1 - Ouders van Verongelukte Kinderen

© Mike Van Looy voor KunstLabAVElinks.be

2008 Ouders van Verongelukte Kinderen vzw Parents d’Enfants Victimes de la Route asbl

wij danken - nous remercions

Ouders van Verongelukte Kinderen vzw Parents d’Enfants Victimes de la Route asbl Leon Theodorstraat 85 - Rue Léon Théodor, B-1090 Brussel/Bruxelles www.ovk.be e-mail: [email protected] Tel: 02 427 75 00 - Fax: 02 427 75 01 e-mail: [email protected] www.pevr.be

De toneelstukken Flits! en Flash!

Les pièces de théâtre Flits! et Flash!

OVK heeft talrijke projecten uitgevoerd in samenwerking met schrijver en acteur Wim Geysen. Wij bedanken Wim voor deze samenwerking met deze kalender die beelden bevat van een van zijn projecten : de theatermonoloog Flits!

PEVR a réalisé plusieurs projets avec la collaboration de l’auteur et comédien Wim Geysen. En signe de remerciement à Wim, ce calendrier illustre un de ces projets : le monologue théâtral Flits!

Flits! is het verhaal van een jongeman die dronken aan het stuur gaat zitten en zo een verkeersongeluk veroorzaakt waarbij verscheidene vrienden van hem het leven laten.

Flits! est l’histoire d’un jeune homme qui prend le volant après avoir bu et qui cause un accident provoquant le décès de plusieurs de ses amis…

Na het stuk vijf jaar zelf te hebben gespeeld, heeft Wim plaats gemaakt voor een andere acteur, Jan Hardies. Om de hernieuwde voorstelling en de tragiek van het enorme aantal jonge verkeersslachtoffers onder de aandacht te brengen, heeft de vzw KunstLab AVElinks het evenement “2880 maal nee” georganiseerd waarbij 2880 kinderen en jongeren het jaarlijks aantal jonge verkeersslachtoffers in beeld brachten. Meer info over de voorstellingen op www.avelinks.be

Après avoir joué ce monologue pendant cinq ans, Wim a laissé la place à un autre comédien, Jan Hardies. Pour marquer ce passage et montrer la tragique ampleur du nombre de jeunes victimes de la route, l’asbl KunstLab AVElinks a organisé l’action “2880 fois non” mettant en scène 2880 enfants et jeunes représentant le nombre annuel de jeunes victimes de la route. Une version francophone de Flits! - Flash!  est en voie de développement par le comédien Jean-Marc Bartélemy et le metteur en scène Thierry Herman.

Januari - JANVIER 2008 01 02 02 02 05 05 06 07 07 08 08 11 11 13 14 14 15 15 16 16 17

Deborah Asselberghs Marina Kozanidis Pierre Mays Tim Verberckmoes Davy Bourgeois Raf Gerits Maïté Ballegeer Frank Strijbos Wesley Vanhove Lotte Bogaerts Tim Janssens Catherine Baland Ilse Hemelrijk Grégory Van Dieppen Christophe d’Amario Wim Breugelmans Auryn Verians Sofie Parton Jonathan Larcher Michel Van-Hecke Romuald Godefroid

23 jaar/ans 17 jaar/ans 23 jaar/ans 20 jaar/ans 25 jaar/ans 18 jaar/ans 21 jaar/ans 14 jaar/ans 15 jaar/ans 14 jaar/ans 20 jaar/ans 28 jaar/ans 19 jaar/ans 16 jaar/ans 28 jaar/ans 18 jaar/ans 2 jaar/ans 18 jaar/ans 2 jaar/ans 7 jaar/ans 24 jaar/ans

19 20 20 20 21 21 22 23 23 24 24 24 25 27 29 30 30 31 31 31

Hanne Peeters Elsy Debeil Leonie De Zwarte Matthias Windey Filip Ryelandt Natalie De Cock Audrey Hoop Dario Franssen Wendy Nobels Lindsay De Geest Nico Vandevelde Ricardo Moens Tom Cambré Joachim Bal Pieter Jan Vrolix Kristof Van Herpe Steven Vermeirsch Christophe Debaillie David Buyck Kim Van Aken

