10/2007 Nr. 202 - Gemeinde Lampertswalde

Bekanntmachungen und Informationen für die Bürger der Gemeinden Lampertswalde mit den Ortsteilen Adelsdorf, Brockwitz, Lampertswalde, Mühlbach, Quersa, Schönborn Schönfeld mit den Ortsteilen Böhla b.O., Kraußnitz, Liega, Linz, Schönfeld, Weißig a.R. mit den Ortsteilen Blochwitz, Brößnitz, Niegeroda, Oelsnitz, Weißig a.R.

17. Jahrgang / Ausgabe Oktober vom 30.10.2007

Für musikalische Stimmung sorgte die „Kapelle Sturm“ aus Schönfeld, die bei so mancher Tanzrunde die Senioren aus Blochwitz, Oelsnitz/ Niegeroda, Weißig a.R., Brößnitz und der Nachbargemeinde Großthiemig zum Schwitzen brachte. Zum Abendessen servierten wir eine reich und gut gefüllte „Kalte Platte“. Die immer wieder gut bei den Senioren ankommt. Nach dem Abendessen wurden die Senioren mit einer kleinen Showeinlage vom „Blochwitzer Gesellschaftsverein 94. e.V.“ überrascht. Der in kurzer Zeit einstudierte Cancan Tanz wurde mit viel Spaß, Freude und Lampenfieber aufgeführt.

Die Damen und Herren des Vereines wurden mit großem Beifall belohnt. Als Dankeschön gab es noch eine Zugabe. Bedanken möchten wir uns recht herzlich beim „Blochwitzer Gesellschaftsverein 94 e.V.“ und bei der „Kapelle Sturm“ für diesen wunderschönen Tanzabend.

Bettina Grohs Rita Hauzenberger

Desweiteren wurden im Monat September 2007 in den einzelnen Ortschaften Seniorennachmittage durchgeführt. Dazu hatten wir uns Frau Thomas aus der Apotheke Ortrand eingeladen. Sie hielt einen Vortrag über das Thema: „Schlafprobleme“. Welches auch im Alter ein sehr gefragtes Thema ist. Wir, die Senioren- und Kinderbetreuer möchten uns auf diesem Wege recht herzlich bei allen Senioren und Seniorinnen und Kindern der einzelnen Ortschaften, bei dem Busunternehmen Schäfer, beim

Bekanntgabe der Gemeinde Weißig am Raschütz Das Regierungspräsidium Dresden hat das Raumordnungsverfahren für das Vorhaben Errichtung der Erdgasfernleitung OPAL, DN 1400, von Großenhain nach Olbernhau der WINGAS GmbH mit der Raumordnerischen Beurteilung vom 20.09.2007 abgeschlossen. Die Raumordnerische Beurteilung liegt im Zeitraum vom 11.10. 2007 bis zum 12.11.2007 in der Gemeinde Weißig a. Raschütz, OT Blochwitz, Hauptstraße 5, 01561 Weißig a. Raschütz während der nachfolgend genannten Zeiten

Blochwitzer Gesellschaftsverein 94 e.V.“ und bei der Gemeindeverwaltung Weißig a.R. für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen in dieser Zeit und die Glückwünsche für die weitere Zukunft bedanken.

Wir wünschen alles Gute

zum Geburtstag Herzliche Glückwünsche übermittelt die Gemeindeverwaltung Weißig a. Raschütz Zum 91. Geburtstag 24.10. Frau

Elisabeth Röher

Weißig a.R.

Zum 87. Geburtstag 26.10. Frau

Wally Wende

Weißig a.R.

Montag 07.00–15.00 Uhr Dienstag 07.00–17.30 Uhr Mittwoch 07.00–14.30 Uhr Donnerstag 07.00–14.30 Uhr Freitag 07.00–11.00 Uhr (tgl. 12.00–12.30 Uhr geschlossen)

Zum 86. Geburtstag 08.10. Frau

Gerda Borneck

Blochwitz

Zum 84. Geburtstag 28.10. Frau

Gerda Mann

Blochwitz

öffentlich aus. Die Unterlagen können von jedermann eingesehen werden.

Zum 81. Geburtstag 03.10. Herr

Gottfried Schurig

Brößnitz

Weißig am Raschütz, den 08.10.2007 I. Krause Bürgermeisterin der Gemeinde Weißig a. R.

Zum 70. Geburtstag 13.10. Frau 14.10. Herr

Marianne Ludewig Werner Wegner

Blochwitz Brößnitz

Weißig a.R.

Am 21. September 2007 luden wir unsere Senioren aus den einzelnen Ortschaften zum Herbsttanz auf den Blochwitzer Saal ein. Pünktlich 16.00 Uhr wurde die erste Tanzrunde eröffnet.

Nummer 202

Seite 2

Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202

Bekanntmachung der Gemeinde Weißig a. Raschütz In der 38. und 39. öffentlichen Gemeinderatssitzung am 23. August und 27. September 2007 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 22/2007 vom 23.08.2007 Der Gemeinderat bestätigt die von Herrn Henry Wenzel aufgezeigten Hinderungsgründe zur weiteren Ausführung seiner ehrenamtlichen Tätigkeit als Gemeinderat im Gemeinderat der Gemeinde Weißig a. R. Der Sitz Nr. 6 im Gemeinderat bleibt frei. Die Wählervereinigung Regionalbauernverband Elbe/Röder e. V. hat entsprechend des Wahlergebnisses der Gemeinderatswahl vom 13.06.2004 keine Ersatzperson.

23/2007 vom 23.08.2007 Der Gemeinderat entbindet Herrn Henry Wenzel von der Funktion als Ersatzperson der Vertreter der Gemeinde Weißig a.R. im Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Schönfeld. Herr Bernd Mutzke wurde in offener Wahl als Nachfolger gewählt. 24/2007 vom 23.08.2007 Der Gemeinderat vergibt den Auftrag zur „Errichtung eines Tiefsaugbrunnen zur Löschwasserentnahme“ im OT Oelsnitz an die Firma Bauservice & Dienstleistungen U. John, OT Görzig, Am Tannenholz 17, 01561 Zabeltitz. 25/2007 vom 23.08.2007 Der Gemeinderat äußert keine Beden-

