20. Sept. 18-23 Uhr - Titisee

Nr. 17 • 17. Jahrgang • KW 34 • 22. August 2013

Inhalt: Z

Amtliche Bekanntmachungen

Z

Die Stadtverwaltung informiert

Z

Nachrichten des Standesamtes

Z

Unsere Alters- und Ehejubilare

Z

Unsere Umwelt

Z

Nachrichten der Vereine

Z

Kirchen in Titisee-Neustadt

Z

Die Tourist-Information informiert

Z Z Z Z

Volkshochschule

Die Schulen informieren

Was sonst noch interessiert

Nachbarschaft

Erlebnisführungen für alle Sinne durch Neustädter Betriebe des Leistungsverbundes

20. Sept.

18-23 Uhr

3 verschiedene Touren mit je 5 Stationen, Dauer: ca. 1,5 h Start: stündlich ab 18.00 Uhr · Treffpunkt: Rathaus (Bewirtung & Musik) Anmeldung und Ticketverkauf (8,- €) im Buchladen im Roten Haus

Tour 1

Tour 2

Tour 3

Lesen mit den Händen

TON – Achtung Aufnahme

Blumenschmuck gestalten

Tasten, fühlen, Blindenschrift Buchladen im Roten Haus

Wie funktioniert ein Tonstudio ... M & M music

Tipps und Tricks in der Blumenwerkstatt von Viola Kleiser

Was steckt im Stoff

Experimente mit UV-Licht

Echt Schwarzwälder ... mmh

Stoffarten, Inhaltsstoffe ... Infos und Cocktails in der Mode Ecke

Eine Reise in die Welt der Strahlen bei Optik Sörgel

Wie geht Schwarzwälder Schinken? Probieren bei Metzgerei Kopfmann

Optische Phänomene

Einfach dufte Räume

Zum Träumen & Entspannen

Sehrundweg, Selbsttests, Sehparcour ... Optik am Münster

Raumbeduftung in Wohnbereich und Schrank - Einrichten Föhrenbach

Probeliegen und wohlfühlen zu Harfenmusik – Helmle Wohnfühlen

5-Gang Menü am Spieß

Whiskey & Schokolade

Sinnliches Fotoshooting

Führung und Infos bei leckerem Menü - Villinger Feinekost & Bistrot

Verkostung mit feinsten Kompositionen - Lisas Chocolaterie

Exclusives Portraitshooting mit Model - Foto Leofa

Pssst ... mal hinhören

Alte Musik – Drehleiher & Co.

Kino nicht nur für die Augen

Was ist eigentlich hören? Mit Gelegenheit zum Hörtest ... iffland.hören

Instrumente vom Dudelsack bis zur Drehleiher - Hauptsache Holz

Experimente mit Filmsequenzen 3D, Audiodeskription ... Krone Theater

Die Führungen (Tour 1-3) beginnen jeweils um 18.00, 19.00 und 20.00 Uhr. Zusatzführungen bei großer Nachfrage um 21.00 Uhr.

bt´s jetzt auch Das Amtsblatt gi im Internet: erLeben in...-> Bürg www.titisee.de -> latt service ->Amtsb

Mit freundlicher Unterstützung von

Petra Graf Grafik-Design

s Sparkasse Hochschwarzwald

Kreisverband Freiburg e.V.

Donnerstag, den 22. August 2013

Seite 2

Die฀Freibäder฀in฀Titisee-Neustadt฀erwarten฀Ihren฀Besuch Freibad฀Titisee฀direkt฀am฀See

Freibad฀Neustadt

Badevergnügen฀in฀und฀am฀See ฀฀฀*฀฀beheiztes฀Schwimmbad ฀฀฀฀฀฀mit฀Massagedüsen฀und฀Wasserkanonen ฀฀฀*฀฀beheiztes฀Kinderbecken฀mit฀Wasserspeier ฀฀฀฀฀฀und฀Sonnensegel ฀฀฀*฀฀Wärmehalle฀mit฀Einschwimmkanal ฀฀฀*฀฀große฀Liegewiese ฀฀฀*฀฀Spielwiese ฀฀฀*฀฀Tischtennis ฀฀฀*฀฀Beachvolleyballfelder ฀฀฀*฀฀Badefloß฀im฀See฀mit฀Sprungbrett฀und฀Rutsche ฀฀฀*฀฀Sandstrand ฀฀฀*฀฀Gastronomie

฀฀฀*฀฀beheiztes฀Schwimmbad,฀50-Meter-Bahnen ฀฀฀*฀฀3-Meter-Sprungturm ฀฀฀*฀฀beheiztes฀Kinderbecken฀mit฀Sonnensegel ฀฀฀*฀฀Wärmehalle฀mit฀Einschwimmkanal ฀฀฀*฀฀große฀Liegewiese ฀฀฀*฀฀Liegestuhlvermietung ฀฀฀*฀฀Spielwiese ฀฀฀*฀฀Tischtennis,฀Badminton ฀฀฀*฀฀Kinderspielplatz ฀฀฀*฀฀Beachvolleyballfeld ฀฀฀*฀฀Wasserspiellandschaft ฀฀฀*฀฀Gastronomie

Im฀Freibad฀Neustadt:฀Aqua-Fitness฀Montags฀um฀17.00฀Uhr฀und฀Dienstags฀um฀10.30฀Uhr Schwimmkurse฀in฀den฀Sommerferien฀(Nähere฀Informationen฀bei฀den฀Schwimmmeistern) Einzeleintrittskarten Saisonkarten Familiensaisonkarten Dutzendkarten Ermäßigung฀für฀Gästekarteninhaber Feierabendtarif

฀฀฀Öffnungszeiten:

täglich฀von฀9.00฀-฀19.00฀Uhr

฀฀฀Kartenverkauf:

täglich฀von฀9.00฀-฀18.30฀Uhr

฀฀฀Freibad฀Titisee฀Tel.Nr.฀8272 ฀฀฀Freibad฀Neustadt฀Tel.Nr.฀88฀99฀681

Preise฀lt.฀Aushang

Hinweis der Kassenärztlichen Vereinigung Südbaden, Freiburg Seit Januar 1999 werden die Notfallärzte nicht mehr namentlich bekanntgegeben. Der ärztliche Notfalldienst wird über die Rufnummer 01805/1 92 92-300 zentral vermittelt. An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen 18.00 bis 8.00 Uhr.

Notruftafel SPRECHZEITEN DER STADTVERWALTUNG Montag bis Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag

Freitag

8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 8.00 bis 13.00 Uhr

Redaktions- und Annahmeschluss für das nächste Amtsblatt ist am:

!

MONTAG, den 02.09.2013 10.00 Uhr

Das nächste Amtsblatt erscheint am Donnerstag, den, 05. September 2013.

Kabel BW - Kundenservice Polizei-Notruf Polizeirevier Neustadt Polizeiposten Hinterzarten (f. Titisee u. Jostal) Feuerwehr-Notruf / Notarzt / Rettungsdienst Ärztlicher Notfalldienst Krankentransport DRK Kreisverband Freiburg e. V. Heliosklinik Neustadt Stromversorgung evtn 24-h-Entstörungsdienst Sromversorgung Waldau EnBW Störungsdienst Badenova Freiburg Bauhof Neustadt Wasserwerk - Stadtwerke Neustadt Wasser-Störungsdienst Gift-Notruf ADAC-Pannenhilfenummer Telefonseelsorge Apothekennotrufnummer

0180 / 888 150 1 10 0 76 51 / 9 33 60 07652 / 91 77 0 1 12 01805 / 1 92 92-300 0800 / 19 222 0 76 51 / 20 06-0 0 76 51 / 2 90 0800 / 00 79 82 2 0800 / 36 29 47 7 0 800-2 / 76 77 67 0 76 51 /93 31 12 2 0 76 51 / 9 33 11 11 07 61 / 2 79 23 33 07 61 / 1 92 40 0 18 02 / 22 22 22 08 00 / 1 11 01 11 08 00 / 22 82 280

Impressum Das Amtsblatt erscheint in aller Regel 14-tägig am Donnerstag und wird über den Primo-Verlag Stockach an alle Haushalte und Geschäfte kostenlos verteilt. Die jeweils aktuelle Ausgabe liegt auch in der Info-Zentrale der Stadtverwaltung, Rathaus Pfauenstr. 2, aus und kann während den üblichen Sprechzeiten kostenlos abgeholt werden. Herausgeber und verantwortlich für den Textteil: Stadtveraltung Titisee-Neustadt, Pfauenstraße 2, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651-2060 , Telefax 076512064101, [email protected] , www.titisee.de / der Bürgermeister oder der von ihm Beauftragte. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Druck, Herstellung, Zustellung und Verteilung: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771-93170, Telefax. 07771-931740, [email protected], www.primo-stockach.de

Seite 3

Donnerstag, den 22. August 2013

Unternehmerinnen-Abend Giftzwerge, Jammerlappen, Choleriker & Co. Umgang mit schwierigen Zeitgenossen Titisee-Neustadt, 19.09.13, 19 Uhr Volksbank, T.-Neustadt Nähere Informationen bei der VHS Hochschwarzwald, Tel: 07651-1363, [email protected]

Donnerstag, den 22. August 2013

Bekanntmachung der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 22. September 2013

Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 01. September 2013 eine Wahlbenachrichtigung.

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Stadt – die Wahlbezirke der Stadt Titisee-Neustadt, 79822 Titisee-Neustadt, wird in der Zeit vom 02. September 2013 bis 06. September 2013 während der allgemeinen Öffnungszeiten im

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.

Bürgermeisteramt Rathaus Neustadt Pfauenstr. 2, Stadtteil Neustadt - Einwohnermeldeamt Zimmer Nr. 104/105, 1. OG (nicht barrierefrei) Zimmer Nr. 2, Erdgeschoss (barrierefrei) 79822 Titisee-Neustadt

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 02. September 2013 bis zum 06. September 2013, spätestens am 06. September 2013 bis 13.00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Titisee-Neustadt Rathaus Neustadt Pfauenstr. 2, Stadtteil Neustadt - Einwohnermeldeamt Zimmer 104/105, 1. OG 79822 Titisee-Neustadt

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 288 Waldshut durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 01. September 2013) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 06. September 2013) versäumt hat, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 20. September 2013, 18.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden.

Seite 4

Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung als gewahrt. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbrief- umschlag und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Ver-

Seite 5 sendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. 79822 Titisee-Neustadt, den 22. August 2013 Stadtverwaltung Bürgermeisteramt/Wahlamt

i. A. Huber, Hauptamtsleiter

Bundestagswahl am 22. September 2013; Schablonen für sehbehinderte und blinde Menschen Zur Wahl des 18. Deutschen Bundestages am 22. September 2013 sind alle Wahlberechtigten zur Stimmabgabe aufgerufen. Wie kann die Stimme unabhängig von fremder Hilfe abgegeben werden, wenn man wegen schlechten Sehens die Wahlunterlagen selbst nicht lesen kann? Zur gleichberechtigten Teilnahme an der Bundestagswahl bieten die Blinden- und Sehbehindertenverbände kostenlos die Zusendung von sogenannten Stimmzettelschablonen an. Die Schablonen werden auf den Stimmzettel gelegt. Die Felder für die „Kreuzchen“ sind in der Schablone ausgespart. Auf der Schablone sind in großer tastbarer Schrift Erläuterungen angebracht. Zusammen mit der Schablone wird – ebenfalls kostenlos – eine Audio-CD ausgeliefert. Die CD kann mit handelsüblichen mp3-Playern abgespielt werden. Auf dieser CD wird die Benutzung der Schablone erklärt. Außerdem wird der Inhalt des Stimmzettels vollständig aufgesprochen. Sind Sie selbst stark seheingeschränkt? Kennen Sie Personen, die sich für dieses Angebot interessieren? Dann fordern Sie die Schablone und eine Audio-CD mit der Aufsprache des Inhalts des amtlichen Stimmzettels kostenlos bei den Blindenund Sehbehindertenverbänden an unter Telefon: 01805/666456 (0,14 EUR/MIN. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/ MIN., Stand08/2012).

Bundestagswahl am 22. September 2013 Wahlscheinantrag bequem per Internet Zur Bundestagswahl am 22. September 2013 können Wahlscheine neben den herkömmlichen Beantragungsarten persönlich oder schriftlich (Telefax, E-Mail) auch durch

Donnerstag, den 22. August 2013 sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung beantragt werden (§ 27 BWO). Wir bieten für Sie zur Bundestagswahl die Beantragung eines Wahlscheines per Internet auf unserer Homepage http://www. titisee-neustadt.de an. Beim Aufruf des Links Wahlen/Wahlscheinantrag zur Bundestagswahl erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung müssen Sie in dasAntragsformular eintragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Post zugestellt. Für die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter anderem zwingend die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung nicht vorliegen haben, können Sie auch formlos per E-Mail beim Wahlamt/Einwohnermeldeamt einen Wahlschein beantragen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Familiennamen, Ihren Vornamen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift angeben. Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das Wahlamt/Einwohnermeldeamt, Tel.: 07651/206-125 sowie über Mail an [email protected]

Öffentliche Bekanntmachung Vorhabenbezogener Bebauungsplan „2. Änderung des Bebauungsplans Unterer Dennenberg“ und Satzung über örtlichen Bauvorschriften im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB, Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses und Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses Der Gemeinderat der Stadt Titisee-Neustadt hat am 02. Juli 2013 in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan „Unterer Dennenberg“ in einem Teilbereich im beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) zu ändern und dort durch den Bebauungsplan „2. Änderung des Bebauungsplans Unterer Dennenberg“ zu ersetzen. Gleichzeitig soll eine Satzung über örtliche Bauvorschriften nach § 74 LBO für das Gebiet erlassen werden. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst das Grundstück Flst.Nr. 132 der Gemarkung Neustadt und ist aus dem beigefügten Lageplan vom 25.06.2013

ersichtlich. Maßgebend für den Geltungsbereich ist der Entwurf des Bebauungsplanes „2. Änderung des Bebauungsplans Unterer Dennenberg“ in der Fassung des Entwurfs vom 25.06.2013. Ziel des Bebauungsplanes und der Satzung über örtliche Bauvorschriften ist es, durch eine Nutzungsverdichtung im kernnahen Innenbereich (das heißt Eindämmung des Landschaftsverbrauchs an den Siedlungsrändern) die Wohnbedürfnisse der Bevölkerung von Titisee-Neustadt in einer besonders attraktiven Lage in der unmittelbaren Nachbarschaft zum Stadtkern und zum Kurpark als großzügigem angrenzenden Freiraum zu befriedigen. Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 Absatz 1 BauGB öffentlich bekannt gemacht. Beteiligung der Öffentlichkeit: Von einer frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach §§ 3 und 4 Absatz 1 BauGB, einer Umweltprüfung nach § 2 Absatz 4 BauGB und einem Umweltbericht nach § 2a BauGB wurde aufgrund des beschleunigten Verfahrens abgesehen. Die Entwürfe des Bebauungsplanes und der Satzung über die örtlichen Bauvorschriften werden gemäß § 3 Absatz 2 BauGB in der Zeit vom 02. September 2013 bis einschließlich 04. Oktober 2013 im Rathaus, Pfauenstr. 2-4, Rathaus-Nebengebäude, 1. OG, 79822 Titisee-Neustadt, während der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt. Die üblichen Dienststunden sind im Allgemeinen: montags bis donnerstags 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, montags bis mittwochs 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Während dieser Auslegungsfrist besteht für jedermann die Möglichkeit, sich zu informieren und eine Stellungnahme abzugeben. Es wird darauf hingewiesen, dass a) nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Satzungen unberücksichtigt bleiben können und b) ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Titisee-Neustadt, den 15. August 2013

Hinterseh (Bürgermeister) Plan hierzu auf Seite 6!

Donnerstag, den 22. August 2013

Seite 6

Seite 7

1. Änderung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „Neustadt III / Gutachstraße“ vom 16. Dezember 2010 Aufgrund von § 142 Abs. 2 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der jeweils geltenden Fassung (einschließlich aller Änderungen) in Verbindung mit § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der jeweils geltenden Fassung (einschließlich ihrer Änderungen) hat der Gemeinderat der Stadt Titisee-Neustadt am 16. Juli 2013 folgende Satzung zur Änderung der Sanierungssatzung vom 16. Dezember 2010 beschlossen:

Donnerstag, den 22. August 2013

Beigefügt ist der Plan zur 1. Änderung der Sanierungssatzung „Neustadt III / Gutachstraße“ sowie der Wortlaut der §§ 144, 145 und 215 BauGB. § 144 - Genehmigungsplichtige Vorhaben und Rechtsvorgänge (1) Im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet bedürfen der schriftlichen Genehmigung der Gemeinde 4. 1.

2.

§1 Gegenstand der 1. Änderung Gegenstand der 1. Änderung ist das durch Satzung der Stadt Titisee-Neustadt förmlich festgelegte Sanierungsgebiet „Neustadt III / Gutachstraße“ vom 16. Dezember 2010. §2 Inhalt der Änderung Das mit Sanierungssatzung am 16. Dezember 2010 förmlich festgelegte Sanierungsgebiet wird um folgende Flurstücke erweitert: - Bereich Eisweiher Flurstücke:

(2) Im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet bedürfen der schriftlichen Genehmigung der Gemeinde 1.