2 19 14 13 25 13 11 14 17 17 17 3 24 17 14 18 16 24 3 9

dagen/jours jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans maand/mois jaar/ans

Januari - JANVIER 2008 Décembre /December

Ma Lu

1

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

2

7

8

9

10

11

12

13

3

14

15

16

17

18

19

20

4

21

22

23

24

25

26

27

5

28

29

30

31

Toen wij de discotheek verlieten, was het een uur of twee, half drie... On quittait la boite de nuit, il était deux heures, deux heures et demie… © Anne Bruyns voor KunstLabAVElinks.be

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

31

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Février /Februari Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

februari - FéVRIER 2008 02 03 03 03 03 04 05 05 05 06 06 09 09 10 11 11 12 12 12 12 12 12 13

Lysiane Devillers Adeline Matthijs Tjen Schreurs Annemie Van Namen Thierry Vermeulen Anne Steppé Marine Tricnaux Dennis Van Boom Wouter Vande Walle David Van Eynde Tim Gybels Jürgen Janssens Susanne Mollee Bart Rasschaert Justine Bruneau Sarah Dalemans Cindy Declercq David Pirot Evie Lavigne Jean-Charles Delannois Romina Mantels Annabelle Melsens Philippe Deleu

26 jaar/ans 7 jaar/ans 12 jaar/ans 12 jaar/ans 22 jaar/ans 22 jaar/ans 8 jaar/ans 19 jaar/ans 16 jaar/ans 15 jaar/ans 24 jaar/ans 14 jaar/ans 16 jaar/ans 19 jaar/ans 1 jaar/ans 17 jaar/ans 17 jaar/ans 21 jaar/ans 15 jaar/ans 22 jaar/ans 20 jaar/ans 23 jaar/ans 13 jaar/ans

14 14 15 15 15 16 17 17 17 18 18 18 21 23 23 24 25 26 26 26 28 28 28

Barbara Campe Kevin De Roeck Bruno Kongs Jürgen Kongs Tuur Van Lysebetten Peter Verdurmen Andy Reeskens Helga De Keukeleire Pascal Declercq David Schepers Jan Stels Pascale Henrard Glenn De Braekeleer Maxence Vandenbroucke Ronald Schewe Enzo Vancoillie Corinne Godfroid Lorenzo Willem Coralie Wautriche Pierre Gustin Ritchie Foubert Rohny Delsaer Thierry Van Nieuwenhuyse

16 jaar/ans 3 jaar/ans 14 jaar/ans 16 jaar/ans 12 jaar/ans 20 jaar/ans 16 jaar/ans 16 jaar/ans 13 jaar/ans 22 jaar/ans 20 jaar/ans 27 jaar/ans 19 jaar/ans 5 jaar/ans 20 jaar/ans 12 jaar/ans 19 jaar/ans 4 jaar/ans 3 jaar/ans 20 jaar/ans 19 jaar/ans 16 jaar/ans 23 jaar/ans

FEBRuari - FéVRIER 2008 Janvier /Januari

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

5

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

6

4

5

6

7

8

9

10

7

11

12

13

14

15

16

17

8

18

19

20

21

22

23

24

9

25

26

27

28

29

Tadzáááám! Stroboscoop! Opzwepende beat! Da’s pas sfeer, maat! La musique à fond la caisse ! Ca, c’est de l’ambiance! © Anne Bruyns voor KunstLabAVElinks.be

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Za Sa

Zo Di

1

2

Mars /Maart Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Maart - mars 2008 01 02 03 11 11 11 11 12 13 14 14 14 17 19 20 20 21 22

Dries Van Beylen Koen Holderbeke Glenn Martens Evelyn Nicolay Kelly Rottiers Pierre-Yves Stilmant Stijn Verlinden Dominique Dodion Naomi Staes Aurélie Rouchie Thierry Van Den Eeden Thomas Van Kerckhoven Sophie Iterbeke Jean-Michel Matriche Emely Kovalofski Wouter Van Rethy Jan Degryse Jurgen Baeten

