10/2006 - 1. Hanauer FC 1893 eV

HFC-NEWS Ausgabe Oktober 2006

Die Vereinszeitung des 1. Hanauer Fußballclub 1893 e.V.

ht r Über sic e d in g n chgeholt da b t eilu * Jugen on 189 4 w ir d n a de * * * * * : e b a piel v r A usg sit z en In die se OF C - DM-E nds it e Z w eit e“ Vor e n e w g z HF C ge r neue „ a Schäfe h c s a t a N Vom Spiel gegen Kickers Offenbach (1:4): 93er Michele Natale im Zweikampf mit Sean Dundee 1

Sparkassen-Finanzgruppe

Vorwort des 1. Vorsitzenden Liebe 93er, rund ein Drittel der Saison ist vorbei und wir können auf einen durchweg guten Start zurückblicken. In allen Bereichen. Im wirtschaftlichen Bereich konnten wir einige Sponsoren hinzugewinnen. Allen voran natürlich das Jean Rauch Mercedes-Benz Autohaus in Hanau, das neben Dunlop der neue Co-Sponsor des FC Hanau 93 ist. Zwar haben wir (noch) keinen Meisterstern auf der Brust, aber dafür immerhin schon den Mercedes-Stern auf dem Ärmel. Mit dem Endspiel von 1894 haben wir es auch geschafft, dass der Name unseres Vereins in der Öffentlichkeit sogar über die Grenzen Deutschlands hinaus getragen wurde. Aber ganz besonders können wir uns über den Ablauf unserer Feste freuen. Einzig die Kinotage waren buchstäblich ein Schlag ins Wasser. Aber der Kickers-Tag war ein glänzender Erfolg und das Bürgerfest ebenso. Hierzu haben alle im Verein ihren kleinen oder großen Beitrag geleistet.

noch einen Tick besser geht. Sportlich, aber auch die Unterstützung des Jugendbereichs muss deutlich verbessert werden. So suchen wir noch Paten für unsere Jugendmannschaften, um Trainingsmaterialien anschaffen zu können und würden uns über Spenden sehr freuen.

Auch die gemeinsame sehr gelungene Kabinenfete der ersten beidenMännermannschaften und des Frauenteams war ein tolles Zeichen, um gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Ich möchte mich im Namen des Vorstands bei allen Menschen ganz herzlich bedanken, die zum Gelingen dieser Veranstaltungen beigetragen haben. Es wäre schön, wenn wir dieses „Wir-Gefühl“, dass wir an diesen Festtagen fühlen durften, viel stärker in den Liga-Alltag retten könnten.

Die Niederlage der ersten Mannschaft gegen Oberissigheim aufgrund von zwei Platzverweisen und das Remis bzw. die gefühlte Niederlage gegen Ostheim haben ziemlich weh getan. Eben so wie der Spielabbruch bei der 2. Mannschaft gegen Mittelbuchen. Doch aus Niederlagen lernt man bekanntlich am meisten. Ich hoffe beide Teams haben ein für allemal ihre Lehren daraus gezogen. Denn Derade jetzt wo wir endlich wieder ein bisschen stärker im Focus der Öffentlichkeit stehen, darf uns so etwas nie, nie wieder passieren. Insgesamt dürfen wir aber mit dem sportlichen Abschneiden zufrieden sein. Wir dürfen nicht vergessen, dass wir eine komplett neue Mannschaft haben. Sie befindet sich gerade auf dem Weg der Selbstfindung. Sollte sie daraus gestärkt hervorgehen, bin ich sicher, dass wir noch einige tolle Auftritte an der Kastanienallee erleben werden.

Sportlich läuft es im Jugend- wie auch im Seniorenbereich gut. Aber wir haben fast überall das Gefühl, dass es

Thomas Tamberg

Individuelle Lösungen für die Altersvorsorge brauchen Nähe zu Thema und Menschen. Und offene Partner wie uns. Rufen Sie doch mal an: Sparkasse 06181 298-298. Hanau

Die Sparkasse Hanau und ihre Partner im Sparkassen-Finanzverbund: Leistungen rund um die Immobilie, Vermögensmanagement, Direct Brokerage, Tagesgeldanlage und Private Vorsorge. www.sparkassehanau.de · www.simmobiliencenter.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse

2

3

Endspiel aus dem Jahr 1894 wird nachgeholt Viktoria Berlin und der FC Hanau 1893 kämpfen 113 Jahre danach im Sommer 2007 um die erste Deutsche Fußballmeisterschaft aus dem Jahr 1894. Rückblick: Es war im Jahr 1894 als die erste Deutsche Fußballmeisterschaft ausgetragen wurde. Organisiert wurde diese Meisterschaft damals vom Deutschen Fußball- und Cricket-Bund. Der Deutsche Fußballbund (DFB) existierte zu diesem Zeitpunkt noch nicht und wurde erst sechs Jahre später 1900 gegründet. Endspielteilnehmer des allerersten Finals um die Deutsche Fußballmeisterschaft waren die späteren Gründungsmitglieder des DFB der BFC Viktoria 1889 e.V. Berlin und der 1. Hanauer Fußballclub 1893 e.V. Als Endspielort wurde Berlin vom dem Deutschen Fußballund Cricket-Bund benannt. Da die Hanauer die Reisekosten nicht bezahlen konnten und folglich den Weg zum Finale nicht antreten konnten, fiel der Titel kampflos an Viktoria Berlin. Das Endspiel um die erste Deutsche Fußballmeisterschaft wurde nie auf dem Rasen ausgetragen, sondern wurde am grünen Tisch entschieden. „Nach 112 Jahren haben wir die Reisekosten endlich zusammen“, sagt augenzwinkernd der 1. Vorsitzende des FC Hanau 1893, Thomas Tamberg. „Wir wollen die sportliche Entscheidung mit Viktoria.“ Am vergangenen Sonntag besuchte Tamberg seinen Amtskollegen Sven Leistikow in Berlin. Mit seiner Idee der Neuauflage des Endspiels von 1894 rannte Tamberg beim 43-Jährigen Rechtsanwalt und 1. Vorsitzenden von Viktoria Berlin offene Türen ein. Leistikow: „Wir haben uns bereits seit Jahren um dieses Spiel bemüht. Haben aber nie eine Antwort von Hanau erhalten. Wir freuen uns sehr, dass wir dieses Endspiel endlich sportlich austragen können.“ Beide Vorsitzende einigten darauf, dass nicht an irgendwelchen Entscheidungen gezweifelt wird. „Der DFB hat rückwirkend der Viktoria den Titel zugesprochen, daran werden wir nicht rütteln. Beiden 4

Vereinen geht es einfach nur darum, dass wir die Sache ein für alle Mal im Sinne des Sports regeln“, sagt Tamberg. Sein Pendant Leistikow ergänzt: „Der Titel wurde uns damals offiziell zugesprochen. Daran wird sich nichts ändern. Aber der Verlierer erkennt den Sieger als moralischen Titelgewinner von 1894 an. Unser Verein freut sich sehr auf dieses Duell. Wir wollen einfach nur eine sportliche Entscheidung für uns selbst.“ Beide Vorsitzende sind sich darüber einig, dass dieses Duell keine „Mickey-Mouse-Veranstaltung“ (Tamberg) werden soll. Leistikow: „Die Würde eines Endspiels um die erste Deutsche Fußballmeisterschaft steht nicht in Frage. Wir werden uns bemühen, dass wir einen Rahmen schaffen, der der unglaublich langen Tradition des deutschen Fußballs und unserer Vereine gerecht wird.“

von 1894 zwischen dem FC Hanau 93 und Viktoria 89 Berlin im nächsten Sommer nachzuholen (wir berichteten bereits), erntete nicht nur große Begeisterung innerhalb des Vereins, sondern auch bundesweites Medieninteresse.

