Έκθεση Διαφάνειας 2010_Greek_FINAL_31_03_2011.docx

Έκθεση Διαφάνειας 2010 Ernst & Young Ελλάδoς

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

Έκθεση Διαφάνειας 2010 Ernst & Young Ελλάδος

Περιεχόμενα Επιστολή του Διευθύνοντος Συμβούλου………………………………… 3 Νομική μορφή, ιδιοκτησία και διακυβέρνηση ………….……………… 4 Ρυθμίσεις δικτύου……………………………..…………..……………………….. 7 Εσωτερικό σύστημα ελέγχου ποιότητας…………………………………. 9 Η αποτελεσματικότητα του συστήματος ποιοτικού ελέγχου. 9 Μετάδοση των επαγγελματικών αξιών…………………………..….. 10 Πραγματοποίηση ελέγχων……………….………………………………….. 11 Επισκόπηση και διαβούλευση ………………….…………………………. 12 Εσωτερική και εξωτερική ευθύνη ………………….…………………… 14 Πρόγραμμα ποιοτικής επισκόπησης ελέγχων………………….…. 16 Εξωτερικοί έλεγχοι διασφάλισης ποιότητας...………………………. 17 Πρακτικές ανεξαρτησίας ……………………………………….…..………….. 18 Συνεχής εκπαίδευση ορκωτών ελεγκτών........…………………….. 21 Χρηματοοικονομική πληροφόρηση…………………………..……………. 22 Ανταμοιβή εταίρων…….………………….…………………………….…………. 23 Παράρτημα Α: Εταιρείες δημόσιου ενδιαφέροντος – πελάτες ελέγχου…………………………………………………………………………….………24 Παράρτημα Β: Μέτοχοι φυσικά και νομικά πρόσωπα της εταιρίας «Ernst & Young Europe LLP»…………………………………..26 Παράρτημα Γ: Τελικοί δικαιούχοι-φυσικά πρόσωπα των νομικών προσώπων που συμμετέχουν στο κεφάλαιο της «Ernst & Young Europe LLP»………………………………………………….49 Παράρτημα Δ: Μέτοχοι φυσικά και νομικά πρόσωπα της εταιρίας «Ernst & Young CEA (South) Holdings Limited……..57 Παράρτημα Ε: Μέτοχοι φυσικά και νομικά πρόσωπα της εταιρίας «Ernst & Young Southeast Europe Public Limited….59

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

2

Επιστολή του Διευθύνοντος Συμβούλου

Στην Ernst & Young, θεωρούμε ότι το ελεγκτικό επάγγελμα παίζει καθοριστικό ρόλο στην προώθηση της διαφάνειας, η οποία στηρίζει την εμπιστοσύνη στις παγκόσμιες αγορές και οδηγεί σε οικονομική ανάπτυξη. Είδαμε θετικά την ανεξάρτητη εποπτεία των ελεγκτών παγκοσμίως κατά την τελευταία δεκαετία, επειδή θεωρούμε ότι συνέβαλε στην περεταίρω βελτίωση της ποιότητας της δουλειάς μας και οι ελεγκτές έχουν γίνει περισσότερο διαφανείς απέναντι σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Στα πλαίσια της κίνησης του επαγγέλματός μας για μεγαλύτερη διαφάνεια, η 8η Οδηγία Εταιρικού Δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ο ελληνικός νόμος 3693/2008 απαιτούν από τους Έλληνες νόμιμους ελεγκτές των Επιχειρήσεων Δημοσίου Συμφέροντος να δημοσιεύουν ετήσιες εκθέσεις διαφάνειας γνωστοποιώντας συγκεκριμένες πληροφορίες. Έχουμε λοιπόν και εμείς συμμορφωθεί με αυτή την απαίτηση. Η Έκθεση Διαφάνειας 2010 της Ernst & Young (Ελλάς) Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Ανώνυμη Εταιρία έχει συνταχθεί σύμφωνα με τις αρχές της 8ης Οδηγίας Εταιρικού Δικαίου και του Ελληνικού Νόμου 3693/2008 και καλύπτει το ημερολογιακό έτος που έληξε την 31 Δεκεμβρίου 2010. Στην Ernst & Young (Ελλάς) Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Ανώνυμη Εταιρία καλωσορίζουμε την ευκαιρία να παρέχουμε αυτή την πληροφόρηση σχετικά με τον οργανισμό μας και είμαστε βέβαιοι ότι θα βρείτε τις παρεχόμενες πληροφορίες χρήσιμες και ενδιαφέρουσες.

Παναγιώτης Παπάζογλου Διευθύνων Σύμβουλος Ernst & Young (Ελλάς) Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Ανώνυμη Εταιρία Αθήνα, 31 Μαρτίου 2011

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

3

Νομική μορφή, ιδιοκτησία και διακυβέρνηση ΜΕΤΟΧΟΙ

Η Ernst & Young (Ελλάς) Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Ανώνυμη Εταιρεία είναι μία Ανώνυμη Εταιρεία, με διακριτικό τίτλο «Ernst & Young» [εφεξής «Ernst& Young (Ελλάς)»], που ιδρύθηκε στην Ελλάδα την 7η Δεκεμβρίου 1990. Η έδρα της είναι στην Μεταμόρφωση Αττικής, στo 11o χλμ Εθνικής Οδού Αθηνών Λαμίας. Η Ernst & Young (Ελλάς) είναι καταχωρημένη στο μητρώο ανωνύμων εταιρειών της Νομαρχίας Αθηνών - Ανατολικού Τομέας με αριθμό μητρώου 23013/01/Β/90/394(2002).

Οι μετοχές της Ernst & Young (Ελλάς) είναι ονομαστικές, αδιαίρετες και δεσμευμένες σύμφωνα με το άρθρο 6 του καταστατικού της. Η δέσμευση συνίσταται στην έγκριση που απαιτείται από την Γενική Συνέλευση για την μεταβίβαση των μετοχών. Οι μέτοχοι της Ernst & Young (Ελλάς) είναι τα ακόλουθα πρόσωπα: 1.

Η εταιρία «ERNST & YOUNG SOUTHEAST EUROPE PUBLIC LIMITED», μία εταιρία που έχει συσταθεί σύμφωνα με τους

Η εταιρεία είναι καταχωρημένη στο μητρώο του Σώματος

νόμους της Κύπρου, με έδρα στη Λεωφόρο Βύρωνος 36,

Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών (ΣΟΕΛ) με αριθμό μητρώου

Λευκωσία.

ΣΟΕΛ 107.

Μέτοχοι της «ERNST & YOUNG SOUTHEAST EUROPE PUBLIC LIMITED», είναι:

Η Ernst & Young (Ελλάς) είναι εταιρία μέλος της Ernst &

α) η εταιρία «ERNST & YOUNG EUROPE LLP», μία εταιρία

Young Global Limited (στο εξής «EYG» ή «Global»).

που έχει συσταθεί σύμφωνα με τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας, με έδρα στο Becket House,

Εκτός από την εταιρεία Ernst & Young (Ελλάς), μέλη της EYG

οδός Lambeth palace 1, Λονδίνο SE1 7EU,

είναι και οι ακόλουθες εταιρείες οι οποίες έχουν ιδρυθεί

β) η εταιρία ERNST & YOUNG CEA (SOUTH) HOLDINGS

σύμφωνα με τις προβλέψεις της Ελληνικής Νομοθεσίας και

LIMITED που έχει ιδρυθεί σύμφωνα με τους νόμους

λειτουργούν στην Ελλάδα:

της Κύπρου και εδρεύει στην οδό Κυριάκου Μάτση 16, Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία και

-H “ΕΡΝΣΤ ΚΑΙ ΓΙΑΝΓΚ Ανώνυμη Εταιρία Παροχής Συμβουλευτικών” Υπηρεσιών” με διακριτικό τίτλο “ERNST & YOUNG BUSINESS ADVISORY SOLUTIONS”.

Πιο συγκεκριμένα, δικαιούχοι της εταιρίας «ERNST &

-H “ΕΡΝΣΤ ΚΑΙ ΓΙΑΝΓΚ ΣΕΡΒΙΣΕΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ

YOUNG EUROPE LLP» είναι 2.472 φυσικά και νομικά

ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΚΑΙ

πρόσωπα τα οποία εξειδικεύονται στο Παράρτημα Β της

ΓΙΑΝΚ

παρούσας. Οι τελικοί δικαιούχοι –φυσικά πρόσωπα των

ΠΑΡΟΧΗΣ

ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ”

με

ΛΟΓΙΣΤΙΚΩΝ

διακριτικό

τίτλο

ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ “ΕΡΝΣΤ

ΚΑΙ

γ) φυσικά πρόσωπα τα οποία κατέχουν προνομιούχες μετοχές χωρίς δικαίωμα ψήφου.

νομικών προσώπων που συμμετέχουν στο κεφάλαιο της

ΣΕΡΒΙΣΕΣ”.

«ERNST & YOUNG EUROPE LLP» εξειδικεύονται στο - H “ERNST & YOUNG REGIONAL ACCOUNTING SERVICES

Παράρτημα Γ της παρούσας.

ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ” και το

Μέτοχοι της εταιρίας «ERNST & YOUNG CEA (SOUTH) HOLDINGS LIMITED» είναι α) η εταιρία «ERNST & YOUNG

διακριτικό τίτλο «ERNST & YOUNG ACCOUNTING ΜΕΠΕ».

EUROPE LLP» και β) φυσικά πρόσωπα που αναφέρονται Οι παραπάνω εταιρείες δεν είναι συνδεδεμένες με την Ernst &

στο Παράρτημα Δ της παρούσας.

Young (Ελλάς), σύμφωνα με το άρθρο 42ε του Κ.Ν.

Τα φυσικά πρόσωπα που κατέχουν σήμερα προνομιακές

2190/1290.

μετοχές χωρίς δικαίωμα ψήφου της «ERNST & YOUNG SOUTHEAST

PUBLIC

LIMITED»

συμπεριλαμβάνονται στο Παράρτημα Ε της παρούσας.

Στην παρούσα έκθεση, αναφερόμαστε στις παραπάνω εταιρείες ως “Ernst & Young Ελλάδος”, ή “Εταιρεία” ή “Εμείς”.

EUROPE

2.

Η εταιρία «ERNST & YOUNG CYPRUS LIMITED», μία εταιρία που έχει συσταθεί σύμφωνα με τους νόμους της Κύπρου,

Η Ernst & Young (Ελλάς) έχει ιδρύσει υποκατάστημα στην

με έδρα στη Λεωφόρο Βύρωνος 36, Λευκωσία. Μοναδικός

Θεσσαλονίκη, Ελλάδα. Η διεύθυνση του υποκαταστήματος

μέτοχος της «ERNST & YOUNG CYPRUS LIMITED», είναι η

είναι: οδός Πολυτεχνείου 4 & Ν. Λήμνου – Χάψα.

«ERNST & YOUNG», μια ομόρρυθμη εταιρία η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με τους νόμους της Κύπρου, με έδρα στη Λεωφόρο Βύρωνος 36, Λευκωσία. Οι μέτοχοί της είναι οι κατωτέρω:

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

4

α) Γεώργιος Κουρρής β) Ανδρέας Δημητρίου γ) Σταύρος Παντζάρης δ) Νεόφυτος Νεοφύτου ε)Maarten Koper στ) Φίλιππος Ραπτόπουλος ζ) Γιαννάκης Θεοκλήτου η) Η εταιρία «ERNST & YOUNG SOUTHEAST EUROPE BUSINESS ADVISORY SERVICES LIMITED», μία εταιρία που έχει συσταθεί σύμφωνα με τους νόμους της Κύπρου, με έδρα στη Λεωφόρο Βύρωνος 36, Λευκωσία και της οποίας μοναδικός μέτοχος είναι η εταιρία «ERNST & YOUNG SOUTHEAST EUROPE PUBLIC LIMITED». Μέτοχοι δε της «ERNST & YOUNG SOUTHEAST EUROPE PUBLIC LIMITED» είναι οι παρακάτω: α) η εταιρία «ERNST & YOUNG EUROPE LLP», μια εταιρία που έχει συσταθεί σύμφωνα με τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας, με έδρα στο Becket House, οδός Lambeth palace1, Λονδίνο SE1 7EU. Οι τελικοί μέτοχοι της «ERNST & YOUNG EUROPE LLP» αναφέρονται στα Παραρτήματα Β και Γ της παρούσας σύμφωνα με τα ανωτέρω, β) η εταιρία «ERNST & YOUNG CEA (SOUTH) HOLDINGS LIMITED που έχει ιδρυθεί σύμφωνα με τους νόμους της Κύπρου και εδρεύει στην οδό Κυριάκου Μάτση 16, Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία. Οι τελικοί μέτοχοι της ERNST & YOUNG CEA (SOUTH) HOLDINGS LIMITED αναφέρονται στο Παράρτημα Δ της παρούσας και γ) φυσικά πρόσωπα τα οποία κατέχουν προνομιούχες μετοχές

χωρίς

δικαίωμα

ψήφου

και

τα

οποία

συμπεριλαμβάνονται στο Παράρτημα Ε της παρούσας, κατά τα ανωτέρω. 3.

Θεμιστοκλής Λιανόπουλος του Εμμανουήλ

4.

Σοφία Καλομενίδου του Γεωργίου

5.

Χρήστος Πελεντρίδης του Αναστασίου

6.

Χριστόδουλος Σεφέρης του Κωνσταντίνου

7.

Δημήτριος Κωνσταντίνου του Χριστοφόρου

8.

Στέφανος Μήτσιος του Ηλία

9.

Παναγιώτης Παπάζογλου του Ιωάννη-Κωνσταντίνου

10. Θεοδόσιος Ιγνατίδης του Ιγνατίου 11. Ιωάννης Μυστακίδης του Γεωργίου 12. Δέσποινα Ξενάκη του Κωνσταντίνου 13. Νικόλαος Αργυρού του Αντωνίου 14. Μιχάλης Ροδάκης του Νικολάου 15. Λεωνίδας Χατζηκωνσταντής, του Παναγιώτη 16. Νικόλαος Ευαγγελόπουλος, του Αθανάσιου 17. Χριστιάνα Παναγίδου, του Κωστάκη 18. Ανδρέας Χατζηδαμιανού, του Γεώργιου 19. Eric Henri Paul Tourret, του Roger Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

5

ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Διάφοροι

εταίροι στην

Ernst & Young (Ελλάς)

είναι

επιφορτισμένοι με τις διοικητικές λειτουργίες της εταιρίας. Αυτοί οι εταίροι είναι υπεύθυνοι για την καθημερινή διοικητική δραστηριότητα της εταιρίας και τις εφαρμογές της Παγκόσμιας και Ευρωπαϊκής

πολιτικής στο επίπεδο της κάθε χώρας.

Λεπτομέρειες αυτών των επιτροπών εταιρικής διακυβέρνησης της Ernst & Young (Ελλάς) δίνονται παρακάτω: Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Ernst & Young (Ελλάς) την 31 Δεκεμβρίου 2010 και μέχρι σήμερα, είναι τα ακόλουθα:

1.

Παναγιώτης

Παπάζογλου

του

Ιωάννη-Κωνσταντίνου,

Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος 2.

Χρήστος Πελεντρίδης του Αναστασίου, Αντιπρόεδρος

3.

Δημήτριος Κωνσταντίνου του Χριστοφόρου, Μέλος

Η γενική διοίκηση και εκπροσώπηση της

Ernst & Young

(Ελλάς) ενώπιον των δημόσιων και ιδιωτικών

αρχών στην

Ελλάδα και στο εξωτερικό πραγματοποιείται είτε από τον

1.

Γεώργιος Αναστόπουλος του Αναστασίου

2.

Νικόλαος Αργυρού του Αντωνίου

3.

Θεοδόσιος Ιγνατίδης του Ιγνατίου

4.

Σοφία Καλομενίδου του Γεωργίου

5.

Βασίλειος Καμινάρης του Γεωργίου

6.

Ιωάννης Πιέρρος του Αντωνίου

7.

Ιωάννης Ψυχουντάκης του Αλκιβιάδη

8.

Χριστόδουλος Σεφέρης του Κωνσταντίνου

9.

Γιαννάκης Θεοκλήτου του Σωκράτη

10. Δέσποινα Ξενάκη του Κωνσταντίνου 11. Κωνσταντίνος Τσέκας του Σωκράτη 12. Shawn Frost, του Brent Edward Η Ernst & Young (Ελλάς) οφείλει να συμμορφώνεται με απαιτήσεις του δικτύου, οι οποίες παρατίθενται στην επόμενη ενότητα, αλλά έχει την αυτονομία να προσαρμόζει της Παγκόσμιες πολιτικές προκείμενου να συμμορφώνεται με τα εφαρμοστέα εθνικά επαγγελματικά πρότυπα, νόμους και κανονισμούς. ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ERNST & YOUNG (ΕΛΛΑΣ)

Διευθύνοντα

Οι βασικές δραστηριότητες της Ernst & Young (Ελλάς)

Σύμβουλο κ. Παναγιώτη Παπάζογλου, που δεσμεύει την εταιρία

σύμφωνα με τον σκοπό της (άρθρο 2 του καταστατικού) είναι

με μόνη την υπογραφή του ή από τον Αντιπρόεδρο του

οι εξής:

Πρόεδρο

του

Διοικητικού

Συμβουλίου

και

Διοικητικού Συμβουλίου κ. Χρήστο Πελεντρίδη, ο οποίος επίσης

-

τον νόμο.

μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου κ. Δημήτριο Κωνσταντίνου, ο οποίος επίσης δεσμεύει την εταιρία με την υπογραφή του.

η διενέργεια οικονομικών και διαχειριστικών ελέγχων και παροχή εργασιών πραγματογνώμονος σύμφωνα με

δεσμεύει την εταιρία με μόνη την υπογραφή του ή από το -

η παροχή συμβουλών και υπηρεσιών σε φορολογικά και διοικητικά θέματα και σε θέματα αναδιοργάνωσης επιχειρήσεων

Για τη διεκπεραίωση τραπεζικών συναλλαγών, το Διοικητικό Συμβούλιο αποφασίζει ομόφωνα και απαιτείται για τη δέσμευση της εταιρίας σε αυτού του είδους τις συναλλαγές μόνη η

-

η

πραγματοποίηση οποιασδήποτε ενέργειας

που

απαιτείται για την εκπλήρωση των ανωτέρω σκοπών.

υπογραφή οποιουδήποτε μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου της. Επιπροσθέτως, ο κ. Γεώργιος Τόγιας του Χρήστου, ο οποίος δεν είναι μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου δεσμεύει την εταιρία με μόνη την υπογραφή του για τη διεκπεραίωση τραπεζικών συναλλαγών.

Διοικητικού Συμβουλίου της εταιρίας Ernst & Young (Ελλάς) επίσης

εξουσία

Δεν υπάρχουν γεγονότα μετά την 31 Δεκεμβρίου 2010 που να επηρεάζουν την νομική μορφή, την ιδιοκτησία καθώς και την

Τα κατωτέρω πρόσωπα, τα οποία δεν είναι μέλη του έχουν

ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

να

εκπροσωπούν

την

εταιρική διακυβέρνηση της Ernst & Young (Ελλάς), και που να μην αναφέρονται στην παρούσα Έκθεση Διαφάνειας.

εταιρία.

Συγκεκριμένα, έχουν την εξουσία, με μόνη την υπογραφή τους, να δεσμεύουν την εταιρία και να υπογράφουν εκ μέρους της, εκθέσεις ελέγχου και πιστοποιητικά ελεγκτών, τιμολόγια, επιστολές ανάθεσης (engagement letters), συμβάσεις με πελάτες της εταιρίας και εκθέσεις audit expertise: Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

6

Ρυθμίσεις δικτύου Η Ernst & Young είναι παγκόσμιος ηγέτης στις ελεγκτικές, φορολογικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες. Παγκοσμίως 141.000 άνθρωποι σε περισσότερες από 140 χώρες μοιράζονται τις ίδιες αξίες και την ακλόνητη δέσμευση στην ποιότητα. Η Ernst & Young κάνει την διαφορά βοηθώντας τους ανθρώπους της, τους πελάτες της και τις ευρύτερες κοινωνικές ομάδες να πετύχουν τους στόχους τους. Στην παρούσα έκθεση, η Ernst & Young αναφέρεται συνολικά στον παγκόσμιο οργανισμό εταιρειών μελών της Ernst & Young Global Limited (EYG), η οποία είναι μία αγγλική εταιρεία. Η EYG είναι η κεντρική εταιρεία του δικτύου της Ernst & Young και συντονίζει τις εταιρείες μέλη και τη συνεργασία μεταξύ τους. Η EYG δεν παρέχει υπηρεσίες σε πελάτες. Σκοπός της είναι να προωθεί την παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας, με απρόσκοπτο και συνεπή τρόπο από τις εταιρείες μέλη προς όλους τους πελάτες ανά τον κόσμο. Κάθε εταιρεία μέλος είναι μια ξεχωριστή νομική οντότητα. Οι υποχρεώσεις και οι ευθύνες των εταιριών μελών διέπονται από τους κανονισμούς της EYG και άλλες επιμέρους συμφωνίες. Οι εταιρίες μέλη είναι χωρισμένες σε τέσσερις (4) γεωγραφικές περιοχές: Αμερική, Ασία-Ειρηνικός, ΕΜΕΙΑ ( Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Ινδία, Αφρική)και Ιαπωνία. Η κάθε περιοχή χωρίζεται σε υποπεριοχές, οι οποίες απαρτίζονται από εταιρείες μέλη ή τομείς αυτών των εταιρειών μελών. Η Ernst & Young Ελλάδος ανήκει στην ΕΜΕΙΑ, η οποία αποτελείται από εταιρείες μέλη σε 90 χώρες. Η περιοχή ΕΜΕΙΑ αποτελείται από 12 υποπεριοχές. Η Ernst & Young Ελλάδος είναι μέρος της υποπεριοχής Κεντρικής και Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Η δομή του παγκόσμιου οργανισμού αντανακλά τις αρχές διαχωρισμόύ μεταξύ διοίκησης και διακυβέρνησης και λειτουργίας της Ernst & Young ως παγκόσμιος οργανισμός με μία κοινή στρατηγική. Τα κυριότερα κεντρικά όργανα της EYG είναι τα ακόλουθα: Κεντρική Συμβουλευτική Επιτροπή Η Κεντρική Συμβουλευτική Επιτροπή είναι το κύριο συμβουλευτικό όργανο του οργανισμού της Ernst & Young. Αποτελείται από περίπου 40 μέλη επιπέδου εταίρων(που καλούνται «εταίροι») που προέρχονται από τις τέσσερις περιοχές και, προκειμένου να διευκολύνει το διάλογο με τα ευρύτερα ενδιαφερόμενα μέρη, θα περιλαμβάνει ανεξάρτητα μη-εκτελεστικά μέλη. Οι συμμετέχοντες εταίροι, οι οποίοι δεν κατέχουν θέσεις ανώτατης διοίκησης σε άλλο επίπεδο, εκλέγονται από τους συναδέλφους τους για τριετή θητεία, και προβλέπεται ότι μπορούν να επανεκλεγούν για μία ακόμη φορά. Τα ανεξάρτητα μη-εκτελεστικά μέλη ορίζονται από ειδική επιτροπή. Η Κεντρική Συμβουλευτική Επιτροπή συμβουλεύει την EYG και την Ernst & Young σε θέματα πολιτικών, στρατηγικών και αποφάσεων που λαμβάνονται από σκοπιάς δημοσίου ενδιαφέροντος. Η έγκριση της Κεντρικής Συμβουλευτικής Επιτροπής είναι απαραίτητη για πλήθος σημαντικών θεμάτων τα οποία θα μπορούσαν να επηρεάσουν την Ernst & Young.

