpunkt: 14.30 Uhr, Parkplatz „Friedenskirche“ am Schopenhauerweg. Kinonachmittag „Pilgern auf Französisch“, Seniorennetzwerk, 26.01. 15 Uhr, Gemeindehaus der Christuskirche, Buschkampstr. 147.

Wir bringen Farbe ins Haus!

Infoabend Osteopathie mit Herrn Rademacher, 27.01. 19.30 Uhr, Kita „Die Arche“, Max-PlanckStr, 18-20. Erzählcafé 16.01. Prof. Dr. Peter Sauermann: „Erlebnis Grönland – Zwischen Grün und Eis” Prof. Dr. Peter Sauermann. 23.01. Gabriele Jaekel: „Biografie eines Bielefelder Nachkriegskinds“. 30.01. Peter Salchow: „Kurioses auf Postkarten“. Die Veranstaltungen des Erzählcafés des Treffpunkt Alter beginnen in der Regel montags um 15 Uhr im Gemeindehaus der Brackweder Evangelischen Bartholomäuskirche, Kirchweg 10. (Stadtbahnlinie 1, Haltestelle Brackweder Kirche).

Theater Bielefeld

Betriebe Bethel pro Arbeit – pro Mensch

v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel

Malergeschäft Bethel Bodenbeläge · Fassadenbeschichtung · Dekorative Maltechniken Glasarbeiten · Betonsanierung · Brandschutzbeschichtung Wärmedämmverbundsysteme · Tapezierarbeiten · Lackierarbeiten Malergeschäft Bethel · Quellenhofweg 33 · 33617 Bielefeld · Tel. 0521 144-3853 · Fax 0521 144-4680 [email protected] · www.betriebe-bethel.de 183x133_Maler_4c_lay01A.indd 1

Senne Live „Beau Pignon und Shortcut“, Kulturkreis Senne, 28.01. 20 Uhr, Gemeinschaftshaus Friedhofstr. 1.

09.06.15 14:54

Vorverkauf für Stadttheater und Theater am Alten Markt: An der Theaterkasse, Altstädter Kirchstraße 14, Bielefeld; Di bis Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Abendkasse: 1 Std. vor Vorstellungsbeginn in beiden Häusern. Telef. Kartenvorbestellungen, Tel. 0521 51 54 54: Di bis Fr 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr; Karten online kaufen unter: www.theater-bielefeld.de

Energiekosten senken! Mit unserer Erfahrung und der neuesten Technik… Asternweg 19, 33659 Bielefeld Telefon: (0 52 09) 98 04 80 www.sanitaer-bad-heizung.de

Stellenmarkt Ich helfe Ihnen gerne mit Bügeln und Putzen Tel. 01 76/44 46 84 34 Haushaltshilfe 1x/Woche ca. 4 Std., Nähe Buschkamp gesucht, Tel. 05 21/49 43 18 8

Verschiedenes ASS-AHLEMEYER-SENIORENSERVICE BI und für alle, die Hilfe brauchen, Friedrichsdorfer Str. 3, 33659 Bi, Tel. 0521/ 40 22 42 od. 0163/3 64 26 82 Kennen Sie den Wert Ihrer Immobilie? Immobilienbewertung kostenlos für Hausverkäufer! Für unsere Kunden suchen wir dringend Ein- und Zweifamilienhäuser, DHH, RMH und Eigentumswohnungen in Bi-Senne, Brackwede, Sennestadt, Gadderbaum und in Zentrumsnähe! Wir bieten Ihnen eine kostenlose und unverbindliche Erstberatung! Tel. 0521/402055, [email protected] www.floettmann-immobilien.de

Sammlung für Hausrat, Räder und Kleinteile Termin: Mittwoch, 01.02.17, 14-17 Uhr Ort: Parkplatz Senner Markt Beratung · Planung · Ausführung

Ewald Puls GmbH & Co KG

Gaswerkstraße 23 · 33647 Bielefeld  05 21/1 36 21-0 · Fax 05 21/1 36 21-29 Internet: www.ewald-puls.de 14

www.recyclingboerse.org

Angenommen werden alle noch guten und gebrauchsfähigen Dinge aus dem Haushalt und die zu schade für Sperrmüll sind: Hausrat und Deko aller Art (auch Festtagssschmuck), Kleinstmöbel, Textilien, funktionsfähige Elektrokleingeräte und PCs (keine TVs/ Monitore), Spielsachen, Fahrräder, Bücher, Kleidung/ Textilien, Werkzeug, Garten-gerät/ Gartenmöbel usw. Die Sachspenden müssen für die Second HandWeiterverwendung noch gut und funktionsfähig sein.