Zum Heimspiel des HFC gegen die Sportfreunde Ostheim war das HR-Kamerateam erneut zu Gast in Hanau um einen Kurzbericht zu filmen, welcher im Rahmen der Sendung «Heimspiel» ausgestrahlt wurde.

Nachdem bereits die Internetseite des HFC, sowie der Hanauer Anzeiger über das geplante Event berichtet hatten, fand sich ein Kamerateam des Hessischen Rundfunks mit Moderator Rudi Schmalz-Goebels an der Kastanienallee ein um für die Nachrichtensendung «Hessen Aktuell» Hanauer O-Töne zum Endspiel einzufangen. Neben Tamberg kamen Ehrenvorsitzender Heinz Blum, Kapitän Michael Hoff und Torjäger Carlos Salamanca zu Wort. Als schmuckes Dekorationsobjekt diente dabei die Kopie der Deutschen Meisterschale, die Tamberg kurzfristig für diesen Anlass besorgt hatte. Der hierbei entstandene 3-Minuten-Bericht wurde noch am gleichen Abend ausgestrahlt.

Geplant sind ein Hin- und Rückspiel im Sommer 2007 in Hanau und Berlin. Über die genaueren Modalitäten des historischen Vergleichs werden sich beide Clubs in den kommenden Monaten verständigen. Von der Neuauflage der ersten Deutschen Fußballmeisterschaft erhoffen sich beide Clubs neben der sportlichen Klärung nach langen Jahren des Schattendaseins ein bundesweites Interesse. Tamberg: „Wir haben bereits lose bei einigen Medien und möglichen Sponsoren vorgefühlt. Das Interesse die erste Deutsche Meisterschaft zu begleiten ist groß. Jetzt liegt es an uns, das Beste daraus zu machen. Auf uns wartet sehr viel Arbeit. Aber dieses Duell bietet beiden Vereinen eine unglaubliche Chance. Es wird für Mitglieder, Fans und Spieler ein einmaliges Erlebnis werden, dass wohl kaum noch zu toppen sein wird. Es wird das Spiel unseres Lebens.“ Sportlich dürfte Viktoria Berlin als Favorit ins Rennen gehen. Dem Team gelang in der vergangenen Saison der Aufstieg in die Verbandsliga Berlin (vergleichbar mit der hessischen Landesliga). Dort rangiert man zurzeit auf dem 14. Tabellenplatz. Bundesweites Echo auf „Endspiel von 1894“ Kaum hatte HFC-Präsident Thomas Tamberg das Geheimnis gelüftet, stand das Telefon des 37jährigen nicht mehr still. Die Nachricht, das ausgefallene Endspiel um die Deutsche Fußballmeisterschaft 5

DFB-Präsident Zwanziger: „Das ausgefallene Endspiel von 1894 nachzuholen ist eine interessante Idee!“

HFC zu Gast bei rheinmaintv

Der FC Hanau 93 und Viktoria Berlin dürfen für das nachzuholende Endspiel um die erste Deutsche Fußball-Meisterschaft von 1894 auf die Unterstützung des Deutschen-FußballBundes (DFB) hoffen. In der Sendung „Heimspiel“ des Hessischen Rundfunks sagte DFBPräsident Dr. Theo Zwanziger: „Ich bin dankbar für diese Idee. Ich habe sie heute zum ersten Mal gehört und jetzt lassen wir uns mal überraschen.“

„Einundneunzig, zweiundneunzig, dreeeiundneunzig! “ schallte es am 29. August 2006 aus zwanzig Kehlen durch das Studio von rheinmaintv in Bad Homburg und von dort aus per Satellit durch die ganze Welt. Die erste Mannschaft des FC Hanau 93, verstärkt durch Vorstand und Spielausschuß machte ordentlich Stimmung bei der TV-Livesendung „Lebbe geht weider“ (jeden Montag, 22 Uhr, rheinmaintv), moderiert von Trainerlegende Dragoslav Stepanovic (alias ‚Stepi‘) und Thomas Raudnitzky (alias ‚Raudi‘).

Um tatsächlich in irgendeiner Form die Unterstützung des DFB zu bekommen, dürfte vor allem die Art und Weise der Durchführung des ausgefallenen Endspiels von 1894 für Zwanziger eine große Rolle spielen. „Ich finde, das ist ein ganz guter Gedanke, wenn man es nicht nur als Gag begreift, sondern wenn man sich in den beiden Clubs, bei den Verbänden und beim DFB überlegt: Was war das denn für eine Zeit vor der Gründung des Deutschen Fußballbundes? Wie sah das damals aus? Welchen Stellenwert hatte der Fußball in der Gesellschaft? War er beliebt? War er schon populär oder war er es nicht? Wurde er gar bekämpft? All das kann man einmal zusammentragen. Anschließend kann man sich zusammenfinden und überlegen, was man daraus machen kann.“

diesem Abend Themenschwerpunkt der CallIn-Sendung. Nach einem kurzen, aber stimmungsvollen Bericht über das Spiel des HFC 93 gegen den TSV 1860 kamen Trainer Uwe Neuendorf, Vorsitzender Thomas Tamberg, sowie Geburtstagskind und „Publikumsliebling“ Carsten Appel zu Wort. Krönenden Abschluß der Sendung bildete der telefonische Geburtstagsgruß des Hanauer Pin-Up-Girls Andrea.

Damit liegt Zwanziger genau auf einer Wellenlänge mit den beiden Präsidenten der Klubs Viktoria Berlin und FC Hanau 93, die bereits zuvor unisono klarstellen: „Die Würde eines Endspiels um die erste Deutsche Fußballmeisterschaft steht nicht in Frage. Wir werden uns bemühen, dass wir einen Rahmen schaffen, der der unglaublich langen Tradition des deutschen Fußballs und unserer Vereine gerecht wird.“ Stargäste an diesem Abend war der Mainzer Bundesligaprofil Bakary Diakite und natürlich die HFC-Mannschaft. Im Studio herrschte eine sehr lockere Atmosphäre. Schon am Eingang des Studios wurde das Team von Stepi und dem verantwortlichen Redakteur der Sendung persönlich begrüßt. Die Zeit bis zum Sendebeginn wurde mit dem Genuss diverser Kaltgetränke überbrückt, was einigen im Verlauf der 60-minütigen Livesendung doch einige Unannehmlichkeiten bereitete. Neben dem Bundesligamatch Eintracht Frankfurt – FSV Mainz 05 war das Hanauer Derby FC Hanau 93 – TSV 1860 Hanau (2:1) an 6

7

Testspiel: FC Hanau 93 – Kickers Offenbach 1:4 (1:2) Strahlender Sonnenschein, tolles Rahmenprogramm (u.a. mit drei Jugendturnieren im Vorfeld), eine prächtige Kulisse und ein unerwartet spannendes Fußballspiel. Über 800 Zuschauer inklusive Oberbürgermeister Claus Kaminsky erlebten am 15. Juli 2006 beim traditionsreichen Duell zwischen dem FC Hanau 93 und Zweitligist Kickers Offenbach ein echtes Fußballfest auf der Kastanienallee. Die Gäste aus Offenbach waren mit dem kompletten 24-köpfigen Lizenzspielerkader nach Hanau gereist. Außer dem angeschlagenen Suat Türker kamen davon alle Spieler zum Einsatz. Beim HFC fehlte Kapitän Michael Hoff. Dreißig Spielminuten lang rieben sich die Fans beider Lager verwundert die Augen. Es war zunächst kaum ein Unterschied zwischen den beiden um fünf Klassen voneinander getrennten Teams auszumachen. Obwohl die Profis vom Bieberer Berg nach vier zweistelligen Siegen gegen ambitionierte Landes- und Bezirksoberligisten mit breiter Brust an die Kastanienallee gereist kamen, boten Barwitzki, Heeg & Co. dem Zweitligisten ordentlich Paroli. Mitat Burak krönte die couragierte Anfangsphase der Hausherren mit dem überraschenden Führungstreffer. Der Rückkehrer reagierte nach Anspiel des agilen Carsten Appel schneller als sein Gegenspieler und vollendete sein anschließendes Solo aus acht Metern Entfernung. Danach entwickelte sich ein munterer Schlagabtausch. Rüdiger Rehm köpfte für den OFC an den Pfosten (14.), ein raffinierter Schuss von Christopher Finnern wurde vom starken HFCKeeper Martin Pongratz entschärft (25.). Auf der anderen Seite wehrte Cesar Thier einen Konterangriff von Christof Weintritt in höchster Not zur Ecke ab (21.). OFC-Trainer Wolfgang Frank trieb 8

