1 000 - Ballad`Ain

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

EDITO par On a le choix D

ans un peu moins d’un mois, nous aurons le choix entre listes, candidats, programmes, partage d’idées. C’est la démocratie et c’est bien. Dans la vie, finalement on a toujours des choix à faire, le résultat n’est pas pour autant positif et surtout pas très démocratique. Il y a toujours une victime -Ainsi, en matière de médicaments, on a le choix entre génériques et application du tiers payants ou bien « classiques » et paiement comptant, ce qui suppose d’attendre plusieurs jours,- en tenant compte cependant, des fin de semaine et des jours férié - avant d’être remboursé. Le médecin, lui à le choix entre laisser un peu de côté la paperasse dont il est inondé et se pencher plutôt sur le cas du malade, ce qui est sa vocation, ou…l’inverse les lois avant les soins. On a aussi le choix, en France entre se laisser insulter, voire agresser et se taire, ou bien riposter et risquer des représailles. Ici se situe un second choix : rester ou partir… A Belley, les jours de marché, les riverains de la Grande Rue ont le choix entre sortir leurs véhicules la veille et le laisser dehors avec les risques inhérents, ou bien le con-

Isabelle Didier server dans le garage et attendre la fin du marché pour débloquer la voiture. Sur ce même marché le piéton a le choix entre avancer bien au centre de la rue plutôt encombrée par les bavards ou faire le tour par le Mail, ce qui reste des trottoirs étant réservé semble-t-il aux camions des forains. Et, restant dans le domaine terre à terre voire scatologique, dans les rues, malgré les arrêtés, on a le choix entre avancer les yeux au sol, ou admirer le ciel et enfoncer – c’est imparable- le pied dans ce qu’on appelle porte-bonheur. Bien évidemment il y a quantité de choix plus ou moins importants, mais terminons par une belle citation qui relève un peu le propos : « On a tort de parler en amour, de mauvais choix, puisque dès qu’il y a choix, il ne peut être que mauvais ». Qui a dit ça ? Rostand ? Proust ? Gide ? Vous avez le choix.

LA RETRAITE À 50 ANS ? Oui, mais pas pour tous, simplement pour les tuyaux d’acheminement d’eau. Avec un demi-siècle de loyaux services, le réseau de distribution d’eau de Massignieu de Rives, Nattages et Parves se doit de tirer sa révérence. Suite à des problèmes de fer, le SIVU avait ordonné le changement de nappes, qui a malencontreusement induit vers une présence de manganèse. Ce métal ne présentant pourtant pas de risque sanitaire, il entraîne certains inconvénients tels que des tâches sur le linge, des désagréments au niveau du goût et des couleurs et peut être source de bactérie. Tout le réseau reste donc à renouveler, mais la difficulté réside dans la définition des priorités, pour ne pas engager de trop lourds coûts à la population. Ingrid

CARTES DE VŒUX Toutes les personnes âgées qui n’auraient pas reçu leurs cartes peuvent se présenter au CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE de Belley afin de les retirer.

KARIO : LA FAUSSE SORTIE » s’était fait connaître, mais il restait Après l’émoi suscité en ville par l’annonce repreneur très discret. Enfin ces derniers jours les bruits se de la disparition définitive de Kario fin janvier,

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°2

la bonne nouvelle est tombée, alors qu’on ne s’attendait guère à autant de rapidité. En décembre tombait la mauvaise nouvelle : La distillerie de l’Etoile-Kario ferme définitivement ses portes fin janvier. Puis, joint au téléphone, Claude Spitz, directeur d’exploitation du groupe Lehning, maison mère avait laissé entendre il y a quelques semaines qu’un possible

confirmaient. Kario est sauvé et qui plus est par un belleysan ; Jean Pierre Pellet. L’affaire après une étude approfondie se révélait viable, et rachetée dans les premiers jours de l’année. Après s’être mis d’accord sur le principe du rachat il aura donc suffit de trois semaines d’intenses transactions aux protagonistes, les dernières signatures interviennent : « Lorsque que j’ai appris que Kario allait disparaître j’ai considéré que cette marque qui fait partie du patrimoine régional, sur le marché depuis plus d’un siècle ne pouvait pas mourir, dit J.P. Pellet qui ajoute : « Après une étude appro-

POUR TOUT SAVOIR Alors on s’y OU PRESQUE met ? Qu’est ce

16 000 pages, 13 000 photos, 100 qu’un biotope ? 000 définitions. 20 volumes. C’est quoi ? Le savoir presque universel à porté de main. La nouvelle encyclopédie illustrée de Hachette mise en vente sous forme très ludique, depuis le 7 janvier chez les marchands de journaux avec le magazine Télé Star. Le premier volume est lancé au prix de 1,99€ puis, les autres chaque semaine à 9,90€ (en kiosque tous les quinze jours). Vous avez manqué les premiers ? Rendez vous sur le site www.lencyclo.fr Certains marchands de journaux acceptent de commander les volumes qui vous font défaut. Les trois grands principes pour bien profiter de l’encyclopédie : la laisser bien en vue et accessible sur les étagères ; attraper le réflexe quotidien de lui demander de l’aide ; enfin en faire une sorte de jeu à pratiquer en famille. Avec des quantités de rubriques traitant de l’histoire, la géographie, la politique, les phénomènes sociaux… Ces volumes au format pratique de 21,4 cm de hauteur et 14 de large sont maniables par les petits comme par les grands.

fondie, je me suis mis en relation rapidement avec le laboratoire Lehning et nous sommes tombés très vite d’accord sur le principe d’un rachat. » Sur place à Belley, le nouveau PDG de Kario opérationnel depuis le 10 janvier, s’est très vite intégré à l’équipe et précise- t-il « j’ai bénéficié d’un bel élan de sympathie, et des aides venant des Frères de la sainte Famille et de l’extérieur, comme M. Rameaux » Un homme d’expérience Chef d’entreprise, depuis plus de 20 ans J.Pierre Pellet apporte son expérience en marketing, vente, gestion à une équipe qu’il juge « formidable, qui connaît son métier tant dans les produits diététiques qu’alcoolisés et a su maîtriser un savoir-faire exceptionnel ». Cette même équipe composée de 7 personnes retrouve aujourd’hui son travail. Seul petit hic, l’épuisement rapide des stocks alors que

l’entreprise qu’on croyait devoir disparaître, ne produisait plus… Aujourd’hui, si la production a repris, l’outil de travail a été maintenu, le magasin, rue Sainte Marie déstocké restera fermé jusqu’au 18 février. Mais dès le 19 les visiteurs trouveront les portes ouvertes pour visites, dégustations et ventes. « Les conditions et l’environnement sont très favorables pour continuer l’aventure de Kario » lance Jean Pierre Pellet qui ajoute, après M. Vincent son responsable commercial : « les belleysans connaissent bien Kario, mais ne représentent pas la plus grande partie de la clientèle, je les encourage donc à venir plus nombreux visiter cette maison qui fait partie de leur patrimoine ». M.P.

que la Société SALOMON, après un plan de suppression d’emploi de 338 agents en décembre 2006, poursuit le démantèlement en licenciant 400 emplois dans le monde, dont 284 sur ses deux sites de haute savoie. L’usine de Rumilly qui fabrique à la fois les skis Salomon et des roues de vélo Mavic devrait fermer à la fin de l’année. 250 salariés sur les 540 basés à Rumilly vont être licenciés. Je devine le drame et l’amertume pour ces hommes et ces femmes qui ont décidé de vivre et de travailler dans la région et qui pour un bon nombre ont consacré leur carrière sans relâche, pour faire prospérer cette entreprise savoyarde. Cette décision va évidemment porter atteinte au canton de la Chautagne qui en son temps avait déjà misé sur cette société et qui lors de la délocalisation de sa production vers la Roumanie avait déjà transféré une partie de ses salariés sur l’usine de Rumilly. Alors que le chômage semble baisser en France, tous les secteurs d’activité ne sont pas à la même enseigne, subissant une logique de concentration des moyens de production et l’extermination de notre savoir faire vers d’autres peuples…

challenge » a précisé Eliane Giraud, Conseillère régionale déléguée à l’Agriculture, au Développement rural et Parcs naturels régionaux, lors de son intervention, du 15 décembre à Villars les Dombes. Il s’agissait d’une rencontre réussissant près de 200 élus, représentants socioprofessionnels et associatifs pour réfléchir au devenir de leur territoire. L’enjeu était de taille, l’éventuelle création d’un Parc naturel régional (PNR). Les questions n’ont pas manqué de fleurir dans l’auditoire. Accompagnée de Michel Raymond, conseiller régional et maire de Trévoux, Eliane Giraud, y a répondu sans langue de bois.

«

De M. Yves Husson Maire de Chanaz

La politique régionale des Parcs Naturels Régionaux (PNR) La démarche qui conduit à l’élaboration d’un PNR est exigeante et suppose la construction d’un projet de développement durable avec les élus et les socioprofessionnels. Plusieurs territoires rhônalpins ont actuellement de tels projets. La Région, dont la création des PNR relève de la compétence, sera, indique la conseillère régionale, « très attentive aux démarches poursuivies et à la qualité des dossiers présentés. Ceux ci devront tenir compte des enjeux et défis des années à venir (périurbanisation, biodiversité etc.) « La Région appréciera la validité du projet et veillera à sa cohérence avec les autres politiques, tels que le schéma de cohérence territorial…). Car, précise bien Eliane Giraud : « Une démarche de création d’un parc suppose une mobilisation collective .

«

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

Dombes : Quel projet pour le territoire ? « Un Parc Naturel Régional se mérite et la Dombes, territoire sensible, peut relever le

St Rambert en Bugey : La galerie d’Art du quai joue 7, impair et gagne

D

ites 7 et multipliez. La galerie d’Art du Quai pour ses sept ans d’existence a joué le

« Pour faire de grandes choses, il ne faut pas être un si grand génie : il ne faut pas être au-dessus des hommes ; il faut être AVEC eux ! » chiffre clé à l’origine de biens des sociétés, légendes, vertus ou péchés : comme les sept péchés capitaux. Mais aussi les 7 merveilles du monde, les sept collines de Rome, les sept Arts, les sept vertus qui évitent de se retrouver aux sept portes de l’enfer. Et ainsi jusqu’aux sept phases de l’expansion de l’Univers, et tout cela en 2007. Un univers qui pour les artistes qui ont exposé du en décembre 7 fois 7 toiles, 49 œuvres donc. Signées Delafosse, Gagne, Gherardi, Gobjila (7 lettres), Lapeyre (7 lettres), Le Blan, Maupu. Le 15, Bernard Chirol a dédicacé son livre « Cluse toujours tu m’intéresses. »

Tout cela sous le digne des sept talents… La galerie est ouverte ts les jours sauf le lundi de 14h30 à 19h Tél. 04 74 36 29 03. http://galerieartduquai.centerblog.net/

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°3

Fermeture de l’usine SALOMON à Rumilly « Je viens d’apprendre par la presse

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

LES MUNICIPALES A BELLEY La liste «« Changeons Belley Ensemble » innove Une première à Belley. Rien d’éton- civile

Réunions de quartiers : Changeons Belley Ensemble

met en oeuvre la démocratie participative en organisant des réunions de quartiers, les colistiers de Jean-Marc

Fognini vont à la rencontre des Belleysans et continuent d’élaborer et d’affiner, dans la concertation avec tous, leur projet pour Belley. Dates des prochaines réunions de quartiers : - Rues St Jean, du Montillet, de Savoie, du Chapitre : le samedi 16 février chez Hélène Collomb, 80 rue Saint-Jean, à 11h, « sous la yourte »

Réunion

publique

le 11 février 18h30 salle des Fêtes de Belley en présence de J.J. Queyranne et de J.F. Debat

http://changeonsbelley.blogspot.com/

nant, elle émane de la 1ère liste à s’être composée en vue des élections municipales. « Changeons Belley Ensemble » a présenté ses vœux à la population, préfigurant ainsi l’un des points forts de son programme qui se veut avant tout rassembleur. L’ambiance était festive ce 12 janvier, lorsque devant quelques 200 personnes, Jean-Marc Fognini, tête de liste à présenté ses vœux et ceux de ses amis à la population. CBE (comme on la nomme gentiment) avait investi le centre-ville en installant sous les halles jongleurs, chanteurs, danseurs (rap, hip-hop,…) slammeurs, tous jeunes talents belleysans au demeurant. Puis dans la salle des fêtes, autre lieu symbolique du centre ville, Jean-Marc Fognini a rappelé le caractère inédit de ce moment fort et a souhaité redonner à Belley « son statut de capitale du Bugey ». « Au travers de 5 axes forts qui seront sans doute les piliers du programme que la liste défendra, j’émets le vœu que Belley devienne la ville de l’excellence environnementale, la ville solidaire, la ville qui bouge, la ville qui favorise l’emploi, la ville citoyenne » devait-il dire, en substance.. Entouré de son équipe (une 50e de personnes), prête à relever le défi ambitieux qu’elle s’est fixée, il a présenté les 26 premiers noms, par ordre alphabétique, de la liste qu’il mènera pour les municipales de mars. Rappelons que celle-ci, qui rassemble les forces de gauche, se veut avant tout une liste de compétences, ouverte, comme jamais auparavant, sur la « société

» (personnes non adhérentes à des partis politiques).