Κεντρικό Εκτελεστικό Σώμα Το Κεντρικό Εκτελεστικό Σώμα φέρνει σε επαφή τους επικεφαλής των λειτουργιών, των υπηρεσιών και των γεωγραφικών περιοχών της Ernst & Young. Προεδρεύεται από τον Πρόεδρο και Γενικό Εκτελεστικό Διευθυντή της EYG και αποτελείται από τον Γενικό Διευθυντή Επιχειρήσεων, τους Επικεφαλής των Περιοχών, τους τέσσερις Επικεφαλής των Λειτουργιών (Ανθρώπινο Δυναμικό, Αγορές, Ποιότητα & Διαχείριση Κινδύνου και Διοικητική & Χρηματοοικονομική λειτουργία) και τους τέσσερις Αντιπροέδρους των τομέων υπηρεσιών παγκοσμίως(Ελεγκτικός, Συμβουλευτικός, Φορολογικός και Χρηματοοικονομικών Συμβούλων). Επιπλέον, το Κεντρικό εκτελεστικό Σώμα περιλαμβάνει έναν εκπρόσωπο από γραφεία μας που δραστηριοποιούνται στις αναδυόμενες αγορές. Το Κεντρικό Εκτελεστικό Σώμα και η Κεντρική Συμβουλευτική Επιτροπή εγκρίνουν τις υποψηφιότητες για τον Πρόεδρο, τον Γενικό Εκτελεστικό Διευθυντή και τον Γενικό Διευθυντή Επιχειρήσεων της ΕYG και επικυρώνουν τις υποψηφιότητες των Επικεφαλής των Λειτουργιών. Επιπλέον, το Κεντρικό Εκτελεστικό Σώμα εγκρίνει τις υποψηφιότητες των Αντιπροέδρων. Η Κεντρική Συμβουλευτική Επιτροπή επικυρώνει την υποψηφιότητα οποιουδήποτε Αντιπροέδρου που ταυτόχρονα υπηρετεί ως μέλος του Κεντρικού Εκτελεστικού Σώματος. Περαιτέρω, το Κεντρικό Εκτελεστικό Σώμα εγκρίνει τις υποψηφιότητες των Επικεφαλής των Περιοχών. Οι υποψηφιότητες υπόκεινται σε επικύρωση από την Κεντρική Συμβουλευτική Επιτροπή. Κεντρικές Εκτελεστικές Επιτροπές Προεδρευόμενες από μέλη του Κεντρικού Εκτελεστικού Σώματος και ενσωματώνοντας τους αντιπροσώπους από τις τέσσερις περιοχές, οι επιτροπές αυτές είναι υπεύθυνες για την κατάθεση προτάσεων στο Κεντρικό Εκτελεστικό Σώμα. Υπάρχουν επιτροπές ανά λειτουργία (Ανθρώπινο Δυναμικό, Αγορές, Ποιότητα & Διαχείριση Κινδύνου, Διοικητική & Χρηματοοικονομική λειτουργία) και ανά τομέα υπηρεσιών (Ελεγκτικός, Συμβουλευτικός, Φορολογικός και Χρηματοοικονομικών Συμβούλων. Κεντρική Ομάδα Πρακτικής Αυτή η ομάδα ενώνει τα μέλη της Κεντρικής Συμβουλευτικής Επιτροπής, Επιτροπών Κεντρικού Εκτελεστικού Σώματος και τους ηγέτες των υποπεριοχών. Η Κεντρική Ομάδα Πρακτικής επιδιώκει να διασφαλίσει την κοινή κατανόηση από όλες τις εταιρείες μέλη της Ernst & Young των στρατηγικών στόχων της εταιρείας και την ομοιομορφία της εκτέλεσης τους σε όλο τον οργανισμό. Σύμφωνα με τους κανονισμούς της EYG, οι εταιρείες μέλη δεσμεύονται στην επιδίωξη των στόχων της Ernst & Young όπως η παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας, με απρόσκοπτο και συνεπή τρόπο προς όλους τους πελάτες ανά τον κόσμο. Προς την κατεύθυνση αυτή, οι εταιρείες μέλη αναλαμβάνουν την εφαρμογή των κεντρικών στρατηγικών και σχεδίων καθώς και να διατηρούν ένα ελάχιστο επίπεδο επιχειρησιακής ετοιμότητας. Απαιτείται όπως αυτές συμμορφώνονται με κοινά

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

7

πρότυπα, μεθοδολογίες και πολιτικές περιλαμβανομένων της ελεγκτικής μεθοδολογίας, των πολιτικών ποιότητας & διαχείρισης κινδύνου, διαδικασιών ανεξαρτησίας, μεταφοράς τεχνογνωσίας και διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού και τεχνολογικών μέσων. Πρωτίστως, οι εταιρείες μέλη της EYG δεσμεύονται στο να ασκούν τη δραστηριότητά τους σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα επαγγελματισμού και δεοντολογίας καθώς και με τις εκάστοτε κείμενες διατάξεις της νομοθεσίας. Αυτή η δέσμευση στην ακεραιότητα και στην ορθή πράξη υποστηρίζεται από τον Κώδικα Δεοντολογίας και τις Αξίες μας.

Πέραν της εφαρμογής των κανονισμών της EYG, οι εταιρείες μέλη συνάπτουν διάφορες συμφωνίες που άπτονται θεμάτων σχετικών με τη συμμετοχή τους στον οργανισμό της Ernst & Young, όπως τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις λόγω της χρήσεως του ονόματος της Ernst & Young και η μεταφορά τεχνογνωσίας. Οι εταιρείες μέλη υπόκεινται σε ελέγχους που αξιολογούν την πιστή εφαρμογή των αρχών και πολιτικών της EYG, όπως στα θέματα ανεξαρτησίας, διαχείρισης ποιότητας και κινδύνου, μεθοδολογίας ελέγχου, λειτουργίας και ανθρωπίνων πόρων. Όπου είναι απαραίτητο άλλοι ειδικοί έλεγχοι πραγματοποιούνται για να εξετασθούν καταστάσεις ή ανησυχίες, όταν προκύπτουν. Οι εταιρείες μέλη που δεν είναι σε θέση να συμβαδίζουν με τις απαιτήσεις ποιότητας και τις λοιπές απαιτήσεις της EYG εξετάζονται για διαχωρισμό τους από το δίκτυο της Ernst & Young.

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

8

Εσωτερικό σύστημα ελέγχου ποιότητας Η φήμη της Ernst & Young (Ελλάς) για την παροχή επαγγελματικών ελεγκτικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας, με έναν ανεξάρτητο, αντικειμενικό και ηθικό τρόπο, αποτελεί θεμελιώδη παράγοντα της επιτυχίας μας ως ανεξάρτητων ελεγκτών. Στην Ernst & Young (Ελλάς), ο ρόλος μας ως ελεγκτές είναι να παρέχουμε διαβεβαίωση σχετικά με την ακριβή παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων των πελατών μας. Συνθέτουμε καταξιωμένες ομάδες για να εξυπηρετήσουμε τους πελάτες μας, βασιζόμενοι στην εξειδίκευσή μας σε όλους τους τομείς και υπηρεσίες. Προσπαθούμε συνεχώς να βελτιώνουμετις διαδικασίες ποιότητας και διαχείρισης κινδύνου, ώστε η ποιότητα της τελικής υπηρεσίας που παρέχουμε στον πελάτη να είναι πάντοτε σε υψηλό επίπεδο. Αναγνωρίζουμε ότι στο σημερινό περιβάλλον – το οποίο χαρακτηρίζεται από συνεχή παγκοσμιοποίηση και κίνηση κεφαλαίων – η ποιότητα των ελεγκτικών υπηρεσιών μας είναι πιο σημαντική από ποτέ. Αντικατοπτρίζοντας τη δύναμη της δέσμευσης να παρέχει ποιότητα σε ότι κάνει, η Ernst & Young συνεχίζει να επενδύει σημαντικά στην ανάπτυξη της ελεγκτικής μεθοδολογίας, των εργαλείων και των μεθόδων εκπαίδευσης για να υποστηρίξει την παροχή ποιοτικών υπηρεσιών. Ενώ η αγορά εξακολουθεί να απαιτεί ελέγχους υψηλής ποιότητας, απαιτεί ταυτόχρονα αυξημένη αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα στην παροχή ελεγκτικών υπηρεσιών. Η Ernst & Young εξακολουθεί να αναζητά τρόπους για να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα της ελεγκτικής μεθοδολογίας και των διαδικασιών, διατηρώντας ταυτόχρονα την ελεγκτική ποιότητα.

Η αποτελεσματικότητα του συστήματος ποιοτικού ελέγχου Η Ernst & Young έχει σχεδιάσει και εφαρμόσει ένα περιεκτικό σύνολο παγκόσμιων πολιτικών και πρακτικών ελέγχου ποιότητας, όπως περιγράφεται στην παρούσα έκθεση. Οι πολιτικές και οι πρακτικές αυτές είναι σύμφωνες με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου Ποιότητας τα οποία έχουν εκδοθεί από το Διεθνές Συμβούλιο Διασφάλισης Προτύπων (IAASB). Η Ernst & Young (Ελλάς), έχει υιοθετήσει αυτές τις παγκόσμιες πολιτικές και διαδικασίες και τις έχει ενισχύσει κατάλληλα προκειμένου να συμμορφώνονται με την τοπική νομοθεσία και τις επαγγελματικές οδηγίες και να εξυπηρετούν συγκεκριμένες επιχειρηματικές απαιτήσεις. Επίσης, ακολουθούμε το Πρόγραμμα Ελέγχου Ποιότητας (AQR) και αξιολογούμε σε ετήσια βάση το σύστημα ποιότητας ελέγχου προκειμένου να διαπιστώσουμε ότι λειτουργεί αποτελεσματικά, με τέτοιο τρόπο ώστε να παρέχει ικανοποιητική διασφάλιση ότι η Ernst & Young (Ελλάς) και το προσωπικό μας συμμορφώνονται με τα ισχύοντα επαγγελματικά πρότυπα και πρότυπα της Ernst & Young και κανονιστικές απαιτήσεις. Τα αποτελέσματα του Προγράμματος Ελέγχου Ποιότητας και των εξωτερικών επιθεωρήσεων αξιολογούνται και συζητούνται από την Ernst & Young (Ελλάς), προκειμένου να παρέχουν τη βάση για συνεχή βελτίωση της ποιότητας του ελέγχου, σε συνέπεια με τα υψηλής ποιότητας πρότυπα του επαγγέλματος. Τα πρόσφατα αποτελέσματα του ελέγχου αυτού, μαζί με την πρόσφατη πληροφόρηση από επιθεωρήσεις ανεξάρτητων ρυθμιστικών αρχών, παρέχουν στην Ernst & Young (Ελλάς) την βάση ώστε να συμπεράνει ότι τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου είναι κατάλληλα σχεδιασμένα και λειτουργούν αποτελεσματικά. Στην ενότητα αυτή, περιγράφουμε τα διάφορα στοιχεία του συστήματος εσωτερικού ελέγχου:

• • • • •

Μετάδοση των επαγγελματικών αξιών Διεκπεραίωση ελέγχων Επισκόπηση και Διαβούλευση Εσωτερική και Εξωτερική ευθύνη Αξιολογήσεις Ελεγκτικής Ποιότητας

“Αναγνωρίζουμε ότι στο σημερινό περιβάλλον η ποιότητα των ελεγκτικών υπηρεσιών είναι πιο σημαντική από ποτέ.” Χρήστος Πελεντρίδης, Επικεφαλής ελεγκτικού Τμήματος, Ελλάδα

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

9

Μετάδοση των Επαγγελματικών Αξιών Θέσπιση κατάλληλου ύφους διοίκησης Η θέσπιση ενός κατάλληλου ύφους διοίκησης αποτελεί βασική ευθύνη της ηγετικής ομάδας μας. Επικοινωνούμε στους ανθρώπους μας ότι η ποιότητα και η επαγγελματική υπευθυνότητα ξεκινούν από αυτούς και είναι το σημαντικότερο πράγμα που κάνουν καθημερινά. Η προσέγγιση μας όσον αφορά την ηθική και την ακεραιότητα είναι ενσωματωμένη στα προγράμματα εκπαίδευσης και στην εσωτερική επικοινωνία. Η ανώτατη διοίκηση μας τακτικά ενισχύει αυτές τις προσδοκίες και την σημασία της εκτέλεσης ποιοτικής εργασίας σύμφωνα με τα επαγγελματικά πρότυπα και τις πολιτικές μας. Επιπλέον, η ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών έχει καθοριστική επίδραση κατά την αξιολόγηση και ανταμοιβή του προσωπικού. Η κουλτούρα μας υποστηρίζει ισχυρά τη συνεργασία και τη διαβούλευση, και δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη σημασία της διαβούλευσης προκειμένου να αντιμετωπιστούν περίπλοκα ή υποκειμενικά ζητήματα λογιστικής, ελέγχου, έκθεσης, κανονιστικών θεμάτων και ζητημάτων ανεξαρτησίας. Επίσης, δίνουμε έμφαση στη σημαντικότητα του να καθορίσουμε ότι μία ελεγκτική ομάδα και ο πελάτης, έχουν ακολουθήσει ορθά τις συμβουλές διαβούλευσης, όποτε αυτό έχει κριθεί απαραίτητο. Το εσωτερικό μας μήνυμα είναι, σταθερά, ότι κανένας μεμονωμένος πελάτης δεν είναι πιο σημαντικός από την επαγγελματική φήμη–τη φήμη της Ernst & Young Ελλάδος και τη φήμη του κάθε επαγγελματία μας. «Ποιότητα σε ότι κάνουμε» είναι ένα μήνυμα, το οποίο συνεχώς ενισχύουμε στους ανθρώπους και στους πελάτες μας. Κώδικας Δεοντολογίας Προάγουμε μια κουλτούρα ακεραιότητας, όπως επίσης και τη διεξαγωγή ελέγχων υψηλής ποιότητας, ανάμεσα σε όλους τους επαγγελματίες της Ernst & Young. Ο Κεντρικός Κώδικας Δεοντολογίας ένα σαφές σύνολο προτύπων και συμπεριφορών που καθοδηγούν τις πράξεις και την επαγγελματική δεοντολογία μας. Είναι οργανωμένος σε πέντε κατηγορίες, οι οποίες περιέχουν αρχές, τις οποίες πρέπει να ακολουθούνται από όλους στο εσωτερικό της Ernst & Young Ελλάδος, για να αποτελούν τον οδηγό συμπεριφοράς σε όλα τα πεδία δραστηριότητας:

•

Να συνεργάζονται μεταξύ τους

•

Να συνεργάζονται με τους πελάτες και τρίτα μέρη

•

Να λειτουργούν με επαγγελματική ακεραιότητα

•

Να διατηρούν την αντικειμενικότητα και την

Κατά την διάρκεια των διαδικασιών παρακολούθησης συμμόρφωσης με τον Κεντρικό Κώδικα Δεοντολογίας και μέσα από την συχνή επικοινωνία, αγωνιζόμαστε να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον, το οποίο ενθαρρύνει όλο το προσωπικό να ενεργεί υπεύθυνα, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας να αναφέρει κάθε ηθική παρεκτροπή χωρίς το φόβο της αντεκδίκησης. Επιπλέον, έχουμε το ΕΥ/Ethics, μία παγκόσμια τηλεφωνική γραμμή επικοινωνίας για θέματα ηθικής, παρέχοντας με αυτόν τον τρόπο στους ανθρώπους της Ernst & Young Ελλάδος, τους πελάτες και άλλους εκτός του οργανισμού, ένα μέσο εμπιστευτικής αναφοράς ενεργειών που ενδέχεται να αφορούν ανήθικη ή ακατάλληλη συμπεριφορά, η οποία μπορεί να παραβιάζει τα επαγγελματικά πρότυπα ή να μην είναι σύμφωνη με τον Κεντρικό Κώδικα Δεοντολογίας. To EY/Ethics διαχειρίζεται από ανεξάρτητους εξωτερικούς οργανισμούς, οι οποίοι παρέχουν εμπιστευτικές και εάν αυτό είναι επιθυμητό, ανώνυμες, τηλεφωνικές υπηρεσίες για εταιρείες σε όλον τον κόσμο. Επιπροσθέτως του Κεντρικού Κώδικα Δεοντολογίας, διαθέτουμε συγκεκριμένες πολιτικές κατά των δωροδοκιών και των εσωτερικών συναλλαγών.

Οι αξίες μας Ποιοι είμαστε Άνθρωποι που προάγουν την ακεραιότητα, το σεβασμό και την ομαδικότητα. Άνθρωποι με ενέργεια, ενθουσιασμό και το θάρρος να ηγούνται. Άνθρωποι που χτίζουν σχέσεις βασισμένες στο να κάνουν το σωστό.

ανεξαρτησία μας

•

Να σέβονται την πνευματική ιδιοκτησία της εταιρείας

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

10

Πραγματοποίηση ελέγχων Η μεθοδολογία ελέγχου Η Κεντρική Μεθοδολογία Ελέγχου της Ernst & Young («EY GAM») παρέχει ένα κεντρικό πλαίσιο για την παροχή ποιοτικών ελεγκτικών υπηρεσιών με τη συνεπή εφαρμογή διαδικασιών σκέψης, κρίσεων και ελεγκτικών διαδικασιών σε όλα τα έργα ελέγχου. Ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους της EY GAM, αποτελεί η πραγματοποίηση (και η επανεξέταση και η τροποποίηση, όπου κριθεί απαραίτητο, κατά τη διάρκεια του ελέγχου) της αξιολόγησης κινδύνων και ο καθορισμός της φύσης, του χρόνου και της έκτασης των ελεγκτικών διαδικασιών, ο οποίος βασίζεται πάνω σε αυτήν την αξιολόγηση των κινδύνων. Επιπλέον, η EY GAM δίνει έμφαση στην άσκηση κατάλληλου επαγγελματικού σκεπτικισμού κατά την εκτέλεση των ελεγκτικών διαδικασιών. Η EY GAM βασίζεται στα Διεθνή Ελεγκτικά Πρότυπα (ISAs) και, στην Ελλάδα, έχει δεχθεί τις απαραίτητες προσθήκες, προκειμένου να είναι συμβατή με τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα και τις ρυθμιστικές ή νομοθετικές απαιτήσεις. Η EY GAM είναι οργανωμένη σε αλληλοεξαρτώμενες φάσεις, σχεδιασμένη να εστιάζει τόσο στους επιχειρηματικούς κινδύνους όσο και στους κινδύνους που συνδέονται με τις οικονομικές καταστάσεις του πελάτη και στο πως αυτοί οι κίνδυνοι επηρεάζουν τον έλεγχο των οικονομικών καταστάσεων. Η EY GAM αντικατοπτρίζει την τυπική ροή εκτέλεσης ενός ελεγκτικού έργου. Η μεθοδολογία και η σχετική καθοδήγηση παρουσιάζονται σε μια μορφή τριών επιπέδων. Τα τρία επίπεδά της αποτελούνται από το πλαίσιο της μεθοδολογίας, την καθοδήγηση εκτέλεσης της μεθοδολογίας και τις βοήθειες πρακτικής εφαρμογής της μεθοδολογίας. Το πλαίσιο της μεθοδολογίας είναι μία συνοπτική περιγραφή του πως η Ernst & Young (Ελλάς) και τα στελέχη της πραγματοποιούν έναν έλεγχο και παρέχει συνδέσμους στην καθοδήγηση εκτέλεσης της. Η καθοδήγηση εκτέλεσης της μεθοδολογίας είναι οργανωμένη σε παραρτήματα και παρέχει περισσότερο εξειδικευμένες οδηγίες σχετικά με το πώς και γιατί πραγματοποιούμε τις διαδικασίες που ορίζονται από τη μεθοδολογία. Η καθοδήγηση εκτέλεσης της μεθοδολογίας, περιγράφει επίσης τις παραμέτρους για τη λήψη συγκεκριμένων αποφάσεων σχετικών με τον έλεγχο. Οι βοήθειες πρακτικής εφαρμογής της μεθοδολογίας αποτελούνται από πρότυπα, παραδείγματα, ερωτηματολόγια και υποδείγματα πρακτικών καθοδήγησης για τη πραγματοποίηση και την τεκμηρίωση των ελεγκτικών διαδικασιών. Η EY GAMενημερώνεται σε τακτική βάση ως αποτέλεσμα νέων ελεγκτικών προτύπων, αναδυόμενων ζητημάτων ελέγχου, ή των εμπειριών κατά την διάρκεια της εφαρμογής. Για παράδειγμα, η EY GAM ξαναγράφηκε την χρονιά που πέρασε προκειμένου να ενσωματώσει ελεγκτικές απαιτήσεις που προέκυψαν από την έκδοση νέων και διευκρινιστικών ISAs. Ως μέρος της EY GAM, υφίστανται διαδικασίες, οι οποίες απαιτούνται να πραγματοποιηθούν προκειμένου να αξιολογηθεί η ανεξαρτησία από τον πελάτη στον οποίο διενεργούμε έλεγχο.

Τεχνολογικά μέσα Πλήθος τεχνολογικών μέσων χρησιμοποιούνται από τις ομάδες ελέγχου προκειμένου να βοηθήσουν στην εκτέλεση και την τεκμηρίωση της εργασίας που εκτελείται σύμφωνα με την Παγκόσμια Μεθοδολογία Ελέγχου της Ernst & Young. Για παράδειγμα, το GAMx είναι ένα εργαλείο υποστήριξης ελέγχου της Παγκόσμιας Μεθοδολογίας Ελέγχου που οδηγεί στην ομοιόμορφη εκτέλεση της και στην κατάλληλη τεκμηρίωση του ελέγχου, ενισχύοντας τη δυνατότητά μας να εκτελούμε συνεπείς και υψηλής ποιότητας ελέγχους. Παρέχει επίσης σχετική πρόσβαση στις βάσεις δεδομένων (ελεγκτική καθοδήγηση και ερμηνείες) τα επαγγελματικά πρότυπα, τα μοντέλα τεκμηρίωσης και σε άλλα εργαλεία απαραίτητα για την αποτελεσματική εκτέλεση και τεκμηρίωση ενός ελέγχου βασισμένου στον ελεγκτικό κίνδυνο. Το GAMx παρέχει ένα περιβάλλον συνεργασίας της ομάδας, το οποίο διευκολύνει την μετάδοση πληροφοριών και εγγράφων και την τεκμηρίωση των διαδικασιών και συμπερασμάτων. Το GAMx επιπλέον δίνει τη δυνατότητα ασφαλούς επικοινωνίας μεταξύ των μελών της ομάδας ελέγχου, με αποτέλεσμα οι άνθρωποί μας να μπορούν να συνεργασθούν ακόμα και αν δεν βρίσκονται στην ίδια φυσική τοποθεσία. Οι ομάδες ελέγχου χρησιμοποιούν και άλλες εφαρμογές λογισμικού, φόρμες και έντυπα κατά τη διάρκεια των διαφόρων φάσεων ενός ελέγχου, το οποίο τους βοηθά στη δημιουργία και στην τεκμηρίωση των ελεγκτικών θεμάτων, της απόκτησης δεδομένων και της λειτουργίας της ανάλυσης των στοιχείων. Ο σχηματισμός των ομάδων ελέγχου Η πολιτική της Ernst & Young Ελλάδος απαιτεί μία ετήσια επισκόπηση των έργων που ανατίθενται στους εταίρους από την Διοίκηση του Ελεγκτικού τμήματος και τον Διευθυντή Τεχνικού Γραφείου ώστε να εξασφαλισθεί ότι οι επαγγελματίες που ηγούνται των ελέγχων διαθέτουν τις απαραίτητες ικανότητες, π.χ. τις γνώσεις, τις ικανότητες και δυνατότητες ούτως ώστε να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις των έργων που αναλαμβάνουν και συμμορφώνονται με τους κανονισμούς εναλλαγής προσώπων ελεγκτών. Η κατανομή των επαγγελματιών στις ομάδες ελέγχου, πραγματοποιείται επίσης υπό τις οδηγίες της ηγεσίας του ελεγκτικού τμήματος. Οι παράγοντες οι οποίοι λαμβάνονται υπόψη όταν τοποθετούνται οι επαγγελματίες στις ομάδες ελέγχου περιλαμβάνουν: την ικανότητα, το μέγεθος και την πολυπλοκότητα του έργου, την εξειδίκευση σε γνώσεις και εμπειρία σχετικά με το συγκεκριμένο τομέα στον οποίο δραστηριοποιείται η εταιρεία, το χρόνο διεξαγωγής του έργου, την συνέχεια και τις ευκαιρίες για επαγγελματική κατάρτιση κατά την διάρκεια του ελέγχου. Όσον αφορά πιο σύνθετα έργα, δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στο εάν χρειάζεται επιπλέον εξειδίκευση, για την ενίσχυση της ομάδας ελέγχου. Σε πολλές περιπτώσεις, εξειδικευμένα στελέχη της εταιρείας εντάσσονται στην ομάδα ελέγχου για να βοηθήσουν στην εκτέλεση των διαδικασιών ελέγχου και στη λήψη των κατάλληλων ελεγκτικών στοιχείων. Τα στελέχη αυτά χρησιμοποιούνται στις περιπτώσεις που απαιτούνται ειδικές δεξιότητες ή γνώσεις, όπως επί πληροφοριακών συστημάτων, αποτίμησης περιουσιακών στοιχείων και αναλογιστικών αναλύσεων.