9 jaar/ans 16 jaar/ans 15 jaar/ans 7 jaar/ans 19 jaar/ans 20 jaar/ans 18 jaar/ans 25 jaar/ans 16 jaar/ans 17 jaar/ans 27 jaar/ans 18 jaar/ans 11 jaar/ans 18 jaar/ans 19 jaar/ans 13 jaar/ans 14 jaar/ans 22 jaar/ans

22 22 23 23 24 25 26 26 26 26 26 27 27 27 28 31 31

Christos Nikolopoulos Margaux De Groof Coraline Doucenet Pai Schmidt Günther De Bysscher Hans Spanoghe Antonella Salaris Damien Basteleysens Julie Delauré Kevin Wouters Marie Herbert Mandy Bado Nathalie Bado Toon Vandenbergh Lynsey Torfs Erik Van Kerkhove Renaud Auvray

23 jaar/ans 18 jaar/ans 19 jaar/ans 13 jaar/ans 21 jaar/ans 25 jaar/ans 25 jaar/ans 15 jaar/ans 9 jaar/ans 20 jaar/ans 9 jaar/ans 1 jaar/ans 26 jaar/ans 17 jaar/ans 15 jaar/ans 14 jaar/ans 25 jaar/ans

Maart - Mars 2008 Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

9

Za Sa

Zo Di

1

2

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

11

10

11

12

13

14

15

16

25

26

27

28

29

12

17

18

19

20

21

22

23

13

24

25

26

27

28

29

30

14

31 Jan en Wine tijdens de opnames van de ‘nieuwe’ Flits! Jan et Wine pendant les enregistrements du ‘nouveau’ Flits !

© Anne Bruyns voor KunstLabAVElinks.be

Février /Februari

Avril /April Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

April - avril 2008 01 03 04 04 05 06 08 08 08 09 09 11 11 11 14 14 15 15 16 16 17 17

Clémentine Ermel Lisa Hendrickx Frédérique Demeyere Ben Van Dijck Jolien Clement Niels Droogmans Alexander Grayse Delphine Tytgat Gunther Celis Jim Driesen Sigrid Maes Grégory Blevi Koen Opdenakker Nele Garroy Katherine Lambrecht Loïc Henry Andy Allard Jamie Vervoort Kevin Lheureux Sébastien Vandervorst Lode Verbeeck Stéphanie Plume

3 jaar/ans 13 jaar/ans 6 jaar/ans 6 jaar/ans 6 jaar/ans 16 jaar/ans 18 jaar/ans 17 jaar/ans 17 jaar/ans 22 jaar/ans 18 jaar/ans 15 jaar/ans 14 jaar/ans 17 jaar/ans 18 jaar/ans 6 jaar/ans 18 jaar/ans 11 jaar/ans 19 jaar/ans 21 jaar/ans 16 jaar/ans 7 jaar/ans

18 18 19 19 20 20 20 21 21 21 21 22 23 24 25 26 27 28 28 29 29

Steven De Meyer Nicky Goossens Emmeline Lievens Justine Valesi Angelo Bevers Ann Geens Yves Sablain Dominique Claerhout Julie Beernaert Kennith Van Hulle Peter Verschelde Tom Cranshoff Sarah Bahouche Ronald Maklari Michael Orlando Erik Van Decraen Evi Verheuen Katrien Stockman Thomas Papegnies Karen Verhoeven Sylvie Vandenhove

20 jaar/ans 6 jaar/ans 11 jaar/ans 17 jaar/ans 13 jaar/ans 22 jaar/ans 13 jaar/ans 17 jaar/ans 24 jaar/ans 8 jaar/ans 22 jaar/ans 20 jaar/ans 10 jaar/ans 24 jaar/ans 9 jaar/ans 17 jaar/ans 7 jaar/ans 24 jaar/ans 9 jaar/ans 15 jaar/ans 24 jaar/ans