Schönfeld

Liebe Seniorinnen und Senioren aus den Ortschaften Böhla b.O. und Kraußnitz Die Gemeinde Schönfeld beschäftigt mich als Seniorenbetreuerin. Ich organisiere aller zwei Wochen im Kulturraum für Sie einen Kaffeenachmittag. Nach Wunsch auch: - Vorträge mit unterschiedlichen Themen - buntes Programm - Halbtags- oder Tagesausflüge - große Weihnachtsfeier im Dezember - Spielenachmittag (Romme, Skat, Mensch ärgere dich nicht …) - Grillfest u.a. Ich würde mich freuen, wenn mehr Seniorinnen und Senioren aus Böhla b.O. und Kraußnitz diese Angebot nutzen würden. Jeder ist bei uns recht herzlich willkommen. Damit stets reichlich Speisen und Getränke vorhanden sind möchte ich Sie bitten, mir Ihr Kommen vorher telefonisch mitzuteilen. Telefon-Nimmer: 035755/550413 Ihre Seniorenbetreuerin Claudia Kawetzki

ken gegen die 3. Änderung des Bebauungsplans „Gewerbe- und Industriegebiet Quersa-Brockwitz/Lampertswalde“, die Belange der Gemeinde werden nicht berührt. 26/2007 vom 27.09.2007 Der Gemeinderat beschließt aufgrund von § 77 in Verbindung mit § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) die Nachtragssatzung der Gemeinde Weißig a.R. für das Haushaltsjahr 2007. 27/2007 vom 27.09.2007 Der Gemeinderat beschließt die Gebührenordnung zur Benutzung von öffentlichen Einrichtungen und zum Ausleihen von Grundmitteln (Gebührenordnung).

Haben Sie schon mal Kinderbücher in HEIMPARTYS kennen gelernt? Ich als Kinderbuchberaterin des Verlages „lies+spiel“ möchte Sie gern einladen, die besonderen Kinderbücher in entspannter und ruhiger Atmosphäre anzuschauen. Denn es ist doch wichtig, mal der Hektik des Alltages entfliehen zu können; um mit Ruhe, kompetenter Beratung und Freude genau das richtige Buch für Ihr Kind/Enkelkind oder zu Beschenkenden zu finden! Sie haben Interesse an einer Heimparty? Sie möchten gern Gast bei mir oder sogar selbst Gastgeber bei Ihnen zu Hause sein? Dann rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie! Ihre Kinderbuchberaterin aus Kleinkmehlen Christina Nicklisch (Telefon: 03 57 55/5 13 94 oder 01 72/7 06 64 66)

Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202

Seite 3

KITA-Sonnenschein – News Am 28. September 2007 starteten wir mit einem Kartoffelfest in den bunten Herbst. Ganz viele Großeltern und Bekannte folgten der Einladung ihrer kleinen Gastgeber. Während die „Großen“ ihren Elternbeirat wählten, hatten die Kinder viel Spaß beim Puppentheater. Danach gab es in allen Räumen Spiele, Wissenswertes, Anschauliches und Erstaunliches rund um die Kartoffel. Die größten und schwersten sowie die originellsten Kartoffeln wurden ermittelt und deren Besitzer als „Kartoffelkönig bzw. „Kartoffelkönigin“ gekürt. Geschicklichkeit und Ausdauer waren beim Wettschälen gefragt. Den leckeren Höhepunkt bildete ein Kartoffelbufett. Viele fleißige Mutti`s und Omi`s haben Köstlichkeiten aus unserer „langweiligen“ Kartoffel gezaubert. Es wurden Rezepte ausgetauscht und verfeinert. Viele waren überrascht, was aus so einer Kartoffel alles werden kann. Der Nachmittag ging schnell zur Neige, doch fleißige Helfer hatten noch die Kraft und Zeit unsere Wirtschaftsküche endgültig zu beräumen. WARUM? … fragen sich jetzt sicher viele und andere wissen es längst: Die Baumaßnahmen zur Umgestaltung in unser neues Kinderrestaurant haben begonnen.

Es werden Wände verschoben, Rohre verlegt, Elektroleitungen neu gezogen und neue Baumaterialien bekommen ihren Platz, z.B. Fliesen, Fußbodenbelag und Farbe. Viele Bauleute geben sich die Klinke in die Hand und tun ihr Bestes um schnell vorwärts zu kommen. Alle kleinen und großen Kindergartenkinder und wir Erzieherinnen freuen uns schon auf das gemeinsame Kochen, Backen und Genießen unserer Mahlzeiten.

Ganz besonders liebevoll soll natürlich das Ambiente in unserem Restaurant sein. Wir wollen es zweckmäßig, kinderfreundlich und modern einrichten. Das muss auch „Fortuna“ gehört haben, denn mitten in unseren vielen Gedanken, Wünschen und Vorstellungen kam ein Anruf vom Einkaufsmarkt REAL. Die Teilnahme an einem Preisausschreiben und eine große Portion Glück brachte 1.000 Euro für unsere Kindertagesstätte. Damit lassen sich viele, kleine Extrawünsche für unsere Einrichtung erfüllen. Noch ein Höhepunkt muss hier erwähnt werden. Am Sonntag, den 7. Oktober folgten wir einer Einladung von Tilo Grohs. Beim Abfischen in der Teichwirtschaft haben wir ein kleines Programm zum Thema „Herbst und Fische“ vorgetragen. Alle waren sehr aufgeregt aber die kleinen und großen Fische, Frösche, Libellen und Enten haben das Publikum begeistert. Wir möchten uns nochmals für die Einladung bedanken, ebenso für die schönen Geschenke für unsere Kinder. Dem Autohaus Mölgden herzlichen Glückwunsch zur Ersteigerung des Welses, dessen Erlös wiederum unseren Kindern zugute kommt. DANKE! Ihr Team der Kita „Sonnenschein“ Schönfeld

Information des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“ zur Entsorgung der Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben Sehr geehrter Grundstückseigentümer, wie bereits im Amtsblatt des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“ Radeburger Anzeiger vom 22.09.2007 veröffentlicht, erfolgt die Entsorgung der Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben durch die Firma Trepte · Moritzburger Straße 7 · 01468 Volkersdorf · Tel.-Nr. 03 52 07/8 12 08 Sie können sich mit dem Entsorger direkt in Verbindung setzen und einen Termin vereinbaren. Mit freundlichen Grüßen gez.: Fehrmann Verbandsvorsitzende AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“

Seite 4

Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202

Wir wünschen alles Gute

zum Geburtstag Herzlichen Glückwunsch nachträglich unseren Jubilaren des Monats Oktober 2007 vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den Gemeinderäten der Gemeinde Schönfeld:

