11 | 2010 - Saarländischer Rundfunk

11 | 2010

Gelungene Premiere mit Amy Macdonald ARD radiofeature Radionacht für Kinder: querWELTein

Seite 2 Seite 4 Seite 5

NEU

den Worten „Ich hoffe, es haut euch nicht aus den Sitzen“ an. Was folgte war eine bombastische Version ihrer aktuellen Single, die nur noch von dem imposanten Finale „Let‘s Start A Band“ getoppt werden konnte. Danach war Schluss. Macdonald, ihre Band, Waltzing und die Deutsche Radio Philharmonie wurden minutenlang mit stehenden Ovationen verabschiedet. Es war ein denkwürdiger Konzertabend und ein überaus erfolgreicher Auftakt für die KonzerAmy Macdonald live mit der Deutschen Radiophilharmonie unter Gast Waltzing

Gelungene Premiere von „Premium Live“

treihe „Premium Live“, die nunmehr fortgesetzt werden soll. Nach dem Konzert war vor dem kulinarischen Genuss - zumindest für die glücklichen SR 1-Hörerinnen und -Hörer und die geladenen Gäste, die in die „Premium Live“-Lounge durften. Dort hatte ein Catering Service

Es ist vollbracht: SR 1 Europawelle und Rockhal können auf eine überaus erfolgreiche Premiere von „Premium Live“ zurückblicken. Am 17. Oktober trat die schottische Popmusikerin Amy Macdonald mit Band und der Deutschen Radio Philharmonie im großen Saal der Rockhal auf.

The Dark“ Orchesterarrangements

schottische

geschrieben. Die orientierten sich

aufgetischt. Wer ein Faible für die Kü-

hauptsächlich an den Songtexten

che aus der Heimat von Amy Macdo-

und hatten daher starken Sound-

nald hat, der kam hier voll auf seine

track-Charakter.

Kosten. Somit war die Premiere von

NachFotos: einer schwungvollen, epischen P. d‘Angiolillo

„Premium live“ ein musikalischer und

Ouvertüre ging es mit „An Ordinary

ein kulinarischer Hochgenuss.

Fingerfood-Leckereien

kfb

Life“ los. Es wurde schnell klar, dass Macdonald keine Probleme haben würde, gegen die wuchtigen, dyna-

2600

Zuschauer

anzusingen. Der Gitarrist ihrer Band

waren gekommen, um sich diese

hatte es da schon etwas schwerer.

Weltpremiere nicht entgehen zu las-

Doch beim Solo in „Troubled Soul“

sen. Für diesen einen Abend hatte

und in „My Only One“ konnte auch er

der erfahrene luxemburgische Film-

lautstark auf sich aufmerksam ma-

musiker, Komponist und Dirigent

chen.

Gast Waltzing für fünfzehn Songs

In ihrem sympathischen schottischen

der Senkrechtstarterin und ihr Bru-

Akzent kündigte Macdonald dann

ce Springsteen-Cover „Dancing In

„Don‘t Tell Me That It‘s Over“ mit

2

musikbegeistere

Fotos: P. d‘Angiolillo

mischen Arrangements Waltzings

Das Warten hatte sich gelohnt

EDITORIAL | INHALT

Auf ein Wort

tert. Entstanden ist ein attraktiver und

anstaltungen unserer Hörfunkwellen

moderner Veranstaltungsort auf dem

wie „Jazz live with friends“, „Bistro

Halberg, der viele Bedürfnisse des

Musique“, die „103.7 UnserDing-Radi-

Programms und des Publikums glei-

okonzerte“, „SR 1 Unplugged“ und die

chermaßen befriedigen kann. Entspre-

„SR 3-Comedyshow“ ihre Visitenkar-

chend des neuen Konzeptes werden

ten ab. Und auch das Fernsehen war-

dort zusätzlich zu den Fernsehsen-

tet mit hervorragenden Sendungen

dungen Veranstaltungen der SR-Hör-

auf wie „Alfons und Gäste“ oder Lisa

funkwellen stattfinden, die früher im

Fitz mit ihrem neuen Kabarettpro-

Seit Mitte Oktober feiert der Saarlän-

Musikstudio 2 über die Bühne gingen,

gramm.

dische Rundfunk die Eröffnung seines

also Kabarett, Comedy, Kammermu-

Zu vielen dieser Veranstaltungen gibt

neuen „Studio Eins“ mit den „Studio

sikabende sowie unsere beliebten

es Tickets in den Programmen zu ge-

Eins-Wochen“ und vielen Konzerten

Konzertreihen. Für größere Veran-

winnen, zu einigen auch Tickets bei

und Veranstaltungen.

staltungen wird nach der Sanierung

„SR am Markt“ zu kaufen. Kommen

„Studio Eins“ ist unser neues, multi-

unseres Hörfunkgebäudes selbstver-

auch Sie vorbei und genießen Sie die

funktionales Studio, das sowohl dem

ständlich auch der Große Sendesaal

angenehme Live-Atmosphäre unseres

Hörfunk als auch dem Fernsehen zur

wieder zur Verfügung stehen.

neuen „Studio Eins“!

Verfügung steht. Wir haben dazu das

Die „Studio Eins“-Wochen zeigen

bisherige Fernsehstudio 1 umgebaut,

bisher: Das neue Studio wird ange-

mit neuer Dekoration eingekleidet

nommen. In den ersten drei Wochen

und sein Spektrum deutlich erwei-

geben dort fast alle wichtigen SR-Ver-

Fritz Raff, Intendant

INHALT Fernsehgottesdienst

7

Festival PRIMEURS

25

Lechtenbrink und „Duette“

8

Gesichter des Islam

26

Konzerte und Comedy

28

Hauptsache Swing!

29

Radio- und TV-Programmtipps

4

9 – 23 24

Veranstaltungen

26

ARD radiofeature

7

Fernsehgottesdienst

6

Oratorium

5 ARD Radionacht

Gesichter des Islam

3

Foto: J. Marmit

IM BLICKPUNKT

Freundschaftsbrücke zwischen dem deutschen Kleinblittersdorf und dem französischen Grosbliederstroff

Eine verschwiegene Geschichte ARD radiofeature am 27. November auf SR 2 KulturRadio Ellen Widmaier, die heute in Dortmund lebende Schriftstellerin, veröffentlichte 2004 einen Roman über die eigene Familiengeschichte: über die verschwiegene Geschichte der Marie Catherine Kneup und ihrem Mann Albert. Sie war Französin aus Grosbliederstroff, er Deutscher aus Kleinblittersdorf. Am 4. Oktober 1938 ist Marie Catherine in Berlin-Plötzensee hingerichtet worden – wegen Landesverrat und Spionage. Ihr Mann Albert Kneup musste ins Zuchthaus.

wie der Tod Marie Catherines alle in

Senatspräsidenten des Oberlandes-

eine Schockstarre versetzt. Auch das

gerichts in Saarbrücken Dr. K. Er hat

Schicksal ihres Onkels Albert wird

in letzter Instanz das Urteil gegen

Ellen Widmaier anhand von Entschä-

Kneup unterschrieben. Die Autoren

digungsakten bewusst.

fanden schließlich in den Archiven

Aber: Warum ist dies alles über 60

in Metz 30 Meter Akten zu einem

Jahre lang verschwiegen worden?

brisanten Thema: die Verfahren des

Nachbohren, nachforschen, nachhö-

NS-Sondergerichts in Metz – und ein

ren – investigatives Arbeiten – genau

Name taucht immer wieder auf: Dr. K.

diesem Ansatz folgt das ARD radiofea-

Das Feature dokumentiert den Terror

ture. Also brachen Denise Dreyer und

der Nationalsozialisten, aber auch

Jochen Marmit auf, sprachen mit El-

den Mut einiger weniger, sich dage-

len Widmaier, Historikern, Archivaren,

gen aufzulehen. Sie zeigt, dass auch

Zeitzeugen,

heute noch Spionage als Grauzone

recherchierten an der

Saar, in Berlin und Metz. Es stellten

abgetan wird.

sich neue Fragen, die vor allem mit Al-

Entschädigungsämter

bert Kneup zu tun haben: Warum hat

apparat noch viele Jahre nach Ende

Bei ihrer Spurensuche 60 Jahre da-

auch er geschwiegen? Wieso ist er

der NS-Diktatur deren Opfer kontrol-

nach findet Ellen Widmeier heraus,

nach dem saarländischen Entschädi-

lierten erklärten.

warum Marie Catherine und Albert

gungsgesetz als Opfer des National-

gegen den Nationalsozialismus spi-

sozialismus anerkannt, einige Jahre

Die verschwiegene Geschichte

onieren, wie sie aufgedeckt werden,

später nach Bundesentschädigungs-

von Marie Cathérine und Albert

was von den französischen Stellen in

gesetz aber abgelehnt worden? Ein

Kneup

letzter Minute versucht wird – und

Aktenhinweis führt zum damaligen

Samstag, 27. 11., 9.05 Uhr, SR 2

4

Sie legt offen, wie und

Justiz-

jm

AUF SENDUNG

über alle Kontinente. Fünf Stunden voller packender Reisegeschichten und jeder Menge Rätsel zum Mitraten und Mitmachen. Um 20 Uhr beginnt das Hörabenteuer: Ein „klingender“ Reiseprospekt läutet die Radionacht ein und zeigt die breite Palette des nächtlichen Hörvergnügens. Beim „Weltlauscher“ erklingen Stimmen und Geräusche aus aller Welt. ARD-Korrespondenten melden sich „aus aller Herren Länder“. Auch zahlreiche Geschichten und Gedichte sind mit im Gepäck. Autoren wie Kirsten Boie, Sabine Ludwig und Martin Baltscheit entführen in ferne Länder oder vor die eigene Haustür. Nach Mitternacht heißt es mitfiebern mit Phileas Fogg im Hörspiel „In 80 Tagen um die Welt“, nach dem gleichnamigen Abenteuerroman von Jules Verne. Anschließend geht’s querfeld-

Foto: WDR/ARD/F. Biermann

ein mit dem Fahrrad auf eine „Aben-

querWELTein

teuer-Tour rund ums eigene Land“. Während der kompletten fünf Sendestunden können die jungen Reisenden etwas von sich hören lassen: Telefonisch unter: 0800 246 2467 (vom Festnetz kostenlos aus ganz Deutschland) oder per E-mail: [email protected].

ARD Radionacht für Kinder auf SR 2

Die „Ohrenreise“ ist im Saarland gut

Koffer packen und los geht’s! Aber wohin eigentlich genau? In der vierten ARD-Radionacht steht allen die ganze Welt offen. Nach Fantasy im Jahr 2008 und den spannenden Krimis im letzten Jahr sind die Zuhörer aller neun ARD-Rundfunkan-

alle angemeldeten Schulen, Büche-

stalten in der Nacht vom 26. auf den 27. November eingeladen zu einer spannenden Entdeckungstour rund um die Erde.

zu hören auf SR 2 KulturRadio. Für reien und Freundeskreise gibt es eine Mitmachbroschüre mit ergänzenden Ideen und wichtigen Tipps.

br

Wichtigstes Gepäckstück für den Rei-

Ausführliche Infos unter:

sekoffer: die Fantasie. Und schon star-

www.kinderradionacht.de oder

tet der Flug in Schallgeschwindigkeit

www.SR2.de 5

AUF SENDUNG

ein „Kyrie – Gott erbarme dich“ von Josef Gabriel Rheinberger. Die Band unter der Leitung des Gitarristen Roland Gebhardt spielt selbstvertonte Psalmtexte. Eine Gruppe um die Tanzpädagogin Beate Hüsslein „verkörpert“ die sich nach Gott sehnende Seele des Menschen. Schon der Kir-

Foto: Evangelische Kirchengemeinde Sulzbach

chenvater Augustinus lobte den Tanz, der „den ganzen Menschen fordert, der in seiner Mitte verankert ist“. Die Predigt von Pfarrer Carlo Holzmann erzählt die Geschichte der bekannten Zeichnung „Betende Hände“ von Albrecht Dürer. Er meditiert das Gebet als Ausdruck des Menschen, der sich seiner Verantwortung vor Gott und dem Mitmenschen bewusst

Evangelische Kirche Sulzbach

ist und weiß, dass er nicht aus sich

Gott – ein Gebet weit entfernt Evangelischer Fernsehgottesdienst zum Buß- und Bettag im ERSTEN „Gott ist ein Gebet weit von uns entfernt.“ Diese Zeile eines Gedichts der jüdischen Lyrikerin Nelly Sachs ist das Motto, unter dem der Saarländische Rundfunk einen evangelischen Gottesdienst zum Buß- und Bettag aus der Evangelischen Kirche in Sulzbach im ERSTEN überträgt. Die Liturgie des Gottesdienstes zieht Gemeinde und Fernsehzuschauer immer wieder ins Beten hinein: singend, tanzend, in der Medi6

tation von Bildern und in der gemeinschaftlichen Anrufung Gottes.

selbst lebt. Hinter der 1854 im neugotischen Stil erbauten Sulzbacher Evangelischen Kirche steht eine „steingewordene“ Geschichte zupackender Hände der Gemeindemitglieder. Diese erbauten sich in mühevoller Eigenarbeit, ohne finanzielle Hilfe und ohne Genehmigung des in Berlin herrschenden Königs Friedrich Wilhelm IV. ihren Raum der Andacht und der Zwiesprache mit Gott. Sulzbach war damals Teil

Dabei erklingen musikalische Gebete

der preußischen Rheinprovinz und ist

nicht nur in der Tonsprache der klas-

heute eine Gemeinde im neugegrün-

sischen Chormusik, sondern auch von

deten Kirchenkreis Saar-Ost der Evan-

einer Band in zeitgemäßem Pop. Un-

gelischen Kirche im Rheinland.

ter der Leitung von Kirchenmusikdirektorin Annemarie Ruttloff singt das Vokalensemble Cantabile aus Saar-

Evangelischer Fernsehgottes-

brücken unter anderem die Psalmver-

dienst aus Sulzbach

tonung „Aus der Tiefe rufe ich, Herr,

Mittwoch, 17. November,

zu dir“ von Heinrich Kaminski und

10.00 Uhr im ERSTEN

Fotos: BR

AUF SENDUNG

Die Dirigentin Anu Tali, Andreas Scholl, Roland Kunz (v. l.)

In der Sebalduskirche, Nürnberg

Klänge eines Mystikers Ein Oratorium mit Texten von Meister Eckhart auf SR 2 KulturRadio Mittelalterliche Klänge, große Chorsinfonik und moderne Sounds einer Rockband fließen ineinander in einem neuen Oratorium, das im Frühsommer dieses Jahres in Nürnberg seine Premiere hatte. SR 2-Moderator Roland Kunz hat dieses abendfüllenden Werkes komponiert. Am Buß- und Bettag, dem 17. November, ist das Oratorium auf SR 2 zu hören.

Werk vom Münchner Rundfunkor-

ist keine zeitgenössische Musik im

chester und dem Orpheus Kammer-

Sinn atonal-experimenteller Klänge,

chor München unter der Leitung der

sondern – im Gegenteil – ein har-

Dirigentin Anu Tali im Rahmen der

monischer Fluss aus Harmonie und

„Internationalen Orgelwoche Nürn-

Wohlklang. Ich glaube, dass die Men-

berg – Musica Sacra“ in der Nürn-

schen sich heute vermehrt nach sinn-

berger Sebalduskirche uraufgeführt.

lichen und harmonischen Erlebnissen

Mit dabei war auch der berühmte

sehnen, und dieser Wunsch wird in

Countertenor Andreas Scholl, der mit

dem „Meister-Eckhart-Oratorium“ er-

Roland Kunz selbst die Solopartien

füllt,“ so der Komponist.

übernahm.

„Der Seele Ruh“ ist Kunz’ erst große

Arvo Pärt, Palestrina, Purcell oder Pink

Arbeit für „klassische Besetzung“.