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

11

Επισκόπηση και διαβούλευση Επισκόπηση της ελεγκτικής εργασίας Οι πολιτικές της Ernst & Young περιγράφουν τις απαιτήσεις για έγκαιρη, άμεση συμμετοχή των υπευθύνων στους ελέγχους και διάφορα επίπεδα επισκόπησης και αξιολόγησης της εργασίας που έχει πραγματοποιηθεί. Μέλη της ελεγκτικής ομάδας πραγματοποιούν μία λεπτομερή επισκόπηση της τεκμηρίωσης του ελέγχου, ενώ οι υπεύθυνοι του έργου πραγματοποιούν μία επισκόπηση σε δεύτερο επίπεδο. Όπου κρίνεται αναγκαίο, ένας εξειδικευμένος συνεργάτης του φορολογικού τμήματος επισκοπεί τα σημαντικά φορολογικά και άλλα σχετικά φύλλα εργασίας. Ένας εταίρος ορίζεται υπεύθυνος για την επισκόπηση διασφάλισης ποιοτικής διενέργειας του ελέγχου (όπως περιγράφεται παρακάτω) και επισκοπεί σημαντικές περιοχές ελέγχου, καθώς και τις οικονομικές καταστάσεις της εισηγμένης εταιρείας και την έκθεση ελέγχου. Η φύση, η χρονική διάρκεια και το εύρος των επισκοπήσεων των φύλλων εργασίας που απαιτούνται σε κάθε περίπτωση, εξαρτώνται από πολλούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένου της σημαντικότητας, της υποκειμενικότητας και της πολυπλοκότητας του κάθε θέματος, την ικανότητα και την εμπειρία του μέλους της ελεγκτικής ομάδας που πραγματοποίησε την τεκμηρίωση του ελέγχου, το επίπεδο της άμεσης συμμετοχής του επαγγελματία που πραγματοποιεί την επισκόπηση της ελεγκτικής εργασίας και το εύρος της διαβούλευσης που πραγματοποιήθηκε. Οι πολιτικές αυτές, επίσης περιγράφουν τους ρόλους και τις αρμοδιότητες κάθε μέλους της ομάδας ελέγχου, καθώς και τις απαιτήσεις για την τεκμηρίωση της εργασίας και των συμπερασμάτων τους. Απαιτήσεις της διαβούλευσης Οι απαιτήσεις της διαβούλευσης και οι σχετικές πολιτικές και διαδικασίες είναι σχεδιασμένες έτσι ώστε να παρέχουν τους κατάλληλους πόρους, ώστε οι ομάδες ελέγχου να μπορούν να οδηγηθούν στα κατάλληλα συμπεράσματα σε λογιστικά, ελεγκτικά, θέματα καθώς και σε θέματα αναφοράς και ανεξαρτησίας. Η διαβούλευση είναι ένα μέρος της διαδικασίας λήψης αποφάσεων, η οποία δεν είναι μόνο μία διαδικασία για την παροχή συμβουλών. Για σύνθετα και ευαίσθητα θέματα, απαιτούμε ή ενθαρρύνουμε την διαβούλευση εκτός της ελεγκτικής ομάδας με άλλο προσωπικό που έχει περισσότερη εμπειρία ή πιο εξειδικευμένη γνώση, κυρίως άτομα από τα τμήματα επαγγελματικής πρακτικής και ανεξαρτησίας. Παρέχουμε καθοδήγηση στα θέματα τα οποία απαιτούν διαβούλευση. Επιπλέον, οι πολιτικές της Ernst & Young περιγράφουν τις απαιτήσεις για τεκμηρίωση της διαβούλευσης συμπεριλαμβανομένης της απαίτησης να λαμβάνεται γραπτή συγκατάθεση από το άτομο με το οποίο έγινε η διαβούλευση προκειμένου να αποδεικνύεται η εκ μέρους του κατανόηση του θέματος και της επίλυσής του.

Επισκοπήσεις Διασφάλισης Ποιοτικής Διενέργειας Ελέγχου Η επισκόπηση διασφάλισης ποιοτικής διενέργειας ελέγχου πραγματοποιείται απόεταίρο σύμφωνα με τα επαγγελματικά πρότυπα και απαιτείται σε όλους τους ελέγχους των εισηγμένων εταιρειών. Οι εταίροι που διενεργούν την επισκόπηση διασφάλισης ποιοτικής διενέργειας ελέγχου είναι επαγγελματίες με σημαντικές γνώσεις στον τομέα αντικειμένου της εταιρείας, ανεξάρτητοι από την ομάδα ελέγχου και ικανοί να παρέχουν περαιτέρω αντικειμενική αξιολόγηση σχετικά με τα σημαντικότερα λογιστικά, ελεγκτικά θέματα και θέματα χρηματοοικονομικής αναφοράς. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη του διενεργούντος την επισκόπηση δε μπορεί να εκχωρηθεί από αυτόν σε άλλο πρόσωπο. Η ανωτέρω επισκόπηση είναι μία δραστηριότητα, η οποία υφίσταται σε όλον τον κύκλο του έργου και δεν περιορίζεται στην επισκόπηση των οικονομικών καταστάσεων κατά την έκδοση της έκθεσης ελέγχου. Οι πολιτικές και οι διαδικασίες εκτέλεσης και τεκμηρίωσης της ανεξάρτητης επισκόπησης, οι οποίες ενδυναμώθηκαν κατά την χρονιά που πέρασε με σκοπό να δώσουν έμφαση σ’ αυτόν το σημαντικό παράγοντα διασφάλισης ποιότητας, παρέχουν συγκεκριμένη καθοδήγηση όσον αφορά στη φύση, τη διάρκεια και το εύρος των διαδικασιών που θα πρέπει να εκτελεστούν. Ο Διευθυντής του Τεχνικού Γραφείου επισκοπεί και εγκρίνει όλες τις αναθέσεις επισκόπησης διασφάλισης ποιότητας. Διαφωνίες τις ελεγκτικής ομάδας – διαδικασία επίλυσης Διαθέτουμε μια κουλτούρα συνεργασίας και ενθαρρύνουμε τους ανθρώπους μας να μιλούν ανοιχτά εάν προκύψει κάποια επαγγελματική διαφωνία ή αισθάνονται άβολα σχετικά με κάποιο θέμα που αφορά κάποιο ελεγκτικό έργο. Οι πολιτικές και οι διαδικασίες είναι σχεδιασμένες έτσι ώστε να ενισχύουν τους ανθρώπους μας απαιτώντας από τα μέλη μίας ελεγκτικής ομάδας να αναφέρουν οποιαδήποτε διαφωνία, η οποία θεωρείται σημαντική ή μπορεί να επηρεάσει τη γνώμη μας σχετικά με τις οικονομικές καταστάσεις που ελέγχονται. Τέτοιες πολιτικές παρουσιάζονται κατά την διάρκεια εισαγωγής των ανθρώπων μας και ενισχύονται στην συνέχεια ώστε να εμπεδώσουν στους ανθρώπους μας τόσο την υπευθυνότητα, όσο και τη δικαιοδοσία να απαιτούν ενδελεχή ακρόαση και έλεγχο από διαφορετικές οπτικές γωνίες. Οι διαφορές στις επαγγελματικές απόψεις που εμφανίζονται κατά τη διάρκεια του ελέγχου, επιλύονται στο επίπεδο της ελεγκτικής ομάδας. Παρ’ όλα αυτά, εάν οποιοδήποτε άτομο το οποίο εμπλέκεται στη συζήτηση ενός θέματος, δεν είναι ικανοποιημένο με την απόφαση, έχει ταυτόχρονα το δικαίωμα και την υποχρέωση να διαπιστώσει ότι το θέμα έχει προωθηθεί στο επόμενο επίπεδο δικαιοδοσίας. Εάν ο εταίρος που διενεργεί την επισκόπηση διασφάλισης ποιότητας κάνει συστάσεις τις οποίες ο υπεύθυνος εταίρος του έργου δεν δέχεται και το θέμα δεν έχει επιλυθεί με ικανοποίηση του εταίρου που διενεργεί την ανεξάρτητη αξιολόγηση, η έκθεση ελέγχου δεν εκδίδεται μέχρι να επιλυθεί το εν λόγω θέμα ακολουθώντας τις κατάλληλες διαδικασίες διαβούλευσης για την επίλυση των επαγγελματικών διαφορών. Όταν ένα θέμα το

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

12

οποίο αφορά σε ζήτημα εκτός των ορίων της ελεγκτικής ομάδας, επιλυθεί πλήρως, οι πολιτικές μας απαιτούν να τεκμηριωθεί με τον ίδιο τρόπο όπως περιγράφηκε προηγουμένως για τα θέματα διαβούλευσης. Η διατήρηση των τεκμηρίων και το απόρρητο των δεδομένων Η πολιτική διατήρησης του αρχείου των τεκμηρίων της Ernst & Young (Ελλάς) εφαρμόζεται για όλα τα έργα και το προσωπικό. Η πολιτική αυτή δίνει έμφαση στο γεγονός ότι όλα τα έγγραφα πρέπει να διατηρηθούν, σε κάθε περίπτωση που κάποιο άτομο ενημερωθεί για οποιαδήποτε πραγματική ή δικαιολογημένα προβλεπόμενη αξίωση, δικαστικό αγώνα, έρευνα, κλήτευση ή άλλη κυβερνητική διαδικασία η οποία αφορά εμάς ή κάποιον από τους πελάτες μας και ενδεχομένως σχετίζεται με την εργασία μας. Η πολιτική, επίσης, αφορά στις απαιτήσεις του ελληνικού νόμου, οι οποίες αφορούν στη δημιουργία και τη διατήρηση των φύλλων εργασίας που σχετίζονται με την εργασία που πραγματοποιήθηκε.

Η Ernst & Young διαθέτει μία παγκόσμια πολιτική σχετικά με το απόρρητο των δεδομένων, η οποία θέτει τις αρχές που πρέπει να εφαρμόζονται στη χρήση και την προστασία των προσωπικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων αυτών που σχετίζονται με το νυν, το τέως και το μελλοντικό προσωπικό, τους πελάτες, τους προμηθευτές και τους επαγγελματικούς συνεργάτες. Παρέχει το θεμέλιο για την εμπιστευτική διαχείριση όλων των τυχόν προσωπικών δεδομένων που χρησιμοποιούνται από την Ernst & Young (Ελλάς).

Δήλωση από τον επικεφαλής του Ελεγκτικού Τμήματος Ελλάδος Με την παρούσα δηλώνω ότι ως αποτέλεσμα των εσωτερικών διαδικασιών στο σύστημα εσωτερικού ελέγχου της Ernst & Young (Ελλάς) το σύστημα θεωρείται επαρκές.

Χρήστος Πελεντρίδης Επικεφαλής Ελεγκτικού Τμήματος, Ελλάδα

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

13

Εσωτερική και εξωτερική ευθύνη

•

Η εναλλαγή του ελεγκτή - εταίρου Είμαστε σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του International Ethics Standards Board for Accountants (“IESBA”) και των Ελληνικών Προτύπων σχετικά με την εναλλαγή του ελεγκτή – εταίρου. Η Ernst & Young (Ελλάς) υποστηρίζει την εναλλαγή του ελεγκτή – εταίρου καθώς παρέχει μία νέα προοπτική και προάγει την ανεξαρτησία από τη διοίκηση της εταιρείας, διατηρώντας παράλληλα την αποκτηθείσα εμπειρία και γνώση του κλάδου. Για τις εισηγμένες εταιρείες, στις οποίες η εναλλαγή του ελεγκτή – εταίρου δεν είναι υποχρεωτική βάσει των εθνικών κανονισμών ανεξαρτησίας ή είναι λιγότερο αυστηρή σε σχέση με τις απαιτήσεις του IESBA, η Κεντρική Πολιτική Ανεξαρτησίας της EYG απαιτεί ο υπεύθυνος ελεγκτής – εταίρος του έργου και ο εταίρος που διενεργεί την ανεξάρτητη επισκόπηση να αλλάζουν μετά από επτά έτη. Για έναν υφιστάμενο πελάτη ελέγχου που εισάγεται στο χρηματιστήριο, ο υπεύθυνος ελεγκτής – εταίρος και ο εταίρος που διενεργεί την ανεξάρτητη επισκόπηση θα μπορούν να παραμένουν στη θέση τους για δύο επιπλέον χρόνια πριν αποχωρίσουν από την ομάδα, ανεξάρτητα από το χρονικό διάστημα που παρείχαν υπηρεσίες πριν η εταιρία εισαχθεί. Μετά από την εναλλαγή, ο ελεγκτής-εταίρος δεν μπορεί να επιστρέψει στο ρόλο του είτε ως επικεφαλής, είτε ως εταίρος που διενεργεί την ανεξάρτητη επισκόπηση μέχρι να περάσει διάστημα τουλάχιστο δύο ετών. Για να παρακολουθούνται αποτελεσματικά οι απαιτήσεις της εναλλαγής των ελεγκτών – εταίρων, διαθέτουμε εργαλεία με τα οποία παρακολουθούμε την εναλλαγή αυτή. Επιπλέον, έχουμε καθιερώσει διαδικασία για την εναλλαγή του ελεγκτή – εταίρου προγραμματισμός και λήψη αποφάσεων, η οποία ενέχει διαβούλευση με τις εγκρίσεις των επαγγελματιών του τεχνικού γραφείου και των υπεύθυνων περί ανεξαρτησίας. Η αποδοχή και συνέχιση του πελάτη Η πολιτική της Ernst & Young περί αποδοχής και συνέχισης του πελάτη θέτει τις βασικές αρχές που καθορίζουν εάν πρέπει να αποδεχτούμε έναν νέο πελάτη ή ένα νέο έργο, ή να διατηρήσουμε την ήδη υπάρχουσα σχέση μας με έναν πελάτη. Οι αρχές αυτές είναι θεμελιώδεις στη διατήρηση της ποιότητας, διαχείρισης κινδύνου, της προστασίας του προσωπικού μας και της συμμόρφωσης με τις ρυθμιστικές απαιτήσεις. Οι στόχοι της πολιτικής αυτής είναι: • Η εδραίωση μίας αυστηρής διαδικασίας αξιολόγησης κινδύνου και λήψης αποφάσεων σχετικά με το εάν θα δεχτούμε πελάτες ή έργα ή θα συνεχίσουμε τις υφιστάμενες συνεργασίες. • Η συμμόρφωση με τις ισχύουσες απαιτήσεις ανεξαρτησίας. • Ο εντοπισμός και η κατάλληλη αντιμετώπιση οποιονδήποτε συγκρούσεων συμφέροντος. • Ο εντοπισμός και η άρνηση πελατών που ενέχουν υπερβολικά μεγάλο κίνδυνο. • Η απαίτηση διαβούλευσης με καθορισμένους επαγγελματίες ώστε να αναγνωριστούν επιπλέον διαδικασίες διαχειριστικού κινδύνου για συγκεκριμένους παράγοντες υψηλού κινδύνου.

Η συμμόρφωση με τις νομικές, ρυθμιστικές και επαγγελματικές απαιτήσεις.

Επιπλέον, η κεντρική πολιτική διαχείρισης περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων (conflicts of interest) θέτει το πλαίσιο αποδοχής και συνέχισης του πελάτη ή ενός συγκεκριμένου έργου σε ότι αφορά περιπτώσεις σύγκρουσης συμφερόντων. Καθορίζει κατηγορίες σύγκρουσης συμφερόντων ως γενικό κανόνα και διαδικασία εντοπισμού αυτών. Περαιτέρω, η ανωτέρω πολιτική προβλέπει μεθόδους διαχείρισης περιπτώσεων σύγκρουσης συμφερόντων που τυχόν έχουν εντοπιστεί κατά τη διαδικασία, όσο ταχύτερα και αποτελεσματικότερα γίνεται, με την εφαρμογή κατάλληλων μέτρων προστασίας τα οποία εκτείνονται από τη λήψη συγκατάθεσης από τον πελάτη προκειμένου να παρέχουμε υπηρεσίες σε δύο ή περισσότερους πελάτες έως την από πλευράς μας παύση παροχής υπηρεσιών, αν αυτό είναι απαραίτητο για να αρθεί μια εντοπισθείσα σύγκρουση συμφερόντων. Το Κεντρικό Εργαλείο για την Αποδοχή και τη Συνέχιση των πελατών («GTAC») είναι ένα σύστημα εγκαταστημένο στο εσωτερικό διαδίκτυο της εταιρείας, για την αποτελεσματική διαδικασία αποδοχής και συνέχισης ενός πελάτη ή έργου σύμφωνα με τις πολιτικές του διεθνούς οργανισμού της Ernst & Young, του κάθε τομέα υπηρεσιών και της κάθε εταιρείας μέλους. Το GTAC οδηγεί τους χρήστες βήμα - βήμα μέσα από τις απαιτήσεις αποδοχής και συνέχισης και τους συνδέει με τους πόρους και τις πληροφορίες που χρειάζονται προκειμένου να αξιολογήσουν τόσο τις επαγγελματικές ευκαιρίες, όσο και τους σχετικούς κινδύνους. Η διαδικασία αποδοχής του πελάτη, περιλαμβάνει μία προσεκτική εξέταση των χαρακτηριστικών των κινδύνων ενός μελλοντικού πελάτη και άλλες διαδικασίες ειδικής εξέτασης. Πριν αναλάβουμε ένα νέο έργο ή έναν πελάτη, διασφαλίζουμε ότι μπορούμε να δεσμεύσουμε ικανοποιητικούς πόρους προκειμένου να παραδώσουμε ποιοτική υπηρεσία, ειδικά σε συγκεκριμένα εξειδικευμένα τεχνικά θέματα και ότι οι υπηρεσίες που ο πελάτης επιθυμεί, είναι αποδεκτές για εμάς. Η διαδικασία έγκρισης είναι αυστηρή και δε εγκρίνονται νέα έργα σε εισηγμένες εταιρείες, εκτός από αυτά που αναφέρονται, χωρίς την έγκριση του τεχνικού γραφείου της εταιρείας μας. Στην ετήσια διαδικασία συνέχισης του πελάτη, επισκοπούμε τις παρεχόμενες υπηρεσίες μας και την ικανότητα να συνεχίσουμε να παρέχουμε ποιοτικές υπηρεσίες και επιβεβαιώνουμε ότι οι πελάτες συμμερίζονται τη δέσμευση της Ernst & Young Ελλάδος όσον αφορά την ποιότητα και την διαφάνεια των οικονομικών καταστάσεων. Ο υπεύθυνος εταίρος κάθε ελέγχου, μαζί με την ηγεσία του ελεγκτικού τμήματος επισκοπούν ετησίως την σχέση μας με τον πελάτη ελέγχου προκειμένου να καθοριστεί εάν είναι κατάλληλη η συνέχιση της συνεργασίας. Ως αποτέλεσμα αυτής της επισκόπησης, συγκεκριμένα ελεγκτικά έργα εντοπίζονται και έπειτα

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

14

υπόκεινται σε επιπλέον εποπτικές διαδικασίες κατά τη διάρκεια του ελέγχου και η συνεργασία με κάποιους πελάτες διακόπτεται. Όπως συμβαίνει με τη διαδικασία έγκρισης του πελάτη, ο υπεύθυνος του τεχνικού γραφείου της εταιρείας εμπλέκεται στη διαδικασία συνέχισης της συνεργασίας με τον πελάτη και θα πρέπει να συμφωνήσει με την απόφαση της διαδικασίας για συνέχιση της συνεργασίας. Τόσο η αποδοχή του πελάτη, όσο και η συνέχιση της συνεργασίας με αυτόν εξαρτώνται, μεταξύ άλλων, από την απουσία κάθε αντίληψης ότι η διοίκηση μίας εταιρείας ασκεί πιέσεις προς την ομάδα ελέγχου να αποδεχτεί ακατάλληλες μεθόδους λογιστικής και παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων ή ότι χρησιμοποιεί οικονομικές πιέσεις για να υποβιβάσει την ποιότητα του ελέγχου. Οι σκέψεις και τα συμπεράσματα σχετικά με την ακεραιότητα της διοίκησης είναι καθοριστικά για τη λήψη αποφάσεων αποδοχής και συνέχισης.

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

15

Πρόγραμμα Ποιοτικής Επισκόπησης Ελέγχων Το κεντρικό πρόγραμμα Ποιοτικής Επισκόπησης Ελέγχων (Audit Quality Review ή “AQR”) αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο στην προσπάθεια της Ernst & Young για διατήρηση και βελτίωση της ποιότητας ελέγχου. Η Ernst & Young Ελλάδος εκτελεί το πρόγραμμα AQR. Ο πρωτεύων στόχος του AQR είναι να διαπιστώσει εάν τα συστήματα ποιοτικού ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων της Ernst & Young (Ελλάς), είναι ορθά σχεδιασμένα και ακολουθούνται στην εκτέλεση των ελεγκτικών έργων ώστε να παρέχουν επαρκή διαβεβαίωση για την συμμόρφωση με τις ισχύουσες πολιτικές και διαδικασίες, τα επαγγελματικά πρότυπα και τις κανονιστικές ρυθμίσεις. Το AQR συμμορφώνεται με το τροποποιημένο Διεθνές Πρότυπο Ποιοτικού Ελέγχου No. 1(ISQC No.1), και έχει ενισχυθεί όπου κατέστη αναγκαίο προκειμένου να συμμορφώνεται με τα ελληνικά επαγγελματικά πρότυπα και τις κανονιστικές ρυθμίσεις.Το AQR συμβάλλει επίσης στις συνεχείς προσπάθειες της Ernst & Young (Ελλάς) να εντοπίσει περιοχές που μπορούμε να βελτιώσουμε την απόδοση μας και να ενισχύσουμε τις πολιτικές και τις διαδικασίες μας. Το πρόγραμμα AQR εφαρμόζεται σε ετήσια βάση και συντονίζεται από στελέχη των τεχνικών γραφείων, με την επίβλεψη της κεντρικής ομάδας παρακολούθησης Ποιότητας & Διαχείρισης Κινδύνων. Τα έργα τα οποία επισκοπούνται ετησίως επιλέγονται με βάση την προσέγγιση κινδύνου, δίνοντας έμφαση σε πελάτες, οι οποίοι είναι μεγάλοι, σύνθετοι ή έχουν σημαντικό δημόσιο συμφέρον. Το πρόγραμμα AQR συμπεριλαμβάνει λεπτομερείς, επικεντρωμένες στον κίνδυνο επισκοπήσεις, καλύπτοντας ένα μεγάλο δείγμα τόσο εισηγμένων εταιρειών, όσο και μη εισηγμένων εταιρειών, προκειμένου να διαπιστώσει την συμμόρφωση τους με τις εσωτερικές πολιτικές και διαδικασίες, τις απαιτήσεις της EY GAM και τα σχετικά τοπικά επαγγελματικά πρότυπα και τις κανονιστικές απαιτήσεις. Επιπρόσθετα, επισκοπήσεις σε επίπεδο γραφείου πραγματοποιούνται ώστε να αξιολογηθεί η συμμόρφωση των πολιτικών διαχείρισης ποιότητας και των διαδικασιών στις λειτουργικές περιοχές που ορίζονται στο ISQC No. 1. Το πρόγραμμα AQR συμπληρώνει στις διαδικασίες επίβλεψης και ελέγχου που πραγματοπιούνται από τρίτους, όπως ρυθμιστικούς φορείς ή επισκοπήσεις που πραγματοποιούνται περιοδικά μεταξύ των ελεγκτικών εταιρειών.

Οι επαγγελματίες που συμμετέχουν ως αξιολογητές στο AQR και οι υπεύθυνοι των ομάδων επισκόπησης, επιλέγονται βάσει των δεξιοτήτων τους και της επαγγελματικής τους ικανότητας τόσο στη λογιστική, όσο και στην ελεγκτική, καθώς και βάσει της εξειδίκευσης τους σε συγκεκριμένους τομείς. Επιπλέον, οι υπεύθυνοι των ομάδων επισκόπησης και οι αξιολογητές συχνά εργάζονται στο AQR για μία περίοδο αρκετών ετών και κατέχουν ένα υψηλό επίπεδο δεξιοτήτων στην εκτέλεση του προγράμματος. Στους υπεύθυνους των ομάδων επισκόπησης και στους αξιολογητές ανατίθενται επισκοπήσεις εκτός της γεωγραφικής έδρας τους και είναι ανεξάρτητοι από τις ελεγκτικές ομάδες οι οποίες επισκοπούνται. Τα αποτελέσματα του AQR και των εξωτερικού ελέγχων σε επίπεδο γραφείου και επιθεωρήσεων, αξιολογούνται και συζητούνται, ώστε να μπορούν να πραγματοποιηθούν ενέργειες βελτίωσης της ποιότητας στο κατάλληλο επίπεδο. Μέτρα για την επίλυση θεμάτων ποιότητας του ελέγχου, τα οποία εντοπίζονται από το AQR, τις επιθεωρήσεις από ρυθμιστικούς φορείς ή τις επισκοπήσεις από άλλες ελεκγτικές εταιρείες, λαμβάνονται από την ηγεσία του ελεγκτικού τμήματος και τον υπεύθυνο του τεχνικού γραφείου. Τα μέτρα που έχουν ορισθεί παρακολουθούνται από τον υπεύθυνο του τεχνικού γραφείου. Τα προγράμματα αυτά παρέχουν σημαντική πληροφόρηση σχετικά με τον έλεγχο των πρακτικών του γραφείου, για τις συνεχείς προσπάθειες μας για βελτίωση της ποιότητας.