Wir, die Kameradinnen und Kameraden und Mitglieder der Jugendfeuerwehr der Gemeindefeuerwehr Schönfeld, trauern um unseren Kameraden Brandinspektor, Karl Frank, der nach langer schwerer Krankheit im Alter von 71 Jahren am 24. September 2007 verstorben ist. Kamerad Karl Frank wurde am 18. 06. 1936 in Schönfeld geboren. 1958 trat er in die Freiwillig Feuerwehr Schönfeld ein und hat 47 Jahre die Feuerwehr aktiv mitgestaltet. 1973 übernahm er die ehrenamtliche Tätigkeit des Wehrleiters, diese übte er 33 Jahre aus. Im organisierten Selbststudium erwarb er sich in dieser Zeit die Kenntnisse eines Brandmeisters und besuchte Lehrgänge der Feuerwehrschulen Bieberstein und Hohnstein. Seit dieser Zeit engagiert er sich uneigennützig und verantwortungsbewusst für den strukturellen und personellen Aufbau der Freiwilligen Feuerwehr Schönfeld. Seiner aktiven Arbeit war es zu verdanken, dass 1975 das neue Gerätehaus in freiwilliger Arbeit durch die Kameraden eingeweiht werden konnte. 1990 wurde Kamerad Karl Frank als Wehrleiter bestätigt. Im Jahr 1997 wurde er gleichzeitig zum Gemeindewehrleiter gewählt, diese Funktion übte er bis zum Jahr 2006 aus. Gleichzeitig übernahm er zur Unterstützung der jungen Kameraden der OFW Schönfeld die Funktion des stellv. Ortswehrleiters. Die langjährigen und stetigen Bemühungen unseres Wehrleiters, Kameraden Karl Frank, zur Errichtung eines neuen Feuerwehrgerätehauses in Schönfeld konnten am 03. 10. 2003 mit Erfolg gekrönt werden. Für seine aktive Arbeit wurde Kamerad Karl Frank anlässlich des 4. Landesfeuerwehrtages in Riesa 2006 mit der dem Feuerwehr-Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbandes in Silber ausgezeichnet. Kamerad Karl Frank hinterlässt in unseren Reihen eine schmerzliche Lücke, durch sein Wissen und Können, sein unermüdliches Engagement für die Feuerwehr war er Vorbild sowohl für die jungen als auch für die älteren Kameraden. Wir werden das Andenken an unseren Kameraden Karl Frank stets in Ehren halten. Steffen Bennewitz Gemeindewehrleiter

Zum 94. Geburtstag 24.10. Frau Zum 92. Geburtstag 10.10. Frau Zum 87. Geburtstag 01.10. Herr 24.10.

Margit Helbig

Frau

Zum 85. Geburtstag 13.10. Herr 22.10. Herr Zum 84. Geburtstag 19.10. Frau Zum 82. Geburtstag 07.10. Frau 28.10. Herr Zum 81. Geburtstag 01.10. Frau Zum 75. Geburtstag 20.10. Frau Zum 65. Geburtstag 29.10. Frau 31.10. Frau Zum 60. Geburtstag 02.10. Frau

Erna Böhme

Schönfeld

Herta Schleinitz

Schönfeld

Nikolai Gesse

Schönfeld, Seniorenresidenz Schönfeld, Seniorenresidenz

Kurt Klinge Kurt Kriebel

Schönfeld Böhla b.O.

Irmgard Jahn

Böhla b.O.

Anna Hilse Walter Francke

Schönfeld, Seniorenresidenz Kraußnitz

Gertraud Bolz

Kraußnitz

Helene Schöne

Kraußnitz

Christine Kutzner Brigitte Ernst

Linz Böhla b.O.

Ursula Jaczkowski

Schönfeld

Baumpflanzung am Eichenweg Anlässlich des 235-jährigen Betriebsjubiläums wurden von der Firma Gerald Bauer Eichen für den Eichenweg gesponsert. Die Anpflanzung wurde durch die Fa. GaLa-Bau Hübner GbR kostenlos vorgenommen.

Grünschnittannahme Deponie „Zeisigberg“ in Kraußnitz am Dienstag, den 06. November 2007 und 20. November 2007, von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Kleingarten zu verkaufen Die Gemeindeverwaltung Schönfeld verkauft ab dem 01.01.2008 einen Kleingarten am Schäferteich. Es besteht die Möglichkeit, diesen zum Verkehrswert käuflich zu erwerben. Interessenten melden sich bitte schriftlich bis zum 15. 11. 2007 in der Gemeindeverwaltung Schönfeld.

Bestattung und Freier Redner Hans-Georg Ziermann fachgeprüft mit Erfahrung Tag & Nacht 0 35 22/50 91 93 Dresdner Str. 6 · 01561 Lenz im Preis günstig – im Service hoch www.ziermann-bestattungen.de

Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202

Seite 5

Schlossnachrichten Liebe Schönfelder, auch in dieser Ausgabe des Gemeindeblattes möchten wir Sie über die Neuigkeiten im Traumschloss auf dem Laufenden halten. Aber zuerst eine kurzer Rückblick.. Am 22. September war der Bariton Michael Zumpe zu Gast im Schloss. Mit seinem Programm „Somewhere over the Rainbow“ führte er die Gäste auf eine Reise durch die Welt der Oper, der Operette, des Musicals, des Chansons und aktueller Hits, verbunden mit Anekdoten des Theaterlebens und warum Singen so gesund ist. An diesem Abend erklang mehrmals ein vielstimmiger Chor aus dem Prunksaal, da das Publikum vor Begeisterung mitsang. Der MDR war auch zu Gast und drehte ein Interview mit dem Künstler. Als Geheimtipp wurde das Schönfelder Traumschloss in „MDR um zwölf“ am 15.10.2007 vorgestellt. Nun die Vorschau auf die Veranstaltungen im November.

Verstand, die so manche politische Entscheidung des Königs, wie die Annahme der polnischen Königskrone, für falsch hält und versucht den König zu beeinflussen sowie ihren Willen durchzusetzen. Mit viel Humor und brillanter Darstellungskunst sorgen die beiden Künstler für Erheiterung und unvergessliche Momente voller Zauber und Magie. Entertainment und Zauberkunst mit Victor Lazarro präsentieren wir Ihnen am 29. November, 20.00 Uhr im Kabinett der unsichtbaren Berührung. Der Künstler aus Berlin unter-hält Sie mit einer faszinierenden Close-Up Show, einer Art der Zauberkunst, direkt am Tisch, unter den Augen der Gäste. Jeder Zuschauer ist aktiv am Geschehen beteiligt, Zauberkunst zum Anfassen, Mitmachen und Staunen. So verwandelt sich ein entliehener 10 Euroschein in einen 100,- Euroschein, Münzen durchdringen die Materie, eine frei gewählte und vom Zuschauer signierte Spielkarte wandert in