Floyd standen Pate für die Musik des

Bislang hat er haupsächlich für die

Roland Kunz erhielt im Jahre 2008

Oratorium. Kunz blieb auch nicht un-

Band „Orlando und die Unerlösten“

vom Studio Franken des Bayerischen

beeinflusst von der Filmmusik eines

geschrieben. Das Publikum in Nürn-

Rundfunks den Kompositionsauftrag

John Williams oder eines Vangelis; die

berg hat Kunz erreicht; denn der Ap-

zu einem großen Oratorium, das auf

große Geste war entscheidender Teil

plaus wollte nicht enden.

Texten des Mystikers Meister Eckhart

der Dramaturgie, auf den Raumklang

beruhen sollte. So entstand „Der See-

war Kunz aus und er hat diesen für

le Ruh“, ein Oratorium für zwei Coun-

seinen eigenen sinnlichen Klang auch

„Der Seele Ruh“

tertenöre, Chor, Sinfonieorchester

überzeugend gefunden. Er wollte

Mittwoch, 17. 11., 20.04 Uhr,

und Band. Am 11. Juni 2010 wurde das

die Menschen direkt ansprechen „Es

SR 2 KulturRadio

fs

7

Foto: P. Müller

Foto: SR/B&B

Foto: SR/B&B

AUF SENDUNG

Volker Lechtenbrink (r.) ist an Allerheiligen zu Gast bei Christian Job im SR 3-Gästebuch

SR 3-Gästebuch mit Volker Lechtenbrink Volker Lechtenbrinks Stimme bringt

als Sprecher, auf der Bühne, im Fern-

viele Stars persönlich erlebt. Im Gäs-

nicht nur das Trommelfell des Zuhö-

sehen oder als Interpret deutscher

tebuch am 1. November hat er des-

rers zum schwingen. Irgendwas krib-

Countrysongs. Schon im Kindesalter

halb viel zu erzählen. Selbstverständ-

belt sonst noch, wenn das 66-jäh-

durfte er als Hörspielstimme in den

lich sind dann auch seine großen Hits

rige Multitalent mit tiefem Bass zu

Studios des NWDR ans Mikrofon.

zu hören.

erzählen beginnt. Nicht umsonst ist

Nach knapp 6 Jahrzehnten als dar-

der Sänger, Songtexter, Schauspieler,

stellender Künstler hat er Gott und

SR 3-Gästebuch

Regisseur auf vielen Feldern gefragt:

die Welt kennengelernt und ganz

Montag, 1. 11. 12.04 Uhr, SR 3

cj

Musik zu zweit an Allerheiligen Am Montag, 1. November, heißt es auf SR 1 Europawelle „Musik zu zweit“. Von 10.04 bis 18.00 Uhr stehen ausschließlich Duette auf dem Musikprogramm.

hinter vielen Duetten macht SR 1

ganz andere Musikgenres stehen:

Europawelle an Allerheiligen acht

Freddie Mercury und die Operndiva

Stunden lang hörbar. Zum Beispiel

Montserrat Caballé, Kim Wilde mit

„So Many Men“ von Youssou N’Dour

Nena, Barbra Streisand mit Neil Dia-

mit Pascal Obispo aus dem Jahr 2002

mond oder Michael Jackson mit Paul

oder das traumhafte Aufeinander-

McCartney.

Wie beschreibt man ein Duett ge-

treffen der Stimmen von Jamie Cul-

Auch Duett-Musik neueren Datums

nau? Zwei Menschen singen gemein-

lum und Beady Belle in „Intermission

steht auf dem Plan: zum Beispiel die

sam ein Lied; diese Antwort wäre zu

Music“. Selbstverständlich

dürfen

Zusammenarbeit von Sting mit Jo La-

einfach und würde einem wirklichen

Namen wie Simon & Garfunkel, The

wdry in „The Pirates Bride“. Kammer-

Duett nicht gerecht. Musik ist Kunst;

Carpenters und Sonny & Cher nicht

musikalisch untermalt ein Hörge-

und ein Duett die hohe Kunst.

fehlen. Aber auch die vielen einma-

nuss! Ganz großes Radio eben – am

Viele Duette haben Musikgeschich-

ligen „Gipfeltreffen“ von Solokünst-

Montag, 1. November ab 10.04 Uhr

te geschrieben. Und die Geschichten

lern mit Kollegen, die teilweise für

auf SR 1.

8

tr

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS

7.05 Uhr | SR Fernsehen Reisewege Österreich Mit Sisi in Wien Zwischen Monarchie und Moderne Von Birgitta Ashoff

Foto: M. Poprawska-Müller

Mit großer Geschäftstüchtigkeit und sentimentalen Gefühlen hing die österreichische Hauptstadt Wien einem 19. Jahrhundert an, das es so niemals gab. Bestes Beispiel dieser Verklärung war der Kult um die Kaiserin Elisabeth. Wenn sich heute Millionen von Wienbesuchern aus aller Welt auf Spurensuche zur vergötterten Kaiserin machen, so werden sie jedoch von neuen Bildern und spannenden Wirklichkeiten jenseits von Kitsch und Kult überrascht. Sisi war nicht die vermeintliche Märchenkaiserin, sondern eine erstaunlich moderne Frau mit all ihren Widersprüchlichkeiten, und Wien hat sich längst aus einem k. u. k.-Museum in eine lebendige, multikulturelle Metropole verwandelt.

Fiaker vor der Hofburg

7.50 Uhr | SR Fernsehen König, Kaiser, Bürger Die preußischen Hohenzollern Von Gerold Hofmann „Der Alte Fritz ist der Star unserer Familie!“, sagt Felicitas von Nostitz-Wallwitz Prinzessin von Preußen. Sie gehört einer Familie an, die preußische Könige und deutsche Kaiser hervorgebracht hat. Die Geschichte dieser Familie, der Hohenzollern, ist die Erfolgsgeschichte vom Aufstieg Preußens bis zum Deutschen Kaiserreich. Sie ist aber auch die Geschichte eines tiefen Falls nach der Revolution von 1918. In dem Film erzählen die heutigen Mitglieder des Hauses Preußen vom Schicksal ihrer Vorfahren. Geschichte wird lebendig, und aktuelle Konflikte bleiben nicht ausgespart.

9.04 Uhr | SR 2 KulturRadio KlassikLegenden Der Geiger und Dirigent Sándor Végh Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart, Hugo Wolf, Ludwig van Beethoven, Béla Bartók und Joseph Haydn in Aufnahmen der Camerata Academica Salzburg und des Végh Quartetts Foto: Presse-Center Mainau GmbH

Mo 1. 11.

Gräfin Sonja Bernadotte

10.05 Uhr | SR Fernsehen Ein Mädchen vom Bodensee Gräfin Sonja Bernadotte Von Inge Plettenberg Bis zur Übergabe an die nächste Generation zu Beginn 2007 war sie Herrin über 45 Hektar Paradies im Bodensee. Sie hat in eine alte Dynastie eingeheiratet, die seit Anfang des 19. Jahrhunderts das schwedische Königshaus stellt: Sonja Gräfin Bernadotte af Wisborg, ehemalige Geschäftsführerin der Mainau GmbH, einem der führenden Touristikunternehmen in Deutschland. In Schweden am Ufer des Mälarsees, Schloss Gripsholm in Sichtweite, und auf Schloss Mainau am Ufer des Bodensees erzählt die Gräfin ihr Leben. Die ungewöhnliche Karriere der Verwalterstochter Sonja Haunz, die nach der Schule in die Welt hinaus will und die dann doch am Bodensee bleibt – als Frau des Schlossherrn auf der Mainau. Ein Stoff für einen Courths-Mahler-Roman und doch eine Geschichte aus dem richtigen Leben. Gräfin Sonjas Erzählungen werden ergänzt durch Anmerkungen derer, die ihr nahestehen.

10.30 Uhr | SR 2 KulturRadio KlassikHits auf Wunsch Bis 20.00 Uhr Darin:

15.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Fortsetzung folgt … Vladislav Vancura: „Der Bäcker Jan Marhoul“ In noch 6 Teilen gelesen von Norbert Beilharz

12.04 Uhr | SR 3 Saarlandwelle SR 3-Gästebuch Volker Lechtenbrink Im Gespräch mit Christian Job (Siehe Seite 8)

18.15 Uhr | SR Fernsehen Ludwigs Heimkehr an die Saar Der letzte Nassau-Saarbrücker Fürst und seine Zeit Von Rudolf Lais Die Gebeine von Fürst Ludwig von NassauSaarbrücken wurden aus der nassauischen Fürstengruft in Usingen im Taunus ins Saarland überführt und in einer feierlichen Zeremonie in der Schlosskirche von Saarbrücken beigesetzt. Aus Anlass der „Heimkehr“ des letzten Regenten von Nassau-Saarbrücken in seine ehemalige Residenz erzählt der Film die Lebensgeschichte von Ludwig und seiner Familie. Er zeichnet gleichzeitig ein lebendiges Stück Zeitgeschichte der Region und der Stadt Saarbrücken nach.

18.45 Uhr | SR Fernsehen SaarLorLüx Extra Ferien beim Nachbarn Die schönsten Gästehäuser zwischen dem Stockweiher und Metz Seit mehr als drei Jahren stellt Moderatorin und Autorin Susanne Gebhardt in der Sendung SaarLorLüx außergewöhnliche Gästehäuser vor. Alle Häuser haben ihre eigene Geschichte und eine persönliche Note. In SaarLorLüx-Extra besucht sie nun fünf Gästehäuser zwischen dem Stockweiher und Metz.

19.15 Uhr | SR Fernsehen Sellemols Bullermanns Reisen Gorilla-Leben von Kamerun bis Shanghai Von Inge Plettenberg Als Mitte der 1990er Jahre der ganze Stolz und das einstige Wahrzeichen des Saarbrücker Zoos, Gorilla „Bullermann“, in den Zoo von Shanghai verlegt wurde, war das für viele seiner Freunde im Saarland wie eine Abschiebung. Sozusagen die Strafe dafür, dass er keinen Nachwuchs zeugte und die Gorillafrauen, die man ihm zuführte, so schwer verbiss, dass sie in die Tierklinik mussten. Doch was war wirklich los mit dem Gorilla, der 1973 im Regenwald von Kamerun zur Welt gekommen war? Fast 20 Jahre später, als der junge saarländische Filmemacher Sebastian Voltmer mit seiner Kamera nach Shanghai reiste, um eine Sonnenfinsternis zu filmen, war die Gelegenheit da: „Bring Bilder von Bullermann mit!“, sagte Inge Plettenberg. Sebastian Voltmer tat dies, und so konnte der Film aktualisiert werden. Er zeigt, was aus dem Gorilla aus Saarbrücken in Shanghai nach all den Jahren geworden ist.

9

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS 20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Kammermusiktage Mettlach 2010

Hespèrion XXI Dirigent: Jordi Savall Diego Ortiz: Romanesca and Passamezzo Marin Marais: Muzettes I und II Tobias Hume: Soldier’s March and Harke, Harke, from „Musical Humours“ u. a.

Mirijam Contzen, Violine Florian Uhlig, Klavier Robert Schumann: 2. Violinsonate Felix Mendelssohn Bartholdy: Violinsonate F-dur Camille Saint-Saëns: 1. Violinsonate

Foto: R. Schock

Foto: K. Puslat

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Konzert aus Neuseeland

Di 2. 11. Adolf Muschg

Wer durch Portugal reist, entdeckt sie überall: Azulejos, dekorative Fliesen in allen Variationen und Farben. Sie schmücken nicht nur repräsentative Bauwerke wie Kirchen, Klöster und Paläste, sondern auch ganz normale Hausfassaden, Bahnhöfe, Parkbänke, Straßenschilder, Marktund Sporthallen, Kneipen und Geschäfte. Das ist auf der Welt einzigartig.

besichtigen. Aber mit ihm endet es nicht, ja nicht einmal mit dem „Gespenst des Kommunismus“ und den bösen Geistern des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine Mitgift des Herrn von Sax spukt freilich durch alle Kapitel dieses Romans: die berühmteste Minnehandschrift des Mittelalters, die er als Kriegsbeute mitgehen ließ. Diese Handschrift lebt. Wer sie öffnet, wird mit Haut und Haar hineingezogen. Foto: D. Glesener

5.40 Uhr | SR Fernsehen Portugals Pracht Azulejos, Quintas und Paläste Von Kerstin Woldt

21.00 Uhr | SR Fernsehen Reisewege Kuren wie die Könige Die böhmischen Bäder Karlsbad, Marienbad und Franzensbad Von Dagmar Wittmers

Foto: R. Quitter

21.00 Uhr | SR 2 KulturRadio Mouvement Neue Musik in Eigenproduktionen des SR 2008 und 2009

Azulejos

9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Europa Hilfe aus Brüssel Wie die EU das Saarland finanziell unterstützt 15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Leidenschaft für Musik und Zigaretten Der Dirigent Dimitri Mitropoulos (zu seinem 50. Todestag) Kompositionen von Sergej Prokofjew, Antonin Dvorák, Robert Schumann u. a. gegen 16.15 Uhr Volkslied der Woche: „Verstohlen geht der Mond auf“

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Literatur im Gespräch Adolf Muschg: „Sax“ Es ist nicht die Heizung, wenn es im Haus „zur Eisernen Zeit“ im schweizerischen Münsterburg in den Wänden klopft. Die drei jungen Rechtsanwälte, die als „Trockenwohner“ in die nicht geheuere Dachwohnung ziehen, scheinen die Wiedergänger eher anzuziehen, als sie zu vertreiben. Das beginnt mit dem Freiherrn von Sax und seiner tödlichen Schädelwunde. Sie ist bis heute an der erhaltenen Mumie zu

10

Deutsche Radiophilharmonie Dirigent: Christoph Poppen; Solisten Aribert Reimann: 3 Gedichte der Sappho für Sopran und 9 Instrumente Wolfgang Rihm: Aria/Ariadne, „Szenarie“ für Sopran und kleines Orchester Jörg Widmann: Elegie für Klarinette und Orchester Markus Stockhausen: Miniatur einer Seelenreise für Flügelhorn und Streichorchester; Portrait for Tara für Bassetthorn und Ensemble

Mi 3. 11. 15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Tagträume und Mondnächte Musik der Romantik Schumanns Schwager – Der Komponist Woldemar Bargiel

18.50 Uhr | SR Fernsehen kulturspiegel Hugo Gernsback – Ausstellung über den Luxemburger, der den Begriff Science Fiction prägte; Japanische Tuschezeichnungen zum Kontrabass – Performance von Seji Kimoto

Kurkolonnaden von Marienbad Die Reichen und Schönen dieser Welt trafen sich in früheren Jahrhunderten in den Kurbädern Böhmens. Auch heute flanieren Kurgäste durch die Sprudelkolonnade. Kuren in Böhmen ist wieder in.

Do 4. 11. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Der Preis des langen Lebens Was sich in der Altersmedizin ändern muss Von Jantje Hannover Die Lebenserwartung der Senioren nimmt immer weiter zu, parallel dazu steigen hierzulande auch die Gesundheits- und Pflegekosten. Dabei könnten die Krankenkassen enorm sparen, wenn diese Patienten altersspezifisch betreut würden. Individuelle Programme, wie sie geriatrische Fachkliniken bieten, verhindern oftmals, dass Patienten nach einem Schlaganfall oder einer Schenkelhalsfraktur pflegebedürftig werden.

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Der neue Stern am Chopin-Himmel Die Pianistin Olga Scheps

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS Frauen, kämpft darum, dass in den Kriegsverbrecherprozessen endlich auch sexuelle Misshandlungen verfolgt und geahndet werden.

