10
oktober 2007 51. jahrgang
der derendorfer
heimatzeitschrift der derendorfer jonges 1956 e.v.
derendorf golzheim pempelfort
Absender: Alles! Satz · Druck · Werbung W. Overkott Römerstraße 7 1 40476 Düsseldorf
Ihr zuverlässiger Partner Höherweg 100 · 40233 Düsseldorf Telefon:
(0211) 821 821
Telefax:
(0211) 821 3 821
E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten Kundenzentrum: Montag - Donnerstag 8.00 - 17.00 Uhr Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Notdienst und Entstördienst: Gas/Wasser/Fernwärme: (0211) 8 21- 66 81 Strom: (0211) 8 21- 26 26
Strom · Erdgas · Fernwärme · Trinkwasser Entsorgung · Energiedienstleistungen Öffentliche Beleuchtung www.swd-ag.de
2
Einladung zum Heimatabend
im Clubheim BV 04
der derendorfer
10
oktober 2007 51. jahrgang
Eingang: Hans-Böckler-Straße 31
Montag, 8. Oktober 2007 19.30 Uhr Herr Detlef Becker Beirat Initiativkreis Kultur
Sie finden in dieser Ausgabe ... Seite
5 Hier spricht der Baas
Seite
9 Bericht über den Heimatabend vom 10. September 2007
spricht zu uns über:
Seite 19 Ludwig Kreutzer verstorben
Jan Wellem ein lebensfroher Kurfürst
Seite 21 Die nächsten Heimatabende und Veranstaltungen
Eine Einstimmung zum 350. Geburtstag im Jahre 2008
Seite 23 Buscher Mühle ganz in Blau
Gäste sind herzlich willkommen! Tagesordnung: Begrüßung durch den Baas Verlesung der Post Genehmigung des Protokolls des letzten Heimatabends Neuaufnahmen Verschiedenes Bildung von Arbeitsgruppen
Seite 25 Buscher Mühle: Kleinod im Park Seite 27 St. Martin auf neuem Sternzugweg Seite 28 Das Düsseldorfer Rheinisch Seite 31 Kinderhilfezentrum feierte 37. Budenfest Seite 33 Düsseldorfer Tanztage Seite 35 30 Jahre Jan-Wellem-Schule
Nächster Heimatabend: Montag, 12. November 2007, 19.30 Uhr im Clubheim BV 04
Seite 37 Tipps und Termine Seite 38 Apothekennotdienst
Sie erreichen uns im Internet: www.derendorferjonges.de Herausgeber: „derendorfer jonges 1956 e.v.“ Geschäftsstelle: Karl-Heinz Gatzen, Römerstraße 7, Telefon 44 22 47 Anzeigenverwaltung, Herstellung und Druck: Alles! Satz · Druck · Werbung - Wolfram Overkott, Römerstraße 7, Telefon 9 44 83 83, Telefax 9 44 83 84, eMail:
[email protected] Redaktion: Manfred Klösters, Saarbrückerstraße 26, 40476 Düsseldorf, Telefon 48 90 38, Telefax 5 14 10 36 Signierte Beiträge stellen nicht immer die Meinung der Redaktion dar. Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet. Auflage 3000. Verkaufspreis durch Mitgliedsbeitrag abgegolten. – Redaktionsschluss: 10. des Vormonats. Vereinskonto für den Beitrag: Stadtsparkasse Düsseldorf, BLZ 300 501 10, Konto-Nr. 41 013 152 Konto für Anzeigen: Stadtsparkasse Düsseldorf, BLZ 300 501 10, Konto-Nr. 41 026 667
3
4
Hier spricht der Baas Liebe Derendorfer Jonges, ich meine, es sei mal wieder an der Zeit, mich bei Euch zu melden und einen Beitrag für den Oktober-Derendorfer zu liefern. Dabei stehe ich noch unter dem Eindruck unserer letzten beiden Veranstaltungen - dem Mühlenfest am letzten August-Wochenende - den Heimatabend im September. Richtig genossen habe ich die Feier an der Buscher Mühle, unserem Kleinod. Bereits der vorgezogene Helferabend machte deutlich, dass wir wieder mit genügend ehrenamtlichen HELFERN planen konnten. Einfach Klasse – Danke! So waren alle Stationen gut besetzt und auch für Ablösung war gesorgt, so dass alle auch Freistunden zum Mitfeiern hatten. Das Bild – alle Helfer in blauen DJ-Hemden – vermittelte den Außenstehenden und Gästen ein Bild von Solidarität im Verein. Viele Besucher kamen und blieben – sie fühlten sich wohl bei uns. Als am Abend Tische, Stühle und Zelte (einheitlich von der Allianz) abgebaut wurden, waren wir ausverkauft und konnten von einem gelungenen Familienfest berichten – trotz ärgerlicher Veranstaltungen benachbarter Vereine aus dem Stadtteil am selben Tag. Die Krönung war dann ein Brief unseres Protektors Wilhelm Golls, es sei dass schönste Fest gewesen, seit er bei den
Derendorfer Jonges Mitglied ist. Ein Scheck zur weiteren Unterhaltung und Verbesserung der Buscher Mühle lag dem Brief bei. Herzlichen Dank. Beim Heimatabend stellte sich die Werbeagentur GREY WORLDWIDE vor, die demnächst mit ihrem Hauptsitz nach Derendorf zieht. Mit Frau Burkard, Herrn Elfmann und Herrn Felder zeigten unsere neuen Nachbarn den Weg aus den Anfängen bis heute in die deutsche Spitzengruppe mit Ausblick auf morgen auf. Wir wurden umfassend in-
BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG Walter Lauffs seit 1924 · Inh. Falk Kames Weißenburgstraße 39 · 40476 Düsseldorf Tel. (02 11) 44 22 01 · Fax (02 11) 4 40 27 87
Elektroinstallation Heißwassergeräte Nachtstromheizung Antennenbau Kabelfernsehen Haussprechanlagen Elektrogeräte Reparaturen 5
Reisebüro de Werth Münsterstraße 68 Tel.: 0211 - 46 69 27 Tel.: 0211 - 46 19 27 Fax: 0211 - 48 84 05
6
formiert und es entstand der Eindruck, man würde sich schon lange kennen. Selten hat ein Vortrag so viel Interesse geweckt, alle Informationen wurden unterlegt mit den noch bekannten Spots wie: Wer wird denn gleich in die Luft gehen oder Persönlichkeiten wie Franz Beckenbauer beim löffeln seiner Knorr-Suppe. So hätte ich als Hauptverantwortlicher im Vorstand eigentlich auch mit diesem Tag zufrieden sein können. Konnte ich aber nicht! Gerade für diese Veranstaltung hatte ich im Vorfeld um rege Beteiligung geworben. Über die regionale Presse, in der Vorschau im Derendorfer und bei den vorangegangenen Heimatabenden hatte ich appelliert: Jeder, der kommt, bringt noch einen Freund / Nachbarn / Bekannten mit! Das Ergebnis war für mich unbefriedigend und bringt mich dazu, mir ernsthaft zu überlegen, eine erneute Wahl in zwei Jahren anzustreben oder lieber nicht. Denn wenn wir mit solch hochkarätigen Referenten und Gästen nicht in der Lage sind, das BV04-Clubheim zu füllen, dann sollen sich andere um die Entwicklung des Vereins kümmern. In diesem Sinne grüßt Euch Karl-Heinz Meyer, Baas
Partner der nordcard.de Über 75 Jahre
Ritzdorf Inh. Dagmar Gatzen
Haushaltwaren · Eisenwaren Gartengeräte · Schlüssel jeder Art Schloßmontagen · Glas · Porzellan Geschenkartikel · Gravuren jeder Art
P
KUNDEN
Römerstraße 5 · 40476 Düsseldorf · Telefon 02 11 / 44 12 87 · Fax 02 11 / 46 28 43
Besuchen Sie uns im World Wide Web – http://www.ritzdorf.de
7
www.kreissparkasse-duesseldorf.de
Schneller ans Ziel mit dem Sparkassen-Finanzkonzept.