La Liste de « CHANGEONS BELLEY ENSEMBLE » - Jean-Marc Fognini : 49 ans, Directeur Général de l’Office du Tourisme d’Aix les Bains, membre du P.S, Président de CBE - Nadia Berg : 24 ans, Photographe - Nadine BLAIRY : 48 ans, Auxiliaire de puériculture Maternité du C.H.B, investie dans le milieu associatif, commission Social - Patrick Buisson : 49 ans, Adjoint administratif au C.H.B, service Pharmacie, commission Sports - Just Cadassous : 59 ans, Retraité du Trésor, commission Finances - Régine Caminet : 51 ans, Professeur des Ecoles, commission Enseignement - Annie Cartaud : 54 ans, Secrétaire de Direction, investie dans le milieu associatif, commission Social, Secrétaire adjointe de CBE - Jacqueline Chene : 52 ans, Infirmière au C.H.B, commission Social - Jacky Couve : 58 ans, ouvrier en bâtiment, Conseiller Prud’homme, syndicaliste, commission Social - Olivier Debas : 50 ans, médecin urgentiste, praticien hospitalier au C.H.B, à l’origine du Collectif de défense de l’hôpital de Belley - Odile Demon : 45 ans, infirmière - Daniel Domain : 52 ans, Agent de maîtrise, commission Urbanisme, membre du P.S, Trésorier de CBE - Mohamed El Bouchty : 35 ans, intérimaire - David Foessel : 32 ans, animateur culturel, commission Culture - Nathalie Garcon : 44 ans, cadre marketing, président Ass. Danse de Belley, commission Communication - Valérie Herault : 35 ans, Assistante d’Education, commission Communication, Vice-présidente CBE - Karine La Huerta : 32 ans, Professeur d’espagnol, commission Culture - Michelle Lelaurain: 65 ans, ingénieur,

retraitée du CNRS - Pascale May : 49 ans, Orthophoniste, commission Culture - Michelle Nivaux : 50 ans, fonctionnaire du Ministère de la Justice - Françoise Orsaz : 47 ans, facteur, syndicaliste, commission Social - Alain Pasqualin : 55 ans, Informaticien, Secrétaire Départemental des Verts, commission Finances, Environnement, Vice-président de CBE - Daniel Pitrat : 56 ans, Contrôleur principal du Trésor, commission Enseignement - Philippe Rodriguez : 45 ans, Maître de conférence en histoire grecque, membre du P.S, commission Communication, secrétaire de CBE - Ginette Smirnoff : 56 ans, responsable service accompagnement à l’ADAPEI, investie dans le milieu associatif, commission Social - Philippe Streletski : 47 ans, magasinier, Secrétaire Départemental du PCF, investi dans le milieu associatif, commission Culture et Sports, Vice-président de CBE - Yves Thoumine : 42 ans, Ingénieur, Professeur au Lycée de Belley, responsable syndical, commission Urbanisme.

Marlène Ribeiraud : une femme brigue pour la 1ère fois à Belley l’hôtel de Ville Bienqueladernièreàs’êtreengagéedanslacourseàl’hôteldeVille,MarlèneRibeiraud

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°4

La liste de Claude Cavallero « VIVRE à BELLEY » se penche sur le développement durable vif succès de la soirée et a Prochaines La salle était bien remplie et particulière- conclu sur la détermination actions :

ment attentive ce 28 janvier pour participer au forum public sur le thème du Développement Durable organisé par la liste « VIVRE à BELLEY » conduite par Claude Cavallero en vue des prochaines élections municipales. Pour témoigner de leurs expériences en matière de conseil et de mise en œuvre d’aménagements dédiés aux énergies renouvelables, deux invités de marque : Roger Rinchet, Maire de Montmélian (Savoie), ville pionnière pour l’énergie solaire qui vient de recevoir le label européen « Cit’nergie » avec trois autres villes de France et Rachel Mazuir, Conseiller Général, Président du groupe divers gauche au Conseil Général de l’Ain, et Président d’Héliante, association dont l’objectif est la préservation des ressources naturelles et qui propose son expertise aux collectivités et aux particuliers désireux de s’équiper en capteurs solaires, pompes à chaleur et dispositifs producteurs d’énergie photovoltaïque. Roger Rinhet a présenté un diaporama très pédagogique des diverses installations mises en œuvre dans sa commune depuis 1983, et qui représentent aujourd’hui des surfaces de 1300 m2 de capteurs solaires, de 400 m2 de panneaux photovoltaïques, ainsi qu’un mur solaire de 277 m2, lequel permet de chauffer par un procédé entièrement naturel une salle de sport. A Montmélian, la piscine municipale, la halle de sport, l’école, l’hôpital, plusieurs logements sociaux et bientôt un « village d’enfants » sont dotés de dispositifs permettant de réaliser des économies substantielles sur le budget municipal : à titre d’exemple, les 200 premiers mètres carrés de capteurs installés à la piscine en 1983 ont permis d’économiser depuis 600.000 €… De plus, l’énergie photovoltaïque produite est revendue pour une bonne partie à EDF. Le Maire de Montmélian devait préciser que cette évolution dans les « pratiques énergétiques » ne s’est pas faite sans une insistance déterminée auprès des administrations, qui au début, n’y croyaient pas du tout. Roger Rinchet est un homme modeste mais passionné qui sait maintenir l’intérêt de son auditoire et l’on comprend que son témoignage est très apprécié par les équipes municipales souhaitant intégrer les enjeux environnementaux dans leur gestion. Rachel Mazuir, soulignant que le département de l’Ain était très en retard sur celui de la Savoie dans ce domaine, a énuméré les moyens aujourd’hui disponibles sur le marché pour les particuliers et pour les collectivités décidées à mettre en œuvre des moyens pour lutter contre le phénomène du réchauffement climatique. Il a rappelé l’importance de cet enjeu face aux générations futures et montré l’intérêt de développer au niveau local des aides incitatives afin « d’amorcer la pompe » au niveau sur des nouvelles constructions. Dans le débat très nourri qui a suivi les deux interventions ont notamment été évoquées les questions des chaudières à bois, des puits canadiens, ainsi que les problématiques plus générales du transport collectif et des rejets carbonés liés à l’usage de la voiture individuelle. Claude Cavallero s’est félicité du

de la liste « VIVRE à BELLEY » à mettre en œuvre dès le lendemain de l’élection une série de mesures concrètes en faveur du Développement Durable, à commencer par des audits énergétiques sur l’ensemble des bâtiments municipaux, la création d’un label « entreprise propre », l’organisation d’opérations de covoiturage et la création de « pools de voitures partagées ». Les grandes lignes du programme de « VIVRE à BELLEY » sont d’ores et déjà disponibles sur le blog : http://vivrabelley.zeblog.com

La Liste de « VIVRE à BELLEY » - Belkhedim Aouda, aide soignante, représentante du personnel - Bzili Mustapha, employé commercial, investi dans le domaine sportif - Carroz Pierre, médecin, ancien conseiller général de l’Ain - Cavagnis Gérard, cadre commercial, investi dans le domaine sportif - Cavallero Claude, enseignant-chercheur, président d’association, conseiller municipal sortant - Delareux Fabrice, commerçant - Diez torres Marc, expert en assurances, président d’association - Elmessaoui Fathia, acheteur - Forezy Damien, technicien chaudronnier - Gurliat Bruno, technicien magasinier, investi dans le domaine sportif - Joyeux Raymonde, secrétaire, investie dans des associations caritatives - Lacour Gilles, ingénieur en recherche-développement, délégué syndical - Lambert Jean-Paul, agriculteur, délégué à la chambre d’Agriculture, conseiller municipal sortant - Merisio Arlette, secrétaire retraitée, investie dans des associations caritatives - Miniatti Roger, ingénieur SNCF retraité, président de conseil d’administration, investi dans le monde associatif, conseiller municipal sortant - Nanga Monique, professeur retraitée, artiste - Peney Hélène, secrétaire - Perrin Christiane, attachée d’intendance retraitée, investie dans le milieu associatif, conseillère municipale sortante - Pollet Josiane, agent de service - Rigaud Françoise, infirmière anesthésiste, conseillère municipale sortante - Rostaing Christian, commerçant - Ruty Louis, cadre dans une société d’assurances - Sonzogni Colette, artiste peintre et sculpteur - Tartelin Thierry, facteur - Terrier Michèle, employée de collectivité retraitée - Thiercelet Dominique, aide soignante, représentante du personnel - Vacther Stéphanie, commerçante - Vigneron Annabelle, assistance de vie scolaire - Zuccali Dino, technicien maroquinier retraité

- Présence sur le marché de Belley et remise du programme au domicile des habitants à partir du 13 février, date de la conférence de presse d’annonce. - Poursuite des réunions plénières hebdomadaires à la Maison des Sociétés. - Prochainement : rencontre des chefs d’entreprises, responsables d’administrations et d’associations lors des « Petitsdéjeuners » de « VIVRE A BELLEY » qui auront lieu trois fois par semaine dans un restaurant du centre-ville de Belley.

n’en est pas pour autant une inconnue dans ce domaine puisque ancienne conseillère municipale : de 1995 à 2001, elle fut membre de la commission sociale et présidente de la commission culture et animation, alors que Charles Millon était maire de Belley. Et si elle ne s’est déclarée que depuis gnés du centre ville. peu, elle a déjà des idées bien ar- L’urbanisme bien rêtées sur ce qu’elle voudrait voir se sûr pourrait être son réaliser pour une ville qui, dit-elle « m’a cheval de bataille, adoptée et que j’adore ». 1ère femme faisant partie de à briguer les suffrages des belleysans son domaine proet des belleysanes pour devenir 1er fessionnel. Dans ce magistrat de la ville, elle déplore et cadre, elle favorisele dit, que d’autres n’aient pas osé le rait la mise en place faire. Son objectif est surtout de redon- de moyens, au béner à Belley un rayonnement que la néfice de la maîtrise des économies ville a perdu, un dynamisme qui lui fait d’énergie et pour le développement aujourd’hui défaut. Sans pour autant durable : oublier qu’il est difficile de s’imposer « A commencer, précise t-elle par les dans un domaine jusqu’à ces dernières bâtiments municipaux ». La petite enannées très masculin, elle va de l’avant fance, bien sûr fait partie de son proet bouscule les idées reçues. gramme de même que la sauvegarde des services publics de la Ville. Les assoUn programme clair ciations ne sont pas oubliées auxquel« Ma priorité, dit-elle, est de m’adresser les elle proposerai la création d’un serà toutes les personnes qui se plaignent vice de soutien administratif. Devant la qu’à Belley il n’y a aucun moyen pour question : seconde liste de droite ? Elle se distraire après sa journée de travail. est ferme : « Ma liste sera apolitique, je Non je ne veux pas construire une éniè- ne suis pas déformée par les ambitions me salle de spectacle car nous avons politiques, mon objectif c’est de voir déjà une belle structure, mais je ferais vivre la ville qui m’a adoptée et que appel à des partenaires privés et j’en- j’aime, ma liste sera celle du rassemcouragerais et soutiendrais les projets blement des initiatives représentant répondant aux besoins exprimés (lieu tous les citoyens de Belley sans discrimide rencontre et d’animation). Le bud- nation, une liste « citoyenne de Belley get d’une commune n’étant pas ex- en quelque sorte ». Je précise d’ailleurs, tensible à l’infini, je compte employer que je ne bénéficie d’aucun soutien l’argent dans les projets liés au service d’aucun parti ni personnalité politique ». sociaux. » La candidate a pour ambition première de s’investir totalement Qui est Marlène Ribeiraud ? dans certains secteurs qui lui semblent Née au Portugal, dans la région de avoir été délaissés. Et d’assener : « J’en- Porto le 22 juin 1958, mère de 2 engagerai des travaux de rénovation des fants deuxième d’une fratrie de 9, elle écoles primaires. Il est inconcevable ne renie pas pour autant ses « origines que les toilettes n’aient jamais fais l’ob- belleysannes ». « Mes parents sont arrijet de rénovation depuis plus de 30 ans vés à Belley en novembre 1968 (Coron, ». Egalement dans ses projets la mise puis clos Morcel et actuellement Aren place de transports qui s’adresse- bignieu). Mon père a travaillé plus de raient aux habitants des quartiers éloi- 20 ans à Ugivis après quelques années passées au Tanneur, puis dans une entreprise de maçonnerie. J’ai travaillé 25 ans à l’hôpital de Belley en tant qu’aide soignante ». Oeuvrant dans le domaine commercial depuis 2002, actuellement chercheur foncier pour le compte d’une société nationale et, à ce titre amenée à travailler avec les élus des communes de son secteur (Nord Isère, Savoie et Ain) dans le cadre de l’aménagement du territoire. Elle vit toujours à Belley. Son maître mot : « J’irai jusqu’au bout, malgré les difficultés rencontrées ». Pour contacter Marlène Ribeiraud et rejoindre son groupe de travail un numéro de téléphone 06 64 27 16 00

m a r l e n e . [email protected]

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

LES MUNICIPALES A BELLEY Le maire de Belley se sent prêt pour un nouveau mandat On l’a chuchoté longtemps, il a laissé les langues maniements de même

Belley demain mieux qu’aujourd’hui Sur sa candidature, Jean-Claude Travers ne pratique pas la langue de bois : « Je me présente pour un second mandat parce que je me sens prêt, après 7 ans de travail avec des équipes - élus et administratifs- de qualité qui m’ont toujours bien assisté. Aujourd’hui, entouré d’esprits libres, je me sens demandé et épaulé. » D’où ma décision ». Sans oblitérer les possibles surprises il ajoutera un peu plus tard : « je pars confiant et décidé, mais en ayant en tête que rien n’est gagné d’avance ». Si la liste -celà s’impose- se nomme « POUR BELLEY DEMAIN » (référence aux élections de 2001 « Pour Belley »), ce demain qui s’appuie sur les réalisations d’aujourd’hui possède un maître mot : « faire avancer la Ville ». Et tout d’abord en la portant au rang de gros Bourg de 10 à 12 000 habitants. Ce qu’il appelle une « ville centre » riche de tous les services dans tous les domaines mais cependant gardant une taille humaine. Dès lors, il compte continuer à travailler sur certains nombres de chantiers déjà en marche, en développer d’autres dans les différents domaines et surtout créer de nouveaux équipements où ils font défaut aujourd’hui (médiathèque, agrandissement de la piscine par un 2ème bassin, nouveau parking de 50 à 60 places. Et le maire résume : « Nous poursuivrons ce que nous avons commencé, tout en créant d’autres structures ». Parallèlement s’ajoute une réflexion sur le développement durable, le projet de structures pour les personnes âgées, 90 logements HQE sont à l’étude à Sonod. Le clos Dubost et le Clos Morcel sont déjà dans la ligne du changement avec l’Opac pour partenaire. D’autres réflexions se sont faites jour, touchant à la création d’un jardin d’enfants, le devenir de l’ancienne prison, la création d’un groupe scolaire (à l’heure actuelle plusieurs emplacements sont en vue), de même avec le Conseil Général, l’équipe encore en place travaille à la construction d’un nouveau collège. De la place pour se bouger » Si la ville atteint un jour les 12 000 habitants souhaités, le maire n’occulte pas la nécessité de donner à tous les moyens de se loger, de travailler mais aussi de « bouger », de s’épanouir. Ainsi apprendon est à l’étude actuellement une réflexion sur l’agencement du boulevard du mail et des sites et bâtiments qui s’y rattachent afin de créer un nouvel axe rejoignant l’avenue Charles de Gaulle, et possédant de « vraies » pistes cyclables. Les halles actuelles ne devraient pas échapper aux re-

que la maison des Bernardines où depuis des décennies on compte créer un fonds du livre ancien (un projet global qui demanderait la collaboration d’autres associations culturelles). Autre grand projet en concertation avec l’ONF, le devenir de la forêt de Rhotonnes, véritable poumon de Belley.