13.50 Uhr | SR Fernsehen Kein schöner Land Innsbruck Lieder, Landschaften, Musikanten vorgestellt von Günther Wewel

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Neues von der Bartoli

18.00 Uhr | SR 2 KulturRadio HörspielZeit Hundelebensberatung Von Tom Heithoff Musik und Regie: Tom Heithoff (Autorenproduktion 2009 für DLR Kultur) Ein Haustier, insbesondere ein Hund, könnte einem lebensuntüchtigen Langzeitarbeitslosen zu einem strukturierten Alltag verhelfen! Dieses neue Programm wird für den Hartz IV-Empfänger Nr. 137569 die letzte Chance sein, seinen Weg zurück in die Arbeitswelt zu finden. Wobei: Nach gut zehn Jahren ohne Arbeit hat er es in hinhaltendem Widerstand gegen amtliche Maßnahmen zu einer gewissen Meisterschaft gebracht. Jetzt sitzen Fallmanager und Hartz IV-ler an ihren gewohnten Enden des Behördenschreibtisches zusammen: „Zwei arme Hunde, die miteinander auskommen müssen.“ „Hundelebensberatung“ gewann 2009 sowohl beim Berliner Hörspielfestival als auch beim Leipziger Hörspielsommer (Kategorie Beste Geschichte).

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Tour d’Horizon Klangreisen mit Wolfgang Korb Robert Schumann: Drei Romanzen op. 94 Wilhelm Killmayer: Fünf Romanzen für Violoncello und Klavier Franz Schubert: Oktett F-dur D 803 Jörg Widmann: Oktett Uri Caine: Caprices Nr. 10 bis 12 aus: 12 Caprices für Streichquartett und Klavier (Improvisation)

Fr 5. 11. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Die Bibliothek der Zukunft Von Joscha Remus Der niederländische Architekt Winy Maas entwirft die Zukunftsbibliothek als 230 Meter hohen, sich spiralförmig in den Himmel

Auszüge aus ihren Alben „Sospiri“ und „Sacrificium“

16.35 Uhr | 3sat Utah Canyon-Land im Wilden Westen Von Kerstin Woldt Fünf der spektakulärsten Nationalparks des Landes liegen im Bundesstaat Utah. Der Film stellt nicht nur die landschaftlichen Highlights von Utah vor, sondern auch interessante Persönlichkeiten.

17.05 Uhr | 3sat Las Vegas Stadt der Illusionen Von Peter Kruchten Immer größer, teurer, luxuriöser und auch immer verrückter. An die 40 Millionen Besucher kommen Jahr für Jahr in die „Stadt der Illusionen“.

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Live: Konzert aus Paris Orchestre Philharmonique de Radio France Dirigent: Neville Mariner Philippe Cassard, Klavier Mozart: Klavierkonzert Es-dur KV 271 („Jeunehomme“); Sinfonie Nr. 41 („Jupiter“)

Günter Wewel und Dagmar Koller

15.04 Uhr | SR 2 KulturRadio BücherLese Der Schöngeist, der ein Schreiber war (und als Schrauber endete) Anlässlich einer Lebensgeschichte von Thomas E. Lawrence Von Gerd Schäfer Wolfgang Koeppen reihte ihn in die Schar der Frühvollendeten ein. Aber Thomas E. Lawrence (1888 – 1935) war kein Schriftsteller, der wie Arthur Rimbaud bereits in frühen Jahren ein Meisterwerk vorweisen konnte. Trotzdem zählt sein Epos „Sieben Säulen der Weisheit“ zur Weltliteratur. Es berichtet vom Aufstand der Araber gegen das Osmanische Reich. Nach dieser schillernden Vorlage drehte später David Lean seinen gefeierten Film „Lawrence von Arabien“. Peter Thorau, Professor für Geschichte des Mittelalters und des Vorderen Orients an der Saar-Uni, hat eine Biographie über Thomas E. Lawrence veröffentlicht, die den Mythos einer Quellenkritik unterzieht.

Sa 6. 11. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio FeatureZeit „Je höher der Zaun,desto besser der Nachbar…“ Begegnungen in Srebrenica Von Karla Krause (BR/HR/SR 2010) 15 Jahre nach dem Massaker, bei dem vor den Augen der UN-Blauhelme 8000 muslimische Männer und Jungen ermordet wurden: Die Abiturientinnen Amra und Alissa treffen den Mann, der ihren Großvater erschlug, fast täglich auf der Straße. In ihren Schulbüchern aus Serbien mussten sie lesen, sie, die Muslime, seien die Aggressoren gewesen. Bakira Hasecic, eine von 25.000 systematisch vergewaltigten

Foto: Imperial War Museum

Tom Heithoff

–

Foto: SR/HR/ H. D. Stahl

drehenden, transparenten Wissensturm mit beweglichen gläsernen Arbeitskabinen und Aufzügen sowie einem raffinierten Navigationssystem. Technische Neuerungen unterstützen die Bibliotheken dabei in ihrer Rolle als Mittler zwischen Tradition und Moderne. So können dank Multi-Touch-Technologie Bücher, Audios, Videos und Zeitschriftenartikel, aber auch historische Karten und Dokumente, intuitiv ausgewählt, auf Fingerzeig modifiziert und auf Wunsch direkt auf den eigenen Rechner nach Hause geschickt werden.

Thomas E. Lawrence

11

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS

Manuel Andrack (l.) und Harald Rüssel

12.04 Uhr | SR 2 KulturRadio SR-Konzert Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Pablo González Alban Gerhardt, Violoncello Jean Sibelius: En saga – Sinfonische Dichtung Camille Saint-Saëns: 1. Cellokonzert Nikolaj Rimskij-Korsakow: Scheherazade – Sinfonische Suite nach „Tausendundeine Nacht“ Foto: S. Rech

18.15 Uhr | SR Fernsehen 2 Mann für alle Gänge Rüssel und Andrack Eine ungewöhnliche Koch-Reihe, die QualitätsProdukte aus der Region mit einer einfallsreichen Küche verbindet. Andrack kauft ein und Rüssel kocht.

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio BIENVENUE – SR 2 LIVE Live: Jazzfest Berlin

So 7. 11.

Jeden Samstagvormittag wird zur Motorsäge gegriffen – erst mal unter Anleitung. Denn wer in den Wald will, um sein Holz selbst zu machen, muss mit der Säge umgehen können. Die Nachfrage nach Brennholz ist so groß wie seit langem nicht mehr. Die Reportage beobachtet Förster, Holzsammler und Ofenkäufer.

9.30 Uhr | SR 2 KulturRadio KlassikLegenden Die spanische Sopranistin Montserrat Caballé Werke von Rossini, Puccini, Bellini, Offenbach

11.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Fragen an den Autor Daniela Dahn: Wehe dem Sieger! Ohne Osten kein Westen Der Titel des Buches dreht ein Zitat aus der römischen Geschichte von 387 v. Chr. um. War in diesem Sinne der Sieg des Westens über den Ostblock ein „Pyrrhusssieg“ (279 v. Chr.), ein zu teuer erkaufter Erfolg mit schlimmen Auswirkungen? Führt das Fehlen einer weltanschaulichen Konkurrenz zu Unausgewogenheit und

12

Topziel: Gran Canaria – Auf der Suche nach den Ureinwohnern Städtetrip: Chicago – Stadt des Blues und Jazz Schlemmen & Genießen: Deutschlands ungewöhnlichste Currywurst Ein Hotel zum Verlieben: Das „Coral Beach“ im arabischen Emirat Sharjah

18.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Orientierung Sippenhaft Die Gefängniskinder von Nepal Von Klemens Ludwig Gefangene sind in vielen Ländern stigmatisiert. In Nepal ist ihre gesellschaftliche Ächtung so stark, dass selbst ihre Kinder abgelehnt werden und bisweilen mangels sozialer Alternativen zu den Eltern ins Gefängnis gesteckt werden. Inzwischen gibt es jedoch Initiativen, die sich für diese Kinder einsetzen und ihnen in Heimen und Schulen eine Perspektive bieten. Die Auseinandersetzung um die Gefängniskinder in Nepal signalisiert auch einen gesellschaftlichen Wandel in dem Himalaya-Staat.

18.30 Uhr | EinsPlus Traumhaftes Spanien Al Andalus An der Wiege des Fortschritts Von Sven Rech

Moss: „Out of Desert“; hr Bigband feat. Joachim Kühn Trio; Bordershopping: Anderson-BenninkMöbus-Glerum-van Kemenade

0.50 Uhr | SR Fernsehen Mit Spaltkeil, Axt und Kettensäge Die Invasion der Brennholzsammler Von Wolfgang Huhn

15.30 Uhr | SR Fernsehen 100 % Urlaub

Gollenstein bei Blieskastel

In Andalusien wird damit begonnen, aus der wichtigsten Lebensgrundlage – dem schönen Wetter – auf geradezu revolutionäre Weise Kapital zu schlagen. Das Sonnenlicht wird seit Kurzem auch zur Energiegewinnung im großen Stil genutzt.

12.30 Uhr | SR Fernsehen Bilderbuch Auf dem Jakobsweg Vom Bliesgau nach Metz Von Sven Rech Pilgern im Grenzland zwischen Deutschland und Frankreich. Wandern durch Jahrtausende. Herzhaft bewirtet im Hier und Jetzt. Auf den Spuren alter Sagenwelten und fürstlicher Pracht. Dieser Abschnitt des mittelalterlichen Pilgerweges führt vom idyllischen Bliesgau über die barocke Altstadt Saarbrückens bis in die alte Bischofsstadt Metz durch eine unverwechselbare saarländisch-lothringische Kulturlandschaft.

14.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Länge Sieben – Kulturmagazin Heißt Erinnern auch Vergessen? Die Debatte um unsere Vergangenheitsbewältigung und andere Themen 16.00 Uhr | SR 2 KulturRadio Voyages – Musik der Welten Survivors – die Musik bedrohter Kulturen

Foto: S. Rech

Foto: P. d'Angiolillo

Radikalismus? Ist die Finanzkrise eine Spätfolge des Untergangs der sozialistischen Experimente? Studio-Telefon: 0681 65100 E-Mail: [email protected]

Die Alhambra in Andalusien

19.15 Uhr | EinsPlus Traumhaftes Spanien Kataloniens Herzen Eine Reise nach Barcelona Von Barbara Dickenberger Barcelona ist eine überaus moderne, junge, boomende Stadt, für Besucher eine der attraktivsten Städte Europas. Seitdem Barcelona Hauptstadt der autonomen Region Katalonien ist, profitieren alle Künste vom wirtschaftlichen Aufschwung.

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS 20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Diskurs 20 Jahre Deutsche Einheit Bilanz und Perspektiven für Deutschland und Europa

15.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Fortsetzung folgt … Ulla Vigneron: „Columba und Caelum“ Eine Erzählung, gelesen von der Autorin

Ist „zusammengewachsen, was zusammen gehört“? Konnten die neuen Bundesländer wirtschaftlich aufholen? Wie verlief die Entwicklung verglichen mit den führenden, aber auch den ärmeren Bundesländern?

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Remembrances Original-Filmmusik

Die Zahl der einheimischen Christen in der Türkei ist in den vergangenen Jahrzehnten ständig zurückgegangen, ihre Rechte wurden immer weiter beschnitten. Ausgerechnet seit eine Partei regiert, die ihre Wurzeln im politischen Islam hat, verbessert sich die Situation der christlichen Minderheiten am Bosporus ein wenig. Dennoch bleiben Probleme. ARDKorrespondent Ulrich Pick analysiert die Lage.

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag El Cid Aus dem Leben eines spanischen Nationalhelden Werke von Jules Massenet, Miklós Rózsa, MarcAntoine Charpentier und Louis Théodore Gouvy

18.15 Uhr | SR Fernsehen saartalk Die beiden Chefredakteure von Saarbrücker Zeitung und SR Fernsehen, Peter Stefan Herbst und Norbert Klein, diskutieren mit saarländischen Prominenten aus Politik und Gesellschaft.

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Live: Konzert aus Pécs Pannon Philharmoniker Pécs Leitung: Zoltán Peskó Johann Georg Lickl: Missa solemnis F-dur; Requiem c-moll; Bone Deus; Benedicta laudata sit

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Literatur im Gespräch Alfred Gulden: „Nitsch proben – Meine Erinnerungen ans Orgien-Mysterien-Theater“ Lesung und Gespräch mit Ralph Schock

15.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Fortsetzung folgt ... Jean Henri Fabre: „Erinnerungen eines Insektenforschers. Die Languedoc-Grabwespe“ Gelesen von Peter König

21.00 Uhr | SR 2 KulturRadio Mouvement Chorkonzert vom Baltic Sea Festival Lettischer Rundfunkchor Dirigent: Sigvards Klava Arvo Pärt: „Which was the son of …“ Santa Ratniece: „Chu dal“ (Silent Water) Juris Abols: „Karawane“ Eriks Esenvalds: „Solhundar“ (Sun Dogs) Veljo Tormis: Latvian Bourdon Songs

22.00 Uhr | SR Fernsehen Fahr mal hin Vogesenwelten Pilgern auf den Spuren des Heiligen Columban Von Katharina Fiedler Eintauchen in die Natur. Zu sich selbst finden. Aufbrechen zu neuen Horizonten – auf Pilgerwegen, die erste Mönche und Eremiten einst

Di 9. 18. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Europa Alles Käse, oder was? Das Schweizer Milch-, Käse- und Schokoladenparadies Gruyere Von Pascal Lechler

Mi 10. 11.

Foto: mnhn.fr

9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Lockerung am Bosporus Mehr Spielraum für die Christen in der Türkei? Von Ulrich Pick

Foto: Office de Tourisme Luxeuil-les-Bains

Mo 8. 11.

zu „Schindlers Liste“ von John Williams mit dem Geiger Itzhak Perlman und Mitgliedern des Bosten Symphony Orchestra unter Leitung von John Williams gegen 16.15 Uhr Volkslied der Woche: „Horch, was kommt von draußen rein“

gewandert sind. Abt Columban kam im 6. Jahrhundert nach Christus aus Irland, er wählte in den Südvogesen das Tal von Annegray, um sein erstes Kloster zu gründen. Columban ein weitgehend Unbekannter? Nicht nur beim weithin bekannten Flohmarkt von Luxeuil arbeiten Hunderte ehrenamtliche Helfer an der Wiederentdeckung des Heiligen und des alten Pilgerweges …

Jean Henri Fabre Jean-Henry Fabre, geboren 1823, widmete sich ab 1870 der Beobachtung von Insekten: von der Grabwespe, dem Mistkäfer und der Gottesanbeterin bis hin zum Nachtpfauenauge. Damit schuf er literarische Gattungsbiographien, die zu den schönsten und einfühlsamsten aber auch genauesten Tierbeobachtungen zählen, die je geschrieben wurden.

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Tagträume und Mondnächte Musik der Romantik Ein Meister der Klavierminiatur: Der Komponist Theodor Kirchner

18.50 Uhr | SR Fernsehen kulturspiegel Neue CD – Susan Weinert und Band; Gabriele Langendorf - die Professorin für Malerei an der HBK stellt nach einer China-Reise aus

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Jazz live with friends Festival Jazz Transfer FM Trio & The Art of Sound Trio Live aus dem Studio Eins, Funkhaus Halberg Luxeuil-les-Bains

13

Foto: A Prass

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS 15.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Fortsetzung folgt ... William Faulkner: „Eine Rose für Emily“ Gelesen von Herbert A. E. Böhme

Michael Tippett: Fantasia concertante on a theme of Corelli Johann Sebastian Bach: Fantasie und Fuge für Klavier a-moll, BWV 904

20.15 Uhr | SR Fernsehen

Werke von Johann Strauß, Niccolò Paganini, Jean-Baptiste Arban, Theodore Lalliet und Julius Benedict

18.00 Uhr | SR 2 KulturRadio ARD Radio Tatort Unter sticht Ober Hörspiel von Robert Hültner Musik: zeitblom Regie: Ulrich Lampen (BR 2010)

21.00 Uhr | SR Fernsehen Reisewege Burgund Das Vorzimmer des Himmels: Fröhlich lebt der Geist von Cluny Von Dietmar Schellin „Vorzimmer des Himmels“ nannten die Mönche von Cluny ihre Kirche – für Jahrhunderte die größte Kirche der Christenheit, ein triumphaler Bau. Aus dem Niedergang des europäischen Mönchstums haben die Cluniazenser einen Neuanfang gemacht. Das ist der Geist von Cluny. Aus dem Orden wurde ein Konzern mit zwölfhundert Niederlassungen. Bischöfe, Könige, Päpste holten sich in Cluny Rat und Beistand. Die französische Revolution hat sämtliche Klöster in Frankreich aufgelöst. Die Maior Ecclesia wurde zum Steinbruch. Die Steine der größten Kirche der Christenheit sind zu sieben Achtel verloren. Aber das eine noch stehende Achtel überwältigt noch heute. Und der Geist von Cluny lebt weiter.