es an der Seitenlinie die Zornesröte ins Gesicht und er wechselte bereits nach 33 Minuten fast kompletten Kader aus. Diese Maßnahme zeigte Wirkung. Der frische Anzug des OFC erhöhte den Druck. Folgerichtig drehten Christian Pospischil (39.) und Christian Müller (42.) mit ihren Treffern das Ergebnis noch vor der Pause. Nachwuchstalent Vedran Vrancic wäre beinahe kurz nach dem Seitenwechsel der Ausgleich geglückt, doch sein Volleyschuss ging knapp über das Tor (49.). Nach knapp einer Stunde bauten die Hanauer ab und die Kickers spielten eiskalt ihre konditionelle Überlegenheit aus. Matej Mijatovic erhöhte per Kopf nach Flanke von Ralf Mintzel auf 3:1 (56.). Mintzel (66., 83), Markus Kreuz (69., 70.) und ExNationalspieler Sean Dundee (81.) prüften gleich fünfmal die Stabilität des Hanauer Torpfostens. Pospischil stellte kurz vor Schluss per Abstauber im Nachgang an Mintzels dritten Pfostenschuss den 4:1-Endstand her (87.). 1. Hanauer FC 1893: Pongratz (46. Streb) – Heeg – Serrano (46. Cimen), Barwitzki – Weingardt, Kirmizitas (80. Giannakidis), Natale (62. Tsaklas), Burak (62. Salamanca), Vrancic – Appel, Weintritt Kickers Offenbach: Thier (46. Kresic) – Happe (33. Schumann) – Judt (33. Sieger), Bungert (33. Weissenfeld), Backhaus (33.Dundee), Wörle (33. Müller), Mokthari (24. Karrer), Rehm (33. Miljatovic), Yildirim (33. Pospischil), Finnern (33. Mintzel) – Dorn (33.Kreuz).

7 0 0 2 r Ja h s s i e h d wir Männer aufgepasst: Für das Jahr 2007 gibt es einen erotischen Kalender der Frauenmannschaft. Vorbestellungen werden ab sofort von der Geschäftsstelle oder direkt von der Frauenmannschaft entgegen genommen. Der Kalender kostet pro Exemplar 18,93 Euro. Es lohnt sich, also schnell zugreifen, da die Auflage limitiert sein wird.

Tore: 1:0 (4.) Burak, 1:1 (39.) Pospischil, 1:2 (42.) Müller, 1:3 (56.) Miljatovic, 1:4 (87.) Pospischil Schiedsrichter: Pfaff (Oberdorfelden) Zuschauer: 800 (davon 620 „Zahlende“)

9

91, 92, 93 – auch die Mädels freuen sich!

Frauenfußball: SG Hanau 93/Neuses geht in die 3. gemeinsame Saison Nachdem sich Uwe Posselt aus dem Frauenfußballgeschehen als Trainer zurück gezogen hat, konnte erfreulicherweise der 2. Mannschaftsspieler Nils Schierding als neuer Trainer für die Trainingseinheiten in Hanau gewonnen werden. Hierfür schon einmal vielen lieben Dank!...auch an Nils Lebensgefährtin, die das ohne Murren hinnimmt. Wie wir wissen, ist das nicht immer üblich. Direkt zu Beginn der Runde mussten die Frauen um René Kullmann und Nils Schierding auswärts gegen den letztjährigen Tabellenachten den BSC Spielberg ran. Trotz Bestbesetzung und Unterstützung dreier Mädchenspielerinnen aus Neuses konnten hier leider, wie auch in den Jahren zuvor keine Punkte mit nach Hanau genommen werden (2:0). Schuld war dieses Jahr jedoch nicht der Schiedsrichter, der Platz o.ä. sondern schlichtweg die miserable Leistung und schlechte Torchancenverwertung auf Hanauer/Neuseser Seite. Vor dem zweiten Spieltag zitterten wohl allen Spielerinnen, Trainern, Betreuern und Fans gehörig die Knie. Die neu gegründete Mannschaft der Eintracht SF Windecken war zu Gast an der Kastanienallee. Diese Mannschaft wird mit zwei Spielerinnen des ehem. FSV Frankfurt (1. Liga) und mehreren Oberligaspielerinnen verstärkt. Völlig zu unrecht hatten sich die gerade mal 12 Spielerinnen (darunter mehrere Verletzte und 1 ehemalige Feldspielerin, die aus der Not heraus das Tor hüten musste) verrückt gemacht. Durch Zusammenhalt, eine enorme Kampfleistung und Siegeswillen erarbeiteten sich die Frauen der SG einen Punkt gg. den haushohen Titelaspiranten. Beatrice Pietroluongo war es vergönnt alle 3 Tore für die Hanauer/Neuses Mädels zu schießen. Die SG ging sogar mit 3:2 in Führung, konnte diese leider jedoch nur bis zur 83. Minute sichern. Der Punktgewinn wurde verständlicherweise ausgiebig gefeiert. Am dritten Spieltag war die bisher ungeschlagene SG Rainrod Gonterskirchen zu Gast. Auch hier konnte man nach 90 anstrengenden Minuten auf 10

dem Kunstrasenplatz zu Neuses wieder 1 Punkt verbuchen. Tore schossen die eingewechselte Beatrice Pietroluongo und Lisa Hartmann. Die ersten drei Punkte in dieser Saison konnten beim Auswärtsspiel in Effolderbach mit einem klaren 4:0 eingefahren werden. Tore schossen zweimal Beatrice Pietrolungo und jeweils einmal Miriam Kress und Sandra Höfler. Trainiert werden die Frauen durch René Kullmann und Nils Schierding zwei Mal wöchentlich Montags um 19:30 in Hanau-Kesselstadt (Sportplatz Kastanienallee; bzw. Herbert-Dröse-Stadion) und Mittwochs 19:00 Uhr in Freigericht-Neuses (Sportplatz Horbacher Stutz). Fußballbegeisterte Mädchen / Frauen sind jederzeit herzlich willkommen.

Unsere fußballfreudigen „93er-Newcomer“ Mädels, die sich im Juni diesen Jahres zusammen getan haben, starten durch zu lustigen und lehrreichen Unternehmungen.

Jeden Mittwoch zwischen 15:30 Uhr und 16:30 Uhr findet unter der Leitung von Susanne Schales und Uwe Posselt das Training statt. Alle fußballbegeisterten Mädchen zwischen 12 und 16 Jahren sind herzlich willkommen.

Am 19. Oktober 2006 fuhren die Mädels zum Beispiel zum UEFA-Cup-Spiel des 1. FFC Frankfurt gegen den norwegischen Meister Kolbotn IL. Weiterhin ist das Trainergespann um Susanne Schales derzeit dabei mehrere Freundschaftsspiele und Turnierteilnahmen zu organisieren, um die Mädchen langsam an den Spielbetrieb, der zur neuen Saison aufgenommen werden soll, zu gewöhnen.

