1. FC Köln - VfB Stuttgart

STADION

Die offizielle Stadionzeitung des VfB Stuttgart 1893 e.V. • Spielzeit 2009/2010 • www.vfb.de

Christian Träsch: Immer Vollgas

Heute zu Gast:

1. FC Köln 19. September 2009 | Bundesliga | 6. Spieltag SA_Köln_Teil3.indd 1

17.09.09 09:53

Liebe VfB-Fans, liebe Fußballfreunde,

herzlich willkommen in der Mercedes-Benz

der HSV mit Sicherheit zu den Spitzenteams

Stuttgart den Negativtrend zu stoppen. Ein

Arena zum Bundesligaheimspiel unseres

der Liga zählt, wäre in der HSH-Nordbank

Wiedersehen gibt es dabei mit Zvonimir

VfB Stuttgart gegen den 1. FC Köln. Beson-

Arena mehr für uns drin gewesen – wenn

Soldo, der sich als Spieler im VfB-Mittelfeld

ders begrüßen möchte ich unsere Gäste aus

alle Spieler ihr Leistungspotenzial vollstän-

über Jahre als Musterprofi im wahrsten Sinne

dem Rheinland, die mitgereisten FC-Fans

dig abgerufen hätten. Unter dem Strich

des Wortes präsentierte und seit der lau-

und natürlich das Schiedsrichter-Gespann

stand im Norden eine ärgerliche weil ver-

fenden Saison Cheftrainer der Kölner ist.

der heutigen Begegnung.

meidbare Niederlage, aus der alle Beteiligten schnellstmöglich die entsprechenden

Liebe Zuschauer, ich wünsche Ihnen einen

Drei Tage nach dem 1:1-Unentschieden zum

Schlüsse ziehen müssen: Nur Leidenschaft,

unterhaltsamen Fußballnachmittag in der

Auftakt der Gruppenphase in der UEFA

Disziplin und Konzentration jedes einzelnen

Mercedes-Benz Arena und hoffe, dass wir

Champions League steht heute an gleicher

in jeder Phase des Spiels ermöglichen ge-

uns nach dem Schlusspfiff gemeinsam über

Stelle der sechste Bundesligaspieltag auf

meinschaftlichen Erfolg.

ein positives Resultat für unseren VfB freu-

dem Programm. Der Start in die höchste

en können.

deutsche Spielklasse verlief in dieser Saison

Diese Tugenden sind heute wichtiger denn

für unseren VfB bekanntermaßen nicht

je. Denn mit dem 1. FC Köln ist ein Gegner

wunschgemäß. Fünf Punkte stehen nach

zu Gast in der Mercedes-Benz Arena, der

fünf absolvierten Partien auf der Habensei-

sich als Tabellenletzter bislang deutlich

te, zuletzt unterlag unsere Mannschaft

unter Wert verkauft hat und alles daran

beim Hamburger SV mit 1:3. Und obwohl

setzen wird, mit einem Erfolgserlebnis in

Horst Heldt

3

SA_Köln_Teil4.indd 3

17.09.09 12:13

Foto_der_Woche.indd 4

17.09.09 15:04

Start-Schuss für die Königsklasse

Foto_der_Woche.indd 5

17.09.09 15:04

Rund um das Spiel

Alles Wissenswerte zum Spiel gegen den 1. FC Köln

26

32&33

29

16-18

12-14

Rückpass: Die letzten Tage und Wochen 8&9 • Deutsch lernen mit Pavel Pogrebnyak 12-14 • Zu Gast: 1. FC Köln 16-20 •

Torlos gegen Nürnberg

Erfurt •

30 •

22 •

Niederlage in Hamburg

Portrait über Clemens Walch

31 •

24 •

Remis gegen die Rangers

Hand in Hand mit den Stars

32&33 •

26 •

VfB II: Heimsieg gegen

Mythos VfB: Große Torhüter

34

Wendeposter: Sawitzki und Khedira 36-37 • Aufstellung: VfB vs. FC 40&41 • Bundesliga-Statistiken 42&43 • Arbeits-

nachweis 44&45 • A-Junioren weiter ungeschlagen 50 • Baustellen-Report 52 • Vorteile der VfB Fankarte 54 • Neuzugänge

56 •

Fanpost

57-59 •

DFB-Pokal: VfB Lübeck

60 •

Auswärtsspiel: Eintracht Frankfurt

62 •

UEFA Champions

League: Unirea Urziceni 64 • Reiseangebote: Sevilla und Glasgow 65 • Heimspiel: Werder Bremen 62 • Flachpass 68

Impressum Herausgeber: VfB Stuttgart 1893 e.V., Mercedesstr. 109, 70372 Stuttgart, Tel. 01805-8325463 (EUR 0,14/Min.), Fax 0711-55007-196, www.vfb.de • Erscheinungsweise: Zu jedem Heimspiel des VfB Stuttgart. Kostenlose Verteilung an die Zuschauer. Abonnement möglich. • Anzeigen: VfB Stuttgart Marketing GmbH • Kleinanzeigen: metatop-GmbH Doppel-Pass, Tel: 0711-779300 • Anzeigenschluss: 10 Tage vor Spieltag • Redaktion: Oliver Schraft, Jens Marschall, Florian Mattner • Entwurf & Gestaltung: Mathias Kraus, Dennis Kupfer, Bardo Kneiser, VfB Stuttgart Marketing GmbH • Fotos: Pressefoto Baumann, Herbert Rudel, Maks Richter, Privat, Getty Images, Pressefoto Ulmer, Wolfgang List • Statistiken: Hermann Traub • Druck: Druck & Medienzentrum Gerlingen, Tel. 07156-9443-0 • Papier: Gedruckt auf Euroart glänzend (m•real, Antalis) • Das Copyright für den Inhalt und die Gestaltung der Stadionzeitung liegt bei der Redaktion. Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.

6

SA_Köln_Teil4.indd 6

17.09.09 12:14

Die Partner des VfB Stuttgart

Sie spielen mit uns den erfolgreichen Doppelpass

Hauptsponsor

Exklusiv Partner

Premium Partner

Team Partner

7

SA_Köln_Teil4.indd 7

17.09.09 12:14

Rückpass

Ein Überblick der letzten Tage und Wochen

29. August: Torlos gegen Nürnberg Dem VfB gelang es im Heimspiel gegen den 1. FC Nürnberg nicht, sich Torchancen zu erarbeiten. In der ausverkauften Mercedes-Benz Arena hatte der Aufsteiger aus Franken sogar die beste Chance, doch Marcel Risse traf zum Glück für die Babbel-Elf nur den Pfosten. Auf der Gegenseite scheiterte Pavel Pogrebnyak zweimal an Nürnbergs Torhüter Raphael Schäfer.

Serdar Tasci unterschreibt bis 2014 Vorzeitig um vier Jahre hat Serdar Tasci seinen eigentlich noch bis 31. August: Zdravko Kuzmanovic kommt

Sommer 2010 laufenden Vertrag

Am letzten Tag des Transferfensters hat der VfB Zdravko Kuzmanovic vom AC

beim VfB verlängert. Der 22-jähri-

Florenz verpflichtet. Der 21-Jährige unterschrieb nach der sportärztlichen Un-

ge Nationalspieler geht bereits in

tersuchung einen Vierjahresvertrag, um anschließend direkt zur serbischen Na-

seine zehnte Saison im Trikot mit

tionalmannschaft weiter zu reisen.

dem roten Brustring.

August

29

30

31

September

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

8

SA_Köln_Rückpass.indd 8

17.09.09 10:44

11

10

4. September: Neuauflage des Torfestivals Ohne die Nationalspieler trat der VfB am Abend anlässlich des 100-jährigen Bestehens des FV Altshausen an. Gegen den Bezirksligisten kam die Babbel-Elf zu einem standesgemäßen 14:0-Sieg, zudem ihnen unter anderem Bürgermeister

U21 gewinnt 6:0

Kurt König gratulierte und das sportlich-symphatische Auftreten des VfB lobte.

In der EM-Qualifikation gewann die

Mit exakt demselben Ergebnis endete übrigens auch der Auftritt des VfB in Alts-

deutsche U21-Nationalmannschaft ge-

hausen im Jahre 1985. Damals trug es sich auch zu, dass ein Youngster namens

gen San Marino mit 6:0. Dabei konnte

Jürgen Klinsmann seinen Gegenspieler nach einem harten Zweikampf als „Bau-

sich auch VfB-Stürmer Julian Schieber

ern“ titulierte, was unter den FVA-Spielern für Aufregung sorgte. War eben jener

zweimal in die Torschützenliste eintra-

Akteur doch kein Geringerer als Herzog Eberhard von Württemberg. Dieser nahm

gen. Auch Timo Gebhart stand in der

Klinsis Verbal-Attacke übrigens absolut sportlich und lud das gesamte VfB-Team

Anfangsformation, sah allerdings in der

nach Abpfiff noch auf sein Schloss ein.

zweiten Halbzeit die gelb-rote Karte.

5. September: Debüt von Sami Khedira Beim Freundschaftsspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Südafrika feierte Sami Khedira sein Debüt. In der 73. Minute wurde der 22-Jährige eingewechselt und trug somit noch seinen Teil zum 2:0-Erfolg bei. Serdar Tasci spielte die ersten 45 Minuten, während Cacau und Thomas Hitzlsperger das Geschehen von der Bank aus verfolgten. Erfolge in der WM-Qualifikation Ludovic Magnin übernahm mit der Schweiz durch einen 2:0-Erfolg gegen Griechenland die Tabellenführung der Gruppe 2. Deutschlands Gruppengegner Russland kam zu einem ungefährdeten 3:0-Sieg gegen Liechtenstein, wobei Pavel Pogrebnyak nicht zum Einsatz kam. Ciprian Marica kam in Paris zu einem 1:1-Unentschieden gegen Frankreich. Voll auf WM-Kurs liegt Arthur Boka mit der Elfenbeinküste, die durch einen 5:0-Sieg gegen Burkina Faso die Tabellenführung behauptete. Auch für Mexiko ist die WM-Teilnahme wieder greifbar, denn Ricardo Osorio gewann mit der „tri“ in Costa Rica mit 3:0.

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

9

SA_Köln_Rückpass.indd 9

17.09.09 10:44

Rückpass

Ein Überblick der letzten Tage und Wochen

8. September: Niederlage für U21

9. September: WM-Qualifikation

Die deutsche U21 musste einen Dämpfer auf dem

Die deutsche Nationalelf kam mit

Weg zur EM 2011 hinnehmen, denn die Mannschaft

Thomas Hitzlsperger in der Start-

von Trainer Rainer Adrion verlor gegen Tschechien

formation zu einem 4:0 gegen

mit 1:2. Zudem sah Stefano Celozzi nach einer an-

Aserbaidschan. Sami Khedira, Serdar

geblichen Notbremse eine umstrittene rote Karte.

Tasci und Cacau kamen nicht zum

Neben Celozzi stand auch Julian Schieber in der

Einsatz. 90 Minuten war Aliaksandr

Startelf, während Sven Ulreich auf der Bank saß.

Hleb für Weißrussland beim torlosen Unentschieden gegen die Ukraine im Einsatz, während Ludovic Magnin das 2:2 der Schweiz in Lettland sowie Pavel Pogrebnyak das 3:1 Russlands in Wales von der Bank aus verfolgten. Ciprian Marica stand beim 1:1 Rumäniens gegen Österreich in der Startelf und Zdravko Kuzmanovic wurde bei Serbiens 1:1 gegen Frankreich 20 Minuten vor Spielende eingewechselt. Auf dem Weg zur WM 2010 ist Mexiko, das mit Ricardo Osorio Honduras mit 1:0 bezwang und dadurch auf den zweiten Tabellenplatz seiner Gruppe kletterte.

12. September: Niederlage in Hamburg Trotz streckenweise guter Leistung musste der VfB die Rückreise aus Hamburg mit einer Niederlage im Gepäck antreten. Nach den Treffern von Mladen Petric (30.) und Eljero Elia (58.) konnte Pavel Pogrebnyak nach 62 Spielminuten auf 1:2 verkürzen, doch Zé Roberto besiegelte in der Nachspielzeit mit seinem Tor zum 3:1 die Niederlage der Babbel-Elf.

16. September: Remis gegen die Rangers Zum Auftakt der Gruppenphase in der UEFA Champions League musste sich der VfB nach starker erster Halbzeit am Ende mit einem 1:1-Unentschieden begnügen. Zwar brachte Pavel Pogrebnyak die Babbel-Elf nach 18 Spielminuten in Führung, doch die Rangers glichen in der 77. Spielminute durch Madjid Bougherra noch zum 1:1-Endstand aus.