Do 11. 11. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Grenzenloses Gefühlschaos Wie Borderline-Patienten behandelt werden können Von Jochen Paulus Borderline-Patienten neigen zu stürmischen Gefühlen, die sie kaum kontrollieren können. Oft verletzen sie sich selbst, weil sie das beruhigt. Zerbrochene Beziehungen und Suizidversuche sind weitere Folgen der Störung. Traditionelle Psychotherapien brechen die Patienten meist ab. Doch neue Behandlungsformen können ihnen helfen.

14

Foto: privat

Abtei von Cluny

In Bruck am Inn wird ein junger Bulgare tot im Auwald gefunden. Der junge Mann suchte offenbar jemanden. Die Kripo-Ermittlungen geraten schnell in eine Sackgasse, die SoKo wird verkleinert. Doch Rudi und Senta lässt der Fall keine Ruhe, stehen doch einige Bauunternehmer in dem Ruf, im großen Stil illegale Arbeiter aus Osteuropa für sich arbeiten zu lassen. Und da ist noch Aiten, die junge, völlig verängstigte Putzfrau in einer der Arbeiterunterkünfte.

Robert Hültner

Fr 12. 11. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Vom „Direx“ zum Manager Der Beruf des Schuldirektors im Wandel Von Claudia Fuchs Sie tun etwas, was sie nie gelernt haben. Wer heute Schuldirektor ist, hat ein Lehramtsstudium absolviert und kann Schüler unterrichten. Aber nie hat ihm jemand gezeigt, wie man eine Schule leitet. Auf die Tücken des Berufsalltags in der Schnittstelle zwischen Schulträger, Ministerien und Aufsichtsbehörde sind neue Direktoren kaum vorbereitet.

16.30 Uhr | 3sat Reisewege Pyrenäen An der Ariège Ein Fluss und seine Geheimnisse Von Ute Casper Wild ist sie, die Ariège auf ihrem Weg durch die französischen Pyrenäen. Manches Geheimnis an ihren Ufern hat sie bis heute nicht preisgegeben. Schon in der Steinzeit lebten Menschen hier. Immer noch warten spektakuläre unterirdische Höhlenwelten auf Entdeckung. Berühmt gewordene prähistorische Bilderhöhlen wie Niaux locken Besucher von weither. Eine Reise auf dem unterirdischen Fluss von Labouiche ist ebenfalls ein ungewöhnliches Abenteuer. Mittelalterlichen Städte und Thermalbäder im Land der Ariège erzählen von einstigem Wohlstand. Heute liegt die Kraft der Region in einer grandiosen Natur. Auch die Bären kehren wieder zurück, und der legendäre Pyrenäenhund ist zum Schutz der Herden wieder im Einsatz. Foto: A. Baschenis

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Venezianischer Karneval mit Variationen

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Tour d’Horizon Klangreisen mit Wolfgang Korb Johann Sebastian Bach: 1. Brandenburgisches Konzert Robert Schumann: Konzert-Allegro mit Introduktion d-moll, op. 134 Antonio Vivaldi: Konzert für Violine, Streicher und basso continuo e-moll RV 273 Johann Sebastian Bach: Italienisches Konzert für Klavier F-dur, BWV 971 Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia concertante für Oboe, Klarinette, Horn, Fagott und Orchester Es-dur, KV Anh. C 14.01 (297b) Robert Schumann: Concert sans orchestre fmoll, op. 14 Das mittelalterliche Foix und sein Schloss

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Der „Autismus des Pianisten“ Im Porträt: Alexander Lonquich, Solist der 2. SR-Soirée Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Wolfgang Amadeus Mozart, Maurice Ravel, Gabriel Fauré und Gideon Lewensohn

Solche Kanzleien bewegen sie sich hart am Rande der Legalität: Detektive werden in Unternehmen eingeschleust, um Gründe für die fristlose Kündigung eigentlich „unkündbarer“ Arbeitnehmer zu konstruieren. Befreundete Unternehmen werden beauftragt, unliebsame aber nicht kündbare Arbeitnehmer mit der Zahlung höherer Bezüge abzuwerben und ihnen die neue Stelle dann in der Probezeit zu kündigen, selbstbewusste Betriebsräte werden mit zahllosen Klagen und Kündigungen mürbe gemacht. Arbeitgeber-Mobbing nennt man das und es steht derzeit hoch im Kurs. Auf der Strecke bleiben gedemütigte Arbeitnehmer, eingeschüchterte Betriebsräte und Belegschaften – und ein beschädigtes Arbeitsrecht. Aber es gibt Möglichkeiten, sich zu wehren!

17.30 Uhr | SR 2 KulturRadio Musik an der Saar Soli Deo Gloria: Musik in saarländischen Kirchen In neoromanischen Mauern: Die Pfarrkirche St. Mauritius in Fremersdorf Von Gabi Szarvas

Foto: P. d'Angiolillo

15.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Fortsetzung folgt ... Alexander Praetorius: „Fiesta brava“ Gelesen von Matthias Ponnier

13.50 Uhr | SR Fernsehen Kein schöner Land Das Zillertal Lieder, Landschaften, Musikanten – vorgestellt von Günter Wewel 15.04 Uhr | SR 2 KulturRadio BücherLese Hannah Arendt/Gershom Scholem: Der Briefwechsel 1939 – 1964 Vorgestellt von Christiane Auras

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Wien, Wien nur du allein Zum 80. Geburtstag des Jahrhundert-Tenors Fritz Wunderlich Ein unterhaltsames Programm mit Arien und Duetten von Rudolf Sieczcynski, Albert Lortzing, Johann Strauß, Franz Léhar, Franz von Suppé und Emmerich Kálmán 23.30 Uhr | SR Fernsehen Kabarett & Comedy ALFONS und Gäste Mit Christian Springer und Michael Schönen

Foto: Suhrkamp Verlag

Fritz Wunderlich

Die politische Philosophin Hannah Arendt und der Religionswissenschaftler Gershom Scholem waren beide ausgeprägte, eigenwillige Persönlichkeiten, wie ihr jüngst veröffentlichter Briefwechsel bezeugt. Er umspannt die Jahre 1939 bis 1964, also die schlimmsten Jahre der NS-Herrschaft und die mühsame Epoche des Wiederaufbaus in Europa nach 1945. Steht am Anfang die Sorge um den gemeinsamen Freund Walter Benjamin, der in den dreißiger Jahren – wie Hannah Arendt – in Paris im Exil lebte und 1940 auf der Flucht vor den Nazis Selbstmord beging, so markiert das tiefe Zerwürfnis über Hannah Arendts Buch „Eichmann in Jerusalem – Ein Bericht von der Banalität des Bösen“ das Zerbrechen der Freundschaft.

Sa 13. 11. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio FeatureZeit Vom Unrecht des Stärkeren Arbeitgebermobbing mit Anwaltshilfe Von Albrecht Kieser (SWR/WDR/SR) „Den Kündigungsschutz durchbrechen“ – mit diesem Versprechen werben bundesweit Anwaltskanzleien. „Nicht alles, was Recht ist“, würden sie machen, so eine von ihnen wörtlich, sondern „Arbeitsrecht für Arbeitgeber.“

Gabi Szarvas

18.15 Uhr | SR Fernsehen 2 Mann für alle Gänge Rüssel und Andrack (Siehe 6. 11., 18.15 Uhr)

18.45 Uhr | SR Fernsehen Hauptsache Swing! Hommage an das SR-Tanzorchester Von Christina Merziger Swing ist wieder in! Und während die SWR Bigband mit ihren „Swinglegenden“ seit zehn Jahren die Hallen in ganz Deutschland füllt, erinnern sich so manche Zeitgenossen daran, dass auch der Saarländische Rundfunk einmal eine hochkarätige Bigband hatte, die aber noch vieles mehr war: das SR Tanzorchester. In den 1960er und 1970er Jahren erlebte es unter der Leitung von Eberhard Pokorny seine Glanzzeit. Ob Schlager oder Swing, Musette oder Blasmusik, Disco oder Funk – das Unterhaltungsensemble erarbeitete sich in den dreißig Jahren seines Bestehens ein Riesen-Repertoire. Und hatte alles drauf. Ehemalige wie Heinrich Bach, der Saxophonist, zeigen auch in hohem Alter noch, dass sie nichts verlernt haben. Christina Merziger erzählt die Geschichte des SR Tanzorchesters erstmals im Fernsehen. (siehe Seite 26)

20.00 Uhr | SR 2 KulturRadio BIENVENUE – SR 2 LIVE Der fliegende Holländer Oper in drei Akten von Richard Wagner Mit Matti Salminen, Ricarda Merbeth, Albert Dohmen u. a.; Rundfunkchor und -Sinfonieorchester Berlin; Dirigent: Marek Janowski Hannah Arendt

15

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS

So 14. 11.

14.00 Uhr | antenne saar Gedenkstunde zum Volkstrauertag

9.30 Uhr | SR 2 KulturRadio KlassikLegenden Der Pianist Arturo Benedetti Michelangeli

Direktübertragung aus der Ludwigskriche Saarbrücken

Kompositionen von Domenico Scarlatti, Claude Debussy, Robert Schumann, Sergej Rachmaninow und Johannes Brahms

15.20 Uhr | SR Fernsehen Malaysische Inselträume Langkawi und Penang Von Ute Werner

20 Jahre nach der deutsch-deutschen Wiedervereinigung kann man versuchen, eine Bilanz zu ziehen. Ist eine neue gesamtdeutsche Kultur entstanden? Hat der Osten den Westen kopiert oder z. B. in der Literatur eigene Akzente eingebracht?

15.30 Uhr | SR Fernsehen 100 % Urlaub Topziel: Philippinen – Von Manila zu den Reisterrassen von Luzon Städtetrip: Monte Carlo – nicht nur für Jetsetter Sport & Wellness: Apfelwellness in Südtirol Schlemmen & Genießen: Hawaiische Spezialitäten

16.00 Uhr | SR 2 KulturRadio Voyages – Musik der Welten Mythen, Masken, Monumente – Westafrika 16.00 Uhr | antenne saar Gedenkstunde zum Volkstrauertag

Foto: SWR/Schwenk Film/R. Breitschuh

Direktübertragung aus dem Plenarsaal des Deutschen Bundestags in Berlin

11.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Fragen an den Autor Guido Eckert: Der Verstand ist ein durchtriebener Schuft In 10 Schritten durch jede Krise Mit „Krise“ sind hier in erster Linie persönliche Krisen gemeint. Ein glückliches oder gelingendes Leben war und ist das Ziel aller Weisheitslehrer. Wie können wir zurückfinden zu den grundlegenden Bedingungen unseres Lebens? Wie überwindet man Süchte, auch die Sucht nach Stress oder öffentlicher Anerkennung? Wie lernt man, Schattenseiten wahrzunehmen und dadurch den Ärger über andere zu verstehen? Wie können wir den Verstand nutzen, um über den Verstand hinauszugehen? Studio-Telefon: 0681 65100 E-Mail: [email protected]

12.04 Uhr | SR 2 KulturRadio SR-Konzert Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Christoph Poppen Isabelle Faust, Violine Johannes Brahms: Violinkonzert D-dur op. 77 Peter Tschaikowsky: 6. Sinfonie („Pathétique“)

14.00 Uhr | SR 2 KulturRadio Länge Sieben – Kulturmagazin Meister, Könner, Trickser oder Bricoleure? Vom Durchkommen und Bestehen und andere Themen

16

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Diskurs 20 Jahre Deutsche Einheit Bilanz und Perspektiven für Deutschland und Europa

Beduinen beim Gebet in der saudischen Wüste

18.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Orientierung Gesichter des Islam 1. Glaube und Kultur Von Reinhard Baumgarten Der sächsische Schriftsteller Karl May hat hierzulande durch seine Orientromane das Bild des Islams und seiner Anhänger stark geprägt. Der Muslim ist demnach Gott ergeben und fatalistisch, er schickt sich in sein vom Schöpfer bestimmtes Los und versucht dies auch nicht zu ändern. Karl May pflegte keinen Kontakt zu Muslimen, er verstand deren Schriften und Sprache nicht, er wusste nichts von der u. a. in Sure 18, Vers 29 angebotenen Wahlmöglichkeit zwischen Glauben und Unglauben. Das Gute, so heißt es im Koran (4,79), kommt von Gott, das Böse vom Menschen. Der Mensch kann sich für beides entscheiden. Muslime glauben an einen einzigen Gott; sie glauben an Propheten, an Engel, an die heiligen Bücher, die Vorherbestimmung und das Jüngste Gericht. (Siehe Seite 26)

Mo 15. 11. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Generation Mubarak Der zaghafte Aufstand der ägyptischen Jugend Von Esther Saoub Wer in Ägypten um die dreißig ist – und das ist die Mehrheit der Bevölkerung – kennt nur einen einzigen Präsidenten: Hosni Mubarak. Der mittlerweile 82-Jährige denkt nicht ans Aufhören, jedenfalls nicht laut. Wer wird ihn ablösen? Sein Sohn Gamal? Oder der ehemalige Chef der IAEA, Mohamed el-Baradei, der mit seiner „Bewegung für Veränderung“ schon Hunderttausende Unterschriften gesammelt hat?

15.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Fortsetzung folgt ... Alexander von Humboldt: „Kosmos“ In 5 Folgen gelesen von Gert Heidenreich Die ganze Welt in einem Buch: Alexander von Humboldts Lebenswerk „Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung“ ist erstmals in fünf Bänden in den Jahren 1845 bis 1862 im Cotta Verlag erschienen. Humboldt hat über 30 Jahre, bis zu seinem letzten Atemzug, daran gearbeitet. Er starb 1859 mitten in der Arbeit am fünften Band.

Alexander von Humboldt

Foto: K. Puslat

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS 15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Tschechische Tradition in australischen Händen Hommage an den Dirigenten Charles Mackerras (1925 – 2010)

18.50 Uhr | SR Fernsehen kulturspiegel Der Räuber Hotzenplotz – Premiere am SST; Hip Hop und Boxen – Mourad Merzoukis Tanzproduktion „Boxe Boxe“ im Forbacher Le Carreau

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Der Seele Ruh’ Oratorium von Roland Kunz nach Worten von Meister Eckhart zu dessen 750. Geburtstag im Jahr 2010

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Aloys Fleischmann – 100 Jahre Eine Sendung für den irischen Komponisten mit deutschen Wurzeln live aus Limerick

Münchner Rundfunkorchester, orpheus chor münchen, Orlando & Die Unerlösten, Andreas Scholl, Countertenor; Dirigentin: Anu Tali (Siehe Seite 7)

21.45 Uhr | 3sat St. Petersburg und Clearwater Sonne, Sand und weitaus mehr Von Thomas Braml Florida hat viele Seiten: Im Osten die Jet Set Stadt Miami, im Zentrum die Disneyland-Stadt Orlando sowie die Keys im Süden. Im Westen warten herrliche Strände und Ruhe. Ein Tipp ist die St. Petersburg Area mit Clearwater Beach.