Kreissparkasse Düsseldorf
Jeder Mensch hat Ziele. Und um sie zu erreichen, braucht man zwei Dinge: Einen klaren Kurs und einen erfahrenen Begleiter mit Kompass an seiner Seite. Machen Sie daher jetzt Ihren persönlichen Finanz-Check mit uns. Denn so erhalten Sie ein konsequent auf Ihre Wünsche und Ziele ausgerichtetes Paket für alle wichtigen Finanzfragen wie Risikoabsicherung, Altersvorsorge und Vermögensbildung. Informieren Sie sich online oder in der Kasernenstraße 69 in Düsseldorf wir beraten Sie ausführlich und gerne.
8
Bericht über den Heimatabend vom 10. September 2007 Begrüßung „Die Vorbereitungen sind fertig, die Erwartungen steigen“, so eröffnete Baas Karl Heinz Meyer die Versammlung im September. Auf einer übergroßen Leinwand war das historische Bild der Infanteriekaserne Tannenstraße zu sehen. Deshalb begrüßte der Baas zuerst die heutigen Referenten der Firma Grey: Dirk Felder, der die Technik aufgebaut hatte, Ulla Burkard, Öffentlichkeitsarbeit und Jörg Elfmann von der Geschäftsführung. Der Saal war diesmal ordentlich gefüllt, auch Nichtmitglieder waren gekommen, so wie gewünscht. Besonders die Gäste wurden durch den Baas willkommen geheißen. In seiner Begrüßung erwähnte er auch
Das Nagelstudio für Sie & Ihn: „las manos“ Ursel
Jülicher Straße 64 im „Fitness-Zirkel“)
40477 Düsseldorf
Angebot des Monats: Fußreflexzonenmassage 17 s Maniküre / Handpflege 11,50 s Neumodellage / Verlängerung 45,50 s Nagelmodellage auffüllen 29,50 s und vieles mehr!
z.B. Medizinische Fußpflege 15,50 s Zehenmodellage French 31,- s Termine nach Vereinbarung unter
Telefon 0211 / 514 06 55 oder mobil 0177 / 413 17 93
Heinz Drobnitza, der das Bild unserer Buscher Mühle im „Piefedeckel“ gemahlt hat. (der derendorfer berichtete) Im Rückblick auf das Mühlenfest Ende August nannte der Baas es wiedermal eine gelungene Veranstaltung und bedankte sich bei allen Helfern. Unserem Protektor Wilhelm Golls hat das diesjährige Fest so gut gefallen, dass er spontan einen Scheck für den weiteren Erhalt der Mühle spendete. Dafür gab es großen Applaus von allen Anwesenden. An den kleinen Jungen Leon, der dringend eine Knochenmarkspende benötigt, wurde ein Scheck von 200,- Euro übergeben. Die Derendorfer Jonges werden den Fall weiter verfolgen. Weiter berichtete Charly Meyer: Bei den nun schon mehrfach stattgefundenen Sprechstunden seien einige gute Anregungen vorgetragen worden, die der Vorstand aufgreifen wird. Der Martinszug wird in diesem Jahr eine neue Konzeption erhalten. Auf dem nächsten Heimatabend wir dies ausführlich vorgestellt. (Bericht in diesem Heft).
Verlesung der Post Geschäftsführer Karl Heinz Gatzen verlas Briefe von unseren Mitgliedern Willi Schnakenwinkel und Theo Herbrich. Beide bedankten sich für die Glückwünsche zum Geburtstag mit einer Spende. Auch von unserem Ehrenmitglied Lilly Ritzdorf erhielten wir eine großzügige Spende. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräber Fürsorge lädt zu einem Festkonzert am 13.11. in die Tonhalle ein. Das Kinderhilfezentrum Eulerstraße veranstaltet sein Budenfest am 15. September. Die Einladung war im derendorfer abgedruckt. Sabine Schmidt, Vorsteherin der BV 1 teilt
9
10 14
mit, dass für den Martinszug ein Zuschuss von 700,- Euro und für den Seniorennachmittag ein Zuschuss von 350,- Euro bewilligt wurde. Die Karten für unser Oktoberfest am 6. 10., welches diesmal ein spanischer Abend wird, können ab sofort in der Geschäftsstelle gekauft werden.
Protokoll Das Protokoll des Heimatabends vom 13. August 2007 wurde einstimmig gebilligt. Neuaufnahmen Auf dem Mühlenfest konnten vier neue Mitglieder geworben werden. Ludwig Brisbois und Wolfgang Rätz waren heute anwesend und wurden vom Baas mit Nadel und Ausweis begrüßt. Franz Josef Vopel stimmte wie immer das Jongeslied an.