Informationen unter Tel.: 0170 / 6464628 (Susanne Schales) oder 0173/7084419 (Christina Vogler)

Ihre Ansprechpartner: Christina Vogler, Telefon 0 61 81/37 96 55 oder 0173/70 84 419 Andrea Zeise, Telefon 0177 / 74 63 943 Termine: 18.10.2006, 19:30 Uhr: Pokalspiel vs. Mittelbuchen 28.10.2006, 17:30 Uhr: Punktspiel vs. OFC 04.11.2006, 18:00 Uhr: Punktspiel in Oberau 22.11.2006, 19:30 Uhr: Punktspiel in Oberdorfelden

Frauenfußball Bezirksliga Frankfurt Gr. 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Et-Sf Windecken Rainrod/Gontersk. Kickers Offenbach Hanau 93/Neuses Sportf. Oberau BSC Spielberg SV Oberdorfelden KSV Effolderbach

Sp. 4 4 4 4 3 2 4 3

s 3 3 2 1 1 1 1 0

u 1 1 0 2 0 0 0 0

(Stand: 15.10.2006)

n 0 0 2 1 2 1 3 3

Tore Diff. Pkt. 15 :8 +7 10 14 :7 +7 10 11 :13 -2 6 9 :7 +2 5 7 :5 +2 3 2 :3 -1 3 8 :11 -3 3 1 :13 -12 0 11

Natascha Schäfer neues Vorstandsmitglied Graf erweitern. Die 44-Jährige Beamtin wurde am 8. Oktober im Rahmen einer Vorstandssitzung bis zur Jahreshauptversammlung im kommenden Jahr zunächst kommissarisch ins Amt berufen. Schäfer, die seit 15.01.2001 Mitglied im Verein ist und bisher vor allem die Abteilung FrauenFußball geleitet hat, wird Manfred Grosch unterstützen und erste Anlaufstelle für vereinsinterne Angelegenheiten sein. Der Vorstand des FC Hanau 1893 erhält Verstärkung. Ab sofort wird Natascha Schäfer als „zweite“ 2. Vorsitzende das Team um den 1. Vorsitzenden Thomas Tamberg, den 2. Vorsitzenden Manfred Grosch, Schatzmeister Rüdiger Eckstein und Schriftführer Hans-Wilhelm

12

Damit wird sie auch den 1. Vorsitzenden Tamberg entlasten, der sich zukünftig insbesondere auf Marketing und die Organisation des Endspiels um die Deutsche Meisterschaft von 1894 konzentrieren wird.

Förderverein: Das Fundament für den Marktplatz Hanau 93 „Corporate identity“, „corporate community“, „win-win-situation“, „return on invest“, „cashflow“, cashcow“ – Wenn es um wirtschaftliche Dinge geht, scheint es in diesem Land keine deutschen Wörter mehr zu geben. Auch der 1. Hanauer FC 1893 muss und möchte seine wirtschaftliche Basis verbessern, um seine sportlichen Ziele erreichen zu können und den Anforderungen an einen modernen Verein gerecht zu werden. Für dieses Projekt verwenden wir jedoch das einfache Wort „Marktplatz“. Die 93er wollen einen kleinen Marktplatz aufbauen, einen Ort, an dem in naher Zukunft Geschäftsleute Kontakte knüpfen können, bei einem Verein, der an seine große sportliche Vergangenheit anknüpfen will und auch in der Nachwuchsförderung Vorbildliches leistet. Das erfordert Zeit, Geduld, Verlässlichkeit und vertrauensbildende Maßnahmen. Schließlich sollen die potenziellen Sponsoren nicht zu Mäzenen reduziert werden, die Geld geben, aber keine Gegenleistung erhalten.

Die ersten Schritte auf diesem Weg wurden gemacht: In Zusammenarbeit von Vereinsvorstand, Wirtschaftsrat und Förderverein wurde der Förderverein „umstrukturiert“. Für eine Spende ab 18,93 Euro plus einem Euro Vereinsbeitrag pro Monat können Privatpersonen den Verein unterstützen. Für Firmen wurde ein 93er-Club eingerichtet (über die ersten Firmen im 93er-Club wird in der kommenden Ausgabe der HFC-News berichtet). Firmen und Privatpersonen, die Interesse haben, dem 93er-Club oder dem 18,93-Club beizutreten, wenden sich bitte an die Vorstandsmitglieder. Zwei entscheidende Bausteine wurden dem neuen Konzept bereits eingefügt: Das Hanauer Traditionsunternehmen Dunlop – 1893 gegründet – präsentiert sich in dieser Saison als Trikotsponsor des 1. Hanauer FC 1893. Das Autohaus Mercedes Rauch ist neuer Co-Sponsor. Das Fundament für den Marktplatz Hanau 93 ist gelegt.

13

Trainer Uwe Neuendorf hat das Wort Team eigentlich noch besser da stehen könnte. Leider haben wir gerade in diesen Spielen zu viele Großchancen vergeben. Ich hoffe aber, das wir dies noch in den Griff bekommen.

Der bisherige Saisonverlauf könnte noch ein wenig besser sein. Wir haben zwar einige gute Spiele gemacht und dort auch angedeutet, welch ein Potential in unserem Team steckt. Aber momentan fehlt uns leider noch die Beständigkeit, bedingt auch durch Verletzungen (Kirmizitas, Weingardt) und Sperren (Appel, Burak, Barwitzki). Dass wir gerade in den Spielen gegen Oberissigheim, Niederdorfelden und Ostheim sieben Punkte liegen gelassen haben, zeigt das unser

Ich kann nur sagen, das wir sehr gute Jungs haben und es macht mir riesig viel Spass mit ihnen zu arbeiten. Wir trainieren erst kurze Zeit zusammen und deshalb denke ich, dass wir in unserer Leistung noch konstanter und besser werden. Wir sind auf einem guten Weg. Mein besonderer Dank gilt vor allem unseren tollen Fans, die uns immer super unterstützen. Aber auch unserem Vorstand der immer bestrebt ist unseren HFC voran zu bringen. Was wir in den letzten Monaten alles miterleben durften, ist schon toll! Das Kickers-Spiel, die Besuche bei rheinmaintv und beim Hessischen Rundfunk. Jetzt gilt es aber, auf dem Boden zu bleiben und weiter mit viel Herzblut, Leidenschaft und Ruhe unseren HFC nach vorne zu bringen. Uwe Neuendorf Trainer 1. Mannschaft

Seid fair zum 23. Mann Ich bin seit sechs Jahren Schiedsrichter und sorge damit auch dafür, dass unser Verein vom Verband keine Strafe (Punktabzug für die 1. Mannschaft und Geldstrafe wegen Nichterfüllung des Schiedsrichtersolls) erhält. Ich leite vorwiegend Jugend- aber auch Senioren-Spiele. Rund 100 Zweikämpfe, Abseitsstellungen, Einwurfund Eckballentscheidungen usw. muss ich pro Spiel im Schnitt bewerten und entscheiden: Foul: Ja oder Nein? Wenn Ja ==> Pfiff ==> Karte Ja oder Nein? Wenn Karte, schauen ob der Spieler schon eine Karte hat! Gleichzeitig darauf achten ==> gelb/rot gibt es nur im Seniorenbereich! Foul bewerten gelb oder rot. Notiz machen und gleichzeitig darauf achten, dass einem der Sünder nicht entwischt ==> entsprechende Karte zeigen mit Erklärung. Kritik und Gemotze einstecken und Spiel mit direktem Freistoss für den Gegner fortsetzen. Abseits: Ja oder Nein? Wenn Ja ==> Pfiff ==> Kritik von innen und Beleidigungen von aussen einstecken und Spiel mit indirektem Freistoss für den Gegner fortsetzen. Nehmen wir eine Einwurfentscheidung als Beispiel: Es spielt „Team A“ gegen „Team B“. Spieler von „Team A“ und Spieler von „Team B“ kämpfen an der Seitenauslinie um den Ball. Der Ball geht ins Seitenaus ==> Pfiff ==> Der Spieler von „Team A“ und der Spieler von „Team B“ wollen