Les réunions publiques :

vendredi 29 février - 18H00 Billignin - 20H00 Coron-Ecassaz - vendredi 7 mars, 20H00 salle des fêtes de Belley - vendredi 14 mars, 20H00 salle des fêtes de Belley

dans les hameaux :

http://jctravers.neufblog.com La liste « POUR BELLEY DEMAIN » est bouclée : - Andrey Patrick 27 ans Artisan - Bellemain Michelle 61 ans ancienne Directrice de l’Office du Tourisme - Berthet Pierre 58 ans Agent de maîtrise - Bigot Christian 48 ans Notaire - Bouvet Marie-Claire 61 ans Masseur-kinésithérapeute - Brisset Jean-Claude 72 ans Cadre en retraite - Cadassou Yéwanou 50 ans Chauffeur de taxi - Coiffet Mireille 59 ans Chef d’entreprise - Coste Corinne 46 ans Secrétaire de direction - Curti Mireille 52 ans Technicienne de laboratoire à l’Hôpital de Belley - Delouille Christine 58 ans Commerçante - Destruel Evelyne 54 ans Conseillère en assurances - Fortin Christophe 49 ans Avocat, ancien bâtonnier de l’Ordre - Fournier-Vuillerod Christine 40 ans Secrétaire juridique - Fusillet Henry 50 ans Agriculteur - Gaudin Alain 62 ans Informaticien chef d’entreprise - Giroux Pascale 57 ans Mère au foyer - Guerin Cyrille 35 ans Commerçant - Hedon Jean-Yves 45 ans Préparateur en pharmacie - Jimenez Christian 58 ans Ingénieur - Directeur Régional de la CNR - Kuhn Pascale 52 ans Sage femme (en disponibilité) - Richard-Vidon Catherine 48 ans Assistante sociale - Schreiber Sylvie 45 ans Ergothérapeute à l’Hôpital de Belley - Thivolle Philippe 46 ans Directeur d’agence territoriale - Tonda Arnaud 28 ans Responsable du transport à la demande et chauffeur - Travers Jean-Claude 60 ans Médecin - Treboute Christine 50 ans Employée en maison de retraite - Vignoble Pauline 21 ans Employée de salle - Vincent Alain 38 ans Adjoint technique

AVEC SCHMIDT UNE CUISINE A SON IMAGE

17 janvier, c’était l’ouverture officielle - dûe

à l’impulsion du responsable du magasin, Abilio Rodrigues -, de l’unité belleysanne de la marque notée n°1 de vente de cuisines en France. SCHMIDT, 1er exportateur français des meubles de cuisine intégrés, est désormais installé dans ses locaux à la ZA de l’Ousson (parking du centre commercial Champion). Une équipe solide, expérimentée et motivée de 5 personnes se tient à la disposition de la clientèle.

DU HAUT DE GAMME Si on ne présente pas SCHMIDT, quelques chiffres peuvent en donner l’importance. Appartenant à la société alsacienne de meubles du même nom, la marque compte cinquante ans d’âge, tandis que les cuisines intégrées sont nées il y a vingt ans. Dans le monde aujourd’hui, 450 magasins, dont 250 en France, offrent la marque, devenue en peu de temps le premier fabricant exportateur français de meubles de cuisines intégrées. Dans ses trois usines (dont une en Allemagne) SCHMIDT s’est fait connaître comme produisant du matériel de qualité dans le milieu haut de gamme. Certifiées ISO 9001, les produits proposés en France sont de fabrication française ; les meubles conçus à partir de bois massif sont garantis 5 ans, quant aux pièces métalliques leur garantie est de vingt ans.

Vincent, Jacky, Dominique, Alexandra et Abilio Rodrigues, responsable du magasin Tout d’abord une bonne visibilité calculée en fonction du passage (environ 45 000 habitants de Seyssel jusqu’à la limité de l’Isère (Belley compris). Ensuite le choix. Du charme traditionnel au style si particulier, au design le plus tendance très demandé également, il sera orienté en fonction de ses goûts, et ses affinités. « En fait, explique Abilio Rodrigues, ce que nous proposons est toujours très personnalisé ; il est cependant important que le client apporte un croquis de sa cuisine actuelle lors du premier rendez-vous afin que nous puissions travailler sur son projet ».

LES ENGAGEMENTS DE SCHMIDT A Belley sur 300 m² de showroom, particulièrement lumineux,situé sur le parking du centre commercial Champion – SCHMIDT propose une large gamme de cuisines et travaille avec les plus grandes marques d’électroménager. Nec plus ultra, SCHMIDT assure sur sa plaquette de présentation, des engagements importants : un seul interlocuteur, des prix les plus justes, le respect de la date de livraison des meubles, la garantie gratuite de 2 ans, la garantie de livraison et d’achèvement de pose.

AU GOÛT DU CLIENT Ceci posé, que peut attendre le client de cette nouvelle enseigne belleysanne ?

En tout état de cause, une simple visite, ne serait-ce que « pour voir » s’impose :

SCHMIDT ZAC de l’Ousson – 01300 BELLEY Tél. : 04 79 87 56 06 10h - 12h et 14h - 19h - Ouvert entre 12h et 14h les vendredis et samedis

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°5

aller bon train, puis l’a annoncé publiquement lors de la soirée d’échanges de vœux, depuis la scène de l’Intégral : « oui, je me représenterai pour un 2ème mandat en mars. » Sans rien dévoiler de plus. Enfin, lors d’une conférence de presse le maire a dévoilé son programme. et s’il n’a laissé courir aucun nom quant à ses colistiers, on sait que la liste est quasi bouclée. « Il reste quelques petits aménagements mais c’est minimes ». C’est donc en trois temps que cet homme secret a précisé ses intentions.

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

VIRIEU LE GRAND : Le canton fait le point Au cours de la cérémonie de vœux, le président de la communauté de communes Georges Gallet,

BERNARD PANTIN NE SE REPRÉSENTE PAS Sa décision de ne pas briguer un autre grignotant jour après jour sa vie quomandat est ferme. Bernard Pantin, au bout tidienne. « Certains me manqueront, d’un quart de siècle voué à la commune et trois mois de réflexion a décidé comme Candide de « cultiver son jardin ». La cérémonie des vœux, ainsi un peu nimbée de nostalgie aura été pour le maire celle des remerciements et, si le devoir de réserve lui ordonne de ne pas donner de bilan il est philosophe : « les viriolans le feront ». Partant, pas de projets pour 2008 « l’équipe réélue devra peaufiner sa mise en place ». Lui ne s’en lave pas les mains pour autant qui rappelle que : il a aimé, aime et aimera son village. Mais aujourd’hui dans une commune en pleine expansion, le rôle du maire est un emploi a plein temps qu’il trouve désormais trop lourd,

mais je ne reviendrai pas sur ma décision ». Et de remercier chaleureusement tous les élus et adjoints « qui ont fait un travail remarquable durant 7 ans ». Un vœu : « Que les élections se passent dans la joie, la bonne humeur et le respect de chacun et Virieu le Grand en sortira grandi ». Voeu auquel répondra celui du sous préfet René Duchamp : « Il faut de la passion pour être maire, être dévoué, méritant, toujours sur le terrain », et bien que regrettant la décision de Bernard Pantin «...que la campagne se déroule dans la dignité ».

qui plaisamment donne un 20/20 au maire sortant - « Ca me gêne que Bernard ne se représente pas, car il était une autorité sur la communauté de communes » – rappelle que celle-ci regroupe 8 communes « et vous prends des impôts.. » A la suite André Lamaison, conseiller général donnera le pouls du canton : Le projet Alzheimer a reçu une réponse négative. Un projet analysé par l’Etat qui l’a trouvé trop cher. Le dossier consistant à créer un établissement et des associations avait pourtant été jugé « bon ». Le conseiller se juge assez satisfait cependant du dossier de transport ferroviaire qui débouche sur certains aménagements de la ligne, même si ces derniers ne sont pas parfaits. La mise en place de la ligne Lyon Ambérieu pourrait donner un avenir à la gare. Enfin sur le plan médical, la situation actuelle est jugée inquiétante malgré le recrutement de jeunes médecins avec subvention et prime d’installation en milieu rural, à la clé. Pour André Lamaison l’essentiel à ce jour est de « maintenir ce qui existe ».

A L’HONNEUR Quatre noms ressor-

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°6

tent cette année à Virieu le Grand, quatre mérites reconnus et applaudis : René Serafini chevalier du

Jean Pierre Dufour, qui par ailleurs se présente à la mairie de Virieu le Grand (voir notre article en page 21) où il a accompli plusieurs mandats dont les deux derniers comme premier adjoint, a reçu le grade de chevalier des palmes académiques à l’issue d’une carrière tout entière vouée à l’enseignement. Après un diplôme de science politique, suivi d’un DEA, Jean Pierre Dufour commence à enseigner dès l’année suivante et, jusqu’en novembre 1977 il est professeur d’économie dans une école franco canadienne. Puis de 1977 à 1982 le voici à Lyon, au lycée Chassagnes où il enseigne l’économie avant de devenir le directeur de l’établissement en 1998. Cette même année il intègre le centre scolaire de « la Favorite » (notre photo ci-dessus )en

mérite agricole « certains vont s’étonner de te voir ce soir recevoir la médaille du mérite agricole, ceci parce qu’ils te connaissent mal ; c’est aussi parce qu’ils ne savent pas l’homme que tu as été et que tu es encore ». Ainsi débute André Lamaison en offrant la distinction à René Serafini avant de rappeler le parcours du récipiendaire « fidèle en amitié, fidèle à tes convictions et fidèle également à ce monde agricole qui, malgré une carrière à France Télécom a toujours été le tien ». Une passion, l’apiculture, un premier parcours, l’école d’agriculture de Belley, puis une carrière au PTT où René Serafini termine en tant que chef de district après avoir été reçu 3ème sur 16 au concours national, alors que se présentaient plus de 500 candidats. Parallèlement le récipiendaire pratiquait la musique et au passage, glanait quelques médailles. En 1977 il entrait au conseil municipal jusqu’en 2001. Là il fit montre également de ses talents et de sa grande capacité de travail ; tant que directeur général ; ce centre qui compte 1700 élèves et 200 salariés, accepte les élèves de la maternelle à l’enseignement supérieur. Cette carrière particulièrement riche vaut aujourd’hui à Jean Pierre Dufour le grade de Chevalier des palmes académiques, distinction qui lui sera remise dans le département du Rhône. Cependant Bernard Pantin tenait à l’associer à Joëlle Durant, tous deux étant enseignants et élus à Virieu le Grand.

J o ë l l e

Durand

longtemps de classes (elle a pris en juillet tuellement municipahonnorée acadédes Voeux Virieu le

institutrice maternelles sa retraite 2007). Acconseillère le, elle a été des palmes miques lors du Maire de Grand.

A L’HONNEUR

terminant en tant qu’adjoint, il a reçu la médaille communale, départementale et régionale. Mais la distinction reçue ce soir de janvier 2008 il la doit à 26 ans de participation aux travaux du CA du crédit agricole de Belley. René Sérafini continuait dans la lignée des homme aux racines rurales, son père Maurice fut, rappelait André Lamaison, maire de Virieu et officier du mérite agricole. Bon sang ne saurait mentir.

Michel Ramon qui recevait la médaille du tourisme est cet « homme de conviction, de ceux qui parlent pour faire connaître ses idées et non pour parler » dira André Lamaison. Il a exercé ses capacités tout d’abord au sein du conseil municipal de Cuzieu en tant que délégué à la communauté de communes, cette communauté où il est actuellement vice-président au tourisme et à l’économie, et au syndicat d’initiative en tant que président. Malgré qu’il ait pris quelque distance avec cette responsabilité, Michel Ramon continue à apporter ses soins et ses conseils au sein de la structure, son expérience étant souvent requise. La médaille du tourisme était dès lors amplement méritée.

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°7

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°8 Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

munes du Pays de Seyssel, Pro Lynx Sport et l’Office de Tourisme du Pays de Seyssel vous avait donné rendezvous pour la Fête de la Neige à l’Espace Nature de Sur Lyand. La neige tombée pendant la nuit a permis aux nombreux visiteurs de tester les différentes activités proposées sur le plateau : traîneau à chiens, raquettes, Paret (Le paret est un mono-ski ancêtre du vélo ski) et ski de fond (skating). Chacun a ainsi pu se faire plaisir et découvrir les nouvelles pistes tracées cette année. Devant la réussite de cette manifestation, les organisateurs préparent déjà la 2ème édition. Joseph Travail (maire de Corbonod) et Christian Monteil (Maire de Seyssel Haute-Savoie) se sont joints à cette manifestation. Ils ont confirmé l’engagement de la Communauté de Communes du Pays de Seyssel pour le développement de l’Espace Nature de Sur Lyand et de son Auberge. Pour tout renseignement concernant l’Espace Nature de Sur Lyand et les activités proposées tout au long de l’hiver, contactez l’O. de T. du Pays de Seyssel au 04 50 59 26 56 ou l’Auberge de Sur Lyand au 04 50 56 12 72 ou Pro-Lynx Sport au 04 50 56 13 67.