Verschiedenes Unter dem Punkt Verschiedenes sprach Charly Meyer die Gründung der Arbeitsgruppen an. Obwohl das Thema angekündigt und bekannt war, kamen nur spärliche Meldungen. Einige Mitglieder interessierten sich für die Arbeitsgebiete Archiv, Öffentlichkeitsarbeit und Buscher Mühle. Damit werden wir zunächst starten und hoffen auf weitere Mitarbeit. Von Werbe-Gramm zur Ideenbotschaft Jörg Elfmann von der Geschäftsführung Grey freute sich darauf, seinen Chef vertreten zu dürfen. Neue Nachbarn stellen sich vor, um sich besser kennen zu lernen, so meinte er. Dazu gehört ein Rückblick in die Vergangenheit von 55 Jahren Werbegeschichte. 1953 begann die Werbeagentur mit 18 Mitarbeitern in 6 Zimmern auf der
Schloß Apotheke Apotheker Dr. Thomas Rasche Schloßstraße 15 - 40477 Düsseldorf Tel. (0211) 44 34 93 - Fax 48 28 81 Blutuntersuchungen Reiseimpfberatung Blutdruckmessung Arzneitees Tierarzneimittel Verleih von Babywaagen Milchpumpen
11
Partner der nordcard.de
FRANK KOSS
MALERMEISTER
WERKSTÄTTE FÜR MALERARBEITEN UND KREATIVE WANDGESTALTUNG
MEISTERBETRIEB
GOLZHEIMERSTRASSE 102 40476 DÜSSELDORF FON 02 11 - 5 14 55 42 FAX 02 11 - 5 14 58 65 MOBIL 01 77 - 2 67 14 59 – MITGLIED DES VEREINS –
12
Das Grey-Team übergab uns als Gastgeschenk ein gerahmtes Bild vom „Platz der Ideen“.
Corneliusstraße. Gründer war Karl-Heinz Gramm. Der erste Kunde waren die SiegelWerke (Henkel). Gleich in den 50er Jahren landete die Agentur mehrere erfolgreiche Kampagnen, die heute noch berühmt sind. Da konnten die Anwesenden schmunzeln, als das HB-Männchen in die Luft ging. 1962 betreuten bereits 250 Mitarbeiter 55 Produkte von 24 Kunden. Darunter waren wieder einige legendäre Sprüche wie: Lenor, weiß und weich zugleich, „Kraft in den Teller - Knorr auf den Tisch“ mit Franz Beckenbauer, „Im Falle eines Falles – klebt UHU wirklich alles“ und jeder erinnert sich an die BMW Werbung „aus Freude am Fahren“. Ab 1964 erfolgte die Zusammenarbeit mit Grey und 1971 die Umbenennung in Gramm & Grey. Aus den 70er Jahren stammt die unvergessene Werbung „Männer wie wir – Wicküler Bier“. Bei der kurzen Einspielung des Werbefilms mit den drei
Musketieren hatten die Besucher mal wieder etwas zu lachen. Ebenso über den Melitta-Mann aus den 80er Jahren. 1995 wurde die Grey Akademie gegründet. Aus dieser Epoche stammen die bekannten Werbungen für Sheba Katzennahrung, Dr. Best Zahnbürste, VISA-Card (die Freiheit nehm ich mir) und vieles mehr. Belächelt wurde der alte Werbefilm mit Beckenbauer für E-plus (ja ist denn schon Weihnachten?) und Boris Becker für AOL (bin ich schon drin?). Auch aus neuester Zeit zeigte Jörg Elfmann einige gelungene Beispiele. Heute betreut die Grey Gruppe so namhafte Klienten wie e-on, Meister Propper, o-two, Deichmann, Karstadt, Lenor, Deutsche Bank, Nokia, Hugo Boss oder Lucky Strike. Nach der ebenfalls aus Düsseldorf stammenden Agentur BBDO ist Grey die zweitgrößte. Diese Düsseldorfer Institution verlässt die
13
u. Dirk M
FA
X
44 5
he B lü c
7 14
er ü ll
Hors
t
Wir sind Partner der
rs
tr. HRRÄDER · SOLE · 1 9· Tel / Fax 021
Seit 1923
Fahrrad Müller GbR Inh. Horst & Dirk Müller Blücherstraße 9 Telefon (0211) 44 57 14 Fax (0211) 44 17 32 Velo-Solex · MTB-Trekking- und Marken-Fahrräder · Ersatzteile · Reparaturen Mitglied der Gesellschaft 1. Jäger Derendorf
Münsterstr.105 - 40476 Düsseldorf Tel. 02 11 / 48 29 21
Partner der nordcard.de
14
Internet: www.fahrrad-müller.de eMail: team@fahrrad-müller.de
Corneliusstraße und bezieht die ehemalige Ulanen-Kaserne an der Roßstraße. Es verwundert nicht, dass Grey sich dabei seine eigene Marke geschaffen hat. War es früher die Ideen-Tankstelle an der Ecke Luisenstraße, so ist es jetzt die Ideen Botschaft am „Platz der Ideen“. An dieser weltweit einzigartigen Adresse mit einer eigenen Fahne werden ab Sommer 2008 etwa 500 Mitarbeiter der Agenturgruppe konzentriert. Eine große Nachricht für unsere Stadt, nannte OB Erwin diesen Entschluss bei der Grundsteinlegung am 12. März. Zur Einweihung der Ideenbotschaft am 1.7.2008 lud Jörg Elfmann schon jetzt alle Jonges ein. Dann feiert Grey auch seinen 55. Geburtstag.
„Darauf und auf den neuen Nachbarn, sind wir gespannt“. Weiter sagte Baas Meyer zum Abschluss: „Dass Grey gerne kommt, konnte man heute an dem Vortrag merken. Unser Stadtteil kann sich glücklich schätzen. Wir sagen herzlich willkommen und freuen uns auf weitere Kontakte“. Die Jonges und Gäste, die aufmerksam zugehört hatten, bedankten sich mit viel Applaus für den interessanten Vortrag. Daran schloss sich eine lebhafte Diskussion an. Zum Ende der Veranstaltung überreichte der Baas dem Referenten Jörg Elfmann unseren Radschläger und an Ulla Burkard einen Blumenstrauß. Manfred Hebenstreit
BERNDT FISCHER SCHUHMACHERMEISTER Schuhreparaturen Schuhtechnik Maßanfertigung Collenbachstraße 104 · 40476 Düsseldorf · Tel.+ Fax: 44 59 01 Mitglied der Derendorfer Jonges
15
JETZT GIBT´S WAS AUF DEN DECKEL! UND ZWAR EIN SCHÖNES FRISCHES ASTRA.