2. - 253, 254, 256 (teilweise), 253/1, 265/13 und Flurstück 202/10 (teilweise) - Bereich Hauptstraße/Rathaus/Münster Flurstücke: 455, 456, 267/13 (teilweise), 134, 150 (teilweise), 1 (Münster), 3, 4, 5, 6 (teilweise), 7, 8, 9, 10, 10/2, 267/8 (teilweise), 171/8 (teilweise), 386/2 (teilweise), 104/1 (teilweise), 56/2, 150 (teilweise), 18, 133 (teilweise) Maßgebend für die 1. Änderung des Sanierungsgebietes „Neustadt III / Gutach-straße“ vom 16. Dezember 2010 ist der beigefügte Lageplan vom 15.05.2013 (unmaßstäblich). Der Lageplan ist Bestandteil dieser Satzung. Die Satzung kann von jedermann bei der Stadtver-waltung während der Dienststunden eingesehen werden. §3 Verfahren Sämtliche Rechtswirkungen der bestehenden Sanierungssatzung gelten für die in § 2 bezeichneten Flurstücke. Die Sanierung soll für das förmlich festgelegte Sanierungsgebiet mit den beschlossenen Änderungen bis zum 31.12.2020 durchgeführt werden. §4 Inkrafttreten Diese Satzung wird mit ihrer Bekanntmachung rechtsverbindlich.

3.

4. 5.

die rechtsgeschäftliche Veräußerung eines Grundstücks und die Bestellung und Veräußerung eines Erbbaurechts; die Bestellung eines das Grundstück belastenden Rechts; dies gilt nicht für die Bestellung eines Rechts, das mit der Durchführung von Baumaßnahmen im Sinne des § 148 Abs. 2 im Zusammenhang steht; ein schuldrechtlicher Vertrag, durch den eine Verplichtung zu einem der in Nummer 1 oder 2 genannten Rechtsgeschäfte begründet wird; ist der schuldrechtliche Vertrag genehmigt worden, gilt auch das in Ausführung dieses Vertrags vorgenommene dingliche Rechtsgeschäft als genehmigt; die Begründung, Änderung oder Aufhebung einer Baulast; die Teilung eines Grundstücks.

(3) Die Gemeinde kann für bestimmte Fälle die Genehmigung für das förmlich festgelegte Sanierungsgebiet oder Teile desselben allgemein erteilen; sie hat dies ortsüblich bekannt zu machen.

5.

§ 145 - Genehmigung (1) Die Genehmigung wird durch die Gemeinde erteilt; § 22 Abs. 5 Satz 2 bis 5 ist entsprechend anzuwenden. Ist eine baurechtliche Genehmigung oder an ihrer Stelle eine baurechtliche Zustimmung erforderlich, wird die Genehmigung durch die Baugenehmigungsbehörde im Einvernehmen mit der Gemeinde erteilt. Im Falle des Satzes 2 ist über die Genehmigung innerhalb von zwei Monaten nach Eingang des Antrags bei der Baugenehmigungsbehörde zu entscheiden; § 22 Abs. 5 Satz 3 bis 6 ist mit der Maßgabe entsprechend anzuwenden, dass die Genehmigungsfrist höchstens um zwei Monate verlängert werden darf. (2) Die Genehmigung darf nur versagt werden, wenn Grund zur Annahme besteht, dass das Vorhaben, der Rechtsvorgang einschließlich der Teilung eines Grundstücks oder die damit erkennbar bezweckte Nutzung die Durchführung der Sanierung unmöglich machen oder wesentlich erschweren oder den Zielen und Zwecken der Sanierung zuwiderlaufen würde. (3) Die Genehmigung ist zu erteilen, wenn die wesentliche Erschwerung dadurch beseitigt wird, dass die Beteiligten für den Fall der Durchführung der Sanierung für sich und ihre Rechtsnachfolger 1.

(4) Keiner Genehmigung bedürfen 1.

2.

Titisee-Neustadt, den 19. August 2013 Hinterseh Bürgermeister

die in § 14 Abs. 1 bezeichneten Vorhaben und sonstigen Maßnahmen; Vereinbarungen, durch die ein schuldrechtliches Vertragsverhältnis über den Gebrauch oder die Nutzung eines Grundstücks, Gebäudes oder Gebäudeteils auf bestimmte Zeit von mehr als einem Jahr eingegangen oder verlängert wird.

3.

Vorhaben und Rechtsvorgänge, wenn die Gemeinde oder der Sanierungsträger für das Treuhandvermögen als Vertragsteil oder Eigentümer beteiligt ist; Rechtsvorgänge nach Absatz 2 Nr. 1 bis 3 zum Zwecke der Vorwegnahme der gesetzlichen Erbfolge; Vorhaben nach Absatz 1 Nr. 1, die vor der förmlichen Festlegung des

Sanierungsgebiets baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben nach Absatz 1 Nr. 1, von denen die Gemeinde nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen, sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung; Rechtsvorgänge nach Absatz 1 Nr. 2 und Absatz 2, die Zwecken der Landesverteidigung dienen; der rechtsgeschäftliche Erwerb eines in ein Verfahren im Sinne des § 38 einbezogenen Grundstücks durch den Bedarfsträger.

2.

in den Fällen des § 144 Abs. 1 Nr. 1 auf Entschädigung für die durch das Vorhaben her-beigeführten Werterhöhungen sowie für werterhöhende Änderungen, die auf Grund der mit dem Vorhaben bezweckten Nutzung vorgenommen werden, verzichten; in den Fällen des § 144 Abs. 1 Nr. 2 oder Abs. 2 Nr. 2 oder 3 auf Entschädigung für die Aufhebung des Rechts sowie für werterhöhende Änderungen verzichten, die auf Grund dieser Rechte vorgenommen werden.

Donnerstag, den 22. August 2013 (4) Die Genehmigung kann unter Aulagen in den Fällen des § 144 Abs. 1 auch befristet oder bedingt erteilt werden. § 51 Abs. 4 Satz 2 und 3 ist entsprechend anzuwenden. Die Genehmigung kann auch vom Abschluss eines städtebaulichen Vertrags abhängig gemacht

werden, wenn dadurch Versagungsgründe im Sinne des Absatzes 2 ausgeräumt werden. (5) Wird die Genehmigung versagt, kann der Eigentümer von der Gemeinde die Übernahme des Grundstücks verlan-

Seite 8 gen, wenn und soweit es ihm mit Rücksicht auf die Durchführung der Sanierung wirtschaftlich nicht mehr zuzumuten ist, das Grundstück zu behalten oder es in der bisherigen oder einer anderen zulässigen Art zu nutzen. Liegen die Flächen eines land- oder forst-

Seite 9

Donnerstag, den 22. August 2013

wirtschaftlichen Betriebs sowohl innerhalb als auch außerhalb des förmlich festgelegten Sanierungsgebiets, kann der Eigentümer von der Gemeinde die Übernahme sämtlicher Grundstücke des Betriebs verlangen, wenn die Erfüllung des Übernahmeverlangens für die Gemeinde keine unzumutbare Belastung bedeutet; die Gemeinde kann sich auf eine unzumutbare Belastung nicht berufen, soweit die außerhalb des förmlich festgelegten Sanierungsgebiets gelegenen Grundstücke nicht mehr in angemessenem Umfang baulich oder wirtschaftlich genutzt werden können. Kommt eine Einigung über die Übernahme nicht zustande, kann der Eigentümer die Entziehung des Eigentums an dem Grundstück verlangen. Für die Entziehung des Eigentums sind die Vorschriften des Fünften Teils des Ersten Kapitels entsprechend anzuwenden. § 43 Abs. 1, 4 und 5 sowie §

Amtsgericht Freiburg 9 K 65/12 TN

Zwangsversteigerung Im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert das Amtsgericht Freiburg i.Br. am Donnerstag, den 14. November 2013, 11.00 Uhr Im Sitzungssaal I des Amtsgericht Freiburg Holzmarkt 2, 79098 Freiburg folgenden Grundbesitz: eingetragen im Grundbuch von Titisee-Neustadt, Neustadt, Blatt Nr. 692 Flst. Nr. 1172 R.-Schirrmann-Straße 18 Gebäude- und Freiläche

mit 987 m2

(unverbindliche Angaben laut Gutachten: Mehrfamilienwohnhaus mit 6 Wohnungen (1 bis 4 Zimmer) und 5 Garagen, BJ 1984 mit späteren Ausbauten, insges. ca 450 m2 Wohnläche)

44 Abs. 3 und 4 sind entsprechend anzuwenden. (6) § 22 Abs. 6 ist entsprechend anzuwenden. Ist eine Genehmigung allgemein erteilt oder nicht erforderlich, hat die Gemeinde darüber auf Antrag eines Beteiligten ein Zeugnis auszustellen.

(1)

Unbeachtlich werden 1.

2.

eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans

mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, andernfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Für Gebote kann im Termin nach §§ 67 ff ZVG Sicherheitsleistung in Höhe von 10% des festgesetzten Verkehrswertes verlangt werden. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Auszüge des Gutachtens sind bei www.versteigerungspool.de veröffentlicht. Informationen können auch unter www.amtsgericht-freiburq.de eingesehen werden. Freiburg, den 07.08.2013 Quiter, Rechtspleger Beglaubigt Karle Justinsangestellte

Amtsgericht Freiburg 9 K 136/12 TN

Zwangsversteigerung Im Wege der Aufhebung einer Gemeinschaft versteigert das Amtsgericht Freiburg i.Br. am Mittwoch den 16. Oktober 2013 10.00-Uhr

Es empiehlt sich, frühzeitig vor Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche, getrennt nach Kosten der dinglichen Rechtsverfolgung, Nebenleistungen und Kapital, einzureichen.

Im Sitzungssaal II des Amtsgericht Freiburg Holzmarkt 2, 79098 Freiburg folgenden Grundbesitz: eingetragen im Grundbuch von Titisee-Neustadt, Blatt 1395 Flst Nr. 572/53 Dennenbergstraße 17 a Gebäude- und Freiläche mit 4,13 Ar

Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG

(unverbindliche Angaben laut Gutachten: Einfamilienwohnhaus mit 2 Garagen, BJ

und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind.

§ 215 - Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften

Der Verkehrswert des oben genannten Grundbesitzes ist festgesetzt auf: 510.000,- € Rechte, die zum Zeitpunkt der Eintragung des Zwangsversteigerungsvermerks (06.06.2012 ) nicht aus dem Grundbuch ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Aufforderung zur Gebotsabgabe anzumelden und bei Widerspruch des Gläubigers glaubhaft zu machen, da sie andernfalls bei Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.

3.

(2)

Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen.

1982/83, ca. 217 m2 Wohnläche) Der Verkehrswert des oben genannten Grundbesitzes ist festgesetzt auf: 240.000,- € Rechte, die zum Zeitpunkt der Eintragung des Zwangsversteigerungsvermerks (16.11.2012 ) nicht aus dem Grundbuch ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Aufforderung zur Gebotsabgabe anzumelden und bei Widerspruch des Gläubigers glaubhaft zu machen, da sie andernfalls bei Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Es empiehlt sich, frühzeitig vor Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche, getrennt nach Kosten der dinglichen Rechtsverfolgung, Nebenleistungen und Kapital, einzureichen. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, andernfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Für Gebote kann im Termin nach §§ 67 ff ZVG Sicherheitsleistung in Höhe von 10% des festgesetzten Verkehrswertes verlangt werden. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Auszüge des Gutachtens sind bei www.versteiderundspool.de veröffentlicht. Informationen können auch unter www.amtsgerichtfreiburg.de eingesehen werden. Freiburg, den 07.08.2013 Quiter, Rechtspleger Beglaubigt Karle Justinsangestellte

Donnerstag, den 22. August 2013

In zentraler Lage von Titisee zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Gewerbe-/Praxisräume zu vermieten. Im ehemaligen Rathaus Titisee, direkt in der Ortsmitte, werden im Erdgeschoss die Räume der bisherigen Praxisräume neu vermietet. Zahnarzt im 1. OG vorhanden. Mietpreis gegen Gebot Interessenten können sich an die Stadtverwaltung Titisee-Neustadt, Frau Weichert, Tel. 07651/206-154, [email protected] wenden.

Die Stadt Titisee-Neustadt vermietet folgende Wohnung in der Grundschule Waldau ab dem 01.10.2013:

4-Zimmer, Küche, Bad/WC 65 m², Garage KM 325,00 € + 35,00 € Garage + Nebenkosten

BEKANNTMACHUNG der Fundgegenstände die in -Titisee-Neustadt- abgegeben wurden Lfd.Nr.

Tag der Abgabe Fundgegenstand Neustadt

109/13

23.07.13

Kleiner beiger Lederrucksack mit goldenem Karabinerverschluss

110/13

23.07.13

Graues Reisekissen „tukan“

111/13

22.07.13

Brille, schmal mir braunem Metallrand

112/13

29.07.13

Hunde-Regenmäntelchen, schwarz-grau Kinderschuh, rosa-pink, Hush Puppies

113/13

22.07.13

Silberkettchen mit grünlichem Steinanhänger

114/13

22.07.13

Goldener (333) Kreuz-Anhänger ca. 3cm lang, schmal

115/13

22.07.13

Ehering Titan mit Gravur „Stefi 16.07.2011“

116/13

22.07.13

Creole, silber mit Steinchen Ohrring, Hängerchen mit 3 Stäbchen und Steinchen Herzrahmen mit Männerfotokleine Schlüssel

/13

29.07.13

Kindermütze aus Jeans Schildkappe Feldberger Hof Kuschelbär Kuschelseepferdchen Bugatti-Ledermäppchen, beige

117/13

01.08.13

Silberring 925 mit oval gefasstem Perlmutt

119/13

05.08.13

MTB Active Bike, weiß, schwarzer Sattel

120/13

04.08.13

Sonnebrille / Fliegerbrille

121/13

02.08.13

Handy Samsung, Duos schwarz

122/13

Juli 2013

Armband, Gravur „Serbülent“ Armband, Fossil, braunes Leder Armband, silber gedreht Armbanduhr, goldener Rahmen, braunes Lederarmband Brillenetui, Polaroid, schwarz mit Sonnenbrille Handy, LG, weiß HTG-Karte, Parkhotel Waldeck I-Pad schwarz Kinderbrille, United Color of Benetton, hellbau Kindersonnenbrille, DPAM, pink Lesebrille, randlos Ohrring, silber, Kreole mit Stein Ring, silber, mit Steinchen Schlüsselbund, Wilka, BKS, Burgwächter (3 Schlüssel) Sonnenbrille, SINIERI, schwarz/blau Sonnenbrille, Humphrey’s H, schwarz/weiße Bügel Sonnenbrille, Erroca, schwarz/gold Sonnenbrille, FLAK, schwarz/rot Sonnenbrille, Loubsol, schwarz

124/13

14.08.13

Erste-Hilfe-Set, rot, Inhalt: u. a. homöopathische Kügelchen, Taschenmesser

125/13

15.08.13

Handy, Samsung, schwarz, vorne leicht defekt

127/13

16.08.13

Diverse Getränke

Interessenten bitte melden bei Frau Weichert, Tel.-Nr. 07651/206-154, E-Mail: [email protected]

Wenn die Mutter ausfällt... ... kommt die Dorfhelferin in städtische und landwirtschaftliche Haushalte. Dorfhelferinnenstation Titisee-Neustadt zuständig für die Gemeinden Titisee-Neustadt, Eisenbach, Friedenweiler-Rötenbach Einsatzleitung: Martin Vogelbacher, Rathaus, Sozialabteilung 79822 Titisee-Neustadt, Tel.: 07651/206-124

Wochenmarkt im Stadtteil Neustadt Immer Samstags indet von 7.00 Uhr bis 12.30Uhr in der Kurbadstraße im Stadtteil Neustadt ein Wochenmarkt statt. Angeboten werden Lebensmittel (Obst, Gemüse, Käse, Wurst, Brot, Eier, Nudeln und Fisch etc.) sowie Blumen direkt vom Erzeuger bzw. von einheimischen Einzelhändlern.

Seite 10

Sonstiges: Schlüssel (Wir bewahren die Schlüssel 6 Monate im Fundbüro auf) Wenn Sie also einen Schlüssel oder Sonstiges verloren haben bitten wir Sie auf dem Fundbüro vorbeizuschauen (Fundbüro Neustadt als auch Titisee). Vielleicht können wir so die eine oder andere Fundsache dem Eigentümer zuordnen. Empfangsberechtigte werden hiermit aufgefordert, bis spätestens 6 Wochen nach dieser Veröffentlichung ihre Rechtsansprüche an den genannten Fundsachen beim Fundbüro der Stadt Titisee-Neustadt, Pfauenstr. 2 anzumelden.

Mit dem Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes bei der zuständigen Behörde erwirbt der Finder das Eigentum an der Sache, es sei denn, dass vorher ein Empfangsberechtigter dem Finder bekannt geworden ist oder sein Recht bei der zuständigen Behörde angemeldet hat. Mit dem Erwerb des Eigentums erlöschen die sonstigen Rechte an der Sache (§ 973 BGB). Für Auskünfte und Rückfragen steht Ihnen das Fundbüro unter der Tel.Nr. 07651-2060 gerne zur Verfügung.

Seite 11

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Der nächste Sprechtag im Rathaus Neustadt (großer Saal) indet statt am Mittwoch, den 11.09.2013 Sprechzeiten: 8.30-12.00 Uhr / 13.00-15.30 Uhr. Anmeldung im Rathaus Neustadt unter der Tel.-Nr. 07651/2060 erforderlich. Beratungstermine in Freiburg können unter der Tel.-Nr. 0761/207070 vereinbart werden.

Deutsche Rentenversicherung Bund Die Rentenberatung in der DAK Neustadt indet bis auf weiteres nicht mehr statt.

Donnerstag, den 22. August 2013 tag, den 19.09.2013 von 16.00 – 18.00 Uhr. Terminvereinbarung erforderlich unter Tel.Nr. 01805 505999 (14ct/min).

SKM Breisgau/ Hochschwarzwald Sprechstunde für rechtliche Betreuer und zur Vorsorgevollmacht in Titisee-Neustadt am Montag, den 16.09.2013 von 15.00 – 17.00 Uhr im Haus Adler Post, Hauptstraße 16, Neustadt. Außerdem ist die SKM telefonisch unter der Nummer 0761/34621 erreichbar. Die Angebote des SKM sind kostenlos und konfessionsübergreifend.