22, 23, 24 mars 2008 Salon Nautique de la Région Rhône-Alpes Restauration sur 13ème Salon de la Plaisance, Bourse aux Bateaux, Puces Nautiques ENTREE GRATUITE Présentation de bateaux des plus grandes marques françaises, italiennes, canadiennes. Sur 16.000 m² dont 1.000 m² sous chapiteau, les visiteurs pourront admirer et acheter Bateaux moteurs,Voiliers, Bateaux de pêche, Semi-rigides, Pneumatiques, Bateaux promenades, Barques, Planches à voile, Remorques porte bateaux. Habillement marin, Accastillage, Assurances, Crédits bateaux, Banque, Ecole de conduite, Port à sec, Produits de consommation, Lunettes de sports, Jumelles. Pendant les 3 jours du Salon : exposition de merveilleuses maquettes de l’Association du Musée National de la Marine. BOURSE aux BATEAUX : Les particuliers présenteront à la vente leur bateau. Chaque année plus de 60 bateaux d’occasions changent de propriétaire.

place OUVERTURE du SALON : Samedi 22/03 de 9h à 19h Dimanche 23/03 de 9h à 19h Lundi 24/03 de 9h à 18h Contact : Club des Plaisanciers du Lac du Bourget 5, Chemin de la Bergerie 73100 Aix-les-bains Tél. : 04 79 88 16 33 Site : www. plaisaix.com

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

Une Fête de la Neige réussie Le samedi 12 janvier dernier, L’Auberge de Sur Lyand, avec le concours de la Communauté de Com-

La Maison de l’Agriculture et de la Forêt organise avec le Groupement de Sylviculteurs de Chautagne, deux réunions d’information : Mercredi 13 février à 14 h à Serrières en Chautagne : Rendez-vous devant la Mairie Vendredi 15 février à 14 h à Champagneux : Rendezvous devant la Mairie Réunion au choix selon votre lieu d’habitation Avec pour thème : Cubage des bois abattus, Estimation du volume des arbres sur pied, Estimation du volume d’une parcelle, Estimation du volume du bois de chauffage, Différenciation entre mètre cube réel et mètre cube au quart. La réunion se déroulera sur le terrain (se munir de chaussures forestières). Maison de l’Agriculture et de la Forêt 73190 St Baldoph Tél : 04 79 60 49 12 – E-mail : [email protected]

CONCERT Les Choeurs du Guiers à l’église de St Genix sur Guiers à 20h30. Oeuvre présentée : Davidde Penitente de Mozart par les Choeurs du Guiers, l’orchestre du 3è cycle de l’Ecole de Musique d’Eybens et 3 solistes du conservatoire de Grenoble. Soprani : Juliette Moncada et Esther Mainieri- Tenor : Julien Drevet-Santique. Billetterie en vente dès le 15/02 à la Maison du T. Les Vallons du Guiers (Pont de Beauvoisin) et à l’O. de T. Val Guiers (St Genix/ Guiers).12€- gratuit tout enfant accompagné. Centre de Loisirs les Vallons du Guiers : Au programme des vacances de février: « Roumlarde », l’école des sorciers (fabrication du costume de sorcier, ateliers sur les phénomènes étranges, …), sortie luge à la Ruchère, Carnavalesque (préparation du grand défilé, fabrication de maracas, bâtons de pluies, tamtam, déguisements). Ramassage en mi-

l’orientation, des établissements de formation. En 2008, un secteur à découvrir : les services à la personne. Entrée libre. 16/02 Pont de Beauvoisin 73 Concert pop rock: Dandy Brandy - Bar le Happy Day’s- 21h30 par le Happy Day’s Bar 17/02 Champagneux Vente de diots - Salle des fêtesdès 8h30 par la FNACA Nuit du 20 au 21/02 St Albin de Vaulserre Astronomie: Eclipse totale de la Lune - Salle des fêtes Rens. 04 76 31 61 88 par le club d’astronomie Les Nuits Magiques 22/02 Pont de Beauvoisin 73 Don du Sang - Salle La Sabaudia- de 16h à 21h30 - Aoste Don du Sang - Salle polyv. de 17h à 19h45 23/02 Aoste Concours de Coinche - salle polyv.17h Uniquement sur inscript. au 06 82 25 03 12 par l’AS GRAC - St Genix/Guiers Concert de Divie - Salle des fêtesouverture des portes à 19h 12€ adultes, 8€ enfants, gratuit -6 ans. Réserv. au Marché de Sophie et au magasin Grabouillis au 04 76 31 66 82 Maison du Tourisme Les Vallons du Guiers 38480 Le Pont de Beauvoisin Tél : 04 76 32 70 74 Office de Tourisme Val Guiers 73240 St Genix sur Guiers Tél : 04 76 31 63 16

SKI CLUB DU GUIERS - Pont de Beauvoisin : 04 76 37 09 89 Sorties les 10/02 – Valmorel - Le Grand Domaine ; 17/02- Les Gets (enfants -16 ans) ; 24/02 - Massif les Carroz- Samoens (-16 ans) Ski Club de St Genix/Guiers : 04 76 05 15 27 Samedi neige 9/02 février- le Planolet ; Dimanches 17 et 23/02 - Les Saisies. Ski de piste : 10/02 - Courchevel ; 17/02 - Les Arcs ; 24/02 - Tignes Ski de fond : 10/02 - Le Revard ; 17 et 23/02 - Les Saisies L’AGENDA DU GUIERS : 9/02 St Genix sur Guiers Vente de bugnes Devant les écoles primaires- 11h30 S des écoles - Pont de Beauvoisin 38 Super Loto de la Résistance Salle polyvalente-20h30 Nombreux lots: ensemble appareil photo+imprimante, chaîne haute fidélité, lecteur DVD, four micro ondes, nettoyeur haute pression, VTT, fauteuils, etc…

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°9

15/03

par l’association des Amis de la Résistance- ANACR - Romagnieu Choucroute à emporter salle paroissialeen matinée par l’Amicale Boules - Avressieux Question pour un champion Salle des fêtes- 20h30 Jeu pour enfants et adultes avec le club « Question pour un champion » d’Aix les Bains. Entrée: 5€gratuit jusqu’à 12 ans au profit de l’association Verticale 10/02 Pont de Beauvoisin 38 Critérium Twirling Bâton Gymnase Le Guillon- de 8h30 à 19h Entrée payante par le club Espérance- Twirling Bâton de Chimilin - Pont de Beauvoisin 38 Vente de bugnes des Amis Cyclo Pontois - Place de la République- dès 9h Dégustation annuelle par les Amis Cyclo Pontois - La Bridoire Vente de diots Salle des fêtes- en matinée par l’Echo du Grenand. - Aoste Concours de coinche salle des fêtes- dès 13h30 Premier lot: un cochon etc. Buffet/buvette par Aoste Judo - Romagnieu Concours de coinche salle polyv. 14h par le Club de l’Amitié nibus possible depuis les communes de Pont 14/02 Pont de Beauvoisin 38 – 6ème de Beauvoisin, St Jean d’Avelanne, Pressins Forum Orientation, Formation, Emet Aoste, modifiable selon vos besoins. Séjour ploi- Salle po.- 8h30-12h/13h-17h A neige à la Ruchère pour les 7-12 ans avec au votre disposition: de nombreux secprogramme : ski, raquettes, luges, cabanes et teurs d’activité, des professionnels de veillées. Rens./Inscr. au 06 22 40 76 06 Isabelle.

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

Phyto et homéopathie : les animaux aussi Ces médecines douces ont aussi un impact sur nos amis chats, chiens, co-

CHENIL de GEVRIN VIDOCQ, mâle 4 ans braque allemand très affectueux et vif, besoin d’un jardin, aime les promenades.

ROXANE, femelle 1 an croisé labrador stérilisée habituée à vivre en appartement calme et très affectueuse.

ADI, mâle 3 ans croisé boxer griffon affectueux et obéissant avec un seul défaut fugueur, il nécessite de hautes et solides clôtures !

BAGHA, femelle sharpei de 9mois stérilisée très gentille.

BANDIT, mâle 6 mois croisé berger robe noire et fauve. Très affectueux, besoin d’un jardin.

MAVERICK, mâle 8 ans croisé griffon très gentil.

BERGER BLANC, A vendre 5 chiots mâles berger blanc suisse 6 mois non lof pure race parents visibles tatoués vaccinés 600€.

GAO, mâle 1 an croisé labrador castré très sympa.

BOOBA, mâle 6ans croisé boxer /labrador cherche famille d’accueil ou parrains car son jeune maître ne peut plus subvenir à ses besoins.

ARTHUR, mâle 2 ans besoin d’espace très gentil.

01300 ANDERT CONDON Tél. 04 79 87 00 62 Port. 06 08 84 54 15

N

SPA DE SAVOIE

ciable et doux. Doit prendre un traitement (un comprimé par jour à heure fixe) jusqu’à la fin de ses jours suite à une insuffisance cardiaque (coût mensuel des médicaments : 10€).

L’homéopathie est employée plutôt dans les cas d’arthrose, de contusions, de mal des trans-

Mais rappelons que rien ne vaut le conseil du vétérinaire.

STINGER, mâle 5ans croisé berger allemand tatoué castré, bon gardien, fidèle, a besoin d’attention et d’affection. BLACKY, mâle 6 ans labrador tatoué castré, doux, gentil, joyeux, adore jouer à la balle. TEDDY, mâle 2 ans croisé setter tatoué castré, calme attachant, aime se promener.

si… Fait-il la grimace, tête relevée et bouche entrouverte ? Il ne tombe pas dans la niaiserie mais actionne une glande située entre la bouche et la cavité nasale, en fait il met en route un détecteur odorant ; même malade, il ronronne chez le vétérinaire ? Si, en règle générale, le ronron est signe de béatitude, il peut aussi, pensent les scientifiques générer des endomorphines rendant plus supportable la douleur. D’autre vont plus loin en associant ce ronron au « sourire » : on sourit pour demander de l’aide… Il vous donne de petits coups de tête ou vous piétine le ventre ? Dans le premier cas, il vous marque de son odeur « tu es à moi et rien qu’à moi » ; dans le second il « fait le chaton » et comme avec sa vraie maman stimule une montée de lait ; n’oubliez pas que vous êtes sa

744 rte de Montagny

73000 CHAMBERY Tél. 04 79 33 24 44 http://spadechambery.free.fr

mère de substitution. Il mange vos plantes et vomit ? Garez les plantes dangereuses qu’il confond volontiers avec les bénéfiques et ne vous affolez pas s’il en grignote les feuilles, cela lui permet de se purger (il régurgite volontairement) il fait aussi le plein de vitamine B. Rassurez vos amis prétendant détester les chats, ou simplement en avoir peur : s’il s’assied d’office sur leurs genoux c’est parce que leur immobilité le rassure. Le chat a horreur des grands gestes et des regards insistants perçus comme autant de menaces. Le pauvre invité, tétanisé de terreur est l’endroit idéal pour se reposer et non pas la victime d’une quelconque perversité dont les animaux sont incapables. M.P.

L’équipe de Ballad’Ain réceptionne de la nourriture pour chats et chiens à l’agence aux horaires d’ouverture (voir dernière page) et la redistribue à des associations.

Merci pour eux !

A PROPOS : La rumeur de janvier un gros Quel charivari aura jour chien était signalé ayant

OURAL, mâle 9 ans malamute tatoué, dominant avec ses congénères mais très doux avec les humains.

Chemin des Massonats

73100 AIX LES BAINS Tél. 04 79 61 24 63 www.amisdesbetes.com

Quelle forme pour quelles maladies ?

ports, de nervosité et de stress. La phytothérapie, est une alliée précieuse des traitements lourds dans les cas de Coryza chronique, insuffisance rénale, mauvaise haleine, plaie difficile à cicatriser et verrues.

Allo, votre chat vous parle

ouveaux propriétaires de chat, vous vous trouvez soudain confrontés à un comportement auquel vous ne vous attendiez pas. Le soi disant abonné à la ronflette, le calme et mystérieux matou, presque toujours invisible ou en goguette se met à se comporter comme un gamin, voire un « furieux ». Pas de panique, minet est un grand chasseur et, dans nos villes, prédateur frustré. Il compense des manques tout simplement : La course poursuite après « rien » dans toute la maison avec sauts acrobatiques assortis de petits cris est simplement un moyen de décharger son trop plein d’énergie. Laissez le faire en déviant de sa route les objets fragiles. Devant la fenêtre fermée il claque soudain des dents ? Il a aperçu un oiseau ou autre proie hors de sa portée, il fait comme

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°10

REFUGE AMIS DES BETES

chons d’Inde et mêmes chevaux. La preuve, elles sont soumises tout comme pour les humains à une autorisation de mise sur le marché. Fréquemment utilisées pour traiter des pathologies légères et contrairement aux traitements plus lourds, elles n’ont aucun effet secondaire. L’homéopathie est facile à administrer, car conditionnés sous forme de granules ou de solutés buvables. Les médicaments sont élaborés à partir de substances végétales, chimiques ou animales mais tout comme pour les humains à des doses infinitésimales. La phytothérapie qui a vu son efficacité prouvée très nettement est fabriquée à cent pour cent à base de plantes. Seul problème, sirops et comprimés ne sont pas toujours faciles à administrer surtout chez les petits animaux. Le vétérinaire s’il ne pratique pas lui-même cette forme de médication GASTON, mâle 4 ans tatoué peut renseigner sur croisé griffon les spécialistes. affectueux, so-

PERDU TECKEL MÂLE

Nommé Robin poils longs 15-16ans coul. brun-roux tatoué (7F22105F) et pucé (756098100139259). Forte récompense. Tél : 0041 22 346 1308 (Suisse)