14

den Ball zum Einwurf, obwohl mindestens einer der beteiligten Spieler wissen müsste, dass er zuletzt den Ball berührt hat. Also erfolgt die Entscheidung durch den Schiedsrichter mit Erklärung ==> Folge: Kritik und Gemotze. Auch die Trainer versuchen an der Außenlinie einfluss auf den Schiri zu nehmen, „ihn Weichzukochen“. Schauspielereien, Schwalben, Reklamationen – all das wird von einigen Trainern und Betreuern noch als „clever“ bewertet. Dies sind natürlich nicht nur meine „Erlebnisse“ sondern auch aus Erzählungen von „Schiri-Kollegen“ und Gegebenheiten die jeder auf Sportplätzen beobachten kann. Vergessen sollte man natürlich auch nicht, dass der SR auch Fehler macht, deshalb ist meine bitte an Euch: Helft dem Schiedsrichter ! Legt den korrekt ausgefüllten Spielberichtsbogen mit den richtig einsortierten Spielerpässen in die SR-Kabine. Gebt einen Spielball in die SR-Kabine. Besprecht mit euren Spielern und Betreuern den Satz „Verhalten auf dem Sportplatz“!!!! Klärt, wer von Euch als Linienrichter (mit Assistenten-Fahne) dem SR „ohne Vereinsbrille“ assistiert. Info: Im Januar 2007 beginnt wieder der SR-Neulingslehrgang. Werner Christmann (Schiedsrichter)

15

Unsere Schiedsrichter Wo andere Vereine in unsere Klasse einen teilweise erheblichen Schiedsrichtermangel zu vermelden haben und dementsprechend am Ende der Runde mit Punktabzug für die erste Mannschaft und Geldstrafe für den Verein rechnen müssen, können wir sagen: „In unserem Verein haben wir sechs einsetzbare Schiedsrichter“! Namentlich sind dies unser Schiri-Kameraden Werner Heeg, Heiko Springer, Dominik Holland, Werner Christmann, Heiner Werth und Adem Kocatürk, die wir an dieser Stelle einmal kurz vorstellen möchten.

Werner Heeg, 24. 09. 1948 Werner ist aktiver Mitarbeiter der Kreisschiedsrichtervereinigung Hanau und pfeift vorwiegend im Jugendbereich in unserem Kreis.

Unser Verbandslehrwart Lutz Wagner schreibt auf der Homepage des Hessischen Fußballverbandes:

Werner Christmann, 01.11. 1954 Aktiver Schiedsrichter seit 2001, vorher hat er viele Jahre bei uns in der Jugend, in der SOMA und bei der Ü40 gespielt. Werner pfeift vorwiegend Jugendspiele und ist auch bei den Senioren in unseren Bereich sowie in den angrenzenden SchiedsrichterBereichen im Einsatz.

Dominic Holland, 03. 06. 1984 Dominic ist seit 2001 für Hanau 93 als Schiedsrichter aktiv. Dominic hat bis inklusive B-Jugend bei uns im Verein gespielt und er pfeift vorwiegend im Jugendbereich in unserem Kreis.

„Nicht die Buchstaben des Regelwerks sondern die praxisgerechte Umsetzung nach Sinn und Geist der Regel steht im Vordergrund und sorgt bei allen Beteiligten für Transparenz und Glaubwürdigkeit. Klare und nachvollziehbare Entscheidungen sind Grundlage der Akzeptanz der Entscheidungen und damit der Person des Spielleiters. Der SR sollte sich vor all seinen Handlungen die Frage stellen - liegt eine unsportliche Absicht vor. Beantwortet er diese Frage für sich mit ja, ist konsequent mit Gelb zu bestrafen. Oberste Priorität hat allerdings auch hier das präventive Wirken. Rechtzeitiges Ansprechen mit klaren Vorgaben lässt manche kritische Situation erst gar nicht entstehen und damit manche Verwarnung nicht erforderlich werden. Der Vorsitzende des DFB-Schiedsrichterausschusses, Volker Roth, hat schon deutlich angesprochen, dass eine Kartenflut wie bei der WM nicht gewünscht ist. Allen Schiedsrichtern eine glückliche Hand bei der Umsetzung und allen Beteiligten ein gewisses Maß an Toleranz – der Fußball wird es uns danken.“ Hier einige Regelfragen:

Heiner Werth, 24. 08. 1954 Heiner pfeift vorwiegend Jugendspiele und ist auch bei den Senioren in unseren Bereich sowie in den angrenzenden Schiedsrichter-Bereichen aktiv.

Heiko Springer, 02. 12. 1957 Heiko pfeift vorwiegend in der Bezirksliga in unseren angrenzenden SchiedsrichterBereichen.

Regel Xl: Abseits 1. Als der Stürmer angespielt wird, hat er noch zwei Abwehrspieler zwischen sich und der gegnerischen Torlinie. a) Abseits b) nicht Abseits 2. Ein angreifender Spieler steht im Moment der Ballabgabe in gleicher Höhe mit dem vorletzten Abwehrspieler. a) Abseits b) nicht Abseits 3. Im Moment des Anspiels stehen Angreifer, Torwart und verteidigende Spieler auf der Torlinie. a) Abseits b) nicht Abseits 4. Dem Torwart missglückt ein Abschlag, indem er den Ball einem Angreifer gegen den Rücken

16

tritt. Der Ball prallt zu einem Mitspieler des Angreifers, der nur noch einen verteidigenden Spieler vor sich hat. a) Abseits b) nicht Abseits 5. Ein im Abseits stehender Spieler erhält den Ball von einem Gegner. a) Abseits b) nicht Abseits Regel XVI: Abstoß 6. Der Ball bleibt nach einem Abstoß innerhalb des Strafraums in einer Wasserlache liegen. Ein Abwehrspieler nimmt den Ball in die Hände, um den Abstoß zu wiederholen. a) erlaubt b) Strafstoß c) indirekter Freistoß für die gegnerische Mannschaft Regel IV: Ausrüstung der Spieler 7. Darf der Torwart die gleiche Kleidung wie seine Mitspieler tragen? a) nein b) ja c) Ermessensentscheidung des Schiedsrichters 8. Ein D-Jugendspieler hat seine Fußballschuhe vergessen und möchte in Turnschuhen spielen. Muss der Schiedsrichter dies zulassen? a) ja, wenn die gegnerische Mannschaft einverstanden ist b) nein c) ja Regel XV: Einwurf 9. Ein Spieler führt den Einwurf unkorrekt aus (z.B. mit einer Hand). Der Ball gelangt direkt zum Gegner, dem sich eine Torchance eröffnet. a) weiterspielen b) Einwurf für den Gegner Antworten zu den Regelfragen: 1b; 2b; 3b; 4a; 5b; 6a; 7a; 8c; 9b

Werner Christmann

17

Herausgeber:

1. Hanauer Fußball-Club 1893 e.V. Kastanienallee 75 63454 Hanau Telefon: 0 61 81/508 91 79 Telefax: 0 61 81/507 3427 E-Mail: [email protected]

Bankverbindung:

Konto-Nr. 15002355; BLZ: 506 500 23; Sparkasse Hanau

Redaktion:

Stephan Haberkorn, Kastanienallee 75, 63454 Hanau Telefon 061 81/4 28 68 63, E-Mail: [email protected]

Satz/Layout:

[email protected]

Druck:

[email protected], V. Goll, OF

Sie haben nur das Beste verdient.

Ja!

Die Jahreswagen von Jean Rauch in Hanau. Vergleichen Sie Preis, Leistung und Service.