Ein wahrhaft lustvolles Programm, angesiedelt im Barock – eine Theatershow mit Geist, Esprit, sinnlicher Magie und höchstem Unterhaltungswert erwartet Sie am 11. November ab 19.30 Uhr im Prunksaal. Zwei außergewöhnliche Künstler, die Gräfin Anna Constantia Reichsgräfin von Cosel (dargestellt von der Schauspielerin Birgit Lehmann) und ihr Diener Magicus Ferdinand von Cappenstern (dargestellt von A.S. Schröter) verzaubern Sie mit „Mystic Barock“ und nehmen Sie mit auf eine Zeitreise in das 18. Jahrhundert als August der Starke Anna Constantia auf einem Ball zum ersten Mal erblickt, sofort von ihrer Schönheit gefangen wird. Viele Gerüchte rankten sich um diese außergewöhnliche Frau. Anna Constantia, eine Frau mit scharfen

die Brieftasche. Ein unvergesslicher Abend mit einer Melange aus Spannung, Wortspiel und Zauberkunst. Was am Ende bleibt ist die Frage: Wie hat er das gemacht? Sicher aber ist die Illusion und Erinnerung! Am 1. Adventssonntag, dem 2. Dezember 2007 laden wir, die Gemeinde und alle mitorganisierenden Vereine zur 11. Schönfelder Schlossweihnacht ein. Nach der Andacht in der Kirche wird ab 14 Uhr der Weihnachtsmarkt auf dem Schlosshof und im Schloss eröffnet Alle Kinder und Junggebliebenen können an diesem Tag im Schloss eine kleine LGB – Eisen-bahnanlage (Maßstab 1: 22,5) bestaunen. Natürlich macht auch der Weihnachtsmann in diesem Jahr wieder halt auf dem Schönfelder Traumschloss. Lassen Sie sich überraschen, womit er in diesem Jahr anreist. Kartenbestellung und weitere Informationen unter Tel.: 03 52 48/2 03 60 oder www.schoenfelder-traumschloss.de. Das Team vom Förderverein Schloss Schönfeld 1996 e.V.

Bautischlerei Rolf Müller GmbH Holz + Kunststoff-Fenster

Herstellung und Montage von: Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff nach Eurostandart • Haustüren • Rolläden • Verglasungen • Reparaturen aller Art Bautischlerei Müller GmbH • Am Anger 3 • 01561 Reinersdorf • Telefon: 035249/7490 • Telefax 035249/74913

Seite 6

Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202

Grünschnittablagerung auf dem Sportplatz in Kraußnitz Seit einiger Zeit wird festgestellt, dass auf dem Sportplatz in Kraußnitz wild Grünschnitt und anderer Müll abgekippt wird. Wir weisen darauf hin, dass diese Art der Entsorgung unberechtigt ist und nicht mehr geduldet werden kann. Wir bitten um entsprechende Beachtung! Gemeindeverwaltung Schönfeld

Fleisch und Wurstwaren ausschließlich aus

eigener Herstellung Fleisch und Wurstwaren ausschließlich aus eigener Herstellung Frische und Qualität ist unsere Stärke! Frische und Qualität ist unsere Stärke! Wöchentlich Hausschlachtungsschweine – lebend oder

Jeden Mittwoch frische Kesselwurst von 6–10 Uhr! Partyservice zu jedem geschlachtet auf Bestellung (Lebendgewicht ca. 150 kg) Anlass! Jede Woche frisch geschlachtete Spanferkel auf Vorbestellung – Jeden Montag frisches Wellfleisch und Kopffleisch mager! frisch oder fertig gebacken, warme Braten und Pfannen, belegte Brötchen, kalte Ab 16 Uhr frische Blut- und Leberwurst – Wurstbrühe kostenlos! Platten und Hausmacherspezialitäten, auf Wunsch Lieferung „frei Haus“. Jeden Mittwoch frische Kesselwurst von 8 – 10 Uhr! Wöchentlich Hausschlachtungsschweine lebend oder geschlachtet auf Bestellung Plattenservice zu jeden Anlass! (Lebendgewicht ca. 150 kg), montags: Linzer Schlachtefest.

Jede Woche frisch geschlachtetes Spanferkel auf Vorbestellung,

Unsere Ladenöffnungszeiten: Mo 10–12 u. ab 16kalte Uhr ·Platten Mi–Fr 8–18 Uhr · Sa 6–11 Uhr frisch oder fertig gebacken, und Dorfstraße 54 a, 01561 Tel. 03 Lieferung 57 55/5 2746 Hausmacher-Spezialitäten aufLinz, Wunsch „frei Haus“

Wir kaufen Ihr Schlachtvieh oder vermarkten es zu TAGES-PREISEN!

Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Schönfeld In der 36 öffentlichen Gemeinderatssitzung der Gemeinde Schönfeld am 23. Juli 2007 wurden nachfolgende Beschlüsse gefasst: GR 140/36/07 Der Gemeinderat erteilt sein Einvernehmen zur Errichtung einer Voliere auf dem Flurstück Nr. 24/10 Dorfstraße 6 in Kraußnitz. GR 141/36/07 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 1 Kindergarten – Abbruch-RohbauInnenputz und Estricharbeiten an die Fa. F u. K Steinborn Schönfeld in Höhe von Brutto 15.363,73 Euro. GR 142/36/07 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 2 Kindergarten – Trockenbauarbeiten – an die Fa. Tennert Ebersbach in Höhe von Brutto 1.756,44 Euro. GR 143/36/07 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 3

Kindergarten – Tischlerarbeiten – an die Fa. Winkler Lampertswalde in Höhe von Brutto 11.108,65 Euro. GR 144/36/07 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 4 Kindergarten – Fliesenlegerarbeiten – an die Fa. Leideck Sebnitz in Höhe von Brutto 9.089,58 Euro. GR 145/36/07 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 5 Kindergarten – Bodenbelagsarbeiten – an die Fa. Lehmann Radeburg in Höhe von Brutto 5.297,11 Euro. GR 146/36/07 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 6 Kindergarten – Malerarbeiten – an die Fa. Menzel Linz in Höhe von Brutto 5.632,81 Euro. GR 147/36/07 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 7 Kindergarten – Elektroarbeiten – an die Fa. Kießling aus Uebigau in Höhe von Brutto 12.870,35 Euro.

GR 148/36/07 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 8 Kindergarten – Heizung/Sanitär – an die Fa. Mühle aus Lampertswalde in Höhe von Brutto 11.473,98 Euro. GR 149/36/07 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Dienstleistung zur Lieferung einer Kindergarderobe für den Kindergarten durch die Fa. M.O.P. GmbH Zwickau in Höhe von Brutto 5.134,78 Euro. GR 150/36/07 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Dienstleistung zur Lieferung Möbel Kinderrestaurant für den Kindergarten durch die Fa. M.O.P. GmbH Zwickau in Höhe von Brutto 6.508,95 Euro. GR 151/36/07 Der Gemeinderat beschließt die Bindung der Mittel für die Zahlung der Umlagen an den AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“ für die Haushaltsjahre 2008 bis 2011.

Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202

Seite 7

Kurznachrichten aus der Gemeinde Schönfeld 1. Wasserleitungsstilllegung und Errichtung von Parkplätzen am Gelände des Jugendclubs und des Kinderspielplatzes

2. Fa. Daniel Menzel aus Linz bei der malermäßigen Instandsetzung eines Klassenraumes in der Mittelschule Schönfeld

3. Rico Eisenmuth von der Fa. Frank Mühle aus Lampertswalde bei Klempnerarbeiten in der Kita Schönfeld. Die Arbeiten sind Bestandteil des II. Bauabschnitts – Einbau eines Kinderrestaurants und Einbau von Garderoben.