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

16

Εξωτερικοί έλεγχοι διασφάλισης ποιότητας Η Εrnst & Young (Ελλάς) και οι εγγεγραμμένοι νόμιμοι ελεγκτές της υπόκεινται σε ετήσιο έλεγχο από την Ελληνική Επιτροπή Λογιστικής Τυποποίησης και Ελέγχων (ΕΛΤΕ). Ως μέρος των επιθεωρήσεών της, η ΕΛΤΕ αξιολογεί τα συστήματα ελέγχου ποιότητας της εταιρείας και έχει προγραμματίσει να ξεκινήσει επισκοπήσεις επιλεγμένων έργων. Η τελευταία επιθεώρηση διασφάλισης ποιότητας από την ΕΛΤΕ, έλαβε χώρα το 2009. Η επισκόπηση αυτή κάλυψε μόνο τη συμμόρφωση ως προς το ISQC1 και δεν αφορούσε επισκόπηση ελεγκτικών έργων αυτό αναμένεται να πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια του 2011. Η τελική έκθεση της τελευταίας επιθεώρησης εκδόθηκε την 10η Φεβρουαρίου του 2010. Πληροφορίες για την εποπτική αρχή που αναφέρεται παραπάνω μπορούν να βρεθούν στη διαδικτυακή τοποθεσία της: http://elte.org.gr

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

17

Πρακτικές Ανεξαρτησίας Οι πολιτικές και οι διαδικασίες ανεξαρτησίας της Ernst & Young

χρήσιμη επιπρόσθετη καθοδήγηση πάνω σ’ ένα μεγάλο εύρος

είναι σχεδιασμένες με τέτοιον τρόπο ώστε να δίνουν τη

θεμάτων, ώστε να βοηθήσει τους επαγγελματίες και άλλους

δυνατότητα στην Ernst & Young Ελλάδος και στους

υπαλλήλους στην εφαρμογή περίπλοκων κανόνων

επαγγελματίες μας, να συμμορφώνονται με τα πρότυπα

ανεξαρτησίας. Η Κεντρική Πολιτική Ανεξαρτησίας είναι άμεσα

ανεξαρτησίας, τα οποία αφορούν συγκεκριμένα έργα,

προσβάσιμη μέσω του εσωτερικού διαδικτύου μας.

συμπεριλαμβανομένων για παράδειγμα, τα πρότυπα ανεξαρτησίας του International Ethics Standards Board for

Κεντρικό Σύστημα Ανεξαρτησίας

Accountants (“IESBA”) της Διεθνούς Ομοσπονδίας Λογιστών

Το Κεντρικό Σύστημα Ανεξαρτησίας της Ernst & Young (Global

(IFAC), και των προτύπων ανεξαρτησίας της Ελλάδος. Όλοι οι

Independence System, GIS) είναι ένα εργαλείο βασισμένο στο

επαγγελματίες και κάποιοι συγκεκριμένοι εργαζόμενοι

εσωτερικό δίκτυο της εταιρείας, το οποίο βοηθάει εμάς, τους

απαιτείται να συμμετέχουν σε ετήσια σεμινάρια σχετικά με την

επαγγελματίες και άλλους υπαλλήλους μας, να εντοπίσουμε τις

ανεξαρτησία, τα οποία μας βοηθούν να διατηρούμε την

εισηγμένες εταιρείες για τις οποίες απαιτείται ανεξαρτησία,

ανεξαρτησία μας όταν παρέχουμε υπηρεσίες στους πελάτες

καθώς και τους περιορισμούς ανεξαρτησίας που αφορούν

ελέγχου. Ο στόχος είναι να βοηθούμε τους ανθρώπους μας να

καθεμία από αυτές. Συχνότερα, πρόκειται για εισηγμένους

κατανοήσουν τόσο την προσωπική τους ευθύνη όσο και την

πελάτες στους οποίους διενεργούμε έλεγχο και τις

ευθύνη της Ernst&Young Ελλάδος να είναι ελεύθεροι από

συνδεδεμένες εταιρείες τους, αλλά μπορεί να είναι και άλλες

συμφέροντα τα οποία μπορεί να θεωρηθούν μη συμβατά με την

κατηγορίες πελατών στους οποίους διενεργούμε έλεγχο. Το

αντικειμενικότητα, την ακεραιότητα και την αμεροληψία στην

εργαλείο περιλαμβάνει δεδομένα σε μορφή οικογενειακού

παροχή υπηρεσιών σε πελάτη ελέγχου.

δέντρου που αφορούν τις συνδεδεμένες εταιρείες εισηγμένων

Εξετάζουμε και αξιολογούμε την ανεξαρτησία από

εταιρειών πελατών μας και ενημερώνεται περιοδικά από τις

διαφορετικές οπτικές γωνίες, συμπεριλαμβανομένων, των

ομάδες ελέγχου που εξυπηρετούν τους εν λόγω πελάτες. Τα

οικονομικών σχέσεων τόσο της Εταιρείας μας όσο και των

στοιχεία για κάθε οντότητα συμπεριλαμβάνουν δεδομένα που

ατόμων συμπεριλαμβανομένου του στενού μας οικογενειακού

υποδεικνύουν τους κανόνες ανεξαρτησίας που εφαρμόζονται

περιβάλλοντος (όπως ορίζονται από τα ισχύοντα

σε κάθε οντότητα ώστε οι επαγγελματίες μας να μπορούν

επαγγελματικά πρότυπα), των εργασιακών σχέσεων, των

άμεσα να δουν τόσο την οντότητα, όσο και τις σημειώσεις

επιχειρηματικών σχέσεων, των πιθανών μη-ελεγκτικών

ανεξαρτησίας. Το GIS χρησιμοποιείται συχνά από τους

υπηρεσιών που παρέχουμε σε πελάτες στους οποίους

επαγγελματίες μας για να καθοριστεί το είδος των υπηρεσιών

διενεργούμε έλεγχο, της εναλλαγής των εταίρων–ελεγκτών,

που μπορεί να παρασχεθεί στον πελάτη, βάσει των δεδομένων

των διαπραγματεύσεων για τις αμοιβές, της προέγκρισης των

ανεξαρτησίας.

υπηρεσιών μας από τις Επιτροπές Ελέγχου, (όπου απαιτείται) και της ανταμοιβής και της αποζημίωσης των εταίρων. Η αποτυχία ενός επαγγελματία να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις των ισχυόντων επαγγελματικών προτύπων σχετικά με την ανεξαρτησία θα συνυπολογιστεί σε αποφάσεις προαγωγής και ανταμοιβών και θα μπορούσε τελικά να οδηγήσει σε άλλα πειθαρχικά μέτρα. Έχουμε εφαρμόσει τις κεντρικές εφαρμογές της Ernst&Young, εργαλεία και διαδικασίες για να υποστηρίξουμε τους επαγγελματίες και άλλους εργαζομένους μας στη συμμόρφωση με τις πολιτικές ανεξαρτησίας. Κεντρική Πολιτική Ανεξαρτησίας Η Κεντρική Πολιτική Ανεξαρτησίας (Global Independence Policy), της Ernst & Young περιέχει τις απαιτήσεις ανεξαρτησίας για τις εταιρείες-μέλη, τους επαγγελματίες και άλλους εργαζομένους. Είναι μία ισχυρή πολιτική, η οποία στηρίζεται πάνω στον κώδικα ανεξαρτησίας του IESBA, με πιο αυστηρές απαιτήσεις, όταν καθορίζεται από κάποιον δεδομένο επόπτη. Η Κεντρική Πολιτική Ανεξαρτησίας περιέχει επίσης Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

18

Κεντρικό Σύστημα Καταγραφής

Κεντρική Ομάδα Συμμόρφωσης Ανεξαρτησίας

Το Κεντρικό Σύστημα Καταγραφής της Ernst & Young

Η Κεντρική Ομάδα Συμμόρφωσης Ανεξαρτησίας της

(«GMS») είναι ένα ακόμη σημαντικό παγκόσμιο εργαλείο το

Εrnst & Young (GICT) διεξάγει μία σειρά διαδικασιών

οποίο βοηθάει εμάς και τους επαγγελματίες μας στον

και επισκέψεων σε εταιρείες μέλη προκειμένου να

εντοπισμό των απαγορευμένων τίτλων και άλλων

αξιολογήσει τη συμμόρφωση με διάφορα θέματα

χρηματοοικονομικών συμφερόντων τα οποία απαγορεύεται να

ανεξαρτησίας, συμπεριλαμβανομένης της

έχουμε στην κυριότητά μας. Επαγγελματίες που βρίσκονται στη

επισκόπησης για μη ελεγκτικές υπηρεσίες, των

βαθμίδα του διευθυντή έργου και παραπάνω, υποχρεούνται να

επιχειρηματικών σχέσεων με τους πελάτες ελέγχου

καταγράφουν στο GMS όλους τους τίτλους που κατέχουν οι

και των οικονομικών σχέσεων με τις εταιρείες – μέλη.

ίδιοι ή άτομα της άμεσης οικογένειάς τους. Σε περίπτωση που

Επιπλέον, η Κεντρική Ομάδα Συμμόρφωσης

κάποιο άτομο αναφέρει στο GMS την κατοχή τίτλου που δεν

Ανεξαρτησίας διαμορφώνει το ετήσιο πρόγραμμα

επιτρέπεται να κατέχει, λαμβάνει ειδοποίηση και υποχρεούται

ελέγχου της διαδικασίας προσωπικής επιβεβαίωσης

να εκποιήσει τον κατεχόμενο τίτλο σε εύλογο χρονικό

συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις ανεξαρτησίας και της

διάστημα. Οι εξαιρέσεις που εντοπίζονται συλλέγονται προς

διαδικασίας αναφοράς πληροφοριών στο GMS.

αναφορά από το Κεντρικό Σύστημα Αναφοράς Συμβάντων

Όσον αφορά στον σχετικό έλεγχο που

Ανεξαρτησίας (Global Independence Incident Reporting

πραγματοποιήθηκε για το έτος 2010, η Ernst & Young

System-“GIIRS”).

Ελλάδος έλεγξε άνω των 18 εταίρων και λοιπού

Το GMS, επιπλέον, επιτρέπει την ετήσια και τριμηνιαία

προσωπικού. Η Ernst & Young Ελλάδος επιβεβαιώνει

επιβεβαίωση της συμμόρφωσης με τις πολιτικές ανεξαρτησίας

ότι η Κεντρική Ομάδα Συμμόρφωσης Ανεξαρτησίας

της Ernst & Young, όπως περιγράφεται αναλυτικά κατωτέρω.

ολοκλήρωσε μία εσωτερική επισκόπηση συμμόρφωσης ανεξαρτησίας κατά τη διάρκεια του 2010.

Συμμόρφωση Ανεξαρτησίας Η EYG έχει θεσπίσει μια σειρά διαδικασιών και προγραμμάτων

Μη-ελεγκτικές Υπηρεσίες

παρακολούθησης της συμμόρφωσης τόσο των επαγγελματιών

Η συμμόρφωση με τα επαγγελματικά πρότυπα που αφορούν

όσο και των ίδιων των εταιρειών μελών με τις απαιτήσεις περί

στην παροχή μη-ελεγκτικών υπηρεσιών σε πελάτες ελέγχου

ανεξαρτησίας της Ernst & Young, περιλαμβανομένων των

επιτυγχάνεται με το σχεδιασμό και την υλοποίηση διάφορων

ακολούθων:

διαδικασιών όπως η χρήση του εργαλείου SORT (περιγράφεται κατωτέρω), η εκπαίδευση και η εφαρμογή άλλων εργαλείων και

Επιβεβαίωση Ανεξαρτησίας Σε ετήσια βάση, κάθε εταιρεία μέλος και οι

διαδικασιών κατά τη διενέργεια των ελέγχων καθώς και των

συνδεδεμένες αυτής εταιρείες εντάσσονται σε μια ανά

εσωτερικών μας διαδικασιών επιθεώρησης.

Περιοχή διαδικασία επιβεβαίωσης της συμμόρφωσης με την Κεντρική Πολιτική ανεξαρτησίας και αναφοράς τυχόν εξαιρέσεων. Όλο το επαγγελματικό προσωπικό της Ernst & Young αλλά και επιπλέον στελέχη αναλόγως του ρόλου τους ή του τμήματος στο οποίο ανήκουν υποχρεούνται να επιβεβαιώνουν τη συμμόρφωσή τους με τις πολιτικές και τις διαδικασίες ανεξαρτησίας της Ernst & Young, κατ’ ελάχιστο σε ετήσια βάση. Όλοι οι εταίροι υποχρεούνται να επιβεβαιώνουν τη συμμόρφωσή τους σε τριμηνιαία βάση.

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

19

Κεντρική εκπαίδευση περί ανεξαρτησίας Η EYG αναπτύσσει και υλοποιεί πλήθος εκπαιδευτικών προγραμμάτων περί ανεξαρτησίας εντός της Ernst & Young. Το ετήσιο εκπαιδευτικό πρόγραμμα ανεξαρτησίας καλύπτει την Κεντρική Πολιτική Ανεξαρτησίας και εστιάζει στις αλλαγές αυτής αλλά και σε επαναλαμβανόμενα και σημαντικά θέματα. Η ετήσια αυτή εκπαίδευση περί ανεξαρτησίας πρέπει να ολοκληρώνεται από το επαγγελματικό και κάποιο από το λοιπό προσωπικό. Η έγκαιρη ολοκλήρωση της ετήσιας εκπαίδευσης είναι υποχρεωτική και παρακολουθείται στενά.

Εργαλείο Αξιολόγησης των Επιχειρηματικών Σχέσεων Επιβλέπουμε τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ανεξαρτησίας των επιχειρηματικών σχέσεων, μέσω του Εργαλείου μας Αξιολόγησης των Επιχειρηματικών Σχέσεων. Η εταιρεία μας, οι επαγγελματίες και άλλοι εργαζόμενοι, απαιτείται να αξιολογούμε και να λαμβάνουμε έγκριση σχετικά με πιθανές επιχειρηματικές σχέσεις με κάποιον πελάτη στον οποίο διενεργούμε έλεγχο, εκ των προτέρων, ώστε οι επιχειρηματικές μας σχέσεις να είναι σύμφωνες με τα ισχύοντα επαγγελματικά πρότυπα ανεξαρτησίας.

Πλέον του ετήσιου εκπαιδευτικού προγράμματος ανεξαρτησίας, υπάρχουν και διάφορα άλλα συναφούς περιεχομένου, όπως αυτά που σχετίζονται με τους νεοπροσληφθέντες και σειρές εκπαιδευτικών προγραμμάτων ανά τομέα υπηρεσιών. Δήλωση από τον επικεφαλής του Ελεγκτικού τμήματος της Ελλάδος Με την παρούσα δηλώνω ότι όλες οι πολιτικές οι οποίες σχετίζονται με τις διαδικασίες ανεξαρτησίας και περιγράφονται ενδελεχώς στην παρούσα έκθεση έχουν ακολουθηθεί δεόντως και επιπροσθέτως έχει διενεργηθεί ο εσωτερικός έλεγχος διαδικασιών αναφορικά με την συμμόρφωση περί ανεξαρτησίας σε όλα τα έργα των νόμιμων ελέγχων.

Χρήστος Πελεντρίδης Επικεφαλής Ελεγκτικού Τμήματος, Ελλάδα

Εργαλείο Αναφοράς Παροχής Υπηρεσιών Αξιολογούμε και παρακολουθούμε το χαρτοφυλάκιο υπηρεσιών μας σε συνεχή βάση, για να επιβεβαιώσουμε ότι επιτρέπονται οι υπηρεσίες από το νόμο και από τα επαγγελματικά πρότυπα, να εξασφαλίσουμε ότι έχουμε τις σωστές μεθοδολογίες, λειτουργίες και διαδικασίες καθώς αναπτύσσουμε νέες παρεχόμενες υπηρεσίες. Όποτε απαιτείται, διακόπτουμε ή περιορίζουμε υπηρεσίες, οι οποίες θα μπορούσαν να παρουσιάσουν πρόβλημα σε θέματα ανεξαρτησίας ή να δημιουργήσουν άλλους κινδύνους. Το Εργαλείο Αναφοράς Παροχής Υπηρεσιών («SORT») παρέχει στους ανθρώπους μας πληροφόρηση σχετικά με τις παρεχόμενες υπηρεσίες μας. Το Εργαλείο Αναφοράς Παροχής Υπηρεσιών συμπεριλαμβάνει καθοδήγηση σχετικά με το ποιες υπηρεσίες μπορούν να παρασχεθούν σε πελάτες ελέγχου και λοιπούς πελάτες, καθώς και σχετικά με άλλα θέματα διοίκησης κινδύνου. Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

20

Συνεχής Εκπαίδευση Ορκωτών Ελεγκτών Η επάνδρωση και η πρόσληψη Ένας στρατηγικός στόχος είναι η προσέλκυση και η οικοδόμηση μακροχρόνιων σχέσεων με ταλαντούχους επαγγελματίες – ελεγκτές. Η επάνδρωση για το τμήμα Ελέγχου, πραγματοποιείται κατά κύριο λόγο σε πανεπιστημιακά ιδρύματα και δευτερευόντως, όταν αυτό κρίνεται αναγκαίο, προσλαμβάνοντας άτομα με προηγούμενη εργασιακή εμπειρία. Οι υποψήφιοι αξιολογούνται βάσει των ακόλουθων ικανοτήτων:

•

Τεχνικές ικανότητες και γνώσεις

•

Διανοητικές ικανότητες

•

Ηγετικές ικανότητες

•

Ομαδικές/προσωπικές ικανότητες

•

Κίνητρο

•

Επικοινωνιακές ικανότητες

•

Διοικητικές ικανότητες

Επιπρόσθετα στην επίσημη εκμάθηση, η επαγγελματική εξέλιξη πραγματοποιείται μέσω της καθοδήγησης και των εμπειριών που λαμβάνουν οι επαγγελματίες μας κατά τη διάρκεια της εργασίας. Η καθοδήγηση βοηθά να μετατραπεί η γνώση και η εμπειρία σε πράξη. Οι επαγγελματίες με περισσότερη εμπειρία αναμένεται να καθοδηγήσουν και να εξελίξουν το λιγότερο έμπειρο προσωπικό με στόχο τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος συνεχούς μάθησης. Παρακολούθηση Απόδοσης

Επαγγελματική Εξέλιξη Την φετινή χρονιά, συνεχίσαμε την εφαρμογή του παγκόσμιου πλαίσιου δράσης σχετικά με την επαγγελματική εξέλιξη (EYU), που είχε ξεκινήσει από πέρυσι. Μέσα από το EYU, παρέχουμε στους ανθρώπους μας ευκαιρίες να βιώσουν τις κατάλληλες εμπειρίες, να μάθουν και να καθοδηγηθούν ώστε να τους βοηθήσουμε να αναπτυχθούν και να επιτύχουν τους στόχους τους. Το EYU επεκτείνει τη δέσμευση μας για καθοδήγηση μέσω διαφόρων μορφών συμβουλευτικής, από την πρώτη στιγμή της πρόσληψής του προσωπικού μας και κατά τη διάρκεια των διαφόρων φάσεων της καριέρας τους.

Μία διαδικασία παρακολούθησης της απόδοσης, απαιτεί από τους ανθρώπους μας να θέσουν στόχους, να έχουν σαφείς επαγγελματικές προσδοκίες, καθώς και να λαμβάνουν πληροφόρηση και να συζητούν σχετικά με την απόδοσή τους. Η Διαδικασία Παρακολούθησης της Απόδοσης και Ανάπτυξης (Performance Management and Development Process ή “PMDP”) είναι σχεδιασμένη ώστε να βοηθήσει τους ανθρώπους μας να αναπτυχθούν και να επιτύχουν στην καριέρα τους. Στο PMDP, αξιολογήσεις περιοδικής επαγγελματικής απόδοσης συνδέονται με ετήσιες αυτό –αξιολογήσεις και ετήσιες επισκοπήσεις. Ως μέρος της ετήσιας διαδικασίας αξιολόγησης, κάθε επαγγελματίας, σε συνεργασία με τον σύμβουλό του (έναν υπεύθυνο, με μεγαλύτερη εμπειρία επαγγελματία), αναγνωρίζει ευκαιρίες για περαιτέρω ανάπτυξη. Οι επαγγελματίες και οι σύμβουλοι τους καθοδηγούνται από ένα σύνολο ικανοτήτων σχετικών με τη γραμμή υπηρεσίας στην οποία ανήκουν, το οποίο απαρτίζει τη γνώση και τις ικανότητες που πρέπει να διατηρηθούν και να αναπτυχθούν περαιτέρω ανάλογα με το επίπεδό τους στην ιεραρχία.

Το εκπαιδευτικό μέρος του EYU βασίζεται σε εκτεταμένες και ομοιόμορφες στα ανά τον κόσμο γραφεία μας σειρές μαθημάτων που βοηθούν τους ανθρώπους μας να αναπτύξουν τεχνικές και προσωπικές δεξιότητες. Τα κύρια μαθήματα εκπαίδευσης σχετικά με τον έλεγχο συμπληρώνονται από προγράμματα εκμάθησης τα οποία αναπτύσσονται ώστε να ανταποκριθούν σε αλλαγές στα λογιστικά πρότυπα και πρότυπα οικονομικής πληροφόρησης, στα πρότυπα ανεξαρτησίας και επαγγελματικά πρότυπα και σε αναδυόμενα θέματα πρακτικής. Ζητάμε οι επαγγελματίες ελεγκτές μας να παρακολουθούν τουλάχιστον 20 ώρες προγραμμάτων εκμάθησης ετησίως και τουλάχιστον 120 ώρες κατά την διάρκεια τριών ετών. Από αυτές τις ώρες, το 40% (οκτώ ώρες ετησίως και 48 ώρες για περίοδο τριών ετών), πρέπει να καλύπτουν τεχνικά θέματα, τα οποία σχετίζονται με τη λογιστική και την ελεγκτική.

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

21

Χρηματοοικονομική Πληροφόρηση Η χρηματοοικονομική πληροφόρηση που παρουσιάζεται παρακάτω για την Ernst & Young Ελλάδος, αναφέρεται στο οικονομικό έτος που έληξε την 30η Ιουνίου 2010. Τα ποσά των εσόδων που παρουσιάζονται στον πίνακα, περιέχουν τα έσοδα τόσο από πελάτες στους οποίους παρέχονται ελεγκτικές υπηρεσίες, όσο και από πελάτες στους οποίους παρέχονται λοιπές, μη ελεγκτικές υπηρεσίες.

Υπηρεσίες 2010

Έσοδα

Ποσοστά

Νόμιμοι έλεγχοι

€ 13,322,000

31.2%

Λοιπές υπηρεσίες ελέγχων

6,988,000

16.4%

ΦορολογικέςΣυμβουλευτικές

7,045,000

16.5%

15,294,000

35.9%

€42.649.000

100%

Υπηρεσίες 2009

Έσοδα

Ποσοστά

Νόμιμοι έλεγχοι

€13,943,000

31.8%

Λοιπές υπηρεσίες ελέγχων

7,177,000

16.3%

ΦορολογικέςΣυμβουλευτικές

7,284,000

16.6%

15,497,000

35.3%

€43.901.000

100%

Άλλες μη ελεγκτικές Σύνολα

Άλλες μη ελεγκτικές Σύνολα

Τα έσοδα παρουσιάζονται στον παραπάνω πίνακα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα έσοδα από λοιπές υπηρεσίες ελέγχων περιλαμβάνουν άλλες υπηρεσίες βεβαιώσεων και ελέγχων. Τα έσοδα από άλλες μη ελεγκτικές υπηρεσίες συμπεριλαμβάνουν έσοδα από υπηρεσίες συναλλαγών, αποτιμήσεων, βελτίωσης απόδοσης, αναδιοργανώσεων, παροχής λογιστικών συμβουλών, λογιστικών υπηρεσιών, υπηρεσιών που σχετίζονται με τη διαχείριση κινδύνου όπως εσωτερικό έλεγχο, τεχνολογία και ασφάλεια, συμμόρφωση με Sarbanes-Oxley (SOX), αναλογιστικές μελέτες και έρευνες για απάτη.

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

22

Ανταμοιβή εταίρων Η ποιότητα είναι στο κέντρο της επιχειρηματικής στρατηγικής

Η φιλοσοφία των αμοιβών των εταίρων, απαιτεί σημαντικά

μας και το βασικό στοιχείο των συστημάτων διαχείρισης

διαφοροποιημένες ανταμοιβές, με βάση το επίπεδο απόδοσης

απόδοσης. Οι εταίροι και οι άλλοι επαγγελματίες αξιολογούνται

ενός εταίρου, όπως αυτό επιμετρείται από τη διαδικασία της

και αμείβονται βάσει κριτηρίων, στα οποία συμπεριλαμβάνονται

Παγκόσμιας Διαδικασίας Διαχείρισης της Επίδοσης των

συγκεκριμένοι δείκτες ποιότητας και διαχείρισης κινδύνου, οι

Εταίρων. Οι εταίροι αξιολογούνται ετήσια στους τομείς:

οποίοι καλύπτουν τόσο τις ενέργειες όσο και το αποτέλεσμα.

ποιότητα παρεχόμενων υπηρεσιών, διαχείριση προσωπικού,

Η Παγκόσμια Διαδικασία Διαχείρισης της Επίδοσης των Εταίρων

αποτελεσματικότητα και παρουσία στην αγορά & ανάπτυξη. Για

(GPPM) είναι μία παγκόσμια ομοιόμορφη διαδικασία

να αναγνωριστούν διαφορετικές αξίες της αγοράς για

αξιολόγησης για όλους τους εταίρους των εταιρειών – μελών

διαφορετικές δεξιότητες και ρόλους, και για να προσελκύσουμε

της Ernst & Young ανά τον κόσμο. Ενισχύει την παγκόσμια

και να διατηρήσουμε άτομα με υψηλές επιδόσεις, οι ακόλουθοι

επιχειρηματική ατζέντα, συνδέοντας την απόδοση τους με

παράγοντες λαμβάνονται υπόψη επίσης κατά τον υπολογισμό

ευρύτερους στόχους και αξίες. Η Παγκόσμια Διαδικασία

της συνολικής αμοιβής: η παλαιότητα, οι ρόλοι και οι

Διαχείρισης της Επίδοσης των Εταίρων, είναι μία συνεχής

υπευθυνότητες, η μακροπρόθεσμη προοπτική και η

κυκλική διαδικασία, η οποία περιλαμβάνει τον καθορισμό

κινητικότητα.