16
Herzlichen Glückwunsch 8. Oktober 2007
82 Jahre
Adolf Völlings Tußmannstraße 102, Haus Katharina Labouré 40477 Düsseldorf
11. Oktober 2007
70 Jahre
Jörg Hackländer Becherstraße 15, 40476 Düsseldorf
21. Oktober 2007
60 Jahre
Klaus-Wilhelm Kirchner Münsterstraße 3, 40476 Düsseldorf
29. Oktober 2007
75 Jahre
Günter Pawig Mintarder Weg 49, 40472 Düsseldorf
8. November 2007
60 Jahre
Manfred Jansen Merziger Straße 9, 40476 Düsseldorf
10. November 2007
84 Jahre
Hubert Jaitner Tußmannstraße 69, 40477 Düsseldorf
10. November 2007
80 Jahre
Hugo Meckenstock Saarbrückerstraße 30, 40476 Düsseldorf
Neuaufnahmen
Ludwig Brisbois, Westfalenstraße 82, 40472 Düsseldorf Michael Croon, Golzheimer Straße 102, 40476 Düsseldorf Wolfgang Fey, Becherstraße 65, 40476 Düsseldorf Horst Kreidel, Pionierstraße 48, 40215 Düsseldorf Roland Metzner, Engerstraße 3, 40235 Düsseldorf Wolfgang Rätz, Tußmannstraße 36, 40477 Düsseldorf Christian Stock, Pionierstraße 48, 40215 Düsseldorf Bodo Strack, Am Eulenberg 2a, 40882 Ratingen
Wir betrauern den Heimgang unserer Mitglieder Ludwig Kreutzer, † am 9. September 2007 im Alter von 81 Jahren Heinz Maag, † am 15. September 2007 im Alter von 67 Jahren Wir werden ihnen ein ehrendes Gedenken bewahren Vorstand und Mitglieder 17
18
Ludwig Kreutzer verstorben Am 9. September verstarb im Alter von 81 Jahren unser Plakettenträger Ludwig Kreutzer. Im Jahre 1996 wurde er mit der Bronzenen Ehrenplakette des Heimatvereins geehrt, in der Laudatio hieß es: 37 Jahre war er König der großen Düsseldorfer Kirmes. Als Kirmesarchitekt teilte er den Schaustellern die in Betracht kommenden Standplätze zu und lockte die Besucher aus der Region zur größten Kirmes am Rhein. Darüber hinaus organisierte er alljährlich den großen Düsseldorfer Martinszug. Der Heimatverein Derendorfer Jonges wird
Ludwig Kreutzer stets gedenken. Ehrenmitglied und Ehrenbaas Willy Buschhausen war bei einem Gespräch mit Manfred Klösters tief betroffen. „Ich habe einen sehr guten Freund verloren“ sagte er. Aus Jahre langer Zusammenarbeit ist eine tiefe Freundschaft geworden. Ludwig Kreutzer als Architekt hat mit Willy Buschhausen als Verkaufsleiter bei der Schlösser-Brauerei mehrere Gaststätten neu gestaltet.
WILHELM HAUSEN I WILHELM HAUSEN II – Rechtsanwälte – Arbeitsrecht Familienrecht Verkehrsrecht
Sozialrecht Erbrecht Bußgeldsachen
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
40476 Düsseldorf, Bankstraße 36, Telefon 0211 / 49 00 29, Fax 498 59 69 19
m
ordpark
Café Restaurant Nordpark-Gastronomie Ahrens GmbH Geschäftsführer Bernd Ahrens Zugang über Kaiserswerther Straße 390 40474 Düsseldorf · Telefon 43 36 34 Fax 43 49 16 (Parkplätze vorhanden)
Beginnen Sie den Tag mit Herrliche Lage im ruhigen, grünen einem guten Frühstück - Wir blühenden Nordpark haben eine neue Frühstückskarte Frühstücken Sie bei uns in grüner für Sie zusammengestellt Umgebung ••••••• Bei unsGuten beginnt diebeiWildsaison Appetit unseren • • • Speisen •••• gepflegten 11.11.2007 von 12.00 bis 18.00Uhr Gänse-Essen mit Aperitiv Keule mit Maronensauce, Bratapfel, Rot- und Rosenkohl, Kartoffelklöße Auf Vorbestellung: Ganze Gans Kleiner • • Gastraum ••••• für 20 und 80 Personen Planen Sie rechtzeitig den Termin Ihrer Weihnachtsfeier Direkt am Aquazoo und in nahe der Messe unseren Räumen Gern begrüßen wir Sie sowie Gesellschaften jetzt bis 130 Personen in unseren Räumen.
20
heimatverein derendorfer jonges 1956 e.v. Die nächsten Heimatabende und Veranstaltungen Donnerstag, 18. Oktober, 16.00-18.00 Uhr Sprechstunde mit dem Vorstand in der Allianz-Vertretung, Römerstraße 3 Anregungen und Wünsche, besonders von Nichtmitgliedern, können zu dieser Zeit an den Vorstand herangetragen werden. Freitag, 9. November
Martinszug in Derendorf Lesen Sie bitte den Bericht auf Seite 27 in diesem Heft. Beachten Sie auch die Plakate mit dem neuen Zugweg.
Montag, 12. November, 19.30 Uhr, Clubheim BV 04 Herr Heinrich Spohr Baas Heimatverein Alde Düsseldorfer Bürgergesellschaft von 1920 e.V. stellt sein Buch: „Düsseldorfer Rheinisch“ vor
Mittwoch, 21. November, 14.00 Uhr
Seniorennachmittag im Radschlägersaal der Rheinterrasse Karten zum Preis von 7,– Euro sind im Vorverkauf ab Heimatabend Oktober und ab 9. Oktober bei Ritzdorf Eisenwaren, Römerstraße 5, Telefon 441287 erhältlich.
Liebe Leserin, lieber Leser! Berücksichtigen Sie bitte bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten!
21
Es kann alles so schnell gehen! Gut, dass ich alles geregelt habe! Bestattungsvorsorge – eine Sorge weniger.
Ihr Bestatter seit mehr als 155 Jahren in Düsseldorf.