Autohaus Jean Rauch & Sohn GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Vermittler Moselstr.59, 63452 Hanau, Tel. 06181/1860-37, Fax 06181/1860-109 18

19

Gelungener Start unserer Juniorenmannschaften in die Saison 2006/2007 Wir sind mit elf Juniorenmannschaften sehr erfolgreich in die neue Saison 2006/07 gestartet. Leider konnten wir mangels Masse für diese Saison keine Bambinis melden, sind aber für die kommende Saison zuversichtlich, dass wir diese Lücke wieder schließen können. Nach wie vor haben ca. 200 Kinder und Jugendliche im Trainings- und Spielbetrieb. Sowohl die Junioren als auch die Trainer und Betreuer sind mit Feuereifer bei der Sache, was auch deutlich bei den derzeitigen Platzierungen der noch jungen Saison sichtbar wird. Wir belegen derzeit 1. Plätze bei den F2/E2 /D1/ D2/C2-Junioren, den 2. Platz bei den F1-Junioren sowie die Plätze 4, 5 und 7 bei den B2/A/ C1 und B1-Junioren, wobei hier die Tabelle ein schiefes Bild aufgrund weniger ausgetragener Spiele widerspiegelt. Die A-und B-Junioren stehen bereits im Finale des Hanauer Kreispokals (siehe separater Bericht). Die C/D/E-Junioren stehen allesamt im Viertelfinale des Kreispokals, das allerdings erst im März des kommenden Jahres ansteht. Wir befinden uns allem Anschein nach mit unserer Jugendarbeit auf dem richtigen Weg. Das ist aber alles nur eine Momentaufnahme, da wie immer erst am Schluss einer Spielzeit abgerechnet wird. Ob wir hier unsere prognostizierten Zielvorgaben erreichen werden, wird man am Ende der Saison sehen. Man könnte fast von geordneten Bahnen sprechen, in welchen sich unsere Jugendarbeit derzeit befindet, wären da nicht immer die Störfeuer einiger Übungsleiter und aus Teilen der Elternschaft. Wir mussten leider zwei Übungsleiter aufgrund unterschiedlicher Problemstellungen von ihrem Ehrenamt als Trainer entbinden, da deren Verhalten nicht mit unserer Vereinsphi20

losophie des Fußballspielens inner- und außerhalb des Spielfeldes konform ging. Daher auch ein Appell insbesondere an die Elternschaft: Bitte denken Sie daran, dass Ihr Kind Fußball spielt, Spaß daran haben soll und der Trainer die Mannschaft stellt. Werfen Sie den Übungsleitern keine Knüppel zwischen die Beine, denn Sie sind ehrenamtlich tätig, stellen ihre Freizeit in den Dienst unserer Kinder. Ganz im Gegenteil, helfen Sie bei der Betreuung unserer Kinder und Jugendlichen aktiv mit, unterstützen Sie ihr Kind/unsere Kinder sowie unsere Trainer und Betreuer, denn nur gemeinsam können wir Erfolge erzielen. Besuchen Sie die Spiele oder Trainingseinheiten Ihrer Kinder. Bitte überlegen Sie vorher, bevor lautstarke Kritik geübt wird, so dass wir unseren Kindern und Jugendlichen ein gemeinsames harmonisches Umfeld zur Ausübung des Fußballsports zur Verfügung stellen können. Wir sind nach wie vor für jede Unterstützung in jeglicher Form jedem Erwachsenen dankbar, der sich in den Dienst unserer Kinder und Jugendlichen stellt. Des weiteren sind wir auf der Suche nach Sponsoren, denn wir benötigen für die Optimierung unseres Trainingsbetriebes die entsprechenden Trainingsgeräte, um Koordinationsübungen, Freistossübungen etc. entsprechend trainieren zu können. Diese Anschaffungen sind allerdings recht kostenintensiv. Zum Abschluss wünschen wir unseren Kindern und Jugendlichen eine erfolgreiche Saison 2006/2007 und unseren Eltern, Freunden und Gönnern viel Spaß beim Jugendfußball unseres HFC.

Bernd Mohn Jugendleiter 21

A-Junioren

Kreisliga Hanau

Trainer: Alexander Jovanovic Mobil: 0170/9783965 E-Mail: [email protected]

C1-Junioren

Kreisliga Hanau

Trainer: Rainer Koebel Telefon: 0 61 81/25 17 18 Mobil: 0175/1538980 E-Mail: [email protected]

Oben von links: Co-Trainer Jaroslav Balcek, Edin Sabanagic, Michael Mydlarz, Amir Hajdarevic, Sandro Baake, Özkan Akat, Artur Ponomarev, Bernd Henning, Trainer Alexander Jovanovic Unten von links: Serhat Yildiz, Befus Alexander, Adem Basaran, Julian Quantz, Sharoukh Azmani, Marin Borovic, Jan Maleki Es fehlen: Saglam Serhat, Efil Ömer, Daniel Keim, Shabal Azmani

B1-Junioren

Kreisliga Hanau

Trainer: Peter Müller Telefon: 0 61 81/25 64 38 Mobil: 0170/9056237 E-Mail: [email protected]

C1-Junioren

Kreisliga Hanau

Trainer: Ahmet Sahin Mobil: 0163/4656037

Oben von links: Trainer Peter Müller, Alexander Kaluza, Tim Bergmann, Kai Barthmann, Sandro Wagner, Julian Sabato, Oguzhan Coskun, Co-Trainer Uwe Rundensteiner Unten von links: Mateusz Klafta, Volkan Kayaoglu, Nasir Iqbal, Emre Öztürk, Sefa Özgel, Lukas Romeiser, Sercan Günes, Caner Suysal. Es fehlen: Erdinc Aydin, Justin Basilico, Taner Yilmaz, Torwart-Trainer Andy Molnar, Betreuer Jürgen Schäfer

B2-Junioren

Kreisliga Hanau

Trainer: Uwe Rundensteiner Telefon: 0 61 81/25 20 48 Mobil: 0173 6830419 E-Mail: [email protected]

Oben von links: Trainer Peter Müller, Omar Ataiy, Simeon Drescher, Steven Treash, Erhan Guevenir, Hasan Pektas, Haris Delic, Trainer Uwe Rundensteiner Unten von links: Karandeep Mamman, Ali Arel, Tezcan Günes, Tagay Akgöz, Marcel Mandausch, Alexander Kubsch, Niclas Rundensteiner Es fehlen: Maximilian Hansen, Marius Steiger, Gkounntovan Moustafa, Bünyamin Sivasli, Süleyman Yücel, Torwart-Trainer Andy Molnar 22

D1-Junioren Trainer: Özen Aydin Mobil: 0163/5107577 E-Mail: [email protected]

Oben von links: Marcel Mohn, Emre Mehdioglu, Mert Gültekin, Nazmi Gülcivan, Halil Yildirim, Tugay Özkaya, Can Günaydin, Ertugrul Sahin. Unten von links: Trainer Ahmet Sahin, Ramazan Türkyilmaz, Paakofi Boateng, Jerome Boos, Dino Jamakovic, Mohammed El Fachtali, Siyar Günes, Mert Yolcu, Timurcin Teorman, Trainer Aydin Özen 23

D2-Junioren

F1-Junioren

Kreisklasse Hanau

Trainer: Markus Göbel Telefon: 0 61 83/8 51 40 Mobil: 0160/7 85 75 03 Mail: [email protected]