4. Zum diesjährigen Abfischen an derDammmühle kamen bei herrlichem Wetter mehrere tausend Besucher.

5. Die Spielgeräte am neuen öffentlichen Kinderspielplatz am Schönfelder Schloss sind aufgestellt. Die Grünfläche wurde mit Gras eingesät. Eine offizielle Einweihung wird es im Frühjahr 2008 geben. Damit geht ein großer Wunsch vieler Eltern für ihre Kinder in Erfüllung.

6. Das neue Klettergerät auf dem Spielplatz am Schönfelder Schloss wurde von unseren Kindern mit Begeisterung einem ersten Test unterzogen.

Nachrichten aus der Kirchgemeinde Schönfeld für den Monat November 2007 Monatsspruch: Gottesdienste:

Wer das Gute tun kann und es nicht tut, der sündigt.

Schönfeld

4. November 9.00 Uhr

Ponickau Linz

11. November 10.00 Uhr 8.30 Uhr

Schönfeld

18. November 9.00 Uhr

Linz

21. November 19.00 Uhr

Schönfeld

25. November 10.00 Uhr

Ponickau Linz

14.00 Uhr 8.30 Uhr

Jakobus 4,17

22. Sonntag nach Trinitatis Kirchweihfest Dankopfer: eigene Gemeinde Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres Kindergottesdienst Gottesdienst Dankopfer: Arbeitslosenarbeit Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres Gottesdienst Pfr.i.R. Böhme Dankopfer: eigene Gemeinde Buß- und Bettag Gottesdienst Dankopfer: Ökumenische Aufgaben d. EKD Ewigkeitssonntag Gottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst Gottesdienst mit Abendmahl Gottesdienst mit Abendmahl Dankopfer: eigene Gemeinde

Herzliche Einladung zum Friedensgebet in die Kirche Schönfeld Dienstag, 13.11. und Donnerstag, 15.11.07, 19.00 Uhr Dienstag, 20.11. in Großenhain, Abfahrt 19.00 Uhr in Schönfeld Gemeindekreis Linz:

Donnerstag, 01. 11. 2007, 14.00 Uhr

Gemeindekreis Schönfeld: Donnerstag, 08. 11. 2007, 19.30 Uhr Gemeindekreis Böhla b.O.: Donnerstag, 15. 11. 2007, 16.00 Uhr Andachten im Seniorenheim:

Mittwoch, 21. November 2007, 9.00 Uhr

Bibelgesprächskreis:

Mittwoch, 07. November 2007, 20.00 Uhr

Treffpunkt Frau: Am Donnerstag, den 29. November, gehen wir zum Kerzenziehen in die Diakonie nach Großenhain. Dort können wir von 16.00 bis 21.00 Uhr sein. Bitte meldet euch vorher an. Telefon-Nr.: 035755/704. Es können auch Kinder im Grundschulalter mitgenommen werden. Kirchenchor Schönfeld: Montag, den 5. 11. und 19. 11. 2007, 19.30 Uhr Kirchenchor Ponickau/Linz: Dienstag, den 13. 11. und 27. 11. 2007, 19.30 Uhr Neue Sänger sind herzlich willkommen! Posaunenchor Linz: donnerstags, 19.30 Uhr FriedensDekade 11. bis 21. November 2007 Seit 28 Jahren gibt es in den Kirchen Deutschlands die Tradition zehn Tage der Frage nach Frieden in unserer Welt intensiv zu widmen. Das sind 10 Tage, die anregen sollen, sich mit der Thematik auseinander zu setzen, konkrete Schritte des Friedens zu suchen und zu gehen. Im Rahmen der diesjährigen FriedensDekade, die unter dem Thema steht: „andere achten“ findet an drei Abenden in Schönfeld und Großenhain ein Friedensgebet statt. (siehe Seite Gottesdienst)

Seite 8

Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202

Lampertswalde

Singende Ausfahrt des Männergesangvereins Ja, dass war wieder einmal ein Knüller unseres Vereinslebens. Der Männergesangverein Lampertswalde e. V. hatte zur Jahresausfahrt im Sängerjahr 2007 eingeladen. 13 Sangesbrüder, natürlich mit den Ehefrauen bzw. Freundin sowie ein interessiertes Ehepaar aus unserer Gemeinde stiegen am Samstag, den 15. September in den Reisebus vom Omnibusunternehmen Löscher Reisen. Durchdacht und vorbereitet vom Vorsitzenden des Vereins sowie mit kräftiger Unterstützung durch den strahlenden Sonnenschein ging es mit den ersten gefahrenen Kilometern auch gleich singend Richtung Leipzig und Umgebung. Unser Chorleiter Martin ließ es sich gemeinsam mit seinen Sängern nicht nehmen, die Reiseführerin singend zu begrüßen. Eine kleine einführende Stadtrunde führte uns anschließend ins Panometer zu Leipzig. Dort befindet sich die Ausstellung des größten Panoramas der Welt: Rom CCCXII – Rom im Jahr 312. Beeindruckt von dem Rundbild waren wir nun kurz Gast beim MDR anlässlich des Tages der offenen Tür. Wie herrlich schön die Großstadt Leipzig sich umgestaltet hat, zeigte die fortführende Stadtrundfahrt. Also, wer glaubte denn von uns Besuchern daran, dass man in dieser Stadt sich gar „ähnlich“ wie in Venedig auf Wasserstraßen bewegen kann? Unsere Sängerausfahrt führte nun raus aus der Stadt auf den Cospudener See, ein Teilgebiet der Leipziger Neuseenlandschaft. Eine beeindruckende Schifffahrt mit mundgemachter Musik. Quersa Nachdem nun die Baulänge sich wieder in Richtung Osten verschoben hat, wird in den nächsten Tagen die Fußgängerbrücke am Quersabach ausgetauscht. Gleichzeitig wird, ab dem Grundstück Ch. Schneider in offener Bauweise, die Regenwasserkanalisation bis zur Kastanie grundhaft erneuert. Es ist angedacht, dass Anfang Dezember die gesamte Maßnahme abgeschlossen wird. Ausfälle in der Trinkwasserversorgung Durch einen erheblichen Schaden an der Elektroanlage im Wasserwerk Lampertswalde kam es am Freitag, dem 12.10.2007 zu größeren Ausfällen der Trinkwasserversorgung. Wir haben versucht, die Ausfallzeiten, so kurz wie möglich zu halten. Vor allem in den Abendstunden des Freitags haben wir versucht die Wasserversorgung zu gewährleisten. Am Samstag erfolgte dann die Wiederinstandsetzung. Wir bitten für die Situation um Verständnis.