April - Avril 2008 Mars /Maart

Ma Lu

14

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

15

7

8

9

10

11

12

13

16

14

15

16

17

18

19

20

17

21

22

23

18

28

29

30

24

25

26

Jan omringd door zijn zotte vriendenkliek. Jan entouré par sa bande d’amis. © Anne Bruyns voor KunstLabAVElinks.be

27

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

31

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Mai /Mei Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Mei - mai 2008 01 01 02 02 03 03 03 04 05 05 05 06 07 08 08 09 11 12 12 12 12 12 13

Davy Vandevoorde Wim Coffé Alessio Adamo John Bultinck Andy Frederickx Lisa Ysenbrandt Niels Van Seghbroeck Pieter Pietermans Bram Kimpe Michaël Solot Alexander Thönnes Wim Smets Céline Yernaux Carlo Borquez Jan Vandendriessche Jeremy Catoire Elise Verellen Lorenzo Dekeyser Anja Devos Pieter Lauwers Annick Serron Gerry Swinnen Kris Van der Stuyft

18 jaar/ans 18 jaar/ans 7 jaar/ans 22 jaar/ans 19 jaar/ans 18 jaar/ans 19 jaar/ans 17 jaar/ans 13 jaar/ans 19 jaar/ans 6 jaar/ans 20 jaar/ans 22 jaar/ans 13 jaar/ans 23 jaar/ans 3 jaar/ans 10 jaar/ans 25 jaar/ans 17 jaar/ans 15 jaar/ans 3 jaar/ans 22 jaar/ans 8 jaar/ans

14 15 17 17 19 19 19 20 20 21 21 22 23 26 28 28 28 28 29 30 31 31

Dimitri Smessaert Betty Tita Gert De Hulsters Walter Schoenaers Tom Aerts Tom Standaert Yves Meybos Diego Di Bono Dirk Bulté Joke De Poortere Nicolas Dedene Stéfanie Lefebre Marijke Ruts Caroline Verheyden Giovanni Kindt Hadrien Thielemans Jan Verhoeven Olivier De Roy Nick Coeleman Jonas De Waele Steven Van Achter Helena Welvis

18 jaar/ans 4 jaar/ans 20 jaar/ans 20 jaar/ans 24 jaar/ans 17 jaar/ans 26 jaar/ans 2 jaar/ans 22 jaar/ans 16 jaar/ans 10 jaar/ans 3 jaar/ans 19 jaar/ans 12 jaar/ans 13 jaar/ans 17 jaar/ans 20 jaar/ans 20 jaar/ans 12 jaar/ans 20 jaar/ans 18 jaar/ans 22 jaar/ans

MEI - MAI 2008 Avril /April

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

18

© Anne Bruyns voor KunstLabAVElinks.be

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

19

5

6

7

8

9

10

11

20

12

13

14

15

16

17

18

21

19

20

21

22

23

24

25

22

26

27

28

29

30

31

De actie ‘2880 maal nee!’ vóór het feitelijke evenement. Les parapluies avant le début de l’action ‘2880 fois non’ .

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Za Sa

Zo Di

Juin /Juni Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

juni - juin 2008 01 01 02 02 03 04 05 05 06 06 07 07 08 08 08 08 10 10 11 11 11 13 13 13 13. 14

Davy Bruno Peter Dams Benjamin Leruth Stefaan Strynckx Jeffrey Van Den Broucke Kelly De Groof Stefanie Notte Simon Delbaere Lieselot Cottenier Johan Guillaume Bernd Vandenreyken Tina Verbeeck Christophe Bruyère Jan Switsers Jérôme Prignon Sébastien Fabre Bart Celie Gaëlle Dejaegere Bram Rommens Isabelle Coulon Serge Pégaretti Jasper Bogaerts Rudy Geradin Wim Van Looveren Kevin De Bot Didier Coeman

24 22 24 19 16 19 12 23 17 16 18 10 17 16 17 25 25 7 11 18 24 18 25 17 23 15

jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans

14 14 17 17 18 18 19 20 21 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 27 27 27 27 30