Trainer: Ahmet Sahin Mobil: 0163/4656037 Co-Trainer: Uwe Reisdorfer Telefon: 0 61 81/99 29 11 Mobil: 0162/8258194 Oben von links: Co-Trainer Uwe Reisdorfer, Ali Bülbül, Mark Reisdorfer, Moritz Erbs, Dennis Jamakovic, Mike Repp, Lukas Schubert, Marvin Mohr, Trainer Yahya (Özcan) Mehdioglu Unten von links: Sahin Ertugrul, Ferhat Zengin, Emre Mehdioglu, Aschraf Bouaissa, Florian Reim, Marcel Schäfer, Yasin Yazici, Marcel Mohn Es fehlen: Deniz Berdici, Pashk Musollaj, Marcel Rippich, Mert Akgöz, Halil Yildirim

Oben von links: Jonas Wortig, Tim Steuernagel, Klaudio Leci, Maximilian Pfahls, Niklas Koch und Maurice Schmidt Unten von links: Marc Oliver Sauer, Gianluca Albrecht, Fabian Göbel, Michael Bauscher, Markus Wagner und Justin Krippner Es fehlen: Betreuer Uwe Koch und Teamleiter Markus Göbel

F2-Junioren E1-Junioren

Kreisklasse Hanau

Trainer: Jaroslav Balcek Telefon: 0 61 81/1 23 32 Mobil: 0162/9268732 E-Mail: [email protected]

Oben von links: Oguzhan Gümüs, Sinan Yazici, Ali Gümüs, Trainer Jaroslav Balcek, Nico Bethel, Cüneyt Özer, Christopher Wakan Unten von links: Ammer Imamovic, David Karaula, Daniel Dereta, Alexander Balcek, Maurice Koloczek Es fehlt: Julien Bechtel

E2-Junioren

Kreisliga Hanau

Trainer: Selosch Tepebas und Antzias Athanasios Mobil: 0179/8318487 E-Mail: [email protected]

Oben von links: Nika Krobb, Ali Butt, Semih Sentürk, Dragan Dereta, Janik Kegelmann, Suleyman Özkaya, Lars Rudolf Unten von links: Lukas Hellfeuer, Ahmet Karaal, Argjend Brao, Dimitrios Antzias, Vecih Altun, Ercan Aydin Hinten: Trainer Antzias Athanasios und Trainer Selosch Tepebas 24

Trainer: Bülent Cifci Telefon: 0 61 83/91 91 85 Mobil: 0162/2484584

A- und B-Junioren erreichen Kreispokalendspiele! Die A-Junioren des FC Hanau 93 besiegten am 14. Oktober 2006 im Halbfinale des Hanauer Kreispokals den VfB Großauheim mit 3:1 (3:1). Das Jovanovic-Team legte einen fulminanten Start hin und ließ Gästetorwart Koch gleich dreimal unglücklich aussehen. Borovic zimmerte das Leder aus 18 Metern zur Führung in den Winkel (10.). Nach einem Lattentreffer des spielfreudigen Kapitäns Quantz war wiederum Borovic per Kopf zur Stelle – 2:0 (17.). Azmani sorgte mit einem placierten 16-Meter-Schuss für die frühe Vorentscheidung (20.). Nach einer halben Stunde schalteten die Hanauer mindestens einen Gang zurück und der bis dato ungeschlagene Tabellenführer der Kreisklasse kam besser ins Spiel. VfB-Spieler Aslan traf zunächst den nur Pfosten (32.) Torwart Henning hatte noch die Finger an Aslan‘s Schuss aus kurzer Distanz (32.). Beim Kopfball von Cikrici nach einem Freistoß kurz vor der Pause hatte der sichere Keeper des HFC jedoch keine Chance (43.). Nach der Pause kontrollierten die Hanauer wieder das Spiel, vergaßen jedoch dabei den Gästen den endgütigen Knockout zu versetzen. Die größte Chance hierzu vergaben Basaran und Borovic alleine vor dem Auheimer Tor (88.). Auch die B-Junioren des HFC zogen am gleichen Tag ins Kreispokalfinale ein. Die Mannschaft von

Peter Müller besiegte Kreisligatabellenführer SG Bruchköbel mit 1:0 (0:0, 0:0) nach Verlängerung. Das goldene Tor erzielte Sabato in der 95. Minute mit einem Distanzschuss, den der Bruchköbeler Torhüter durch die Hände gleiten ließ. In der ersten Halbzeit hatten sich die Bruchköbeler ein Übergewicht mit zahlreichen Torchancen erspielt, die der Hanauer Torwart jedoch vereiteln konnte. „Wir waren ab der 50. Minute am Drücker, als die Bruchköbeler konditionell nachließen und erspielten uns zahlreiche Chancen“, so Hanaus Jugendleiter Bernd Mohn. Zudem wurde den Hanauern ein regulärer Treffer aberkannt. Coskun‘s placierter Freistoß sprang von der Innenkante des Tordreiecks hinter die Linie, was vom Schiedsrichter jedoch nicht gesehen wurde. „Die gesamte Mannschaft hat aufopferungsvoll gekämpft und ist mit ihrer Physis bis an die Grenze gegangen.“, lobte Mohn. Beide Endspiele finden am Samstag den 4. November auf dem Sportplatz des Jugendzentrums Ronneburg statt.

B-Junioren: 13 Uhr: FC Hanau 93 – Germania Dörnigheim A-Junioren: 15 Uhr: FC Hanau 93 – TSV 1860 Hanau 25

Paten für Jugendmannschaften gesucht Die Förderung des Fußballsports unserer Kinder und Jugendlichen ist sehr kostenintensiv. Um den Spielern das bestmögliche Training bieten zu können, suchen wir noch Paten für unsere Jugendmannschaften.

Mit den Einnahmen aus diesem Fußballfeld werden ausschließlich Trainingsmaterialien (Bälle, Hütchen, Slalomstangen, ...) und Mannschaftsausstattungen (Trikots, Trainingsanzüge, Taschen, ...) für unsere Kinder und Jugendliche finanziert.

Wir haben einen symbolischen Fußballplatz erstellt, der in 120 Felder unterteilt ist. Sie können nun ein oder mehrere Felder erwerben (einmalig 20,– EUR pro Feld für die Saison 2006/2007) um unserer HFC-Jugend zu unterstützen. Ihr Name wird an der entsprechenden Stelle eingetragen und als Jugendsponsor in unserem Clubheim veröffentlicht. Felder können von Firmen, Familien und natürlich auch Einzelpersonen erworben werden!

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unseren Jugendleiter Bernd Mohn, Tel. 06181/22226 oder an einen der Jugendtrainer/Betreuer. Wir danken Ihnen im Namen der Jugendabteilung und des Vorstandes unseres 1. Hanauer Fußballclub 1893 e.V.

Mit ihrem Beitrag fördern und sichern Sie unsere Nachwuchsarbeit und leisten hiermit einen wichtigen Beitrag für unseren HFC!

26

27

Tabellenstände Oktober 2006 2. Mannschaft, Kreisliga A Hanau (Stand: 17.10.06)

1. Mannschaft, Bezirksliga Hanau (Stand: 17.10.06)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

SV Wolfgang FC Hochstadt TSV 1860 Hanau Spvgg.Langenselbold VfB Großauheim FC Hanau 1893 KEWA Wachenbuchen FSV Neuberg SV Kilianstädten Spvgg.Roßdorf Germ.Großkrotzenburg ET-SF Windecken TSG Niederdorfelden Eintr.Oberrodenbach Dörnigheimer SV Sportf.Ostheim Türk Gücü Hanau Etr.Oberissigheim Germ.Rückingen

Sp. s 14 11 13 11 14 10 14 9 13 9 14 8 14 8 13 6 13 6 14 5 15 4 13 5 14 3 14 3 13 3 14 2 13 3 14 3 14 1

u n Tore Diff. Pkt. 2 1 42 :15 +27 35 0 2 29 :11 +18 33 2 2 46 :20 +26 32 3 2 36 :13 +23 30 2 2 40 :17 +23 29 4 2 37 :18 +19 28 2 4 38 :28 +10 26 2 5 34 :26 +8 20 2 5 27 :24 +3 20 1 8 27 :28 -1 16 4 7 24 :35 -11 16 0 8 20 :30 -10 15 4 7 19 :33 -14 13 3 8 25 :29 -4 12 3 7 23 :27 -4 12 4 8 20 :40 -20 10 1 9 26 :54 -28 10 0 11 21 :43 -22 9 1 12 12 :55 -43 4