September

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

10

SA_Köln_Rückpass.indd 10

17.09.09 10:44

„Schön, dass es dich gibt“

Pavel Pogrebnyak zeigt sich treffsicher und lernt fleißig deutsch

12

SA_Köln_Teil3.indd 12

17.09.09 09:55

Wer der Nummer 29 des VfB schon einmal gegenüberstand, würde ob der hünenhaften Statur des Angreifers nie auf den Gedanken kommen, dass Pavel Pogrebnyak nach dem Mannschaftstraining noch Zusatzschichten schieben muss. Doch fast täglich erweitert der 25-Jährige sein Trainingsprogramm noch um eine ganz besondere 60 Minuten-Einheit. Denn Pavel Pogrebnyak lernt deutsch. Gemeinsam mit Dolmetscherin Elena Komleva paukt der russische Nationalstürmer Vokabeln, liest deutsche Sätze und erweitert seinen deutschen Grundwortschatz. Schon in der Woche nach seiner Ankunft in Stuttgart hat der Unterricht für „Pascha“, wie ihn alle nennen, begonnen. Neben Lehrbüchern und einem Deutsch-Wörterbuch greift Pavel Pogrebnyak im Unterricht auch auf eine speziell für ihn angefertigte Lernfibel zurück. „Die Fibel ist personalisiert. Pascha findet sich beinahe auf jeder Seite wieder, entweder mit einem Bild oder in den Texten“, erklärt die promovierte Germanistin. Die Lernfibel hat aber einen weiteren, unschätzbaren Vorteil für den Angreifer. In ihr dreht sich alles um das runde Leder. Statt Kapiteln gibt es „Spieltage“, deren Themen eng verknüpft sind mit dem Alltag eines Profi-Fußballers. Unter den humorvoll angehauchten Rubriknamen wie „Hallo Kollegen“, „Der Ball ist rund“, oder „Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin“ findet Pogrebnyak alle wichtigen Vokabeln, die Grundzüge deutscher Grammatik und auch Standardredewendungen für alle Lebenslagen. „Am Anfang war es sehr schwierig, doch ich komme immer besser mit der deutschen Sprache zurecht“, sagt Pavel – noch auf Russsich. Schon bald wird er sich aber auch auf Deutsch verständigen können. „Derzeit macht er beim Lesen große Fortschritte, obwohl es eine große Umstellung ist, von den kyrillischen Buchstaben auf das deutsche Alphabet“, betont Elena Komleva, die manchmal auch Geduld mit ihrem Schüler haben muss. „Wenn er nach einer harten Trainingseinheit müde ist, sind ab und an meine Überredungskünste

13

SA_Köln_Teil3.indd 13

17.09.09 09:55

gefragt“, erzählt die Dolmetscherin. Pavel Pogrebnyak ist aber auch sehr ehrgeizig, sogar zu den Auswärtsspielen und zur russischen Nationalelf hat er seine Lernmaterialien immer mitgenommen. Sein Ziel ist, bis zum Ende des Jahres die komplette Lernfibel durchgearbeitet zu haben. Einen Lieblingssatz auf Deutsch hat er auch schon. „Schön, dass es dich gibt“, sagt der VfB-Neuzugang. Diese Redewendung hat es ihm angetan. „Als er sie zum ersten Mal las, wollte er unbedingt wissen, was es genau bedeutet. In Russland gibt es nichts vergleichbares, man kann es also nicht eins-zu-eins übersetzen“, berichtet Pavels Lehrerin. Schön, dass es dich gibt – das sagt Pavel Pogrebnyak aber nicht nur seiner Frau und seinen Kindern. Auch für die Unterstützung von Alex Hleb ist er sehr dankbar. Der weißrussische Wahl-Schwabe dolmetscht für seinen Team-Kollegen, wo Elena Komleva nicht vor Ort sein kann: In der Kabine, in den Teamsitzungen oder auf dem Platz. „Aber zuviel darf Alex auch nicht helfen, Pascha soll lernen, sich ohne Hilfe zu verständigen“, so Komleva. Hierbei greift er auch oftmals auf das Englische zurück, aber nach dem Hotelschlüssel fragt er beispielsweise schon auf Deutsch. „Wenn ich neue Worte höre, die mir wichtig erscheinen, frage ich Elena, was sie bedeuten und wie man die Worte richtig ausspricht“, berichtet Pogrebnyak auf Englisch, ehe Elena ihn lachend, auf Russisch darauf hinweist, dass er im Unterricht doch bitte deutsch reden solle. Wirklich böse kann sie ihm aber nie sein, dafür ist „Pascha“ einfach zu fleißig – und zu nett. Beide verstehen sich blendend und lachen viel bei diesem besonderen Zusatztraining des Mannes, der sich schon zweimal in die Torschützenliste eintragen konnte und auch abseits des Spielfeldes, im Unterricht vollen Einsatz bringt.

14

SA_Köln_Teil3.indd 14

17.09.09 09:56

Im Windschatten des Prinzen zum Erfolgserlebnis Der 1. FC Köln wartet in der Liga weiter auf ein Erfolgserlebnis

Es war das Spektakel des Sommers in Köln:

aber immer noch kein Sieg bejubelt werden.

langt von seinen Spielern, Verantwortung

Die glorreiche Rückkehr des verlorenen Soh-

Das äußerst undankbare Auftaktprogramm,

auf dem Platz zu übernehmen. Gerade die

nes Lukas Podolski. Der Ur-Kölner, der einst

das die Kölner auf Platz 18 abrutschen ließ,

Routiniers wie Keeper Faryd Mondragon, Pe-

zum großen FC Bayern ausgezogen war, um

hat es wirklich in sich. Borussia Dortmund,

tit oder Maniche leben dies immer stärker

den internationalen Durchbruch zu schaf-

der VfL Wolfsburg, die Frankfurter Eintracht,

auf dem Platz vor. Der 1. FC Köln will zum

fen, streifte wieder das Trikot der Geißböcke

der Hamburger SV und jetzt Schalke – alle-

Sprung ansetzen und im Windschatten des

über. Über 20.000 Fans pilgerten zum ersten

samt starke Gegner, die für die Elf von

Prinzen und seiner Mitstreiter eine Spielzeit

Training des 1. FC Köln, um ihren „Poldi“

Trainer Zvonimir Soldo zu diesem frühen

zu absolvieren, in der der Klassenerhalt früh-

willkommen zu heißen. Doch auch wenn sich

Zeitpunkt der Saison vielleicht noch eine

zeitig geschafft wird, am Ende eine respek-

im Umfeld des Traditionsklubs so viel um die

Nummer zu groß waren, obwohl man meist

table Platzierung steht und so die alte These

neue, alte Nummer zehn drehte, dass man

über weite Strecken mithalten konnte. „Die

widerlegt wäre, dass das zweite Jahr nach

den Eindruck gewinnen konnte, Karneval

Mannschaft arbeitet gut, wir brauchen nun

einem Aufstieg immer das Schwerste ist.

wäre zweimal in diesem Jahr, verstärkte der

aber dringend ein Erfolgserlebnis“, sagt der

FC seine Elf auch auf anderen Positionen: Mit

Ex-VfB-Kapitän auf der Kölner Trainerbank.

Sebastian Freis stieß ein variabel einsetzba-

Was Mut macht, ist die respektable erste

rer Offensivakteur zu den Kölnern, der von

Halbzeit des FC und das Tor von Lukas Podol-

Real Madrid geholte Christopher Schorch

ski, der mit seinem Treffer die Euphorie der

soll zu einer starken Alternative in der Ab-

Fans wieder neu angefacht haben könnte. Es

wehr heranreifen und der portugiesische

scheint, als habe das Team die Fußball-Philo-

Mittelfeldstar Maniche mehr Ordnung ins

sophie des ehemaligen kroatischen Topspie-

Spiel des FC bringen – Eine Rechnung, die al-

lers nun verinnerlicht. Soldo will aus einer si-

lerdings bislang nur teilweise aufging. Denn

cheren Defensive heraus ansprechenden

beim 1:2 gegen den FC Schalke 04 durfte in

Fußball nach vorne spielen lassen, was inzwi-

der Domstadt zwar der erste Poldi-Treffer,

schen deutlich zu erkennen ist. Und er ver-

16

SA_Köln_Teil3.indd 16

17.09.09 09:56

„Wir sind nicht chancenlos“

Kölns Torhüter Faryd Mondragon im Interview helfen. Das treibt mich in jedem Training und in jedem Spiel an. Jens Lehmann ist ein großartiger Torhüter. Ich denke, bei ihm ist es genauso.“ Mit Ihren 38 Jahren ist das Ende der Karriere wohl absehbar. Haben Sie sich schon entschieden wie lange Sie noch im Tor stehen wollen? Faryd Mondragon: „Daran denke ich jetzt erstmal nicht. Dafür liebe ich meinen Beruf zu sehr. Ich fühle mich fit und es ist für mich eine Ehre, im Tor des 1. FC Köln zu stehen. Das Vertrauen möchte ich in jedem Spiel zurückzahlen. Ich bleibe Torwart so lange ich Spaß daran habe und ich möchte auch noch nächste Saison beim FC im Tor stehen. Aber jetzt geht es darum, sich auf die aktuelle Spielzeit zu konzentrieren.“ Sie haben in Paraguay, Argentinien, Spanien, Frankreich und der Türkei gespielt. Was macht den Reiz der Bundesliga aus? Faryd Mondragon: „Die Bundesliga ist eine sehr starke Liga. Außerdem ist sie sehr ausgeglichen. Jeder kann jeden schlagen und es gibt mehrere Mannschaften, die Deutscher Meister werden können. Das fasziniert mich an der Bundesliga. Außerdem ist es ein großartiges Gefühl in vollen Stadien

Faryd Mondragon: Geballte Routine im FC-Tor

zu spielen. Wir haben beim FC unglaubliIn seine dritte Saison beim 1. FC Köln geht Fa-

nicht als Entschuldigung gelten lassen. Wir

che Fans. Sie treiben uns unermüdlich an

ryd Mondragon. Der 38-jährige Kolumbianer

haben bisher schon gute Leistungen ge-

und man spürt als Spieler deutlich, was den

ist die unumstrittene Nummer eins des FC.

zeigt. Uns fehlt jetzt einfach ein Erfolgser-

Fans dieser Verein bedeutet. Das ist sehr

lebnis. Aber ich bin mir sicher, dass sich die

beeindruckend.“

Der Saisonauftakt lief für den FC alles an-

Mannschaft das erarbeiten wird.“ Was stimmt Sie zuversichtlich, dass der FC

dere als optimal. Auch nach fünf Spieltagen wartet Ihre Mannschaft auf den ersten

An Ihrer Leistung gibt es nichts zu kritisie-

heute nach dem Schlusspfiff jubeln kann?

Saisonsieg. Warum hat es bislang noch

ren. Nach Jens Lehmann sind Sie der zweit-

Faryd Mondragon: „Wir werden alles ge-

nicht mit einem Dreier geklappt?

älteste Torhüter der Liga. Ist es bei den

ben, um am Ende des Spiels nicht mit leeren

Faryd Mondragon: „Zuletzt hat uns auch

Keepern wie mit einem guten Wein, je äl-

Händen nach Hause zu fahren. Stuttgart hat

ein wenig das Glück gefehlt. Gegen Frank-

ter desto besser?

eine sehr gute Mannschaft, die zu Recht in

furt waren wir die bessere Mannschaft und

Faryd Mondragon: „Für einen Torwart ist

der Champions League spielt. Es wird eine

auch gegen Schalke hätten wir die Punkte

es natürlich von Vorteil, wenn er über eine

sehr schwere Aufgabe für uns. Aber ich den-

zu Hause behalten können. Wir haben uns

große Erfahrung verfügt. Es ist aber auch

ke nicht, dass wir chancenlos sind. Wir ha-

gut auf die Saison vorbereitet, jetzt gilt es

wichtig, dass man als älterer Spieler weiter

ben zuletzt ansprechende Leistungen ge-

‚Zählbares’ auf dem Platz zu erreichen. Na-

an sich arbeitet. Ich habe meinen Ehrgeiz

zeigt, wir dürfen uns nur nicht mehr solche

türlich hatten wir auch kein einfaches Auf-

nie verloren. Ich möchte jedes Spiel gewin-

Fehler wie gegen Schalke erlauben. Gute

taktprogramm. Aber das möchte ich gar

nen und meiner Mannschaft so gut es geht

Mannschaften bestrafen das sofort.“

18

SA_Köln_Teil2.indd 18

16.09.09 17:51

Top Facts

Die heutige Paarung im Fokus 1 Die Rheinländer gewannen die letzten

3 In den letzten 14 Ligaspielen haben die

beiden Gastspiele in Stuttgart und erziel-

Domstädter nie mehr als ein Tor geschossen.

ten dabei jeweils drei Treffer. 4 Gelang der Babbel-Elf zu Hause das 1:0, 2 Zvonimir Soldo kehrt an seine alte Wir-

hat sie seit Oktober 2004 nicht mehr verlo-

kungsstätte zurück. In der Bundesliga spiel-

ren. Damals gab es nach der Führung noch

te er ausschließlich für den VfB Stuttgart,

ein 1:2 gegen Werder Bremen.

bestritt 301 Partien im Trikot mit dem roten Brustring, erzielte hierbei 15 Tore und wur-

5 Der VfB erzielte in dieser Saison alle sei-

de 1997 DFB-Pokalsieger.

ne Tore erst nach dem Seitenwechsel. 6 Seit 13 Spielen ist der VfB in der MercedesBenz Arena unbesiegt (9 Siege, 4 Unentschieden). Die letzte Heimniederlage für den VfB war ausgerechnet das 1:3 am 11. Spieltag der Saison 2008/09 gegen den 1. FC Köln. 7 Vorstand Horst Heldt begann seine Karriere als Spieler beim 1. FC Köln. Von 1990 bis 1995 bestritt der Mittelfeldspieler 130 Bundesligaspiele für die Geißböcke, in de-

Die Hand Hottes: Am 17.09.1993 verursachte Horst Heldt kurz vor Schluss einen Elfmeter, der zum 1:1-Endergebnis führte.

nen Horst Heldt 13 Treffer gelangen.

1. FC Köln unter der Lupe

S

U Gesamtbilanz: 76 Spiele, 24 VfB-Siege, 21 Unentschieden und 31 Köln-Siege, bei

N

einem Torverhältnis von 127:127. Heimbilanz des VfB gegen den FC: 19 VfB-Siege, 9 Unentschieden und 10 Heimniederlagen bei einem Torverhältnis von 73:45 für den VfB.