16 et 17/02 Morestel : Exposition Féline Internationale Maison de l’Amitié (389, Rue François Perrin - Rte de Lyon - D 517) par l’O. de T. (04 74 80 19 59) en collaboration avec le Cat Club Lyon Dauphiné Savoie de 10h à 18h une gde expo. féline internationale qui accueillera plus de 200 chats & chatons de toutes races…10h : Début des Jugements 15h : Best in Show (Election des plus beaux chats de l’expo) et Remise des Prix 18h : Sortie des Chats. Concours de décoration de cages par vote des visiteurs…Adulte : 5€ Enfant : 2€ (de 6 à 12 ans)

déclanché le billet d’une de nos amies des bêtes dans Ballad’Ain du mois de janvier ! Vous vous souvenez, les chiens qui l’avaient attaquée et leur maître garde municipal de son état qui l’avait à son tour envoyé sur les roses.. Et du coup à Belley, les langues sans doute en raison des froidures hivernales se sont déchaînées. Il y avait ceux qui se posaient des questions, les indécis, les sceptiques mais aussi ceux qui croyaient savoir, quand ils n’étaient pas sûrs de leur fait, et donnaient des réponses. Plutôt que de s’informer à la source. A Qui les chiens ? Sûrement à un des policiers municipaux de Belley. Et la rumeur s’amplifiant l’affaire remontait jusqu’à …la sous préfecture. Et voilà pour un mini drame advenu dans un petit village des Hautes Alpes, loin de chez nous, loin des départements limitrophes, la rumeur avait encore fait sinon des victimes, du moins des personnes embêtées. (Heureux qu’elles n’aient pas été agressées…) Non, nos policiers de Belley ou d’à côté ne sont pas en cause, mais à Belley une autre histoire de chien s’est produite récemment d’où ils se sont tirés avec les honneurs. Un certain

agressé un passant tranquille qui avait du se réfugier derrière une poubelle pour lui échapper. Appel à la police locale qui envoie un agent lequel est attaqué à son tour en tentant de le ramener à la raison. L’animal fait fi du bâton de défense et le mord. Appel aux pompiers pour une intervention au lasso. On tente de joindre le maître qui se trouve à Lyon. Nouvel essaie du policier et des pompiers. En vain. En désespoir de cause, tout en se tenant à l’écart de l’animal ils sécurisent les lieux. Enfin au bout de plus d’une heure la fille du propriétaire arrive sur les lieux et récupère le chien, qui semble-t-il est un abonné aux fugues. (Bach aurait aimé). L’affaire aura duré de 9h30 à 11h30. Un conseil. Ne laissez circuler ni vos chiens dangereux ni votre imagination. Merv Paine

ils se sont retrouvés comme d’habitude au hameau, chez Annie afin de fêter à la fois la nouvelle année et les Rois. Une occasion encore de déguster les bonnes spécialités bugistes, en particulier les pâtisseries « faites maison » et pour les accompagner les vins du Bugey étaient tout indiqués. Ce jour là les doyens étaient à la fête. Louisette Balouzet et Anthelme Mignot comp a raient leurs 8 5 printemps r e s pectifs. M i chèle et Patricia furent couronnées reines. Un seul roi pour les accompagner : Philippe. Et après les applaudissements unanimes et chaleureux ne restait plus à Pascal qu’à enchaîner avec son accordéon accompagnant les chansons du terroir. D’autres noms ? Deux Catherine alors -des prénoms impériaux : Catherine B. et Catherine L. pour leur participation fort remarquée à l’animation. Photo : Une belle journée avec les doyens dans une forte ambiance bugiste

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

POIRIN - Les doyens sont tous rois Normal puisque ils partagent la reine amitié entre eux et avec les plus jeunes. Le 13 janvier

CULOZ : LES FELES DU COLOMBIER CONTRE VENTS ET MAREES Chiffres et adresse 2007 aura distribué 106 cartes de route dont 7 pour le défi bugiste. Aura connu 73 tentatives réussies, enregistré 62 nouveaux « fêlés » dont une femme, 24 nouveaux membres, 10 nouveaux maîtres, 23 nouveaux grands maîtres (dont une femme) tandis que 6 nouveaux cyclos relevaient le « défi bugiste ». Un exploit, celui de Dominique Briand qui a gravi sur son vélo, neuf fois le Colombier dans la journée (en un peu plus de 15 h) ; avec deux fois chaque face et une 3ème « Artemare » la plus pentue, il devient le recordman des ascensions au sein de la confrérie. En 2007, 19 départements ont rejoint les fêlés. Ils sont

D

es nouvelles de nos amis vélocipédistes grimpeurs. Elles n’ont pas l’excellence de la saison passée mais si l’été et l’automne 2007 n’ont pas tenu les promesses du printemps, les grand maîtres de la grimpette ont gardé le sourire. Jusqu’à fin juin la vente de cartes de route battait tous les records indique Michel Pélissier qui avec honnêteté donne la suite de la saison estivale, boudée largement par le soleil : « Denis Mouchat trouva tout de même un créneau météo fin juin pour être le 1er cyclo à relever le défi bugiste ; la météo ne s’arrangeait pas, pourtant 13 cyclos venus en juillet du Tarn et Garonne purent accomplir l’expédition Colombier prévue de longue date. Douze tentatives seulement entre juillet et fin août, et ce n’est qu’en début septembre que les tentatives reprirent leur cours. En conclusion un peu mieux que 2002 et 2003, mais loin derrière 2005, l’association pouvait enregistrer 73 tentatives réussies.

venus également d’Italie, de Belgique et des Pays Bas. Toutes les régions françaises comptent aujourd’hui au moins un « fêlé ». A la fin de la saison la confrérie comptait 543 membres licenciés dans 260 clubs différents et 168 non licenciés. Enfin on peut retrouver le site en tapant sa nouvelle adresse : www.felesducolombier.fr

DEUTSCHMOBIL pour une meilleure image de l’Allemagne Petit remue méninges en Bugey tière principale le 17 janvier. Une 1 chez nous, le à l’école. Après ère

passage sur la région Rhône-Alpes et l’arrêt de la deutschmobil à Belley : au collège du Bugey (2 jours), à l’école de La Vieille Porte le matin, puis à Culoz (photos) et enfin à Nattages.

La deutschmobil was is das ?

BELLEY : UGIVIS dans ses meubles Pari tenu. La 1 pierre posée le 19 mai 2006, Ugivis ère

Nous avons rencontré Nicole Centmayer Rencontrée lors de la cérémonie des vœux de nouvel an à Nattages, Nicole Centmayer, jeune allemande des environ d’Ulm, était là pour préparer son intervention du 17 janvier. Elle raconte elle-même son parcours : « En quittant ma ville natale, je ne me suis pas directement installée à mon domicile actuel. Mon enthousiasme pour la langue française a commencé au lycée. Comme j’aime beaucoup la musique, c’est surtout le son et la mélodie de cette langue qui m’attirent. C’est la raison pour laquelle j’ai choisi le français en tant que ma-

UGIVIS médailles et retraites 35 ans : Médaille d’OR. Elle est décernée aux titulaires des médailles d’Argent (20 ans) et de Vermeil (30 ans) comptant 35 ans de services : Élisabeth Bonnaud Commerciale - Jeannine Léon-Merino Commerciale export. 40 ans : Grande Médaille d’Or. Elle est décernée aux titulaires des trois précédentes Médailles comptant 40 ans de services : Claude Beaudelot préparateur outillage - René Bonnaud Commercial - Antoine Busnardo régleur - Guy Pilloud maintenance. Les retraités : Guy Pilloud Responsable de la maintenance - André Rossand Directeur Commercial - Pascal Squillace magasinier - Gérard Dubois conditionnement.

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°11

qui a opéré son déménagement depuis la route des Ecassaz entre le 21 décembre et le 4 janvier a pu recevoir l’ensemble de son personnel sur sa nouvelle aire de la zone de l’Ousson, le 7 janvier. Entre temps avaient eu lieu la visite des bâtiments, dédiée en avant première à l’ADAPEI, sous traitant, afin de lui montrer, dira le président d’Ugivis M. Adriano Lemmi « l’importance que nous leur accordons ». La visite aura mis en avant le caractère familial de cette société pourtant ultra moderne dans le domaine de la boulonnerie et dont l’ambition aujourd’hui est de devenir le numéro UN européen. Pour ce faire, la société a investi dans un magasin entièrement automatisé, au sein duquel une navette livrera le fil devant chaque machine. Une petite révolution qui va, on n’en doute pas, changer les méthodes de travail, au grand avantage du personnel lequel se trouve aujourd’hui dans un bel environnement, luimême protégé, une centrale régénératrice de l’huile ayant fait partie des investissements. Après la visite de la nouvelle usine menée par M Adriano Lemmi et Giuseppe Denti nouveau directeur commercial, pour les personnalités locales, départementales et régionales, la remise des médailles aux récipiendaires et l’au revoir aux retraités de l’année, annonçaient le buffet organisé de main de maître par madame Yveline Revert, au cours duquel les conversations allaient bon train au sujet de ce nouveau fleuron économique du bassin d’emploi. M.P.

Comme son nom l’indique il s’agit d’un véhicule, un minibus en l’occurrence allemand, au volant duquel un lecteur ou une lectrice du pays d’outre Rhin vient à la rencontre des élèves des collèges et lycées, voire des écoles primaires français afin de réaliser le vœu de son initiateur Kurt Brenner, président de la fédération des maisons franco allemandes, de faire connaître l’Allemagne et la langue allemande sous un jour plus positif. L’opération a été mise en place en 2000, en Allemagne. l’initiative porta ses fruits et la France, où l’allemand ne vient qu’en deuxième position pour ce qui est de l’apprentissage d’une langue étrangère, vit le pourcentage d’inscriptions augmenter de 50% en allemand LV2 et de 25% en allemand LV1 après le passage du deutschmobil.

avoir passé mon bac, je suis partie dans le nord de la France pour y effectuer le service bénévole européen pendant deux ans. Lors de cette période, mon intérêt pour le domaine de la culture s’est éveillé et c’est la raison pour laquelle j’ai fait des études de médiation culturelle à Hildesheim. Je me suis alors beaucoup intéressée à l’Europe de l’est et j’ai passé un semestre à l’étranger, à Varsovie. Maintenant, je suis lectrice du DeutschMobil à Lyon. L’unification de l’Europe et la réduction des préjugés envers l’Allemagne et les Allemands m’ont amenée à ce projet. Ici, je suis sur place, je rencontre des élèves français et je transmets l’image actuelle de l’Allemagne. » Tout est dit. Des FranceMobils mènent une action parallèle en Allemagne pour donner un coup de pouce à l’apprentissage du français outre-Rhin.

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

Ballad’Ain - Février/08 - Manifestations - Page n°12

 Haute-Savoie - Alpes - Pays de Savoie : Seyssel (74) 04.50.59.26.56 [email protected]

 Savoie - Alpes - Pays de Sa-

voie : Aiguebelette-le-Lac (73) 04.79.36.00.02 www.lac-aiguebelette.com

 Aix-les-Bains (73) 04.79.88.68.00 www.aixlesbains.com

L’

Agenda et Les OFFICES de TOURISME

 Chanaz (73) 04 79 54 59 59 [email protected] www.chanaz.fr  Ruffieux (73) 04.79.54.54.72 www.chautagne.com

15/05/2008 BELLEY Festival «Le Goût du Rire» - Les Nouveaux Talents du Rire - 20h30 Tarif unique : 5€ Billetterie Abonnés à partir : 4/02 Grand public : 11/02 1ère scène… 1ère chance !!! Des plateaux et tremplins qui mettent à l’honneur les jeunes talents en devenir. Sûrement de futurs grands à encourager, qui promettent de vous offrir de formidables moments de rire. Inscriptions pour les concurrents : « Tu aimes faire rire, faire rêver et la scène ne te fais pas peur, alors… lances toi et viens retirer ton dossier pour monter sur les planches de L’Intégral et mettre en scène ton projet. Dans le cadre du 3ème Festival de l’Humour, la Ville de Belley t’offre la possibilité de réaliser ton spectacle. Tu as 15 mn pour convaincre le jury ! » Les dossiers d’inscription seront à retirer à L’Intégral. Le musée d’Aoste est ouvert ts les jours sauf le mercredi de 14h à 18h. Fermeture : Mercredi, Décembre, Janvier, samedi de février, jours fériés. Plein tarif : 3,60€ 1/2 tarif : 2€ Gratuit -12 ans Observatoire de la Lèbe Réservez dès à présent le samedi 19/07 pour la journée Galettes du Club Astronomie Nature du Valromey (points de vente : Champagne en Valromey – Hauteville – Fitignieu et Charancin dès 9h le matin) 04.79.87.67.31 www.astroval.free.fr Hauteville-Lompnes Après le succès de l’exposition « cadeaux d’artistes » du mois de décembre, l’App’Art vous propose du jusqu’au 1er mars, une sélection coup de cœur des œuvres de Lyne Périnciolo-Duluc. Artiste Peintre, Lyne nous ouvre les portes de l’imaginaire, châteaux enchantés, navires fantastiques aux couleurs de bonbons, œuvres abstraites où se marient roses et violines, pigments de cuivre ou nacrés, papiers froissés et morceaux de partition, tableaux, luminaires, mobilier, paravents sont autant de supports pour exprimer sa créativité..Lyne aime la couleur et ses œuvres sont un hymne à joie. Vous découvrirez aussi les poteries de Lhuis, en 30 ans cette poterie a développé une notoriété et un style largement reconnus dans la région. Du 13/01 au 30/03/2008 Sorties du Dimanche Ski Club Les Avenières : Le Club de Ski Club Les Avenières, Corbelin, Veyrins-Thuellin vous propose ses sorties du Dimanche. Consultez les dates et lieux de sorties ainsi que les modalités d’inscription sur leur site internet cité dans la rubrique correspondante. Contact : Mr Billaudaz Guy ( www. skiclublesavenieres.fr) Tél : 04 74 33 93 36 Concours de nouvelles policières Sang pour Sang Polar 2008 : Concours d’écriture de nouvelles policières jusqu’au 31 mars 2008. Chaque nouvelle devra commencer par « Clara regarda les techniciens de la scientifique ramasser à la pince des fragments, des choses invisibles qu’ils enfournaient dans des tubes en plastiques ou des enveloppes de cristal... » Ce concours est organisé par l’association Sang pour Sang Polar, les bibliothèques de Veyrins-Thuellin et Dolomieu. Les médiathèques des Avenières, Vézeronce-Curtin et Corbelin. Le réglement et les

 Pont-de-Beauvoisin (73)

 Le Bourget-du-Lac (73)