Es können auch Kontenklärungen gemacht und Rentenanträge gestellt werden. Die Beratungen sind kostenfrei. Terminvereinbarungen unter 07651-921319.

Der nächste Sprechtag im Rathaus Neustadt indet statt am Donnerstag, den 12.09.2013 von 14.00-17.00 Uhr. Eine telefonische Terminvereinbarung erforderlich unter Tel.-Nr. 0761/3194-258 oder -259.

Energieberatung (Verbraucherzentrale) Die nächste Beratung indet im Nebengebäude des Rathauses statt am Donners-

Kontakt: www.weltcupskispringen.de https://www.facebook.com/ weltcupskispringentitiseeneustadt

SPD-Fraktion Herr Stadtrat Markus Schlegel (Fraktionsvorsitzender) Rudenberg 21 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651/5370 e-mail: [email protected] www.spd-titisee-neustadt.de

VdK Sozialrechtsschutz gGmbH

Wehrdienstberatung (Ausbildung/Studium)

Man ist also bestens gewappnet für das Großereignis und freut sich schon jetzt auf viele Besucher.

CDU-Fraktion Herr Stadtrat August Frey (Fraktionsvorsitzender) Rudenberger Str. 31 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651/5158 e-mail: [email protected] www.cdu-titisee-neustadt.de

Der Versichertenberater der deutschen Rentenversicherung Edgar Himmelsbach hält am 11.9.13 einen Beratungstag bei der AOK Kundencenter Titisee-Neustadt, Wilhelm-Stahl-Str. 16 ab.

Der nächste Sprechtag indet statt am Dienstag, den 17.09.2013 von 10.00-12.00 Uhr im Rathaus Neustadt. (Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen, z.B. Schwerbehindertenrecht, Renten-, Kranken- und Plegeversicherung. Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 0761/50449-0 erforderlich. Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44: Montags nach Vereinbarung.

an den drei Skisprungtagen vom 13. - 15. Dezember 2013 ausliegen wird. In ihr werden alle Informationen von den deutschen Skispringern über eine Schanzenhistorie bis hin zum Ablaufplan zusammengefasst.

Krumm & Behling

Weltcup-Zirkus in Titisee-Neustadt

2013

Neue Webseite – Facebook - Vorbereitungen laufen auf Hochtouren Die Vorbereitungen für das FIS Weltcup Skispringen im Dezember 2013 sind bereits in vollem Gange. Seit zwei Wochen ist die neue Homepage online erreichbar, unter www.weltcupskispringen.de/ werden die aktuellsten Nachrichten zur Verfügung gestellt. Ab Mitte/Ende September können hier Tickets bestellt werden, die Preise sind bereits einsehbar. Ein aus ehrenamtlichen Helfern bestehendes Medien-Team kümmert sich unter anderem um eine Broschüre, die eigens für das Skispringen in Titisee-Neustadt erstellt und

Bündnis90/Die Grünen Herr Stadtrat Leopold Winterhalder (Fraktionsvorsitzender) Sebastian-Kneipp-Anlage1 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651/3747 e-mail: [email protected] www.gruene-breisgau-hochschwarzwald.de Bürgerliste Herr Stadtrat Klaus Menner (Fraktionsvorsitzender) Rudenberger Str. 13 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651/5858 e-mail: [email protected]

Donnerstag, den 22. August 2013

Juli 2013 In der Zeit vom 1.7.2013 bis zum 31.7.2013 wurde im Standesamt Titisee-Neustadt folgende Personenstandsfälle beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.

Geburten 13.06.13 Elena Maria Hättich, weiblich Melanie Sonja Hättich und Stephan Sulzberger, Rathhausstr. 14, 79856 Hinterzarten 18.06.13 Finn-Elias Ott, männlich Nadine Jeanette Ott geb. Ulsamer und Patrick Harald Ott, Jakobstr. 20A, 78183 Hüingen 25.06.13 Max Hilpert, männlich Maria Albeni Hilpert geb. da Conceição Souza und Ronny Hilpert, Taborstr. 20, 79843 Löfingen 26.06.13 Dominik Frick, männlich Olga Frick geb. Rudenko und Viktor Frick, Schwimmbadstr. 27, 78176 Blumberg 26.06.13 Leon Schätzle, männlich Melanie Schätzle geb. Rombach und Daniel Schätzle, Schulweg 6, 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald) 27.06.13 Benjamin Mattheo Schurt, männlich Manuela Maria Straub-Schurt geb. Straub und Andreas Georg Schurt, Grünwälder Str. 20, 79853 Lenzkirch 28.06.13 Quinn Kraft, männlich Bettina Kraft geb. Varga und Uwe Kraft, Bachweg 8, 78166 Donaueschingen 30.06.13 Maximilian Adelbert Scherer, männlich Carolin de Rosso und Johannes Scherer, Donaueschinger Str. 11, 78166 Donaueschingen 01.07.13 Alexander Athanasios Miletitsch, männlich Desire Miletitsch, Schulstr. 6, 78166 Donaueschingen 03.07.13 Jonas de Rosso, männlich Sabine Maria Hinkel und Frank Michael de Rosso, Sparrenberg 1, 79843 Löfingen

Seite 12

03.07.13 Lea Koch, weiblich Simone Tamara Koch geb. Grohskurth und Norbert Alfons Koch, Poststr. 3 A, 79843 Löfingen

10.07.13 Rémy Marcel Fuchs, männlich Sandrine Christelle Chevalier und Martin Alexander Fuchs, Rotkreuzweg 6, 79868 Feldberg (Schwarzwald)

04.07.13 Alina Jolie Peine, weiblich Lisa Katharina Peine geb. Schulz und Mario Peine, Stalterstr. 62, 79822 Titisee-Neustadt

12.07.13 Uma Ahmetovic, weiblich Lejla Ahmetovic geb. Ademagic und Ahmed Ahmetovic, Bonndorfer Str. 15, 79853 Lenzkirch

05.07.13 David Samuel Kalipke, männlich Sandra Kalipke geb. Faller und Stefan Kalipke, Katzensteigstr. 14, 78120 Furtwangen im Schwarzwald

13.07.13 Ben Markus Kromer, männlich Nicole Schimming und Markus Rolf Kromer, Bernau-Menzenschwander-Str. 45, 79837 Sankt Blasien

06.07.13 Leonie Luna Dold, weiblich Andrea Barbara Dold geb. Weißer und Volker Dold, Bächleweg 7, 79274 Sankt Märgen

13.07.13 Hanna Waimer, weiblich Maren Thiel und Felix Waimer, Weiler 3, 79843 Löfingen

06.07.13 Finn Gönner, männlich Daniela Gönner geb. Deusch und Markus Gönner, Auf dem Steinbruch 8, 78166 Donaueschingen 07.07.13 Soia Emilia Sottile, weiblich Carmen Sottile geb. di Cianni und Santo Sottile, Baumannstr. 11A, 78120 Furtwangen im Schwarzwald 07.07.13 Anna-Linda Dilger, weiblich Mandy Dilger geb. Landgraf und Thomas Albert Dilger, Escheckstr. 1, 78141 Schönwald im Schwarzwald 07.07.13 June Cassidy Riesterer, weiblich Sarah Janine Riesterer geb. Maier und Felix Riesterer, Am Wannenweg 27, 7 8120 Furtwangen im Schwarzwald 09.07.13 Wlad Schwab, männlich Tatjana Schwab geb. Neuwert und Alexander Schwab, Oberer Herrenberg 31, 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald) 09.07.13 Tabea Ilgen, weiblich Jördis Ilgen und Peter Malcha, Rieslehofweg 34, 79822 Titisee-Neustadt 09.07.13 Daniel Aurelian Kurz, männlich Anne Poscher und Daniel Simon Kurz, Adolf-Beermann-Str. 29, 78147 Vöhrenbach

15.07.13 Jana Dickert, weiblich Yvonne Dickert und Dietmar Norbert Morath, Stockäckerweg 2, 79843 Löfingen 16.07.13 Theresa Lechner, weiblich Anette Barbara Lechner geb. Philippczyk und Wolfgang Lechner, F.-L.Jahn-Str. 14, 78141 Schönwald im Schwarzwald 16.07.13 Levi Kaiser, männlich Eva-Maria Kaiser und Benedikt Martin Trenkle, Scheuerlenstr. 11, 7 9822 Titisee-Neustadt 17.07.13 Tim Malte Strittmatter, männlich Rosa Strittmatter geb. Ank und Patrick Alois Strittmatter, Titiseestr. 47, 79822 Titisee-Neustadt 17.07.13 Max Fechtig, männlich Angela Fechtig geb. Spitz und Jörg Fechtig, Friedhofstr. 11, 79822 Titisee-Neustadt 17.07.13 Krystian Gorczycki, männlich Marta Gorczycka geb. Wirkus und Dominik Blazej Gorczycki, Fürstabt-Gerbertweg 10, 79865 Grafenhausen 17.07.13 Sarah-Michelle Krause, weiblich Tatjana Kusmin und Roberto Krause, Hebelstr. 8, 79848 Bonndorf im Schwarzwald 18.07.13 Lennox Friedrich, männlich Stefanie Friedrich und Manuel Schollmeier, Donaueschinger Str. 33, 78183 Hüingen

Seite 13 19.07.13 Lukas Rudolf Hellstern, männlich Sabine Hellstern geb. Keller und Mark Alexander Hellstern, Tannenweg 3, 78183 Hüingen

Donnerstag, den 22. August 2013 25.07.13 Eliah Kirmair, männlich Silvia Kirmair geb. Farah und Andreas Kirmair, Pfauenstr. 11, 79822 Titisee-Neustadt

20.07.13 Niklas Theuer, männlich Peggy Theuer und Eugen Franz Hog, Steigweg 3, 79256 Buchenbach

26.07.13 Dean Gradomski, männlich Kerstin Maria Gradomski geb. Kromer und Lukas Gradomski, Erlenbachstr. 2, 79853 Lenzkirch

20.07.13 Janis Demattio, männlich Nicole Demattio geb. Weißer und Stefan Erich Demattio, Alte Str. 15, 78147 Vöhrenbach

26.07.13 Samira Jana Brugger, weiblich Miriam Susanne Brugger geb. Hoch und Marco Tobias Brugger, Glashütte 10, 79274 Sankt Märgen

20.07.13 Lara Johanna Makowe, weiblich Nathalie Schmid und Christoph Makowe, Fichtelgebirgestr. 9, 78141 Schönwald im Schwarzwald

27.07.13 Damian Braun, männlich Kristina Seibert geb. Turowski und Alex Braun, Stalterstr. 91, 79822 Titisee-Neustadt

22.07.13 Lea-Sophie Monika Spitz, weiblich Michaela Elke Spitz geb. Pfaff und Torsten Spitz, Segeten 7A, 79733 Görwihl

27.07.13 Lea Tummescheit, weiblich Claudine Tummescheit geb. Bammert und Nick Tummescheit, Zähringer Str. 5, 78199 Bräunlingen

23.07.13 Theo Glienke, männlich Beatrice Anna Marie Glienke geb. Heike und Peter Glienke, Bonndorfer Str. 7, 79848 Bonndorf im Schwarzwald 23.07.13 Luke Jamon Ackermann, männlich Melanie Ackermann geb. Willmann und Andreas Ackermann, Rinkenburgerstr. 30, 79822 Titisee-Neustadt 23.07.13 Leonard-Alexander Schneider, männlich Tanja Schneider geb. Hafner und Eduard Schneider, Eichendorffstr. 26, 78166 Donaueschingen 24.07.13 Jan Michelfelder, männlich Stephanie Michelfelder geb. Gleichauf und Daniel Michelfelder, Schlehenweg 29, 79848 Bonndorf im Schwarzwald 24.07.13 Alessia Seichter, weiblich Maria Grazia Seichter-Balena geb. Quartararo und Jochen Roland Seichter, Habsburgerstr. 7, 78199 Bräunlingen

28.07.13 Lea Anastasia Weiß, weiblich Verena Wöhrle und Sascha Axel Weiß, Kreuzacker 8, 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald) Eheschließungen 02.07.13 Katharina Fehrenbach und Dominik Simon Schnell, Scheuerlenstr. 35, 79822 Titisee-Neustadt 11.07.13 Anastasja Chilenko und Viktor Scheneman, Friedrich-Ebert-Platz 8, 79822 Titisee-Neustadt 20.07.13 Nicole Beha und Daniel Kaltenbach, Am Sportplatz 4, 78120 Furtwangen im Schwarzwald 23.07.13 Nicole Müssig und Jens Peter Kirsch, Hasentalstr. 23, 66957 Eppenbrunn 26.07.13 Bettina Martina Kleiser und Robert Johannes Eberle, Hauffstr. 32, 75305 Neuenbürg

Sterbefälle 27.06.13 Thomas Heidegger Hauptstr. 17, 79822 Titisee-Neustadt 28.06.13 Adolf Bernhard Brokamp Eichendorffstr. 23, 78120 Furtwangen im Schwarzwald 29.06.13 Oskar Josef Wehrle Schönenbergweg 12, 79853 Lenzkirch 30.06.13 Helga Plath geb. Sorge Bühlweg 8, 79868 Feldberg (Schwarzwald) 01.07.13 Franz Josef Rebholz Maienlandstr. 41, 79843 Löfingen 05.07.13 Ludwig Kaiser Scheuerlenstr. 45, 79822 Titisee-Neustadt 09.07.13 Maria Peterle geb. Frey Schottenbühlstr. 70, 79822 Titisee-Neustadt 13.07.13 Werner Wilhelm Söhner Feldbergstr. 8, 79674 Todtnau 18.07.13 Anneliese Lischke geb. Hübel Seppenhofer Str. 10, 79843 Löfingen 23.07.13 Maria Theresia Ganter geb. Schuler Obertal 8, 79822 Titisee-Neustadt 24.07.13 Friedrich Johann Beha Hebelstr. 18, 79822 Titisee-Neustadt 25.07.13 Hans-Joachim Paul Stöhr Schottenbühlstr. 70, 79822 Titisee-Neustadt 27.07.13 Rosa Thoma geb. Oschwald Schottenbühlstr. 70, 79822 Titisee-Neustadt 28.07.13 Erwin Bruno Schätzle Ellenbergweg 1, 79877 Friedenweiler

Donnerstag, den 22. August 2013

23. August 23. August 23. August 23. August 24. August 24. August 24. August 24. August 25. August 26. August 26. August 27. August 27. August 27. August 27. August 27. August 28. August 29. August 29. August 30. August 30. August

84 Jahre Peter Gay, Scheuerlenstr. 45 81 Jahre Irmgard Maier, Hohlengraben 2 75 Jahre Angela Pertl, Gutachstr. 8 75 Jahre Gerlinde Woldrich, Biberwiese 1 77 Jahre Erika Mickan, Rieslehofweg 24 76 Jahre Ursula Müller, Jägerstr. 30 74 Jahre Fernando Milhanas, Jägerstr. 15 70 Jahre Gerlinde Heuring, Allmendstr. 3 73 Jahre Christel Holland-Merten, Rieslehofweg 38 80 Jahre Lieselotte Schuler, Panoramaweg 16 72 Jahre Mila Blekic, Salzstr. 1 77 Jahre Theodor Erhart, Hauptstr. 4 77 Jahre Ursula Ruhl, Titiseestr. 45 76 Jahre Karola Götz, Allmendstr. 17 76 Jahre Karla Keller, Bärenhofweg 2 70 Jahre Dr. Helmut Riedl, Allmendstr. 8 85 Jahre Franz Miller, Hans-Thoma-Str. 3 83 Jahre Walter Spitz, Hauptstr. 1 73 Jahre Dieter Schweizer, Beethovenstr. 8 75 Jahre Marko Drmic, Schottenbühlstr. 2 72 Jahre Christa Vögtle, Stalterstr. 87

Abfallkalender Restmüllabfuhr 28.08.2013 Gesamtstadt Biotonne 23.08.2013 Neustadt und Täler 27.08.2013 Titisee 30.08.2013 Neustadt und Täler 03.09.2013 Titisee Papiertonne 18.09.2013 Neustadt 19.09.2013 Titisee und übrige Ortsteile Gelber Sack 27.08.2013 Gesamtstadt Den kompletten Müllkalender inden Sie auch im Internet unter www.titisee.de -> Bürgerservice -> Rathaus und Bürger -> Müllkalender / Müllbeseitigung

Regionales Abfallannahmezentrum (RAZ)Titisee-Neustadt, Gewerbestr. 16, OT Titisee, Tel.: 93 33 83 Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9.00 – 15.00 Uhr Donnerstag + Freitag 12.00 – 18.00 Uhr Jeden 2. Samstag (ungerade Kalenderwoche) 9.00 – 13.00 Uhr

31. August 31. August 01. September 02. September 03. September

Seite 14

90 Jahre Anna Ketterer, Spriegelsbachstr. 22 74 Jahre Johann Fritzler, Stalterstr. 87 83 Jahre Helmut Sigwart, Stalterstr. 9 77 Jahre Bernhard Loritz, Schwarzwaldstr. 42 84 Jahre Ruth Rapp, Stalterstr. 68

Wir gratulieren recht herzlich. 29. August – DIAMANTENE HOCHZEIT (60 Jahre verheiratet) Frida und Raimund Weis Hebelstr. 3

Wir gratulieren recht herzlich.