20

SA_Köln_Teil2.indd 20

16.09.09 17:52

Remis gegen den Club Chancen, aber keine Tore

0:0

VfB – 1. FC Nürnberg: Nach den neunzig Spielminuten war Markus Babbel mit dem Punkt beim torlosen Unentschieden gegen den 1. FC Nürnberg zufrieden. Denn der Aufsteiger aus Franken hatte zuvor die besseren Möglichkeiten. Glück hatte der VfB

beim Schuss von Marcel Risse, der an den Pfosten des VfB-Gehäuses ging. Die besten Möglichkeiten auf Seiten des VfB hatte Pavel Pogrebnyak, doch beide Male verhinderte Raphael Schäfer im Club-Tor einen Gegentreffer.

22

SA_Köln_Teil3.indd 22

17.09.09 09:57

Niederlage beim Spitzenreiter Der VfB verlor mit 1:3 beim Hamburger SV

3:1

Hamburger SV – VfB: Zu Beginn ging die Rechnung des VfB auf. Defensiv stand man gut und nach vorne konnten ebenfalls Akzente gesetzt werden. Doch der Führungstreffer von Mladen Petric nach 30 Minuten sollte dies ändern. Denn der HSV er-

höhte den Druck, kam zu weiteren Chancen und ließ der Babbel-Elf kaum Räume. Nach einer knappen Stunde erhöhte Eljero Elia auf 2:0, ehe Pavel Pogrebnyak postwendend den alten Abstand wiederherstellte. Die Niederlage in der Hansestadt besiegelte dann aber Zé Roberto mit seinem Treffer in der Nachspielzeit.

24

SA_Köln_Teil3.indd 24

17.09.09 09:57

Nur ein Punkt

Gegen die Glasgow Rangers kam der VfB zu einem 1:1-Unentschieden

1:1

VfB – Rangers FC: In der ausverkauften Mercedes-Benz Arena trennte sich die Mannschaft von Markus Babbel am ersten Spieltag der Gruppenphase in der UEFA Champions League 1:1 von den Glasgow Rangers. Pavel Pogrebnyak erzielte nach schöner

Vorarbeit von Cacau die Führung für den VfB. Weitere Tore sprangen trotz guter Chancen allerdings nicht heraus und in Durchgang zwei verlor der VfB seine spielerische Linie. So kamen die Rangers durch Madjid Bougherra noch zum Ausgleich.

26

SA_Köln_Teil4.indd 26

17.09.09 12:14

Zweiter Heimsieg

Nach drei Niederlagen in Folge gewann der VfB II gegen Rot-Weiß Erfurt

Alessandro Riedle bejubelt seinen ersten Treffer im VfB-Trikot

Der VfB II stand gegen den FC Rot-Weiß Er-

dienten Ausgleich. Und sechs Minuten spä-

den Samstag empfängt die Mannschaft von

furt am vergangenen Samstag nach zuvor

ter war Didavi erneut der Ausgangspunkt:

Trainer Reiner Geyer die zweite Mannschaft

drei Niederlagen etwas unter Druck. Zu al-

Sein 20-Meter-Knaller sprang von der Quer-

von Borussia Dortmund im GAZi-Stadion.

lem Überfluss musste die Mannschaft von

latte des Erfurter Tores zurück, Alessandro

Anpfiff gegen die Elf von Trainer Theo

Trainer Reiner Geyer trotz gutem Beginn ab

Riedle stand genau richtig und hatte aus

Schneider ist um 14.00 Uhr.

der 25. Spielminute einem Rückstand hinter-

acht Metern wenig Mühe, den Ball zum

herlaufen. Tino Semmer hatte die Thüringer

2:1 über die Torlinie zu köpfen. Kurz vor

in Führung geschossen. Doch die junge VfB-

Spielende machte Clemens Walch mit sei-

Die nächsten Spiele:

Elf zeigte sich keineswegs geschockt und

nem Treffer zum 3:1 den Sieg perfekt und

Samstag, 19. September, 14.00 Uhr:

erarbeitete sich weitere Torchancen. Kurz

Trainer Reiner Geyer war nach dem Schluss-

VfL Osnabrück – VfB II

nach der Halbzeitpause überschlugen sich

pfiff zufrieden: „Wie die Mannschaft trotz

die Ereignisse, denn binnen 150 Sekunden

Rückstand aufgetreten ist, verdient gro-

bewahrten die Querlatte, der Pfosten und

ßen Respekt.“

ein Gästeabwehrspieler die Gäste vor dem

Samstag, 26. September, 14.00 Uhr: VfB II – Borussia Dortmund II Freitag, 2. Oktober, 19.00 Uhr:

Ausgleich. Der Bann wurde allerdings in der

Am heutigen Samstagnachmittag musste

Holstein Kiel – VfB II

69. Spielminute gebrochen. Daniel Didavi

der VfB II beim Zweitliga-Absteiger VfL

Sonntag, 18. Oktober, 14.00 Uhr:

erzielte mit einem herrlichen Seitfallzieher

Osnabrück antreten (Spiel bei Redaktions-

VfB II – Wacker Burghausen

nach Vorlage von Daniel Vier den längst ver-

schluss noch nicht beendet). Am kommen-

28

SA_Köln_Teil3.indd 28

17.09.09 09:58

Fitter, stärker, schneller

Mittelfeldspieler Clemens Walch trumpft von Woche zu Woche immer mehr auf ist meine Freundin direkt nach meinem Wechsel zum VfB mit hierher umgezogen. Wir fühlen uns sehr wohl in Stuttgart, gehen gerne in die Stadt zum Shoppen oder unternehmen abends etwas mit meinen Teamkollegen“, erzählt der ehemalige österreichische Juniorennationalspieler. Und auch die Playstation zählt zu den liebsten Freizeitbeschäftigungen des Youngsters. Gespielt wird im Hause Walch fast ausschließlich FIFA Soccer. In wenigen Wochen kommt die neuste Version des Spiels auf den Markt, Clemens Walch fiebert dem Verkaufsstart schon entgegen. „Es soll noch wirklichkeitsgetreuer, vor allem aber noch viel schneller und besser sein als zuvor“, sagt Clemens. Schneller und besser als zuvor – Eine Aussage, die auch für ihn selbst absolut zutreffend wäre.

Clemens Walch Rückennummer: 27 Position:

Über seine erste Spielzeit in Stuttgart wür-

che. „Ich vergebe aber immer noch zu viele

de Clemens Walch am liebsten den Mantel

gute Chancen. Ich muss einfach noch tor-

des Schweigens legen. Zu oft setzten ihn

gefährlicher werden“, betont der sympa-

Geburtsdatum/-ort:

Verletzungen und Blessuren außer Ge-

thische Tiroler. Ein Geheimnis steckt hinter

10.07.1987 in Rum

fecht. Muskelverletzungen, Patellasehnen-

seinem plötzlichen Aufschwung aber nicht

Nationalität:

probleme und sogar eine Blinddarm-Ope-

wie er verrät: „Der Sprung vom österreichi-

österreichisch

ration, dem 22-Jährigen blieb in den letz-

schen Juniorenfußball ins deutsche Profi-

ten zwölf Monaten nur wenig erspart. In

geschäft war anfangs körperlich vielleicht

dieser Saison ist nun aber alles anders, alles

zu viel für mich. Ich musste zu Beginn Rück-

läuft besser für den jungen Österreicher.

stände im konditionellen Bereich aufarbei-

„Momentan fühle ich mich so fit wie lange

ten und hatte dann auch immer wieder mit

nicht mehr. Ich kann endlich wieder über

Verletzungen zu kämpfen. Seit geraumer

Hobbys:

90 Minuten Gas geben, das war lange nicht

Zeit absolviere ich aber nun zusätzliches

Freunde, Sport, Playstation

der Fall“, sagt Walch, den seine persönli-

Muskelaufbautraining, um Problemen vor-

Spiele/Tore 3. Liga:

che Einschätzung nicht trügt. Denn auf

zubeugen und physisch noch stärker zu

28/6

dem Platz wirkt er in vielen Situationen

werden.“ Clemens Walch fühlt sich so fit

Beim VfB seit:

spritzig und giftig. Mit seiner Antrittsstär-

wie selten und will seinen Teil dazu beitra-

Juli 2008

ke und seiner guten Technik bringt die

gen, dass der VfB II in der 3. Liga wieder

Nummer 27 des VfB II die Abwehrreihen

möglichst weit nach vorne kommt. Das

der Gegner oftmals in Verlegenheit. Cle-

bringt aber mit sich, dass kaum Zeit für

mens Walch versteht es, die Stürmer ge-

Fahrten in die Heimat bleibt. „Nach Tirol

konnt in Szene zu setzen und sucht inzwi-

komme ich nur noch dreimal im Jahr, aber

schen auch selbst den Torabschluss. Zwei

meine Familie und meine Freunde besu-

Treffer stehen für Walch schon jetzt zu Bu-

chen mich sehr oft in Stuttgart. Außerdem

Mittelfeld

Größe/Gewicht: 1,80 m/74 kg Familienstand: ledig

Größte Erfolge: 3. Platz bei der U19-EM in Polen Früherer Verein: FC Red Bull Salzburg, BNZ Tirol, SU Inzing

29

SA_Koeln_Teil1.indd 29

16.09.09 16:44

Serie hält weiter an

Die U19 bleibt auch nach dem vierten Spieltag ohne Niederlage kierte schließlich Raphael Holzhauser, der in der 65. Minute einen Schuss von Berkan Afsarli unhaltbar für den 1860-Keeper ins lange Eck ablenkte. Neben den A-Junioren hat nun auch die U17 in die Erfolgsspur gefunden. Nach zwei Niederlagen in Folge feierte die Mannschaft von Trainer Marc Kienle gegen den 1. FC Nürnberg den ersten Saisonsieg. In einer hart umkämpften Partie brachte Ndriqim Halili seine Farben vier Minuten nach dem Seitenwechsel in Führung. Eine Viertelstunde später erhöhte Kevin Stöger mit einem schlitzohrigen Heber aus gut 40 Metern auf 2:0. Der Anschlusstreffer der Gäste in der 77. Minute kam zu spät, um den VfB noch einmal entscheidend aus dem Konzept zu bringen. Im Heimspiel gegen den FK Pirmasens ließ sich die Kienle-Elf auch nicht nach einem unglücklichen Rückstand kurz vor der Pause aus der Ruhe bringen. In den zweiten 40 Minuten ging der VfB couragierter zu Werke und drehte binnen fünf Minuten die Partie. Für die U17 waren Patrick Schmidt (45./76.), Mannschaftskapitän Thomas Geyer gibt der U19 in der Defensive Halt

Marco De Benedictis (50.), Erich Berko (59.) und Lukas Kiefer (68.) zum letztendlich ver-

Die A-Junioren des VfB sind weiter auf Er-

nutzte im Angriff eiskalt ihre Möglichkeiten.

folgskurs und führen nach dem 5:1-Heimsieg

Allein in den ersten 20 Minuten machte die

gegen Eintracht Frankfurt und dem 1:0-Aus-

U19 aus drei Chancen drei Tore. Tobias Rühle

wärtserfolg am vergangenen Samstag ge-

(6./58.), Manuel Janzer (12.) und Öztürk Ka-

Spiele A-Junioren:

gen den TSV München 1860 weiterhin ohne

ratas (17.) sorgten für eine komfortable Füh-

Sonntag, 27.09.09, 14.00 Uhr

Punktverlust die Tabelle der Junioren-Bun-

rung. Den Schlusspunkt setzte dann der ein-

VfB – FSV Mainz 05

desliga Süd/Südwest an. Am kommenden

gewechselte Pascal Breier vier Minuten vor

Samstag, 03.10.09, 14.00 Uhr

Sonntag kommt es somit im Robert-Schlienz-

dem Abpfiff. Für Frankfurt konnte Marcos

SpVgg Greuther Fürth – VfB

Stadion zum Gipfeltreffen mit den ebenfalls

Alvarez zwischenzeitlich per Foulelfmeter

ungeschlagenen Mainzern.

zum 1:3 verkürzen. Zwei Wochen später ging es im Auswärtsspiel gegen den TSV München

dienten 5:1-Sieg erfolgreich.

Spiele B-Junioren: Samstag, 26.09.09, 12.00 Uhr SpVgg Greuther Fürth – VfB

Gegen den Nachwuchs aus Frankfurt spielte

1860. Das Spiel gegen die U19 des Zweitligis-

die Mannschaft von Trainer Jens Keller über

ten war die erwartet schwere Partie, in der

Samstag, 03.10.09, 13.00 Uhr

die gesamten 90 Minuten sehr diszipliniert,

beide Mannschaften lange Zeit auf Augen-

VfB – SC Freiburg

ließ in der Defensive kaum Chancen zu und

höhe agierten. Den goldenen Treffer mar-

30

SA_Koeln_Teil1.indd 30

16.09.09 16:44

Die Fußballcamps des VfB Stuttgart: Jetzt anmelden! Esslingen, 02. bis 04. Oktober 2009 EnBW-Camp in Bühlertann, 09. bis 11. Oktober 2009 EnBW-Camp in Urbach, 16. bis 18. Oktober 2009 Fördertraining 4, Kursbeginn am 28./29. September 2009 VfB-Fußballschule • Clubzentrum • Mercedesstraße 109 • 70372 Stuttgart Email: [email protected] • Tel. +49 (0) 1805 - 8325463 (14 Ct./Min.) • Fax +49 (0) 711 - 55 007 88 388

SA_Koeln_Teil1.indd 31

16.09.09 16:44

Hand in Hand mit den Stars

Der VfB Fritzle-Club erfüllte wieder Kinderträume

32

SA_Koeln_Teil1.indd 32

16.09.09 16:44

Der VfB Fritzle-Club lässt Kinderträume wahr werden – so geschehen bei den letzten beiden Heimspielen des VfB gegen den FC Timisoara und den 1. FC Nürnberg. Denn bei diesen Partien durften wieder 22 Mitglieder des Fritzle-Club Hand in Hand mit den Spielern in die MercedesBenz Arena einlaufen. Entsprechend große Aufregung herrschte unter den Fritzle-Kids, die im Vorfeld der Partie ausgelost wurden, als sie im Spielertunnel Aufstellung nehmen durften, um Thomas Hitzlsperger, Jens Lehmann und Co. hautnah zu begleiten. Im Anschluss an dieses einmalige Erlebnis brachte es der neunjährige Martin auf den Punkt: „Das war absoluter Wahnsinn, das werde ich bestimmt nie vergessen.“ Der im Januar 2005 gegründete VfB Fritzle-Club erfreut sich großer Beliebtheit, die Mitgliederzahl beläuft sich derzeit auf fast 4.000. Schon jetzt sind die nächsten großen Events in Planung und die vier- bis 16-jährigen Fritzle-Kids können sich auf den nächsten Fritzle-Club-KinoTag im UFA-Palast Stuttgart und natürlich auf die große Weihnachtsfeier freuen.