04.76.31.63.16 [email protected] St-Genix-sur-Guiers (73) 04.76.31.63.16 www.valguiers.com

conditions de participation sont à retirer dans les bibliothèques organisatrices. Contact : Les médiathèques des Avenières, Vézeronce-Curtin et Corbelin Tél : 06 14 20 47 14 8/02 Vions Carnaval des enfants - Aix-les-Bains 20h30 Théâtre du Casino Grand Cercle Jean-Luc Lemoine (humour) Tél. 04 79 88 68 00 9/02 Ceyzerieu les Arroseurs présentent « le vol de l’enfance à 21h à l’Arrosoir » + d’infos sur le site www.lesarroseurs.com Du samedi 9/02 au vendredi 7/03 Les Plans d’Hotonnes : Programme d’animations sur la Station proposé par l’Office de Tourisme pendant les vacances scolaires : pots d’accueil, descentes aux flambeaux, ski alpin en nocturne, balades en traîneaux à chiens, randonnées raquettes en journée ou en nocturne, visites commentées de la Fromagerie de Brénod, projection cinéma, soirées à thème, soirées balnéo…Programme détaillé et rens. : 04.79.87.51.04 ou 04.79.87.65.14 9/02 Champagne Soirée « Lud’Agathe » à la Maison de Pays – 19h00 : repas « auberge espagnole » (amenez un plat sucré ou salé à partager)-20h : soirée jeux – Rens. Ain’terlude : 04.79.42.51.97 9 et 10/02 Cuvéry – Coupe du Monde de skijöring et chiens de traîneaux Rens. 04 50 56 56 80 / 04 50 48 48 68 / 04 74 75 14 76 En cas de manque de neige, elle sera reportée aux 23 et 24/02 9/02 Aix-les-Bains 20h30 Théâtre du Casino Grand Cercle The Rabeats (variété) Tél. 04 79 88 68 00 - Ruffieux La Cie théâtrale du Marais, Lecture : L’homme qui plantait des arbres de Jean Giono. 20h30 La boîte aux arts/Théâtre du Marais-Tarif: Adulte 8€/enfant 5€ 04 79 52 20 41 - Culoz Loto organisé par le Sou des Ecoles de Culoz, à la Salle des Fêtes de Culoz, - Virieu le Grand au matin boudin de la chasse Saint Hubert devant la mairie - Sutrieu Observatoire de la Lèbe Observation de la Planete Saturne 20h30 04.79.87.67.31 - Cormaranche Concert Gunshot Ferme Guichard - Belley L’Intégral Loto organisé par le BOC (Bugey Olympic Club) Rens. : 06 18 49 33 21 10/02 BELLEY Loto Salle des fêtes Loto organisé par la Jeanne d’Arc de Belley Ouvert à tous - Sermerieu : Thé dansant à 14h30 à la salle polyvalente, par le Club des Toujours Jeunes. Après midi animée par l’orchestre de Gabriel Amman. Réserv. 04 74 80 44 49 - 04 74 80 00 75 - 04 74 80 12 93 - Randonnée accompagnée avec Gilles Lebeau, accompagnateur professionnel, sur le Plateau de Retord, dans les paysages du film « Le renard et l’enfant » de Luc Jacquet – Rens./ réserv.: 06.11.21.50.74 - Artemare Loto de la St Valentin du Club de basket au gymnase à partir de 14h - Magnieu Thé dansant salle polyvalente 14h30 par la Gym Douce avec orchestre musette - Tenay Repas Dansant salle des fêtes avec JeanMichel Sonnerat par Club du 3ème âge. 28€/pers. Réserv. 04 74 36 42 58 - Cormaranche Bal de la St Valentin COP 11/02 Gerbaix 18h Salle des fêtes Inscriptions à l’Accueil de Loisirs « Jeunes du Lac d’Aiguebelette » Rens. AEL 12/02 Les Plans d’Hotonnes Randonnée nocturne en raquettes à neige (ou pédestre si pas de neige) – Découvrez le monde de la nuit en raquette, possibilité de repas ou collation après la randonnée durée : 2h30 environ, départ 19h – Rens./réserv. obligatoires avant 12h auprès

04.79.25.01.99 http://www.bourgetdulac.com Yenne (73) 04.79.36.71.54 www.avant-pays-savoyard.com de l’O. de T. : 04.79.87.51.04 ou 04.79.87.65.14 - Randonnée accompagnée proposée par le Club Valromey Rando : « Raquettes,Chapelle de Retord, Croix de Monthlery » 3h Rens. René Cabut : 04 79 81 83 37 - 13h15 OT Plans d Hotonnes ou 13h30 Chapelle de Retord - Randonnée accompagnée avec Marc Gentelet, accompagnateur professionnel, sur le Plateau de Retord, dans les paysages du film « Le renard et l’enfant » de Luc Jacquet – Rens./réserv. : 04.74.36.05.53 - Hauteville Nocturne Ski de Fond à la Praille 18h30 /20h30 Francis Cerdan 13/02 Aix-les-Bains 20h30 - Centre des Congrès Dolores Claiborne (théâtre contemporain) Tél. 04 79 88 68 00 - Hauteville Spasticité, interêt de la toxine botulique AHREK - A.L.C.C 04.79.54.52.54 Mercredi découverte 6/12 ans A/Midi Spectacle de marionnettes à la salle St-Jean - la Motte Servolex 14/02 Champagne - Projection cinéma à 20h30 à la Maison de Pays : «Le renard et l’enfant» proposée par Ciné Rencontre - Cormaranche Nocturne en Chien de Traineau Vin Chaud 18h30 - 20h30 Ferme Guichard Sur les Traces de Kyskun - Hauteville Dîner St Valentin Casino d’hauteville - Randonnée raquettes en demi-journée «Ambiance de crêts» avec Gilles Lebeau, accompagnateur professionnel – Rens./inscriptions : 06.11.21.50.74 - Randonnée accompagnée avec Gilles Lebeau, accompagnateur professionnel, sur le Plateau de Retord, dans les paysages du film « Le renard et l’enfant » de Luc Jacquet – Rens./ réserv. : 06.11.21.50.74 15/02 Randonnée accompagnée avec Marc Gentelet, accompagnateur professionnel, sur le Plateau de Retord, dans les paysages du film « Le renard et l’enfant » de Luc Jacquet – Rens./ réserv.: 04.74.36.05.53 - Hauteville Soirée à Thème sur le Site de Terre Ronde aux Téléskis Ski Club Lompnes 16/02 Aix-les-Bains 20h30 Centre des Congrès Jean-Louis Aubert (variété) Tél. 04 79 88 68 00 - Motz-Chateaufort soirée patois club des Ainés Prémillieu Carnaval, Crêpes et Brandons Les Amis de Prémillieu - Culoz Vente de boudin du Football Club, à la Salle des Fêtes de Culoz, - Ceyzérieu repas dansant 20h costumes ou accessoires aux couleurs du soleil (sur réserv. 04 79 87 92 60 et 04 79 87 93 94) S. d fêtes - Bassin du Lac d’Aiguebelette Ouverture de l’Accueil de Loisirs « Jeunes du Lac d’Aiguebelette » Plus d’info auprès de l’AEL - Novalaise Soirée tartiflette ASN Football 73470 Novalaise 04 79 28 73 73 - A.L.C.C 04.79.54.52.54 Sortie Espace jeunes 11/14 Match d’improvisation à Annecy – 12h 16 et 17/02 MORESTEL : Exposition Féline Internationale à la Maison de l’Amitié (389, Rue François Perrin - Rte de Lyon - D 517) par l’O. de T. (04 74 80 19 59) en collaboration avec le Cat Club Lyon Dauphiné Savoie de 10h à 18h une gde expo. féline internationale qui accueillera plus de 200 chats & chatons de toutes races…10h : Début des Jugements 15h : Best in Show (Election des plus beaux chats de l’expo) et Remise des Prix 18h : Sortie des Chats. Concours de décoration de cages par vote des visiteurs…Adulte : 5€ Enfant : 2€ (de 6 à 12 ans)

 Champagne-en-Valromey (01)  

04.79.87.51.04 www.valromeyretord.com Culoz (01) 04.79.87.00.30 [email protected] Hauteville-Lompnes (01) 04 74 35 39 73 www.plateau-hauteville.com

17/02 Novalaise 17h Film « Le renard et l’enfant » de Luc Jacquet Pour tous à partir de 6 ans et à 20h30 Film « La visite de la fanfare » Salle polyvalente www.avant-pays-savoyard.com - Hauteville Concours Triplettes au Boulodrome d’Hauteville Hautevilloise Pétanque - Hauteville Concours de Belote à partir de 14h à la Salle des Fêtes Rugby Club - Virieu le Grand Concert junior avec chœur Harmonie l’arène salle des fêtes - Novalaise (matin) Vente de Bugnes au profit des enfants des écoles d’Ayn/Dullin - Aix-les-Bains 16h Théâtre du Casino Grand Cercle Par l’Orchestre d’Harmonie d’Aix Concert Découverte (musique classique) Tél. 04 79 88 68 00 - Randonnée accompagnée proposée par le club Valromey Rando : « Raquettes, Corniche du Valromey » 3h – Rens. : Jean Carron 0479874944 - Balade découverte (gratuite et commentée par un guide de l’ONF) de la richesse biologique & écologique de la réserve naturelle des iles du Haut-Rhône O.T. Avenières/Veyrins-Thuellin, durée 3h Insc. obligatoire auprès de l’OT : 04 74 33 66 22 18/02 Novalaise 10h Salle po. Film « Le renard et l’enfant » Séance scolaire ouverte à ts www.avantpays-savoyard.com/cinema/cinema-nova.htm Du 18 au 29/02 A.L.C.C 04.79.54.52.54 Centre de loisirs 3/12 et centre accueil jeunes 12/17 ans 19/02 Canton de St-Pierre d’Albigny 20h30 Soirée Conférence/débat : « Les enfants, quand les parents se séparent » Covoiturage au départ de l’AEL Rens./inscript. AEL - Yenne Cinéma - projection «Trois Brigands» et «Astérix aux jeux» - Les Plans d’Hotonnes Randonnée nocturne en raquettes à neige (ou pédestre si pas de neige) Découvrez le monde de la nuit en raquette..., Rens./inscript. obligatoires avant 12h auprès de l’O. T. : 04.79.87.51.04 - 04.79.87.65.14 - Hauteville Nocturne Ski de Fond à la Praille 18h30 /20h30 Francis Cerdan - Randonnée accompagnée par le Club Valromey Rando : « Raquettes - Les Plans d’Hotonnes 3h » avec Marcel Martinod : 04 79 87 72 06 - Cinébus ALCC à Chindrieux - Rens. 04.79.54.52.54-17h30 : Le Renard et l’enfant de Luc Jacquet et 20h30 : La visite de la fanfare (V.O) de Eran Kolirin 20/02 Ayn 19h Salle des Fêtes Soirée Jeux en Famille Entrée libre Plus d’info A.E.L - 04 79 28 57 39 Du 21 au 29 : Animations enfants/ados proposées par AIGLE au Centre de Loisirs d’Hotonnes -Programme à confirmer-Rens. : Aigle au 04.79.42.54.88 21/02 Formation proposée par le Club Valromey Rando : lecture des cartes et l’orientation Insc. préalable : Alain Gautret et Jean Carron 04 79 87 49 44 - 10h OT de Champagne - Champagne Projection cinéma à la Maison de Pays : «Le renard et l’enfant» à 17h30 (enfants) et «La visite de la fanfare VO» à 20h30 (adultes) proposée par Ciné Rencontre - Bassin du Lac d’Aiguebelette Ouverture de l’Accueil de Loisirs « Les Faroupiots » Plus d’info auprès de l’AEL - Observatoire de la Lèbe éclipse de lune Pour les lève-tôt, observation de l’éclipse totale de 4h à 5h du matin 04.79.87.67.31 - Cormaranche Nocturne en Chien de Traineau Vin Chaud 18h30 - 20h30 Ferme Guichard Sur les traces de Kyskun 22/02 Randonnée accompagnée avec Gilles Lebeau, dans les paysages du film « Le renard et l’enfant » Rens./réserv.: 06.11.21.50.74 - Cormaranche Repas au Chalet du Téléski - An-

 Nantua (01)

04.74.75.00.05 www.nantuatourisme.com www.plateauderetord.fr  Virieu-le-Grand (01) 04.79.87.85.22 http://www.virieulegrand.fr  Lhuis (01) 04.74.39.80.92 www.tourismelhuis.fr

 Isère - Rhône-Alpes : Les-Abrets (38)

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

04.79.81.29.06 www.cc-belley-bas-bugey.com

 Les Avenières (38) 

04.74.33.66.22 www.lesavenieres.fr Morestel (38) 04.74.80.19.59 www.morestel.com

[email protected]

 Pont-de-Beauvoisin (38) 04.76.32.70.74 www.cc-vallonsduguiers.fr

04.76.32.11.24 www.lesabrets.fr

mations glisse USCB Ski - Hauteville Soirée à thème sur le Site de Terre Ronde aux Téléskis Ski Club Lompnes 23/02 Aix-les-Bains 20h30 Théâtre du Casino Grand Cercle Le Gardien (théâtre contemporain) Tél. 04 79 88 68 00 - Lavours Fête du Four organisée par le Comité des Fêtes, à la Salle polyvalente - Randonnée accompagnée proposée par le Club Valromey Rando : « Raquettes, Massif du Revard, Croix du Nivolet » 3h Rens. : René Cabut : 04 79 81 83 37 - St Victor de Morestel soirée Mille et Une Nuits au profit de l’association ISA, également organisée par Jeun’action. Dîner dansant, spectacles, jeux. Réserv. : 06.82.21.78.26 Entrée 11 à 18€ - Hauteville Déplacement sur Paris / Match France - Angleterre Rugby Club - Nantua Soirée dansante du rugby S.d.F. Port, par U.S.Nantua-Port Rugby Contact : 06 72 69 49 25 24/02 Nantua Espace André Malraux-Concours de tarot, par : Ecole de Musique Contact : 04 74 75 00 81 - Cormaranche Loto à la Salle des Fêtes à partir de 13h30 Clair Logis 26/02 Hauteville Nocturne Ski de Fond à la Praille - 18h30 /20h30 Francis Cerdan - Randonnée accompagnée par le Club Valromey Rando : « Raquettes - Les Plans d’Hotonnes 3h » avec Marcel Martinod : 04 79 87 72 06 - Les Plans d’Hotonnes Randonnée nocturne en raquettes à neige (ou pédestre si pas de neige) Rens./inscript. obligatoires avant 12h auprès de l’O. T. : 04.79.87.51.04 - 04.79.87.65.14 - A.L.C.C 04.79.54.52.54 Sortie Espace jeunes 11/17 - Sortie SKI au Grand Bornand 27/02 Randonnée avec Marc Gentelet, dans les paysages du film « Le renard et l’enfant » Rens./réserv. : 04.74.36.05.53 28/02 Randonnée proposée par le Club Valromey Rando : « Raquettes, autour du col de Richemont » 3h Rens. : Jean Carron : 04 79 87 49 44 - Cormaranche Nocturne en Chien de Traineau Vin Chaud 18h30 - 20h30 Ferme Guichard 29/02 Hauteville Soirée à Thème sur le Site de Terre Ronde aux téléskis Ski Club Lompnes - Aix-les-Bains Elle Semelle de Quoi ? (Carmen) (spectacle enfants) Danse hip-hop 19h30 Théâtre du Casino Grand Cercle Tél. 04 79 88 68 00 - A.L.C.C 04.79.54.52.54 Sortie Espace jeunes 11/17 - Sortie SKI au Semnoz