Di 16. 11. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Europa Wie tolerant sind wir? Ein Blick auf Europa am Internationalen Tag der Toleranz und andere Themen

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag „Musik ist klingende Materie“ Der Komponist Paul Hindemith „Ein Jäger aus Kurpfalz“, Ausschnitte aus der „Suite 1922“ und der Sinfonie „Mathis der Maler“ sowie Kammermusik gegen 16.15 Uhr Volkslied der Woche: „O du lieber Augustin“

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Literatur im Gespräch Harry Rowohlt liest und erzählt Vorgelesen wird bei Harry Rowohlts untypischen Dichterlesungen nicht sehr viel, denn er ist ein Meister der Abschweifung. Er kommentiert und parodiert, donnert und röhrt, zwitschert, dröhnt und flüstert, zuweilen singt er auch und führt Spontan-Dialoge mit dem Publikum. Harry Rowohlt wurde 1945 in Hamburg geboren, er ist Übersetzer, Rezitator und Gelegenheits-Schauspieler. Er hat etwa 120 Bücher aus dem Englischen ins Deutsche übertragen, darunter Milnes „Pu der Bär“, Frank McCourts „Die Asche meiner Mutter“ sowie Bücher u. a. von Flann O’Brien, Robert Crumb, Dylan Thomas,

Foto: Bayerischer Rundfunk

18.50 Uhr | SR Fernsehen SaarLorLüx Geschichten von nebenan

Harry Rowohlt Ernest Hemingway, Kurt Vonnegut und Tom Wolfe.

21.00 Uhr | SR 2 KulturRadio Mouvement CD-Neuheiten mit Neuer Musik

Roland Kunz

Hans Werner Henze: „Appassionatamente plus“ für großes Orchester (1994/2003); Essener Philharmoniker, Dirigent: Stefan Soltesz; (Cybele Records) Karlheinz Stockhausen: „Mantra“ für zwei Pianisten (1970); Xenia Pestova und Pascal Meyer, Klavier, Jan Panis, Elektronik; (Naxos) Wolfgang Rihm: „Verwandlung“, Musik für Orchester (2002); Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Dirigent: Christian Arming; „Verwandlung 4“, Musik für Orchester (2008); Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Dirigent: Matthias Pintscher; (hänssler classic) Jean-Pierre Leguay: Improvisationen (auf der großen Orgel der Kathedrale Notre-Dame, Paris); (organ)

21.00 Uhr | SR Fernsehen Reisewege Curry Würze des Lebens – Farbe der Seele Von Christian und Dorlie Fuchs

Mi 17. 11.

21.50 Uhr | 3sat Insel der Düfte Die Komoren Von Wilfried Dittmar

10.00 Uhr | ARD – Das Erste Evangelischer Gottesdienst zum Bußund Bettag Übertragung aus der Evangelischen Kirche in Sulzbach

Curry ist eine Art Eintopfgericht. Es enthält die Gewürze Kurkuma, Pfeffer, Kardamom, Ingwer, Koriander, Zimt, Nelken, Kümmel, Chili, Fenchelsamen und vieles andere mehr. Da erscheint die eigentliche Speise eher nebensächlich, Hauptsache die Gewürzmischung stimmt. Der Film beginnt seine Reise durch das Indien der Curries am Ursprung der meisten Gewürze im südwestindischen Kerala. Er verfolgt die Spur des Curry nach Radjasthan, Neu Delhi und Agra zu den verschiedenen Kulturen Indiens, ins Land der Radjputen und der Moguln.

Do 18. 11.

(Siehe Seite 6)

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Tagträume und Mondnächte Musik der Romantik Wald und Natur: Kompositionen von Richard Wagner, Franz Schubert, Antonín Dvorák, Johannes Brahms, Albert Lortzing, Adolf Jensen und Gustav Mahler.

9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Schreimelodien Die Sprache der Babys Von Konrad Lindner Die Laute der Babys sind ein klanglicher Kosmos, der von der Wissenschaft gerade neu entdeckt wird. Eine besonders wichtige Rolle spielt beim Erwerb der Muttersprache schon in den ersten Monaten nach der Geburt das äußerst präzise Hören von Stimmmelodien.

17

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio HörspielZeit – live vom Festival PRIMEURS Die Liste Von Jennifer Tremblay Regie: Marguerite Gateau (SR 2010/Ursendung) Eine junge Frau, verheiratet, zwei Kinder, zieht von der Metropole Montréal aufs Land, um sich und ihrer Familie die Bilderbuch-Idylle zu schaffen. Der Plan misslingt: Das Landleben ist einsam und erdrückend, für Haushalt und Kinder ist sie komplett allein verantwortlich und fühlt sich dadurch zunehmend überfordert. Mit einer To-Do-Liste will sie sich den Weg durch den Alltag bahnen – aber Papier ist geduldig. Ganz anders Caroline: Die junge Frau aus dem Dorf hat vier Kinder und will gern noch ein fünftes, das Haus der Familie ist zwar jetzt schon in einem chaotischen Zustand, aber Caroline und ihren Mann stört das nicht. Caroline hält die Frau aus der Metropole für ihre Freundin, bittet sie deshalb um einen Gefallen, verlässt sich auf sie und ihre Liste – mit dramatischen Folgen.

20.15 Uhr | SR Fernsehen mag’s Magazin Saar Prinzip Hoffnung – wie Menschen ihr Schicksal meistern Es sollte ein erholsamer Waldspaziergang werden. Doch ein kurzer Augenblick hat das Leben von Ruth Weingard und ihrer Familie komplett verändert. Seit dem Unfall vor mehr als 4 Jahren ist sie schwerstbehindert. Ein Schicksalsschlag für die ganze Familie. mag’s berichtet in einer Spezialsendung über Menschen, deren Leben sich durch einen Unfall, eine Krankheit oder eine Behinderung radikal verändert hat und zeigt, wie Betroffene und Angehörige ihr Schicksal meistern. Fast immer sind die Belastungen enorm. Doch die Reportagen belegen auch eindrucksvoll, wie Familien an solchen Herausforderungen wachsen können.

21.45 Uhr | 3sat Buenos Aires Von Jochen Müller Viele Südamerika-Kreuzfahrten beginnen oder enden in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Fünf der 15 Tage verbringt man dabei auf hoher See. Genügend Zeit, um auch die Kreuzfahrt an sich als Abenteuer zu erleben.

18

23.30 Uhr | SR Fernsehen ALFONS und Gäste Mit Olaf Böhme und LaLeLu Foto: URSART

9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Einfluss durch die Hintertür? Stiftungen in der Bildung Von Karl-Heinz Heinemann Die Staatskassen sind leer. Für neue Projekte fehlt den Schulen, Kindergärten und Universitäten meist das Geld. Private Geldgeber sind deshalb sehr gefragt. Fast überall dort, wo Preise und Stipendien vergeben werden, haben Stiftungen wie Bertelsmann, Bosch oder Hertie die Hände im Spiel. Aber was steckt hinter den Wohltaten?

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag In allen Gattungen zu Hause Der Komponist, Musikforscher und Schönberg-Schüler Egon Wellesz Zoltan Kodály: „Háry János“ – Suite aus dem gleichnamigen Singspiel

16.30 Uhr | 3sat Reisewege Pyrenäen Im Land der Dreitausender Von Ute Casper Schwindelerregende Aussichten, großartige Gebirgsmassive. Nirgendwo sind die Pyrenäen spektakulärer als in der Hochgebirgswelt südlich von Toulouse. Es ist das Land der Dreitausender, ein Paradies für Naturbegeisterte, Wanderer und Radsportler. Hier liegt der „schlimmste“ Pass der Tour de France, der Tourmalet, der zur Radsportlegende geworden ist. Gleich nebenan wie ein U-Boot in den Wolken die Sternwarte des Pic du Midi, dank einer Seilbahn für jedermann zugänglich.

LaLeLu

Sa 20. 11. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio FeatureZeit Insel der Glückseligen Die Hamburger HafenCity Von Egon Koch Schicke Wohnungen und Büros, moderne Architektur und Elbblick satt: Die Hamburger HafenCity soll bis zum Jahr 2025 fertig sein. Im Areal an der Wasserkante sehen die Stadtentwickler die einmalige Chance, die Hamburger Innenstadt zu erweitern, Wohnen und Arbeiten zu mischen. Bis zu 5.500 Wohnungen und mehr als 40.000 Arbeitsplätze wird es nach ihrer Vorstellung hier geben.

13.50 Uhr | SR Fernsehen Kein schöner Land Schweiz – Appenzeller Land Lieder, Landschaften, Musikanten – vorgestellt von Günter Wewel Malerische Dörfer, saftige Wiesen und eine traumhafte Gebirgskulisse erwarten den Zuschauer im Land zwischen Bodensee und Alpstein. Moderator und Kammersänger Günter Wewel besucht Appenzell mit seiner lebhaften Hauptgasse, die Ebenalp mit dem berühmten Wildkirchli, das Biedermeierdorf Heiden und die idyllische Schwägalp am Fuße des Säntis, des höchsten Berges der Region. Den musikalischen Rahmen der Sendung liefern regionale Ensembles.

Pic du Midi

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Live: Soirée Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Christian Arming Alexander Lonquich, Klavier Sandor Veress: „Thtenos. In Memoriam Béla Bartók“ für großes Orchester Béla Bartók: Klavierkonzert Nr. 3; „Der wunderbare Mandarin“ – Suite Zoltan Kodály: „Háry János“ – Suite

Foto: G. Wewel

„Polifemo“-Ouvertüre, Eingangschor aus dem „Stabat mater“, Sinfonia D-dur op. 3 Nr. 10, Kantate „Siedi, Amarilli mia“, Divertimento da camera c-moll und Triosonate d-moll

Fr 19. 11.

Foto: C. Etchelecou

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Der Händelrivale Giovanni B. Bononcini

Francine Jordi und Günter Wewel

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS 22.30 Uhr | SR 2 KulturRadio Jazz live with friends Timm & Brockelt David Timm, Orgel und Piano; Reiko Brockelt, Saxophon

So 21. 11. Foto: SWR

Immer ist er ein Kind geblieben und wurde doch stets älter, und leben musste er auch irgendwie. – Ein Tag im Leben Onkel J. Hin- und hergerissen zwischen Luis Trenker, der Begeisterung für Wehrmachtspanzer und den Frankfurter Nutten, wird J. plötzlich als ein Mensch erkennbar, der außerhalb jeden Schuldzusammenhangs steht, noch in den zweifelhaftesten Augenblicken. Einer, der nicht zugreift, weil er es gar nicht kann, während die Welt um ihn herum sich auf eine heillose Zukunft wie auf die Erlösung vorbereitet. „Das Zimmer“ ist Erinnerungsporträt und Roman zugleich, der Beginn einer großen Familiensaga, eine Reflektion über Zeit und Zivilisation, über die Würde des Menschen und wie sie erhalten bleiben kann.

15.30 Uhr | SR Fernsehen 100 % Urlaub

Johannes Moser

18.15 Uhr | SR Fernsehen 2 Mann für alle Gänge Rüssel und Andrack

8.45 | SR Fernsehen faszination musik Klassisch, jung und virtuos! Johannes Moser spielt Strauss und Pfitzner

(Siehe 6. 11., 18.15 Uhr)

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio BIENVENUE – SR 2 LIVE SR-Gesellschaftsabend Nr. 217 Gastgeber: Alfons Mit Thomas Reis, Carmela de Feo, Phillipp Scharri und STOPPOK mit Worthy – live aus dem Lokschuppen Dillingen (siehe Seite 24)

Foto: ARD/K. Görgen

22.10 Uhr | ARD – Das Erste Das Wort zum Sonntag Gesprochen von Stephan Wahl, Trier und Saarbrücken

Physik, das sind Theorien über die Weltentstehung, die menschliches Vorstellungsvermögen prinzipiell überschreiten. Physik, das ist aber auch das Aufplatzen einer Wurst im kochenden Wasser oder die „Schussfahrt“ bei einem Skirennen. Wie kann man Physik allgemeinverständlich vermitteln? Wie viel Physikkenntnis gehört zur Allgemeinbildung? Studio-Telefon: 0681 65100 E-Mail: [email protected]

14.00 Uhr | SR 2 KulturRadio Länge Sieben – Kulturmagazin Mediomatrische Helden, eburonische Fürstinnen und treverische Druiden „Die Kelten“ im Weltkulturerbe Völklinger Hütte u. a.

17.30 Uhr | SR 2 KulturRadio Musik an der Saar Keine Zeit für Musik? Musikausbildung in einer sich verändernden Schullandschaft Podiumsdiskussion und Musik Moderation: Ricarda Wackers

11.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Fragen an den Autor Christoph Drösser: Der Physik-Verführer Versuchsanordnungen für alle Lebenslagen

Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Juraj Valcuha Hans Pfitzner: Konzert für Violoncello und Orchester; Vorspiel zum 1. Akt der Oper „Palestrina“ Richard Strauss: Romanze F-Dur für Violoncello und Orchester Der Gewinn des legendären TschaikowskyWettbewerbs in Moskau im Jahr 2002 bedeutete für den 1979 in München geborenen Cellisten Johannes Moser den Beginn einer internationalen Spitzenkarriere. Seit diesem Erfolg konzertierte er u. a. mit dem New York Philharmonic Orchestra, den Münchner Philharmonikern, dem London Symphony Orchestra und dem Chicago Symphony Orchestra unter Dirigenten wie Lorin Maazel, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Pierre Boulez und Valery Gergiev.

9.30 Uhr | SR 2 KulturRadio KlassikLegenden Der Tenor Giuseppe di Stefano Kompositionen von Gaetano Donizetti, Giacomo Puccini, Jules Massenet und Giuseppe Verdi

11.00 Uhr | antenne saar Siebenpfeiffer Preis 2010 Verleihung an Günter Wallraff – live aus dem Saalbau in Homburg

Topziel: Südseetraum – Die Cook Islands Städtetrip: Japan mitten in Düsseldorf Schlemmen & Genießen: Das Restaurant „Schwerelos & zeitlos“ in Hamburg Feste & Events: Adventsmarkt in Valkenburg

16.00 Uhr | ARD – Das Erste Jamaika Von Julia Leiendecker

Foto: J. Leiendecker

15.04 Uhr | SR 2 KulturRadio BücherLese „Das Zimmer“ Der neue Roman von Andreas Maier Vorgestellt von Michael Braun

Jamaika: Strandidyll an der Nordküste

16.30 Uhr | ARD – Das Erste ARD-Ratgeber: Reise Moderation: Thomas Braml Flughafentransfers bei Pauschalreisen – ein Sicherheitsrisiko? Kapverden – Entdeckungen All inclusive – Wann es sich wirklich lohnt Flugtickets – Tipps für möglichst günstige

17.45 Uhr | SR Fernsehen Saarsportler des Jahres Gala zur Wahl der Saarsportler 2010 Showact: Christina Stürmer

Stephan Wahl

19

9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Pragmatikerin der Macht Fünf Jahre Kanzlerin Merkel Von Christoph Grabenheinrich

Mohammed ibn Abdallah, der Prophet des Islams, hat mit 25 Jahren zum ersten Mal geheiratet. Die damals 40-jährige Kaufmannsfrau Khadidscha bint Khuwaylid hatte ihm einen Heiratsantrag gemacht. Khadidscha ist die bemerkenswerteste Frau der islamischen Geschichte. Vor der Ehe mit Mohammed war sie zweimal verheiratet und hatte mehrere Kinder. Nach dem Tod seiner einflussreichen Gattin heiratete Mohammed in seiner letzten Lebensdekade ein Dutzend Frauen. Die herausragende Bedeutung seiner Frauen bei der Entstehung des Islams hat nicht verhindern können, dass sich Frauen im Laufe der islamischen Geschichte immer neuen von Männern entworfenen Regeln beugen mussten. Islamische Frauenrechtlerinnen berufen sich heute verstärkt auf das frühislamische Erbe. (Siehe Seite 26)

Anfangs von vielen stark unterschätzt, dann angesichts ihrer internationalen Auftritte zur mächtigsten Frau der Welt hochgejubelt, im Nachklapp der Finanzkrise als „entzauberte Kanzlerin“ wieder deutlich kritischer gesehen: Fünf Jahre Kanzlerschaft Merkel, das sind fünf Jahre Höhen und Tiefen, fünf Jahre Regentschaft einer Physikerin, die sich meist erst am Ende eines politischen Prozesses in die Karten schauen lässt, sich im politischen Stil stark von ihren Vorgängern unterscheidet und am ehesten wohl als Pragmatikerin der Macht zu beschreiben ist. SR-Hauptstadt-Korrespondent Christoph Grabenheinrich zeichnet das Wirken der Angela Merkel nach, die genau vor fünf Jahren, am 22. 11. 2005, zur Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland gewählt wurde. Foto: Deutscher Bundestag/Lichtblick/A. Melde

18.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Orientierung Gesichter des Islam 2. Männer und Frauen Von Reinhard Baumgarten

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Diskurs Siebenpfeiffer-Preis 2010 an Günter Wallraff Die Jury-Kommission sprach sich für den Publizisten und Journalisten aus, da er sich in der Tradition Philipp Jakob Siebenpfeiffers für die freiheitlichen Grundrechte und die demokratischen Grundwerte herausragend engagiere.