Wir beraten Sie: 0211-13 60 60 Düsseldorf: Andreasstraße 19 Luegallee 81 Rethelstraße 140 Schwerinstraße 4
18
45
CARL SALM BESTATTUNGEN
FEINE FLEISCH- UND WURSTWAREN
Kalte und warme Buffets täglich Mittagstisch
Jahre Münsterstraße 120 40476 Düsseldorf Telefon 02 11 / 44 41 75
22
Buscher Mühle ganz in Blau Mühlenfest der Derendorfer Jonges Blau war die vorherrschende Farbe beim diesjährigen Mühlenfest. Nicht, dass die Leute alle betrunken waren, mitnichten. Oder, dass alles in den bayerischen Landesfarben geschmückt gewesen wäre, erst recht nicht. Am Samstag, dem 25. August erstrahlte der Mühlenvorplatz bei herrlichem Sonnenschein in kräftigem dunkelblau. Es waren die blauen Zelte und Pavillons, die uns Martin Meyer von der Allianz Vertretung zur Verfügung gestellt hatte. Daneben die Sonnenschirme im Blau der Schlösser Brauerei. Zwischendrin wuselten gut 50 Helferinnen und Helfer der Derendorfer Jonges in ihren blauen Hemden. So viele Tische und Bänke konnten die Jonges gar nicht rausstellen, wie Besucher kamen. Jeder wollte draußen unter den alten Bäumen sitzen, in dieser herrlichen, idyllischen Atmosphäre zwischen Düssel und Mühlenteich. Nachbarn und Freunde, Bekannte und Besucher von anderen Verei-
nen, alle saßen zum Plaudern, Essen und Trinken beisammen. Dies ist die gemütliche, familiäre Atmosphäre, die alle so lieben. Dazu ein sich drehendes Mühlrad, wer sonst kann das bieten? Deshalb hebt sich unsere Feier von den großen „Events“ in der Schadowstraße ab und hat dadurch seinen eigenen Reiz. Es war wieder ein großartiges Fest mit geschätzten 2 000 Besuchern bis zum Abend. Die Band Popcorn unterhielt die Gäste mit bekannten Melodien, für jeden etwas. GuteLaune-Hits, Rock und Pop, aber auch Volksmusik. Für die Kinder war das Flinger-Mobil aufgefahren mit seinem breiten Spielangebot. Daneben stand die kleine Allianz-Arena zum Torwandschießen. An gutem Essen war kein Mangel. Erbsensuppe, Reibekuchen, Salate, Steaks und Würstchen vom Grill, Kaffee und Kuchen, alles zu volkstümlichen Preisen. Es hat sich überall herumgesprochen, beim Mühlenfest gibt es die besten Bratkartoffeln aus der ganzen Stadt – unübertroffen aus Brigittes Pfanne. Auch die Fahrradtouren sind wohl mittlerweile bekannt. In diesem Jahr waren es 18 Personen, die mit Manfred Hebenstreit am Vormittag durch Düsseltal fuhren, um etwas über die Geschichte von Zoo und Kloster zu erfahren. Aus der fernen Eifel war unser Protektor Wilhelm Golls angereist. Er freut sich jedes Mal bei seinen Derendorfer Jonges in der Mühle zu sein. Auch diesmal
23
Gaststätte „Landsknecht“ vom Fass
Inhaber: Fam. Werner Roßstraße 39 · 40476 Düsseldorf · Telefon 48 33 59
Täglich von 10.00 Uhr – 1.00 Uhr durchgehend geöffnet. Sonntags von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr (mit Mittagstisch) und von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr Uhr..
Gesellschaftszimmer für alle Gelegenheiten bis 40 Personen Gutbürgerlicher Mittag- und Abendtisch Vereinslokal der Gesellschaften: Damen-Reiterkorps 1974, Hermann-Löns Komp. 1928, 5. Gren. Komp., Germania Kompanie 1875 Skatclub „Ouvert 85 Düsseldorf“ und der Derendorfer Jonges Mitglied der Derendorfer Jonges
SIEGFRIED HOFMEISTER GOLDSCHMIEDEMEISTER DIPLOM-DESIGNER DIAMANT-GUTACHTER
BARBARASTRASSE 12 · DÜSSELDORF-DERENDORF TELEFON: (02 11) 44 18 98
24
hatte er einen Scheck für soziale Zwecke mitgebracht. Der letzte Samstag im August, ein Tag den man sich merken sollte. Ich habe ihn jetzt schon für das kommende Jahr in den Kalender eingetragen. Da gibt es wieder ein Mühlenfest und - Brigittes Bratkartoffeln. Auch von der Presse wurden wir gut bedacht in Vorankündigungen und Nachbetrachtung (siehe Artikel Express). heb
Buscher Mühle: Kleinod im Park Express, 25. August 2007 - Von MARINA PIATKOV Düsseldorf - Es sind nicht viele, die dieses ursprünglich belassene Eckchen Düsseldorfer Geschichte kennen. Die Rede ist von der letzten echten Düsseldorfer Mühle, der Buscher Mühle. Ganz in Weiß gehalten mit den grünen Farbklecksen der Klappfenster steht sie wie ein verwunschenes Häuschen mitten zwischen den Bäumen eines kleinen Parks an der Mulvanystraße. Nur das sieben Meter hohe Wasserrad und die an der Wand befestigte Gedenktafel lassen vermuten, dass hier einmal reger Betrieb herrschte. Die Buscher Mühle ist ein echter Geheimtipp – zumindest nach Ansicht der Derendorfer Jonges rund um Ex-FortunaChef Charly Meyer. Vor 16 Jahren ist sie in die Hände des Heimatvereins übergegangen. Im Jahre 1790 wurde die Buscher Mühle zum ersten Mal in einer Urkunde erwähnt. Wahrscheinlich aber existierte sie schon im 14. Jahrhundert, soll ein Drittel des Steueraufkommens Düsseldorfs erwirtschaftet haben. Noch im Zweiten Weltkrieg wurde hier gemahlen, bis die Mühle am 2. November 1944 durch Bombenangriffe zerstört wurde. „Das hölzerne Mahlwerk ist
der einzige originale Bestandteil der Mühle“, sagt Jonges-Mitglied und Hobby Historiker Manfred Hebenstreit. Wer Interesse hat, sich das Gebäude anzuschauen: Heute ist Mühlen- und Familienfest.
25
FIEDLER Münsterstraße 125 40476 Düsseldorf Tel.: 0211- 44 44 87 Fax:0211- 46 37 20
Teppichböden Naturfaserböden PVC-Böden Fertigparkett und Laminatböden Farben Tapeten Ausmessen und Mustervorlagen in Ihrer Wohnung. Eigene Verleger. Lieferung frei Haus.
Unser nordcard.de Angebot:
10%
Rabatt * auf alle Drucksachen Das Angebot ist gültig in der Zeit vom 1. Oktober 2007 bis zum 31. Oktober 2007.
Alles!
Satz-Druck-Werbung Wolfram Overkott
Römerstraße 7 · 40476 Düsseldorf Telefon 0211 / 9 44 83 83 · Telefax 0211 / 9 44 83 84 web: www.alles1.com · eMail:
[email protected] *Dieses Angebot gilt nur für Druckprodukte der Firma Alles! Satz-Druck-Werbung, bei Vorlage einer gültigen nordcard.de und Barzahlung bei Abholung.