MARS

1/03 Novalaise Balades en famille : «Autour de Galetti à Saint Maurice de Rotherens» Gratuit et ouvert à tous. Rdv à 9h. Visite du musée Galetti. - Motz-Chateaufort Soirée choucroute C.D.S. - 1/03 Yenne Repas dansant Hand Salle Po. 20h animé par 100% soirée. 17.00€ sans boissons Tickets repas en vente chez Yenne Optique 06 12 24 61 48 - Ruffieux LOTO Football-club de Chautagne 2/03 Belley L’!ntégral Le Lac des Cygnes Ballet Classique 15h Par le Ballet Opéra National de Kiev Direction artistique : Victor Yaremenko Chorégraphie : J. Petipas – V. Kovtoun (Tél : 04 79 42 31 88 E-mail : [email protected]) - La Chapelle-St-Martin (73) Boudins à la chaudière salle po. Groupe patrimoine et comité des fêtes. Buffet et buvette 04 79 65 96 38 - 04 79 65 91 63 - Belley Gymnase municipal Championnat de France FSGT de Judo par le Judo Club

- Aix-les-Bains Opéra Faust de Charles Gounod Par l’association « Les Chœurs Lyriques de Savoie » 15h Théâtre du Casino Grand Cercle Tél. 04 79 88 68 00 - Virieu le Grand Concert du groupement du Bugey Harmonie l’arène et la Chorale Chorus 15h - Cormaranche Grand prix de Cormaranche 9h00 - Les Teillères USCB Ski - Judo Club de Belley Championnat de sélections FSGT de judo au Gymnase Municipal Du 3 au 7 Hauteville Formation continue : Drainage lymphatique manuel 8h à 18h à la Salle des Fêtes AHREK 4/03 Hauteville Nocturne Ski de Fond à la Praille 18h30 /20h30 Francis Cerdan 6/03 Cormaranche Nocturne en Chien de Traineau - Vin Chaud 18h30 - 20h30 Ferme Guichard Sur les Traces de Kyskun Du 7 au 9 Hauteville Aniversaire du Casino Casino d’Hauteville 7/03 Hauteville Soirée à thème sur le Site de Terre Ronde aux téléskis Ski Club Lompnes 8/03 Hauteville Course de télémark - Hauteville Tous Clubs 18h Site Nordique de la Praille - Cormaranche Concert Step On Fashion Ferme Guichard - Corcelles Concours de Belote à la Salle des Fêtes - 19h Sou des Ecoles de Corcelles - Belley Cathédrale 20h30 Concert organisé par l’AROB Avec Junko ITO-BORDAGE à l’orgue, le chœur du cercle philharmonique de Chambéry et la classe de chant du conservatoire de Belley - Sutrieu Observatoire de la Lèbe Marathon de Messier 20h30. Une grande nuit et du pain sur la planche 04.79.87.67.31 - Ruffieux La Cie théâtrale du Marais « Quand la dernière feuille tombera...» Spectacle jeune public 20h30 La boîte aux arts/Théâtre du MaraisTarif: Adulte 10€/enfant 5€ Tél. : 04 79 52 20 41 9/03 1er TOUR des ELECTIONS 15/03 Concert en l’Eglise de St Genix sur Guiers (Savoie) à 20h30 Œuvre présentée : Davidde Penitente de Mozart Par les Chœurs du Guiers avec l’Orchestre du 3ème cycle de l’Ecole de Musique d’Eybens et trois solistes du Conservatoire de Grenoble Soprani : Juliette Moncada, Esther Mainieri-Tenor : Julien Drevet-Santique Tél. 04 76 32 87 71 16/03 Optevoz (38) Eglise à 15h Concert des Petits Chanteurs de Saint-Marc, places numérotées réservations au : 04 74 83 82 15 25/03 L’!ntégral à Belley Théâtre de boulevard - Pierre et Fils 20h30 (Tél : 04 79 42 31 88). Textes de Pierre Palmade et Christophe Duthuron (Mise en scène) Avec Pierre Richard et Pierre Palmade 28/03 Soirée Cabaret Chazey-Bons par les Restos du Cœur de Belley, salle des fêtes 20h30. Entrée 8€ et le droit à participer à la tombola. Soirée : 2 chanteurs : une Johnny Hallyday et un Charles Aznavour Belley 4ème Guitares en Vignes du 19 au 26 avril : Concert 19/04 20h45 L’!ntégral - Salle du Colombier Les standards du Jazz. 23/04 Récital de Guitare 20h45 - Palais Episcopal. 24 et 25/04 Concerts des étudiants 17h30 Palais E. 26/04 :17h/ 23h !ntégral (libre) Marché aux vins : vignerons du Bugey. 26/04 Concert à 20h45 – !ntégral Les Concertos Classiques. Billeterie :O.T. et entrée des concerts 15€/10€/6€- 04 79 81 29 06

ATELIERS Découverte ATELIERS Bébés : Ados & Adultes Les samedis : Parents/enfants 14h à 16h (8mois & 3 ans) 9 février Les samedis : 10h à 11h 15 mars 9 février / 8 mars 5 avril / 17 mai

BELLEY 04 79 81 37 45 (Babeth)

• Jeudi 13 mars de 9h à 15h30 Séances d’entraînement officiel • Vendredi 14 mars de 9h à 15h30 Sprint Hommes et Dames • Samedi 15 mars Poursuite Hommes et Dames de 9h à 15h-Remise des prix au Casino d’Hauteville-Lompnes à19h • Dimanche 16 mars Course du Département de l’Ain Mass Start Hommes et Dames de 8h à 12h.

Ballad’Ain - Février/08 - Manifestations - Page n°13

 Ain - Rhône-Alpes : Belley (01)

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

Joyeuse St Valentin

Joyeuse St Valentin

C atherine et Jean Richard Terragnolo ont ouvert la boulangerie restaurant « LE GANACHOU ». Outre nombres variétés de pain traditionnel tel le pain rustique, i l s prop o sent une restaur a tion rapide à emporter ou à prendre sur place sous forme de formules comme tarte salée + salade verte, plat chaud + boisson + dessert ou encore sandwichs. MORESTEL (38) 1398 route d’argent Tél : 04 74 33 48 27 – Ouvert du lundi au samedi de 6h30 à 19h30

La ronde des vœux à Belley L’ !ntégral aura été le cadre de la première cérémonie. Le 7 janvier, le conseil municipal et les agents de la Ville se retrouvaient pour une soirée conviviale, au cours de laquelle étaient fêtés les médaillés et les retraités ; le 11 Sainte Geneviève réunissait les gendarmes de la brigade de Belley-Lhuis et ceux de l’escadron au mess après la cérémonie militaire puis la messe à la cathédrale, la manifestation était suivie le lendemain 12 par une première : les vœux de Jean Marc Fognini et sa liste à la population (lire notre article). Le 17 le centre hospitalier faisait le point sur l’année écoulée et regardait l’avenir avec confiance. Enfin, le lendemain 18 janvier, le sous préfet, René Duchamp, le maire Jean-Claude

Travers et le président du syndicat mixte du pays du Bugey, Helmut Schwenzer, lançaient « bonne année » à toutes les associations, responsables et représentants de la vie sociale, du haut de la scène de l’ !ntégral. A cette occasion Jean Claude Travers après un très bref retour sur les 7 années de son mandat annonçait - on s’y attendait - sa candidature (voir notre article). Et le 29 l’Alatfa bouclait la boucle. 2008 pouvait s’avancer vers l’échéance du 9 mars.. (photo CH. Millon présent aux voeux du maire).

MÉDAILLES ET RETRAITES

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°14

Médailles d’argent (20 ans) : Jacqueline Bejuy, recrutée à la ville le 15 août 1989 en qualité d’agent de bureau au service accueil Etat civil. Actuellement rédacteur territorial, responsable du service accueil état civil. Médaille de vermeil (30 ans) : Claude Gay : recruté en qualité de cantonnier éboueur le 1er février 1978 au service espaces verts. Actuellement adjoint technique principal dans ce même service. Médaille d’argent en juillet 1907. Jean-Louis Pesenti : recruté en qualité de cantonnier éboueur le 1er mai 1979 au service voirie-bâtiments. Actuellement agent de maîtrise en qualité de responsable du même service. Médaille d’argent en janvier 1998. Serge Thibaudier : recruté en qualité de cantonnier éboueur le 1er février 1977 au service voirie bâtiments. Actuellement adjoint technique principal de 2ème classe au service garage éclairage public. Médaille d’argent en juillet 1997. Départs à la retraite : Georges Gaillard (espaces verts) et Christian Collot (voirie bâtiments).

BELLEY : Les vœux au centre hospitalier L’HONNEUR : Ainsi étaient mis à l’honneur Malgré de « fortes turbulences « évoquées A: Marie-Dominique Bécot, 34 ans de service par le directeur intérimaire de Récamier, M. Audenard, 2007 se termine sur le constat de quelques ouverture ou réouverture de certains services, consolidation d’autres et surtout la création réussie de l’unité de surveillance continue en lieu et place du service de réanimation. Et 2008 s’ouvre sur l’espoir de développement « afin de parfaire la prise en charge de la population du pays du Bugey qui lui fait confiance et mener à bien les projets les plus indispensables ». Les allocutions de M. Audenard et de Jean Claude Travers trouvaient ensuite leur aboutissement sur la remise des cadeaux et fleurs aux retraités de l’année, chaudement félicités, pour leur travail et leur dévouement.

en tant qu’infirmière ; Béatrice Brocard 31 ans de service comme agent des services hospitaliers ; Chantal Chapuis 37 ans de service en tant qu’infirmière ; Daniel Bizeray qui compte 36 ans de service en tant qu’agent hospitalier.

Belley honore ses « am-

MEDAILLES DE LA VILLE

bassadeurs ». A l’issue de la cérémonie de présentation des vœux à la population tout entière, la coutume est bien établie de remercier des belleysans qui a un titre ou un autre apportent leur présence, leur travail, leur passion au rayonnement de la ville. Ainsi, cette année ont été honorés :

LA CULTURE : CATHERINE PONCY « Une passionnée au service de la culture, de la musique et du chant » dira d’elle le maire avant d’en tracer succinctement le parcours. Il y a quelques années, Catherine a été honorée dans le cadre de la Chorale Chantelouve qu’elle montait, avec quelques amis il y aujourd’hui plus de vingt ans. Ce 18 janvier l’hommage allait autant au professeur qu’au chef de chorales (en dehors de Chantelouve elle dirige deux chorales d’enfants et d’adolescents dans le cadre du conservatoire municipal). Cette ancienne élève de Josette Delaruelle a obtenu la médaille d’or de piano au conservatoire de Chambéry. Depuis 25 ans, elle enseigne à son tour à Belley. Passionnée certes, Catherine est aussi dévouée, engagée dans la vie associative et culturelle, engagement motivé on s’en doute par l’amour de sa Ville et de sa région. Sa sveltesse, sa fragilité apparente cachent en fait une âme énergique, forte, une personnalité exigeante avec elle-même en premier lieu mais aussi avec ses proches et ses élèves qu’elle tient à mener au sommet.

LE SPORT : DANIEL ET JEAN MARC DEVOISIN Ces deux là inséparables sont « tombés dans le chaudron de la gymnastique depuis l’âge de 7 ans » dira plaisamment le maire avant d’en retracer les carrières respectives. Les jumeaux, Daniel et Jean-Marc Devoisin ont trouvé leur plein épanouissement dans ce sport exigeant ainsi qu’au sein de cette association qu’ils n’ont d’ailleurs jamais quittée. Très complémentaires, et capables de travailler en parfaite osmose, ils forment à eux deux l’ossature de l’école de gym. DANIEL : Après un TUC à la Ville durant 3 mois et demi, il est employé à la Jeanne d’Arc durantr 6 mois et demi puis prépare un BEPA élevage avant de signer un contrat vacataire sportif à la FSCF (fédération sportive et culturelle de France). 1987 MGEN de Chanay ; pour devenir personnel permanent en 1989. Tout en s’occupant des enfants à caractère sanitaire, il passera son diplôme de moniteur éducateur en 1992, puis celui d’éducateur spécialisé en 2001. Mais c’est surtout à la Jeanne d’Arc que Daniel donne la plus grande partie de son cœur, gymnaste à la Jeanne d’Arc depuis l’âge de 7 ans. Il est entré au Conseil d’administration en 1995, et en est aujourd’hui le secrétaire. Il a obtenu un diplôme d’initiateur fédéral en 2005, et entraîne les poussins qu’il emmène régulièrement chaque saison en finale Rhône-Alpes. JEAN MARC : Après son service militaire, il travaille durant une année à la Caisse d’Epargne de Belley, puis entre à l’établissement « la Louve » devenu « La Roche Fleurie » à Premeyzel. Moniteur-éducateur, il s’occupe des adultes du secteur santé mentale. En mars 2008, il fêtera ses 20 ans de présence dans l’établissement. Il entre comme gymnaste à la Jeanne

d’Arc à l’âge de 7 ans. A l’âge de 16 ans, il devient entraîneur. Formé à la petite enfance et avec une patience qui semble sans limite, il initie les débutants de l’éveil gymnique aux rudiments de cette discipline. Entré au Conseil d’administration de la Jeanne d’Arc depuis 1995, Jean-Marc est responsable des juges, étant lui-même juge niveau 2, c’està-dire à l’échelon régional. En plus de la gymnastique il pratique le tennis et le ski de fond. Unissant les deux frères dans un même hommage, le maire en dira : « Exigeants et rigoureux, perfectionnistes comme l’exige la pratique de la gymnastique, ils sont soucieux du moindre détail, ce qui fait d’eux d’excellents entraîneurs. Mêlant judicieusement l’humour et la discipline, ils ont tous deux l’art et la manière de transmettre leur passion aux enfants. » Ces deux spécimens rares du bénévolat en milieu associatif n’ont jamais ménagé leur peine, et aujourd’hui encore, ils s’investissent sans compter pour le club de la Jeanne d’Arc, fier, à juste titre, de les voir honorés.