Wieder festen Boden unter den Füßen wagten wir uns in eine altehrwürdige Industriehalle, die zum gemütlichen Kaffeekränzchen und zum Besuch des Oldtimermuseums einlud. Natürlich wollten wir Sänger auch in so einem Gebäude mal hören lassen, wie man mit Gesang Publikum erfreuen kann. Unser Sangesbruder Guido entlockte dem Klavier zauberhafte Klänge. Und wie es der Zufall so wollte, konnte am Fuße des Völkerschlachtdenkmals sich unser Chor mit Sängern vom Männerchor Colditz vereinen – in Wort und Tat: Männergesang vereint! Auf unserer Überlandfahrt Richtung Heimat wurde noch ein kräftiges Abendessen zu sich genommen und der durstigen Kehle einige Biere gegönnt. Der Gastwirtschaft konnten wir mit gutem Gesang danken.

Herzlicher Dank ergeht auch nochmals dem Omnibusunternehmen Löscher Reisen, welches sich sehr verständnisvoll und mit größter Zufriedenheit seitens unseres Vereins abstimmte. Liebe Gemeindeblattleser, vielleicht kann sich doch wieder ein sangesfreudiger Mann aufrappeln und das Singen in unserem Verein unterstützen. Es macht eine Menge Spaß dabei zu sein, denn wie heißt es doch: Männergesang vereint. Bemerkung: Ein junger Mann hat sich nach dieser Ausfahrt zu uns gesellt und singt jetzt mit uns. Also, auf zur Singstunde, Mittwochabend, 19.30 Uhr, in den Vereinsraum in der alten Kirchschule (ehemaliges Mittelschulgebäude). Bernd Richter Vereinsvorsitzender

Herbstfest in unserer Kita Am Sonnabend, dem 13. Oktober, fand bei herrlichem Sonnenschein unser Herbstfest statt. Die Vorbereitungen liefen schon lange im voraus. Unsere Eltern und Großeltern brachten große Kürbisse mit, kleine Zierkürbisse, Kastanien und vieles mehr an Bastelmaterial. So gestalteten die Kinder mit ihren Eltern gruslige Leuchtkürbisse, wunderschöne Herbstgestecke und Gläser. Beim Wettrollen konnten alle ihre Geschicklichkeit und Schnelligkeit unter Beweis stellen. Auch beim ertasten von Naturmaterialien kam es auf Feinfühligkeit an. Wer davon Durst und Hunger bekam, konnte sich in der Cafeteria bei

Kaffee und Kuchen stärken. Doch danach ging es auf den Sportplatz zum Lagerfeuer, wo die Würstchen natürlich besonders gut schmeckten. Den Abschluss bildete ein kleiner Lampionumzug. Ein gelungenes Fest ging zu Ende. Wir bedanken uns bei allen, die dazu beigetragen haben. Besonders bei unseren Feuerwehrleuten, die doch recht kurzfristig die Absicherung übernehmen konnten. Die Kinder und Mitarbeiter der KiTa „Knirpsenland“

Adelsdorf Am 1. November 2007 findet eine Einwohnerversammlung zum Ausbau der Eichenstraße in Adelsdorf statt. Das Ingenieurbüro möchte in dieser Zusammenkunft das Projekt vorstellen,

dazu sind alle Einwohner ganz herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet im Saal des Gasthofes Kretzschmar statt, Beginn ist 19.00 Uhr.

Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202

Seite 9

Weihnachten…

Unternehmerinnen im Wirtschaftsraum Riesa-Meißen-Großenhain geben unter dem Motto

Kann es wirklich schon wieder soweit sein, dass man an Weihnachten denken sollte? Bitte keine Aufregung. Ein wenig Zeit ist wohl noch. Für alle, die es nicht erwarten können: Der Lampertswalder Weihnachtsmarkt findet dieses Jahr wieder am 4. Advent, Sonntag, den 23. Dezember 2007 statt. Also, im Kalender vermerken und den Kindern weitersagen!

„ERFOLG IST UNSER ZIEL“

Ist es schon wieder… ?

IG Weihnachtsmarkt i.V. Bernd Richter

Ortsverbindungsstraße Brockwitz – Adelsdorf Nachdem nun die Fahrbahn zwischen Brockwitz und Adelsdorf mit einem neuen Asphaltbelag gefertigt ist, sollen die Bankettstreifen in den nächsten Tagen angebracht werden. Abschließend ist die Begrenzung mit Leitpfosten im Projekt vorgesehen. Auf der Gesamtstrecke, welche 3,4 km beträgt, sind 8 gegenüberliegende Ausweichplätze gefertigt. Dies war notwendig, um den Begegnungsverkehr reibungsloser zu gestalten, gleichzeitig sind diese 50 m langen Seitenstreifen als Feldzufahrt angedacht.

Liebe Rentnerinnen und Rentner, zum kleinen Kaffeetrinken in den einzelnen Orten möchten wir Sie alle wieder herzlich einladen. Wir treffen uns am Donnerstag, dem 8. November 2007, um 14 Uhr. Der Bürgermeister wird in Schönborn zu Gast sein. „Alle Jahre wieder…“, so ist es nun einmal. Also auch in diesem Jahr findet unsere traditionelle Rentnerweihnachtsfeier statt. Am Sonnabend, dem 8. Dezember 2007, sind alle Senioren dazu eingeladen und wir freuen uns, Sie erstmals im Saal des Dorfgemeinschaftshauses durchführen zu können.Bitte melden Sie Ihre Teilnahme an. Beginn ist 14 Uhr. Der Bus holt Sie wieder ab (Busabfahrtzeiten im nächsten Gemeindeblatt). Änderungsschneiderei, Reißverschlüsse einnähen, Kürzen, Änderungen aller Art. Bärbel Colditz, Dorfstraße 23, Weißig.a.R., · Tel.: 03 52 48/8 26 09