Kompostbeauftragter für Titisee-Neustadt: Herr Thomas Schulz, Lenzkirch, Tel.: 07653/6379 Sperrmülltelefon: 0761/2187-8824 Hinweis zur Abfuhr: Bei Bedarf Sperrmüllkarte an die Abfallwirtschaft Landkreis BreisgauHochschwarzwald schicken. Innerhalb der nächsten 5 Wochen wird der Abholtermin mitgeteilt. Selbstanlieferungen mit Karte sind beim RAZ in Titisee-Neustadt möglich (Öffnungszeiten siehe oben). Sperrmüll auf Abruf ist auch über das Internet möglich: www.breisgau-hochschwarzwald.de. Noch brauchbare Artikel werden auf Wunsch vom Verein Secondo e.V. abgeholt (Tel.: 07651/9201-30)

Die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald informiert: Müllsackverkaufsstellen in Titisee-Neustadt Derzeit kann die Bevölkerung von Titisee-Neustadt in folgenden Verkaufsstellen die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke zum Preis von 3,00 EUR erwerben: Titisee

- RAZ Hochschwarzwald, Gewerbestraße 16 - BDS Shirtshop, Postagentur, Jägerstr. 15

Neustadt

- Landratsamt, Goethestraße 7 - ARAL-Tankstelle, Titiseestraße 21 - E-Center Schmidt, Freiburger Straße 11 - Schmidt´s Markt, Scheuerlenstr. 3 - Handwerkstatt Stoll, Gutachstraße 32 - Raiffeisenmarkt, Donaueschinger Straße 14 - Markant Nah + Frisch, Friedrich-Ebert-Platz 3

Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an: ALB, Herr Schneider, Tel. 0761/2187-8819

Seite 15

Donnerstag, den 22. August 2013

Pifikus - Freier Kindergarten e.V. Titisee-Neustadt Liebe Vereinsmitglieder, zur jährlichen, ordentlichen Mitgliederversammlung laden wir herzlich ein. Termin: Freitag, den 27. September, um 20.15 Uhr im „Carpe Diem“ in Neustadt. Bitte erscheint zahlreich, da wir den Vorstand neu wählen. Die Tagesordnung entnehmt ihr bitte den persönlich zugestellten Einladungen. Wir freuen uns auf Euer kommen!

Träger- und Förderverein Jugend Titisee-Neustadt e.V. Offene Jugendarbeit Kontakt über: Kinder- und Jugendbüro Neustadt Anlaufstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Ansprechpersonen: Ida Sander, Matthias Weniger Bahnhofstr. 6, 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651/9 72 90 89 (AB vorhanden) E-Mail: [email protected] www.jugendtreff-titisee-neustadt.de

TV Neustadt/ Schwimmabteilung Vielen Dank sagt die Schwimmabteilung des TV Neustadt Unsere diesjährigen Vereinsmeisterschaften, die wir bei traumhaften Schwimmbadtemperaturen durchführen konnten, werden unseren Schwimmern noch lange in positiver Erinnerung bleiben, was ohne die vielen leißigen Helfer nicht möglich gewesen wäre. Ein spezielles Dankeschön richten wir an Markus Kleiser (Fenterbau + Glaserei), der die zahlreichen Medaillen sponsorte, an unsere beiden Bademeister Axel und Sven, an Andreas Wittmer von der Schlosserei Wittmer sowie an alle Eltern. Bedanken möchten wir uns bei allen, die unsere Tombola durch ihre Gutschein- und Sachspenden möglich gemacht haben.

Stadtmusik Neustadt e.V. Donnerstag, den 29. August 2013 20.00 Uhr Vorstandsitzung der Stadtmusik in der Jugendmusikschule

Freitag, den 30. August 2013 20.00 Uhr 1.Probe Stadtmusik nach der Sommerpause Dienstag, den 3. September 2013 20.00 Uhr Teilprobe Holz Freitag, den 6. September 2013 20.00 Uhr Probe Stadtmusik

Träger- und Förderverein Seniorenbegegnungsstätte e.V. Liebe SBS Besucher, wir machen Sommerferien bis 1. September 2013 Wir wünschen Ihnen noch viele sonnige Tage, gute Erholung und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen Ihr SBS-Team Montag, 2. September 14.00h Spielenachmittag Cego, Schnauz, und besondere Spiele Dienstag, 3. September 14.30h Volksliedersingen 14.30h Kreatives Werken mit Dorothea Obermann/Ingeborg Schuler 14.30h „Stricke und schwätze“ Bitte Wolle und Stricknadeln mitbringen Wir wollen gemeinsam stricken oder es lernen Mittwoch, 4. September 13.15h Wanderung mit Barbara Müller Wir fahren mit dem Zug nach Titisee, wandern über den Alten Weg weiter über die Brücke der B 31 durchs Hinterzartner Moor Dann Einkehr und fahren anschließend wieder zurück nach Neustadt Donnerstag, 5. September 14.30h „London“ Englands königliche Hauptstadt Videoilm mit Ulrich Glaesser Vorschau Montag, 30. September SBS Preis-Cego „50 plus“ Beginn 14.00 Uhr

Schwarzwaldverein – Ortsgruppe Titisee Am Sonntag, 1. September besichtigt unsere Ortsgruppe den Hansmeyerhof in Buchenbach, der bäuerliches

und handwerkliches Kulturgut unserer Heimat beherbergt. Zur Bildung von Fahrgemeinschaften treffen wir uns um 12 Uhr beim Schlegelhof in Titisee. Geparkt wird im Pfaffendobel in Buchenbach am Waldspielplatz. Von dort wandern wir vorbei an der Kreuzbühlkapelle, Diezendobel zum Hansmeyerhof im Griesdobel (Dauer der Wanderung ca. 1 ¾ Stunden). Die Führung erfolgt durch eine Person vom Heimatverein Hansmeyerhof, anschließend können wir uns mit Kaffee und Kuchen stärken. Für die Führung und die Bewirtung fällt ein kleiner Unkostenbeitrag an. Die am Pfaffendobel geparkten Autos holen wir nach der Besichtigung wieder ab, so dass nur eine Strecke gewandert werden muß. Auch Nichtmitglieder unserer Ortsgruppe sind herzlich willkommen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bei August Fürderer, Tel.-Nr. 07651 / 5483.

Landfrauen Waldau LANDFRAUEN IM VERKAUF: MIT COACHING ZUM ERFOLG Viele LandFrauen sind im Verkauf aktiv; im (eigenen) Holaden, auf dem Wochenmarkt, in der Weinwerbung, als Angestellte im Einzelhandel vor Ort - Oder sie sind auf der Suche nach einem Einstieg in eine Verkaufstätigkeit. Diese Frauen will das Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden mit seiner dreitägigen Schulung unterstützen. Themen sind: Verkaufstraining, Körpersprache, Warenpräsentation, Werbeideen entwickeln etc, Die 3-tägige Schulung indet in Donaueschingen statt, und zwar am 11., 18. und 25. November 2013 (drei Montage) und kostet ca. 125 €. Gefördert wird sie über das Projekt „innovative Maßnahmen für Frauen im Ländlichen Raume des Landes BadenWürttemberg und der EU. Weitere Informationen unter www.landfrauenverband-suedbaden.de. Interessentinnen sollten sich möglichst bald melden beim LandFrauenverband Südbaden, Bitdungs- und Sozialwerk e.V., Tel. 0761-2713328 oder unter [email protected].

Kolpingfamilie Neustadt Sommerferienprogramm: In der Zeit vom 15.8. – 5.9. treffen wir uns jeweils ohne „festes Programm“ jeweils um 20:00 Uhr im Kleinen Saal vom Thomasheim. Ohne festes Programm steht folgendes je nach Wetterlage zur Auswahl:

Donnerstag, den 22. August 2013 Münsterturmbesteigung, Minigolf spielen oder Eis essen. Donnerstag, 12. September, 20:00 Uhr, Kleiner Saal Schmackhafte Wein- und Käseverkostung mit Jürgen Villinger, Unkostenbeitrag je Person 5 €, Leitung: Franziska Straub-Nobs. Auch hier sind Gäste willkommen !

Seelsorgeeinheit Titisee-Neustadt •

Gottesdienste

Fr., 23.08. 19.00 Uhr Langenordnach/St. Wendelin: Eucharistiefeier Sa., 24.08. 13.00 Uhr Langenordnach/St. Wendelin: Trauung von Hannes Fugmann und Swenja Herrmann 18.30 Uhr Neustadt/Münster: Eucharistiefeier (Adelbert Wißler - 3. Opfer) So., 25.08. 08.30 Uhr Waldau/St. Nikolaus: Eucharistiefeier 09.30 Uhr Neustadt/St. Raphael: Eucharistiefeier 10.00 Uhr Titisee/Christkönig: Eucharistiefeier Mi., 28.08. 08.45 Uhr Neustadt/Münster: Rosenkranzgebet 09.30 Uhr Neustadt/Münster: Frauengemeinschaftsmesse Sa., 31.08. 18.30 Uhr Titisee/Christkönig: Eucharistiefeier So., 01.09. 08.30 Uhr Waldau/St. Nikolaus: Wortgottesdienst 09.15 Uhr Neustadt/St. Raphael: Eucharistiefeier 10.30 Uhr Neustadt/Münster: Eucharistiefeier Mi., 04.09. 08.45 Uhr Neustadt/Münster: Rosenkranzgebet Do., 05.09. 19.00 Uhr Waldau/St. Nikolaus: Gebet um geistliche Berufe, vorbereitet von den Senioren 19.00 Uhr Titisee/Christkönig: Gebet um geistliche Berufe Fr., 06.09. 19.00 Uhr Langenordnach/St. Wendelin: Eucharistiefeier

Seite 16

Kath. Frauengemeinschaft Neustadt Halbtagesauslug der Kath. Frauengemeinschaft in Zusammenarbeit mit dem Altenwerk, am Mittwoch, den 18. September 2013. Unser Ziel ist dieses Jahr Endingen im Kaiserstuhl. Dort werden wir im Gemeindesaal von den Frauen der Pfarrgemeinde mit Kaffee und Kuchen begrüßt. Anschließend besuchen wir dort das Käsemuseum; diese Führung wird mit einem kleinen Stadtrundgang verbunden. In der Pfarrkirche

Spendenkonto für die Renovierungsarbeiten am Münster St. Jakobus: Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus - Sparkasse Hochschwarzwald Kto. 4004487, BLZ 680 510 04 - Volksbank Freiburg Kto. 18034808, BLZ 680 900 00

Sa., 07.09. 17.00 Uhr Neustadt/Münster: Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Neustadt/Münster: Eucharistiefeier -Firmeröffnungsgottesdienst So., 08.09. 08.30 Uhr Waldau/St. Nikolaus: Eucharistiefeier 09.30 Uhr Neustadt/St. Raphael: Eucharistiefeier •

Termine und Informationen für die Seelsorgeeinheit

Urlaubszeit: In der Zeit vom 19.08. bis einschl. 23.08.13 und vom 02.09. – 06.09.13 ist das Pfarrbüro in Neustadt nicht besetzt. Zwischen dem 02.09. und dem 06.09.13 kann Frau Angelika Hug (Tel. 07651/932368 oder Handy-Nr. 0162/2840105) in dringenden Angelegenheiten angerufen werden. Das Pfarrbüro in Titisee ist in den Sommerferien geschlossen. Bei Trauerfällen ist zuerst ein Bestattungsinstitut anzurufen: Bisch Bestattungen, Inh. Manfred Schätzle, Tel. 07651/2611, Handy 0170/7305064, Vollmer Bestattungen, Tel. 07651/1524, Handy 0171/4949478 oder ein Bestatter Ihrer Wahl. Während der o.g. Urlaubszeit können Sie in sehr dringenden Angelegenheiten auf der Mailbox der Handy – Nr. 0172/4910529 eine Nachricht hinterlassen. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen. •

Termine und Informationen Münster St. Jakobus, Neustadt

St. Peter, werden wir mit einem geistlichen Impuls, den Nachmittag in Endingen beenden. Mit einem gemeinsamen Abendessen lassen wir den Tag im Gasthaus „Bären“ in Zarten gemütlich ausklingen. Wer gerne mit uns fahren möchte, kann sich anmelden bei: Michaela Benitz, Tel. 36 50 oder Klara Cubicciotti, Tel. 76 94. Abfahrtszeiten: 12.30 Uhr Papierfabrik, 12.35 Uhr Münster, 12.40 Uhr Markant, 12.45 Uhr Seniorenzentrum, 12.50 Uhr Reichmann. Kosten für Bus und Führung betragen Euro 18,--. Anmeldeschluss: Freitag, 13. September 2013.

für

Anbetung: Das Rosenkranzgebet indet an jedem Mittwoch um 08.45 Uhr im Münster statt, der Eucharistische Rosenkranz jeweils am ersten Mittwoch vor dem Herz Jesu Freitag. Termine für Kirchenführung mit Turmbesteigung: Samstag, 07. September. Treffpunkt: um 11.00 Uhr am Hauptportal. Gäste wie Einheimische sind herzlich eingeladen!

Kath. Kindergarten St. Michael: Ahornweg 2, 79822 Titisee-Neustadt, Frau Monika Kaiser, Tel. 07651/7743. Unser Betreuungsangebot: 2 Gruppen mit verlängerter Öffnungszeit von 7.30 – 13.30 Uhr. 1 Regelgruppe v. 8.00 – 12.00 Uhr / Di. u. Do. v. 14.00 – 16.30 Uhr. 1 Ganztagsgruppe von 7.00 – 17.00 Uhr mit Mittagessen. 1 Kleinkindgruppe (1 – 3 Jahre) von 7.00 – 16.30 Uhr mit Mittagessen. Die Probenzeiten der Jungen Kantorei Neustadt: I. Mittwoch, 14.30 Uhr – 15.15 Uhr Junge Kantorei-Münsterspatzen (MS) Zu den Münsterspatzen können in der Regel die Kinder bis 7 Jahren kommen. II. Mittwoch, 15.15 Uhr – 16.15 Uhr Junge Kantorei-Chorgruppe II Zur Chorgruppe II können in der Regel die Kinder ab 8 Jahrenkommen. In den Ferienzeiten inden keine Proben statt. Ministrantengruppe: Mittwochs im Thomasheim 15.45 - 17.15 Uhr •

Termine und Informationen Christkönig, Titisee

für

Spenden für den Orgelneubau können auf das Konto – Orgelbauverein - Konto Nr. 4135067, BLZ 680 510 04, Sparkasse Hochschwarzwald überwiesen werden. Kindergarten St. Raphael, Hirschbühlweg 15, Titisee, Sabine Kubitza, Tel. 07651-8440. Unser Betreuungsangebot: Verlängerte Öffnungszeiten von 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr, 2 Kindergartengruppen, 1 Kleinkindgruppe.

Seite 17 Herzliche Einladung zur Wallfahrt mit dem Seniorenwerk und der Frauengemeinschaft am Mittwoch den 11. September 2013 nach Dürrenbühl (Grafenhausen), dort Gottesdienst in der Cyriakkapelle, weiterhin Besuch des Bürstenmuseums in Ibach. Abfahrt 12.45 Uhr Spriegelsbach, Zusteigemöglichkeiten beim Haus Steurenthaler und im Bärenhofgebiet, 13.00 Uhr Kurhausbrücke. Infos und Anmeldung bei Hedwig Tritschler Tel. 8611, sowie auf der Anmeldeliste vor und nach dem Gottesdienst am 8. September 2013. Kinderchor Christkönig: Die erste Probe nach den Ferien ist am Montag, den 9. September 2013 von 17.30 bis 18.30 Uhr, Chorleiter Bernhard Fehrenbach (Tel. 3918). •

Termine und Informationen für St. Nikolaus, Waldau-Langenordnach

Donnerstag, den 22. August 2013 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Büro Neustadt: Donnerstag 14.30 Uhr Büro Titisee: Dienstag 17.00 Uhr. Wir bitten um vorherige Anmeldung. Diakon Hanspeter Schmider Tel. 07651/988191 E-Mail: [email protected] Pastoralreferent Andreas Alt Tel. 07651/9723641 oder 07651/935447(p) E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Während der Schulzeiten Büro Titisee: Dienstag von 17.15 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Gemeindereferentin Angelika Hug el.07651/932368E-Mail: [email protected]

Zum täglichen Rosenkranzgebet um 17.00 Uhr (Normalzeit) und um 18.00 Uhr (Sommerzeit) in der Pfarrkirche sind alle herzlich eingeladen.

Kranken- und Hauskommunion: Diakon Hanspeter Schmider Tel. 07651/988191, E-Mail: [email protected]

Spendenkonto Außenrenovation: Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus, Konto Nr. 18034824, BLZ 680 900 00, Volksbank Freiburg. Für Spendenbescheinigungen bitte vollständige Adresse angeben.