Niel Miers Maarten Petillon Benoît Muller Wannes Hofmans Angela Roger Davy De Rijck Pieter Van Nuffelen Gil Cocu Emilie Accogli Kelly Hofmans Kim Hofmans Nico Bonne Steve Léglise Kevin De Jonck Maxence Genette Sébastien Wallon Houssein Chaabane Jelle Cuyvers Thomas Pede Theo Descamps Stéfanie Bogaert Dimitri Helderweirt Jasper Price Patricia Peters Sébastien Mallinus Sarah Parijs

20 13 19 14 19 17 16 8 19 6 7 24 12 4 6 21 5 9 14 10 15 16 17 21 16 13

jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans

Juni - Juin 2008 Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

22

1

23

2

3

4

5

6

7

8

24

9

10

11

12

13

14

15

25

© Anne Bruyns voor KunstLabAVElinks.be

Zo Di

16

26

23

27

30

17 24

18 25

19 26

20 27

21 28

22 29

Wij willen opgroeien in een verkeersveilige wereld! Nous voulons grandir dans un monde où la route est sûre !

Mai /Mei Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Juillet /Juli Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

juli - Juillet 2008 01 01 02 02 03 04 05 05 05 06 08 08 08 09 09 09 11 11 11 12 12 14

Geert Martens Philippe De Meirel Ellen Voeten Tom Vermeiren Olivier Delentrée Joël De Bosscher Catherine Honoré Frédéric Bauwens Peter Everaert Gitte Dierickx John Hermans Tom Janssens Jonathan Smets Gaëlle Hoornaert Stefanie Drabbe Arne Lagrange Denis Balleux Jean-Pierre Briat Perrine Preudhomme Aaron Meirlevede Laurens Sente Ludovik Zenner

19 jaar/ans 15 jaar/ans 11 jaar/ans 19 jaar/ans 6 jaar/ans 17 jaar/ans 13 jaar/ans 24 jaar/ans 19 jaar/ans 20 jaar/ans 20 jaar/ans 22 jaar/ans 17 jaar/ans 1 dag/jour 18 jaar/ans 9 jaar/ans 21 jaar/ans 18 jaar/ans 7 jaar/ans 7 jaar/ans 7 jaar/ans 14 jaar/ans

15 17 17 17 17 17 18 19 19 20 21 22 23 25 26 29 29 30 30 30 30 30

John-Philip Meersman Kevin Hector Philippe Lange Sabrina Didelot Sylvie Van de Moortele Tom Chevalier Pascal Van de Vijvere Anne-Catrine Todesco Scott Benne Kim Van Hoeck Sébastien Stas Cynthia Van Hoeylandt Simon Baert Benjamin Brabant Jonas Janssens Björn Grigorieff Shanti Van Osselaer Cindy Claessens Wendy Claessens Katrien Sommen Nathalie Goossens Nicky Van Nieuwenhuyze

21 jaar/ans 3 jaar/ans 21 jaar/ans 18 jaar/ans 12 jaar/ans 2 jaar/ans 19 jaar/ans 10 jaar/ans 17 jaar/ans 20 jaar/ans 22 jaar/ans 3 jaar/ans 15 jaar/ans 5 jaar/ans 10 jaar/ans 15 jaar/ans 9 jaar/ans 20 jaar/ans 15 jaar/ans 15 jaar/ans 15 jaar/ans 16 jaar/ans

Juli - JUILLET 2008 Juin /Juni

Ma Lu

27

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

28

7

8

9

10

11

12

13

29

14

15

16

17

18

19

20

30 31

21 28

22 29

23 30

24

25

26

27

31

En dan opeens... tussen de regenbuien door... de zon die de wolken open breekt... Et là, tout-à-coup,… entre les averses, le soleil qui perce les nuages… © Anne Bruyns voor KunstLabAVElinks.be

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

30

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

Août/Augustus Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

augustus - août 2008 01 01 01 01 04 04 05 05 05 09 09 09 10 11 11 12 12 14 14 15 15 16 17 17