am Mittwoch, dem 07.11.2007 im TGZ – Technologieorientiertes Gründerzentrum des Landkreises Riesa-Großenhain, 01612 Glaubitz, Industriestraße A 11 Anregungen und Impulse. Programm: 10:00 Uhr Begrüßung, Grußworte 10:30 Uhr Messerundgang 11:30 Uhr „Demographischer Wandel und seine Auswirkungen auf den Wirtschaftsraum Riesa-Meißen-Großenhain“ Heike Zettwitz, Sächsische Staatskanzlei Vortrag und Diskussion 12:15 Uhr Imbiss, Zeit für Gespräche 13:15 Uhr „Generationswechsel in Unternehmen“ Dr. Petra Post, Unternehmensberaterin 14:00 Uhr „Konfliktmanagement“ Elke Schlehahn, comm. etc Riesa 15:00 Uhr Richtlinie zur Förderung der Chancengleichheit vom 22.05.2007 Existenzgründungen und Unternehmenssicherung von Frauen im ländlichen Raum Petra Eisfeldt, Regierungspräsidium Dresden 15:15 Uhr LEADER+ Westlausitzer Heidebogen, Chancen in der neuen Förderperiode Michaela Ritter, LEADER+ Management 15:30 Uhr Möglichkeiten zur berufsbegleitenden Fortbildung im TGZ Heidemarie Mette, TGZ Glaubitz Beratungen zur Fördermöglichkeiten erfolgen individuell an den Ständen. Gründerinnen präsentieren sich und möchten mit allen Interessierten ins Gespräch kommen. Infos zur Veranstaltung: LRA Riesa-Großenhain, Tel.: 03522 303703, 303810 und TGZ Glaubitz 035265 51107 Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft von Landrat Rainer Kutschke, Landkreis Riesa-Großenhain statt. Kinderbetreuung wird für einen Unkostenbeitrag von 5,00 € angeboten. Unkosten für Imbiss und Getränke: 5,00 €, Gefördert durch: · Gleichstellungsbeauftragte im Regierungspräsidium Dresden, - Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Riesa-Großenhain · Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Riesa - Landratsamt Riesa-Großenhain, - Wirtschaftsförderung des Landkreises Riesa-Großenhain · TGZ Glaubitz

Ein neuer Abschnitt für uns nun beginnt, wir wünschen uns, dass dies gelingt. Das wir stets fröhlich und vergnügt bleiben, beim Lesen, Rechnen und beim Schreiben. Ein Dankeschön sagen wir allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn. Celina Sucher · Susanne Zeiler · Lysann Schoppe Hanka Herrmann · Nils Krause · Jörna Herdler September 2007 · Quersa, Lampertswalde, Weißig a.R.

Seite 10

Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202

Rückblick 2. Oktoberfest Quersa Vom 28.09.–30.09.2007 fand unser Fest im Teichloch statt. Der „Wettergott“ wollte erneut zu Gast sein und sendete mehr als ein bisschen Regen. Aber, das tat der Eupherie keinen Abbruch. Voll motiviert starteten wir am Freitag mit dem Faßanstich welchen ca. 100 Gäste wahrnahmen. Das Fußballturnier am Samstag musste in die Halle verlegt werden, da die Platzbedingungen kein Spiel zuließen. Die Quersaer belegten dabei den ersten Platz. Zum Skatturnier waren leider nur drei Herren bereit, so dass wir es zu einem späteren Zeitpunkt auf dem Gemeindesaal nachholen werden. Die Höhepunkte am Nachmittag waren bei Kaffee und Kuchen der sehr gut recherchierte Vortrag zur Dorfgeschichte von Armin Hönicke. Die Girl’s Power haben uns große Freude bereitet, Mitwirkende waren Lydia Schwibs aus Lampertswalde, sowie Sindy Händler, Melanie und Jeannine Colditz aus Quersa. Weiter so, Mädels! Der Kinder- und Familienservice war bei Klein und Groß sehr gut angekommen, es wurde gebastelt, geschminkt und kreatives zum Herbst gestaltet. Dem stärksten Mann war es nun allen zu zeigen, hier bin ich, es wurde gestemmt, gedreht, gehämmert und man glaubt es kaum der „Kleine Schmale“, Harald Hausmann nahm den Pokal mit. Den Abend gestaltete uns DJ Matthias Eitner aus Brockwitz. Tanz in die Nacht mit zwei Überraschungsgästen, zum einen der Entertainer „Alfons Knackebusch“ aus Riesa und zum anderen „Alles Gute von Ute“ Mäser aus Bok-

wen, eine gelungene Partie – fragt mal Wolfgang und Stone welche am Busen der Natur liegen durften. Am Sonntag stellte sich wiederum DJ Matthias Eitner aus Brockwitz zum Frühschoppen ein, der Hirschfelder Spielmannszug begeisterte Jung und Alt mit seinen Weisen. Zum deftigen Mittagessen aus der Gulaschkanone bat Waldy und das Kesselgulasch ging ab wie warme Semmeln, hm, das hat geschmeckt. Das Vogelschießen eröffnete der Schützenkönig Dietmar Ziegenbalg, den Vogel abgeschossen hat dann Maik Ruhl. Unterdessen kämpften die Kid’s beim Dartturnier, welches Patrik Techert für sich entschied. Zu Kaffee und Kuchen gab es Blasmusik von den Lampertswaldern, der Männergesangverein Schönfeld gab einen Ausschnitt von seinem Können, leider

war es sehr unruhig was nicht allein daran gelegen haben kann, dass Sie zeitiger als im Programm vorgesehen da waren, wir entschuldigen uns dafür und werden es nächstes Mal besser machen. Eine Zugabe von den Girl’s Power beendete das Programm. Die große Anzahl und die Vielfalt der Festbesucher dokumentierten, dass es tatsächlich ein Fest für alle war. Die ideale Gelegenheit also, Kontakte aufzufrischen, zu vertiefen und neue zu knüpfen. Solche Anlässe stellen eine wertvolle Bereicherung für das Zusammenleben im Dorf dar und zeigen, dass die Dorfgemeinschaft auch heute noch einen hohen Stellenwert genießt. Wir hoffen sehr, dass wir alle dran bleiben und nicht erst in zwei Jahren wieder gemeinsam an einem Tisch sitzen. Wir danken vielen Akteuren vor und hinter den Kulissen für ihr Großes Engagement, vor allen den Kuchen-Bäckern und Bäckerinnen. Den Mitgliedern vom Jugendclub gratulieren wir zum gelungenen Einstand. Das Dorfkommitee bedankt sich bei den Sponsoren: Landwirt Bernd Söllner KRONOSPAN Landwirt Siegried Opitz REMONDIS Tischlerei Matthias Bertz ARGRoTEC Autoservice Jürgen Opitz LIDL Bäckerei Andreas Schramm STOBA DRUCK Firma Uwe Bibow SCHEUCHE GMBH Fahrschule Thiele SÄMEG QUERSA Dagmar Bruchhold

Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202

Seite 11

Alarmeinsätze der Feuerwehr Lampertswalde Sonnabend, 22.09.2007 Fehlalarm A13 (angeblicher PkwBrand) Einsatzzeit: 2.55–3.30 Uhr Donnerstag, 27.09.2007 Auslösung der Brandmeldeanlage bei Kronospan Einsatzzeit: 10.30–10.40 Uhr Montag, 01.10.2007 Brand bei Remondis in Quersa Einsatzzeit: 21.55–1.30 Uhr Dienstag, 02.10.2007 Fehlalarm in Lampertswalde (Lagerfeuer) Einsatzzeit: 21.15–21.55 Uhr Brand bei Remondis in Quersa Einsatzzeit: 0.15–2.30 Uhr Donnerstag, 11.10.2007 Auslösung der Brandmeldeanlage bei Kronospan Einsatzzeit: 15.10–15.30 Uhr Freitag, 12.10.2007 Einsatzübung im Milchviehkombinat Quersa Einsatzzeit: 17.45–19.30 Uhr