Mo 22. 11.

Foto: U. Werner

20

Hermann Hesse für Literatur ausgezeichnet wurde, der meistgelesene europäische Autor seit über hundert Jahren.

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Der „tic douloureux“ Zum 300. Geburtstag von Wilhelm Friedemann Bach 18.50 Uhr | SR Fernsehen Direkt dabei SR-Videoreporter berichten 20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio In EU-Dur – Das EBU Magazin Förderung des Interpretationsnachwuches Aufnahmen vom Special Day „Young European Musicians“ aus Rumänien, Österreich, Finnland, Großbritannien, Litauen u. a.

Di 23. 11.

4.05 Uhr | SR Fernsehen Java Vulkaninsel zwischen Mythos und Moderne Von Ute Werner

Java: Markt in Yogyarkarta

Bild: Hermann Heese Editionsarchiv/H. Cole

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS

Angela Merkel

15.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Fortsetzung folgt … Hermann Hesse: „In der alten Sonne“ In 5 Folgen gelesen von Wolfgang Forester In seiner Erzählung „In der alten Sonne“ schildert Hermann Hesse das tragikomische Zusammenleben von vier gestrandeten Existenzen und „Sonnenbrüdern“, die in dem zu einem Armenhaus umfunktionierten ehemaligen Gasthaus „Zur alten Sonne“ leben. Mit liebevoller Ironie beschreibt der Autor den letzten Lebensabschnitt des arbeitsscheuen Kleinfabrikanten Hürlin, des alkoholsüchtigen Lukas Heller, des glücklichen Schwachsinnigen Holdria und des Landstreichers Stefan Finkenbein. Hermann Hesses Bücher wurden in 40 Sprachen übersetzt und sind in einer Millionenauflage in aller Welt verbreitet. In den USA und Japan ist Hesse, der 1946 mit dem Nobelpreis

3.45 | 3sat Faszination südliches Afrika Eine Safari von Botswana in die Kalahari Von Otto Deppe und Martin Brinkmann Großwild in freier Wildbahn zu erleben, gehört zu den absoluten Höhepunkten einer Afrikareise. Neben Raubkatzen haben Elefanten dabei ihren besondern Reiz. Botswana und Zimbabwe sind die Länder mit der höchsten Dichte an freilebenden Dickhäutern.

9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Europa Von Fotos und Filmen Paris und Amsterdam feiern die Dokumentarkunst 15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Ein Weg der Gipfel Elisabeth Leonskaja zum 65. Geburtstag Werke von Schubert, Beethoven, Brahms u. a. gegen 16.15 Uhr Volkslied der Woche: „Ich fahr dahin“

Foto: M. Kirchgessner

Ihr Studio ist abgebrannt, sie selbst nur knapp mit dem Leben davongekommen. Immerhin hat sie Glück im Unglück, ist umgeben von guten Freunden. Warum verbessert sich ihr Zustand dennoch nicht? Warum irrt sie monatelang verstört und in Selbstgespräche vertieft durch Berlin, mit dem Fauchen, Rauschen und Prasseln des Feuers im Ohr?

Claude Vivier: Quartett für 2 Violinen, Viola und Violoncello Antonin Dvorák: Quintett für Klavier, 2 Violinen, Viola und Violoncello A-dur, op. 81

21.00 Uhr | SR Fernsehen Reisewege Vietnam Der unbekannte Norden Von Julia Leiendecker Begleiten Sie das Filmteam in den Norden Vietnams. Erleben Sie unbekannte Bergstämme, kuriose Spezialitäten und spannende Geschichten.

21.45 Uhr | 3sat Washington und Oregon Impressionen aus dem Nordwesten der USA Von Hans-Joachim Weber

Do 25. 11. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Von Monogamie, Treue und Seitensprung Von Klaus Wilhelm

Sudabeh Mohafez

21.00 Uhr | SR 2 KulturRadio Mouvement Hommage à Dieter Schnebel Tobias Naumann-Rothe, Orgel, Katharina Rasinski und Christian Kesten, Stimmen, BiancoQuartett und Gustav Rivinius, Violoncello, Dozenten der Emmerich-Smola-Musikschule der Stadt Kaiserslautern Moderation: Wolfgang Korb Werke von Dieter Schnebel und Franz Schubert

Mi 24. 10. 15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag „Künstlerleben …“ Der Komponist und Pianist Ferdinand Hiller 18.50 Uhr | SR Fernsehen kulturspiegel Filmpremiere: Mit „SOUTH“ kommt der ungewöhnlichste und filmischste der Ophüls-Wettbewerber 2010 in die Kinos

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Live: 2. Ensemblekonzert Mitglieder der Deutschen Radio Philharmonie sowie Ulrike Payer, Klavier Carl Maria von Weber: Quartett für Violine, Viola, Violoncello und Klavier B-dur, op. 8

Für Biologen gibt es keine Zweifel: Sexuelle Monogamie bei Tieren und Mensch ist nichts als Wunsch und Mythos. Selbst die letzte Bastion der sexuellen und auch lebenslangen sozialen Monogamie unter Menschenaffen ist gefallen – unter Gibbons, den kleinen Menschenaffen aus Asien. Auch sie gehen fremd.

13.00 Uhr | SR 2 KulturRadio Live: Konzert à la carte aus Kaiserslautern Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Ulrich Kern Christoph Eß, Horn Fabrice Millischer, Posaune Joseph Haydn: 52. Sinfonie Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Horn und Orchester Es-dur KV 417 H. Tomas: Konzert für Posaune und Orchester

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag „Der Meister“ Werke von Frédéric Chopin 18.00 Uhr | SR 2 KulturRadio HörspielZeit Die Händler Von Joël Pommerat Musik: Andrea Carola Kiefer Regie: Marguerite Gateau (SR 2008) Alle, wirklich alle arbeiten bei Norscilor, die ganze Siedlung, die ganze Stadt, die ganze Region. Die Beschäftigten bilden eine große Familie. Auch die namenlose Erzählerin gehört dazu; dass Norscilor Waffen herstellt, stört sie

Foto: O. Dietze

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Literatur im Gespräch Sudabeh Mohafez: „Brennt“

Foto: O. Dietze

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS

Gunter Cremer spricht die Rolle Mann 1 nicht. Ihre Freundin würde auch gern dort arbeiten, zieht sie doch ihren 9-jährigen Sohn allein groß, ist hochverschuldet und auch sonst etwas seltsam. Das findet die Firma offenkundig auch: Norscilor will sie nicht einstellen. Als der Standort von Norscilor geschlossen werden soll, ist es aber gerade diese Freundin, die alle Arbeitsplätze retten könnte.

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Tour d’Horizon Klangreisen mit Wolfgang Korb Monteverdi: Lamento d’Arianna – Madrigal zu 5 Stimmen und Basso continuo Matthus: Ariadne. Dithyrambos für Bariton und Orchester Bruckner: Sinfonie Nr. 5 Haydn: Arianna a Naxos – Kantate für Sopran, Streichorchester und Basso continuo Hartmann: Lamento, Kantate nach Gedichten von Andreas Gryphiusfür Nr. 3: Friede

Fr 26. 11. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Comics in Deutschland Die Bildgeschichten sind wieder da Von Martin Gramlich Deutschland hat mit Wilhelm Busch einen der großen Ahnen des Comics hervorgebracht. Doch während sich der Comic in den USA zu einer Grundlage der Popkultur entwickelte, in Japan Millionenauflagen erreicht und in Frankreich als Kunst gefeiert wird, fristete das Genre bei uns lange Zeit ein Schattendasein. Damit scheint es jetzt ein Ende zu haben: In den Buchläden stapeln sich „Graphic Novels“, das Feuilleton hat den Wert der hintergründigen Bildgeschichte entdeckt, Kunsthochschulen bilden Comiczeichner aus. Mittlerweile hat sich das Genre so etabliert, dass Comiczeichner sogar als Botschafter für deutsche Kultur ins Ausland gehen.

21

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS

16.30 Uhr | 3sat Reisewege Das gelobte Land der Alpen Wie Jerusalem nach Italien kam Von Rüdiger Mörsdorf Der Franziskaner Bernardino Caimi war Oberaufseher der heiligen Stätten im arabisch besetzten Palästina, bis er 1478 das Heilige Land verlassen musste. Noch auf dem Schiff legte er das Gelübde ab, einen Ort zu suchen, dessen Landschaft der Umgebung von Jerusalem gleicht, um dort die Heilige Stadt der Christen naturgetreu nachzubauen. Er fand diesen Ort in den Alpen. So kam Jerusalem nach Italien. Über drei Jahrhunderte haben unzählige Künstler und Handwerker seit dem Spätmittelalter an dem Jerusalem der Alpen gebaut. Sie haben eine Fantasiestadt in den Alpen errichtet, in den Alpen eine Zauberwelt und den vielleicht erstaunlichsten Baukomplex des christlichen Europa hinterlassen: die Sacri Monti – die heiligen Berge – eine Art Disneyland des Katholizismus.

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio ARD-Radionacht für Kinder Mit Geschichten, Lesungen, Hörspielen, Reportagen der ARD-Korrespondenten und Comedy rund ums Thema „Reisen“ Moderation: Anna-Lena Dörr (bis 1.00 Uhr – siehe Seite 5)

Foto: H. Hoffmann

23.30 Uhr | SR Fernsehen Kabarett & Comedy ALFONS und Gäste Mit Carmela de Feo und Thomas Reis

Foto: SWR/A. Kluge

2.30 Uhr | 3sat ALFONS und Gäste 2.30 Uhr: Mit Christoph Sieber 3.00 Uhr: Mit Andreas Thiel und Max Uthoff 3.30 Uhr: Mit Christian Springer und Michael Schönen 4.00 Uhr: Mit Olaf Böhme und LaLeLu

Alice Hoffmann alias Vanessa Backes

Vanessa Backes – saarländische Hausfrau, Putzfrau des saarländischen Landtages und mittlerweile Single – hat nach der Scheidung von ihrem Ex alle Möglichkeiten, ihre eigene Philosophie zu entwickeln. Also erzählt sie, wie sie das Leben sieht. Im Gepäck hat Vanessa eine Wunderflasche voll Melissengeist und eine eigene Marienfigur. So kommt es, dass die Mutter Gottes plötzlich mit Vanessa höchstpersönlich spricht. Und es stellt sich heraus, dass sie auch saarländisch versteht. Mit jedem Schluck der Spezialmedizin aus der Ein-LiterSparflasche wird die „Wunderwirkung“ größer.

9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio das ARD radiofeature Die verschwiegene Geschichte von Marie Catherine und Albert Kneup Von Denise Dreyer und Jochen Marmit

15.04 Uhr | SR 2 KulturRadio BücherLese Les primés Die französischen Literaturpreisgewinner des Jahres 2010 im Gespräch mit Ralph Schock vorgestellt von Roger Bichelberger

22

13.50 Uhr | SR Fernsehen Kein schöner Land Winter in den Hohen Tauern Lieder, Landschaften, Musikanten – vorgestellt von Günter Wewel Im Herbst zeigt sich die Natur bunt. Die Felder und Wiesen sind abgeerntet und die Tiere werden von den Almen ins Tal getrieben. Jetzt fängt im Salzburger Land der Bauernherbst an. Unter dem Motto „Feiern – Verkosten – Kultur“ kann man dort in 80 Orten traditionelles bäuerliches Leben kennen lernen und regionaltypische Produkte probieren. Und dazu gibt es auch ganz viel Musik.

4.30 Uhr | 3sat Vanessa Backes und der Melissengeist Kabarettstück von und mit Alice Hoffmann

(Siehe Seite 4)

Carmela de Feo

und Kritiker Roger Bichelberger. Er erklärt die Bedeutung der Literaturpreise für das französische Geistesleben, spricht über die ausgezeichneten Autoren und zeigt neue Tendenzen der französischen Gegenwartsliteratur anhand der prämierten Werke auf.

Foto: G. Wewel

Sa 27. 11.

15.30 Uhr | SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Dem Meister auf den Fersen Der Chopin-Schüler Julian Fontana

In Frankreich werden in jedem Herbst innerhalb relativ kurzer Zeit die bekannten und verkaufsträchtigen, aber auch die weniger bekannten Literaturpreise verliehen. Ein exzellenter Kenner des Literaturbetriebs in Frankreich ist der in Forbach lebende Romancier

Günter Wewel und Michael Schanze

16.10 Uhr | SR Fernsehen Tückische Giganten Eisbergforschung in Kanada Von Karl Teuschl Zwischen 20.000 und 40.000 Eisberge kalben jedes Jahr von den Gletschern Grönlands. Rund ein Zehntel davon driftet alljährlich mit dem Labrador-Strom nach Süden und wird damit zur Gefahr für die internationale Schifffahrt. Die Titanic war das berühmteste Opfer der Eisriesen. Nach dieser Katastrophe wurde die International Ice Patrol gegründet, die seit nunmehr gut 90 Jahren die Eisberge im Nordatlantik beobachtet und die Schiffe warnt. In großartigen Landschaftspanoramen und seltenen Unterwasseraufnahmen dokumentiert der Film den Kampf der Menschen in Ostkanada gegen das Eis.

17.30 Uhr | SR 2 KulturRadio Musik an der Saar 20 Jahre Collegium Vocale Blieskastel Ein Gespräch mit Chorleiter Christian von Blohn 18.15 Uhr | SR Fernsehen 2 Mann für alle Gänge Rüssel und Andrack (Siehe 6. 11., 18.15 Uhr)

RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS

So 28. 11.

Kohlenhydraten war sie vor allem in ihren Ursprungsländern rund ums Mittelmeer und in den Regionen des nahen Osten ein Grundnahrungsmittel. Neben kulturhistorischen Aspekten geht der Film auch auf die gesundheitlichen Vorzüge der Feigen ein.

9.30 Uhr | SR 2 KulturRadio KlassikLegenden Die Sopranistin Kirsten Flagstad

Albrecht Müller

15.30 Uhr | SR Fernsehen 100 % Urlaub Topziel: Malaysias unbekannte Ostküste Städtetrip: Quedlinburg im Advent Hits for Kids: Beim Weihnachtsmann in Skandinavien Feste & Events: Klaasom – Männerritual auf den Ostfriesischen Inseln

16.10 Uhr | ARD – Das Erste Kolumbien Von Karl-Heinz Walter Der Film ist eine Rundreise, deren Kurs nicht nur nach touristischen Aspekten ausgewählt wurde. Er versucht, einen kleinen Einblick in das Leben der Einwohner und ein Gefühl für das Land zu geben, das dabei ist, die Wirren der jüngsten Vergangenheit abzuschütteln.