HELIOS Klinik D. Welle, Klinikseelsorgerin Tel. 07651/290

•

Heliosklinik - Klinikseelsorge

Samstag, 14. September: 15 h Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der Kapelle der Heliosklinik Taizégebet: Wir machen im August und September Pause. In dieser Zeit indet jeden Sonntag, 17.30 h ein Taizégebet in der Feldbergkirche statt. Herzliche Einladung. •

E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internetpräsenz: www.kath-titisee-neustadt.de

Termine und Informationen für die Seelsorgeeinheit

Öffnungszeiten Pfarrbüro Neustadt: Mo., Di., Mi., Fr.: 09.00 bis 11.00 Uhr Do.: 14.30 bis 16.30 Uhr Tel. 07651-5930; Fax: 07651-2500 Adresse: Bei der Kirche 1, 79822 Titisee-Neustadt Bankverbindung.: Sparkasse Hochschwarzwald, Kto. 4004487, BLZ 680 510 04 Volksbank Freiburg, Kto. 18034808, BLZ 680 900 00 Öffnungszeiten Pfarrbüro Titisee: Di.:10.00 bis 11.00 Uhr und 16.00 bis 17.00 Uhr Tel. 07651-9723640; Fax: 07651-9723644 Adresse: Alte Poststr. 12, 79822 Titisee-Neustadt Bankverbindung: Titisee: Volksbank Freiburg, Kto. 18034832, BLZ 680 900 00 Waldau: Volksbank Freiburg, Kto. 18034824, BLZ 680 900 00 Pfarrer Johannes Herrmann Tel. 07651/5930

Evangelische Kirchengemeinde Neustadt Pfarramt : GEMEINDEBÜRO: Tel. 07651/2001-12, Fax 07651/2001-20, eMail: [email protected] Öffnungszeiten: dienstags 9.30-11.30 Uhr, donnerstags 14.30-17.30 und 8.30.00-11.30 Uhr Pfarrer Fritjof ZIEGLER: Tel. 07651/2001-15, eMail: [email protected] EGJ-Büro: Tel. 07651/2001-11, eMail: [email protected], Diakon Johannes Kraus: T el. 07651/2001-11, eMail:[email protected]

freitags

Evangelischer Kindergarten Arche Noah: Leitung Claudia LAUFER: Tel. 07651/2001-13, Fax 07651/2001-20, eMail: [email protected] •

Nachrichten

„Ich bin dabei“ Zum 1. Dez. werden unsere neuen Kirchengemeinderäte gewählt. Wer sich dafür interessiert, wie der Umbau des Gemeindezentrums genau laufen soll oder was man danach in den neuen Räumen alles anfangen kann, ist herzlich zur Kandidatur eingeladen. Bitte melden Sie sich bei Pfarrer

Ziegler oder dem Wahlausschuss (Vorsitz: Stefanie Walter) für nähere Informationen. Wahlvorschläge können bis 16. September eingereicht werden. Nachmeldung Konirmanden-Kurs Nachmeldungen zum neuen KonirmandenKurs sind noch möglich. Interessierte sollen sich bitte im Gemeindebüro melden. Pfarrer Ziegler macht Urlaub In der Zeit vom 5. August bis 24. August ist Pfarrer Ziegler im Urlaub. Die Kasualvertretung übernimmt: Pfarrer Wolff, Hinterzarten Tel.: 07652/ 234 Urlaub im Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist in der Zeit vom 15. August bis 04. September geschlossen. In Notfällen wenden Sie sich bitte an Herrn Gunkel (Tel. Nr. 07651/ 933730) Ferien Kaffee-Kleider-Stube Die Kaffee-Kleider-Stube ist in den Ferien vom 25. Juli bis 9. September geschlossen. In dieser Zeit können keine Spenden angenommen werden. •

Termine

Freitag, 23. August 7.00 h Schweigen und Frühstück Sonntag, 25. August 10.00 h Gottesdienst Montag, 26. August 9.30 h Krabbelgruppe 20.00 h Publik Forum Freitag, 30. August 7.00 h Schweigen und Frühstück Sonntag, 1. September 10.00 h Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 2. September 9.30 h Krabbelgruppe

Evangelische Andreasgemeinde Feldberg – Titisee Sägebühlweg 6, D – 79868 Feldberg Tel.: 07655 / 1083 Fax: 07655 / 1267 email: [email protected] • Termine & Infos Donnerstag, den 22. August 20013 10 Uhr Hinterzarten, ev. Kirche, Erklärung der Kirchenfenster 20 Uhr Hinterzarten, ev. Gemeindesaal, Gesprächsabend mit Kurseelsorger Detlev Riemer zum Thema: Mein Name, dein Name, SEIN Name – „Ein guter Name bleibt ewig.“ (Sirach 41,16) Sonntag, den 25. August 2013 10 Uhr Falkau, Gemeindezentrum, Gottesdienst mit hl. Abendmahl 17.30 Uhr Feldbergkirche, ökum. Abendgebet mit Gesängen aus Taize mit der Schola Feldberg Dienstag, den 27. August 2013 20 Uhr ev. Kirche, Hinterzarten, Konzert für Panlöte und Gitarre Donnerstag, den 29. August 2013 10 Uhr ev. Kirche, Hinterzarten, Erklärung der Kirchenfenster

Donnerstag, den 22. August 2013 20 Uhr ev. Gemeindesaal, Hinterzarten, Gesprächsabend mit Kurseelsorger Detlev Riemer Samstag, den 31. August 2013 20 Uhr ev. Kirche, Hinterzarten, Konzert Mit SACRALISSIMO Freitag, den 6.September 2013 12.30 Uhr Titisee, Bärenhofkapelle, Hochzeit des Paares Steffan/Arnold Samstag, den 7.September 2013 18 Uhr Titisee, Bärenhofkapelle, Gottesdienst Am Dienstag, den 27. August 2013 gibt der Panlötist Matthias Schlubeck in der Evang. Kirche Hinterzarten „Zu den zwölf Aposteln“ (Adlerweg 11) um 20 Uhr ein gemeinsames Konzert mit der Gitarristin Eva Beneke. Das Konzertprogramm enthält u.a. Werke von Bach bis Piazolla im ungewöhnlichen Klang von Panlöte und Gitarre und bietet eine abwechslungsreiche Mischung aus virtuosen und meditativen Stücken. Matthias Schlubeck präsentiert mit seinen Konzertprogrammen die vielfältigen Möglichkeiten der Panlöte, welche immer noch stark unterschätzt wird. Auch diese neue Besetzung in der Kombination mit Gitarre wird wieder neue Eindrücke und Klangbilder bieten. In Eva Beneke hat er eine hochmusikalische Partnerin an der Gitarre gefunden, welche sich nicht nur im Bereich der Klassischen Gitarre bewegt, sondern auch im Bereich Improvisation und Jazz viele Erfahrungen vorweisen kann. Das ermöglicht ein großes Spektrum in der Gestaltung des Programms. Matthias Schlubeck gilt als einer der führenden Panlötisten der Welt und hat sich besonders im Bereich der Interpretation klassischer Musik auf der Panlöte einen Namen gemacht. Er hat ein klassisches Studium an der Musikhochschule Wuppertal absolviert und beherrscht die Nuancen, die ihm das Instrument zur Verfügung stellt, atemberaubend. Mit immenser Musikalität, Ausdruckskraft und und unbändiger Spielfreude ist er ein beredter Botschafter seines Instrumentes. Seine grenzenlose Leidenschaft für die Musik nimmt den Zuhörer in den Bann und macht jede von ihm gespielte Musik zu einer kleinen Rarität. Schlubeck ist in Kombinationen mit Harfe, Orgel, Gitarre, Klavier oder Orchester national und international tätig. Weitere Informationen inden Sie im Internet unter www.schlubeck.com Eintrittskarten sind bei der HinterzartenBreitnau-Tourismus GmbH im Vorverkauf für 12,-€ ermäßigt 8,-€ und an der Abendkasse für 12,-€ ermäßigt 10,-€ zu bekommen. Das Ensemble SACRALISSIMO gastiert am Sonnabend den 31. August 2013 um 20.00 Uhr in der Ev. Kirche in Hinterzarten. Das Programm umfasst sakrale Lieder und Arien aus aller Welt : Ave Maria, Vater unser, Ave verum und Vieles mehr. Konstantin Yankov

gastierte lange Jahre als dramatischer Tenor an der Mailänder Scala. Dilian Kushev sang an vielen Opernbühnen der Welt und als Solist der Don Kosaken. Eintrittskarten sind bei der Hinterzarten-Breitnau Tourismus GmbH im Vorverkauf für 14.-€ und und an der Abendkasse für 16.-€ zu bekommen. Beide Konzerte inden mit freundlicher Unterstützung der Hochschwarzwald Tourismus GmbH statt. Unsere Mitarbeiter sind erreichbar: Evangelisches Pfarramt Hinterzarten Pfarrer Hellmuth Wolff, 07652-234 Pfarramtssekretärin Christina Winterhalder 07652-234 Bürozeit: Dienstag und Donnerstag 9 -12 Uhr, Freitag 14-18 Uhr Gemeindediakon Tillmann Häfner 07655-1083 Sprechzeit: Donnerstag 15-17 Uhr im Gemeindezentrum Falkau, Sägebühlweg 6, 79868 Feldberg-Falkau

Freie evangelische Gemeinde Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt 07651-2753 Samstag 24.08. Kein Jugendkreis in den Sommerferien Sonntag 25.08. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kleinkinderbetreuung Thema: Jesu Brief an die Gemeinde von Tyatira Dienstag 27.08. 20:00 Uhr GBS zum Sonntagsthema Samstag 31.08. Kein Jugendkreis in den Sommerferien Sonntag 01.09. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kleinkinderbetreuung und Abendmahl Thema: „Wach auf!“ – der Brief an Sardes Dienstag 03.09. 20:00 Uhr GBS – Vertiefung des Briefes an Sardes Mittwoch 04.09. 14:30 Uhr Seniorenkreis Sonntag 08.09. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kleinkinderbetreuung Thema: „Klein aber oho!“ – der Brief an Philadelphia

Adventgemeinde Titisee – Neustadt Bahnhofstr.12 BESUCHER SIND HERZLICH WILLKOMMEN

Seite 18 Erweckung und Reformation : Die Auswirkung der Erweckung ; Luthers Aufruf zur Reformation 10.30 Uhr Gottesdienst, Predigt Samstag 07 .09. 2012 9.30 Uhr: Bibelstudium. Erweckung und Reformation : Bereitschaft zu Wachstum und Veränderung “ 10.30 Uhr Gottesdienst, Predigt Das Bibeltelefon, ein kleiner Lichtblick für den Tag, rund um die Uhr 0761/ 4764892 Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Hauskreis in Löfingen, Info 07654/8151 Es werden christliche Lieder gesungen, Fragen anhand der Bibel beantworten und zusammen gebetet. Komm einfach mal vorbei wir freuen uns auf Dich!!!

Jehovas Zeugen Titisee-Neustadt Gewerbestraße 10 Tel. 07651/7202 Donnerstag, 22. August 19.30 Uhr Bibelstudium 20.00 Uhr Schulungskurs für Evangeliumsverkündiger 20.35 Uhr Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, 25. August 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: Die Auferstehung — der Sieg über den Tod. 10.15 Uhr Bibel- und Wachtturmstudium Donnerstag, 29. August 19.30 Uhr Bibelstudium 20.00 Uhr Schulungskurs für Evangeliumsverkündiger 20.35 Uhr Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, 1. September 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: Ist Gott für uns eine Realität? 10.15 Uhr Bibel- und Wachtturmstudium Donnerstag, 5. September 19.30 Uhr Bibelstudium 20.00 Uhr Schulungskurs für Evangeliumsverkündiger 20.35 Uhr Ansprachen und Tischgespräche

Neuapostolische Kirche In Neustadt, Rinkenburgerstr. 56 Sonntags: 9.30 Uhr Gottesdienst

Samstag 24.08. 2012 Kein Gottesdienst in der Gemeinde Neustadt

Mittwochs: 20.00 Uhr Gottesdienst

Samstag 31.08. 2012 9.30 Uhr: Bibelstudium.

Weitere Informationen unter Tel. 0761/702212 oder www.nak-freiburg.de

Seite 19

Donnerstag, den 22. August 2013

Veranstaltungen in Titisee-Neustadt mit den Ortsteilen Waldau - Langenordnach - Rudenberg - Schwärzenbach Fitness - Spaß und Unterhaltung in Titisee Pferdekutschfahrten: Auskunft und Anmeldungen: Christina Laubis, Tel: 93315 Fitness - Spaß und Unterhaltung in Neustadt Kino (beim Rathausplatz Neustadt): Täglich geöffnet, Programm unter Tel. 07651/1387 und www.krone-theater.de. Sondervorstellungen für Gruppen auf Anfrage. Heimatmuseum: Kunsthistorische Kostbarkeiten aus Titisee-Neustadt und Umgebung zeigt das Heimatmuseum „Neustädter Heimatstuben“ in der Scheuerlenstraße (Ortsteil Neustadt). Urkunden, Bilder, Trachten, Geräte, insbesondere eine vollständig eingerichtete Uhrmacherwerkstatt und eine Bauernküche sind Zeugen einer interessanten und vielfältigen Vergangenheit. Gruppenführungen nach Vereinbarung, Tel. 206-124 Modelleisenbahn-Ausstellung: im Cafe Feldbergblick, OT Schwärzenbach Donnerstag, Freitag und Samstag: 14.00 17.00 Uhr Öffnungszeiten der Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG) Titisee, Strandbadstraße 4 (Tel.: 07652 / 1206 - 8120) Mo - Fr: 9:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 13:00 Uhr, 15:00 - 18:00 Uhr So: 10.00 - 13.00 Uhr Neustadt, Seb.-Kneipp-Anlage 2 (Tel.: 07652/1206-8190) Mo Fr: 10:00 13:00 Mo/Mi: 15:00 - 17:00 Uhr

Uhr

[email protected] / www.hochschwarzwald.de

Veranstaltungen Jeden Montag 19:00 - 20:30 Titisee, Campingplatz Bankenhof Yogakurs in TitiseeAnmeldung und weitere Informationen unter www.yoga-titisee.de Einzelstunde: 9,00 € Jeden Montag und Dienstag Montags 17:00 - 17:30 Dienstags 10:30 – 11:00 Neustadt, Freibad Aqua-Fit Bei schlechtem Wetter wird auf dem Rasen Fitness gemacht. Teilnahme frei.

Jeden Samstag 08:00 - 12:00 Neustadt, Kurbadstraße Wochenmarkt Frische Produkte direkt vom Erzeuger. Auf dem Wochenmarkt inden Sie frische Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Fleisch, Wurst, Fisch, Käse, Brot, Eier oder Nudeln, leckere Spezialitäten sowie Blumen direkt vom Erzeuger bzw. von einheimischen Einzelhändlern. Bis 06.09.2013 (ausgenommen am Wochenende) Titisee, Badeparadies Kinderferienprogramm im Badeparadies Schwarzwald In den Sommerferien erwartet die jungen Gäste von Montag bis Freitag im Galaxy Schwarzwald ein aufregendes Ferienprogramm. Ob Wettrutschen auf der spektakulären „Crazy Viper“ oder ArschbombenWettbewerb vom 3-Meter Sprungturm. Es gelten die regulären Preise und Öffnungszeiten.Weitere Informationen auf www.badeparadies-schwarzwald.de Freitag, 23.08.2013 10:00 - 18:00 Titisee, Kurhaus Wanderung im Gebiet der Wutachschlucht Wanderstrecke: ca. 9 - 10 km, Gehzeit: ca. 5 Std.; Schwierigkeitsgrad: mittelschwer, Rückkehr: ca. 18:00 Uhr, Fahrt mit Bus und Bahn (KONUS). Erforderlich: Trittsicherheit, Rucksackverplegung und Getränke, Sitzunterlage, gute Wanderschuhe, witterungsangepasste Kleidung. Aus Sicherheitsgründen werden bei dieser Tour keine Kinder unter 10 Jahren und keine Hunde mitgenommen! Max. 16 Teilnehmer. Teilnahme auf eigenes Risiko (Alternativtour bei schlechter Witterung). Führung: Naturparkführerin Claudia Werne. Anmeldung erbeten bis Donnerstag, 17:00 Uhr, bei allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH oder Tel.: 07652 - 1206-8120. Kosten: 2,00 € / mit Gästekarte frei. Freitag, 23.08.2013 18:00 Titisee, Parkplatz beim Strandbad Nordic Walking Tour mit dem WSV Titisee Hierzu ist jeder herzlich eingeladen! Dauer: ca. 1,5 Std.Teilnahme frei. Samstag, 24.08.2013 09:00 Titisee, Kurhaus Jubiläumswanderung 60 Jahre Baden-Württemberg Wir beginnen im Kurhaus Titisee und wandern zum Feldberg Naturschutzzentrum mit dem schwäbischen Albverein, im Bärental ist Einkehr möglich. Zweiseenblick - Hochkopfhütte, Caritashaus-Kapelle (Besichtigung), Feldbergkirche (Besichtigung), Mittagseinkehr möglich, Naturschutzzentrum

Baden-Württemberg (Besichtigung).Länge: ca. 14 km und ca. 400 Hm, Rückfahrt mit dem Bus Kurhaus Titisee, Start: 9:00 Uhr am Kurhaus Titisee, mehrere Wanderführer im Einsatz.Teilnahme frei Sonntag, 25.08.2013 08:20 Neustadt, Bahnhof Über dem Zwei-Seenblick zum Schluchsee mit dem Schwarzwaldverein Neustadt e.V. Wanderung zum Caritashaus - Zwei Seenblick - Äule - Aha nach Schluchsee. Wanderstrecke ca. 14 km, Gehzeit: 4 Std. Wichtig: Gute Schuche, Stöcke, Kondition, Rucksackverplegung. Wanderführer ist Bernd Speer, Tel.: 07651 1546. Treff: 8:20 Uhr am Bahnhof Neustadt (Bitte Regiokarte nicht vergessen!).Teilnahme frei. 11:00 Titisee, Kurpark Konzert im Kurpark mit dem Musikverein Titisee-JostalEinmal wieder begeistert das Musikverein Titisee-Jostal mit harmonischen Klängen! Eintritt frei. Montag, 26.08.2013 14:00 Titisee, Kurhaus Erlebnis Spaziergang in Titisee Erleben Sie die hochinteressanten und heimlichen Winkel in Titisee während eines spannenden und abwechslungsreichen Spaziergangs mit unserem Gästeführer Max Steurenthaler.Ebene Wegstrecke: 2,5 km; Gehzeit: ca. 2 Std.; Abschlusshock gegen 16:00 Uhr. Kosten: 2,00 € / mit Gästekarte frei. Dienstag, 27.08.2013 09:00 Titisee, Kurhaus Geführte Wanderung in der Wutachschlucht Wir wandern ab Reiselingen über Dietfurt, Felsengalerie, Schurhammerhütte, Wutachversickerung und Rümmelesteg über 3-Schluchten-Halle nach Bachheim. Von dort Rückfahrt. Schlusseinkehr nach Absprache in Löfingen möglich. Wanderstrecke: ca. 11 km, Dauer: ca. 4 – 5 Std. Bitte mitbringen: Rucksackvesper, Getränke, gutes Schuhwerk, Trittsicherheit und KONUSKarte. Teilnahme auf eigenes Risiko. Max. 15 Teilnehmer. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Tourist-Information Titisee, Tel.: 07652 1206 - 8120. Kosten: 2,00 € / mit Gästekarte frei. Donnerstag, 29.08.2013 10:00 - 13:00 Waldau, Kirche St. Nikolaus Wanderung zu den schönsten Aussichten rund um Waldau...... mit Wanderführer August Fehrenbach. Wanderstrecke: ca. 8 km; Gehzeit: ca. 3 Std.; mittelschwer. Kosten: 2,00 € / mit Gästekarte frei.