26
Sankt Martin auf neuem Sternzugweg Rolandschule ist jetzt dabei Der diesjährige Martinszug findet am Freitag, 9. November statt. Durch die Einrichtung eines Spielplatzes auf dem Hof der Thomasschule wurde es für die Mantelteilung nach Aussage vieler Beteiligter dort zu eng. Der Heimatverein als Veranstalter hatte im vergangenen Monat die Polizei, Reiter, Bezirksvertretung 1 und Vertreterinnen der beteiligten Schulen zu einem Gespräch eingeladen. Dabei wurde der neue Zugweg beschlossen: Start ist um 16.45 Uhr auf dem Schulhof der Thomasschule. Von dort zieht der Zug über Saarbrücker-, Ulmen- und Collenbachstraße. An der Ecke Collenbach-/ Essener Straße schließen sich die Kinder der Essener Schule an. Sie treffen sich auf dem Schulhof. Der Zug geht weiter bis zur Kreuzung und biegt in die Roß-Straße ein. Die Rolandschule startet auf ihrem Schulhof und zieht dann über Roland-, Mauer-, Lützow-, Schwerin- und Seydlitzstraße bis zur Ecke Roß-Straße und schließt sich dem Zug an. Der weitere, gemeinsame Zugweg geht über die Roß-Straße bis zum Frankenplatz, wo die Mantelteilung stattfindet.
Achten Sie bitte auch auf die Plakate, die auf den neuen Zugweg hinweisen. Für diesen Tag werden von 16.00 bis ca. 18.00 Uhr noch Jonges als Zugbegleiter gesucht. Es wäre prima, wenn Ihr Euch auf dem Oktober-Heimatabend bei Manfred Klösters meldet. MK
Ihr F riseur in Derendor Friseur Derendorff Öffnungszeiten Öffnungszeiten::
Inh. Bettina Büdinger
Di. und Do Do.. 9 Uhr – 21 Uhr Mi. 11 Uhr – 18 Uhr Fr. 9 Uhr – 18 Uhr Sa. 9 Uhr – 13 Uhr
Wir bieten Qualität, Beratung und ... ein Lächeln Ulmenstraße 7 - 40476 Düsseldorf - Tel. 44 50 10 27
Das Düsseldorfer Rheinisch Vorankündigung Heinrich Spohr Der November-Heimatabend war immer der Mundart gewidmet. Auch im kommenden November wird es wieder einen Vortrag in Mundart geben, oder besser gesagt über Mundart. Ein Referat der besonderen Art. Diesmal keine „Olle Kamelle beim Bier zu verzälle“ und auch keine Mäuzkes und Dönekes. Diesmal geht es mehr wissenschaftlich zu, aber trotzdem sehr humorvoll und unterhaltsam. Was kennzeichnet das Düsseldorfer Platt? Wie spricht man und vor allen Dingen wie schreibt man richtig in Mundart? Darauf hat Heinrich Spohr in einem Regelwerk eine Antwort gefunden. Dabei orientiert er sich an den Schreibregeln des Hochdeutschen. Auf der Grundlage einer vergleichenden Analyse stellt er mit zahlreichen Beispielen eine einheitliche Schreibweise vor, die den Gebrauch heutiger Autoren einbezieht. Ziel ist es, für eine literarische Verwendung der Düsseldorfer Mundart einen fundierten Leitfaden zur Hand zu haben. Das Buch „Düsseldorfer Rheinisch / gesprochen – geschrieben“ ist zwar schon vor etwa einem Jahr im Grupello Verlag erschienen, hat aber nichts von seiner Aktualität verloren. Heinrich Spohr ist der Bruder von Dr. Edmund Spohr, dem Vorsitzenden der AGD. Als Baas der „Alde Düsseldorfer Bürgergesellschaft“ ist er mit der Mundart verwachsen. Er spricht und schreibt meistens auf Platt. In der Vereinszeitschrift „Jan Wellem“ nimmt er regelmäßig Stellung zu aktuellen Themen. Aus der Hand von Oberbürgermeister Joachim Erwin erhielt Heinrich Spohr im Juli 2007 den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland. Geehrt wurde er für die Organisation des jährlich stattfindenden Radschlägerturniers und für seine Aktivitäten in der Brauchtums- und Mundart-
28
pflege. Außerdem arbeitet Spohr in der BV 1 und im Rheinischen Verein für Denkmalpflege mit. Nicht nur Experten oder Literaten sind angesprochen. Alle Heimatfreunde, die sich für die Sprache unserer Stadt interessieren und Freude am Platt haben, sollten diesen Heimatabend auf keinen Fall versäumen. Und einige lustige Verzällkes hat Heinrich Spohr immer parat. heb
Wir sind Partner der
jeden Freitag im November wir bitten um Vorbestellung 29
Autokomplettpflege Margendorff - Seit über 17 Jahren in Düsseldorf Auf den Geisten 8 – 10, 40468 Düsseldorf, Tel.: 0211 / 4 79 14 66, Fax 4 79 14 78
Sehr geehrte Kundschaft, für viele von uns endet nun langsam die schönste Zeit des Jahres. Der wohlverdiente Jahresurlaub liegt mit vielen, spannenden Erinnerungen hinter uns und Sie konnten die Möglichkeit nutzen, Ihren Akku für die vor Ihnen liegende Zeit wieder aufzutanken. Nachfolgend bieten wir nun auch Ihrem Auto die Möglichkeit der Regeneration wie folgt an:
Unser Komplettangebot für Ihr Auto: Lackreinigung, Polieren & Wachsen von Hand Kunststoffpflege (außen) inkl. Standard-Innenreinigung Felgenreinigung Kostenloser Winterscheck (OHNE ERSATZTEILE) Mit Mobilitätsgarantie für 1 Jahr Plus eine Außenwäsche mit Standard-Innenreinigung gratis, die Sie früher* oder später nehmen können. *komplette Rechnung erfolgt sofort
Ab 179,- Euro inkl. MwSt. Ferner erfüllen wir auch Sonderwünsche z.B. Kunststoffpflege, Teppichund Polsternassreinigung usw. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter.