Weitere Informationen zum VfB FritzleClub unter: www.fritzle-club.de

33

SA_Koeln_Teil1.indd 33

16.09.09 16:44

Mythos VfB

Große Torhüter, große Persönlichkeiten schaften abonnierten Klubs. Oskar Kapp war es dann vorbehalten, mit dem VfB das erste deutsche Endspiel 1935 zu erreichen, aber es war bei einem Endstand von 4:6 für Schalke 04 für den Torhüter eine etwas getrübte Freude. Auch bei Kapp setzte der Krieg das jähe und tragische Ende, er fiel in Russland. Auf ihn folgte Ernst Schnaitmann, dem der Krieg die besten Sportlerjahre nahm, dafür wurde er danach zu einem der führenden Männer des VfB Stuttgart. Er gehörte mit Dr. Fritz Walter und Paul Seeger zu den Männern des Wiederaufbaus in der zweiten Hälfte der vierziger Jahre und blieb bis in die Zeit der Bundesliga hinein in leitender Position tätig. Auf Schnaitmann folgte im VfB-Tor Otto Schmid, der legendäre „Gummi“. Er war Mannschaftskapitän bei der ersten Deutschen Meisterschaft 1950. Und somit der erste VfB-Spieler, der die Schale in Händen hielt. Übergeben im Berliner Olympiastadion von Karl Bögelein stand in 166 Spielen der Oberliga im Tor des VfB

dem damaligen DFB-Präsidenten Peco Bauwens. „Gummi“-Schmid hielt einfach bra-

Es ist das Los der Torhüter, dass sie zumeist

aktuelle Ende der Reihe, die einst mit Max

vourös, was die Anhänger in Reimform aus-

von hinten fotografiert werden, wenn sie in

Buggle begann.

drückten: „Der Gummi-Schmid, der GummiSchmid hält besser noch als Glaser-Kitt.“ Eine

Aktion sind. Dann muss der Betrachter sich an typischen Merkmalen orientieren, wenn

Max Buggle stand im Tor, als sich der VfB

Nationalmannschaftskarriere blieb ihm ver-

er bestimmen will, wer da gerade das Ge-

1912 einen Platz in der obersten Liga er-

sagt, eine Folge des Krieges. Schmids beste

häuse des VfB hütet. Wie bei Karl Bögelein,

kämpfte. Er war außergewöhnlich, zwischen

Jahre fielen in eine Zeit, als Deutschland vom

der wuchtig und hünenhaft wirkte, mit links

den Torstangen und im Diskusring. Buggle

internationalen Fußball ausgeschlossen war,

bandagiertem Knie oder Günter Sawitzki,

war sportlich in jeder Hinsicht erstklassig.

und als die DFB-Elf wieder eingreifen durfte,

der „Lange mit der Mütze“ und rechts ban-

Manche trauten ihm eine große repräsenta-

da neigte sich seine Laufbahn schon dem

dagiertem Knie. Beide errangen sie Meister-

tive Karriere zu, doch er fiel im ersten Welt-

Ende zu. Dann, siehe oben, kam Karl Böge-

schaften: Karl Bögelein wurde 1952 Deut-

krieg, nur 19 Jahre alt, wie auch der Torhü-

lein und dann Günter Sawitzki, den wieder-

scher Meister, Günter Sawitzki Deutscher

ter der zweiten VfB-Mannschaft. Dies lässt

um „Flieger“ Heinze beerbte, der spektaku-

Pokalsieger 1958. Beide standen sie in der

den großen menschlichen und fußballeri-

läre Kontrast zur Sachlichkeit Sawitzkis.

Nationalmannschaft, Bögelein einmal, sein

schen Verlust erahnen, den die Vereine des

Nach dem Absturz in die zweite Liga schließ-

Nachfolger zehnmal. Damit gehören beide

sich zum Volkssport entwickelnden Fußballs

lich der langersehnte Höhenflug, nach 1977.

zu den herausragenden Spielerpersönlich-

ertragen mussten. Einer seiner Nachfolger

Im Tor stand Helmut Roleder, eine langjähri-

keiten des VfB Stuttgart. In der langen Reihe

war Paul Mauch, Anfang der 20er Jahre Na-

ge und hervorragende Konstante aus der ei-

der Torhüter des Vereins sind neben diesen

tionalspieler. Es folgten Heiner Maier, Wer-

genen Jugend, auch er einmal im Dress des

beiden weitere große Könner verzeichnet.

ner Gabriel, beide Angehörige der ersten

DFB. Mit Eike Immel, einem der großen In-

Je nach Generation wird man dabei unter-

Meistermannschaften des VfB, 1926 und

ternationalen, schließt die Reihe zu Wohl-

schiedliche Akzente setzen. Die Jüngeren

1929, sowie Gerhard Vogelmann, Torwart

fahrt, Hildebrand und Lehmann auf. Man

werden sofort an Jens Lehmann, Timo Hilde-

bei der Süddeutschen Pokalmeisterschaft

kann sagen: Die Torhüter gehören zu den

brand oder Franz Wohlfahrt denken, alle-

1933. Mit ihnen im Tor klopfte der VfB an

profiliertesten und markantesten Persönlich-

samt Nationalspieler, doch bilden sie nur das

die Tür der etablierten und auf Meister-

keiten der VfB-Mannschaft.

34

SA_Koeln_Teil1.indd 34

16.09.09 16:44

SA_Koeln_Teil1.indd 35

16.09.09 16:44

Sami Khedira 28 SA_Koeln_Teil1.indd 36

16.09.09 16:44

SA_Koeln_Teil1.indd 37

16.09.09 16:44

Günter Sawitzki SA_Koeln_Teil1.indd 38

16.09.09 16:44

VfB Stuttgart

Trainer: Markus Babbel

1 Jens Lehmann

3 Ricardo Osorio

4 Khalid Boulahrouz

5 Serdar Tasci

6 Georg Niedermeier

Torhüter

Abwehr

Abwehr

Abwehr

Abwehr

7 Martin Lanig

8 Jan Simak

9 Ciprian Marica

11 Thomas Hitzlsperger

13 Timo Gebhart

Mittelfeld

Mittelfeld

Angriff

Mittelfeld

Mittelfeld

15 Arthur Boka

16 Sebastian Rudy

17 Matthieu Delpierre

18 Cacau

19 Roberto Hilbert

Abwehr

Mittelfeld

Abwehr

Angriff

Mittelfeld

21 Ludovic Magnin

23 Aliaksandr Hleb

24 Sven Ulreich

25 Elson

27 Stefano Celozzi

Abwehr

Mittelfeld

Torhüter

Mittelfeld

Abwehr

28 Sami Khedira

29 Pavel Pogrebnyak

32 Zdravko Kuzmanovic

35 Christian Träsch

39 Julian Schieber

Mittelfeld

Angriff

Mittelfeld

Abwehr

Angriff

40

sa_Koeln.indd 40

16.09.2009 15:46:13

1. FC Köln

Trainer: Zvonimir Soldo

präsentiert die Mannschaften

1 Faryd Mondragon

2 Miso Brecko

3 Youssef Mohamad

4 Marvin Matip

6 Pierre Wome

Torhüter

Abwehr

Abwehr

Abwehr

Abwehr

7 Sebastian Freis

8 Petit

9 Manasseh Ishiaku

10 Lukas Podolski

11 Milivoje Novakovic

Angriff

Mittelfeld

Angriff

Angriff

Angriff

12 Maniche

13 Daniel Brosinski

14 Wilfried Sanou

16 Christopher Schorch

17 Kevin Pezzoni

Mittelfeld

Mittelfeld

Mittelfeld

Abwehr

Mittelfeld

18 Thomas Kessler

19 Taner Yalcin

20 Adil Chihi

21 Geromel

22 Fabrice Ehret

Torhüter

Mittelfeld

Mittelfeld

Abwehr

Mittelfeld

23 Kevin McKenna

26 Lukas Nottbeck

28 Carsten Cullmann

30 Michael Gardawski

33 Michael Niedrig

Abwehr

Mittelfeld

Abwehr

Angriff

Mittelfeld

41

sa_Koeln.indd 41

16.09.2009 15:46:18

Matchfacts

VfB-Bundesligaspiele der Saison 2009/2010 Spieltag / Datum / Zeit

Spiel

Ergebnis

Zuschauer

Aufstellung

1

Fr., 07.08.2009, 20:40

VfL Wolfsburg – VfB

2:0 (0:0)

30.000

Lehmann

Träsch

Tasci

Delpierre

Magnin

Khedira

2

Sa., 15.08.2009, 15:30

VfB – SC Freiburg

4:2 (0:0)

41.500

Lehmann

Celozzi

Tasci (C)

Delpierre

Boka

Khedira

Lan

3

Sa., 22.08.2009, 15:30

Borussia Dortmund – VfB

1:1 (1:0)

72.100

Lehmann

Celozzi

Niedermeier

Delpierre

Magnin

Khedira

Hit

4

Sa., 29.08.2009, 15:30

VfB – 1. FC Nürnberg

0:0 (0:0)

42.000

Lehmann

Träsch

Tasci

Niedermeier

Boka

Khedira

Hit

5

Sa., 12.09.2009, 18:30

Hamburger SV – VfB

3:1 (1:0)

57.000

Lehmann

Träsch

Tasci

Delpierre

Magnin

Khedira

Hit

6

Sa., 19.09.2009, 15:30

VfB – 1. FC Köln

7

Sa., 26.09.2009, 15:30

Eintracht Frankfurt – VfB

8

So., 04.10.2009, 15:30

VfB – SV Werder Bremen

9

Sa., 17.10.2009, 15:30

10 Sa., 24.10.2009, 15:30

VfB – FC Schalke 04 Hannover 96 – VfB

11 Fr./Sa./So., 30./31.10./01.11.2009

VfB – FC Bayern München

12 Fr./Sa./So., 06./07./08.11.2009

Borussia M’gladbach – VfB

13 Fr./Sa./So., 20./21./22.11.2009

VfB – Hertha BSC Berlin

14 Fr./Sa./So., 27./28./29.11.2009

Bayer 04 Leverkusen – VfB

15 Fr./Sa./So., 04./05./06.12.2009

VfB – VfL Bochum

16 Fr./Sa./So., 11./12./13.12.2009

1. FSV Mainz 05 – VfB

17 Fr./Sa./So., 18./19./20.12.2009

VfB – TSG Hoffenheim

Bundesliga Saison 2009/2010 Verein

Heim

Auswärts

Spiele

G

U

V

Tore

Pkt.

Spiele

G

U

V

Tore

Pkt.

Spiele

G

U

V

Tore

1.

Hamburger SV

5

4

1

0

15:6

13

3

3

0

0

10:3

9

2

1

1

0

5:3

Pkt. 4

2.

Bayer 04 Leverkusen

5

4

1

0

13:5

13

2

2

0

0

3:1

6

3

2

1

0

10:4

7

3.

FC Schalke 04

5

3

1

1

7:3

10

2

1

0

1

3:1

3

3

2

1

0

4:2

7

4.

Eintracht Frankfurt

5

2

3

0

7:4

9

2

0

2

0

2:2

2

3

2

1

0

5:2

7

5.

FC Bayern München

5

2

2

1

11:5

8

2

1

1

0

4:1

4

3

1

1

1

7:4

4

6.

SV Werder Bremen

5

2

2

1

9:6

8

3

1

1

1

5:3

4

2

1

1

0

4:3

4

7.

TSG Hoffenheim

5

2

2

1

5:2

8

3

1

2

0

4:1

5

2

1

0

1

1:1

3

8.

1. FSV Mainz 05

5

2

2

1

7:7

8

3

2

1

0

6:4

7

2

0

1

1

1:3

1

9.

Borussia M’gladbach

5

2

1

2

7:8

7

2

2

0

0

4:1

6

3

0

1

2

3:7

1

10.

VfL Wolfsburg

5

2

0

3

9:11

6

3

1

0

2

6:7

3

2

1

0

1

3:4

3

11.

Hannover 96

5

1

2

2

3:3

5

2

0

1

1

1:2

1

3

1

1

1

2:1

4

12.

VfB Stuttgart

5

1

2

2

6:8

5

2

1

1

0

4:2

4

3

0

1

2

2:6

1

13.

1. FC Nürnberg

5

1

2

2

3:5

5

3

1

0

2

2:4

3

2

0

2

0

1:1

2

14.

Borussia Dortmund

5

1

2

2

5:11

5

3

1

1

1

3:6

4

2

0

1

1

2:5

1

15.