Geschäftliches Biometrische Passbilder vom Profi. Alle Reisepässe + Visa Bewerbungsbilder Profiqualität Sofort zum Mitnehmen Drogerie Novak, Tel. 40 11 95 Neu! Kindernähkurs ab 8 Jahren, montags von 15.30 - 18.00 Uhr. Nähwerkstatt Andrea Schlack Windelsbleicher Str. 250 Tel. 0521 32921306

autorisierter Kundendienst

Hausgeräte Verkauf – Einbau

Küchen-Umbau-Renovierung

Huwendiek 0521/40898 Dalbkeweg 10, 33659 BI www.huwendiek.net Innenausbau & Renovierungsarbeiten, Immobilieninstandhaltung, Hausmeisterdienste HWT Christian Eifler Tel.: 0521/55397576 Sie haben Probleme mit den Füßen? Mobile Fußpflege: exam. Altenpfl. schafft Abhilfe durch med. Fußpflege und Reflexzonenmassage! R. Gorgol, Telefon (0521) 4 00 85 72 oder (0170)6 25 47 24

Überspiele Ihre Schallplatten, Musik- u. Videokassetten auf CD! Musikstudio Obbelode Tel. 0521/40 35 58

Unterricht

Fachgerechte Fußpflege, Massa­ge, Krankengymnastik, Lymph­ drainage, Höker, Windflöte, Veil­ chenweg 10, Tel. 05209/2289

Musikschule Senne Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Tel. 40820, www.musikschule-senne.de

Wasser aus dem eigenen Brunnen Köster Brunnenbau, Tel. 0521 / 42 92 63 od. 0160 / 1 73 15 07

Ballettunterricht für Anfänger ab 4 Jahre u. Fortgeschrittene, Musical Show Dance ab 18 Jahre, Ballettschule F. Grell, Südring 48, Tel. 431300 od. 432264

Frische Eier aus Bodenhaltung und 1a Speisekartoffeln immer frei­tags auf dem Senner Marktplatz von 7-13 u. Windflöte 14-17 Uhr, Anita Maske, Verl Musikstudio Th. Obbelode, Blockflöten, Gitarren, Etuis und Noten immer vorrätig, Windelsbleicher Straße 252, 0521/403558

Avenwedder Str. 509 33335 GT-Friedrichsdorf Telefon 05209/28 15 Handarbeits-Stübchen M. Lehnert, Gute Beratung - Ihr Vorteil Buchenstr. 7, Bi-Ummeln, Tel. 0521 / 3 29 77 85 Fuß-Relax Mobile Fußpflege Dagmar Mundt, Pflege nach medizinischen Maßstäben, Tel. 0170/2105594 Nagelstudio im Senne-Center: Nagelmodellage, Med. Fußpflege, Wimpernverlängerung, Wimperndauerwelle, Permanent-Makeup Tel. 05 21/9 61 46 99, Max-Planck-Str. 26, www.yusbeautyundnail.de

Biete Hilfe in

Haus & Garten von A-Z freundlich, schnell u. gut

Tel. 0157 - 86 26 01 69

Zertifizierte Nachhilfe in allen Schulfächern

05205-237611 www.transfair-nachhilfe.de

Musikstudio Th. Obbelode Unterricht auf Keyboards, Klavier, Orgel, Flöte und Gitarre. Tel. 0521 / 40 35 58

Schomberg

Gardinenservice Lasse Abnehmen, Waschen, Aufhängen, Änderung, Neuanfertigung. Fon: 0521/ 41 75 244

GOLD ANKAUF IN BRACKWEDE

Bielefeld Heepen | Hillegosser Str. 4 | 0521 / 30 43 88 84 Bielefeld Brackwede | Treppenstr. 6 | 0521 / 48 89 942

Bargeld sofort Tel. 0521 / 94 98 64 49 GOLDBÖRSE - Hauptstr. 51 (gegenüber Brackwede Kirche)

Verkäufe/Gesuche Suche altes Porzellan, ­Figuren, Silber, Besteck, Spielzeug, Christ­ baumschmuck, ganze Nachlässe, Sammlungen, guten Trödel etc. Tel. 0 52 02/92 56 980

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Polstermöbel-Aufarbeitungen und -Neubezug

Klavierschule Petruschke Tel. 0521 / 40 563

Erfolgreich lernen!