Weihnachten im Elsass

16.30 Uhr | SR Fernsehen Weihnachtsmärkte & Weihnachtsbräuche In seinem Reisemagazin „100 % Urlaub“ hat der SR zur Adventszeit immer wieder Weihnachtsmärkte und Weihnachtsbräuche vorgestellt – nun sind die Highlights in einer Sendung zusammengefasst. Dabei geht es quer durch Deutschland und auch auch über die Grenze ins Elsass und in die Schweiz. Schlusspunkt ist ein Weihnachtsfeuerwerk auf Kuba.

18.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Orientierung Gesichter des Islam 3. Friede und Gewalt Von Reinhard Baumgarten Ist Gewalt innewohnender Bestandteil des Islams? Diesen Eindruck kann gewinnen, wer die jüngste der monotheistischen Religionen durch die Optik moderner Medien wahrnimmt. Dort dominiert die Berichterstattung über Terroranschläge, häusliche Gewalt und blutige Konflikte mit Angehörigen anderer Konfessionen. Der islamische Prophet Mohammed war nicht nur Verkünder, Mahner und spiritueller Führer seiner Gemeinde – er war auch Politiker, Heerführer und Kriegsherr. In Dutzenden von Versen ermutigt und ermuntert der Koran zum Krieg gegen die Feinde der Muslime. Machen diese Koranverse den Islam zu einer kriegerischen Religion? (siehe Seite 26)

20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Diskurs Das Historische Quartett Podiumsdiskussion zu dem Thema des ARD radiofeatures „Die verschwiegene Geschichte von Marie Catherine und Albert Kneup“ (siehe S. 4 und 27. 11., 9.30 Uhr)

9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Die Flucht vor der Fließband-Medizin Nicht allein Geld lockt deutsche Ärzte ins Ausland Von Torsten Teichmann Wer den langen und anspruchsvollen Werdegang zum Facharzt durchlaufen hat, der möchte unter guten Bedingungen arbeiten. Viele Ärzte sehen aber genau diese Erwartung in Deutschland nicht erfüllt und ziehen die Konsequenz: Sie untersuchen und operieren lieber in Skandinavien, England und in der Schweiz. Die Ärzte wandern ab, weil sie im Ausland bessere Arbeitsbedingungen vorfinden: flachere Hierarchien oder auch ein kollegialeres Klima.

Di 30. 11. 9.05 Uhr | SR 2 KulturRadio Thema Europa Kostspielige Bürokratie oder sinnvolle Interessenvertretung? Der Europäische Auswärtige Dienst startet 20.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Literatur im Gespräch Olga Martynova: „Sogar Papageien überleben uns“ Marina stammt aus Petersburg und ist zu Besuch in Deutschland, wo sie bei einem Kongress über Daniil Charms und seinen Freundeskreis spricht. Außerdem ist da ein Mann, der als Russisch-Student in Leningrad lebte und mit dem sie damals, vor 20 Jahren, eine Liebesgeschichte lebte. Die Vergangenheit ist nicht vergangen – und das gilt nicht nur für diese private Geschichte. Ein ganzes Jahrhundert (und manchmal auch darüber hinaus) passiert in den Assoziationen Marinas Revue, und nirgendwo sonst ist dieses letzte Jahrhundert vielfältiger, durch gewaltige Brüche im Sozialsystem fragmentierter gewesen als in Russland.

Mo 29. 11. 5.15 Uhr | 3sat Paradiesische Verführung Die Feige Von Marlinde Krebs Die Feige ist eine der ältesten Kulturpflanzen der Welt, älter als Datteln und Oliven, Trauben, Weizen und Gerste. Reich an Vitaminen und

Foto: U. Werner

Foto: Bauer + Möhring

Es gibt in Deutschland „Bild“, aber auch die Süddeutsche Zeitung, RTL II, aber auch ARTE. Wir erleben heftige Diskussionen über Thilo Sarrazin, über Bildung und Migranten, Atomkraft oder den Stuttgarter Hauptbahnhof. Sind unsere Medien in grundsätzlichen Fragen dennoch so gleichförmig, dass wir alternative Internet-Seiten brauchen? Gibt es Denkverbote – bei Strafe der Ausgrenzung? Ist die herrschende Meinung die Meinung der Herrschenden in Politik und Wirtschaft? Studio-Telefon: 0681 65100 E-Mail: [email protected]

Foto: R. Quitter

11.04 Uhr | SR 2 KulturRadio Fragen an den Autor Albrecht Müller/Wolfgang Lieb: Nachdenken über Deutschland Das kritische Jahrbuch 2010/2011

Olga Martynova

23

VERANSTALTUNGEN

Mi 3. 11.

Mi 24. 11.

103.7 UnserDing Radiokonzert Unheilig 20.00 Uhr, Saarbrücken, Funkhaus, Studio Eins

2. Ensemblekonzert 20.00 Uhr, Saarbrücken, Hochschule für Musik Saar Mitglieder der Deutschen Radio Philharmonie sowie Ulrike Payer, Klavier Carl Maria von Weber: Quartett für Violine, Viola, Violoncello und Klavier B-dur op. 8 Claude Vivier: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello (1968) Antonin Dvorák: Quintett für Klavier, zwei Violinen, Viola und Violoncello A-dur op. 81 (Live auf SR 2)

(Siehe Seite 28)

Sa 6. 11. SR 3-Oldienight 20.00 Uhr, Homburg, im Rahmen des Bockbierfestes Thomas Reis

Jazz im Studo Eins jazz-transfer: FM Trio & The Art of Sound Trio 20.00 Uhr, Saarbrücken, Funkhaus, Studio Eins (Siehe Seite 28)

Do 18. 11. PRIMEURS Auftakt des Festivals frankophoner Gegenwartsdramatik mit einer HörspielZeit 20.00 Uhr, Saarbrücken, Alte Feuerwache (Live auf SR 2 – siehe Seite 25)

Fr 19. 11. ALFONS und Gäste Gastgeber: ALFONS Gäste: Thomas Reis, Carmela de Feo „La Signora“, Philipp Scharri, Herbert Knebel 20.00 Uhr, Saarbrücken, Funkhaus, Studio Eins Thomas Reis ist seit 1985 Kabarettist. In seinem neuen Programm „Reis Parteitag“ bricht er als Anarchist seiner eigenen Ordnung radikal mit überkommenen Wertvorstellungen. , seinen, unseren und denen aller anderen, von jenen Mitbürgern also, die sich beispielsweise für so hässlich und humorlos halten, wie es vom guten Deutschen erwartet wird. Carmela De Feo ist La Signora, Ruhrpott-Vollblutweib mit italienischen Wurzeln. „Zuckerbrot und Peitsche! Mal muss man mit harter Hand und dann auch mal wieder mit weichem Stuhl regieren!“ Unsere Zukunft ist schwarz! Das präsentiert sie in ihrem neuen Soloprogramm „Die schwarze Witwe der Volksbelustigung“. Herbert Knebel, der ewig schimpfende und nörgelnde Rentner aus dem Ruhrpott präsentiert sein neues Soloprogramm „Ich glaub, ich geh kaputt“. Herbert Knebel erzählt mit so

24

subtiler Schläue, dass man den tieferen Sinn zuerst gar nicht mitbekommt – und dann umso befreiter auflacht. Philipp Scharri ist seit 2006 regelmäßig bei Poetry Slams und Lesebühnen zu sehen. 2008 entstand sein erstes abendfüllendes Bühnenprogramm „Der Klügere gibt Nachhilfe“ – ein bunter Mix aus komischen Gedichten, kabarettistischen Liedern und Stand-Up.

Sa 20. 11. SR-Gesellschaftsabend Nr. 217 Moderation: ALFONS Gäste: Thomas Reis, Carmela de Feo „La Signora“, Philipp Scharri, Stoppok plus Worthy 20.00 Uhr, Dillingen, Lokschuppen Stefan Stoppok hat als Straßenmusiker begonnen und die Erfahrung gemacht, dass er mit seiner Musik sein Überleben sichern konnte. Seit 1982 tritt er solo oder mit der Band Stoppok auf mit einer eigenständigen Mischung aus Folk, Rock, Rhythm’ and Blues und Country, kombiniert mit hervorragenden deutschen Texten. 1996 übernimmt Reggie Worthy den Bass bei Stoppok.

Musik für Junge Ohren Klassik für junge Menschen ab 12 Jahren 9.30 Uhr, Saarbrücken, Congresshalle

Do 25. 11. 2. Konzert „à la Carte“ 13.00 Uhr, Kaiserslautern, SWR Studio, Emmerich-Smola-Konzertsaal Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Ulrich Kern Christoph Eß, Horn Fabrice Millischer, Posaune Moderation: Sabine Fallenstein Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 52 Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Horn und Orchester Es-dur KV 417 Henri Tomasi: Konzert für Posaune und Orchester (1957) (Live auf SWR 2 und SR 2)

So 28. 11. reden mit … Oliver Uschmann Gastgeber: Wolfram Jung und Bianca Schwarz 21.00 Uhr, Saarbrücken, Sparte 4 Mit seiner Romanserie „Hartmut und Ich“ hat sich Oliver Uschmann in die Herzen und Zwerchfelle seiner Fans geschrieben. Jetzt stellt sich Autor und Musikjournalist Oliver Uschmann den Fragen seines Publikums.

Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Christian Arming Moderation: Roland Kunz Bartók: „Der wunderbare Mandarin“ – Suite

2. Soirée 20.00 Uhr, Saarbrücken, Congresshalle Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Christian Arming Alexander Lonquich, Klavier Sandor Veress: „Threnos. In memoriam Béla Bartók“ für großes Orchester (1945) Béla Bartók: 3. Konzert für Klavier und Orchester Zoltan Kodály: „Háry János“ – Suite „Der wunderbare Mandarin“ – Suite

Foto: S. Witt

Mi 10. 11.

Oliver Uschmann

EVENTS Foto: D. Guldner

dem Hörspiel auch die Autorin Jennifer Tremblay kennen lernen. Nach den szenischen Lesungen am Freitag und Samstag werden einige der Autoren dem Publikum Auskunft über ihre Arbeit geben. Neu in diesem Jahr: Donnerstag, Freitag und Samstag spielen französische Bands nach den szenischen Lesungen bzw. dem Hörspiel in der Sparte 4. Neu ist auch der FestivalAuftakt, denn der findet in Forbach statt: Am 17. November zeigt Le Carreau „Erich von Strohheim“ von Christophe Pellet als szenische Lesung Jennifer Trembley

auf Deutsch. Das Stück läuft außer

Festival PRIMEURS

Konkurrenz zum Wettbewerb um den

Hörspiel live auf SR 2 KulturRadio

2008 gemeinsam vergeben. Im letz-

PRIMEURS-Autorenpreis, den SR und Saarländisches

Staatstheater

seit

ten Jahr zeichnete die Publikumsjury

Im November kommt aus Frankreich nicht nur der neue Wein nach Saarbrücken, sondern auch neue französische Dramatik. Die vier Kooperationspartner des Festivals PRIMEURS, Saarländisches Staatstheater, Institut Français, Le Carreau in Forbach und SR 2 KulturRadio präsentieren vom 18. bis zum 20. November in der Alten Feuerwache wieder sechs Stücke junger französischsprachiger Dramatiker, die bisher auf keiner deutschen Bühne zu sehen waren.

rin des Hörspiels, das SR 2 KulturRa-

Evelyne de la Chenelière und Daniel

dio am 18. November ab 20.04 Uhr

Brière, die beiden frankokanadischen

live aus der Alten Feuerwache über-

Autoren des Hörspiels „Eine Frage der

trägt. Tremblay erzählt in „Die Liste“

Einstellung“ aus. Auch in diesem Jahr

von einer überforderten Mutter, die

werden wieder fünf Juroren aus dem

versucht, ihr Leben mithilfe einer To-

Publikum entscheiden, welches Stück

Do-Liste zu bewältigen. „Die Liste“

den mit 3.000 Euro dotierten Preis

wurde mit dem Preis des Generalgou-

erhält. Die Preisverleihung findet am

verneurs von Québec ausgezeichnet,

Samstag im Anschluss an die letzte

der SR ließ es auf Deutsch überset-

Lesung in der Alten Feuerwache statt.

zen. Marguerite Gateau bringt dieses

Mehr über alle vier Festivalabende

eindringliche und kluge Stück zum

vom 17. bis zum 20. November erfah-

ersten Mal überhaupt ins Radio, mit

ren Sie unter www.SR2.de, Stichwort

dabei sind die Geräuschemacherin

Primeurs. Karten für das Festival gibt

Sophie Bissantz und der Perkussionist

es bei Le Carreau, beim SST und an

Dirk Rothbrust, die Sängerin Elise Ca-

der Abendkasse.

ak

ron und die beiden Schauspielerinnen PRIMEURS stellt alle Stücke in deut-

Joana Schümer und Andrea Schieffer.

scher Übersetzung vor. Aus Québec

Wer am 18. November abends in die

Informationen unter:

kommt Jennifer Tremblay, die Auto-

Alte Feuerwache kommt, kann nach

www.SR2.de/1956 25

Foto: SWR/Schwenk Film/R. Breitschuh

AUF SENDUNG

Gesichter des Islam Vierteilige Reihe im ERSTEN und auf SR 2 KulturRadio Am Sonntag, 14. November, startet die ARD in „Gott und die Welt“ (Das Erste, 17.30 Uhr) mit der Ausstrahlung der vierteiligen Reihe „Gesichter des Islam“. Der Saarländische Rundfunk ist Co-Produzent dieser Reihe. Parallel zu den Filmen laufen in allen ARD-Anstalten vier Hörfunkfeatures von Reinhard Baumgarten, auf SR 2 KulturRadio in „Orientierung“, ab 14. November, sonntags, 18.04 Uhr.

ist bei Recherchen und Dreharbeiten

auch Fragen nach Tradition und Mo-

in insgesamt acht Ländern zusam-

derne, nach Reform und Aufklärung

mengetragen worden: in Ägypten,

eingehend behandelt. Das Ziel der

Deutschland, Indonesien, Marokko,

Reihe ist, die religiösen Grundlagen

Spanien, Saudi-Arabien, im Iran und

des Islams und deren vielfältige zeit-

in der Türkei. Unter den Interview-

gemäße Ausgestaltung Nichtmusli-

partnern waren neben namhaften

men verständlicher zu machen. Bei

Wissenschaftlern, Nobelpreisträgern

der Umsetzung war die historische

und Kulturschaffenden auch viele

Dimension der 1400-jährigen musli-

einfache Bürger, Schüler und Stu-

mischen Geschichte ebenso wichtig

denten. Die Sendereihe bietet einen

wie soziale und politische Aspekte der

in Qualität und Vielfalt einzigartigen

Gegenwart in den jeweiligen Ländern.

Einblick in die gesellschaftliche Wirklichkeit von Muslimen der Gegenwart. Die Reihe macht anschaulich,

Gesichter des Islam

Das umfangreiche Material für die

wie muslimisches Leben im Alltag

www.daserste.de

Fernseh- und Hörfunk-Produktionen

gestaltet wird. Daneben werden

und www.SR2.de

26

Walnusssterne – Das Goldene Plätzchen 2009

Goldenes Plätzchen 2010 Die Franzosen kennen so was gar nicht. Die haben nicht mal ein Wort dafür. Da gibt’s zu Weihnachten bestenfalls „fruits déguisés“ oder „Bûche de Noël“. In der Schweiz hat man so merkwürdige Namen wie „Guetzle“, „Läubli“ oder „Brunsli“. In Deutschland allerdings sind Formen, Farben und Geschmäcker von Weihnachtsgebäck schier unerschöpflich. Jetzt ist wieder Zeit für „Plätzjer“.