HEIZUNGS- UND SANITÄRTECHNIK Wörthstraße 1 • 40476 Düsseldorf • Telefon (02 11) 48 23 67
30
Kinderhilfezentrum feierte 37. Budenfest
Ein buntes und fröhliches Programm erwartete die Besucher bei schönem Spätsommerwetter am Samstag, 15. September auf dem Gelände des Kinderhilfezentrums an der Eulerstraße. Auf der großen Wiese des früheren Annaklosters waren neben einer großen Bühne für verschiedene Show-Einlagen zahlreiche kleinere
Stände mit unterschiedlichen Darbietungen aufgebaut. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Auf dem Vorplatz an der Düssel standen Polizei und Ordnungsamt für Fragen von Klein und Groß bereit. Das Budenfest findet jedes Jahr Mitte September statt. Text und Foto: MK
31
Dr. Hinze, Runkel & Schmidt Rechtsanwälte Scheidungs- und Unterhaltsrecht Arbeitsrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht Klever Straße 80, 40477 Düsseldorf Telefon: 0211 / 44 69 43 0211 / 48 36 38 E-mail:
[email protected]
Strafverteidigung Erbrecht Straßenverkehrsrecht Fax: 0211 / 48 64 25
- Mitglied des Vereins -
Rödder & Eschbach GmbH Sanitär- und Heizungstechnik Inh. Michael Friedrich
Tel.: (0211) 44 29 44 Fax: (0211) 44 39 39
[email protected]
Spichernstraße 22 40476 Düsseldorf 32
Mitglied des Vereins
Düsseldorfer Tanztage lockten mehr als 1000 Besucher Die Düsseldorfer Tanztage ließen die Landeshauptstadt für drei Tage zu einem Treffpunkt der Tanzprominenz werden. Besucher aus ganz Deutschland und den Nachbarländern reisten für ein Wochenende nach Düsseldorf um dieses Tanzspektakel hautnah mitzuerleben. Andrea und Marc Heldt, die Inhaber der Tanzschule Dresen und Frank Schumacher, Inhaber der Veranstaltungsagentur Livetime, organisierten das erste Tanzfestival in der Rheinterrasse in Düsseldorf. Bekannte Tänzer wie Michael Hull, Isabel Edvardson, Werner Führer, Robertro Albanese und weitere Deutsche-, Europaund Weltmeister ließen die ersten Düsseldorfer Tanztage für alle Besucher zu einem Erlebnis der besonderen Art werden. In fast 100 Workshops konnten Tanzeinsteiger bis hin zu den Tanzprofis ihr Wissen in den Standard- und Lateintänzen, Disco Fox, Tango Argentino, Salsa, Dance4Fans und Electric Boogaloo erweitern. Zusätzliche Abendveranstaltungen wie die
Disco Fox- und Salsanacht und der Galaball rundeten dieses Festival mit Tanzshows der Extraklasse ab. Die Veranstalter geben schon jetzt grünes Licht für die Tanztage 2008. Der Veranstaltungsort und das Datum werden in den nächsten Tagen bekannt ge-
geben. Auch im kommenden Jahr wird die nationale und internationale Tanzprominenz sowie die Herzlichkeit der Besucher die Düsseldorfer Tanztage zu einem Ereignis der besonderen Art machen.
Fahrschule Brück
unt Der er T Fr ip eun den Es begrüßen Euch
Wolfgang Jaschke, Tanja Jaschke, Bernd Lutz und die „gute Seele“ Annette Swienty
Sommersstraße 19 40476 Düsseldorf Telefon: 46 50 70 33
Zupfinstrumentenmacher
Wilfried Liesenfeld Collenbachstraße 60 40476 Düsseldorf Telefon (02 11) 48 53 73 www.Gitarren-Liesenfeld.de Schülergitarren · Meistergitarren Zupfinstrumente · Zubehör · Noten · Bücher Neubau und Reparatur in unserer Werkstatt
Mit der nordcard.de kaufen Sie günstiger ein! Weitere Informationen unter: www.nordcard.de
Küche * gutbürgerliche täglich wechselnder Mittagstisch * Gänse-Essen * Beerdigungstafel * Räumlichkeiten für Gesellschaf* ten und Familienfeiern sowie Weih-
Meineckestraße 52 b Telefon 4 53 02 54 (an der Danziger-Straße gegenüber dem Nordfriedhof)
* *
nachtsfeiern und Weihnachtskegeln von 10 bis 240 Personen 2 Bundeskegelbahnen - Noch Termine frei jetzt im Pumpernickel auch Kaffee und Kuchen
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 24.00 Uhr, Samstag 16.00 – 24.00 Uhr sonntags - Mittagstisch von 11.30 bis 14.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 34
30 Jahre Jan-Wellem-Schule Das Schulfest der Jan-Wellem-Schule an der Es folgten zwei spontane Tanz-Einlagen Franklinstraße am 1. September 2007 – aus unserer Schülerinnen, die mit donnerndem Anlass des 30-jährigen Schuljubiläums – Applaus belohnt wurden. stand ganz im Zeichen von Sport und MuZum Abschluss spielte dann die Rock-Cosik. ver-Band Nacht-Rock (www.nacht-rockIn der Turnhalle konnte man sich als Sumolive.de) und rundete das Schulfest mit einem Ringer versuchen, im Elfmeter-Duell gegen rockigen Konzert zum Mitschwofen ab. einen Lehrer antreten, sich auf dem Airtramp austoben oder an einer Wurfmaschine sein Können unter Beweis stellen. Auf dem Schulhof fand für schwindelfreie Kletterer das Kistenklettern statt. Jüngere Kinder kamen bei zahlreichen Spielständen voll auf ihre Kosten. Hier unterstützte uns der Jugendclub Franklinstraße wieder mit tollen Ständen. Musikalisches Talent konnte man entdecken oder beweisen bei Singstar und Karaoke. Aber es gab natürlich auch Live-Musik! Den Vizebaas Manfred Klösters, begleitet von POK Peter Roßkothen (links) und Anfang machte Jacob POK Uwe Henrichs (rechts), übergibt den Scheck an den Schulleiter Martin JippsOdametey mit seinen Hemmes. Musikern. Es gab ein fanEin absoluter Renner war unsere große Tomtastisches und begeisterndes Trommelbola. Zahlreiche Preise, u. a. gesponsert vom konzert, kombiniert mit akrobatischen EinHeimatverein Derendorfer Jonges und dem lagen. Ein Höhepunkt war, dass auch SchüFörderverein der Schule, gingen an ihre lerinnen und Schüler mit in das Konzert einglücklichen Gewinner. bezogen wurden. Es war rundherum ein fröhliches und gelunBei dem anschließend aufspielenden Dixiegenes Fest, bei dem sogar das Wetter sich land-Quartett unter der Leitung des ehemavon seiner guten Seite zeigte. ligen Konrektors der Jan-Wellem-Schule ging es dann zwar etwas beschaulicher zu, Martin Jipps-Hemmes, Schulleiter aber nicht weniger unterhaltsam.
35
Alles! – we n n S e r v i c e f ü r S i e e n t s c h e i d e n d i s t ! 36
Ihr Partner für gewerbliche und industrielle Drucksachen.