VfL Bochum

5

1

1

3

5:11

4

2

1

1

0

4:3

4

3

0

0

3

1:8

0

16.

SC Freiburg

5

1

1

3

4:12

4

3

0

1

2

1:8

1

2

1

0

1

3:4

3

17.

Hertha BSC Berlin

5

1

0

4

5:8

3

2

1

0

1

3:3

3

3

0

0

3

2:5

0

18.

1. FC Köln

5

0

1

4

3:9

1

3

0

1

2

2:5

1

2

0

0

2

1:4

0

42

sa_Koeln.indd 42

16.09.2009 15:46:20

Hit

Einwechslung 1

Einwechslung 2

Hitzlsperger (C)

Gebhart

Hleb

Cacau

Pogrebnyak

56. Simak für Hleb

68. Marica für Cacau

75. Elson für Gebhart

Lanig

Gebhart

Hleb

Cacau

Pogrebnyak

46. Elson

73. Rudy für Hleb

82. Schieber

Hitzlsperger (C)

Rudy

Hleb

Schieber

Cacau

46. Elson für Hleb

62. Gebhart

70. Pogrebnyak für Schieber

Hitzlsperger (C)

Gebhart

Simak

Cacau

Pogrebnyak

46. Elson für Simak

62. Hleb für Hitzlsperger

80. Schieber für Cacau

Hitzlsperger (C)

Hilbert

Hleb

Gebhart

Pogrebnyak

46. Cacau für Gebhart

69. Kuzmanovic für Khedira

82. Schieber für Hilbert

5. Spieltag Saison 2009/2010

für Lanig

7. Spieltag Saison 2009/2010

Einwechslung 3

für Rudy

für Cacau

Torjäger der Bundesliga

VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen

2:3

1. FC Nürnberg – VfL Bochum

-:-

Kießling

Bayer 04 Leverkusen

5

Borussia Dortmund – FC Bayern München

1:5

Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart

-:-

Guerrero

Hamburger SV

4

TSG Hoffenheim – VfL Bochum

3:0

VfL Wolfsburg – Hannover 96

-:-

Amanatidis

Eintracht Frankfurt

3

SC Freiburg – Eintracht Frankfurt

0:2

Borussia Dortmund – FC Schalke 04

-:-

Bancé

1. FSV Mainz 05

3

1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC Berlin

2:1

SV Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05

-:-

Derdiyok

Bayer 04 Leverkusen

3

1. FC Nürnberg – Borussia M’gladbach

1:0

1. FC Köln – Bayer 04 Leverkusen

-:-

Gomez

Bayern München

3

Hamburger SV – VfB Stuttgart

3:1

Hamburger SV – FC Bayern München

-:-

Misimovic

VfL Wolfsburg

3

SV Werder Bremen – Hannover 96

0:0

SC Freiburg – Borussia M’gladbach

-:-

Özil

SV Werder Bremen

3

1. FC Köln – FC Schalke 04

1:2

TSG Hoffenheim – Hertha BSC Berlin

-:-

Stajner

Hannover 96

3

Elson

VfB Stuttgart

2

Pogrebnyak

VfB Stuttgart

2

6. Spieltag Saison 2009/2010

8. Spieltag Saison 2009/2010

FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg

-:-

FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt

-:-

Azaouagh

VfL Bochum

2

VfB Stuttgart – 1. FC Köln

-:-

FC Bayern München – 1. FC Köln

-:-

Barnetta

Bayer 04 Leverkusen

2

FC Bayern München – 1. FC Nürnberg

-:-

Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Nürnberg

-:-

Brouwers

Borussia M’gladbach

2

Hannover 96 – Borussia Dortmund

-:-

Hannover 96 – SC Freiburg

-:-

Elia

Hamburger SV

2

VfL Bochum – 1. FSV Mainz 05

-:-

VfL Bochum – VfL Wolfsburg

-:-

Farfan

FC Schalke 04

2

Borussia M’gladbach – TSG Hoffenheim

-:-

1. FSV Mainz 05 – TSG Hoffenheim

-:-

Grafite

VfL Wolfsburg

2

Eintracht Frankfurt – Hamburger SV

-:-

Borussia M’gladbach – Borussia Dortmund

-:-

Idrissou

SC Freiburg

2

Hertha BSC Berlin – SC Freiburg

-:-

VfB Stuttgart – SV Werder Bremen

-:-

Ivanschitz

1. FSV Mainz 05

2

Bayer 04 Leverkusen – SV Werder Bremen

-:-

Hertha BSC Berlin – Hamburger SV

-:-

Kacar

Hertha BSC Berlin

2

43

sa_Koeln.indd 43

16.09.2009 15:46:22

Arbeitsnachweis Die Spieler-Statistiken

Vorname

Jens

Ricardo

Khalid

Serdar

Georg

Jan

Name

Lehmann

Osorio

Boulahrouz

Tasci

Niedermeier

Simak

Nr./Position

1/Tor

3/Abwehr

4/Abwehr

5/Abwehr

6/Abwehr

8/Mittelfeld

Geburtsdatum

10.11.1969

30.03.1980

28.12.1981

24.04.1987

26.02.1986

13.10.1978

Größe/Gewicht

1,90 m/87 kg

1,73 m/68 kg

1,83 m/82 kg

1,86 m/80 kg

1,89 m/77 kg

1,82 m/82 kg

Nationalität

deutsch

mexikanisch

niederländisch

deutsch

deutsch

tschechisch

Beim VfB seit

Juli 2008

Juli 2006

Juli 2008

Juli 1999

Januar 2009

Juli 2008

Spiele/Spielminuten

5/450

-/-

-/-

4/360

2/180

2/80

Aus-/Einwechslungen

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

1/1

Tore/Vorlagen

-/-

-/-

-/-

-/-

1/-

-/-

Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten

1/-/-

-/-/-

-/-/-

1/-/-

-/-/-

-/-/-

Bundesliga-Spiele/Tore VfB

39/0

66/1

21/0

78/4

7/1

22/2

Bundesliga-Spiele/Tore gesamt

368/2

66/1

73/1

78/4

7/1

50/7

Länderspiele/Tore

61/0

70/1

27/0

9/0

0/0

1/0

Vorname

Ciprian

Thomas

Timo

Arthur

Sebastian

Matthieu

Name

Marica

Hitzlsperger

Gebhart

Boka

Rudy

Delpierre

Nr./Position

9/Angriff

11/Mittelfeld

13/Mittelfeld

15/Abwehr

16/Mittelfeld

17/Abwehr

Geburtsdatum

02.10.1985

05.04.1982

12.04.1989

02.04.1983

28.02.1990

26.04.1981

Größe/Gewicht

1,85 m/80 kg

1,84 m/82 kg

1,82 m/78 kg

1,66 m/67 kg

1,79 m/74 kg

1,93 m/86 kg

Nationalität

rumänisch

deutsch

deutsch

ivorisch

deutsch

französisch

Beim VfB seit

Juli 2007

Juli 2005

Januar 2009

August 2006

Juli 2003

Juli 2004

Spiele/Spielminuten

1/23

4/331

5/328

2/180

2/79

4/360

Aus-/Einwechslungen

-/1

1/-

2/1

-/-

1/1

-/-

Tore/Vorlagen

-/-

-/-

-/-

-/1

-/-

-/-

Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten

-/-/-

1/-/-

3/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

Bundesliga-Spiele/Tore VfB

56/6

117/19

16/0

56/1

4/0

120/2

Bundesliga-Spiele/Tore gesamt

56/6

117/19

16/0

56/1

4/0

120/2

Länderspiele/Tore

35/12

49/6

0/0

52/1

0/0

1/0

Bundesliga-Saison 2009/2010

Spieler-Laufbahn

Bundesliga-Saison 2009/2010

Spieler-Laufbahn

44

sa_Koeln.indd 44

16.09.2009 15:46:25

Vorname

Cacau

Name

Roberto

Ludovic

Aliaksandr

Sven

Hilbert

Magnin

Hleb

Ulreich

Elson

Nr./Position

18/Angriff

19/Mittelfeld

21/Abwehr

23/Mittelfeld

24/Torhüter

25/Mittelfeld

Geburtsdatum

27.03.1981

16.10.1984

20.04.1979

01.05.1981

03.08.1988

16.11.1981

Größe/Gewicht

1,79 m/74 kg

1,82 m/80 kg

1,86 m/79 kg

1,85 m/73 kg

1,92 m/84 kg

1,72 m/73 kg

Nationalität

brasilianisch/deutsch

deutsch

schweizerisch

weißrussisch

deutsch

brasilianisch

Beim VfB seit

Juli 2003

Juli 2006

Juli 2005

Juli 2009

Juli 1998

Juli 2008

Spiele/Spielminuten

5/362

1/81

3/270

5/291

-/-

4/151

Aus-/Einwechslungen

3/1

1/-

-/-

3/1

-/-

-/4

Tore/Vorlagen

-/1

-/-

-/-

-/-

-/-

2/-

Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten

-/-/-

-/-/-

1/-/-

-/-/-

-/-/-

1/-/-

Bundesliga-Spiele/Tore VfB

157/49

98/14

100/2

142/13

11/0

24/4

Bundesliga-Spiele/Tore gesamt

201/57

98/14

145/6

142/13

11/0

24/4

Länderspiele/Tore

3/0

8/0

60/3

50/5

0/0

0/0

Vorname

Stefano

Sami

Pavel

Zdravko

Christian

Julian

Name

Celozzi

Khedira

Pogrebnyak

Kuzmanovic

Träsch

Schieber

Nr./Position

27/Abwehr

28/Mittelfeld

29/Angriff

32/Mittelfeld

35/Mittelfeld

39/Angriff

Geburtsdatum

02.11.1988

04.04.1987

08.11.1983

22.09.1987

01.09.1987

13.02.1989

Größe/Gewicht

1,71 m/71 kg

1,89 m/83 kg

1,88 m/76 kg

1,85 m/83 kg

1,80 m/74 kg

1,86 m/83 kg

Nationalität

deutsch/italienisch

deutsch

russisch

serbisch/schweiz.

deutsch

deutsch

Beim VfB seit

Juli 2009

Juli 1995

August 2009

August 2009

Juli 2007

Juli 2006

Spiele/Spielminuten

2/180

5/428

5/381

1/22

3/270

4/98

Aus-/Einwechslungen

-/-

1/-

-/1

-/1

-/-

1/3

Tore/Vorlagen

-/1

-/-

2/1

-/-

-/1

1/-

Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

Bundesliga-Spiele/Tore VfB

2/0

78/12

5/2

1/0

23/1

16/1

Bundesliga-Spiele/Tore gesamt

29/0

78/12

5/2

1/0

23/1

16/1

Länderspiele/Tore

0/0

1/0

15/5

21/2

1/0

0/0

Bundesliga-Saison 2009/2010

Spieler-Laufbahn

Bundesliga-Saison 2009/2010

Spieler-Laufbahn

45

sa_Koeln.indd 45

16.09.2009 15:46:29

Die Logen Partner

Sie spielen mit uns den erfolgreichen Doppelpass

SA_Köln_Teil3.indd 46

17.09.09 09:58

SA_Köln_Teil3.indd 47

17.09.09 09:58

Die Logen Partner

Sie spielen mit uns den erfolgreichen Doppelpass

Hotel

S nnenhof

tel isho n b e l Er ach Das leinasp K in

Heinrich Schmid® Maler Ausbauer Dienstleister

SA_Köln_Teil3.indd 48

17.09.09 09:59

„Echt gut!“ – Ehrenamt in Baden-Württemberg 2009 Die EnBW engagiert sich: 6 Jahre Ehrenamt in Baden-Württemberg

Projekt „Keine Angst vorm bösen Hund“ aus Gemmrigheim Seit 2008 werden unter der Regie der AstridLindgren-Schule in Neckarsulm und der Paul-Meyle-Schule in Heilbronn geistig- und körperlich behinderte Menschen mit Hunden vertraut gemacht, um so deren Ängste abzubauen. Albert Schmid aus Vogt Herr Albert Schmid ist in der Region Ravensburg für die dort stattfindende Bildungsmesse verantwortlich. Um Schülerinnen und Schüler auf diese Messe effektiv vorzubereiten, bietet er an Schulen der Umgebung Einführungsveranstaltungen an. Ev. Jugendwerk BaltmannsweilerHohengehren e.V. aus BaltmannsweilerHohengehren Ziel dieses Projektes ist der Bau und Betrieb Projekt: Dialog der Generationen aus

einer kostenlosen Outdoor-BMX-Bahn. Im

Göppingen

Rahmen dieses Projektes sollen „Jung und

Dieser Dialog findet seit Februar 2009 alle

Alt“ wieder näher zusammenrücken.

acht Wochen im Bürgerhaus in Göppingen

Studenten-beraten e.V. aus Baden-Baden

mit Schülerinnen und Schülern der Her-

Dieser Verein, der von Studenten gegründet

mann-Hesse-Realschule

wurde, möchte anderen Studenten helfen,

und

Zeitzeugen

Bereits zum sechsten Mal findet in diesem

statt.

sich im Dschungel des Studiums zurecht zu

Jahr der Wettbewerb „Echt gut! – Ehrenamt

Elfriede und Horst Walter aus Stuttgart

finden.

in Baden-Württemberg“ statt. EnBW wür-

In diesem Projekt begegnen sich Schülerin-

digt im Rahmen dieses Wettbewerbs mit

nen und Schüler der 5. und 6. Klasse einer

Stimmen Sie bis zum 10. Oktober 2009,

dem Sonderpreis „EnBW Ehrenamt Impuls“

Schule und ältere Menschen eines Pflege-

12:00 Uhr auf www.enbw.com/ehrenamt

besonders innovative Projekte, die für neue

heims, um gemeinsam künstlerisch tätig zu

über Ihren Favoriten für den „EnBW Ehren-

Impulse im Ehrenamt sorgen.

werden.

amt Impuls“ unter den zehn aufgeführten

Projekt: Integration mit Volleyball aus

Nominierten ab!