Ein gelungener Abend Am 19. Oktober 2007 feierten die Rentner von Lampertswalde das 15-jährige Bestehen des Seniorenclubs. Dazu waren Gäste eingeladen, nämlich die Senioren der Gemeinden Weißig a.R. und Schönfeld. Und sie waren gekommen, worüber sich Rentner und Helfer des Clubs sehr freuten. Nachdem der Bürgermeister den Helfern für Ihre langjährige Tätigkeit gedankt hatte, wurde kräftig das Tanzbein geschwungen. Die Rhythmen der Kapelle „Sturm“ lockten viele auf die Tanzfläche. Zwischendurch konnten die Senioren eine Modenschau erleben, die vom 18. bis ins 20. Jahrhundert führte. Die Ebersbacher Jugendlichen unter Leitung von Frau Tennert verstanden es hervorragend, die jeweilige Epoche darzustellen. Viel zu schnell verging dieser Abend ! Doch am Ende waren sich alle Senioren einig: Es sollte unbedingt eine Fortsetzung geben – vielleicht in Blochwitz oder Schönfeld ?! An dieser Stelle möchten wir allen danken, die bei der Vorbereitung und Durchführung mitgeholfen haben. Ein besonderer Dank gilt der Fleischerei Thiel für das schmackhafte Abendbrot und dem Busunternehmen Kretzschmar. Frau Hausdorf im Namen der Helferinnen.

Wir wünschen alles Gute

zum Geburtstag Herzlichen Glückwunsch nachträglich unseren Jubilaren des Monats Oktober 2007 vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den Gemeinderäten: Zum 88. Geburtstag 02.10. Frau Zum 86. Geburtstag 22.10. Frau Zum 85. Geburtstag 10.10. Herr Zum 82. Geburtstag 26.10. Herr Zum 81. Geburtstag 30.10. Frau Zum 80. Geburtstag 15.10. Frau 21.10. Frau Zum 75. Geburtstag 11.10. Herr 30.10. Herr Zum 70. Geburtstag 16.10. Frau

Hilda Siepmann

Lampertswalde

Erna Venus

Schönborn

Herbert Mischke

Lampertswalde

Heinz Dürichen

Quersa

Marianne Mattern

Lampertswalde

Irene Hommel Johanna Pätzold

Lampertswalde Lampertswalde

Rudi Wuttke Paul Topel

Lampertswalde Lampertswalde

Waltraud Kretzschmar

Adelsdorf

Einen ganz besonders herzlichen Glückwunsch nachträglich zur Diamantenen Hochzeit Fam. Anneliese und Heinz Mattheus aus Adelsdorf.

Grundschulsanierung läuft weiter – Fertigstellung November 2007 Nachdem die vollständige Renovierung der Klassenzimmer sowie der Flure abgeschlossen ist, erfolgt nun die Gestaltung der Außenfassade. Vorgesehen ist eine vollständige Wärmedämmung, das Freilegen des Kellergeschosses sowie das Anbringen von Markisen, auf der östlichen Seite. Die am südlichen Giebel befindliche Sonnenuhr wird nach der Gestaltung wieder maßgerecht angebracht. Die Arbeiten sollen in 2 Wochen abgeschlossen werden. Bis auf den Einbau des Fahrstuhls ist damit die grundhafte Sanierung der Schule abgeschlossen. Die Schulleitung wird den Termin zum „Tag der offenen Tür“ bekannt geben.

Riesenweihnachtsbaum gesucht Wie in den vergangenen Jahren soll der Lampertswalder Weihnachtsmarkt, wieder im Gelände der ehemaligen Mittelschule, stattfinden. Dazu suchen wir die „allerschönste Tanne oder Fichte“. Der Baum sollte nicht kürzer wie 12 m sein. Der Stammdurchmesser 1 m über der Erde soll ca. 50 cm betragen. Sollte sich in Ihrem Vorgarten ein solches Exemplar befinden und Sie haben die Absicht ihn zur Verfügung zu stellen, melden Sie sich bitte in der Gemeindeverwaltung Lampertswalde, Tel.: 81 229.

Heizanlage umgestellt Durch die vollständige Umstellung der Heizanlage alte Mittelschule ist die alternative Versorgung mit Erdgas erfolgt. Der Öltank, welcher keinen TÜV bekam, ist demontiert. Der Kessel ist verkleinert, da früher die Verkaufsstelle mit an der Wärmeversorgung hing und ein Teil der Gebäude einen Vollwärmeschutz erhalten hat. Die Firma TIEKU – Mühlbach hat vom Gasversorger den Auftrag erhalten, die Hauptleitung in das Gebäude zu legen.

Seite 12

Ausgabe Oktober 2007 vom 30.10.2007 • Nr. 202

Leichtathletik Lampertswalder Leichtathleten viermal auf dem Treppchen Bei herrlichem Leichtathletikwetter, beteiligte sich der SV Lampertswalde am Mittwoch mit zwölf Sportlern am 9. Pulsnitzer Stadtsportfest. Vor allem bei den Jüngsten waren die Starterfelder riesengroß. So gab es bei den Mädchen der Altersklasse D bei knapp 50 Starterinnen gleich zwölf Vorläufe über 50 m. Umso erfreulicher, dass sich hier Julia Strauß in den Endlauf kämpfte und in 7,98 s den Silberrang erlief. Auch im Ballweitwurf (23,60 m) und im Weitsprung (3,51 m) lag Julia in Medaillennähe. Emily Lienert hatte mit 21,80 m (Platz sieben) im Ballweitwurf ihr bestes Ergebnis, Sarah Radeck mit 3,16 m (Platz 12) im Weitsprung. Und auch die erst siebenjährige Cora Hartmann waren mit ihren Leistungen nicht unzufrieden.

Blutspender sind Gewinner Als Dankeschön für alle Blutspender verlost der DRK-Blutspendedienst im Oktober und November 2007 auf allen seinen Spendeterminen Räuchermännchen (echt erzgebirgische Volkskunst). Jeder 30. Spender gewinnt und kann auch aus der aktuellen Kugelfiguren-Kollektion zwischen dem rauchenden Doktor und der reizenden Krankenschwester aussuchen. Wer an den Terminen keine Gelegenheit zur Blutspende hat, kann in der Datenbank unter www.blutspende.de leicht einen Ausweichtermin finden. Insbesondere im November gibt es immer wieder Engpässe. Da hilft jede Blutspende ganz besonders.

",6 89:9;