Informationen unter:
Alles! Satz · Druck · Werbung Wolfram Overkott Römerstraße 7 · 40476 Düsseldorf Telefon 02 11 / 9 44 83 83 · Telefax 02 11 / 9 44 83 84 web: www.alles1.com · eMail:
[email protected]
Tipps und Termine Mittwoch, 24. Oktober 2007, 17.30 Uhr - Humboldt-Gymnasium, Pempelforter Straße 40
Der Zweite Grüne Ring Düsseldorf soll mit Bürgern und Fachleuten diskutiert, geplant und erarbeitet werden. Wir beginnen am 24. Oktober mit dem ersten Teilstück des Grünen Ringes zwischen Malkasten und den zukünftigen Düsseldorfer Stadtquartieren. Das Ziel ist, gemeinsam die günstigste Verbindung zwischen den beiden Räumen zu finden. Es werden uns Fachleute aus den verschiedenen Ämtern zur Verfügung stehen. Initiator ist in Verbindung mit dem Planungsamt, dem Garten-, Friedhofs- und Forstamt die Lokale Agenda 21, Fachforum II – Lebensraum Stadt. Die Derendorfer Jonges sind herzlich eingeladen und werden gebeten, zahlreich teilzunehmen.
Sonntag, 28. Oktober 2007, 18.00 Uhr Herz-Jesu-Kirche, Roß-Straße
Benefizkonzert für das Illuminationsprojekt der Kirche. Die Kirche wird mit 350 Kerzen erleuchtet. Konzert der etwas anderen Art Nicht alltägliche und swingende Orgelmusik in ungewöhnlicher Besetzung. J.H. Knecht: Die durch ein Donnerwetter unterbrochene Hirtenwonne - für Orgel und Gewitter Paul Creston: Meditation - für Marimba und Orgel Johannes Matthias Michel: Jazz Suite - für Orgel und Drumset Mark Glentworth: Blues for Gilbert - für Vibraphon Charles Maria Widor: Tocata aus 5. Symphonie - Fassung für Orgel und Drumset Raimund Wunderlich, Marimba – Vibraphon – Drumset; Hanjo Robrecht, Orgel
Münsterstraße 20 Telefon 48 33 07
37
Notdienst der Apotheken in Ihrer Nähe an den Wochenenden, Feiertagen und Mittwochnachmittag 3.10. (Tag der Dt. Einheit) Schiller Apotheke Graf-Recke-Str. 7 Tel. 66 49 20 Cornelius Apotheke Corneliusstraße 13 Tel. 37 48 44 6.10. Apotheke zum Dreieck Nordstraße 108 Tel. 44 44 05 Saturn Apotheke Birkenstraße 90 Tel. 91 46 40 7.10. Maximilian Apotheke Stresemannstraße 7 Tel. 32 48 61 Brücken Apotheke Grafenberger Allee 49 Tel. 66 05 06 10.10. Markus Apotheke Münsterstraße 114 Tel. 48 10 18 Europa Apotheke Gneisenaustraße 2 Tel. 49 69 10 13.10. Tonhallen Apotheke Tonhallenstraße 9 Tel. 35 48 50 Bahnhof Apotheke Ellerstraße 50 Tel. 78 58 44 14.10. Park Apotheke Rheinbabenstraße 5 Tel. 48 99 88 Albert-Schweitzer-Apotheke Goethestraße 1 Tel. 1 79 90 00 17.10. Janus Apotheke Roßstraße 10 Tel. 46 08 43 Flamingo Apotheke Am Wehrhahn 12 Tel. 36 42 42 20.10. Galerie Apotheke Alt Pempelfort 6 Tel. 3 61 34 16 Center Apotheke Prof.-Neyses-Platz 5 Tel. 1 30 69 50 21.10. Mozart Apotheke Duisburger Straße 60 Tel. 4 91 13 30
21.10. Graf-Adolf-Apotheke K.-Adenauer-Platz 10 Tel. 35 49 26 24.10. Glocken Apotheke a. Spichernplatz Ulmenstraße 84 Tel. 44 67 49 Elefanten Apotheke Bolkerstraße 56 Tel. 32 84 61 27.10. Apotheke am Kennedydamm Bankstraße 2 Tel. 49 88 01 Mörsenbroicher Apotheke Münsterstraße 427 Tel. 63 29 49 28.10. Pempelforter Apotheke Derendorfer Str. 76 Tel. 48 15 12 Neptun Apotheke Uerdinger Straße 26 Tel. 43 25 86 31.10. Adler Apotheke Kölner Straße 288 Tel. 1 75 63 95 St. Antonius Apotheke (O-Kassel) Dominikanerstraße 12 Tel. 55 51 90 1.11. (Allerheiligen) Marien Apotheke Oststraße 115 Tel. 32 77 95 Victoria Apotheke Ackerstraße 157 Tel. 66 09 91 3.11. Schiller Apotheke Graf-Recke-Str . 7 Tel. 66 49 20 Cornelius Apotheke Corneliusstraße 13 Tel. 37 48 44 4.11. Allee Apotheke Rethelstraße 1a Tel. 67 39 41 Apotheke Worringer Platz Worringer Straße 83 Tel. 35 17 77 7.11. Wagner Apotheke Wagnerstraße 1 Tel. 36 32 16 Vital Apotheke im Düsseltal Herderstraße 71b Tel. 6 99 96 99
Während der gesetzlichen Ladenschlusszeiten an Werktagen von 20.00 bis 6.00 Uhr – Sonn- und Feier tage ganztägig wird ein Notdienstzuschlag von 2,50 Euro erhoben. Täglicher Apothekendienst sowie Arzneimittelvorbestellung in ihrer Apotheke rund um die Uhr. Noch mehr Service ihrer Apotheke im Internet: www.apotheker-nordrhein.de
Zentrale Notfallpraxis für ambulante Versorgung:
Kronenstraße 15, am Evangelischen Krankenhaus · 40217 Düsseldorf · Tel.: 0180 - 5 04 41 00 38
39
Die neue nordcard.de: 4,– Euro bezahlen, und das ist neu: kein Antragsformular mehr ausfüllen, dann sparen Sie mindestens 1 Jahr bei allen teilnehmenden Händlern bares Geld, erhalten Rabatte oder Sonderleistungen des teilnehmenden Händlers! Nun, sind Sie neugierig geworden, dann erhalten Sie weitere Informationen im Internet unter: www.nordcard.de
3% auf alle Bareinkäufe *
© 2007 Alles!
40
*(Bei allen teilnehmenden Händlern)