στόχων, το σχεδιασμό της προσωπικής ανάπτυξης, την

Περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με τα πρότυπα ποιότητας έχουν

αξιολόγηση της επίδοσης, την αναγνώριση και την ανταμοιβή.

ως αποτέλεσμα διορθωτικές ενέργειες, οι οποίες μπορεί να

Χρησιμοποιείται ως ο ακρογωνιαίος λίθος της διαδικασίας

περιλαμβάνουν διορθώσεις στις αμοιβές, επιπρόσθετη

αξιολόγησης για την τεκμηρίωση των στόχων και της επίδοσης

εκπαίδευση, επιπρόσθετη επιτήρηση ή αλλαγή ρόλου.

των εταίρων μας.

Ένα δείγμα μη συμμόρφωσης ή κυρίως σημαντικής μη

Συγκεκριμένοι δείκτες μέτρησης ποιότητας και διαχείρισης

συμμόρφωσης, μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα σε ενέργειες,

κινδύνου έχουν αναπτυχθεί ώστε να λαμβάνουν υπόψη:

οι οποίες περιλαμβάνουν διαχωρισμό από την εταιρεία μας.

• •

Η πώληση μη ελεγκτικών υπηρεσιών από τους ελεγκτές

• • •

Την τεχνική αρτιότητα Την τήρηση των αξιών μας όπως καταδεικνύεται από τη

εταίρους του έργου καθώς και τους εταίρους με βασικό ρόλο

συμπεριφορά και τη στάση μας

στον έλεγχο (συμπεριλαμβανομένων και των εταίρων

Την ανάπτυξη γνώσης και ηγετικής συμπεριφοράς σε

εξειδικευμένων υπηρεσιών) στους πελάτες ελέγχου, δεν

ζητήματα ποιότητας και διαχείρισης κινδύνων

αποτελεί πρωταρχικό κριτήριο για την αξιολόγηση και την

Τη συμμόρφωση με τις πολιτικές και τις διαδικασίες

αμοιβή τους.

Τη συμμόρφωση με τους νόμους, τους κανονισμούς και τα επαγγελματικά καθήκοντα

•

Τη συμβολή στην προστασία και την ενίσχυση του ονόματος της Ernst & Young

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

23

Παράρτημα Α: Εταιρείες δημοσίου ενδιαφέροντος – πελάτες ελέγχου Ορισμός των εταιρειών Δημοσίου Ενδιαφέροντος:

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

Εταιρείες Δημοσίου Ενδιαφέροντος, σύμφωνα με τον Ελληνικό

·

νόμο, είναι οι οντότητες που διέπονται από το δίκαιο ενός κράτους − μέλους των οποίων οι μεταβιβάσιμοι τίτλοι είναι

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ·

εισηγμένοι προς διαπραγμάτευση σε οργανωμένη αγορά οποιουδήποτε κράτους − μέλους κατά την έννοια του άρθρου 4

ΚΥΠΡΟΥ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

Οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 2000 και οι οντότητες που

ΚΥΠΡΟΥ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

παράγραφος 1 σημείο 14 της Οδηγίας 2004/39/ΕΚ, οι οντότητες που προβλέπονται από το άρθρο 1 σημείο 1 της

ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΚΥΠΡΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ Α.Ε. (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΚΥΠΡΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ-ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ

προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της Οδηγίας

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΚΥΠΡΟΥ

91/674/ΕΟΚ.

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

Κατά το ημερολογιακό έτος, το οποίο έληξε την 31

η

·

Δεκεμβρίου 2010, η Ernst & Young (Ελλάς) πραγματοποίησε νόμιμους ελέγχους στις παρακάτω εταιρείες Δημοσίου

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ·

Ενδιαφέροντος: ·

ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε.

·

·

ΥΑΛΟΥΡΓΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΓΙΟΥΛΑ Α.Ε.

·

ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.

·

ΕΛΓΕΚΑ A.E.

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

·

·

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΔΙΤΡΟΧΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΩΝ ΘΑΛΑΣΣΗΣ Α.Ε.Ε.

·

ΕΜΠΟΡΙΚΗ LEASING A.E. (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 2010)

·

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ Α.Ε.

·

·

ΝΗΡΕΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Ε.

ΚΥΠΡΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

·

ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

·

·

ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

F.G. EUROPE Α.Ε. (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010)

·

ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

FGA CAPITAL ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ·

ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

FORTHNET Α.Ε. (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

·

GENERALI HELLAS ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΗΜΙΩΝ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

·

GENERALI LIFE ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ·

BLACK SEA TRADE AND DEVELOPMENT BANK (BSTDB) (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

AMUNDI ASSET MANAGEMENT Α.Ε.Δ.Α.Κ. (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

Χ. ΡΟΚΑΣ Α.Β.Ε.Ε. (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2009)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΦΟΥΡΛΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 2010)

·

ΦΑΓΕ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ «ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ» Α.Ε. (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

·

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

ΓΕΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ

·

ΤΙΤΑΝ Α.Ε. ΤΣΙΜΕΝΤΩΝ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ·

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ·

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Α.Ε. (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ·

ΚΥΠΡΟΥ ASSET MANAGEMENT ΑΕΔΑΚ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ·

ΚΥΠΡΟΥ ΖΩΗΣ-ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤHΣ EUROLIFE LTD

ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

·

ING ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΜΑΔΙΚΩΝ & ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

24

·

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2009) ·

·

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2009) ·

ING ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΖΩΗΣ

·

ING Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

·

ING A/K ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

·

·

ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

MAPFRE ASSISTENCIA ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ & ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΑΕ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ING A/K GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

ING ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ

OXYGEN CAPITAL ΑΕ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010)

·

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ ΜΕΤΑΛ. Α.Ε. (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ·

ING A/K ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

·

ING ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

·

INTESA SANPAOLO BANK-ALBANIA GREEK BRANCH

SOCIETE GENERAL BANK & TRUST ATHENS BRANCH (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

(ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010) ·

LA VIE ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΥΓΕΙΑΣ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010)

·

MALAYAN INSURANCE COMPANY INC-ΑΛΛΟΔΑΠΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ-ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 – ΜΕΤΟΧΙΚΟ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - OMOΛOΓIΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

·

ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΕΩΝ 2009 ΚΑΙ 2010)

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

25

Παράρτημα Β: Μέτοχοι φυσικά και νομικά πρόσωπα της εταιρίας «Ernst &Young Europe LLP» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Name A.A. Heij BV A.A. Wijnen BV Eva Maria Abans Iglesias Carole Abbey Lynda Julia Abel Pierre Abily Göran Abrahamsson Vladimir Georgievich Abramov Claire Acard AD Advisory Services BVBA Richard John Julian Addison A. de Bie BV Ad extremum AS Ulrich Adolfsson A.E. Wijnsma B.V. A.F.J. van Overmeire BV Isabelle Agniel A.H.A.M. van Laack BV Henrik Ahlers Henrik Ahlgren Nasir Ahmad Klaus Ahm Robin William Aitchison Ihsan Akar Jonas Akelis Seda Akkus Tecer Michael-John Albert Jean-François Albrecht Eirik Albrigtsen Charles Philip Alexander Katharine Ann Alexander Omar Ali Tapio Mikael Ali-Tolppa Elshad Nizami oglu Aliyev Kenneth David Allan Simon Allport Thomas Almqvist Jesper Almström Francisco Javier Ustoa Alonso Jose Luis Perelli Alonso Duleep Aluwihare Luc Julien-Saint-Amand Amario AS Roger Peter Amhof Stefan Amstad Drs. A.M.W.J. Keijsers B.V. Anastassios Anastassiadis Anciaux & Co SPRL Kjetil Andersen Lars Andersen Jonathan Edward Leslie Anderson Gareth Anderson

1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290

Name Oleksiy Anatoliyovych Kredisov Burchard-Alexander Kreisch Stefanie Kreninger Diana Krisjane Ilse Kröner Guntars Krols Alexander Richard Kron Bela Kroupova Palle Valentin Kubach Magnus Kuchler Carsten Kuhlmann Stephan Michael Kuhn Steffen Kuhn Claes Jurjan Wouda Kuipers Rene Kulinsky Tapani Eerik Kulmala Takuji Kuniyoshi Petra Kunze Stephan Kunze Michael Kunz Christoph Kuepper Emin Ethem Kutucular Alexei Nikolayevich Kuznetsov Kvaalen Holding AS Jan Kvalvik Steinar Sars Kvifte Stefan Kylebäck Herve Labaude Stephen Labrum Ross Charles Lacey Frederic Lachmann Maria Lvovna Lafer Stéphane Laffin Stephane Eric Lagut Wilfried Lahmann Heikki Vilho Laitinen Philippe Lajat Katrin Lakebrink David William Lambert Gareth Peter Lambert Stephen Justin Lambert Stephanie Clare Lamb Laurent Lamoureux Staffan Olle Edvin Landén Kurt Reinhard Lange Harry Arthur Lang Didier Langlois Sven Rudolf Lang Steven Craig Lang Andreas Karl Lannes Didier Laresche Denise Janet Larnder

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

26

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106

Björn Anderssén Gunilla Andersson Åke Andersson Per-Mikael Andersson Stefan Berglund-Andersson Mogens Andreasen Charles Andre Carlos Hidalgo Andres Ulf Andresen Fredrik Andrén Anstes II AS Anna Anthony Any Antola Pascal Antonini Thomas Anvelid APA Holding AS Gabriel Apostu Bernd Aps Olga Yurievna Arkhangelskaya Jean-Michel Arlandis David Philip James Arnold Arrival Tax Consultants BVBA Caroline Elizabeth Artis Björn Aspling Peter Thomas Astley Frank Astoux Billur Demet Atan Simon Atherton Ronald Anthony Attard Patrick Atzel Damien Aubert Marc-Andre Audisio Kirsti Kyllikki Auranen Philippe Ausseur A. Verhoeff Registeraccountant BV Laurence Avram-Diday Marc Mehdi Ayadi Ertan Iskender Ayhan Thierry Aymonier Sophia Rubenovna Azizian Emanuel Azzopardi Hassan Baaj Kristina Baaz Azer Tofik oglu Babayev Dmitri Borisovitch Babiner Vincent de la Bachelerie Mario Arnold Bacher Daniel Bachmann Kai Hans Albert Baetge Manuel Bachiller Baeza Ian Jonathan Jordan Baggs Ksenia Vadimovna Baginian Roy Bailey Malcolm Bairstow

1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344

Carsten Dall Larsen Paul Midling Larsen Carl Olov Mikael Larsson Per Larsson Per Larsson Andris Laucins Annette Laufenberg Frederic Laureau Sylvain Lauria Richard Laverick Moira Ann Lawrence David William Leather Elena Alexandrovna Lebedeva Natalia Viacheslavovna Lebedeva Mark Leerdrup Suwin Lee Virginie Lefebvre-Dutilleul Philippe Legentil Timothy James Leggett Erich Lehner Derek Leith Marius Leivestad Christian Lemaigre-Dubreuil Olivier Denis André Ghislain Lemaire Lena Plas & Co BVBA Peter Lennartz James Alan Lenton Gerard Paul Leonil Dmitry Igorevich Leontiev Leszek Lerch Roger Dryburgh Leslie Jason Lester Jean-Pierre Letartre Eckhard Lewe David Lynn Lewis John Christopher Lewis Richard Paul Lewis Richard Quentin Lewis Paul Leyder Wulf Ley Marc Lhermitte Bernard Yves José Lhoest L. Cornelis BVBA Luis Mariano Blasco Linares Linas Dicpetris Stefan Lindahl Anders Lindby Gustaf Linder Niclas Lindgren Heinrich Jakob Lind Tiina Marja Hannele Lind Leonas Lingis Trevor Link Maria Linzner-Strasser

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

27

107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

Alison Claire Baker Richard John Baker Venkatesha Balakrishnan Vadim Alexandrovich Balashov Andrew James Baldwin Stephane Baller Hywel William Ball Boris Gunter Baltruschat Kathryn Anne Bamford Michael Roland Bane Ev Bangemann Stephen James Banks Jean-Philippe Barbe Mirco Manlio Giacomo Bardella David Michael Barker Michael Barkham Fiona Claire Barnett Michelle Barney Jose Carlos Hernandez Barrasus Kathryn Lucy Barrow Andrew Charles Barstow Zsuzsanna Éva Bartha Hubert Barth Maria Teresa Perez Bartolome Bruno Di Bartolomeo Catherine Elizabeth Barton James Andrew Bates Richard Michael Battersby Philippe Battini Thomas Bauer Ernst Ulrich Wolfhard Bauer Elfriede Baumann Walter Baumann Holger Baumgart Christian Baur Bjarne Anker Baymler George Bazgadze Rolf Anton Bächler Drs. B.C.J. van Gils Belastingadviseur BV Björn Bäckvall Graham Ashley Beal David John Bearman Andreas Becker Britta Becker Oliver Becker Matthias Beck Cyril Francois Andre Thierry de Beco David Ralph Bedford Alistair Arthur Beecher Vida Denise Beemer Ian Scott Beer Thomas Belfrage Daina Belicka Michael David Lynch-Bell

1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398

Kestutis Lisauskas Alberto Lissi Dmitriy Litvak John Robert Liver Thomas Lönnström Dmitry Efimovich Lobachev Alexandra Vladimirovna Lobova Ingemar Lock Andreas Loetscher Gillian Lofts Jarmo Olavi Lohi Mats Ove Andersson Lohi Burkhard Lohmann Markus Lohmeier Norman Paul Lonergan Andrea Longhi Vincent Longuet Ramon Masip Lopez Loreåsen Holding AS Pierre-Andre Lormant Henrik Louv Amanda Jane Love Edgar Loew Robert James Lowe Alexey Viacheslavovich Loza Holger Michael Lösken Thomas Luetzenrath Shaun Peter Lucey Jörg Eric Luckey Kristian Ludwig Stephan Ludwig Lutz-Bodo Luedolph Tobias Luepke Gerd Christoph Luetzeler Tomislav Lukic Allan Lund Jan Lundgren Åsa Elisabet Lundvall Pekka Heikki Luoma Georg Lutz John Christian Løvaas Sebastian Lyczba Torsten Lyth Hamish Stuart Mabon Mohamed Mabrouk Olivier Macard Kevin Patrick MacAuley Bernard Sheridan MacCabe Pascal Robert Marie Macioce Keith Charles MacDonald Nicolas Philippe MACE John Mackay Kenneth Gordon MacKenzie Helen Jane Gravell Maddaford

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

28

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214

Steven David Bell Jean-Francois Belorgey Alexandra Justine Belton Lionel Benant Haïm Simon Benaudis Jose Perez Benitez Juan Manuel Martin De Vidales Bennasar Mark Leslie Bennett Daniel Benquis Matthew Benson Caroline Ruth Dhir Ute Benzel Volker Benzinger Michael Berberich Eva-Maria Berchtold Daniel Öberg Frank Berger Mats Bergkvist Mikael Bergsten Yves Aimé Philippe Marie Bernaerts Colin Bernier Philippe Berton Arnauld Bertrand Thierry Bertrand Kjell Kjell-Erik Berts Jean-Benoit Berty Jean-Marc Besnier Ian Best Mark Andrew Bevington Reinhard Beyer Joachim Böge Sanjay Bhandari Uwe Bühler Markus Böhl Steffen Böhlmann Robert Böhm Frank Jurgen Herman Bühring Pierre Bidart Christian Biel Cédric Alexandre Bignens Patricia Marusia Billingham Marcus Binder Elizabeth Anne Bingham Robin David Mortland Birch Jan Birgerson Patric Birgersson Alexander Mark Birkin Stefan Bischof James Andrew Bishop Harald Bizenberger Bruno Bizet Thomas Bjerre B.K. Jelgerhuis Swildens BV Jon George Blackie

1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452

Stefan Gustav Evert Madeling Laurent Mader Jerome Magnan Sylvie Magnen Marita Maier Daniel Andreas Mair Laurent Majubert Rohan Malik Christian Friedel Malisius Galina Yurievna Maloshenko Matthew Robert Maltz Jens Massmann M.A.M. Kester BV Peter Damien Manchester Stefania Mandler Sebastien Manelfe Pierre Mangas Alisdair James Mann Stephane MANOUKIAN Paul John Mapleston Michael Andreas Marbler Marc Martinez Marce Guns Marc BVBA Gilles Marchadier Marc Joostens BVBA Carina Bergman Marcus Marc Van Hoecke & Co, Bedrijfsrevisoren BVBA M. Van Steenvoort BVBA Emmanuel Claude Mareschal Jacques Mariacci Alexey Anatolievich Markov Stefan Marks Marleen Hoste, Bedrijfsrevisor BVBA Marnix Van Dooren & Co BVBA Marsoul Consult BVBA Christopher Marsden Linda Marston-Weston Martine Blockx SPRL Jose Juan De Frutos Martin Maria del Mar Ares Martin Annett Martin Alberto Felix Peña Martinez Clive Martin Frederic Martineau Rafael Paez Martinez Howard David Martin Javier Martin Martin Philippe Martin Paul Henry Martin Pedro Jose Martinez Martinez Stephen George Martin Victor Manuel Martín Giménez Stephan Marx Daniel Mary-Dauphin

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

29

215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

Olivera Vojislav Blagic Philippe Julien Blanadet Philippe Blanc Torsten Blaschke Ian Headon Blatchford Ulf Stefan Blaum Aneta Wioletta Blazejewska-Gaczynska Michael Blesch Alan Bloom Ellen Katharina Blätterlein Laurent André Bludzien Andreas Konrad Blumer Bertrand Bluzat Nils Kristian Bø Francine Bobet Volker Bock Christian Markus Bodenloher Ralph Bodenmüller Ulrich Boelcke Olaf Boelsems Joerg Boesser John Erik Bogren Igor Anatolievich Boldyrev Tino Boller Titus Rembert Johannes Maria Freiherr von dem Bongart Pierre Bonnafous Andreas Bonnard Rodney Hunten Bonnard Daniel Bonnabeau Marcin Borek Ulf Borgcrantz Trond Borge Gerhard Bormes Victor Borodin Gert von Borries Thomas Borstell Matej Bosnak Christian Friedrich Bosse Ralf Georg Bostedt Mikael Boström Amaury de la Bouillerie Vassila Boukhlef-Gisserot Jean Bouquot Pierre Bourgeois Jonathan Bourne Tracey Ann Bowen-Lowe Christopher Stephen Bowles Klaus Bracht Martin Kim Bradley Martin Alexander Brandscheid Brase AS Dirk Braun Charles Linton Brayne Olivier Breillot

1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506

Dirk Maskow Jean-Michel Mathieu Bharat Narain Mathur Martin Matischiok Ulrich Matner Leif Arne Matre Martin Mattes Christopher James Matthews Peter Barlow Matthews Helmut Maukner Nicole Maurin Peter Mauritz Amin Mohamed Mawji Julia Magnievna Maximovskaya M. Brabants BVBA Craig Ernest McAree Kevin McCabe Tony Brian McCartney John Anthony McCormack Maurice David Alexander McCormick Robert Ralston McCracken Phillipa McCrostie Scott William McCubbin Eamonn John McGrath Keith McGregor Alan John McGuinness Jeremy Malise McIlroy Andrew James McIntyre Michael Richard McKerr Angela McNulty Sean McSweeney James Edmund Meader Matthew Cornelius Mealey Peter Mearns Timothy Michael Medak Petr Viktorovich Medvedev Valerie Meeus Pramit Mahesh Mehta Anita Meidell Daniel José Jean-Marie Meis Dietmar-Joachim Meister Olesya Olexandrivna Melnyk Robert Melnyk Gjert Erik Melsom Patrick Menard Helmut Mendel Maria del Mar Ramirez Mendez Ludwig Jörg Menger Marie-Thérèse Mercier Nigel John Meredith Stéphanie Merle-Mortel Horst Mertes Christian Paul Dieter Mertin Gilles Meyer

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

30

269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322

Katharina Hedwig Breitsameter Christa Breucha Birgit Breuer David Brewin Dominik Bürgy Peter Jakob Brülisauer Fritjof Börner Dirk Brüninghaus Matthew Thomas Brodrick Oleg Brodski Frank Broetzmann Jürgen Broschk Ralf Broschulat Thomas Brotzer Patrick Brousse Colin Macpherson Brown Paul Adrian Browne Iain Brown Lloyd David Brown Richard Brown Richard Simon Brown Eric Pierre Brucker Jürg Brun Vaida Bruzaite Bernhard Böttinger Viktor Bucher David Andrew Buckley Andreas Budde Francesco Buffone Buhovd AS Jean-Pierre Buisson Olga Valerievna Bulatova Anthony Charles Bullock Cornelia Bumbacea Robert Jan Bumbacher Malcolm Peter Burke Douglas Burnham Thomas Merchant Burton Josephine Rachel Bush Hans-Peter Busson Ilona Butane Michael John Buxton Igor Anatolievich Buyan Pierre Vanderbeek BVBA Irina Vladimirovna Bykhovskaya Alfredo Martinez Cabra Stefano Sergio Caccia Thomas Caduff Erdal Calikoglu Sean Laurence Callaghan Cambridge Continental BVBA Jean-Marc Cambien Lisa Gwen Cameron Mustafa Camlica

1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560

Konrad Meyer Sven Meyer Laurent Miannay Simon Paul Michaelson Maria Karagianni Michel Beyaert Consult BVBA Vincent Michi Dougald Gemmell Middleton Philip David Middleton Jonathan William Middup Piotr Leszek Mierzejewski Alexandr Milcev Andrey Vasilievich Milinov Angus James Millar Alan William John Millar Adam Joseph Miller Alan Stephen Millings Margaret Elizabeth Mills Alexander William Milward Alessandro Renato Miolo Christian Mion Micha Frederic Missakian Stefanos Mitsios Christian Mjaanes Ola Mæle Achim Müller Gerhard Alois Müller Jürg Müller Klaus Richard Müller Thomas Müller-Marques Berger Thomas Michael Gustav Müller Dirk Müller-Tronnier Sebastian Daniel Mocanu Nigel Alan Moden Andreas Moebus Antoine Gilbert Abel Moittie Per Håkan Molin Per Moller Georgios Momferratos Andres Lucendo Monedero Philippe Mongin Jeanne Boillet Mongodin Carsten Monsees Anne-Helene Monsellato Jean-Marc Montserrat Robert John Moody Carmel Mary Moore David Robert John Moore Jose Diaz Morales Aymeric de la Morandiere Russell Morgan Emmanuel Morisson-Couderc Jonathan Edward William Morris Julie Morrison

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

31

323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336

David Gareth Canning-Jones Metin Canogullari Musfik Cantekinler Philipp August Heunrich Canzler Jan Capek Giles Robert Capon Manuel Andres Perera Carballo Remigio Barroso Cardenal Pierre-Alain Cardinaux Fernando Pindado Cardona Pedro Pablo Arizmendi Carlin Göran Carlsson Julie May Carlyle Lorenzo Lopez Carrascosa

1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574

337 338 339 340

Francois Carrega Francisco Gonzalez Carrera Elizabeth Helen Carruthers Alexander Marshall Carstairs

1575 1576 1577 1578

341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374

Matthew John Carter Cameron Grant Cartmell Timothy Mark Carty Patrick Cassoux Cataldo Castagna Benjamin Arthur Castell Andrew Duncan Caveney C. E. Bøsterud AS Jose Luis Solis Cespedes Dirk Chan-Mueller Herve de la Chapelle Laurent Chapoulaud Marc Charles Joseph Luke Charleton James Robert Charlton Marc Chaya Marc Chaya Franck Chevalier Christian Chiarasini Elena Borisovna Chikisheva Bruno Chiomento Charles-Emmanuel Chosson Michael Chourdakis Edgar Christen Heinrich Alois Christen Robert Christensen Alison Claire Christian Alexandros Christidis Stephen Joseph Christie Christel Weymeersch BVBA Stephan Chrobok Chrysalis AS Stephen MacDonald Church Axel Cihlar