Die Nominierten der EnBW in der Kategorie

Villingen-Schwenningen

„EnBW Ehrenamt Impuls“ sind:

Seit Oktober 2008 trainiert Manfred Kohl in

TheoPrax: Stupfericher Jugendwerkstatt

seiner

aus Karlsruhe-Stupferich

Männer in einer Volleyball-Mannschaft, um

Dieses Projekt, das 2009 gegründet wurde,

sie später durch die Teilnahme an Turnieren

hat zum Ziel Kindern und Jugendlichen

mit deutschen Mannschaften in die Gesell-

Spaß an Technik zu vermitteln und ihre

schaft zu integrieren und ihr Selbstbewusst-

Freude am handwerklichen Arbeiten zu

sein zu stärken.

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

wecken.

Projektgruppe der CVJM Dettingen aus

Durlacher Allee 93

Durlach Turnados aus Karlsruhe-Durlach

Dettingen

76131 Karlsruhe

Initiiert durch die Turnerschaft Durlach, den

In diesem Projekt, das darauf abzielt, eine

Telefonzentrale: +49 (0)7 21/63-00

Verein „Humanitäre Botschaft“ und das

sozialmissionarische Einrichtung mit einer

kostenfreie Servicenummer:

Stadtamt Durlach, treffen sich seit 2009

günstigen Stromquelle zu versorgen, hat die

Telefon: 0800/36 29-000

rund 20 Sportler mit geistiger und körper-

Jugendgruppe des CVJM Dettingen in

Fax: 0800/36 29-111

licher Behinderung in einer integrativen

Rumänien eigenverantwortlich ein kleines

E-Mail: [email protected]

Handballgruppe zum Training.

Wasserkraftwerk aufgebaut.

Internet: www.enbw.com/sport

Freizeit

tamilische

Jungen

und

50

saEnBW.indd 50

16.09.2009 16:56:13

Gute Nachricht für alle VfB-Fans, Preisfüchse und Schnäppchenjäger! Ab sofort erhalten Sie bei allen Einkäufen ab einem Warenwert von EUR 100,- diesen exklusiven Fanschal gratis dazu. Ganz egal, ob Sie im VfB Online-Shop, im VfB Sport-Shop, Mercedesstraße 73 A, im VfB City-Fan-Shop, Königstraße 23-25 oder an den zahlreichen Verkaufsstellen in der Mercedes-Benz Arena einkaufen. Ein echter Volltreffer!

SA_Köln_Teil3.indd 51

17.09.09 10:02

Baustellen-Report

Straßen, Schienen und schweres Gerät

Die Arbeiten am Fundament des neuen Tri-

neue Tribüne stetig emporwächst. „Eine

atmosphäre zu verbessern – eine berechtig-

bünenkörpers in der ehemaligen Unter-

ausgeklügelte Infrastruktur ist für ein Bau-

te Frage, das findet auch der VfB-Direktor,

türkheimer Kurve gehen planmäßig voran.

vorhaben in dieser Größe unerlässlich. Jeder

der dieses Thema intensiv mit den zuständi-

Bagger, Schaufellader, Planierraupen und

Zentimeter Freifläche auf der Baufläche

gen Architekten diskutiert hat. „Auch wenn

Muldenkipper geben Vollgas und die Bau-

muss optimal genutzt werden. Auch wenn

eine Segel-Konstruktion oder ähnliches

stelle ist nach den nicht sichtbaren Arbeiten

es so aussieht, als hätten wir ein riesiges

zwar aufwendig, aber statisch machbar

im Erdboden als solche auch wieder gut zu

Areal für den Neuaufbau zur Verfügung,

wäre, waren wir uns einig, dass der aktuelle

erkennen. Damit sich die vielen Baufahr-

darf man nicht vergessen welche Ausmaße

Stand des Umbaus für alle Zuschauer gut

zeuge nicht gegenseitig behindern, wurde

der neue Tribünenkörper einmal haben

sichtbar sein sollte. Schließlich will doch je-

in den letzten Tagen damit begonnen eine

wird“, betont der Stabsdirektor des VfB Ste-

der VfBler mit seinen eigenen Augen sehen

Baustraße zu errichten. Parallel hierzu wird

fan Heim, der gemeinsam mit Martin Rau

wie das Jahrhundertprojekt des Vereins im-

direkt hinter dem Bauzaun, der das Spiel-

als Geschäftsführer der Stadion NeckarPark

mer weiter wächst und gedeiht“, erläutert

feld von der Baustelle trennt, ein Schienen-

GmbH & KG fungiert. In letzter Zeit wurde

Stefan Heim den Mut zur Lücke in der Mer-

strang verlegt. Dieser soll allerdings nicht

von Seiten der Fans auch immer wieder die

cedes-Benz Arena. Jener Lücke, in der Bag-

für den Bahnverkehr frei gegeben werden,

Frage an ihn herangetragen, ob der Aufbau

ger, Lastwagen und anderes schweres Gerät

sondern den großen Baukran mobil ma-

eines Sichtschutzes hin zum Baustellenbe-

täglich Vollgas geben, um sie planmäßig

chen, der dafür Sorge tragen wird, dass die

reich nicht sinnvoll wäre, um die Stadion-

wieder zu schließen.

52

SA_Köln_Teil3.indd 52

17.09.09 10:02

VfB Fankarten Besitzer aufgepasst!

Gewinnen Sie einen Platz in der Einlauf-Eskorte mit den Stars des VfB Stuttgart

VfB Stuttgart – Rangers FC: Beim letzten Aufeinandertreffen am 27. November 2007 wurden die Spieler ebenfalls von einer Einlauf-Eskorte aufs Feld begleitet.

MasterCard, offizieller Sponsor der UEFA

Sie gemeinsam mit dem Kind bei diesem

„Einlaufkinder“ an fankarte-einlaufkind@

Champions League, verlost in Zusammen-

Spiel mitfiebern können. Wollen Sie diesen

vfb-stuttgart.de. Außerdem fügen Sie bitte

arbeit mit der VfB Fankarte 22 Plätze für

Kindertraum wahr werden lassen? Dann be-

den Namen, das Geburtsdatum und die

Kinder in der Einlauf-Eskorte. Die VfB Fan-

antworten Sie einfach die drei Fragen rich-

Größe des Kindes hinzu sowie den Namen

karte ist nicht nur ein modernes und inno-

tig. Mit ein bisschen Losglück sind Sie dabei!

der Begleitperson und eine Telefonnum-

vatives Zahlungsmittel, das weltweit an

mer für Rückfragen.

allen MasterCard Akzeptanzstellen eingesetzt werden kann, die Inhaber der VfB

Folgende Fragen gilt es zu beantworten:

Fankarte haben auch zahlreiche Vorteile und Vergünstigungen.

Einsendeschluss ist der 12. Oktober 2009. Die Gewinner werden am 13. Oktober 2009

Mit der VfB Fankarte kann ich bezahlen…

per E-Mail benachrichtigt.

U: nur in der Arena Für das Spiel in der UEFA Champions League

V: weltweit an 29 Millionen Akzeptanzstellen

zwischen dem VfB Stuttgart und Sevilla FC

W: nur im Freibad

am 20. Oktober 2009 (Anpfiff 20.45 Uhr) haben alle Besitzer einer VfB Fankarte die

Die VfB Fankarte kann ich aufladen…

Möglichkeit, ihrem Sohn, Tochter, Enkel-

F: per Überweisung, Online-Banking und

kind, Patenkind oder einem beliebigen Kind

an den Aufladepunkten in der Arena

eine ganz besondere Freude zu machen.

G: gar nicht

Denn jeder Inhaber einer VfB Fankarte, der

H: nur an Aufladepunkten in der Arena

die untenstehenden drei Fragen richtig beantwortet, nimmt an der Verlosung teil. Zu

Wenn nach dem Spiel noch Guthaben auf

gewinnen gibt es für 22 Kinder die Möglich-

der VfB Fankarte sein sollte…

keit mit einem Spieler an der Hand in die

A: verfällt dies nach weiteren 90 Minuten

Arena einzulaufen und beim Ertönen der

B: kann ich dieses an allen MasterCard

UEFA Champions League Hymne auf dem Rasen zu stehen. Der Sprössling sollte dazu

Akzeptanzstellen weltweit verwenden C: verfällt dies sofort

zwischen 1,10m und 1,30m groß und 7 bis 9 Jahre alt sein. Als Andenken an diesen unvergesslichen Abend darf das Kind das Einl-

Die Buchstaben vor den richtigen Antwor-

auftrikot behalten. Außerdem erhalten Sie

ten ergeben das Lösungswort. Dieses schrei-

von MasterCard zwei Eintrittskarten, damit

ben Sie in einer E-Mail mit dem Betreff

54

SA_Köln_Teil2.indd 54

16.09.09 17:53

Neuzugänge

Die jüngsten Mitglieder der VfB-Familie Ballkünstler | Schon richtig ballverliebt zeigt sich der kleine Laurin Syska, der vor zehn Monaten das Licht der Welt erblickte. Sein Patenonkel Mathi ist sich sicher, dass der kleine „Ballkünstler“, wenn er laufen kann, für den VfB in der MercedesBenz Arena jubeln wird.

Handarbeit | Sichtlich wohl fühlt sich der kleine VfB-Fan Torben Hans Kalis in seinem selbstgestrickten VfB-Pullover. Das Foto hat übrigens Willi Gleiß, seit vielen

Nachwuchs | Corinna und Benjamin Binder

Jahren VfB-Mitglied, geschickt.

haben dafür gesorgt, dass die Fangemeinde der Mannschaft mit dem roten Brustring weiter wächst. Am 4. Juni 2009 erblickte Alena Binder das Licht der Welt und kann nun endlich den VfB live miterleben.

Gut gerüstet | Andreas Veigel stellt das neue Mitglied Lars Christian Tontsch, geboren am 26. August 2009, vor. Der „Neuzugang“ in der VfB-Familie ist für das erste Treffen mit dem VfB-Maskottchen Fritzle bestens ausgestattet.

Liebe VFB-Fans, mein Name ist Carla Luisa Kentischer. Mein Opa Rudi hat mich an meinem ersten VfB-Outfit | Für den ersten Auftritt in

Lebenstag, am 31. Juli 2009, beim VfB als

der Stadionzeitung hat Alina Pfeffer,

Mitglied angemeldet. Bisher durfte ich

die im Oktober ein Jahr alt wird, ihr

leider noch nicht mit Opa und Papa ins

schönstes VfB-Outfit ausgewählt. Den

Stadion, aber ich freu mich schon auf

Schnappschuss hat übrigens Alinas Papa

meinen ersten Besuch in der Mercedes-

gemacht.

Benz Arena.

56

sa_Koeln.indd 56

16.09.2009 15:48:05

Fan-Post

Fangrüße aus nah und fern Bekannter Nebensitzer | Der dreijährige Nils Mantel durfte mit seinem Papa beim Heimspiel gegen den SC Freiburg sein erstes Bundesligaspiel live im Stadion anschauen. Nach nur kurzer Zeit wurde der Papa im Stadion sehr unruhig, da nur zwei Plätze weiter ein VfB-Spieler Platz genommen hatte. Der kleine Nils wollte sofort wissen, wer denn das ist, da er die Spieler bisher nur von einem Kartenspiel kannte. Als er hörte, dass es sich hierbei um Kapitän Thomas Hitzlsperger handelte, wollte er umgehend ein Foto machen – und das Ergebnis kann sich sehen lassen.

Daumen drücken | VfB-Mitglied und Dauerkartenbesitzer Bernd Kron und seine Frau erholten sich gerade im Urlaub in der ungarischen Puszta, als die Babbel-Elf gegen den FC Timisoara den Einzug in die UEFA Champions League perfekt machte. Die beiden wünschen dem VfB viel Erfolg in der Königsklasse und ihrem TSV Schwarzenberg eine erfolgreiche Saison. Fußball verbindet | Die Villingendorfer Daniel Schaumann und Andrés López trafen sich in Almuñécar an der Costa Tropical in Andalusien. Daniel, Praktikant bei Bosch in Madrid, und der „spanische Schwabe“ Andrés fieberten bei tropischer Hitze dem Einzug ihres VfB in die UEFA Champions League entgegen. Nun freuen sich die beiden schon jetzt auf den Ausflug zum Spiel nach Sevilla. Andrés ist nebenbei noch Fan von Betis, dem Stadtrivalen des FC Sevilla, und hofft demnach umso mehr auf einen Sieg der Babbel-Elf im Estadio Ramón Sánchez Pizjuán.

57

sa_Koeln.indd 57

16.09.2009 15:48:09

Fan-Post

Fangrüße aus nah und fern Bekannter Fluggast | Bereits im Flugzeug auf dem Weg von Stuttgart nach Paris erblickte VfB-Fan Klaus Wurster aus Grafenberg den afrikanischen Linksverteidiger des VfB, Arthur Boka, und ließ ihn natürlich nicht mehr aus den Augen. Am Flughafen Charles-de-Gaulle in Paris ergab sich dann für das Mitglied des VfB-Fanclubs ENERGIE Metzingen 1997 e.V. die Möglichkeit auf ein kurzes Gespräch mit Arthur, der sich auf der Reise zum WM-Qualifikationsspiel gegen Tunesien befand. Zur Erinnerung an das Treffen wurde noch schnell ein Foto gemacht.