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Nächster Erscheinungstermin: 10. Februar Anzeigenschluss: 02. Februar

✄

Kleinanzeigen-Coupon Mit 3,00 Euro sind Sie dabei!

Mit diesem Abschnitt können Sie für E 3,– eine private Kleinanzeige in der ORTSZEIT veröffentlichen.

Text

(bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)

Wohnungsmarkt BI-Senne, 3 ZKB, Balk.,96m², EG, sof., KM 590 €, 2 MM Kaut., Garage 30 € Email: [email protected] App. im DG, 50m², mit Küche, im Privathaus Nähe Sennefriedhof, gute Verkehrsanbindung, an w. Person, 280,- KM Tel. 05 21/40 17 23 und 01 60/11 58 919 Kennen Sie den Wert Ihrer Immobilie? Immobilienbewertung kostenlos für Hausverkäufer! Für unsere Kunden suchen wir dringend Ein- und Zweifamilienhäuser, DHH, RMH und Eigentumswohnungen in Bi-Senne, Brackwede, Sennestadt, Gadderbaum und in Zentrumsnähe! Wir bieten Ihnen eine kostenlose und unverbindliche Erstberatung! Tel. 0521/402055, [email protected] www.floettmann-immobilien.de

Haben Sie mehr mitzuteilen? Jede weitere Zeile kostet 1,– E mehr.

Chiffre-Anzeige zuzüglich 2,50 E Chiffregebühr Der Anzeigenbetrag liegt als Bargeld oder in Briefmarken bei. Coupon ausschneiden und abschicken an: Verlag ORTSZEIT, Windelsbleicher Str. 166-170, 33659 Bielefeld Das Angebot gilt nur für private Anzeigen. Für alle anderen Texte (Geschäftsanzeigen) gilt der Grundpreis 2,50 Euro/Zeile + Mwst.

15

Gartenarbeit aller Art • Winterdienst – auch kleinere Flächen • Zäune aus Holz + Metall • Rückschnitt von Ziersträuchern

• Baumfällungen

• Pflasterarbeiten

• Häckselarbeiten

Gartenbau Peter + Sohn Dunlopstr. 36

•

Tel: 0 52 05 / 95 09 68

GmbH

• Gartenpflege + Gartenneuanlage • Abfuhr von Gartenabfällen

Klaus Schröder · Elektromeister Licht- und Kraftanlagen · Antennen-Anlagen EIB-Anlagen 33659 Bielefeld · Faßbinderweg 26a Tel. 05 21/4 98 52 · Fax 05 21/49 47 04 E-Mail: [email protected]

Polsterei Raumausstattung

Frank Eikelmann Maurer-, Stahlbeton- u. Putzarbeiten Neubau • Umbau • Sanierung Abdichtungen • Wärmedämmung Schimmelpilzbekämpfung Tel. 05 21/4 06 87 • Handy 01 72/5 25 70 89 Wächterstr. 18 • 33659 Bielefeld

Christof Kerber GmbH & Co. KG Windelsbleicher Str. 166-170 D-33659 Bielefeld

Tel. 05 21/9 50 08-0 Fax 05 21/9 50 08-88 [email protected]

Print & Publishing 16

• Neubezug, Sonder- und Maßanfertigung für Polstermöbel aller Art

• Neugestaltung, Gastronomie, und Objektbereich • Messedekoration

• Teppichböden

• Flugzeuginnenausstattung • Stilgetreue Aufarbeitung • Fahrzeuginnenausstattung alter Polstermöbel • Cabriodächer Bretonische Str. 4 · 33659 Bi. · Tel. 05 21/4 94 37 02 u. 01 71/6 80 66 32 Fax 05 21/9 59 63 50 · Internet: www.polsterei-eikelmann.de