1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612

Timothy John Morris Bruce Morton Damien Mortreux Mario Mosca Maurice Moses Emmanuelle Mosse Mitchell James Moss Frank Moszka Laure-Helene Joubert de la Motte Kerstin Anne-Marie Mouchard Christian Mouillon Mr. A. Brusse Belastingadviseur B.V. Mr A.H. Groen B.V. Mr. A.W.A.M. van den Hoven Belastingadviseur BV Mr. C.C. van Noordenne Belastingadviseur B.V. Mr. C.H.M. Walschot Belastingadviseur BV Mr. Drs. B.P. Leenders Belastingadviseur B.V. Mr drs. E.J.H. Westerburgen Belastingadviseur B.V. Mr. Drs. G.A. Arnold BV Mr. Drs. G. Groen Belastingadviseur BV Mr.Drs. G.H.C. de Méris BV Mr drs. H.E. Niebuir Belastingadviseur B.V. Mr. Drs. H.J. Kamphuis Belastingadviseur BV Mr. D. Hoogenberg Belastingadviseur BV Mr. Drs. J.H.D. Klink Belastingadviseur BV Mr. Drs. L.H. Donkers Belastingadviseur B.V. Mr dr. Q.W.J.C.H. Kok Belastingadviseur B.V. Mr. Drs. S.F.M. Niekel Belastingadviseur BV Mr drs. S. Hensen Belastingadviseur B.V. Mr. Dr. W. de Wit Belastingadviseur BV Mr. E. Haring Belastingadviseur BV Mr. E.N. Groot Belastingadviseur BV Mr F.H. Gaarlandt Belastingadviseur B.V. Mr. G.C. Bulk Belastingadviseur BV Mr. H.D. Oosterhoff Belastingadviseur BV Mr. H. de Ruijter Belastingadviseur BV Mr. H. Hofman Belastingadviseur BV Mr. H.J. Bax Belastingadviseur BV Mr. H. Kleine Belastingadviseur BV Mr. H.V. Bartels Belastingadviseur BV Mr. Ir. H.W. Slaats B.V. Mr. J.A.R. van Eijsden Belastingadviseur B.V. Mr. J.B. Rietveld Belastingadviseur BV Mr. J.G. Sloot Belastingadviseur B.V. Mr. J.L. Davidson Belastingadviseur BV Mr. J.P.L. Visser Belastingadviseur BV Mr J.R.M. Smit Belastingadviseur BV Mr. M.A. de Louw Belastingadviseur BV Mr. M.A. Kormelink Belastingadviseur B.V. Mr. M.J. Brouwer Belastingadviseur BV Mr. M.J. Goudsmit Belastingadviseur BV Mr. M.J. Kerkvliet Belastingadviseur BV

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

32

375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428

Hatice Dilek Cilingir Hannah Lucia Cleaton-Roberts Andrew Stephen Clewer Anthony Robin Edward Clifford Les Clifford Bernd Cloppenburg James Dominic Edward Close C.N.J. Verhart BV Tanguy Coatmellec Dominic Peter Coats Victoria Susan Cochrane Arnaud Gregory Cohen Gilles Cohen Paul Cohn Cedric Colaert John Granville Cole Carsten Collin Hansen Garry Rex Collins Anne Colmet-Daage Dimitrios Konstantinou Bjorn Alex Paul Conway Martin Philip Cook John Christopher Cooney Daniel Paul Cooper Beatrice Coquereau Nathalie Cordebar Matthew Peter Corkery Kevin Robert Cornelius Thierry Cornille Jean Coroller Enrique Lopez Corrales Myles Corson Ignacio Viota del Corte Federico Linares Garcia de Cosio Jennifer Hillary Cottrell Gordon Charles Coull David Coulon Christabel Helen Cowling Tom Michael Cradock-Watson Alan Shaun William Crawford Graeme Donald Crawford Anders Crona Andreas Crone Robert William Crooks C.Th. Reckers BV Robert Cubbage Michael Cullen John Edward Curtin CVM Consult BVBA Witold Czyz Volodymyr Vasylyovych Dabizha Jaroslaw Dac Rodney Graeme Dacomb D.A. de Waard BV

1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666

Mr. M.L.A. van Rij Belastingadviseur BV Mr. M. Rabenort Belastingadviseur BV Mr. P.C. Tabaksblat Belastingadviseur BV Mr. P.G. de Vries BV Mr. R.H. Cornelisse Belastingadviseur BV Mr. R.J.C.M. Stox Belastingadviseur BV Mr R.J. van der Zwan Belastingadviseur B.V. Mr R. Kroneman Belastingadviseur B.V. Mr. S. Bosma Belastingadviseur BV Mr. T.A. Huiskes Belastingadviseur BV Mr W.A. Kort Belastingadviseur B.V. Herbert Müller Wolfgang Georg Müller Albrecht Wolfgang Mueller Rainer Andreas Muller Stéphane Muller Thierry Muller Frank Muntendam David Allan Murray Richard John Murray Hans-Peter Musahl Marek Musial Erol Mustafa Andreas-Volker Muth Klaus Peter Muth Jürgen Mutig Andreas Muzzu Katharina von Frankenberg Ioannis Mystakidis Fabrice Naftalski Istvan Otto Nagy Elia Napolitano Aisulu Zharmukhametovna Narbayeva Stephen Alan Nash Anis Nassif Vincent Francois Natier Graham Leslie Nattrass Christopher Joseph Naudi Stephan Friedrich Naumann Henri-Pierre Navas James Jonathan Jerome Neal Göran Neckmar Nigel Clifford Alastair Nelkon Andreas Frank Nendza Lionel Nentille Neofytos Neofytou Helmut Neugebauer Norbert Neumann Rabbe John Nevalainen Dmitry Anatolievich Neverko Kostiantyn Yuriyovych Neviadomskyi Gordon James Newlands Matthew Newnes N.G.D. Warmer Registeraccountant BV

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

33

429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482

Martin Dahmen Michael Dalla Torre Xavier Dange Oleg Dmitrievitch Danilin Andrew Jonathan Dann Danny Wuyts BVBA Paul James D'Arcy Sachin Madhav Date Matthieu Dautriat Peter Dauwalder Oliver Davidson Andrew David Davies Geraint Charles Boyens Davies Michael Stuart Davies Stuart Jeffrey Davies Gary Paul Davison Thomas Noel Davison Robin Philip Davis Susan Joan Dawe James William Dean Claudia Heidi Dedio Sophie Dedoyard-Fournier Pascal Deisges Beatrice Delabre Pierre Delaloye Marie-Laure Delarue Beatrice Delaunay Andreas Demetriou Colin Peter Dempster Eric Demuyt Laurent Jean-Marie Dominique Adrien Denayer Lionel Denjean Trevor John Denny Alistair James Denton Luc Derrien Valerie Descleve-Willm Didier Desert Jean-Luc Desplat Jérôme Desponds Gabrielle Jane Deuchar Colm Martin Devine Nikolaus Devin Taylor Dewar Margaret Dezse Oliver Elko Dickmann Harald Diebel Detlef Henning Diederichs Andreas Diehm Osman Dincbas Philippe Diu John Charles Dixon DM Consult BVBA Zhanna Vladimirovna Dobritskaya Richard Mark Dobson

1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720

Harry Hugh Roger Nicholson Kerry Jane Nichol Adrian Colin Nicholls Isabelle Bernadette Jeanne Nicks Nicolai Homme AS Eija Niemi-Nikkola Andreas Nietzer Wilhelm Niggemann Diana Georguieva Nikolaeva Mitrovska Zurab Vladimirovich Nikvashvili Markus Niléhn Patric Nilsson Thomas Nilsson James Douglas Nisbet Astrid Nissen-Schmidt N.M. Pul BV Arthur Caspar Petrie Noble Daniel Noel Peter Nolden Jérôme Nomme Christoph Nonn Øyvind Nore Ricardo Noreña Herrera Helena Norén Joseph Pagop Noupoue Claire Nourry Heribert Nover Henrik Nørgaard Tommy Nørskov Thomas Nösberger Marcus Näslund Alastair John Richard Nuttall Katarina Nygren Bengt Nyholm Ulla Anna-Mari Nykky Svante Nylén Christine Ann Oates Christopher John Oates Aidan Vincent Michael O'Carroll David O'Connor Odd Monsen Invest AS Elaine Margaret O'Donnell Eberhard Oechsle Berthold Oesterle Richard Neville Ogden Deborah Anne O'Hanlon Björn Ohlsson Stefan Ohlsson Eric Gustav Ohlund Petri Antero Ojala David Oldknow Christian Olivier Nigel Glanville Ollerton Jones Thomas Olofsson

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

34

483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536

Steven Mark Dobson Günter Doleczik Christoph Dolensky Martina Dombek Gary Kerr Donald Philippe D'Ornano Anamaria Dorobantu Erlan Berkinovich Dosymbekov Lee Michael Downham Dalimil Draganovsky Rosheen Dries Michel Driessen Olivier Drion Dr. M.E.M. van Dijen BV Bart Van Droogenbroek Drs. P.L.A.M. van Kessel Registeraccountant BV Peter Christian Dörrfuß Martin Dörr Dr. R.W.G. Rouwers Belastingadviseur BV Drs. R.W.J.K. Rademakers Belastingadviseur B.V. Drs. A.A. Beijer B.V. Drs. A.B. Roeders BV Drs. A.G. van der Wilden Belastingadviseur BV Drs. A.J.A. Hassing BV Drs. A.J. Buisman BV Drs. A.J.M. van der Sanden BV Drs. A.N. Vogel BV Drs. A.P. Bakker Belastingadviseur BV Drs. B.W. Littel B.V. Drs. C.A. Visser BV Drs. C.B. Boogaart BV Drs. C.D. Snoeks BV Drs. C.J.B. van Boxel Belastingadviseur BV Drs. C.J.M. Kruijt BV Drs. C.J. Roozen Belastingadviseur B.V. Drs. D.L. Groot Zwaaftink BV Drs. E.B. de Jong Belastingadviseur BV Drs. E.F. Capel Belastingadviseur BV Drs. E.H.J. Heijnen Belastingadviseur B.V. Drs. E.R. Bruins Slot B.V. Drs. F.A.L. van der Bruggen BV Drs. F.M. Schoon Belastingadviseur BV Drs. F.M. van der Lof BV Drs. G.M. van Santen BV Drs. H. Hokse B.V. Drs. H.T.J.P. Velema B.V. Drs. H.Th. Kuipers Belastingadviseur BV Drs. ing. A.E. Ratelband B.V. Drs. J.C.M. Smits Belastingadviseur B.V. Drs. J.E.I. van Hout BV Drs. J.F.M. Kamphuis BV Drs. J. Hetebrij BV Drs. J.J.J. Sluijter BV Drs. J.J. van Bennekom BV

1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774

Håkan Olsson Seyda Oltulu Brendan Paul O'Mahony Peter Matthew O'Neill Simon Daniel O'Neill Roy O'Neil Muge Oner Alexander Opaschowski Michael Oppermann Bruno Oppliger Markus Oppliger Vincent Noel Oratore Daniel Paul O'Regan Rafael Ortega García Christian Orth Gerald Ortinger Martina Ortmann-Babel Oscarsborg Holding AS Peter Oser Mario Osswald Stefan Ostheim Gunter Oszwald Bernard Oury Robert Overend Trond Erland Owren Dursun Ozcan Demet Ozdemir Jean-Michel Yves Pacaud Dominique Pageaud Barry Timothy Page Pierre-Henri Pagnon Jean-Michel Pailles Ramon Palacin Sotillos Jordi Olle Palou Tibor Palszabo Palur Invest AS Xavier Pujol Pamies Christiana Panayidou Stavros Pantzaris Georgios Papadimitriou Andreas Papadopoulos Panagiotis Papazoglou P.A. Pierik Belastingadviseur BV Carole Papoz Stephen John Parkinson Graham William Parrott Kari Olavi Pasanen Alay Bhupendra Patel Alpesh Mukund Patel Ian Michel Paterson Kevin Paterson Neil Andrew Patey Philippe Paul-Boncour Vincent Paul-Petit

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

35

537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590

Drs. J.J. Vernooij B.V. Drs. J.L van der Geest BV Drs. J.M.A. Drost B.V. Drs. J.M.A. Kemna BV Drs. J. Niewold BV Drs. J.N.P. Grimbergen Belastingadviseur BV Drs. J. Verhagen BV Drs. J. Waals B.V. Drs. J.W. Pauw B.V. Drs. J.W. van Oostrum BV Drs. L.F.G. Tuinsma BV Drs. L.M. Hendriks BV Drs. M.A. van Loo BV Drs. M. Coenradie BV Drs. M. de Kimpe BV Drs. M.E. Westerhout BV Drs. M. Hagers BV Drs. M.H. de Hair BV Drs. M. Huizer BV Drs. M.J. Noordhoff B.V. Drs. M.J. Swets Belastingadviseur B.V. Drs. M. Koning BV Drs. M.M.J.M. Welters BV Drs. S.M.M. van der Zande Belastingadviseur BV Drs. M. Stiebing Belastingadviseur BV Drs. M. van den Hoek B.V. Drs. M. Verschoor B.V. Drs. N.G. de Jager BV Drs. N. van Es B.V. Drs. N.Z.A. Karim B.V. Drs. O.E.D. Jonker BV Drs. P.C. van Dijk B.V. Drs. P.J.A. Gabriels BV Drs. P.J.A.J. Nijssen BV Drs. P.J.A.M. Jongstra Registeraccountant BV Drs. P.J.E. van Zuijlen BV Drs. P.J.J. Vlak BV Drs. P.J.T.A. van Kleef BV Drs. P.J. Verhees BV Drs. P.L.C.M. Janssen BV Drs. P.W.J. Laan BV Drs. P.W.P. de Beus BV Drs. R.C. Keulemans Belastingadviseur BV Drs. R.E.J. Pluymakers BV Drs. R.H. Bouman BV Drs. R.L.A. Eveleens B.V. Drs. S.G.C. Seijkens BV Drs. S.J. Hartjes Registeraccountant BV Drs. S. Lauers BV Drs. S. Postuma BV Drs. T. Braakman Belastingadviseur BV Drs. V.C. Veger BV Drs. W. Brink Belastingadviseur BV Drs. W.E. Paardekooper BV

1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828

Niklas Paulsson Tatiana Petrovna Pavlova Alexander Ivanovich Pavlyk Bohdan Pawiñski Colin Graham Pearson Simon Mark Pearson Jose Luis Gonzalo Peces Manuel Martinez Pedraza Stephane Marie Michel Pedron Kunto Jyrki Pekkala Christos Pelendridis Antonio Jesus Garcia Peña Yhiza Pena Sylvain Perdriau Sylvane Peres-Labourdette Antonio Vazquez Perez Andrew Philip Perkins Jean-Marie Perraud Bruno Perrin Alain Perroux Simon Thomas Perry Håkan Persson Ola Persson André Pesch Kari Veikko Pesonen Uwe Pester Henrik Reedtz Petersen Jan Petersen Peter Telders BVBA Maxime Petiet Vincent Petit Joerg von Petrikowsky Susanne von Petrikowsky Philippe Peuch-Lestrade Jürgen Peukert Anna Peyron Michael Pfaar Stefan Pfeiffer Nicolas Pfeuty Norbert Pfitzer Pierre Phan Van Phi Desombere Philippe BVBA Rhys Ap John Phillip Nicholas John Philpott Stephanie Jane Phizackerley Ph. Pire & Co BVBA Emmanuel Picard Piotr Piela Jacques Pierres Yannis Pierros Christoph Piesbergen Piet Hemschoote BVBA Carl Pihlgren Arturas Piliponis

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

36

591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644

Drs. W.H. Kerst BV Drs. W.J. Bos BV Drs. W.J. Smit BV Drs. W.J. Spijker BV Drs. W.J. Vermeer Belastingadviseur BV Drs. W.P.G. Kurvers Belastingadviseur BV Drs. W. Pot Belastingadviseur BV Drs. W. van Olst BV Philippe Duchene James Alexander Ducker Pierre-Antoine Duffaud Paul Duffy Herve Dulac Olivier Dunant Alison Michelle Maria Duncan Olivier Durand Paul Vincent Durkin Slaven Durokovic Serge Durox Philippe-Henri Dutheil Eric Duvaud D. Vermaelen BVBA Klaus-Hermann Dyck Aliya Kairlievna Japayeva James Robert Eales Ralf Eberhardt Konrad Ebert Lars Eckerlein Hubert Eckert Thomas Alexander Eckhardt Elfriede Eckl Philippa Sian Alexandra Eddie Brian Marc Edey Lynne Janice Ed Finn Ole Edstrøm Adrian Mark Edwards Marinus Gregor Maria Esser Alfredo Eguiagaray Gomez-Martinez Christoph Ehrhardt Thomas Ehsen Harald Eisele E.J. Pieters BV Fredrik Ekelund Ulrika Eklöf Johan Eklund Staffan Ekström Claus Michael Elfring Selim Elhadef Anders Eliasson Martin Ellerbusch Rainer Herbert Elsner Andrew Michael Embury Stefan Engdahl Herbert Engelbrecht

1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882

Ferdinand Pillhofer Pierre Pilorge Ricardo Raheb Lopes Pires Zeynep Arzu Piskinoglu Susan Pitter Josef Pivonka P.J.W.M. van de Voort BV Pierre Planchon Christophe Platet Eirinikos Platis Michael Plaumann-Ewerdwalbesloh Ulrich Plett Pochit AS Flurin Poltera Aleksander Poniewierski Gratien de Pontville Alberto Placencia Porrero Martin Jacob Portnoy Richard David Robert Postance Vasily Ivanovich Potapov POT Invest AS Serge Pottiez Nicholas Charles Powell Krystian Pracz Robert Clemens Praetzler Praktijkvennootschap S.C. de Lange B.V. Praktijkvennootschap N.M. Opdam B.V. Niamh Mary Prendergast Christopher John Price Matthew Richard Price Ana Maria Prieto Gonzalez Paolo Prisco P.R. Janssens BV Prof. Mr. R.J. de Vries Belastingadviseur B.V. prof.dr. A.H.M. Daniels Belastingadviseur BV prof.dr. L.G. van der Tas BV Prof. Dr. A. de Bos BV Prof. dr. M.N. Hoogendoorn BV Harri Kalevi Pärssinen Ioannis Psychountakis P&T Consulting SPRL Maria Nieves Briz Puertas Gilles Puissochet Timur Pulatov Owen Gerard Purcell Michael Purrington Sergei Yurievich Pushkin Vitaly Nikolayevich Pyltsov Tillmann Pyszka Andrew John Moore Quayle Emmanuel Quidet Enrique Quijada Casillas Jacinto Ruiz Quintanilla Valerie Quint

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

37

645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698

Ratan Engineer Peter Englisch Tomi Krister Englund Annika Engström Micael Engström Enina AS Sven Bertel Enlund René Jean Victor Ensch Gregor Enzenhofer Franz-Josef Epping Equus Advisory Services BVBA Ahmet Ersin Erdem Eric Van Hoof SPRL Robin Ann Errico Bakhtiyor Nazaraliyevich Eshonkulov Øyvind Eskeland Carlos Esterling Nikolaos Evangelopoulos Mark Evans Matthew Robert Evans Martin George Evry Jose Luis Ruiz Exposito Celine Eydieu-Boutte Daniel Adrian Eyre Nicholas Eyton Nadia Faber Željko Faber Magnus Fagerstedt Joerg Alfred Fahlbusch Catherine Fairhurst David Geoffrey Fairhurst Javier Nadir Faiz Joakim Falck Jan Fanta Graham Murray Farquhar Stephen Farrell Michael Wilhelm Faske Andreas Faulmann Patrick Fawer F. de Bruijn BV FDP Consulting BVBA Audrey Fallon Fearing Daniel Edmund Feather Rico Fehr Michael Gerard Ferguson Sadik Ferik Francisco Javier Ferre Cabre Peter Ferrigno Christiane Fiack Bernard Ficini Metin Fidan Finn Kinserdal AS Robert Fischer Dietmar Fischer

1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936

Tony Qui Gilles Rabier Racso AS Nina Rafen Edgars Ragels Philippe Rahms Francisco Rahola Carral Pascal Raidron David Geoffrey Ramm Ramunas Bartasius Ralf Norbert Raepple Philippos Zacharia Raptopoulos Lynn Stacey Rattigan Ingrid Rattinger Stephan Rautschka Raphael Ravoux Franciane Rays Alexander Röbel Magnus Röcklinger Ingo Röders R. Dikker BV David Leck Read Richard Carl Alexander Reed George McGrimmon Reid Stuart Andrew Reid Gunther Reimoser Peter Reinhardt Alexander Reiter Roger Olof Rejström Frederic Reliquet R. Ellermeijer Registeraccountant BV Relynwa AS Botond Rencz Kjell Mikael Renlund Frank Retzlaff Kai Marcel Reusch Pascal Rhoumy R.H.W. Godschalk BV Mikael Riberth Christopher Donald Richardson Michel Richard Bernd Richter Olaf Riedel Roland Rief Michael Riesen Jacques Rigo Kjetil Rimstad Edvard Øivind Rinck Ingemar Rindstig Carsten Risch R.J.W. Lelieveld BV Jan Rafael Rönnberg Robert Boons BVBA Adrian Lewis Roberts

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

38

699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752

Joel Fischer Sylvia Fischer Martin Fishman Stephen Fish F.J. Blenderman BV John Cameron Flaherty Detlef Fleischer Helge Fleischmann Patrick Flochel Alois Fluck Bartholomew Flynn Jakob Lomholt Fogt Rocio Reyero Folgado Staffan Folin Guillaume Fontaine Adam Fornalik Rolf Lars Olof Forslund Thomas Forslund Ulf Michael Forss Holger Forst Robert Gordon Neil Stewart Forsyth Keith David Forsyth Bjorn Tore Foss David Edward Foster Sabine Fouchier Eric Christian Fourel Jacques Fournier Philippe Fourquet Sara Anne Fowler Nicole Franke Peter Andrew Franks Frank Lapeirre BVBA Matthias Albert Franz Magnus Fredmer Stephen Kenneth Freeman Andreas Freiling Stefanie Evla Frensch Frewam BVBA Brigitte Frey Lutz Georg Frey Werner Frey Johnny Frisell Lars Magnus Frisk Angelika Frölich Hartmut Fründ Fabian Frohn Libor Fryzek Karsten Füser Karl Franz Fuchs Stefan Fuchs Rune Fuglestrand Andreas Funke Peter Fuss Keith Gaebel

1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990

Julian Alexander Robertson-Kellie James Paul Robertson Lesley Roberts Martin Edward Robey Philip Michael Robinson Martin Robisch Joanna Lesley Santinon Francois Rochmann Michail Rodakis Ivan Vladimirovich Rodionov Pedro Rodriguez Fernandez Aina Karlsen Røed Emmanuel Roger Patrick Martin Rogers Jose Maria Roji Buqueras Jose Luis Cores Roldan Dan Roman Roderick Andrew Charles Roman Francisco Victoriano Fernandez Romero Marta Alvarez-Novoa Romero Tommy Romskaug Ronald Van den Ecker BVBA Timothy James Rooke Björn Rosén Armin Roth Jens Rothert-Schnell Rottiers & Co Bedrijfsrevisoren BVBA Vincent Roty Stephane Roubi Arnaud de Roucy David Lester Royce Jean-Francois Royer Jean-Philippe Roy R. Schuur BV Stefan Rösch-Rütsche René Röthlisberger Årtunveien Holding AS Michael John Rudberg Rudi Braes BVBA Jesus Perez Ruiz David Ruiz-Roso Moyano Eugen Rukes Helmut Rundshagen Gunther Ruppel Roland Ruprecht Frederik Ruschmeier Robert William Russo Davron Munavarovich Rustamkulov Richard Sutcliffe Ruttle Michal Rybus Björn Rydberg Lars Rydvall David Lee Ryerkerk Marc Ryser

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

39

753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806

David Graham Galbraith Laure Marie Valentine Galceran Mario Paul Galea Gerard Paul Gallagher Paul Anthony Gallagher Dirk Gallowsky Jose Sabate Galofre Polina Vladimirovna Galova Odd Eivind Galta G.A.M. Aarnink BV Eduardo Sanfrutos Gambin Marcus Gantzkow Antonio Barranco Garcia Francisco Jose Fuentes Garcia Sven-Arne Gårdh Errol Wayne Gardner Russell Stuart Gardner Nikolay Georgiev Garnev Kevin Harry Gaskell Stanislas de Gastines David Alexander Gaunt Michel Gauthier Dominique Gaveau Hans Gavin Geert Gemis BVBA Rolf Daniel Geier Ralf Geisler Marchello Teimurazovich Gelashvili Cuneyt Genc François Genetelli Maria Amparo Ruiz Genoves Daniel Patrik Gentsch Brigitte Geny Christophe Georget Bruno Gerard Lionnel Gerard Paul Gerber Reto Gerber Marine Gesien Frederic Ghidalia Frank Göhner Stephan Gier Denis Gillet Nicolas Charles Gillet Hamdeep Tina Gill Kevin Duncan Gill Jean-Francois Ginies Jean-Marie Georges Gischer Gittan AS David Jacob Gittleson Elisabeth Glaser Gunnar Gloeckner Craig Andrew Glindemann Andrew John Glover

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044

Mikko Jarmo Eelis Rytilahti Ivan Vasilievich Ryutov Carine Sabot Jean-Christophe Sabourin Nicolas Sabran Krzysztof Sachs Tone Maren Sakshaug Yvon Salaun Basilio Gomez Salinas Nikolay Alexandrovich Samodaev Francisco Javier Sanchez Ramos Karin Maria Sancho Hanne Sandersen Jörg Sandow Roselyn Sands Loredana Sandu-Vieil Hanspeter Saner Christopher James Sanger Thomas Sanna Isabelle Santenac Akop Gurgenovich Sarkisyan Paul Edward Roisen Sater Thomas Georg Sauber Saulius Adomaitis Alexandra Sausmekat Michel Savoie Maxim Evgenievich Savostianov S.B. Spiessens BV Rudy Cohen-Scali S.C. Arkesteijn B.V. Michael Schaden Knut Schaefer Patrik Schaller Paul Scharpf Jon Erlend Scheele Eckehard Schepers Siegfried Scheufele Christian Schibler Royne Schiess Sven Schieszl Arnim Schiffmann Peter Schilling Sibylle Schilling Jürgen Schimmele Tobias Schlebusch Manfred Schüle Markus Schlüter Christophe Schmeitzky Olaf Schmetzer Stefan Marc Schmid Andreas Schmidt Juergen Schmidt Bernd Schmitt Thomas Schmitt