Donnerstag, den 22. August 2013 Freitag, 30.08.2013 09:30 - 13:30 Titisee, Kurhaus Hochirst Wanderung - eine Zeitreise in die Titisee-Eiszeit Wir starten vom Kurhaus in Titisee auf 847 Hm über den Winterberg zum Hochirstgipfel auf 1192 Hm. Dabei erfahren Sie viel Wissenswertes über die Entstehungsgeschichte des Schwarzwaldes. Die 123 Stufen hinauf auf den Hochirst-Aussichtsturm werden durch eine faszinierende Rundumsicht mehr als belohnt (Gebühr 1,00 €). Auf dem Rückweg kehren wir im Café Alpenblick in Saig auf eine kurze Rast ein. Über die Seesteige (Rodelbahn) geht es zurück zum Ausgangspunkt. Wanderstrecke: ca. 10 km, Gehzeit: ca. 3 Std., ca. 350 Hm. Trittsicherheit erforderlich. Teilnahme auf eigenes Risiko. Führung: Ines Dangers-Bolder, Tel.: 07655 - 244991. Kostenbeitrag: 2,00 € / mit Gästekarte frei. Freitag, 30.08.2013 18:00 Titisee, Parkplatz beim Strandbad Nordic Walking Tour mit dem WSV Titisee (siehe 23.08.) Samstag, 31.08.2013 Langenordnach, Gasthaus zum Hirschen „Oberes Wirtshaus“ Musik am Abend mit dem Seniorenorchester des Akkordeon- und Harmonikaclubs Neustadt Freuen Sie sich auf das vielseitige Liedrepertoire des Akkordeon- und Harmonikaclubs Neustadt!Hierzu ist jeder herzlich eingeladen.Eintritt frei Sonntag, 01.09.2013 Titisee, Bahnhof Mit Volldampf an den See 2013 Dampfzugfahren wie in der guten alten Zeit. Diese Wagen sind früher tatsächlich auf der Dreiseenbahn gefahren. Das Zugpersonal verlädt kurz vor Abfahrt noch das Stückgut vom Gepäckkarren in den Wagen. Die Bahnsteigaufsicht pfeift und hebt die Kelle für den Abfahrauftrag. Kurze Zeit später setzt sich der Zug in Bewegung... Steigen Sie ein und lassen Sie sich vom Zugpersonal in Original-Uniformen aus den 50er Jahren in die gute alte Zeit entführen! Bitte entnehmen Sie die Abfahrtszeiten den ausliegenden Flyern. Fahrkarten gibt es im Zug. 11:00 Titisee, Kurpark Musik am Vormittag mit dem Akkordeon- und Harmonikaclub Einmal wieder begeistert der Akkordeonund Harmonikaclub mit einem Konzert im Kurpark! Eintritt frei. 11:00 - 17:00 Neustadt, Hochirstschanze Zorbing, Nervenkitzel in der Riesenkugel! Du wirst im inneren der Riesenkugel festgeschnallt, dein Puls beginnt zu rasen, dann kommt der Ball ins Rollen. Kurz darauf verschmelzen Himmel und Erde und du

Seite 20

spürst nur noch das pure Adrenalin.Rase auf höchstem Niveau der Weltcup-Skisprungschanze entgegen und erlebe was es heißt ein Zorbonaut zu sein! MyZorbing Schwarzwald, und wie viel Action verträgst du? Downhill-Zorbing Hochirstschanze in Titisee-Neustadt In den SommermonatenSamstag, Sonn- und Feiertag 11 bis 17 Uhr Weitere Informationen: www.myzorbing.de, [email protected], Tel +49 (0) 7641-65 88Single-Tickets: 22,- €, Twin-Tickets: 38,€ (ab 14 Jahren!)

Anmeldung 07651-1363. Erlebnistheater für Kinder von 6-8 Jahren. Eine Veranstaltung der VHS. Ein Ferienworkshop für Kinder, die gerne in verschiedene Rollen schlüpfen und sich nach Herzenslust schminken und verkleiden. Bunte Tücher und Materialien verzaubern die Kinder in ihre ausgesuchte Spielrolle und wecken Spielfreude, Fantasie und Kreativität. Decke, Waschlappen, Handtuch und kleines Vesper bitte mitbringen. Anmeldung erforderlich 07651-1363. Erlebnistheater für Kinder von 6-8 Jahren. Kursgebühr 8,00 Euro

Montag, 02.09.2013 14:00 Titisee, Kurhaus Erlebnis Spaziergang in Titisee (siehe 26.08.) 19:00 - 20:30 Titisee, Campingplatz Bankenhof Yogakurs in TitiseeAnmeldung und weitere Informationen unter www.yoga-titisee.de. Einzelstunde: 9 €

10:00 - 13:00 Waldau, Kirche St. Nikolaus Wanderung zu den schönsten Aussichten rund um Waldau...(siehe 29.08.) 14:30 - 16:00 Neustadt, Thomasheim Kneippverein Tanzkreis “Folklore-Tänze für Jung und Alt“. Leitung Wally Niebling.

20:00 - 21:30 Neustadt, Tourist-Information Kneippverein Singkreis “Singen macht Spaß“. Leitung Heinrich Ertle

Freitag, 06.09.2013 10:00 - 18:00 Titisee, Kurhaus Wanderung im Gebiet der Wutachschlucht ca. 5 Std.; Strecke: 9 - 10 km, mittelschwer, Anmeldung bis Do, 17 Uhr, Tel.: 076521206-8120. Wanderstrecke: ca. 9 - 10 km, Gehzeit: ca. 5 Std.; Schwierigkeitsgrad: mittelschwer, Rückkehr: ca. 18:00 Uhr, Fahrt mit Bus und Bahn (KONUS). Fahrt mit Bus und Bahn (KONUS). Erforderlich: Trittsicherheit, Rucksackverplegung und Getränke, Sitzunterlage, gute Wanderschuhe, witterungsangepasste Kleidung. Aus Sicherheitsgründen werden bei dieser Tour keine Kinder unter 10 Jahren und keine Hunde mitgenommen! Max. 16 Teilnehmer. Teilnahme auf eigenes Risiko (Alternativtour bei schlechter Witterung). Führung: Naturparkführerin Claudia Werne. Anmeldung erbeten bis Donnerstag, 17:00 Uhr, bei allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH oder Tel.: 07652 - 12068120. Kosten: 2 Euro / mit Gästekarte frei.

09:00 Titisee, Kurhaus Geführte Wanderung in der Wutachschlucht Wanderung durch die Lothenbachklamm zur Schattenmühle und zum Einstieg der Wutachschlucht. Weiter über Räuberschlössle und Stallegg zur Rötenbachmündung und durch die Rötenbachschlucht nach Rötenbach (ca. 12 km, ca. 5 Std.). Schlusseinkehr möglich. Fahrt mit Bus und Bahn (KONUS-Karte). Erforderlich: Rucksackvesper, Getränke, gutes Schuhwerk und Trittsicherheit. Teilnahme auf eigenes Risiko. Max. 15 Teilnehmer. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Tourist-Information Titisee, Tel.: 07652 – 1206 – 8120. Kosten: 2 Euro / mit Gästekarte frei. Mittwoch, 04.09.2013 10:00 - 18:00 Titisee, Kurhaus Antik- und Trödelmarkt Raritäten und Antiquitäten von zahlreichen Ausstellern, schauen Sie doch einfach mal vorbei!. Eintritt frei. 14:00 Neustadt, Bahnhof Mit der Magd von Bierhus Neustadt erleben Neustadt - die Wälderstadt, die Uhrenmacherstadt, die Stadt von Wiede-Wiebli, Waldgeister und Hexen. Nehmen Sie an einer außergewöhnlichen Führung durch Neustadt mit der Magd von Bierhus teil und lernen Sie viel über die Geschichte und Sagen kennen. Unsere Gästeführerin Angelika Edlefsen wird Sie begeistern. Dauer: ca. 2 Std. Kosten: 2,00 € / mit Gästekarte frei. Donnerstag, 05.09.2013 09:30 - 12:30 Neustadt, Tourist-Information Verzaubere und verwandle dich Eine Veranstaltung der VHS.

14:30 Titisee, Maritim Hotel, Aquatique Show (14:30 Uhr) - Ein Spektakel aus Wasser, Licht und Musik! Genießen Sie ein einzigartiges und sensationelles Spektakel aus Wasser, Licht und Musik!Aquatique Show International ist der Weltmarktführer in Sachen Licht- und Wassershows und verzaubert seit 30 Jahren mit ihren Shows Besucher auf der ganzen Welt. Die neue hochkarätige Wasser- und Lichtshow, speziell für den Titisee konzipiert, ist nun exklusiv im Hochschwarzwald zu Gast. Vom 6. bis zum 15. September 2013 wird die Aquatique Show am Titisee Sie zweimal täglich mit einer unvergleichlichen Inszenierung von Wasser-, Musik- und Lichteffekten in den Bann ziehen. Lassen Sie sich entführen in eine Welt von schillernden Wasserfontänen, strahlenden Laseriguren und Elementen des Schwarzwalds, die Aquatique Show International am Titisee projiziert.

Seite 21 Seien auch Sie dabei wenn die Musik am Titisee erklingt und die Lasershow den Himmel erleuchtet. Ein unvergessliches Erlebnis! Show um 14:30 Uhr (Freie Platzwahl) Kinder (6-15 Jahre) € 2,00 - Erwachsene (ab 16 Jahre) € 5,00Tickets gibt es bei allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, bei allen ReserviX-Vorverkaufsstellen oder unter der Tel.: 07652 1206-8080Am Tag der Veranstaltung erhalten Sie die Tickets von 13:00 - 14:30 Uhr und von 18:30 - 20:15 Uhr auch am Veranstaltungsgelände. 18:00 Titisee, Parkplatz beim Strandbad Nordic Walking Tour mit dem WSV Titisee (siehe 23.08.) 20:15 Titisee, Maritim Titisee Hotel, Aquatique Show (20:15 Uhr) - Ein Spektakel aus Wasser, Licht und Musik! (siehe auch 14:30)Kategorie 1: Kinder (6-15 Jahre) € 6,00 - Erwachsene (ab 16 Jahre) € 11,00Kategorie 2: Kinder (6-15 Jahre) € 4,00 - Erwachsene (ab 16 Jahre) € 9,00Tickets gibt es bei allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, bei allen ReserviX-Vorverkaufsstellen oder unter der Tel.: 07652 1206-8080. Am Tag der Veranstaltung erhalten Sie die Tickets von 13:00 - 14:30 Uhr und von 18:30 - 20:15 Uhr auch am Veranstaltungsgelände 11:00 Neustadt, Münster St. Jakobus, Führung im Münster St. Jakobus Ein Besuch, der sich lohnt! Erfahren Sie den historischen Hintergrund des Münsters St. Jakobus mit seinen beeindruckenden Wandbilder, dessen Orgel und weitere beeindruckende Kunsthistorische Objekte. Die Führung dauert ca. 1 Stunde, beginnt am Haupteingang und endet mit der Turmbesichtigung. Teilnahme frei.

Vorstellung des neuen VHS-Programms Herbst/ Winter 2013 Weiterbildung belügelt! Mit einem vielfältigen Programmangebot lädt die VHS Hochschwarzwald im Herbstsemester Jung und Alt zur Weiterbildung ein. Ab sofort liegt das VHS-Programm wieder in allen Rathäusern, Sparkassen, Banken, Tourist-Informationen sowie vielen Geschäften zur Mitnahme bereit. Sprachen: Kurse für Globetrotter und mit der Urlaubspost einen Sprachkurs gewinnen Sprachen sind der Schlüssel zur Welt!Für alle Menschen, die sich auf ihren Reisen in der Landessprache verständigen, und mehr über Land und Leute wissen möchten, bietet die VHS mit den Globetrotter-Kursen

Donnerstag, den 22. August 2013 Samstag, 07.09.2013 11:00 - 17:00 Neustadt, Hochirstschanze Zorbing, Nervenkitzel in der Riesenkugel! (siehe 01.09.) 14:30 und 20:15 Titisee, Maritim Hotel, Aquatique Show (14:30 Uhr) - Ein Spektakel aus Wasser, Licht und Musik! Siehe 06.09. Sonntag, 08.09.2013 07:50 Neustadt, Bahnhof Eine Genusswanderung zum Gasthaus „Stilzerfritz“ mit dem Schwarzwaldverein Neustadt e.V. Eine Genusswanderung zum Gasthaus „Stilzerfritz“ machen wir heute im Bereich Freiamt - Emmendingen, mit unserem Wanderführer Klaus Behrens, Tel.: 0761 932540. Mit Most und der schönen Aussicht verwöhnen wir uns. Wanderstrecken sind nur 8 km. - Treff 7:50 Uhr zur Abfahrt 8:01 Uhr am Bahnhof Neustadt (Bitte Regiokarte nicht Vergessen!) Teilnahme frei. 11:00 Titisee, Kurpark Konzert im Kurpark mit dem Musikverein Waldau Der Musikverein Waldau begeistert erneut mit besinnlichen Klängen! Eintritt frei. 11:00 - 17:00 Neustadt, Hochirstschanze Zorbing, Nervenkitzel in der Riesenkugel! Siehe 01.09. 14:30 und 20:15Titisee, Maritim Hotel Aquatique Show (14:30 Uhr) - Ein Spektakel aus Wasser, Licht und Musik! Siehe 06.09. 20:00 Titisee, Kurhaus GALA – OPER, OPERETTE, MUSICAL Das Konzert wird von zwei renomierten

ein kompaktes Kursangebot. In den Globetrotter-Kursen lernen die Teilnehmer die wichtigsten Redewendungen für alltägliche Situationen mit vielen wertvollen Tipps für die Reise und das in kurzer Zeit. Neben der Weltsprache Englisch, bietet die VHS Kurse in Französisch, Spanisch, Italienisch, aber auch Arabisch, Russisch und Ungarisch an. Mit einer Urlaubskarte können clevere Kursteilnehmer ihren VHS-Kurs gewinnen. Die VHS sammelt bis zum 31.12.13 Urlaubspost aus aller Welt. De Karte aus dem weitestentfernten Land bzw. Ort gewinnt beim VHS-Gewinnspiel einen Gutschein für einen VHS-Kurs. Ob Büro oder Tourismus, speziell für den Beruf inden sich eine Reihe von Kompaktkursen im VHS-Programm. Zur Orientierung für alle Unentschlossenen bietet die VHS zu Semesterbeginn Beratungstermine für Englisch, Französisch und Italienisch an.

Opernsänger mit Klavierbegleitung ausgeführt und faßt die schönsten Opern,Operettenarien , sowie bekannte Duette um.Tickets: 12,- € im VVK, 14,- € an der Abendkasse (mitGästekarte 2,- € Ermäßigung).Tickets bei allen Hochschwarzwald Tourist-Informationen und unter ReserviX (07652-1206 8080).

Stellenausschreibung Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH, eine der führenden Tourismus- Destinationen in Deutschland, sucht ab sofort einen Teamleiter (m/w) für die Tourist-Information Lenzkirch in Vollzeit Ihr Proil: Idealerweise haben Sie eine Ausbildung im touristischen Bereich und bringen hohe Dienstleistungs- und Servicebereitschaft sowie erste Führungserfahrung mit. Ihre Aufgaben beinhalten u.a. dieKooperation mit & den Kontakt zu Leistungsträgern/Vereinen/ Stadt, die Optimierung des operativen Ablaufs und Durchführung von Veranstaltungen sowie die Budgeterstellung und -verantwortung. Weitere Informationen unter: www.hochschwarzwald.de/jobs Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Franziska Schwer, Freiburger Str. 1, 79856 Hinterzarten; [email protected]

Die Beratungen mit den VHS-Dozentinnen Beata Mayer, Barbara Gaffurini und Alexandra Schuler inden am 12.09.13, 16 Uhr (Italienisch), 12.9.13, 17 Uhr (Französisch) und 19.9.13, 16.30 Uhr (Englisch) in der VHSGeschäftsstelle statt. Yoga- und Entspannungsabend am 12.9.13 Am 12. September 2013 öffnet die VHS Ihre Türen zu einem Yoga- und Entspannungsabend. Alle Interessierten haben von 18 Uhr bis 20 Uhr die Möglichkeit verschiedene Yoga- und Entspannungsstile auszuprobieren. Das VHS-Dozententeam stellt in Schnuppereinheiten verschiedene Stilrichtungen vor. Angefangen von Hatha-Yoga, über Qigong, Hormon- und Rückenyoga, Meditation und Phantasiereisen, reicht das Programm bis hin zu Shiatsu.

Donnerstag, den 22. August 2013 Deutsch lernen an der VHS Das VHS-Angebot reicht vom Integrationskurs bis zum Deutschkurs für Mitarbeiter in Plegeberufen. Spielerisch die deutsche Sprache lernen können Kinder von 4 bis 6 Jahren mit Vera Marder. Einmal im Monat bietet die VHS eine Integrationsberatung in der VHS-Geschäftsstelle an. Der EDV-Infotag – EDV-Kompetenzcheck und Lehrgangsberatung Wer nicht so recht weiß, wie gut (oder schlecht) die eigenen EDV-Kenntnisse sind kann sich beim EDV-Kompetenzcheck am Montag, 16.9.13 von den VHS-Dozenten beraten lassen. Die Beratung indet von 17 Uhr bis 19 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle in Neustadt statt. Anschluss inden - Beruliche Weiterbildung mit Zertiikat.... bietet die VHS Hochschwarzwald mit den praxisorientierten Lehrgängen, wie dem Ofice-Manager und „Perspektive Zukunft“, der Qualiizierung für Wiedereinsteigerinnen, und den Tourismuslehrgängen „Weiterbildung zum Gästeführer“ sowie „echte Gastlichkeit im Naturpark Südschwarzwald“, dem Gastgeberlehrgang mit NaturparkDiplom. Mit den beiden neuen Kursreihen „Business class“ sowie „vhespresso“ erweitert die VHS ihr Angebot an Kompaktkursen mit Expertenwissen für den Beruf.