Dimitri Koeune Heidi De Roeck Helga Van Gorp Johanna Van Waeg Erik Herbert Nele Deckers Ben Mariën Kurt D’Hondt Peggy Van Gorp Kevin Plancke Karen Delhez Mickaël Dehan Dominique Verbinnen Ellen Seghers Frédéric Jacob Evie Joos Joke Geurts Donatienne Mayné Guido Hoste Danny Vanhalst Geert Simons Geert Vercauteren Gerrit Ampe Loïc Salembier

3 19 5 12 11 13 20 22 19 22 19 19 23 7 21 18 17 15 25 21 19 17 20 8

jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans

18 19 20 20 21 21 21 21 22 22 22 23 23 24 24 25 25 25 27 29 29 30 30 30

Luc Vanheukelen Sebastien Leonard Melina Baelus Kevin Laeremans Kizzy Hermans Ruben Marcelis Rutger Leyten Mike Vanhove Davy Rutten Nico Remels Yves Wuyts Kim Coppesmette Sharon Maes Stefan Van den Bergh Steven Schouppe Lieve De Mey Tim Carlier Véronique Niessen Petra Audenaert Michael Roelandt Steven Janssens Dennis De Rycke Marisa Iacopucci Sofie Bonduelle

22 17 21 18 16 16 7 19 23 23 26 4 4 13 15 26 24 28 28 22 18 24 17 17

jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans

AUGUSTUS - AOÛT 2008 Juillet /Juli

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

31

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

32

4

5

6

7

8

9

10

33

11

12

13

14

15

16

17

34 35

18 25

19 26

20 27

21 28

22 29

23 30

De paraplu-actie vanuit de helicopter gezien. L’action parapluie vue du ciel. © Mike Van Looy voor KunstLabAVElinks.be

24 31

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Septembre /September Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

september - septembre 2008 01 03 03 04 05 05 05 06 06 08 08 08 08 09 09 09 10 10 11 12 14 14

Cyril Rochette Gwenny Boudry Hans Van Haudt Koen Vander Eecken Davy De Smedt Björn Huylebroeck Sébastien Lebrun Nikita Robberechts Griet Verlinden Benny Driesen Cyril Lacroix Lindsey Rousseau Niels Van Hulle Youri Arfaoui Cédric Cataldo Kim Meert Nico Van Acker Laurence Vercruysse Lobke Vandekerckhove Gaylord Leclercq Morgan Cabooter Floris Van den Broucke

17 21 15 19 25 20 17 5 14 20 16 16 11 22 19 17 15 21 3 17 21 15

jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans

16 19 20 21 21 22 23 24 24 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 28 30 30

Stijn Vanarwegen Jessica Thonnard Gert Bollen Bjorn Berton Sevcan Katoglu Hendrik De Block Sabrina Campanella Ely Van Loon Jef Van Hoppe Staf Ponsaerts Steven Vande Casteele Beniamino Lauricella Leetah Traest Niels Derijnck Judith Cheval Kelly Van Laethem Farid Jendoubi Hanneke Stock Sofie Van Den Ouweland Yasmine Medaer Ann Van Quickelberghe Nicky Van Rillaer

18 9 24 21 13 9 17 14 13 22 19 14 12 13 5 15 22 8 10 14 19 19

jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans maand/mois jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans

September - Septembre 2008 Août /Augustus

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

36

1

2

3

4

5

6

7

37

8

9

10

11

12

13

14

38

15

16

17

18

19

20

21

39 40

22 29

23

24

25

26

30 Stil protest.

Manifestation silencieuse. © Anne Bruyns voor KunstLabAVElinks.be

27

28

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Octobre /Oktober Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

oktober - octobre 2008 01 01 02 02 03 04 04 04 04 05 05 06 06 06 07 08 08 10 12 13 13 13 13

Maarten-Michael De Keyser Kevin Suarez Joren Arnauts Vincent Denijs Caroline Derwaux Luc Stevens Marc Dernier Véronique Cleirens Willem Blaye Cathy Markey Ebru Sayin Jérôme Messéant Kurt Geudens Veronique Op De Beeck Bram Mathijs Daria Berkovich Bert Van Ooteghem David De Middel Melissa Vanderstraeten Bert Oben Jean-Carl Somja Marcel Hamende Michel Staquet