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

40

807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860

Ferdinand Günnewig Peter Gockel Geoffrey Stephen Godding Adrian Godfrey Sören Goebel Joachim Goetz Zeynep Okuyan Gokyilmaz Todd Adlai Goldberg Jane Helen Goldsmith Golenvaux & Co BVBA Nicholas Kenwyn Gomer Fernando Gomez Garcia Juan Antonio Soto Gomis Juan Maria Roman Gonçalves Narciso Serratosa Gonzalez-Gros Miguel Angel Rodriguez-Sahagun Gonzalez Olga Volodymyrivna Gorbanovska Timothy Richard Gordon Thierry Gorlin Brian Michael Gorman Jean-Christophe Goudard Stephan Goverts Brigitte Goy Auberton Gerhard Grabner Oliver Graf Annie Aitken Barr Graham Philippe Grand Karin Grann Angus Hugh Fraser Grant Rodney John Grant Helge-Thomas Grathwol Julian John Gray Neville Jason Gray Richard James Gray Alexander Jurievich Grebeniuk Philippa Jane Green John Fraser Greenshields Jan Paul Gregory Mark Gregory Stuart David Gregory Stephen Raymond Gregory Anne Grette Martin Wolfgang Greve Grevikveien Holding AS Thomas Griess Alan Joseph Griffiths Sandrine Gril-Prats Martin Gröli Jacek Górnik Ana-Cristina Grohnert Cornelius Carl Oliver Grossmann Andreas Grote Jan-Menko Grummer Jvo Karl Grundler

2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098

Annette Schmitz Marc Jean Schmitz Matthias Schmusch Rolf Schönbrodt Gerhard Friedrich Schneiders Mattias Schneider Thomas Schneider Christian Scholer Christian Marcus Scholz Michael Scholz Julie Schommers Urs Schüpfer Markus Schragl René Schreiber Wilhelm Schreiner Annette Schrickel Udo Schuberth Christian Schulz-Wulkow Benoit Schumacher Tobias Wilhelm Schumacher Marcel Schwab Patrick Schwaller Gerhard Schwartz René Schwarzenbach Klaus Schwarz Markus Thomas Schweizer SCMA AS Gilles Scognamiglio Ian Anthony Scott David Haydn Scourfield Peter Söderström S.D.J. Overbeek-Goeseije B.V. Franck Sebag Riitta Ilona Sedig Christodoulos Constandinou Seferis Christoph von Seidel Torsten Seidel Peter Seitz Pascal Selignan Finn Espen Sellæg SELMO Consult BVBA Martin Selter Jelena Semionova Mark Andrew Semple Xavier Senent Marcus Senghaas Kevin William Senior Vladislav Severa Riaz Ali Shah Andrew Ian Shaw Fiona Joan Sheridan Nils Söhnle Tatiana Yurievna Shustova Helene Siberg

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

41

861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914

Björn Grundvall Trym Gudmundsen Laure Guegan Jean-Charles Gueganou Philippe Guenne Serge Gueremy Jerome Guirauden Øystein Arff Gulseth Ahmet Feridun Gungor Manish Gupta Björn Gustafsson Håkan Gustafsson Ragnar Gustavii Gust Herrewijn BVBA Maria del Carmen Martin Gutierrez Antoinette Gutierrez-Crespin G.W. Hilverda BV Stephan Walter Hubert Haagmans Klaus Haarmann Christoph Emanuele Haas Max-Martin Habeck Philip Haberman Olivier Hache Andreas Hadjidamianou Thomas Haerdtl Armin Walter Hassler Alexander Hagberg Svend Bernt Hagemann Knut Eirik Hagness H.A.H. Hulst BV Sven Haehnel Stefan Hakansson David Martin Hales Stephen John Hales Ole Nils Halfpap Nigel Leslie Halkes Rene Hallenberger Lawrence Hall Michael Hall Mikael Hall Richard Alexander Hall Bernhard Hamberger Karl Martin Hamberger John Julien Hames Olav Berthling Hamre Noam Dov Handler Graham Stuart Handy Stephan Hanft Jørgen Valther Hansen Per Øyvind Borge-Hansen Peter Fredløv Hansen Kjell Hansson Pär-Ola Hansson Gary Harding

2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152

Khalid Siddique Harperbean Singh Sidhu Andreas Siebel Oliver Sieger Louis Siegrist Sileghem BVBA Michael Thatcher (Mike) Sills Terry Simmons Anna-Maija Simola Holger Simonsen Günter Singer Amarjit Singh Andreas Sinz Anna Sirocka Kenneth Mikael Sjölander Julian James Skingley Ulrich Skirk Tor Inge Skjellevik Jane Slinn David George Small Francis David Small John Keith Geoffrey Smart Michael Smejkal Lambert Robertus Smid Alexander Anatolyevich Smirnov Irina Gennadievna Smirnova Derek Gordon Smith Alexander Mark Smith Georgios Smyrnioudis Andrew David Smyth Anthony Joseph Smyth Dorota Snarska-Kuman Pia Søndergaard Lynne Margaret Sneddon Jeffrey Soar Carsten Sobotta Armin Sohler Henrik Solberg-Johansen Irina Sergeevna Solovova Karen Leah Somes Nils Sonntag Erik Søreng Juan Jose Torrebadella Soriano Andrew Vladimirovich Sorokin Jean Soto Magdalena Soucek Sylvie Soulier Thomas Spannagl Paul John Sparkes Andrew Spence Pamela Helen Spence Christoph Spiekermann Andreas Spielmann Joachim Spill

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

42

915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968

Richard Andrew Harding George Brett Hardy David Gerald Lancelot Hargrave Kevin Harkin Thomas Harms Harry Everaerts Bedrijfsrevisor BVBA Neil James Harrison Roger Henri Hartmann Tobias Hartung Harunda AS Matthew Neale Harvey Mark William Harold Harvey Ulrike Hasbargen Ulrich Hasenklever Mark Arnold Bowes Hatton Leonidas Chatzikonstantis Torsten Haubold Lone Haudrum Siegbert Hauer Agnete Haugerud Jürgen Haun Maren Hausmann Rainer Hausmann Klaus-Martin Haussmann Andreas Edmund Havas Istvan Havas Karl Jonathan Havers Jari Juhani Havukainen Mark Hawkins Sven Hayn H.B.A. Steens BV John Anthony Headley Robin David Jennings Heath Per Hedström Paul Hegenbarth Robert Heinczinger Markus Ernst Toni Heinen Stefan Heinrich Heissner Robert Heinrich Uwe Guido Hein Oliver Heist Frank Eithun Helland Bernard Heller Michael Christian Heller Jörg Hellmann Rolf Gunter Hentschel Barbara Henzen Miguel Angel de Prado Heras Helena Herlogsson Frank Christian Hermann Silvia Hernandez Robert Samuel David Heron Juan Jose Salas Herrera Manuel Giralt Herrero

2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206

S.P.M. Timmerman BV Susanne Späth Sredna Holding AS Benny Lynge Sørensen Ole Sørensen Venkatesh Srinivasan Vidvangen Holding AS Tore Sørlie Walo Staehlin Jürgen Staiger Marcel Stalder Erik Peter Strandh Elizabeth Stanton Christine Staub Timothy James Steel Søren Henrik Steenholdt Lars Olov Stéen Andreas Stefaner Stefanishin Sergey Sergiyovych Stefan Olivier BVBA Knud Lybecker Steffensen Frank Steimel Michael Steinweg Stenersen Kjell AS Thomas Stenz Rebecca Anne Stephens Carolyn Sarah Steppler Uwe Sterz Steven Claes BVBA Patrick Tom Stevens Stevning Holding AS Steven Van Laer BVBA Margaret Ann Stilwell Roy Howard Stockell Penelope Ann Stocks Marc Stoessel Aidan Thomas Stokes Agneta Strandberg Neil John Strathdee Monica Annmarie Schulte Strathaus Ulf Strauss Asta Streimikiene Andreas Strähle Richard Joseph Stringer John Erik Åström Rikard Ström Matthias Struck Gerd-Willi Stürz Brian Stubtoft Jürg Stucker Martin Studer Iuliia Sergiyivna Studynska Klaus Sulzbach Håkan Sundberg

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

43

969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021

Peter Hertz

2207

Andreas Gunter Herzing Hans Joachim Heubach Stefan Heyers HGL Holding AS H. Hollander BV Michael George Hibberd Friedrich Otto Hief Raimo Otto Kalevi Hietala Michael Hildebrandt James Christopher Stewart Hillman Kevin Robert Hills Juha Veikko Aulis Hilmola Gabriele Gisela Hilsebein Pirkko Liisa Hiltunen Jaakko Taneli Hirvola Peter Hissnauer Håkan Hjalmarsson Thomas Heinrich Peter Maria Hülster Jörg Hönemann Ian Richard Hobson John Richard Hobster Karen Hochrein Dean Philip Hodcroft Reto Hofer Willy Hofstetter Ralph Holbein Zoe Ingrey Holgate Hendrik Hollweg Mikael Lars Holmström Stephen John Holt Neil Alexander Holyoake François Holzman Kevin Mark Honey Charles Gair Honnywill Philippe Hontarrede Claire Hooper John Raymond Hopes Antoine Dirk Roeland van Horen Camelia Horlaci Karen Louise Horne Michael Deamster John Hornsby Radwan Hoteit John Alexander Houlden Regis Marcel George Houriez Gary Howe Atle Hørlyk Lennart Öhrström Jacek Hryniuk H. Schepers & Co BVBA Xavier Georges Hubaux Markus Frank Huber Alan Michael Hudson

2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259

S. van den Ham AccountantAdministratieconsulent BV Jonas Svensson Stefan Svensson Oleg Stanislavovych Svietlieiushchyi Oleksandr Mykhaylovych Svistich Graeme A. Swan Angela Swarbrick Sylvie Goethals SPRL Johan Sylvén Denes Szabo Gergely Szabo Laszlo Szakal Radoslaw Szczech Judit Szilagyi Balazs Szolgyemy Mikhail Glebovich Tabakov Andras Lajos Tailby-Faulkes Agnieszka Talasiewicz Victor Gomez De La Cruz Talegon Erkka Tapani Talvinko Zhanna Sarsenbaevna Tamenova Munire Muge Tan Sedat Tasdemir Sergei Mikhailovich Taskaev Christopher David Tattersall Wolfgang Taudte Ari Allan Tauriainen Catharine Frances Taylor Benjamin Stirling Taylor Matthew Herbert Taylor Rupert Charles Uttermare Taylor Richard Edward Taylor Steve Taylor T.B. Vreeburg Registeraccountant BV Hasan Erdem Tecer Clas Tegidius Julie Linn Teigland Ralf Gerd Temporale Frederic Teper Sylvie Testa Dmitry Petrovich Tetyushev Th.B. de Vries BV Karin Thelemann Yiannakis Theoklitou Denis Thibon Alexander Thoma Frederic Thomas Keith Gordon Thomas Philippe Thomas Stig Thorgersen Michael Thorne Jeremy Thurbin Gunnar Erland Thuresson

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

44

1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075

Roland Häussermann Sebastien Huet Craig William Owen Hughes Gareth Howard Hughes Jonathan Hughes Neil Hughes Erik Hultman Christoph Hultsch Stefan Hultstrand Heiko Hummel Ian Hunter Pierre Hurstel Martin Hurst Carl-Josef Husken Neil John Hutt Eero Kalle Huusko Thomas Huwyler Huygen & Co BVBA Serge Huysmans H. Van den Abeele & Co Bedrijfsrevisoren BVBA Sarah Elizabeth Clifford Andrei Alexandrovich Ignatov Mikko Aarne Äijälä Peter Mikael Ikonen Efstathia Iliadou Heikki Petteri Ilkka Richard Kenneth Indge Jørund Haga Indrehus Boets Inge BVBA Ing. J.W.A.M. Otten BV Richard Mark Ingleton Jorge Ernesto Intriago Jacome Bogdan Ion Anca Mirela Ionescu Anastasios Iosifidis Sabiniano Medrano Irazola Ir. J.G.G.V. van den Boom B.V. Ir. K.P.Spaans B.V. Hans Isler Eva Martonne Ispanovity I-Squared Consulting BVBA Ius Consult BVBA Alexei Vladimirovich Ivanov Stephen George Ivermee Alexander Vladimirovich Ivlev Patricia Doreen Jackson Thomas Andrew Jack Jacques Vandernoot & Co BVBA Hans-Joachim Jaeger Heike Jagfeld-Emmerich JAG & VI AS Eskild Nørregaard Jakobsen Keld Hasle Jakobsen Jiri Jakoubek

2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313

Johan Thuresson Gunther Tillmann Yulia Pavlovna Timonina Ranno Tingas Andrew David Tivey Juan Jose Terraza Torra José Miguel Andrés Torrecillas Torvhågen Invest AS Eric Henri Paul Tourret Isabelle Tracq-Sengeissen Pablo Tramoyeres Galvañ Transfer Pricing Consulting BVBA Lars Träff Johan Törnquist Sven Tärnvik Isabel Gisela Tropschug Evgeny Valentinovich Trusov James Edward Sebastian Tufts Antonio Bosch Tugores Vesa Sakari Tuomi Jarkko Markus Tuomolin Gulmira Kuanishevna Turmagambetova Philipp Alexander Turowski Balazs Tuske Robin Charles Tye Marc Ueberschär Mats Uggelberg Håkan Ulrichs Karsten Umnuß Christian Uphaus Rosalind Eileen Upton Janez Uranic Uranos AS Anton Sergeevich Ustimenko Petr Vacha Philippe Vailhen Valogiant AS Luc Valverde Stéphane Vanbergue Jean-Marie Vandame Franck Van Hassel John Gerard Willem Van Rossen Nathalie Van Vliet Stephen Varley Jean-Roch Varon Peter Vaszari David Lewis Vaughan Jeremy Vaughan Raul Vazquez Perez Klaus von Brocke Marie-Hélène Vedel Tamas Vekasi Joaquín Velasco Plaza Ilgar Veliyev

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

45

1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083

Stanley George Jakubek Jan De Luyck BVBA Markus Jandl Ondrej Janecek Michael Arnold Janetschek Brian Jerome Jantz Dominik Januszewski Mark Vincent Jarvis

2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321

1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128

Herve Jauffret Jazzy AS J.B. van den Bos Belastingadviseur BV J.C. Besters BV J.C.S.E. Hendrikx BV Jean-Pierre Decotignies SPRL Jean-François Hubin & Co SPRL Martine Jeanneaux Jean-Yves Jegourel Reece Jenkins Jennings Jeremy SPRL Britta Veis Jensen Svend Duelund Jensen Keith Milne Jess J.F. Steffan BV J.G. Kolsters BV Jhr. Mr. C.W.A. van Suchtelen Belastingadviseur BV J.J. Hendriks BV J.L. Geutjes BV J.M. Heijster BV JNL Taxconsult SPRL Bernard Job Lena Joelsson Jostein Johannessen Anders Johansson Ann-Britt Johansson Bo Johansson Claes Johansson Karl Johansson Lars Johansson Per-Olof Johansson Aaron Johnson Sarah Elizabeth Johnson Mark Francis Jones Richard Parry Jones Hildur Eir Jonsdottir Christophe David Simon Joosen Gavin Alexander Jordan Olivier Joseph Jordant Niels Josephsen Pierre Jouanne Marie-Henriette Joud-Laurec Robin David Jowitt Jozef Van de Weyer BVBA J.P. Lemmens BV

2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366

Brian Edward Vella Risto Venermo Ian Philip Venner Eric Verron Torsten Vesper Arild Vestengen Peter-Paul Vester Maria Barbara Pardo De Santayana VidalAbarca Francisco Javier Badia Vidal Stefan Viering Bjørn Vihovde Gemma Molar Vila Pedro Carol Vilar Juan Carlos Sagrera Villagrasa Francois Villard Rosalia Soler Villa Mette Vilos Iveta Vimba Vincent Etienne SPRL Gabriella Viragh Ulf Virgin Päivi Kristiina Virtanen Ari Väisänen Nino Di Vito Christine Vitrac Laurent Vitse Ewald Voelker Michael Vogel Alexander Vogt Christopher Jules Voogd Claus-Peter Wagner Michael Wahl Ola Wahlquist Claude Walbert Hans-Robert Walbröl Stefan Waldens Dieter Waldmann Paul Richard Walker Rolf Walker Robert Charles Walker Peter Ian Wallace Paul David Wallek Samy Walleyo Bridget Agnes Walsh Andrew Walton Anthony Ward Robert Johnathan Ward Paul Edgar Warn Benjamin James Warren Steven James Wasley Lee William Watson Stuart William Watson Karen Jeanne Wauters

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

46

1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182

Mikko Simo Sakari Järventausta J.T. de Hek BV Mark Jung Jakhongir Hayrullaevich Juraev Marcin Jurczak Zbigniew Jan Jusis JVH BVBA Anna Kahn Sofia Kalomenidou Spyridon Kaminaris Vasileios Kaminaris Timo Kanervo Mikhail Gennadievich Kapitanov Alexandros Karakitis Alexis Karklins-Marchay Per Karlsson Tomas Karlsson Magnus Karlström Regina Karner Jari Karppinen Seija Hannele Karttunen Uwe Kaschub Marios Kassinos May Kassis-Morin Gerhard Hans Kaufmann-Noelte Roland Kaufmann Navin Kaul Thilo Kausch-Blecken von Schmeling Alison Clare Kay Keak AS Jacek Kedzior Edward Keen Samantha Jane Keen Siegfried Walter Keller Jillian Kelly Robert Hunter Kelly Michael Kemper Paul Joseph Kennard Maryam Kennedy Michael Stuart Kenyon Eckhard Kern Hans Kersel KES Invest AS Matthew James Keson-Lee Günter Ketterle Mikhail Sergeevich Khachaturian Abduzhebar Useinovich Khalilov Iqbal Khan Tariq Khatri Stephane Kherroubi Margaret Elizabeth Khnichich Evgeni Anatolievich Khrustalev Sabine Kiener Hanno Kiesel

2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420

W.C. van Hoeven B.V. Arne Weber Max Weber Ingo Mathias Weber Kim Wegener Matthias Karl Walter Wehling Christoph Wehner Oliver Wehnert Ludger Weigel Lars Weigl Michael Weimar Pierre Guillaume Weimerskirch Alan Spencer Wein Dmitry Evgenievich Vaynshteyn Peter John Wells Brian Welsh Justin Welstead Quentin Wemaere Petra Wendelova Roland Wendel Martin Werthmann Mark Alan Wesley Peter Wesp Kevin John Weston Timothy John Anthony West Eckart Wetzel Jeannot Henri Weyer Werner Bernhard Weynand W. Flikweert BV W.H. Borsje BV Duncan Whitecross Ian John Philip Whitlock Mary Ann Bean Ralf Widmann Martin Wiedemann Piotr Wielinski Robert Wienken Martina Wiesemann Gillian Wild Michael John Wildig Thomas Wilhelm Iain Rob Wilkie David Lindow Wilkinson Stephen Michael Wilkinson Peter Gilhespy Willey Willhei AS Gillian Mary Williams Kenneth Andrew Williamson Kenneth Grant Williamson Sarah Jane Williams Steven Peter Wills Allister Ian Wilson Cary Daniel Wilson David Craig Edman Wilson

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

47

1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190

Ivar Kiigemagi Johan Andreas Killengreen Alain Edouard Henri Kinsch Stephen Edward Kirby Gabriele Kirchhof Kirem AS Kirie AS Alan William Kirkman

2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428

1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235

Kim Kjellberg KjK investering AS Nicolas Klapisz Klaus Klein Robert Pawel Klimacki Carl-Heinz Klimmer Giso Klingelhöfer Felix Klinger Tim Klinkosch Kazimierz Klonecki Philip Klopfenstein Dennis Kloeppel Dietmar Günther Klos Carsten Klug Josef Klute Petr Knap Carsten Kniephoff Rainer Kurt König Hans-Jørgen Knudsen Ferdinand Kobelt Bernadette Koch Milan Kocka Stefan Koehler Volkrad Dietmar Koesling Henrik Kofoed Petersen Sarah Kokot Alexey Georgievich Kondrashov Emi Takeuchi Maarten Franciscus Koper KOR AS Tuija Helena Korpelainen Volodymyr Anatoliyovych Kotenko George Kourris Andrzej Kowal Ewa Kowalczuk Iwona Kozera Jaroslaw Kozinski Rudolf Krämmer Stéphane Kraft Roger Pius Krapf Hubert Kratzer Timothy Joel Kreatschman Uwe Krebs Dyntar Radek Hauptfleisch Roman

2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472

Richard William Wilson Stuart Wilson Astrid Wimmer Robert Frederic Winchester Willi Wingenfeld Hartmut Winkler Nicolas Winkler Christophe Jean-Nicolas Cécile Ghislain Wintgens Niels Winther-Sørensen Karl Wirth Mariusz Witalis Thomas Witsch Ute Witt Cornelia Evelyn Wolff Andrew Wollaston Peter Wollmert Hans-Juergen Wolter Paul Wood Tracy Michelle Wood Andrew David Woosey W.P. de Pater BV W.R. den Hartog BV Oliver Wright Daniel-Andreas Wüst W.T. Prins Registeraccountant BV Qinghua Xu-Pionchon Bogdan Valerievich Yarmolenko Y.M. Jansen B.V. Julian Arthur Young Philip James Young Oleg Vladimirovich Youshenkov Fatma Ebru Yucel Yves tiberghien & Co BVBA Eugenia Vladimirovna Zaichikova Lukasz Zalicki William Zanotti Nour-Eddine Zanouda Jürgen Zapf Daniel Zaugg Yannick Marie Zeippen Gerhard Zenk Vladimir Vladimirovich Zheltonogov Yevgeniy Fidailyevich Zhemaletdinov Dmitry Mikhailovich Zhigulin Lukasz Ziólek Philippe Zimmermann York Zöllkau Jürg Zürcher Martin Zuba Francisco Javier Ezcurra Zubeldia Bernhard Zwahlen Artur Zwak

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

48

1236 1237 1238

Pav Radek Riegger Pavel Shaheen Michael Albert

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

49

Παράρτημα Γ: Τελικοί δικαιούχοι – φυσικά πρόσωπα των νομικών προσώπων που συμμετέχουν στο κεφάλαιο της«Ernst & Young Europe LLP» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Name A. de Bie BV A. Verhoeff Registeraccountant BV A.A. Heij BV A.A. Wijnen BV A.E. Wijnsma B.V. A.F.J. van Overmeire BV A.H.A.M. van Laack BV AD Advisory Services BVBA Ad extremum AS Amario AS Anciaux & Co SPRL Anstes II AS APA Holding AS Arrival Tax Consultants BVBA Årtunveien Holding AS B.K. Jelgerhuis Swildens BV Boets Inge BVBA Brase AS Buhovd AS C. E. Bøsterud AS C.N.J. Verhart BV C.Th. Reckers BV Cambridge Continental BVBA Christel Weymeersch BVBA Chrysalis AS CVM Consult BVBA D. Vermaelen BVBA D.A. de Waard BV Danny Wuyts BVBA Desombere Philippe BVBA DM Consult BVBA Dr. M.E.M. van Dijen BV Dr. R.W.G. Rouwers Belastingadviseur BV Drs. A.A. Beijer B.V. Drs. A.B. Roeders BV Drs. A.G. van der Wilden Belastingadviseur BV Drs. A.J. Buisman BV Drs. A.J.A. Hassing BV Drs. A.J.M. van der Sanden BV Drs. A.M.W.J. Keijsers B.V. Drs. A.N. Vogel BV Drs. A.P. Bakker Belastingadviseur BV Drs. B.C.J. van Gils Belastingadviseur BV Drs. B.W. Littel B.V. Drs. C.A. Visser BV Drs. C.B. Boogaart BV Drs. C.D. Snoeks BV Drs. C.J. Roozen Belastingadviseur B.V. Drs. C.J.B. van Boxel Belastingadviseur BV Drs. C.J.M. Kruijt BV Drs. D.L. Groot Zwaaftink BV