Südbadenbus Wichtige Info zum Kauf der Schülermonatskarten Liebe Schülerinnen und Schüler, sehr verehrte Eltern, wir bitten Sie, Ihre Schülerzeitkarten (Monatskarten) rechtzeitig zum Schuljahresbeginn vor dem ersten Schultag am 9. September 2013 zu kaufen. Dadurch werden Verspätungen im Busverkehr und verpasste Zuganschlüsse an den ersten Schultagen vermieden. Die Monatskarten gelten bereits ab 1. September und können in den letzten Ferientagen sogar über die RVF-Grenzen hinaus genutzt werden. Bereits ab 25. des Vormonats können die Schülerzeitkarten im Vorverkauf für den Folgemonat eingelöst werden. Beispielsweise ab 25. August für den September, ab 25. September für den Oktober usw. Die Zeitkarten können Sie beim Busfahrer oder noch besser im Südbadenbus-KundenCenter in Neustadt, Bahnhofstraße 6, lösen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 Uhr bis 12 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 Uhr bis 16 Uhr.

Cego lernen mit Martin Wangler, Achim Laber und Nikolaus König ...können wieder alle Interessierten im November im Cego-Kurs. Früher wie heute spielten es die Schwarzwälder vorwiegend in den langen Wintermonaten. Nachdem „Cego“ schon in der Schwarzwaldserie „die Fallers“ Thema war, haben sich die Darsteller Nikolaus König und Martin Wangler sowie Feldberg-Ranger Achim Laber bereit erklärt, den „Rii-gschmeckten“ (Zugezogenen) und Einheimischen das Schwarzwälder Kartenspiel in geselliger Runde beizubringen. VHS regional - Mähen mit der Sense Über viele Generationen wurde das Gras mit Hilfe der Sense gemäht. Diese alte Handwerkskunst stellt die VHS Hochschwarzwald im Rahmen der Sommer-VHS am Samstag, 7. September 2013 auf dem Kirnerhof in Rudenberg vor und erklärt den Kursteilnehmern auch gleich wie es geht. Vom Dengeln und Wetzen der Handsense angefangen, bis hin zum Mähen auf der Wiese. Dabei erfahren die Teilnehmer von Edelbert Faller und Wolfgang Winterhalder, einer der „Bure zum Alange“ mehr über Geschichte und Tradition der Sense.

Im KundenCenter Neustadt können Sie die Schülermonatskarten auch bis zu drei Monate im voraus kaufen. Dies ist bei den Busfahrern im Bus nicht möglich. Ihr Südbadenbus KundenCenter Neustadt Bahnhofstraße 6 79822 Neustadt Tel. 07651 936 588 0

Grundschule Waldau-Langenordnach Nach den Sommerferien beginnt der Unterricht an der Grundschule Waldau-Langenordnach wie folgt: Montag, 9. September 2013 Unterrichtsbeginn: 8.50 Uhr Unterrichtsende: 12.25 Uhr Die Einschulungsfeier für die Schulanfänger indet am Mittwoch, dem 11. September 2013 um 15.00 Uhr im Gemeindehaus Waldau statt.

Seite 22 Wie kann ich mir neues Wissen merken? Jede Menge Wissen können die VHS-Teilnehmer in den Kursen erwerben. Wie man sich das Gelernte auch dauerhaft merken kann zeigt das Gedächtnis- und Konzentrationstraining mit dem aus Funk und Fernsehen bekannten Team Roland Geisselhart am Samstag, 18.1.2014 in Löfingen. Das Seminar zeigt, wie sich mit einem lexiblen Gedächtnis den Alltag leichter meistern lässt, und durch Um- und Abschalten in der Freizeit noch mehr Erholung möglich ist. VHS - ein Leben lang... Immer mehr ältere Menschen entdecken die VHS für sich und nutzen den Ruhestand um endlich einmal eine Fremdsprache zu lernen, etwas für die Gesundheit zu tun, oder im Internet zu surfen. Mit „Kaffee, Internet & Computer“ lädt die VHS am 16.9.13, ab 14.30 Uhr in entspannter Atmosphäre zu Information und Beratung ein. Freuen Sie sich mit uns auf ein buntes und abwechslungsreiches VHS-Programm Herbst/Winter 2013. Das ganze VHS-Programm und noch mehr Informationen zum aktuellen VHS-Angebot indet man ab sofort auch im Internet unter www.vhs-hochschwarzwald.de, wo Sie sich direkt online schnell und einfach anmelden können.

Hebelschule-GS/WRS Schulbeginn an der Hebelschule Grundschule und Werkrealschule in Titisee-Neustadt Nach den großen Ferien beginnt der Unterricht an der Hebelschule-GS/WRS wie folgt: Montag, den 09. September 2013 um 8.30 Uhr (zur 2. Stunde) für die Grundschule, Klassen 2 bis 4 sowie für die Werkrealschule Klassen 6 bis 10. Unterrichtsende am 1. Schultag für alle um 12.10 Uhr. Am Montagnachmittag, dem 09. September 2013 werden die neuen Fünftklässler zusammen mit Ihren Elternum 14.00Uhr innerhalb einer kleinen Feier in der Turnhalle der Hebelschule begrüßt. Die Einschulungsfeier für die Schulanfänger Klasse 1 und deren Eltern, indet am Dienstag, dem 10. September 2013 um 14.30 Uhr in der Turnhalle der Hebelschule statt.

Seite 23

Hebelschule Förderzentrum Hochschwarzwald Die Hebelschule –Förderzentrum Hochschwarzwald- beginnt nach den Sommerferien am Montag, 09. September 2013 stundenplanmäßig mit dem Unterricht. Förderschule: Klassen F4 – F9 um 7.45 Uhr Klassen F2 – F3 um 8.30 Uhr Sprachheilschule Klassen S2 – S4 um 7.45 Uhr

Tageselternverein Dreisamtal – Hochschwarzwald e.V. Vermittlung und Beratung von Betreuungsangeboten Für Kinder von 2 Monaten bis 12 Jahre. Berteuungskosten – Zuschüsse: für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren durch LRA und Gemeinden gewährleistet, für alle anderen Kinder bei Bedarf bezüglich Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Qualiizierungskurse für an der Kindertagesplege interessierten Personen. Information und Beratung: Cornelia Knöller, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Tel.: 07651/972051 Persönliche Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00-11.00 Uhr, Pfauenstr. 4 79822 Titisee – Neustadt (Rathausnebengebäude) www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de Verein der Plege- und Adoptiveltern des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald Träger der freien Jugendhilfe e.V. / www.aktiv-helfen.de 1.Vorsitzende Veronika Wickenburg, Titiseestr. 43, 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651/9362043 / Fax: 07651/936049, Mail: [email protected] Beratungsstelle für ältere Menschen Hochschwarzwald Wendelin Schuler (Sozialarbeiter), Büro Neustadt, Tel. 07651/911834 Fachstelle Sucht, bwlv Behandlung, Beratung, Prävention, AdolphKolping-Str, 19, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651/2422 [email protected], Hauptstelle Freiburg: 0761/1563090 Psychosoziale Krebsberatungsstelle Freiburg Außensprechstunde in Titisee-Neustadt wöchentlich, donnerstags 10:30 bis 13:30 Uhr. Kostenlose Information, Beratung und Begleitung für krebskranke Menschen und deren Angehörige. Sebastian-Kneipp-Anlage 2, Neustadt (Volkshochschule)

Donnerstag, den 22. August 2013 Schule für Geistigbehinderte: Grundstufe um 8.30 Uhr Hauptstufe und Berufsschulstufe um 7.45 Uhr Die Einschulung für die Erstklässler der Förderschule, Sprachheilschule und Schule für Geistigbehinderte ist gemeinsam am Donnerstag 12. September 2012 um 10.00 Uhr im Musikraum der Hebelschulen.

Terminvereinbarung über das Sekretariat Freiburg; Tel.0761/ 270 77500 Mo.-Fr. 9.0013.00 Uhr; Email: krebsberatungsstelle@ uniklinik-freiburg.de / www.krebsberatungsstelle-freiburg.de Demenz-Sprechstunde des caritativen Altenhilfeverbundes, Rat und Hilfe für Angehörige von Menschen mit Demenz; Sprechstunde: Montag – Freitag von 11.00 – 12.00 Uhr in der Tagesplege St. Raphael, Schottenbühlstraße 70, 79822 Titisee-Neustadt oder Demenz-Beratungstelefon 07651-499601 Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendliche des Caritasverbands Breisgau-Hochschwarzwald Adolph-Kolping-Straße 19 (Thomasheim), 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651-911880, email: erziehungsberatung.hochschw@ caritas-bh.de, www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de

Der reguläre Unterricht beginnt für unsere Erstklässler am Freitag, 13. September 2009 um 8.30 Uhr. Der Förder- und Stützunterricht für die Schüler des Förderzentrums Klassen F 2 – F 6 und S 2 – S 4 beginnt am Montag, 09. September 2013 und dauert bis 15.00 Uhr.

Der Förderverein Wohnungslosenhilfe Hochschwarzwald bietet in Kooperation mit dem AGJ Fachverband jeweils donnerstags ein Beratungsangebot von 15 bis 17 Uhr an. Zur offenen Beratung können Menschen kommen, die Konlikte und Schwierigkeiten rund um ihr Wohn- und Mietverhältnis haben, evtl. von Kündigung und Räumung bedroht sind. Fragen oder Terminvereinbarungen sind möglich vormittags unter 07631/ 366 14 20 (9-12 Uhr) oder unter der Handynummer 0163/ 175 89 29. (AGJ Wohnungslosenhilfe) Offene Beratung, donnerstags 15-17 Uhr, Schützenstraße 6, Neustadt Kreuzbundgruppe Neustadt, Suchtkranke Regelmäßige Treffen immer Dienstags in den ungeraden Wochen um 19.30 Uhr im Kolpinghaus, Adolph-Kolping-Str. 19 / 3. Etage, mit Fahrstuhl. Ansprechpartner: Jörg Bohm, Tel. 07651/933989.

Carpe Diem – Café und mehr, Hirschenbuckel 6 im Stadtteil Neustadt Kontakt: 07651/9729704 oder [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9.00 Uhr bis 21.00 Uhr / Donnerstag ist immer Ruhetag / Samstag von 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr / Sonntag und Feiertage von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Für Caterings, Besprechungen, Gruppentreffs und Vermietungen - sprechen Sie uns bitte an!

Deutsche Parkinson Vereinigung e.V.

Bistro, Café, Spielgruppe „Benjamin“ (Kleinkindbetreuung, 10 Stunden pro Woche), Offene Bücherregale (mitnehmen und wiederbringen, oder auf Lesereise schicken), Bügelservice (...etwas mehr Zeit für sich selbst!), Spielhäusle (kreativ sein, lesen, basteln, bauen für große und kleine Mäusle) sowie Wilmer´s Bauernhofeis (naturbelassen und lecker)

Seit Juni 2012 besteht für die im östlichen Landkreis lebenden Parkinson-Erkrankten und deren Angehörigen ein „Stammtisch Hochschwarzwald“. Er bietet Gelegenheit, sich über die Krankheit auszusprechen, Informationen zur Erkrankung zu erhalten und Erfahrungen auszutauschen. Organisiert wird er vom dPV-Mitglied Anni Oßwald, Titisee-Neustadt, Tel. 07651-1390.

Förderverein Wohnungslosenhilfe Hochschwarzwald e.V. Beratungsdienste donnerstags von 15 bis 17 Uhr

Betroffene, deren Angehörige und Interessenten sind herzlich eingeladen. (Weiterer Termin: Mittwoch, 20.11.2013)

Regionalgruppe Freiburg Parkinson Selbsthilfe-Stammtisch Breisgau-Hochschwarzwald Mittwoch, 18.09. 2013 um 15.30 Uhr im Besprechungsraum des Seniorenzentrums St. Raphael, Schottenbühlstr. 70, 79822 Titisee-Neustadt.

Donnerstag, den 22. August 2013

Caritasverband für den Landkreis BreisgauHochschwarzwald e.V. plegeBegleitung. Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald bietet erneut Fortbildung für bürgerschaftliches Engagement an. Infoveranstaltung am 23. September 14:30 Uhr in Freiburg-Lehen, Alois-Eckert-Straße 6. Teilnehmen können alle Personen aus dem Landkreis Breisgau Hochschwarzwald, die sich mit Themen des Älterwerden und des sozialen Miteinanders in Familien, Wahlverwandschaften und Nachbarschaften beschäftigen wollen und an einem bürgerschaftlichen Engagement interessiert sind. Seit 2008 entwickeln sich langsam, aber kontinuierlich im Landkreis Plegebegleiter- Initiativgruppen. Ein offenes Ohr für die Sorgen und Nöte der Plegenden zu haben und mit Ihnen gemeinsam nach möglichen Wegen aus der „Stress Falle Plege“ suchen ist eines der Anliegen von Plegebegleitung. Brücken zu den professionellen Diensten und Angeboten und innerhalb der Familien, bzw. Wahlverwandschaften zu bauen ist ein weiterer Aspekt. Dabei kennen die Plegebegleiter/-innen ihre Grenzen zu den professionellen Beratungsstellen und Therapieangeboten. Auf diese Tätigkeit bereitet nun der 55-stündige Plegebegleiter-Kurs vor, der mit einem Zertiikat abschließt. Themen wie Kommunikation, gesetzliche Betreuung, soziale Netzwerke, oder Auswirkungen auf Familiensysteme wenn Plege eintritt, werden behandelt. Wichtig ist auch die Auseinandersetzung der Kursteilnehmer/-innen mit den Chancen, aber auch Grenzen von freiwilligem Engagement, das keine Fachkräfte ersetzen, wohl aber ergänzen kann. Es ist der sechste Kurs den die Sozialarbeiterin Renate Brender dieses Mal mit der ehrenamtlich tätigen Plegebegleiterin, Cäzilia Rombach durchführt. Eine Besonderheit bis Ende 2014 ist die Möglichkeit an einer vom Bundesministerium für Gesundheit geförderten Studie unter der wissenschaftlichen Leitung der Katholischen Hochschule Freiburg “FABEL- Familienbegleitung bei Familien mit Demenz im ländlichen Raum“ teilzunehmen. Die Kurstreffen inden Montags von 14:30 Uhr – 17:30 Uhr im Weihbischof Gnädin-

Segelluggruppe Reiselingen e.V. Sonntag den 1. September 2013 Die Reiselinger Flieger veranstalten auf dem Segelluggelände in Reiselingen Ihr Flugplatzfest. Ab 11:00 unterhält der Musikverein Harmonie Reiselingen e.V. mit einem Kurkonzert.

Seite 24

ger Haus, Alois-Eckert-Straße 6 in Freiburg statt, sowie an 2 Samstagen. Für weitere Information oder Anmeldung: Renate Brender, Telefon: 0761-8965-433. [email protected]

Familienferien Freibug 50 Jahre Haus Feldberg-Falkau (früher Haus Gertrud) Tag der offenen am Sonntag, 01.09.2013

Tür

Eseltrekking, Mountainbike-Parcours, Kisten klettern, Kinderschminken, ButtonMaschine, Jazz-Frühschoppen und vieles mehr bietet die Familienferienstätte Haus Feldberg-Falkau. Anlass ist das 50jährige Bestehen von Familienferien in der Erzdiözese Freiburg. 10:00 Uhr Familiengottesdienst in St. Elisabeth mit Domdekan Andreas Möhrle. Daran schließt sich bis 16:00 Uhr das bunte Angebot für die ganze Familie an. Um 14:00 Uhr indet eine Podiumsdiskussion u.a. mit Thomas Dörlinger (MdB) statt. Für das leibliche Wohl ist mit Mittagessen vom Grill sowie Kaffee und Kuchen gesorgt. Ort: Haus Feldberg-Falkau, Schuppenhörnlestr. 74, 79868 Feldberg-Falkau, Tel. 07655/9331-0, [email protected], www.familienferien-freiburg.de

Naturpark Südschwarzwald „Waldgesellschaften“ mit Holzskulpturen von Järmo Stablo Neue Wechselausstellung im Haus der Natur Sind harte Typen immer aus hartem Holz geschnitzt oder können sie auch aus Weichholz sein? Der Frage, aus welchem Holz sich welche Charaktere schnitzen lassen, geht der junge Forstwissenschaftler Järmo Stablo nach. Aus den Bruchhölzern so genannter „Schlagbiegeversuche“ lässt er mit einem einfachen Schnitzmesser eigenwillige Persönlichkeiten entstehen. So individuell ihr Charakter, so speziell ist auch die Herkunft dieser „Bruchtestmännchen“.

ten sind die skurrilen Gesellen beheimatet. Wie sich Waldgesellschaften herausbilden, warum welche Bäume wo ihre Lieblingsplätze haben und mit wem sie gerne zusammenstehen, wird in diesem Zusammenhang vermittelt. Wie und mit welchen Folgen der Mensch solche „natürlichen Vergesellschaftungen“ beeinlusst hat, ist ebenfalls zu erfahren. Eine Auswahl unterschiedlichster Gegenstände zeigt zudem, welche Eigenschaften für bestimmte Holzarten typisch sind. Wusste man früher aus Alltagserfahrungen heraus über Holzqualitäten Bescheid, werden diese inzwischen aufwendig getestet, weil wir im Zeitalter nachwachsender Rohstoffe nach innovativen Einsatzmöglichkeiten von Holz suchen. Die Ausstellung im Haus der Natur am Feldberg ist zu sehen bis Ende Oktober 2013. Öffnungszeiten: Täglich, 10:00 – 17:00 Uhr. Der Eintritt in die Ausstellung ist frei. Weitere Informationen inden Sie unter: www.naturpark-suedschwarzwald.de

Gewerbe Akademie Freiburg Datev lesen und interpretieren Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet ein Praxisseminar an, das die Teilnehmer lehrt, betriebswirtschaftliche Auswertungen (BWA) zu lesen und richtig zu interpretieren. Das Seminar indet am Dienstag, 17. September ganztägig in der Gewerbe Akademie statt. Beleuchtet werden zunächst die Leistungen der DATEV, die Gliederung des Jahresabschlusses und das Unterscheiden der Kontenrahmen und Kontenklassen. Der Aufbau einer BWA wird erläutert. Liquiditätszahlen, Kapitaldienstgrenze und Bewegungsbilanz sind weitere Eckpunkte, die anhand vieler Praxisübungen deutlich werden. Das Seminar wendet sich an Interessenten aus Handwerksbetrieben, die ihre BWA über das DATEV-Programm erstellen lassen. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unter Telefon 0761 152500. Hier werden schon jetzt Anmeldungen entgegen genommen.