A-Junioren, Kreisliga Hanau (Stand: 17.10.06)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

28

VFB Großauheim I Germ. Großkrotzenburg I FC Langendiebach l FC Hanau 1893 l TSV 1860 Hanau l JSG Limes ll a.K. JSG Neuberg/Hütteng. l FC Hochstadt l Germ.Dörnigheim l 1910 Langenselbold l JSG Rodenbach l VFB Großauheim ll a.K. JSG Issigheim/Roßdorf l JSG Ostheim/Windecken

Sp. 5 7 6 5 5 6 7 5 5 5 6 6 5 5

s 5 4 4 4 4 3 2 2 2 1 1 1 0 0

u 0 2 1 0 0 1 1 1 0 2 2 0 1 1

n 0 1 1 1 1 2 4 2 3 2 3 5 4 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

FC Hochstadt II KSV Eichen Germ.Dörnigheim II Wachenbuchen II Ger.Niederrodenbach II Vict.Heldenbergen FC Mittelbuchen FC Hanau 1893 II SC 1960 Hanau VFB Großauheim II KSV Langenbergheim SV Langenselbold 30 Spv.Langenselbold II VfR Kesselstadt II FC Büdesheim Sportf.Ostheim II Hellas Maintal Spvgg.Hüttengesäß

Sp. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

s 8 8 7 7 7 6 5 7 5 6 6 3 4 3 2 3 3 2

u 5 2 3 2 1 3 5 1 4 1 1 6 2 3 5 2 2 2

n Tore Diff. Pkt. 0 36 :15 +21 29 3 32 :14 +18 26 3 26 :16 +10 24 4 20 :14 +6 23 5 28 :28 0 22 4 21 :16 +5 21 3 30 :24 +6 20 5 24 :19 +5 19 4 20 :16 +4 19 6 25 :25 0 19 6 22 :24 -2 19 4 20 :21 -1 15 7 27 :28 -1 14 7 16 :30 -14 12 6 18 :28 -10 11 8 13 :33 -20 11 8 21 :30 -9 8 9 16 :34 -18 8

B1-Junioren, Kreisliga Hanau (Stand: 17.10.06) Tore 31 :8 18 :10 19 :9 29 :7 23 :9 19 :13 14 :20 9 :19 13 :12 9 :14 9 :18 19 :29 2 :23 10 :33

Diff. Pkt. +23 15 +8 14 +10 13 +22 12 +14 12 +6 10 -6 7 -10 7 +1 6 -5 5 -9 5 -10 3 -21 1 -23 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Sp. SG Bruchköbel l 5 JSG Limes I 5 JSG Schöneck/Dorfelden I 6 VFR Kesselstadt II 5 FC Hochstadt I 6 Ger. Dörnigheim I 5 FC Hanau 1893 I 6 Sportf. Ostheim l 6 FC Langendiebach I 6 JSG Langenselbold l 5 FSV Bischofsheim I 5 TG Hanau l 6

s 5 4 4 3 3 2 3 2 1 1 1 0

u 0 0 0 1 1 3 0 0 2 1 0 0

n 0 1 2 1 2 0 3 4 3 3 4 6

Tore 27 :2 19 :6 24 :12 18 :6 12 :18 18 :9 16 :12 12 :13 4 :20 9 :25 7 :22 6 :27

Diff. Pkt. +25 15 +13 12 +12 12 +12 10 -6 10 +9 9 +4 9 -1 6 -16 5 -16 4 -15 3 -21 0

29

Geburtstagskinder beim HFC Oktober 01. Marco Yassin Diouani 02. Ali Arel 04. Ömer Efil Herrmann-Joachim Eyrich Sven Hesse Mateusz Klafta 05. Peter Feld 06. Ferhat Burak 09. Oskar Klüh Pashk Musollaj 12. Peter Musollaj 13. Burhan Seker 14. Edmund Weber 16. Can Kurt Daniel Muto 17. Hans-Wilhelm Graf Uwe Rundensteiner Günter Sinsel

18. Udo Centner Leonardo Santagada 21. Erdinc Aydin Firat Yavuz Mert Yolcu 22. Walter Heßler Dennis Jamakovic Peter Schmidt 23. Riccardo Gross 26. Timurcin Toraman 27. Gerhard Buzilowski Daniel Cimen Andreas Reim 28. Sercan Günes Tezcan Günes Bernd Mohn 29. Adolfo Alonso Norbert Lemster 31. Christina Vogler

November 01. Adem Ayan Werner Christmann Karl-Heinz Schädel 02. Ibrahim Kirmizitas 03. Elmedin Mujadzic 04. Gregor Berger 05. Hans Clormann 06. Schahin Azmani Reinhard Kreuscher 07. Aladin Esmerovic 09. Peter Müller Nicole Sevowicz 10. Joachim Braun 11. Willi Kern 13. Björn Wende 14. Jörg Ullrich Teschner 15. Hubert Kaluza

17. Emre Cihan 18. Carmen Wright 20. Horst Eckert Heinz Goebel 22. Wolfgang Bach Ali Hanzel Butt 23. Nico Albrecht Christoph Blum Andreas Mohrlang 24. Bülent Cifci Mathias Weigel 25. Ilker Basar Kenan Kapar Emre Öztürk 27. Ziya Özen 29. Vedran Vrancic 30. Juan-Antonio Avila-Vidal Christian Schulz

Dezember 01. Thomas Weidhaas 02. Susanne Dohrmann Amir Mehdibehesht Heiko Springer 03. Curt-Albert Neumetzger 04. Tarkan Tabaklar 05. Fabian Breidenbach Jürgen Hüge 07. Willi Herms Nils Schierding 09. Alfred Haas Richard Schade 11. Jürgen Schäfer 12. Nico Bethel Karl Steinebach 14. Andrea Zeise 16. Bernhard Botzem Ammar Imamovic Claus Kerner Marcel Mandausch Maximilian Schmidt

17. 19. 20. 22. 23. 25. 26. 27. 29.

30. 31.

Samed Özgel Erich Haslinger Ferhat Zengin Ingo Wolfram Oguzhan Albayrak Argjend Brao Manfred Grosch Bernhard Heeg Elmar Puhle Markus Wagner Michael Bauscher Thomas Quantz Heinz K.J. Schädel Pascal De Luca Uwe Reisdorfer Daniel Keim

A7 hoch (74 x 105 mm)

Nachhilfe bei den Profis > Lernen kann man lernen. Seit mehr als 30 Jahren werden im Studienkreis Schüler von ausgesuchten Profis betreut. In kleinen, effektiven Lerngruppen können Lernschwächen gezielt behoben werden. Ein bewährter Weg, der das Selbstvertrauen stärkt und den Spaß am selbstständigen Lernen sichert. www.nachhilfe.de

Hanau, Fahrstr. 6, Tel. 0 61 81/25 44 41 Leiterin: Kristin Hausmann Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr oder Tel. 0800 11112 12 [frei]

30

31

������������� � ������ � ��������������� ��

����������������������

��������������� � ��� � � ����� � ������ ��

�����������������������

����������������������������������

����������������������� ������ � �������������� ��

���������������� � �������

�������������������� � ������������ ��

����������������������

������ � ������������������ ����������������� �������� � ����������� � ���� ����������������������� ��������� ���� �� �� ����

��������������� ������ � �����������������������

���������������������������

����������������������� � ����������������������

������������� ������������ �

�������������������������

���������

32