ABC-Schützling | Silas Bürkle, sechs Jahre alt, wurde heute in Neubulach eingeschult. Als Überraschung bekam er aus der gewünschten VfB-Schultüte eine Eintrittskarte für das Spiel gegen den 1. FC

Urlaubsgrüße | Der neunjährige Philipp

Köln, damit der Einschulungstag in jegli-

und sein jüngerer Bruder Florian, vier

cher Hinsicht für ihn unvergessen bleibt.

Jahre alt, grüßen den VfB aus Ägypten,

Gemeinsam mit seinem Bruder, seinem

dem diesjährigen Urlaubsziel der Familie

Onkel und seinen Eltern ist er heute zu

Bader. Die beiden drücken dem VfB für

Gast in der Mercedes-Benz Arena.

die Partie gegen den 1. FC Köln ganz fest die Daumen.

Viel Erfolg | Thomas und Friederike gaben sich am 4. Juli 2009 in Wernau das JaDaumen hoch | Inge Blumenstock traf

Wort. Nach der Trauung wurde das frisch

während ihrer Arbeit als Haushaltshilfe

vermählte Paar von Jugendspielern aus

bei Familie Schmitt auf die beiden gro-

der VfB-Jugend in Empfang genommen

ßen VfB-Fans Tim und Samuel. In Fan-

und posierten vor einem VfB-Truck. Der

Schal und VfB-Trikot verfolgen die zwei,

VfB wünscht dem Brautpaar für ihre ge-

wenn es die Zeit zulässt, jedes VfB-Spiel.

meinsame Zukunft alles Gute.

58

sa_Koeln.indd 58

16.09.2009 15:48:13

Happy Birthday | Bei Alisas 18. Geburtstag durfte der VfB natürlich nicht fehlen und so gab es anlässlich ihres Ehrentages eine VfB-Torte. Mit diesem Bild grüßt Alisa, im Heimtrikot des VfB, alle VfB-Spieler sowohl die Profis als auch die Akteure des VfB II und selbstredend ihre Freundin Eva, die neben ihr auf dem Foto zu sehen ist.

Erholsame Tage | Die Länderspielpause nutzte der VfB Fanclub Neckar o. N. Enz zu einem Sommerausflug ins Allgäu. Wie in jedem Jahr konnten die VfB-Anhänger mit ihren Kindern gemeinsam ein paar schöne und erholsame Tage genießen. Tierischer VfB-Fan | In ihrem Urlaub in Hopfgarten/Österreich ist es Heidi und Roland gelungen, den Hotel-Hund „Ferres“ zum VfB-Fan zu machen und gemeinsam mit ihm den 2:0-Sieg gegen Energie Cottbus beim letzten Heimspiel der vergangenen Saison zu feiern. Ferres wird von nun an aus Österreich die Spiele des VfB weiterhin verfolgen Das beste Kennzeichen der Welt | Viele

und ganz fest die Pfoten drücken.

Grüße aus den USA senden Siggi und Bernd Herb. Die zwei leben seit Januar 2008 in Detroit, fiebern aber auch trotz der über 7000 km Entfernung bei den VfB-Spielen ständig mit und freuen sich schon heute wieder auf die Rückkehr ins Ländle. Dann werden Siggi und Bernd

Neuer Fan | Kurt Scholl war zum 31. Mal im

nämlich als Dauerkartenbesitzer wieder

Hotel Maria Theresia im österreichischen

live in der Arena dabei sein.

Gerlos im Urlaub. Dort wird immer viel diskutiert mit Gästen aus anderen Bundesligastädten. Doch nur der VfB-Fan Kurt Scholl hat es geschafft, den Sohn des Gastgebers in ein Trikot zu stecken. Und der junge Gabriel hatte gleich helle Freude am Trikot mit dem roten Brustring und zeigte beide Daumen nach oben für den VfB. Von nun an wird der neue Fan die Entwicklung des VfB aus Österreich verfolgen.

59

sa_Koeln.indd 59

16.09.2009 15:48:18

Pokal-Fieber in Schleswig-Holstein

DFB-Pokal, 2. Runde, Mittwoch, 23.09.2009, 20:30 Uhr, VfB Lübeck - VfB Die erfolgreichsten Tage in der Vereinsgeschichte des VfB Lübeck liegen noch gar nicht so lange zurück. Immerhin spielte der Verein für Bewegungsspiele von 2002 bis 2004 in der 2. Bundesliga. In der Abstiegssaison setzte der VfB Lübeck ein deutschlandweit beachtetes Ausrufezeichen, als die Mannschaft des damaligen Trainers Dieter Hecking bis ins Halbfinale des DFB-Pokals vordrang. Dort war dann nach großem Kampf und einer 2:3-Niederlage nach Verlängerung im Bremer Weserstadion gegen den späteren Pokalsieger Werder Bremen Endstation. Was folgte war der langsame Niedergang des Traditionsvereins. Nach dem Abstieg in die Regionalliga Nord verpasste der VfB zweimal knapp den Aufstieg. Zunächst um einen Punkt, in der folgenden Saison um drei Punkte. In der Saison 2007/ 2008, als es um die die Qualifikation für die 3. Liga ging, landeten die Lübecker auf dem Vereinsname:

VfB Lübeck

16. Tabellenplatz und schafften den Sprung

Gründungsdatum: 01.04.1919

für die neue eingleisige Liga nicht. Im April

Mitglieder:

1.000

2008 musste der VfB Lübeck Insolvenz an-

Vereinsfarben:

Grün-Weiß

melden, konnte den Spielbetrieb allerdings

Anschrift:

Verein für Bewegungsspiele Lübeck von 1919 e.V.

fortsetzen. Seit Juli 2008 ist Hans-Peter Schu-

Bei der Lohmühle 13

bert Trainer der Norddeutschen und führte

23554 Lübeck

die Grün-Weißen auf den achten Tabellen-

Telefon:

(04 51) 48 47 20

platz. Der Start in diese Saison verlief sehr

Telefax:

(04 51) 47 13 14

positiv. Mit 14 Punkten belegen die Schu-

www.vfb-luebeck.de

bert-Schützlinge punktgleich mit der zweiten Mannschaft des VfL Wolfsburg den

Anfahrt zum Stadion Lohmühle

zweiten Tabellenplatz der Regionalliga Nord.

Von der A1 aus Hamburg kommend bis zur Abfahrt Lübeck-Mitte, rechts ab und bis

Am vergangenen Samstag zeigten sich die

zum Kreisverkehr fahren. Dort die dritte Ausfahrt, „Bei der Lohmühle“, nehmen,

Grün-Weißen sehr treffsicher und siegten

Straße bis auf Höhe Straße "Bei der Hansehalle" (linke Seite) folgen. Hier abbiegen,

im Stadion Lohmühle mit 6:2 gegen die

der Straße folgen bis auf der linken Seite das Stadion Lohmühle kommt. Parkplätze

Zweitvertretung von Hansa Rostock. Wäh-

sind vor, gegenüber und hinter dem Stadion ausreichend vorhanden.

rend gegen die Rostocker nur 2.500 Zuschauer im Stadion waren, wird die Loh-

Tipp: Holstentor | Holstentorplatz | Das po-

mühle beim DFB-Pokal-Spiel gegen den VfB

puläre Bauwerk, das einst den 50-Mark-Schein

nach langer Zeit wohl mal wieder ausver-

zierte, ist das Wahrzeichen der Hansestadt

kauft sein. Bislang wurden bereits 14.200

schlechthin. Besichtigt werden kann das ehe-

Tickets der insgesamt 16.500 Eintrittskarten

malige Stadttor im Rahmen eines Besuches

verkauft. Das Pokal-Fieber grassiert wieder

des Holstentor-Museums. Geöffnet ist täg-

bei den Lübeckern, die in Runde eins Bun-

lich von 10-18 Uhr, Einzeltickets kosten 5 Euro,

desligist FSV Mainz 05 ein Bein stellen

Gruppen ab 12 Personen zahlen nur 4 Euro

konnten und damit einmal mehr unter Be-

pro Nase.

weis gestellt haben, dass sie keine Angst vor großen Namen kennen.

60

SA_Köln_Teil3.indd 60

21.09.09 12:08

adidas und PUMA gemeinsam für Frieden PEACE ONE DAY 2009

Jochen Zeitz, Vorstandsvorsitzender der PUMA AG, sagte: „Als Zeichen unserer Unterstützung des Weltfriedenstages reichen sich PUMA und adidas die Hände, um so gemeinsam ein Bewusstsein für diesen besonderen Tag zu schaffen. Kofi Annan sagte einst: „Jeder einzelne von uns kann einen Unterschied ausmachen, aber gemeinsam können wir einen enormen Beitrag leisten“. Ich glaube, das gilt auch für Unternehmen. Unsere Kooperation zur Unterstützung des Weltfriedenstages ist ein kleiner Schritt in die richtige Richtung und ein Ausdruck der vereinenden Kraft des Sports in einer Welt, für die wir alle verantwortlich sind.“ Die Unternehmen adidas und PUMA wurden in den 40er Jahren von den Brüdern Rudolf und Adi Dassler gegründet. Bis zur Trennung hatten die beiden Brüder seit den 20er Jahren unter dem Namen „Gebrüder Dassler Sportschuhfabrik“ gemeinHerbert Hainer, Vorstandsvorsitzender der adidas AG, und Jochen Zeitz, Vorstandsvorsitzender der PUMA AG, unterstützen gemeinsam die Friedensinitiative PEACE ONE DAY

sam Sportschuhe gefertigt, in denen Athleten wie Jesse Owens zu Bestleistungen

Herzogenaurach, 21. September 2009

werden zudem die Idee von PEACE ONE

liefen. In den letzten Jahrzehnten haben

Es ist ein historischer Handschlag: Zur Un-

DAY mit überraschenden Aktionen wäh-

sich adidas und PUMA zu weltweit führen-

terstützung der Friedensinitiative „Peace

rend der Halbzeitpause der beiden Bun-

den und bekannten Marken entwickelt.

One Day“ reichen sich die beiden Sportar-

desliga-Spiele FC Bayern München – 1. FC

Beide haben nach wie vor ihren Firmensitz

tikelunternehmen adidas und PUMA erst-

Nürnberg sowie VfB Stuttgart – 1.FC Köln

in Herzogenaurach.

mals nach Jahrzehnten die Hände. Als Zei-

am 19. September zusammen mit ihren

chen des Miteinanders werden Mitarbei-

Vereinen in die beiden Stadien tragen.

ter beider Unternehmen an den Firmensitzen in Herzogenaurach am Weltfriedenstag

„Wir bei adidas freuen uns darauf, ge-

am 21. September gemeinsam Fußball

meinsam mit PUMA in diesem Jahr PEACE

spielen und im Anschluss den Film des

ONE DAY zu unterstützen. Wir sind fest

Peace One Day-Gründers und Regisseurs

davon überzeugt, dass Sport die Men-

Jeremy Gilley „The Day After Peace“ anse-

schen zusammen bringen kann. Der Sport

hen. Für die beiden Sportartikelunterneh-

hat das in der Vergangenheit viele Male

men ist es die erste gemeinsame Veran-

bewiesen und wir stehen fest zu den posi-

staltung, seitdem die Firmengründer Ru-

tiven Werten des Sports: Leistung und Lei-

dolf und Adi Dassler vor mehr als sechs

denschaft, Teamwork und Fair Play,“ so

Jahrzehnten ihre gemeinsame Firma ver-

Herbert

ließen und adidas und PUMA gründeten.

der adidas AG. „Ich freue mich auf unser

Hainer,

Vorstandsvorsitzender

gemeinsames Fußballspiel und ich hoffe Ziel der gemeinsamen Initiative ist es, ein

sehr, dass unsere gemeinsame Aktion

Bewusstsein für PEACE ONE DAY und für

dazu beitragen wird, weltweit weitere

die Dringlichkeit eines friedlichen Zusam-

Aufmerksamkeit für die Initiative PEACE

menlebens zu wecken. adidas und PUMA

ONE DAY zu schaffen.“

61

sa_Koeln.indd 61

16.09.2009 16:42:25

Noch ungeschlagen

7. Bundesligaspieltag, Samstag, 26.09.2009, 15:30 Uhr, Eintracht Frankfurt - VfB Vor allem auswärts scheint es für die Frankfurter Eintracht in dieser Saison zu laufen. War der Sieg zum Auftakt bei Werder Bremen eine faustdicke Überraschung, so kam der dreifache Punktgewinn am vergangenen Samstag bei Aufsteiger SC Freiburg nicht mehr ganz unerwartet. Während die Mannschaft von Trainer Michael Skibbe, der im Sommer Friedhelm Funkel auf der Trainerbank ablöste, in fremden Stadien aus einer gesicherten Defensive kontern kann, fällt es der Eintracht schwer, in der heimischen Commerzbank Arena selbst das Spiel zu machen. Sowohl gegen den 1. FC Nürnberg als auch gegen Borussia Dortmund reichte es nach 90 Spielminuten lediglich zu einem 1:1-Unentschieden. Doch damit mussten die Hessen weiterhin keine Niederlage einstecken – am dritten Spieltag gab es ein torloses Unentschieden in Köln – und rangieren mit neun Punkten auf dem vierten Tabellenplatz. Dies ist umso erstaunlicher da Michael Skibbe einiVereinsname:

Eintracht Frankfurt

ge Neuzugänge in seine Startformation ein-

Gründungsdatum: 08.03.1899

gebaut hat. Mit Selim Teber von der TSG Hof-

Mitglieder:

14.500

fenheim und Pirmin Schwegler, der aus Le-

Vereinsfarben:

Rot-Schwarz-Weiß

verksusen kam, kurbeln zwei Neuzugänge

Anschrift:

Mörfelder Landstraße 362

das Offensivspiel an und auch Chris und Zla-

60528 Frankfurt/Main

tan Bajramovic können fast als Neuzugänge

Telefon:

(0 69) 95 50 30

angesehen werden, denn beide waren in der

Telefax:

(0 69) 95 50 31 10

Vorsaison sehr lange verletzt. In der Abwehr

www.eintracht.de

hat sich die ehemalige Reizfigur des KSC, Maik Franz, einen Platz erobert, allerdings

Vorstandsvorsitzender: Heribert Bruchhagen, Vorstand: Dr. Thomas Pröckl (Finan-

nicht in der Innenverteidigung, sondern als

zen), Klaus Lötzbeier, Trainer: Michael Skibbe, Co-Trainer: Edwin Boekamp, Tor-

rechter Außenverteidiger. Aber auch wenn

warttrainer: Andreas Menger, Reha-Trainer: Michael Fabacher

vieles neu ist am Riederwald ist offenbar eine alte Sorge nach wie vor der Eintracht treu geblieben. Denn mit den verletzungsbedingten

Anfahrt zur Commerzbank-Arena

Ausfällen von Schlüsselspielern kämpft man

A 3 Ausfahrt Frankfurt-Süd oder aus der Innenstadt über die Mainbrücken und Ken-

in Frankfurt auch in dieser Saison. Aktuell hat

nedyallee bis Oberforsthaus, dort Verteiler zu den Parkplätzen.

es besonders die Torhüterposition hart getroffen. Zwischen den Pfosten musste Ein-

Tipp: Mutter Ernst | Alte Rothofstraße 12 |

tracht-Urgestein Oka Nikolov zeitweise den

Eine kulinarische Institution in der Innen-

letzten Mohikaner geben, während seine

stadt: Hausgemachtes, Deftiges und vor al-

Keeperkollegen ihre Verletzungen ausku-

lem traditionell Hessisches vom Feinsten im

rierten. Ralf Fährmann brach sich die linke

urigen Ambiente, dafür steht diese beson-

Hand, Markus Pröll zog sich bei einem Sturz

dere Speisegaststätte, deren Besuch fast ein

eine Schultereckgelenksprengung zu und

Pflichttermin für alle Auswärtigen ist.

Jan Zimmermann war zuletzt durch Adduktorenprobleme Außen vor.

62

SA_Köln_Teil3.indd 62

17.09.09 10:04

Traumhafter Aufstieg

UEFA Champions League, 2. Spieltag: Dienstag, 29.09.2009, 20:45 Uhr, Unirea Urziceni - VfB

teams etablieren. Im vergangenen Jahr ge-

in seiner Aktiven-Zeit 95 Länderspiele für Ru-

lang sogar der Einzug ins Pokalfinale, wo

mänien absolvierte, aber in der letzten Spiel-

man allerdings dem CFR Cluj knapp mit 1:2

zeit feiern, als die Meistertrophäe das erste

unterlag. In der gleichen Spielzeit ließ Urzice-

Mal den Weg nach Urziceni fand und so auch

ni auch auf internationaler Ebene erstmals

das Ticket für die Königsklasse gelöst wurde

aufhorchen. Denn im UEFA-Cup traf man in

– Eine Glanzleistung, wenn man bedenkt,

der ersten Runde auf den Hamburger SV,

dass in Unireas Kader keine große Stars oder

dem in der HSH Nordbank Arena sogar ein

im Ausland populäre Spieler stehen. Seine in-

0:0 abgerungen werden konnte. Im Rückspiel

ternationalen Heimspiele trägt Unirea übri-

Der amtierende rumänische Meister Unirea

vor heimischer Kulisse verlor Unirea dann

gens nicht im nur 7.000 Zuschauer fassenden

aus Urziceni, einer 17.000 Einwohnerstadt

aber mit 0:2, so dass die große Sensation aus-

Stadion Unirea Valahorum aus, sondern im

rund 50 Kilometer südwestlich von Bukarest

blieb. Ihren bis dato größten Erfolg durfte

Bukarester Stadionul Ghencea, der Heimat

gelegen, startet zum ersten Mal in seiner

die Mannschaft von Trainer Dan Petrescu, der

von Traditionsverein Steaua.

Vereinsgeschichte in der UEFA Champions League. Die Teilnahme an der Gruppenphase ist der vorläufige Höhepunkt eines traumhaften Aufstiegs des Klubs binnen der letzten acht Jahre. Eng verbunden ist diese Entwicklung mit dem Einstieg des Valahorum-Konzerns bei Unirea im Jahr 2002. Damals spielte das Team noch in der dritten Liga, doch die Finanzkraft und die Umstrukturierungsmaßnahmen, die das Unternehmen des heutigen Vereinspräsidenten Dumitru Bucsaru einleitete, brachten Unirea nach oben. Nach zwei Aufstiegen binnen vier Jahren kamen die Blauen 2006 im rumänischen Oberhaus an und konnten sich dort unter den Spitzen-

64

SA_Köln_Teil3.indd 64

17.09.09 10:09

Zusammen mit dem VfB Stuttgart in der UEFA Champions League!

Der VfB Stuttgart bietet zu jedem Auswärtsspiel in der UEFA Champions League eine Mitreisemöglichkeit an. Unirea Urziceni, 29. September: Reise-Package GOLD (Flug mit 2 Übernachtungen im Mannschaftshotel) ab EUR 1.149,– FC Sevilla, 4. November: Reise-Package GOLD (Flug mit 2 Übernachtungen im Mannschaftshotel) ab EUR 1.249,– Reise-Package SILBER (Tagesflug ohne Übernachtung) zu EUR 399,– Rangers FC, 24. November: Reise-Package GOLD (Flug mit 2 Übernachtungen im Mannschaftshotel) ab 1.249,– Reise-Package SILBER (Tagesflug ohne Übernachtung) zu EUR 399,– Reise-Package BRONZE (Busreise mit 1 Übernachtung im 3* Hotel) zu EUR 169,– Die Anmeldeformulare und weitere Infos stehen unter www.vfb.de zum Download bereit. Für Rückfragen steht das Reise-Team des VfB während der Öffnungszeiten (Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr sowie an Heimspieltagen Samstag oder Sonntag von 10.00 Uhr bis Spielbeginn) im VfB Reise-Center zur Verfügung. Dieses befindet sich im Bürocontainer vor dem Trainingsplatz der Lizenzspieler, direkt neben dem VfBClubzentrum in der Mercedesstraße 109. Außerdem erhält man während der Öffnungszeiten Informationen unter der Rufnummer 0711 - 55 007 370. Gerne beantwortet das VfB Reise-Team auch Anfragen, die per E-Mail an [email protected] geschickt werden.

SA_Köln_Teil3.indd 65

17.09.09 10:09

Zurück in die Erfolgsspur

8. Bundesligaspieltag, Sonntag, 04.10.2009, 15:30 Uhr: VfB – Werder Bremen

Nach einer zumindest in der Bundesliga

gegen Eintracht Frankfurt, ehe in der

Europa League ein und kam auch gegen

verkorksten letzten Saison, die auf dem

Münchner Allianz Arena ein Punktge-

Borussia Mönchengladbach (3:0) und in

zehnten Tabellenplatz endete und nur

winn beim 1:1-Unentschieden gegen den

Berlin (3:2) zu dreifachen Punktgewin-

durch den Gewinn des DFB-Pokals ge-

FC Bayern München verbucht werden

nen. Am vergangenen Sonntag trennte

rettet wurde, kam Werder Bremen in die-

konnte. Mit zwei souveränen Siegen ge-

sich Werder torlos von Hannover 96 und

ser Saison nur schleppend in Fahrt. Zum

gen FK Aktobe zog die Elf von Trainer

steht mit acht Punkten auf dem sechsten

Auftakt gab es eine 2:3-Heimniederlage

Thomas Schaaf in die Gruppenphase der

Tabellenplatz.

Der neue Ohrwurm

vfbtv bekommt eine zusätzliche Tonspur Mit dem brandneuen VfB Podcast - powered by bigFM - geht vfbtv ab sofort direkt ins Ohr. Einfach unter www.vfb.de, www.bigFM.de oder

© VfB Stuttgart Marketing GmbH

iTunes den kostenlosen VfB Podcast abonnieren und schon hast Du alle VfB-News topaktuell auf Deinem Computer oder Mobilgerät.

66

SA_Köln_Teil3.indd 66

17.09.09 10:09

vfbtv – Die Plattform des VfB Stuttgart im Internet • Alle Bundesligaspiele des VfB direkt nach dem Abpfiff in voller Länge und im Highlight-Schnitt • Zusammenfassungen mit allen Toren von den anderen Auftritten der VfB-Elf • Interviews und Pressekonferenzen • Spannende Hintergrundberichte • Laufend neue Facts und Features • Emotionen pur Attraktive Abos: • Quartals-Abo (3 Monate) für nur EUR 11,95 • Jahres-Abo (13 für 12 Monate) für nur EUR 39,95

SA_Köln_Teil3.indd 67

Alle Infos auf www.vfb.de

17.09.09 10:09

Flachpass

Die letzte Seite zum 1. FC Köln

Gute Kinderstube: „Ich grüße meinen Vater, meine Mutter und ganz besonders meine Eltern“ Österreichs ehemaliger Nationalstürmer Toni Polster spielte fünf Jahre für den 1. FC Köln und genoss offensichtlich eine hervorragende Erziehung.

Tierisch aufgeregt: Zirkusdirektorin Carola Williams überreichte am 13. Februar 1950, exakt zwei Jahre nach der Gründung des FC, dem Verein auf einer Karnevalssitzung als Glücksbringer einen jungen Geißbock. Das arme Tier war bei der Übergabe aber dermaßen aufgeregt, dass er der Kölner Legende Hennes Weisweiler auf das Hemd pinkelte, als dieser den Bock auf dem Arm hielt. Den Geißbock behielt der Verein dennoch, taufte ihn nach Weisweiler auf den Namen „Hennes“ und machte ihn auch zum festen Bestandteil des Klubwappens. Heute residiert übrigens schon Hennes VIII. in der Domstadt.

(Aus-)gewandert: Harald Schmidts ehemaliger Side-Kick Manuel Andrack machte nie einen Hehl aus seiner Liebe zum 1. FC Köln. 2004 veröffentliche er sogar „Meine Saison mit dem FC“ – seine persönlichen Erlebnisse einer Aufstiegssaison. Der leidenschaftliche Wanderer lebt und arbeitet inzwischen in Saarbrücken und bemüht sich redlich, dort einen FC-Fanclub aus der Taufe zu heben: Andracks Namensvorschlag Nummer eins: „Saarböcken“.

68

SA_Köln_Teil3.indd 68

17.09.09 10:09

Vom Rasen auf den Wasen Dinkelacker und der VfB auf dem Volksfest

Fritzle und Cacau

Rot-weiße Stimmung im Festzelt

Dass es in Cannstatt rund um den Wasen im-

und fröhlichen Programm und natürlich mit

Dinkelacker Volksfestbier. Tipp: Wer reser-

mer wieder einen Grund zur Freude gibt,

der Mannschaft. Da im Gegensatz zum

viert, der feiert garantiert mit. Die besten

dafür sorgen seit Jahren zwei feste Größen:

Stadion aber keine 41.000 Fans ins Festzelt

Plätze sichert man sich unter www.klauss-

Der VfB Stuttgart – und das schon seit 1893

passen, sondern „nur“ 5.000, empfiehlt es

und-klauss.de

– und das Cannstatter Volksfest – und das

sich, rechtzeitig zu kommen.

0711/5595020.

oder

unter

der

Hotline

nun schon zum 164. Mal. Doppelte Freude bei allen Fans von gutem Bier und gutem

Weil’s beim VfB aber hoffentlich noch mehr

Wie sehr Dinkelacker auch abseits des

Fußball herrscht immer dann, wenn beides

zu Feiern gibt, sei allen Fans der 4. Oktober

Wasens mit dem VfB und seinen Fans

zusammenkommt: Ein Heimspiel unserer

wärmstens empfohlen: Das Sonntags-Heim-

verbunden ist, zeigen die neuen Pausen-

Roten und das Volksfest.

spiel gegen Werder Bremen ist wie gemacht

filme auf der Stadionleinwand, in denen

Oder noch besser: Wenn der VfB seinen

für einen Wasen-Warm-up vor dem Spiel

die Stimmen und Stimmungen echter VfB-

großen Auftritt mal ausnahmsweise nicht

und eine ausgelassene Feier danach.

Anhänger eingefangen wurden.

hat.

Und ganz unabhängig vom VfB Stuttgart

VfB Geschichten gibt’s in Zukunft auch auf

erwarten die Dinkelacker Festwirte Dieter

www.dinkelacker.de.

Am Mittwoch, den 7. Oktober 2009 ist es

und Werner Klauss natürlich alle Besucher

auf dem Rasen, sondern auf dem Wasen

Eine lange Version der Spots und noch mehr

wieder soweit: Im Dinkelacker Festzelt

während der gesamten Wasenzeit vom

Klauss & Klauss feiern wir ab 18.00 Uhr ein

25. September bis 11. Oktober mit bester

rot-weißes Fußballfest. Mit einem bunten

Stimmung, zünftigen Speisen und frischem

Die 4 starken Marken aus der Privatbrauerei.

Dinkelacker-Schwaben Bräu GmbH & Co. KG Tübinger Straße 46 70178 Stuttgart Tel.: +49 (0)711-6481-0 Fax.: +49 (0)711-6481-232 E-Mail: [email protected] Die VfB-Fan-Filme - im Stadion und auf dinkelacker.de

www.ds-kg.de, www.dinkelacker.de

70

Dinkelacker-red-Köln.indd 70

15.09.2009 17:27:17