Foto: B. Stigulinszky

AKTIONEN

SR 3 sucht, wie jedes Jahr, die Besten.

Sendung „Bunte Funkminuten“, in-

Am 20. November soll es wieder so-

nerhalb der dieser Wettbewerb über

weit sein. Zehn Kandidaten treten in

die Bühne geht. Schicken Sie Ihr Lieb-

der Backstube im Café Louis in Weis-

lings-Plätzchenrezept. Vielleicht sind

kirchen an, um die Gewinner des

Sie ja unter den zehn Auserwählten,

Goldenen, Silbernen und Bronzenen

die dann vor laufenden Mikrophonen

Plätzchens zu ermitteln. Und wer kei-

backen dürfen. Einsendeschluss ist

nen dieser drei Preise gewinnt, geht

der 7. November. Sie können sich im

auch nicht leer aus: Alle Teilnehmer

Internet oder per Post bewerben.

bs

bekommen vom Weiskircher Kurdirektor Michael Diversy eine Küchen-

www.SR3.de

maschine geschenkt. Aber das wich-

SR 3 Saarlandwelle, Das Goldene

tigste ist ja doch der Spaß bei der

Plätzchen, 66105 Saarbrücken

Sie rollt wieder: Die Weihnachtswunschkiste Ab 29. November rollt sie wieder durch das SR 3-Land, gesteuert von Michael Friemel, Eberhard Schilling und Manfred Spoo. Und die SR 3-Reporter sind wie jedes Jahr gespannt, wem sie mit den vielen großen und kleineren Geschenken eine Freude machen können.

und „SR 3 – Kiosk“ Privatpersonen

kiste am 17. Dezember im Rahmen

und Firmen überrascht. Aber be-

der großen Abschlusssendung „So ’ne

schenkt werden kann nur, wer sich an

Bescherung“, die ab 18.05 Uhr im SR

der „Weihnachtswunschkiste“ betei-

Fernsehen und auf SR 3 Saarlandwel-

ligt; und das kann man bereits ab 22.

le zeitgleich ausgestrahlt wird.

ws

November. Der Hauptpreis ist auch in diesem Jahr die „Weihnachtswunschkiste“

Anmeldung schriftlich, per Fax

selbst, ein Ford Focus Concept, zur

oder Internet unter:

Verfügung gestellt vom Autohaus

SR 3 Saarlandwelle, Weihnachts-

Montags bis freitags werden in den

Bunk in Völklingen. Ihren neuen Be-

wunschkiste, 66095 Saarbrücken

Sendungen „Bunten Funkminuten“

sitzer findet die Weihnachtswunsch-

Fax 0681 6022128, www.SR3.de 27

Foto: Becker & Bredel

EVENTS

Singer/Songwriter

Jamie

Cullum

kommt am 15. November in die Rockhal, die Scorpions sind am 21. 11. dort. Am gleichen Tag spielen Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) im Atelier in Luxemburg, präsentiert von SR 1 Europawelle. Weitere Konzert-Highlights im SR 1Kalender: die DDR-Kultband Silly mit Sängerin Anna Loos – im April noch beim SR 1-Unplugged-Konzert auf dem Halberg – kommt im Rahmen ih-

Aura Dione beim Halberg Open Air 2010

rer offiziellen Tour am 29. November

SR 1-Konzertfieber

in die Garage Saarbrücken. Mit ih-

Mehrmals täglich geht es auf SR 1 Europawelle ab Dienstag, 2. November, wieder um Tickets für zahlreiche Konzerte in den kommenden Wochen in unserer Region.

Künstler wie Level 42 (10. 11., Gara-

von der Bühne und den zahlreichen

ge Saarbrücken), Aura Dione (12. 11.,

Fans – am 4. Dezember in der Rock-

Rockhal, Esch-sur-Alzette) oder Scis-

hal in Esch. Die Stars live und haut-

sor Sisters (13. 11., Atelier Luxemburg)

nah erleben – Tickets gewinnen beim

stehen live auf der SR 1-Bühne. Die

SR 1-Konzertfieber; mehrmals täglich

Liste ist noch viel länger: Der britische

vom 2. bis 14. November.

ren größten Hits verabschieden sich Simply Red auf ihrer „Farewell“-Tour

tr

Im November in Studio Eins Am 23. Oktober wurde das Studio Eins als neuer Veranstaltungsort für Hörfunk und Fernsehen im Rahmen der SR 3-Comedyshow „Hardy & Mike“ eröffnet. Das Publikum auf dem Halberg konnte es u. a. bei ALFONS mit seinen Gästen, „Jazz live with friends“ mit dem Jazzpianisten Vijay Iyer und bei der Chanson-Reihe „Bistrot Musique“ kennen lernen. Im November nutzt auch das Festival „jazz-transfer“ das neue Eventstudio. 28

Im Rahmen des regionalen Festivals

treten vom 19. Oktober bis zum 30.

„jazz-transfer“ sind zwei außerge-

November rund 20 Bands bzw. Solo-

wöhnliche Ensembles am Mittwoch,

künstler aus der ganzen Welt auf.

10. November, ab 20.00 Uhr zu Gast

Karten gibt es u. a. bei „SR am Markt“,

im Studio Eins auf dem Halberg: Die

in der Vorverkaufsstelle der Saarland-

SR 2-Jazzredaktion mit begrüßt mit

halle oder an der Abendkasse.

dem „FM Trio“ aus der Schweiz und

Bereits am 3. November findet ab

mit dem „The Art of Sound Trio“ aus

20.00 Uhr ein Radiokonzert von 103.7

England zwei aktuelle Top-Trios der

UnserDing Radio mit Unheilig statt.

europäischen Jazz-Szene.

Karten dafür gibt es aber nur im

Das Festival widmet sich im siebten

Programm von 103.7 UnserDing zu

Jahr seines Bestehens erneut dem

gewinnen. Am 19. 11. ist auch wieder

zeitgenössischen Jazz in all seiner

ALFONS mit seinen Gästen Thomas

Vielfalt. An neun Spielorten in und

Reis, Carmela de Feo, Philipp Scharri

um Saarbrücken und Merlebach

und Herbert Knebel im Studio Eins.

Foto: W. Gehring

IM BLICKPUNKT

Unterstützung des Neunkircher Kulturamts. Beim Durchblättern finde ich die Geschichte des SR-Tanzorchesters. Stück Rundfunkgeschichte, das ich überhaupt nicht kenne. Dabei habe ich den Kowa, den Pokorny oder den Bach Heini in kleineren Besetzungen oft live erlebt. Wieso und seit wann gibt’s denn das Tanzorchester nicht mehr? Gegen Ende des Bildbandes bleibe ich an einem Artikel aus der SR Info 9/1999 hängen. Es ist ein Nachruf auf Eberhard Pokorny. Vor allem ein Satz läßt mich staunen: Mehr als 3.000 Aufnahmen sollen noch in den Archiven auf dem Halberg schlummern. Warum hört man die denn nicht mehr im Programm? Mein detektivischer

Spürsinn

ist

ge-

weckt! Aus vielen Gesprächen mit ZeitzeuEberhard Pokorny

gen – insbesondere mit Frank Rainer

Hauptsache Swing!

Huck, dem ehemaligen Chef der SR-

Hommage an das SR-Tanzorchester

(war zu hören auf SR 3: ,Land und

Archive – ist meine erste Hommage an das Tanzorchester entstanden Leute‘, 9. August 2009). Inzwischen

Christina Merziger ist mit den Beatles, mit Bach und Beethoven aufgewachsen. Sie spielt heute noch gerne Klavier – mit einem besonderen Faible für den Swing! Ihr Film über das SR-Tanzorchester unter der Leitung von Eberhard Pokorny wird am 13. November im SR Fernsehen gezeigt. Wie es zu diesem Beitrag kam, beschreibt sie im folgenden Beitrag.

„Beim Frühjahrsputz zuhause fällt

habe ich mit großem Vergnügen eine

mir ein blauer Bildband mit dem Titel

Fortsetzung für das SR Fernsehen

,Swingende Erinnerungen. Wolfgang

gedreht. Denn auch das Fernsehar-

Kowatsch‘ in die Hände. Das Buch

chiv birgt ungeahnte Schätze. Vor

wollte der Rohrbacher Hobbyfotograf

allem aus den goldenen Zeiten des

Walter Gehring seinem Freund Kowa

Tanzorchesters unter der Leitung

zum 80. Geburtstag schenken. Doch

von

der bekannte Neunkircher Pianist,

1984).“

Eberhard

Pokorny

(1964

–

Komponist und Bandleader starb kurz vorher im März 2005. Zum Glück

Hauptsache Swing!

konnte Gehring seine Hommage spä-

Samstag, 13. 11., 18.45 Uhr,

ter doch noch veröffentlichen – mit

SR Fernsehen 29

IM BLICKPUNKT | PERSÖNLICH

Fundstücke aus dem SR-Archiv Die kontroverse Debatte über Kerne-

Zur Diskussion um die Kernenergie

nergie und Atomkraftwerke hat seit

gehört selbstverständlich auch die

den 70er Jahren des vergangenen

Frage nach der Alternative, der erneu-

Jahrhunderts – insbesondere seit

erbaren Energie. So zählt zu den hier

dem Reaktor-GAU von Tschernobyl im

vorgestellten Fundstücken auch eine

April 1985 – nichts von ihrer Brisanz

„Fragen an den Autor“-Sendung vom

und Aktualität verloren. Die Sendung

12. Dezember 1999 mit dem jüngst

bringt Ausschnitte aus unterschied-

verstorbenen Träger des alternativen

lichen SR-Beiträgen zu diesem Thema.

Nobelpreises, Hermann Scheer.

Foto: SR

„Kernenergie – Notwendigkeit oder Fluch?“ So lautete schon am 15. Januar 1978 der Titel einer Sendung des Saarländischen Rundfunks, und so lässt sich auch treffend die Sendung „Trouvailles“ am 27. November um 20.04 Uhr auf SR 2 KulturRadio überschreiben.

Was tust Du gegen schlechte Laune? Um schlechter Laune vorzubeugen gehe ich morgens nach dem Kaffee erstmal Joggen. Um sie zu vertreiben – wenn sie doch mal kommen sollte – höre ich ziemlich laut Musik und tanze … Was ist Deine bevorzugte Website? Immer die, die ich gerade zur Recherche oder zur Unterhaltung brauche ... Welches Buch liest Du gerade?

Persönlich: Mara Thellmann Mara Thellmann moderiert in der SR-Sportredaktion – seit 7 Jahren „Sport im Aktuellen Bericht“, seit 1 Jahr „SPORTARENA“ und seit kurzem auch „Sport & Musik“ auf SR 3 Saarlandwelle. Was hast Du vor Deiner Arbeit beim SR gemacht? Nach dem Sportstudium habe ich ein journalistisches Volontariat gemacht und dann bin ich etwas naiv ins Haifischbecken „Sportjournalismus“ gesprungen … bei der Deutschen Welle und mittlerweile auch beim WDR. Was liebst Du an Deinem Job? Wenn ich es schaffe, nicht nur Informationen zu verkaufen, sondern auch ein paar Menschen mit meiner Begeisterung für den Sport anzustecken, dann wäre das schön! Worauf reagierst Du allergisch? … auf Zwiebeln. Aber vor allem auf die Kombination: Selbstüberschätzung, Arroganz und Heuchelei!

30

Leider stapeln sich bei mir die Bücher, die ich gerne lesen möchte! Welchen Film würdest Du keinesfalls verpassen? … der müsste noch gedreht werden! Für welches Essen lässt Du sogar Mamas Spaghetti stehen? Für MEINE Spaghetti mit extra viel Sahne und Parmesan aber vor allem höllisch scharf … Was wäre für Dich eine kleine Sünde wert? Nicht WAS, sondern WER müsste die Frage lauten! Wem würdest Du gerne auf einer einsamen Insel begegnen? Ich würde sofort abreisen, wenn ich auf meiner einsamen Insel doch nicht alleine bin! Wo siehst Du Dich in 10 Jahren? Wenn ich mich in der Zukunft sehen würde, dann würde ich mein Geld mit Hand-Lesen verdienen. Ich bevorzuge das Leben in der Gegenwart!

Foto: M. Meyer

AUSBLICK

Lale Yavas in der Rolle der Rechtsmedizinerin Dr. Rhea Singh in einem SR-Tatort

„Ente á la Lucy“

Yildirim, Produzent Martin Hofmann,

Drehstart im Auftrag des SR für die EBU

Rahmen des alljährlichen EBU-Kin-

SR-Redaktion Andrea Etspüler. Die 15-minütigen Kurzfilme entstehen im derfilmaustausches.

Nach dem Erfolg von „Süße Versuchung“ geht die ProSaar Medienproduktion für den SR mit den „Geschichten von überall“ in die zweite Runde. Im Oktober begann der Dreh zu „Ente à la Lucy“ in Berlin.

Federführend

Doch auf einmal ist Lucy verschwun-

innerhalb der ARD ist der SR. „Ente à

den!

la Lucy“ wird im Sommer 2011 im KiKa

Die schwerhörige Anzhelika Makyev-

ausgestrahlt.

ka steht für die Rolle der Lucy zum ersten Mal vor einer Filmkamera. Ercüment Küçük, der Cem verkörpert, wurde während eines Fußballspiels entdeckt. Die Rolle von Lucys Vater

Die neunjährige Lucy möchte unbe-

übernimmt Kai Lentrodt („Ein starkes

dingt so eine gute Köchin werden

Team“). Lale Yavas (SR-„Tatort“, Adolf

wie ihre Mutter. Aber seit Mamas Tod

Grimme Publikumspreis der Marler

darf Lucy gar nichts mehr allein ma-

Gruppe) steht ihm als Cems Mutter

chen, schon gar nicht kochen. Das ist

zur Seite.

viel zu gefährlich, findet Lucys Vater!

Das Drehbuch zu „Ente à la Lucy“

Ob seine Angst mit Lucys Gehörlosig-

stammt aus der Feder des amerika-

keit zusammenhängt, weiß sie nicht.

nischen Autors Mattio Martinez. Re-

Als sie auf dem Wochenmarkt den

gie führt Manuela Stacke, die für ih-

türkischen Jungen Cem kennen lernt,

ren Debütfilm „Mondscheinkinder“,

zeigt der ihr, dass man sich auch ohne

mit dem Max Ophüls Preis ausge-

Sprache sehr gut verständigen kann.

zeichnet wurde. Producerin ist Ceylan

IMPRESSUM Herausgeber: Saarländischer Rundfunk Erscheinungsweise: monatlich, ISSN 1433-822X Redaktion: Peter Meyer und Reiner Buhl (verantwortlich), Eva Röder (Gesamtorganisation), Christine Frank, Anja Geis, Martin Grasmück, Hannelore Hoffmann, Petra Jochum, Sascha Klein, Thomas Rosch, Dieter Schmitt, Wolfgang Schmitt, Thomas Sick Titelfoto: Pasquale d‘Angiolillo Redaktionsanschrift: SR-Kommunikation, Funkhaus Halberg, 66100 Saarbrücken Telefon (06 81) 6 02 20 40-43 Telefax (06 81) 6 02 20 49 E-Mail: [email protected] Satz, Druck und Vertrieb: repa druck gmbh, Zum Gerlen, Industriegebiet Ensheim, 66131 Saarbrücken, Telefon (0 68 93) 80 02-0 Telefax (0 68 93) 80 02-20 Programmänderungen vorbehalten

31

Absender: Saarländischer Rundfunk Funkhaus Halberg 66100 Saarbrücken Postvertriebsstück Gebühr bezahlt G 6771

DasErste.de D Da as

Die neue Staffel ab 22. November

Immer montags, 18.50 Uhr