12 13 12 19 12 19 32 19 14 25 18 19 16 20 21 13 25 22 16 23 25 25 18

jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans

13 14 14 14 16 19 20 21 21 22 22 23 24 25 27 27 27 28 29 29 29 30 31

Stéphane Milon Bart Billiet Damien Mercier Dries Ostyn Jan Snoeys Thierry Lehaen Jochen Boelen Kurt Silversmet Sonja Lauer Kevin Deblauwe Melissa Beirinckx Stephanie Crommelinck Fabrice De Ridder Jeffrey Cox Ann-Sophie Charlier Grégory Rommes Peter Mertens Nathalie De Waele Hans Boelens Iris Eller Jo De Coninck Brenda Van Moer Wouter Wolfvelde

22 19 14 19 13 15 17 16 13 17 12 3 25 16 19 19 21 24 17 26 25 14 22

jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans

OKtober - Octobre 2008 Septembre /September

Ma Lu

Di Mar

40

Wo Mer

1

Do Je

2

Vr Ve

3

Za Sa

4

5

41

6

7

8

9

10

11

12

42

13

14

15

16

17

18

19

43 44

20 27

21 28

22 29

23 30

24

25

31

Jan krijgt de sleutels van papa’s scheurbak. Jan reçoit les clés de la caisse de papa. © Anne Bruyns voor KunstLabAVElinks.be

Zo Di

26

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Novembre /November Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

november - novembre 2008 01 01 01 02 02 02 03 03 03 04 05 05 05 05 07 08 08 09 09 11 12 13 13 13 14 15 16

Roel Goyens Stéphanie Meunier Tomas Rossignol Kevin Kuipers Olivier Moreau Piet Verbeke Dimitri Mestdagh Tiki Bayot Yves Roland Bart Simons Jens Bursens Sebastien Schepens Thaïs Van Vlierberghe Wouter Vercamst Stijn Hillewaere Sélia Aktas Stefan De Cock Willy Gevels Erik Van Slijken George Meens Kristof Van Aelst Fabio Cavallarri Jelle Janssens Kevin Croubels Peter Castelain Ronny Van der Haegen Eddy Michel

22 23 17 18 12 15 15 23 13 23 16 7 18 16 18 1 20 18 18 22 12 16 15 17 21 18 24

jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans

16 17 17 18 21 21 21 22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 27 27 27 28 28 29 29 29 29 30

Andy Vanloffel Björn De Meulder Gregory Reyniers Mélissa Durand Guy De Barse Kathleen Van Den Vonder Steven De Pauw Tom Bossuyt Kenny Haegeman Hinde Maazouz Kevin Kummeler Olivier Gotal Bart Kerremans Bart Vanisterdael Dan Unikowski Laurent Dethier Sabrina Eeckeleers Eva Somers Jim Van Geel Stéphanie Toletta Kris Vercammen Sarah De Cattelle Ramses Bellemans Grégory Forain Jerôme Solheid Joachim Vanstiphout Guy Steenbergen

20 19 15 19 36 18 17 22 13 14 20 18 17 20 11 24 22 17 16 19 26 17 22 18 15 17 23

jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans

November - NOVEMBRE 2008 Octobre /Oktober

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

44

Za Sa

Zo Di

1

2

45

3

4

5

6

7

8

9

46

10

11

12

13

14

15

16

47 48

17 24

18 25

19 26

20 27

21 28

22 29

Jan stelt zijn vrienden voor aan het publiek. Jan présente ses amis au public. © Anne Bruyns voor KunstLabAVElinks.be

23 30

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Décembre /December Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

december - décembre 2008 01 01 01 02 03 03 03 03 06 06 07 08 08 08 09 09 11 11 12 12 12 14 14 15