In sieben unterschiedlichen Waldlandschaf-

Ganztägig werden Rundlüge mit Ultraleichtlugzeugen und Segellugzeugen angeboten. Die Gäste haben die Möglichkeit bei Rundlügen Ihre Heimat aus einer sicher nicht alltäglichen Perspektive kennen zu lernen. Nachmittags Flugvorführungen: - Segellugzeuge - Segelkunstlug

- Ultraleichtlugzeuge - Modelllugzeuge Hüpfburg für die kleinen Gäste. Eröffnung von einem Segelluglehrpfad. Wir sorgen für Ihr leibliches Wohl. Freier Eintritt und preiswerte Bewirtung. Auf Ihren Besuch freuen sich die Reiselinger Flieger.

Seite 25

Donnerstag, den 22. August 2013

Stadt Löfingen Die Stadt Löfingen sucht für ihren Schulverbund (Realschule/Werkrealschule) zum 01. Oktober 2013 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Schulsozialarbeiter/in in Teilzeit mit 50 %. Die Arbeitszeit während der Schulzeit erhöht sich durch den sog. Ferienüberhang. Ihre Aufgaben: • Beratung von Schülern, Lehrern und Eltern • Präventive Einzelfall- und Gruppenangebote • Einzelhilfe und Beratung in individuellen Problemsituationen

• Betreuung des pädagogischen Trainingsraums • Enge Zusammenarbeit mit Schulleitung und Kollegium • Unterstützung der Schule bei der Umsetzung der pädagogischen Leitgedanken • Wir erwarten: • Einen Abschluss zum/r Dip. Sozialpädagogen/in oder Dipl. Sozialarbeiter/in bzw. Bachelor of Arts Soziale Arbeit oder eine gleichwertige Fachausbildung. Wir suchen einen/eine Mitarbeiter/in mit Engagement, Durchsetzungsvermögen und Organisationsgeschick sowie der Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung. Die Fähigkeit zur kooperativen und teamorientierten Arbeitsweise setzen wir voraus. Die Stelle eignet sich sowohl für Absolventen der Hochschulen als auch für Bewerber/innen mit Berufserfahrung.

Wir bieten Ihnen: • Eine leistungsgerechte Bezahlung nach Entgeltgruppe S 11 TVöD mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Ein hohes Maß an Gestaltungsmöglichkeit und das Einbringen eigener Ideen ist gegeben, da die Stelle neu geschaffen wird. Das Arbeitsverhältnis ist aufgrund der Landesförderung vorerst befristet bis zum Ende des Schuljahres 2014. Eine Weiterbeschäftigung wird in Aussicht gestellt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 31. August 2013 an die Stadtverwaltung Löfingen, Rathausplatz 1, 79843 Löfingen.

Ende des redaktionellen Teils

EXPERTENTIPP:

Das „Berliner-Testament“ und seine Probleme Unter einem „Berliner-Testament“ versteht man ein gemeinschaftliches Testament in dem sich die Ehegatten gegenseitig und einen Dritten – das sind bei Ehegatten meistens die Kinder – zu Erben des längerlebenden Ehegatten einsetzen. Nach dem Tod des erstversterbenden Ehegatten werden dadurch seine Kinder enterbt. Diese haben gem. § 2303 BGB einen Plichtteilsanspruch. Dieser besteht in

der Höhe der Hälfte des gesetzlichen Erbteils. Wenn z. B. ein Ehepaar zwei Kinder hat und in Zugewinngemeinschaft verheiratet war, beträgt der gesetzliche Erbteil der Kinder 1/4. Der Plichtteilsanspruch beträgt also 1/8 vom gesamten Nachlass des Erblassers, also Haus- und Grundvermögen, Bank- und Barvermögen. Der Plichtteilsanspruch ist grundsätzlich sofort fällig. Das kann bei dem längerle-

benden Ehegatten dann zu größeren inanziellen Problemen führen, wenn das Vermögen im Wesentlichen im Hausgrundstück besteht und aus der Rente der Plichtteilsanspruch nicht bezahlt werden kann. Ein weiteres Problem kann die Bindungswirkung des „Berliner-Testaments“ sein. Das bedeutet, dass der längerlebende Ehegatte das Testament grundsätzlich nicht mehr ändern darf. Das

kann zu Schwierigkeiten führen, wenn beispielsweise der längerlebende Ehegatte z. B. einem Kind, das ihn plegt, einen höheren Erbanteil zukommen lassen will. Diese Änderungsmöglichkeit sollte im Testament vorgesehen sein. Es kommt auch vor, dass der längerlebende Ehegatte wieder heiratet. Dadurch hat er die Möglichkeit, innerhalb einer Frist von einem Jahr das „Berliner-Testament“ anzufechten und dieses Testament damit zu vernichten.

 Dr. Hans-Peter Wetzel – fachanwältE/REchtsanwältE DR. wEtZEl & BEhm

Heimatmuseum �� Hotzenwald

REchtsanwältE infoRmiEREn

Auf dieses Anfechtungsrecht kann im Testament verzichtet werden. Die Anordnungen in einem Berliner-Testament sollten also gut überlegt und geprüft werden.

 www.rawetzel.de

Freier Eintritt (Spenden sind willkommen) Gruppenführungen sind ganzjährig bei Anmeldung möglich: Herr Eisenbeis +049 - (0 )77 54- 1360 Herr Scheuble + 049 - (0 )77 54- 1279 GÖRWIHL GÖ ÖRWIHL AM MARKTPLATZ � E-Mail: [email protected] � Für Führungen (ca. 1,5 Stunden) bis 25 Personen wird eine Museumsspende von 30 Euro erbeten. � www.youtube.com „Heimatmuseum Hotzenwald“ � 10.10. November � Offen Offen für fürSie Sievon vonOstermontag Ostermontagbisbis November Willkommen zu einem starken Stück Geschichte! 00 jeden Sonn- und Feiertag von 14. bis 16.00 Uhr D-79733 Görwihl · www.goerwihl.de � Freier Eintritt (Spenden sind willkommen)

Arzt mit Praxis in Neustadt

sucht 4-5-Zimmer-Wohnung oder kleines Haus, zur Miete ab Dezember 2013 in Neustadt oder näherer Umgebung Tel. 01 73 / 6 89 34 04

1-Zi.-Wohnung Neustadt zentral Talstr., 26,3 m², KM 200,- + NK, TV-Sat digital, Bad mit Badewanne + WM-Anschluss, Gartenmitnutzung ab sofort, Tel. 07 61 / 28 62 10

Suche Nachmieter für 2½-Zi.-Wohnung in Titisee mit EBK, Wanne und Dusche und Tiefgarage ab Oktober 2013, KM 460,- EUR + NK, Tel. 01578 / 7540656

5-Zimmer-Wohnung 140 m², in Neustadt, nähe Heliosklinik zu vermieten, mit Garten, Terrasse, Kachelofen, EBK, auf 2 Ebenen, KM 800,EUR + NK ca. 250,- EUR ab 1.11.13, Tel. 07707/988883

Suche 2-3-Zi.-Whg. in TN Werkstatt in Neustadt zu vermieten 100 m², 30 m², Lagerraum + zusätzlichen kl. Büroraum (bisher als Schreinerei genutzt) ab 1.11.13, KM 450,- Euro + ca. 150,- Euro NK, Tel. 0 77 07 / 98 88 83

Eisenbach: 3-Zi.-Wohnung 72 qm, neu renoviert, Balkon, Keller, 340,- EUR + NK + Garage, Tel. 0 76 51 / 35 60

Keller oder Abstellraum. Tel. 01737 206 63 19

Suche Wohnung mind. 35 qm in Titisee und Umgebung, NR, alleinstehend Telefon 0 76 23 / 5 97 74 85

Möblierte 2-Zimmer-Wohnung Erstklassiges Ladenlokal in T-Neustadt zentrale Lage, Ecke Fussgängerzone, 210 m² Verkaufsfläche, 50 m² Lagerraum, 32 m Schaufensterfront (3-fach verglast) Gasetagenheizung, ab sofort preiswert langfristig zu vermieten. Tel. 0 15 73 / 4 41 13 71

in Neustadt, ca. 42 qm, Dusche/WC, PKW-Stellplatz, Garten, sep. Eingang zu vermieten ab 01.10.2013, Tel. 0 76 51 / 59 57 ab 19.00 Uhr

1-Zi.-Wohnung Titisee Dr. Ulrich Strulik Windeckweg 1 (beim Rathaus) Hinterzarten, Tel. 07652 5727 Für unsere zahlreichen, vorgemerkten Kunden SUCHEN wir ständig Wohnungen, Häuser, Anwesen und Grundstücke aller Größen im Hochschwarzwald.

Titisee: 2-Zi.-Wohnung möbliert, KM 400,- Euro + Kaution zum 1.10.2013 zu vermieten, Tel. 01 51 / 55 25 43 64

Bruderhalde12, ca. 21 m², KM 210,- Euro + NK. Singleküche und Balkon. Bezug kurzfristig möglich. Vermietung ohne Maklergebühr! Michael Sorgius, Hausverwaltungen Kapellenweg 7 • 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651 98 80 66 • www.sorgius-titisee.de

2-Zi.-Wohnung Titisee ca. 39 qm, KM 330,- Euro + NK. KFZ-Stellplatz. Bezug nach Vereinbarung. Vermietung ohne Maklergebühr! Michael Sorgius, Hausverwaltungen Kapellenweg 7, 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651 / 98 80 66, www.sorgius-titisee.de Kappel-Lenzkirch (Schwarzwald)

RHM, ca. 95 qm, 4 Zimmer Küche, Bad, sep. WC, Balkon, Garten, ab Sept. 2013 zu vermieten, Tel. 0 76 51 / 59 57 ab 19.00 Uhr

Neustadt / 2 x 4½-Zimmer-Neubau-Whg. / Katharinenstr. Erstbezug, 120,32 m² im I. OG und 113,77 m² im II. OG, je 2 Balkone, Fußbodenheizung, Keller, Aufzug, KM 6,-- K/m², NK 200,-- K, Garage 40,-- K, ab 01.12.2013 zu vermieten. Bauverein Neustadt eG Telefon: 07651-1220, E-Mail: [email protected] www.bauverein-neustadt-eg.de

2-Zimmer-Einliegerwohnung in Neustadt, 55 m², Erdgeschoss, Wo.-Zi.-Küche-Komb., inkl. EBK (+ ggf. Garage) ab 1.9. zu vermieten, 325,- EUR kalt + NK, Tel. 0 76 51 / 97 22 69

2-Zimmer-Wohnung ca. 55 m², Küche, Bad/WC ab 16.10.2013 in Neustadt zu vermieten. KM 320,- K + NK 145,- K + 2 KM Kaution. Tel. 0 76 51 / 9 36 99 90

Physiotherapeut/in gesucht Wir werden uns freuen auf eine/n neue/n Kollegen/in zur Verstärkung unseres Teams. Ab sofort in Vollzeit/Teilzeit oder Aushilfe. Anfragen bei Vitali Krieger Physiotherapeut / Dipl.-Sportlehrer Freiburger Straße 1, 79853 Lenzkirch, Telefon 0 76 53 / 96 45 26, Fax 0 76 53 / 96 45 27

Verkaufshilfe für sonn- und feiertags ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht. Mindestalter 21 Jahre. Telefonische Bewerbung an Welt der 1000 Uhren Frau Kleiser oder Herr Brunner, Tel. 0 76 51 / 98 180

Suche Mitarbeiter für Winterdienst auf 400,- K -Basis.

HOFGUT

s

TERNEN

Fa. Andreas Vollmer, Tel. 07651-9365553, Handy: 0160 2806380

Glasbläserei

2-Zi.-Wohnung Titisee

Für unsere Glasbläserei im Höllental suchen wir zum 01.10.2013 oder nach Vereinbarung

mit Tiefgaragenstellplatz, möbliert, ca. 49 m² Wohnfläche, zu verkaufen. VHB: 88.000,- Euro Michael Sorgius, Immobilienmakler Kapellenweg 7 • 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651 98 80 66 • www.sorgius-titisee.de

einen Einzelhandelskaufmann m/w. Sie verfügen über einige Jahre Berufserfahrung im Einzelhandel und über Grundkenntnisse der englischen Sprache. Ihnen bereitet der Umgang mit internationalem Publikum Freude und Sie haben Spaß am abwechslungsreichen Arbeiten. Dann möchten wir Sie kennen lernen und freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung. Hofgut Sternen GmbH & Co.KG Frau Christa Harter, Höllsteig 76 79874 Breitnau E-Mail: [email protected] • Tel. 07652-9010 Mit besten Empfehlungen der Familie Drubba

Selbstständiger Unternehmer

vergibt

Nebentätigkeit für täglich 1 - 2 Std., evtl. auch von zu Hause möglich, gerne auch Selbstständige. Infos erteilt M. Waldvogel, Tel. 07652 982728 oder 0179 8747312 Wir wachsen wachsen Sie mit Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine flexible und zuverlässige

Küchenhilfe m/w in unserem Objekt in Titisee-Neustadt und in Lenzkirch AZ: Mo.-Fr. tägl. von ca. 9.00 – 14.00 Uhr und als Urlaubs- und Krankheitsvertretung einsetzbar. Sie haben Erfahrung als Küchenhilfe, Freude an der Arbeit, sind motiviert und engagiert, dann erwartet Sie bei uns ein tolles Team in einem sehr guten Betriebsklima. Dussmann Service Deutschland GmbH Niederlassung Freiburg, Mitscherlichstr. 8 79108 Freiburg [email protected]

IM HOCHSCHWARZWALD 79822 TITISEE-NEUSTADT SCHEUERLENSTRASSE 19 TEL.: 07651/15 24 + 51 32 FAX 39 99

TRAUERBEGLEITUNG

Achtsamkeitsyoga und Meditation mit erfahrenem Lehrer in Neustadt ab September jeweils montags, 19 Uhr Ort: Wird noch bekannt gegeben.

Info und Anmeldung: 0152 0 17 23 660

Suche 1 x pro Woche für ca. 2 Std. nachmittags eine Hilfe im Haushalt Telefon 0 76 51 / 56 07

Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen

IE ENERG R S P A K CHEC

Ihr Fachbetrieb für Ausbau und Fassade

79822 Titisee-Neustadt, Telefon 07651/12 19

Wir erstellen auch einen Energiepaß für Ihr Haus. Dieser Energiesparcheck wird vom Ministerium für Umwelt und Verkehr Baden-Württemberg gefördert.

04.09. 04.09. 05.09. 07.09. 04. - 06.10. 07. - 13.10. 19. + 20.10. 20.10. 26. + 27.10. 03. - 10.11. 29.11. - 01.12. 07.12. 14.12. 14.12. 14.12. 08.01.14 11.01.14 16.02.14 15.03.14 20.04.14

Musical »Sister Act« in Stuttgart ab 125,- K Musical »Mamma Mia« ab 125,- K Landesgartenschau in Sigmaringen incl. Eintritt 34,- K Stuttgart Wilhelma - Mercedes Museum etc. 25,- K Salzburg - Chiemsee - Schifffahrt Herreninsel 285,- K Tirol - Westendorf - Kitzbüheler Alpen 685,- K Abschlussfahrt - lassen Sie sich überraschen... 155,- K Große SWR 4 Schlagerparade in Stuttgart 95,- K mit Helene Fischer, Andrea Berg, DJ Ötzi u.v.m. Abschlussfahrt - lassen Sie sich überraschen... 155,- K Abano Terme - 4*-Hotel und 2 Ausflüge 740,- K München - in Ruhe genießen im 4*-Hotel 245,- K Altdeutscher Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen 33,- K Holiday on Ice in Stuttgart Kat. I 79,- K Weihnachtsmarkt in Stuttgart 25,- K Musical »Tarzan« in Stuttgart ab 125,- K Wiener-Johann-Strauß-Gala-Konzert Freiburg 99,- K Kastelruther Spatzen in Freiburg Kat. 1 79,- K Musical »Tarzan« ab 125,- K Musikparade Militär & Blasmusik Stuttgart 80,- K Hansi Hinterseer in Freiburg Kat. 1 95,- K

Grundschülerin (2. Klasse) sucht

zuverlässige Betreuung (Nachhilfe) Mo. - Fr. 13-17 Uhr, Tel. 01 73 / 2 69 26 38

Wir sind für Sie Tag & Nacht erreichbar (auch sonn- & feiertags) und erledigen für Sie sämtliche Formalitäten. Trauerdruck auch sonn- & feiertags möglich.

Titisee-Neustadt, Titiseestraße 43 Tel. 07651/26 11 Eisenbach, Harzerhäuser 12 Tel. 07657/13 91 Fax 07657/16 15