Beneficial Owner Bie, Albert de Verhoeff, Albert Heij, Arnold Alexander Wijnen, Alexander Augustinus Wijnsma, André Elias Overmeire, Alexander Frans Jan van Laack, Anthonius Hendricus Adrianus Maria van Deprez, Andy Ferdinand Julien Hagland, Kristin Haga, Jan Egil Anciaux, Pierre Jean F. Ommedal, Espen Amundsen, Amund Petter Joosten, Herwig Jozef Hélène Nico Rødal, Asbjørn Jelgerhuis Swildens, Bruno Kees Boets, Ingeborg Johanna Danny Hokholt, Torstein Aschehoug, Leiv Thorkil Bøsterud, Christin Erichsen Verhart, Carolus Nicolaas Johannes Reckers, Cornelus Theodorus De Busscher, Lucien Weymeersch, Christel Rachel Gisleen Avaldsnes, John Olav Vandermeersche, Chris Johnny Elisabeth Vermaelen, Danielle Maria Waard, Dirk Adrianus de Wuyts, Daniel Theophiel Maria Desombere, Philippe Remi Marie-Jeanne De Monie, Jean François Dijen, Monica Elisabeth Maria van Rouwers, Robertus Wilhelmus Gerhardus Beijer, Alexander Adriaan Roeders, Albert Berend Wilden, Anthony Gordon van der Buisman, Andries Jans Hassing, Arnoldus Johannes Anthonius Sanden, Adrianus Johannes Maria van der Keijsers, Angelique Maria Wilhelmina Josephina Vogel, Andrea Nicola Bakker, Arco Peter Gils, Bartholomeus Cornelis Johannes van Littel, Bastiaan-Wouter Visser, Cornelis Anne Boogaart, Coenradus Bernardus Snoeks, Casimir Dimitry Roozen, Connie Josephina Boxel, Cornelis Johannes Bernardus van Kruijt, Casper Jacob Marinus Groot Zwaaftink, Daniël Lodewijk

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

50

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

Drs. E.B. de Jong Belastingadviseur BV Drs. E.F. Capel Belastingadviseur BV Drs. E.H.J. Heijnen Belastingadviseur B.V. Drs. E.R. Bruins Slot B.V. Drs. F.A.L. van der Bruggen BV Drs. F.M. Schoon Belastingadviseur BV Drs. F.M. van der Lof BV Drs. G.M. van Santen BV Drs. H. Hokse B.V. Drs. H.T.J.P. Velema B.V. Drs. H.Th. Kuipers Belastingadviseur BV Drs. ing. A.E. Ratelband B.V. Drs. J. Hetebrij BV Drs. J. Niewold BV Drs. J. Verhagen BV Drs. J. Waals B.V. Drs. J.C.M. Smits Belastingadviseur B.V. Drs. J.E.I. van Hout BV Drs. J.F.M. Kamphuis BV Drs. J.J. van Bennekom BV Drs. J.J. Vernooij B.V. Drs. J.J.J. Sluijter BV Drs. J.L van der Geest BV Drs. J.M.A. Drost B.V. Drs. J.M.A. Kemna BV Drs. J.N.P. Grimbergen Belastingadviseur BV Drs. J.W. Pauw B.V. Drs. J.W. van Oostrum BV Drs. L.F.G. Tuinsma BV Drs. L.M. Hendriks BV Drs. M. Coenradie BV Drs. M. de Kimpe BV Drs. M. Hagers BV Drs. M. Huizer BV Drs. M. Koning BV Drs. M. Stiebing Belastingadviseur BV Drs. M. van den Hoek B.V. Drs. M. Verschoor B.V. Drs. M.A. van Loo BV Drs. M.E. Westerhout BV Drs. M.H. de Hair BV Drs. M.J. Noordhoff B.V. Drs. M.J. Swets Belastingadviseur B.V. Drs. M.M.J.M. Welters BV Drs. N. van Es B.V. Drs. N.G. de Jager BV Drs. N.Z.A. Karim B.V. Drs. O.E.D. Jonker BV Drs. P.C. van Dijk B.V. Drs. P.J. Verhees BV Drs. P.J.A. Gabriels BV Drs. P.J.A.J. Nijssen BV Drs. P.J.A.M. Jongstra Registeraccountant BV Drs. P.J.E. van Zuijlen BV

Jong, Edwin Bernhard de Capel, Eduard Franciscus Heijnen, Eugène Henri Jos Bruins Slot, Egbert Rudolf Bruggen, Franciscus Antonius Leonardus van der Schoon, Frank Maarten Lof, Floris Michiel van der Santen, Gerard Marinus van Hokse, Hendrik Velema, Hendrik Thomas Johannes Petrus Kuipers, Harmannus Theodorus Ratelband, Arnout E. Hetebrij, Jacob Niewold, Jan Verhagen, Jules Waals, Joost Smits, Johannes Cornelis Maria Hout, Joannes Eligius Ignatius van Kamphuis, Jeroen Franciscus Maria Bennekom, Jan Jacob van Vernooij, Johannes Jozephus Sluijter, Jozephus Johannes Jacobus Geest, Johannes Leonardus van der Drost, Johannes Marinus Albertus Kemna, Johanna Maria Albertha Grimbergen, Johannes Nicolaas Petrus Pauw, Jan Willem Oostrum, Jakob Wout van Tuinsma, Lambertus Franciscus Gerardus Hendriks, Leonardus Maria Coenradie, Marinus Kimpe, Marcel de Hagers, Michèle Huizer, Marcel Koning, Maarten Stiebing, Marc Hoek, Maurice van den Verschoor, Maarten Loo, Marcel André van Kimmenade, Maria Elisabeth Westerhout-van Hair, Maria Helena de Noordhoff, Mark Jan Swets, Michiel Joost Welters, Marc Mathieu Jozef Maria Es, Nout van Jager, Nicolaas Guiseppe de Ahmed-Karim, Nadira Zaina Aziman Jonker, Oscar Eduard Diederick Dijk, Peter Cornelis van Verhees, Pierre Julien Gabriëls, Patrick Jacobus Anna Nijssen, Paulus Jacobus Antonius Johannes Jongstra, Petrus Johannes Alouisius Maria Zuijlen, Petronella Josepha Elisabeth van

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

51

106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

Drs. P.J.J. Vlak BV Drs. P.J.T.A. van Kleef BV Drs. P.L.A.M. van Kessel Registeraccountant BV Drs. P.L.C.M. Janssen BV Drs. P.W.J. Laan BV Drs. P.W.P. de Beus BV Drs. R.C. Keulemans Belastingadviseur BV Drs. R.E.J. Pluymakers BV Drs. R.H. Bouman BV Drs. R.L.A. Eveleens B.V. Drs. R.W.J.K. Rademakers Belastingadviseur B.V. Drs. S. Lauers BV Drs. S. Postuma BV Drs. S.G.C. Seijkens BV Drs. S.J. Hartjes Registeraccountant BV Drs. S.M.M. van der Zande Belastingadviseur BV Drs. T. Braakman Belastingadviseur BV Drs. V.C. Veger BV Drs. W. Brink Belastingadviseur BV Drs. W. Pot Belastingadviseur BV Drs. W. van Olst BV Drs. W.E. Paardekooper BV Drs. W.H. Kerst BV Drs. W.J. Bos BV Drs. W.J. Smit BV Drs. W.J. Spijker BV Drs. W.J. Vermeer Belastingadviseur BV Drs. W.P.G. Kurvers Belastingadviseur BV E.J. Pieters BV Enina AS Equus Advisory Services BVBA Eric Van Hoof SPRL F. de Bruijn BV F.J. Blenderman BV FDP Consulting BVBA Finn Kinserdal AS Frank Lapeirre BVBA Frewam BVBA G.A.M. Aarnink BV G.W. Hilverda BV Geert Gemis BVBA Gittan AS Golenvaux & Co BVBA Grevikveien Holding AS Guns Marc BVBA Gust Herrewijn BVBA H. Hollander BV H. Schepers & Co BVBA H. Van den Abeele & Co Bedrijfsrevisoren BVBA H.A.H. Hulst BV H.B.A. Steens BV Harry Everaerts Bedrijfsrevisor BVBA Harunda AS HGL Holding AS

Vlak, Paulus Johannes Justinus Kleef, Paulus Jacobus Timotheus Anthony van Kessel, Paulus Leonardus Antonius Maria van Janssen, Paulus Leonardus Catharina Maria Laan, Petrus Wilhelmus Jacobus Beus, Paulus Wilhelmus Petrus de Keulemans, Robert Cornelis Pluymakers, Richard Elisabeth Jozef Bouman, Robert Hendrik Eveleens, Richard Leonardus Andreas Rademakers, Roderik Willem Johan Koenraad Lauers, Stephan Postuma, Sijwerd Seijkens, Stephan Gerardus Cornelis Hartjes, Steven Johannes Zande, Saskia Maria Mathilda van der Braakman, Teddy Veger, Victor Constant Brink, Wiebe Pot, Wolter Olst, Wichert van Paardekooper, Wolfgang Eric Kerst, Willem Hendrikus Bos, Willem Jan Smit, Wouter Jan Spijker, Willem Jozef Vermeer, Willem Jan Kurvers, Wilhelmus Peter Gerardus Pieters, Emile Jaap Klepp, Terje Van Bauwel, Olivier Stephan Van Hoof, Eric Ann C. Bruijn, Frans de Blenderman, Frans Johan De Pril, Franky Michel Kinserdal, Finn Lapeirre, Frank Denis August Cosaert, Marc Kamiel Noël Aarnink, Gulielmus Antonius Marius Hilverda, Gijsbert Willem Gemis, Geert Walther Rosa Hovland, Øyvind Golenvaux, Eric Robert Gabriël André Svensen, Jan Wellum Guns, Marc Josephus Maria Herrewijn, August Robert A. Hollander, Hugo Schepers, Herman Irma Ghislain Van den Abeele, Herman Hulst, Herman Alex Henk Steens, Hubertus Bernardus Antonius Everaerts, Harry Henri Louisa Klausen, Erik Lorentzen, Helge Georg

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

52

160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213

Huygen & Co BVBA Ing. J.W.A.M. Otten BV Ir. J.G.G.V. van den Boom B.V. Ir. K.P.Spaans B.V. I-Squared Consulting BVBA Ius Consult BVBA J.B. van den Bos Belastingadviseur BV J.C. Besters BV J.C.S.E. Hendrikx BV J.F. Steffan BV J.G. Kolsters BV J.J. Hendriks BV J.L. Geutjes BV J.M. Heijster BV J.P. Lemmens BV J.T. de Hek BV Jacques Vandernoot & Co BVBA JAG & VI AS Jan De Luyck BVBA Jazzy AS Jean-François Hubin & Co SPRL Jean-Pierre Decotignies SPRL Jennings Jeremy SPRL Jhr. Mr. C.W.A. van Suchtelen Belastingadviseur BV JNL Taxconsult SPRL Jozef Van de Weyer BVBA JVH BVBA Keak AS KES Invest AS Kirem AS Kirie AS KjK investering AS KOR AS Kvaalen Holding AS L. Cornelis BVBA Lena Plas & Co BVBA Loreåsen Holding AS M. Brabants BVBA M. Van Steenvoort BVBA M.A.M. Kester BV Marc Joostens BVBA Marc Van Hoecke & Co, Bedrijfsrevisoren BVBA Marleen Hoste, Bedrijfsrevisor BVBA Marnix Van Dooren & Co BVBA Marsoul Consult BVBA Martine Blockx SPRL Michel Beyaert Consult BVBA Mr A.H. Groen B.V. Mr dr. Q.W.J.C.H. Kok Belastingadviseur B.V. Mr drs. E.J.H. Westerburgen Belastingadviseur B.V. Mr drs. H.E. Niebuir Belastingadviseur B.V. Mr drs. S. Hensen Belastingadviseur B.V. Mr F.H. Gaarlandt Belastingadviseur B.V. Mr J.R.M. Smit Belastingadviseur BV

Huygen, Werner Frans Maria Otten, Johanna Wilhelmina Adriana Maria Boom, Jean Guillaume Gerardus Valentijn van den Spaans, Klaas Pieter Van fraeyenhoven, Gilbert Marc Jozef Lambrechts, Jan Reinhilde J. Bos, Johannes Bernardus van den Besters, Jacob Coenraad Hendrikx, Johannes Cornelis Simon Elisabeth Steffan, Johan Frederik Kolsters, Jasper Geert Hendriks, Joost Johannes Geutjes, Jean-Louis Heijster, Josephus Maria Lemmens, Johannes Petrus Hek, Johannes Tom de Vandernoot, Jacques Jean Marie Jønsberg, Bjørgun De Luyck, Jan Raa, Henning Hubin, Jean-Francois Adolphe M. Decotignies, Jean-Pierre Laurent Gaston Jennings, Jeremy Nicholas Wayne Suchtelen, Carl Willem Anton van Lambert, Jean-Nicolas Georges L. Van de Weyer, Jozef Ludovicus Van Haeverbeke, Johan Aker, Knut Embret Svanevik, Karl Erik Mamelund, Erik Larsson, Eirik Kristensen, Kjetil Røsok, Kjell Ove Kvaalen, Olav Sondre Cornelis, Lieve Ivona Maria Plas, Lena Joanna F. Berge, Rolf Brabants, Michel Alain Hilda Yvon Van Steenvoort, Marc Elisabeth Albert Kester, Marcellinus Alexander Maria Joostens, Marc Van Hoecke, Marc Albert Madeleine Cornelius Hoste, Marleen Nicole Van Dooren, Marnix Johan Rudolf Marsoul, Koen Blockx, Martine Florentine Augusta Beyaert, Michel Marie P. Groen, Arjan Hans Kok, Quirinus Wilhelmus Johannes Catharinus Hendrikus Westerburgen, Eric Jozef Harry Niebuir, Harjo Hensen, Sjoerd Gaarlandt, Folkert Hans Smit, Jan Roelof Michiel

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

53

214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267

Mr R. Kroneman Belastingadviseur B.V. Mr R.J. van der Zwan Belastingadviseur B.V. Mr W.A. Kort Belastingadviseur B.V. Mr. A. Brusse Belastingadviseur B.V. Mr. A.W.A.M. van den Hoven Belastingadviseur BV Mr. C.C. van Noordenne Belastingadviseur B.V. Mr. C.H.M. Walschot Belastingadviseur BV Mr. D. Hoogenberg Belastingadviseur BV Mr. Dr. W. de Wit Belastingadviseur BV Mr. Drs. B.P. Leenders Belastingadviseur B.V. Mr. Drs. G. Groen Belastingadviseur BV Mr. Drs. G.A. Arnold BV Mr. Drs. H.J. Kamphuis Belastingadviseur BV Mr. Drs. J.H.D. Klink Belastingadviseur BV Mr. Drs. L.H. Donkers Belastingadviseur B.V. Mr. Drs. S.F.M. Niekel Belastingadviseur BV Mr. E. Haring Belastingadviseur BV Mr. E.N. Groot Belastingadviseur BV Mr. G.C. Bulk Belastingadviseur BV Mr. H. de Ruijter Belastingadviseur BV Mr. H. Hofman Belastingadviseur BV Mr. H. Kleine Belastingadviseur BV Mr. H.D. Oosterhoff Belastingadviseur BV Mr. H.J. Bax Belastingadviseur BV Mr. H.V. Bartels Belastingadviseur BV Mr. Ir. H.W. Slaats B.V. Mr. J.A.R. van Eijsden Belastingadviseur B.V. Mr. J.B. Rietveld Belastingadviseur BV Mr. J.G. Sloot Belastingadviseur B.V. Mr. J.L. Davidson Belastingadviseur BV Mr. J.P.L. Visser Belastingadviseur BV Mr. M. Rabenort Belastingadviseur BV Mr. M.A. de Louw Belastingadviseur BV Mr. M.A. Kormelink Belastingadviseur B.V. Mr. M.J. Brouwer Belastingadviseur BV Mr. M.J. Goudsmit Belastingadviseur BV Mr. M.J. Kerkvliet Belastingadviseur BV Mr. M.L.A. van Rij Belastingadviseur BV Mr. P.C. Tabaksblat Belastingadviseur BV Mr. P.G. de Vries BV Mr. R.H. Cornelisse Belastingadviseur BV Mr. R.J.C.M. Stox Belastingadviseur BV Mr. S. Bosma Belastingadviseur BV Mr. T.A. Huiskes Belastingadviseur BV Mr.Drs. G.H.C. de Méris BV N.G.D. Warmer Registeraccountant BV N.M. Pul BV Nicolai Homme AS Odd Monsen Invest AS Oscarsborg Holding AS P&T Consulting SPRL P.A. Pierik Belastingadviseur BV P.J.W.M. van de Voort BV P.R. Janssens BV

Kroneman, Ratna Zwan, Remco Jacobus van der Kort, Willemien Aafke Brussé, Arjen Hoven, Antonie Waltherus Agustinus Maria van den Prakke-van Noordenne, Cornelie Caroline Walschot, Coen Henri Marie Hoogenberg, Dirk Wit, Walter de Leenders, Bastiaan Pieter Groen, Gerrit Arnold, Gerardus Anthonius Kamphuis, Hendrik Johannes Klink, Jacques Helmar Dankert Donkers, Linda Henrica Niekel, Silvanus Franciscus Maria Haring, Elisabeth Groot, Eduard Nanne Bulk, Gijsbert Cornelis Ruijter, Herman de Hofman, Harm Kleine, Harm Oosterhoff, Hendrik Daniël Bax, Hanne Jesca Bartels, Harry Victor Slaats, Hendrikus Wilhelmus Eijsden, Johannes Adriaan Reinard van Rietveld, Jan-Bertram Sloot, Johannes Gerardus Davidson, Jeroen Louis Visser, Johannes Paulus Leonardus Rabenort, Marinus Louw, Marc Alain de Kormelink, Maarten Alphonszoon Brouwer, Maarten Jan Goudsmit, Mark Jonathan Kerkvliet, Marcellinus Johannes Rij, Marnix Leonard Alexander van Tabaksblat, Paul Casper Vries, Peter Gijs de Cornelisse, Richard Hendrik Stox, Rudi Johannes Catharina Maria Bosma, Sjoerd Huiskes, Theodoor Anton Méris, Georges Hugo Constant de Warmer, Nicolaas Gerardus Dominicus Pul, Nicolaas Maarten Homme, Nicolai Monsen, Odd Moe, Eirik Tayar, Assaf Pierik, Paulus Adrianus Voort, Petrus Josephus Wilhelmus Maria van de Janssens, Pieter Reinold

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

54

268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321

Palur Invest AS Peter Telders BVBA Ph. Pire & Co BVBA Pierre Vanderbeek BVBA Piet Hemschoote BVBA Pochit AS POT Invest AS Praktijkvennootschap N.M. Opdam B.V. Praktijkvennootschap S.C. de Lange B.V. Prof. Dr. A. de Bos BV Prof. dr. M.N. Hoogendoorn BV Prof. Mr. R.J. de Vries Belastingadviseur B.V. prof.dr. A.H.M. Daniels Belastingadviseur BV prof.dr. L.G. van der Tas BV R. Dikker BV R. Ellermeijer Registeraccountant BV R. Schuur BV R.H.W. Godschalk BV R.J.W. Lelieveld BV Racso AS Relynwa AS Robert Boons BVBA Ronald Van den Ecker BVBA Rottiers & Co Bedrijfsrevisoren BVBA Rudi Braes BVBA S. van den Ham Accountant-Administratieconsulent BV S.B. Spiessens BV S.C. Arkesteijn B.V. S.D.J. Overbeek-Goeseije B.V. S.P.M. Timmerman BV SCMA AS SELMO Consult BVBA Sileghem BVBA Sredna Holding AS Stefan Olivier BVBA Stenersen Kjell AS Steven Claes BVBA Steven Van Laer BVBA Stevning Holding AS Sylvie Goethals SPRL T.B. Vreeburg Registeraccountant BV Th.B. de Vries BV Torvhågen Invest AS Transfer Pricing Consulting BVBA Uranos AS Valogiant AS Vidvangen Holding AS Vincent Etienne SPRL W. Flikweert BV W.C. van Hoeven B.V. W.H. Borsje BV W.P. de Pater BV W.T. Prins Registeraccountant BV Willhei AS

Møller, Bjarne Telders, Peter Pire, Philippe Vanderbeek, Pierre Marie Rose Willy Hemschoote, Piet Jozef Roger Wikborg, Martin Tobiassen, Per Oskar Opdam, Nicolette Monique Lange, Sijmen Christiaan de Bos, Auke de Hoogendoorn, Martinus Nico Vries, Rudolf Jan de Daniels, Antonius Henricus Maria Tas, Leendert Gerardus van der Dikker, Robert Ellermeijer, Robert Schuur, Rick Godschalk, Robertus Hermanus Wilhelmus Lelieveld, Robertus Johannes Wilhelmus Andersen, Terje Ivar Ler, Asbjørn Boons, Robert Richard Maria Van den Ecker, Ronald André Maria Cornelius Rottiers, Patrick Florent Louisa Braes, Rudi Frans Ham, Steven AA van den Spiessens, Steven Benjamin Arkesteijn, Sander Christian Overbeek-Goeseije, Sophia Dina Johanna Timmerman, Stephanus Petrus Maria Amundsen, Suzanne Malmberg Van Moorsel, Jan Sileghem, Thomas Paul Johan Gøbel, Anders Olivier, Stefan Marie Jan Stenersen, Kjell Claes, Steven Johan Van Laer, Steven Justine A. Stevning, Vegard Goethals, Sylvie Christiane B. Vreeburg, Thomas Bernardus Vries, Theo Bouke de Eidissen, Willy Van der Voorde, Kurt Brask, Einar Gravråk, Olve Tandrevold, Eirik Etienne, Vincent Paul Amélie Pierre Flikweert, Willem Hoeven, Willem Cornelis van Borsje, Walter Hendrik Pater, Wouter Pieter de Prins, Warmolt Tonnis Wille, Hans Georg

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

55

322 323

Y.M. Jansen B.V. Yves tiberghien & Co BVBA

Jansen, Yvonne Maria tiberghien, Yves Michel Jérôme

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

56

Παράρτημα Δ: Μέτοχοι φυσικά και νομικά πρόσωπα της εταιρίας «Ernst & Young CEA (South) Holdings Limited»

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Name Ernst & Young Europe LLP Bartha, Zsuzsanna Éva Bosnak, Matej Burnham, Douglas Capek, Jan Dezse, Margaret Dobson, Richard Mark Draganovsky, Dalimil Durokovic, Slaven Dyntar, Radek Faber, Zeljko Fanta, Jan Ferrigno, Peter Fish, Stephen Fryzek, Libor Griffiths, Alan Joseph Hauptfleisch, Roman Havas, Istvan Heinczinger, Robert Ispanovity, Eva Martonne Jakoubek, Jiri Jakubek, Stanley George Janecek, Ondrej Knap, Petr Kocka, Milan Kroupova, Bela Kulinsky, Rene Lohmeier, Markus McSweeney, Sean Muller, Rainer Andreas Nagy, Istvan Otto Palszabo, Tibor Pav, Radek Pivonka, Josef Rencz, Botond Riegger, Pavel Roggers, Patrick Martin Severa, Vladislav Shaheen, Michael Albert Soucek, Magdalena Szabo, Denes Szabo, Gergely Szakal, Laszlo Szilagyi, Judit Szolgyemy, Balazs Tuske, Balazs Uranic, Janez Vacha, Petr Vaszari, Peter Vekasi, Tamas Viragh, Gabriella Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

57

52 53 54 55

Wells, Peter John Welsh, Brian Wendelova, Petra Zuba Martin

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

58

Παράρτημα E: Μέτοχοι φυσικά και νομικά πρόσωπα της εταιρίας «Ernst & Young Southeast Europe Public Limited» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Name Ernst & Young Europe LLP Garnev, Nikolay Karakitis, Alexandros Mystakidis, Ioannis Nikolaeva Mitrovska, Diana Blagic, Olivera Demetriou, Photis Demetriou, Andreas Koper, Maarten Franciscus Kourris, George Neophytou, Neophytos Pantzaris, Stavros Anastasiadis, Anastasios Ernst & Young CEA (South) Holdings Limited Konstantinou, Dimitrios Iliadou, Esftathia Iosidifis, Anastasios Kalomenidou, Sofia Kaminaris, Spyridon Kaminaris, Vasileios Kassinos, Marios Grant, Rodney John Karagianni, Maria Mitsios, Stefanos Momferratos, Georgios Papadimitriou, Georgios Pelendridis, Christos Seferis, Christodoulos Smyrnioudis, Georgios Theoklitou, Yiannakis Tourret, Eric Henri Paul Evangelopoulos, Nikolaos Hadjidamianou, Andreas Chatzikonstantis, Leonidas Rodakis, Michail Attard, Ronald Azzopardi,Emanuel Galea, Mario Naudi, Christopher Joseph Bumbacea, Cornelia Cambien, Jean-Marc Collings, Gary Rex Evry, Martin George Horlaci, Camelia Ion, Bogdan Milcev, Alexandr Papadopoulos, Andreas Papazoglou, Panagiotis Srinivasan, Venkatesh Apostu, Gabriel Mocanu, Daniel Sebastian Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

59

52 53 54 55 56 57 58 59 60

Christidis, Alexandros Pierros, Yannis Ionescu, Anca Platis, Eirinikos Link, Trevor O'Connor, David Chourdakis, Michael Dorobantu, Annamaria Raptopoulos, Philippos Zacharia

Έκθεση Διαφάνειας 2010 — Ernst & Young Ελλάδος

60

Ernst & Young Assurance | Tax | Transactions | Advisory About Ernst & Young Ernst & Young is a global leader in assurance, tax, transaction and advisory services. Worldwide, our 141,000 people are united by our shared values and an unwavering commitment to quality. We make a difference by helping our people, our clients and our wider communities achieve their potential. For more information, please visit www.ey.com. Ernst & Young refers to the global organization of member firms of Ernst & Young Global Limited, each of which is a separate legal entity. Ernst & Young Global Limited, a UK company limited by guarantee, does not provide services to clients. © 2011 EYGM Limited. All Rights Reserved. EYG no. FM002