Koenraad Coopman Vinciane Duprel Rietje Van Impe Rudi Vanrompay Heleen De Coninck Laura Coussens Tom Friant Koen Van Donink Daniel Legat Marvin Vercautere Kristel Brusche Stijn Hessens Grégory Lebecq Kim Vindevogel Erwin Broos Wannes De Leeuw Tom Van Diest Wesley Fabry Dries Vandermeulen Isabelle Soumillon Peter Verstraete Karen Vermeulen Pierre Cusse Caroline Meirpoel

25 10 19 20 19 4 11 20 24 23 18 16 25 19 22 19 15 14 16 24 16 21 19 25

jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans

15 16 17 17 17 17 17 18 19 19 20 20 21 21 21 21 22 22 23 23 25 25 26 29 31

Sandra Claes Wouter Coopman Bart Eykens Kim Muyshond Louis Stassen Noémie Stassen Toon Wauters Kelly Kempeneers Jean Brijs Olivier Remy Dieter Deschaumes Mark Vaassen Sacha Meessen Gitta Wybou Kevin Lairin Pierrot Denis Yves De Ridder Valentin Tannier Akbar Ali Seyd Veerle Lanckman Miguel Callut Sarah Verstappen Cindy Van Welden Dirk Loos Sven Fluder

22 18 21 17 1 4 21 15 18 18 6 23 22 24 11 23 14 2 12 24 14 17 26 16 24

jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans

DECEMBER - DéCEMBRE 2008 Novembre /Novembre

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

49

1

2

3

4

5

6

7

50

8

9

10

11

12

13

14

51

15

16

17

18

19

20

21

52 53

22 29

23 30

24

25

26

27

31

Wij amuseerden ons echt bangelijk die avond... Nous nous amusions vachement ce soir-là… © Anne Bruyns voor KunstLabAVElinks.be

28

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Janvier /Januari Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Januari - JANVIER 2009 01 02 02 02 05 05 06 07 07 08 08 11 11 13 14 14 15 15 16 16 17

Deborah Asselberghs Marina Kozanidis Pierre Mays Tim Verberckmoes Davy Bourgeois Raf Gerits Maïté Ballegeer Frank Strijbos Wesley Vanhove Lotte Bogaerts Tim Janssens Catherine Baland Ilse Hemelrijk Grégory Van Dieppen Christophe d’Amario Wim Breugelmans Auryn Verians Sofie Parton Jonathan Larcher Michel Van-Hecke Romuald Godefroid

23 jaar/ans 17 jaar/ans 23 jaar/ans 20 jaar/ans 25 jaar/ans 18 jaar/ans 21 jaar/ans 14 jaar/ans 15 jaar/ans 14 jaar/ans 20 jaar/ans 28 jaar/ans 19 jaar/ans 16 jaar/ans 28 jaar/ans 18 jaar/ans 2 jaar/ans 18 jaar/ans 2 jaar/ans 7 jaar/ans 24 jaar/ans

19 20 20 20 21 21 22 23 23 24 24 24 25 27 29 30 30 31 31 31

Hanne Peeters Elsy Debeil Leonie De Zwarte Matthias Windey Filip Ryelandt Natalie De Cock Audrey Hoop Dario Franssen Wendy Nobels Lindsay De Geest Nico Vandevelde Ricardo Moens Tom Cambré Joachim Bal Pieter Jan Vrolix Kristof Van Herpe Steven Vermeirsch Christophe Debaillie David Buyck Kim Van Aken

2 19 14 13 25 13 11 14 17 17 17 3 24 17 14 18 16 24 3 9

dagen/jours jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans jaar/ans maand/mois jaar/ans

Januari - JANVIER 2009 Décembre /December

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

1

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

2

6

7

8

9

10

11

12

3

14

15

16

17

18

19

20

4 5

22 30

23

24

25

26

27

28

31

En toen week Ferre ineens uit naar links, en ik raakte hem, ik raakte hem... En alors Ferre a viré brusquement à gauche, et je l’ai touché, je l’ai touché…. © Anne Bruyns voor KunstLabAVElinks.be

Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Février /Februari Ma Lu

Di Mar

Wo Mer

Do Je

Vr Ve

Za Sa

Zo Di

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28