L’ÉCONOMIE : GILLES LAPIERRE C’est au titre de l’économie que le directeur de la maroquinerie du Bugey, groupe Hermès, a reçu les honneurs de la ville. Cet ingénieur des Arts et Métiers, né en 1872, marié et père de deux enfants a commencé sa vie professionnelle chez Renault dans le domaine de la production et y est resté quatre ans, de 1995 à 1999. Puis le voici consultant chez Gemini consulting jusqu’en 2004. Cette année là, Gilles Lapierre entre chez la prestigieuse maison Hermès, et arrive à Belley en avril 2005 pour en prendre les commandes. Depuis il dirige la maroquinerie du Bugey, découvre la région et s’y installe ; « une qualité de vie agréable et une région dynamique, dit-il, tout en déplorant que le Bugey soit « assez méconnu ». Pour se détendre d’un travail astreignant mais qu’il aime, il pratique le rugby, le ski et la chasse. Mais son cheval de bataille, sa grande ambition reste de développer l’entreprise qui a pris, en un certains sens, la suite du Tanneur.

A LA CONQUÊTE DE NOUVEAUX DOIGTÉS HERMÈS A l’occasion de la cérémonie des vœux à la population de Belley, Gilles Lapierre, directeur local de la marque Hermès, s’est vu remettre la médaille de la ville au titre de l’industrie ; avec élégance il a tenu à la « partager » avec tous les salariés de l’entreprise. Ces quelques 190 ouvriers ont appris méticuleusement le savoir faire maroquinier qui, explique leur directeur, « est un métier très exigent ». Car telle est l’activité principale, la fabrication de portefeuilles et de sacs, de grande qualité il est certain, parfois réservés à une clientèle très fortunée. Car c’est aussi la signature de Hermès. « On ne fait pas du luxe, mais de l’élégance » insiste Gilles Lapierre. La marque implantée à La Rodette depuis 2001, site racheté au Tanneur, se fait encore discrète ; et pourtant, ce n’est pas moins de 7,5 à 8 millions d’euros qui sont injectés dans la rénovation du bâtiment. L’enseigne, représentée par 6000 artisans dans le monde et 1700 en France, garde ses portes ouvertes pour 60 à 70 nouvelles mains-d’œuvre, même inexpérimentées, dont le savoir-faire sera reconverti.

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

Joyeuse St Valentin SAVIEZ VOUS QUE Pourquoi Curnonsky ?

Né à Angers en 1872, mort le 22 juillet 1956, « prince

des gastronomes » proclamé en 1927,

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°15

Curnonsky n’était pas d’origine russe comme son nom semble l’indiquer mais un français facétieux, journaliste épris de bonne chère à qui Alphonse Allais humoriste s’il en est, offrit un jour alors que le jeune Maurice Edmond Sailland était monté à Paris afin d’y préparer l’Ecole Normale supérieure, de reprendre sa propre chronique « la vie dôle ». L’amitié franco russe étant au goût du jour, Maurice cherche un nom de plume approprié « cure non sky » lui souffle Allais. En français « pourquoi pas Sky ?) Curnonsky était né. Le nom passé à la postérité lui valut toutefois quelques ennuis, en 1914 il est emprisonné quelques temps comme… espion russe. Il aura écrit dans divers journaux fit parti des « nègres » de Willy (le premier mari de Colette) et d’autres personnalités littéraires ; mais surtout il aura défendu la cuisine du terroir, bourgeoise et provinciale, afin de lutter contre certains snobismes des grands restaurants parisiens. C’est à lui que l’on doit la diffusion de la célèbre tarte Tatin (du nom des deux sœurs qui l’inventèrent) en 1926. Il continue à écrire dans diverses revues, fonde l’académie des gastronomes en 1927, en devient premier président, puis en 1930 quitte Paris pour Riec sur Belon en Bretagne et s’installe dans un auberge tenue par une vieille amie Mélanie Ruat. Et bien entendu la lance.. A la Libération il revient à Paris. Pour fêter ses 80 ans, 80 restaurants affichent dans leur salle, à la place que Curnonsky avait l’habitude d’occuper, une plaque de cuivre : « Cette place est celle de Maurice Edmond Saillant Curnonsky, Prince élu des gastronomes, Défenseur et illustrateur de la cuisine française, Hôte d’honneur de cette maison ». En 1956 Curnonsky apportant la dernière touche à l’originalité, meurt en… tombant d’une fenêtre. M.P.

Guillaume Canet et François Cluzet) Pour les deux frères, séparés par leurs choix, mais unis par le sang, le chemin parcouru semble étrangement aboutir à la même impasse.

 UNO

MERCREDI 12 FÉVRIER EN AVANT PREMIERE

 BENJAMIN GATES (avec Nicolas Cage et Diane Kruger)

A 19H30 ET 22H

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°16

MERCREDI 13 FÉVRIER

 LE DRAGON DES MERS  LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS (avec Laëtita Casta) Au sortir de la Grande Guerre, Angèle, 20 ans, est déterminée à devenir la première femme vétérinaire.

 LE MERVEILLEUX MAGASIN DE MR MAGORUM

MARDI 19 FÉVRIER EN AVANT PREMIERE  JUMPER (avec

Nicolas Cage et Diane Kruger)

A 19H30 ET 22H

palier, Maxime et Esteban forment un binôme inséparable. Jamais à court d’idées, d’envies et de projets, ils mettent toute la bonne humeur de leurs 13 ans à courir les 400 coups.

MERCREDI 20 FÉVRIER EN AVANT PREMIERE  IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME (avec

A 19H30

Kristin Scott Thomas) en présence de CLAUDEL Philippe l’écrivain du livre. Résumé : Pendant 15 années, Juliette n’a eu aucun lien avec sa famille qui l’avait rejetée. Alors que la vie les a violemment séparées, elle retrouve sa jeune soeur, Léa, qui l’accueille chez elle, auprès de son mari Luc, du père de celui-ci et de leurs fillettes.

MERCREDI 27 FÉVRIER  BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS (de Dany Boon) Avec Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix... Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord.

 TAKEN Avec Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen

 THE BUCKET LIST Avec Jack Nichol-

son, Morgan Freeman, Beverly Todd

«Tirs Croisés» : Julie et Malik sont au milieu d’une fusillade dans un grand entrepôt… Trois jours plus tôt, ils commençaient une enquête.

Ven. 15 fev.

LA FINALE ! Rendez-vous en direct avec Nikos Aliagas pour la grande finale de la Star Academy ! Qui succédera cette année à Cyril, heureux vainqueur de la précédente édition ? Suspense !

Sam. 16 fev.

Arthur, accompagné de Virginie de Clausade reçoit Line Renaud, Kad Merad, Dany Boon, Michel Galabru, Patrick Bosso, Zoé Félix et Anne Marivin.

Lun. 18 fev. Mar. 19 fev. Mer. 20 fev. Jeu. 21 fev. Ven. 22 fev.

Ep.1 «Maison de poupée»: Alors qu’il enquête sur le meurtre d’une femme âgée, Grissom reçoit la réplique miniature de la scène de crime. Greg assiste à une audience.

Jeu. 14 fev.

JOSEPHINE, ANGE GARDIEN

SHREK 2 : Après avoir délivré la prin-

cesse Fiona de son donjon en bravant un dragon cracheur de feu et le vilain Lord Farquaad, Shrek a finalement épousé sa belle.

20:35 FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS LYON/MANCHESTER Commenté par Thierry Gilardi et Jean-Michel Larqué En direct de Gerland 20h45 Coup d’envoi

R.I.S POLICE SCIENTIFIQUE (2 ép.) «Lumière morte» : Durant la nuit d’Halloween, un homme est retrouvé mort au pied d’un immeuble parisien avec des traces laissant penser à des morsures de vampire.

LES 30 HISTOIRES LES PLUS SPECTACULAIRES Des histoires vraies, des témoins extraordinaires... Carole Rousseau et Jacques Legros présentent Les 30 histoires les plus spectaculaires.

Ven. 15 fev.

tune (Ep. 1/2) : En partance pour le Canada où il doit suivre, avec son équipe, une formation encadrée par la police scientifique québécoise, le commissaire Adamsberg découvre un meurtre dans la presse. N’OUBLIEZ PAS LES PAROLES !

Sam. 16 fev.

De nombreuses personnalités viendront chanter en direct, accompagnées d’un orchestre, elles devront connaître les plus grands standards français.

Dim. 17 fev.

En 1949, Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs. Mathieu va les faire chanter en chorale.

«Danse avec la mort » : Une invitation à dîner à Midsomer, ça ne se refuse pas ! Surtout en compagnie du célèbre inspecteur tellement anglais … et d’inédites péripéties des saisons 10 et 11… en prime !

Lun. 18 fev. Mar. 19 fev. Mer. 20 fev.

LA RESISTANCE (Doc.) «Vivre libre ou mourir» : L’occupation de la France était détestée. La collaboration était haïe. Dès décembre 1940 le SS Knochen sentait que la France grondait.

Jeu. 14 fev.

Ven. 22 fev.

PAS TOUT DE SUITE... (Film) Avec : Bernard Le Coq, Dorothée Brière. Un ami qui joue gentiment les entremetteurs... et c’est la rencontre. Troublés tous les deux dès le premier regard, Carole éprouve son premier coup de foudre. Mais au premier rendez-vous, Benjamin est incapable de descendre de voiture et de traverser la rue. ENVOYE SPECIAL Magazine. Magasins : «Vols à tous les étages». L’an dernier, en France, la fauche dans les magasins a atteint plus de quatre milliards d’euros.

du crime, un trident, réveille les fantômes du passé… Adamsberg repense en effet à l’assassin invincible qui l’obsède depuis son enfance. Seul mystère : l’homme est mort depuis quatorze ans.

© BENTLEY PRODUCTIONS

DOUBLE DETENTE : Arnold Schwarzenegger, alias le capitaine Ivan Danko, officier de la milice moscovite, débarque à Chicago, pour rapatrier en Russie un redoutable trafiquant de drogue… vous suivez ?

LES 15émes VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

Un hommage à la musique russe en direct de Toulouse, avec les révélations et les victoires d’honneur, le tout présenté par le savoureux tandem Marie Drucker et Frédéric Lodéon : un muste !

QUI VA A LA CHASSE...

C’est la première production de Pascal Légitimus et c’est avec France 3 !... avec en plus Bernard Le Coq dans le rôle hilarant d’un dentiste acariâtre… une comédie déjantée.

THALASSA

Ven. 15 fev.

3 documents chocs cette semaine, dont celui de Daniel Grandclément tourné à Buenaventura en Colombie, où des bandes armées s’affrontent sur fond de trafic de drogue et de crimes.

Sam. 16 fev.

FABIEN COSMA : «Grain de sable» Toute la famille de Sébastien déménage chez les grands-parents. Fabien Cosma vient soigner Sébastien et remarque des bleus dans le dos de l’enfant…

Dim. 17 fev.

«L’oncle d’Amérique» : Le corps de Monsieur Masters est retrouvé dans une rivière. L’inspecteur Barnaby apprend alors que la victime avait changé son testament au profit de sa cuisinière.

INSPECTEUR BARNABY

LA RESISTANCE (Doc.) «Quand il fallait sauver les juifs» : D’un côté, il y a des organisations issues des communautés juives. De l’autre, des associations caritatives de la société civile.

Sous les vents de Neptune (Ep. 2/2) : L’arme

QUAND LA TELE SE DEGUISE Ce divertissement emmené par Cyril Hanouna propose des archives soigneusement sélectionnées. Rires et fous rires garantis.

© PATRICE NIN

Lun. 11 fev. Mar. 12 fev. Mer. 13 fev.

LES CHORISTES

Jeu. 21 fev.

© FRANCE 3 THALASSA BLEU IROISE

© FRANCE2 - LAURENT DENIS © PROD

A VOUS DE JUGER Magazine de la rédaction. Présenté par Arlette Chabot. Réalisé par JeanJacques Amsellem.

Sous les vents de Nep-

«Paris-Broadway» : Olympe va de casting en casting, sans jamais décrocher de rôles : paralysée par le trac, elle perd tous ses moyens à chaque fois.

Dim. 10 fev.

INSPECTEUR BARNABY

: PORTÉS DISPARUS (3 épisodes) Lun. FBI «Un nouveau départ» : La jeune femest mère d’une fille de 11 me kidnappée ans, Jennifer. Elle est divorcée et travaille de nuit comme téléopératrice. fev. treize VENIR L’ORAGE (Ep. 3/3) Mar. LaVOICI pension est sur le point de fermer, Miperd son emploi d’ingénieur. Em12 cha par sa passion du cinéma, il devient scénariste sous un nom d’emprunt. fev. porté EMISSION SPECIALE direct présenté par J-L Mer. En Delarue La maladie d’Alzheimer progresse aussi vite 13 que la pers. population vieillit. sont touchées aujourd’hui en France. fev. 860.000 225.000 nouveaux cas sont

STAR ACADEMY

LES ENFANTS DE LA TELE

FAMILLE D’ACCUEIL : «Hugo» Nouvelle aventure de la famille Ferrière, aux prises avec Hugo, 9 ans, un jeune franco-mexicain orphelin, en train de sombrer dans un monde irréel…

© PACIFICO PRODUCTIONS

Jeu. 14 fev.

Dim. 17 fev.

Edouard Vuibert est au bout du rouleau. Victor Benzakem, entrepreneur prospère du quartier du Sentier, le prend sous son aile quand une bagarre l’oppose à deux joueurs de bonneteau.

détectés chaque année.

R.I.S POLICE SCIENTIFIQUE (2 ép.)

Sam. 9 fev.

LA VERITE SI JE MENS

Dim. 10 fev.

© France 2 - Bernard Barbereau

© NBC Universal, Inc.

DR HOUSE (2 épisodes) Ep.1 «Rendez-vous avec Judas» : Alice, une petite fille âgée de six ans, souffre d’une pancréatite et de calculs biliaires. Son cas se complique quand elle déclenche un rash.

Le plus grand cabaret du monde

© France 2 - Gilles SCARELLA

gue et aventurier, se lance à la recherche du légendaire trésor qui a hanté le passé de sa famille depuis des générations.

Invités : Claude Lelouch, Karl Zéro, Bruno Putzulu, Jean-François Derec, Aure Atika, Elisa Tovati, Shy’m, Titoff, Loana, Catherine Allegret...

Thalassa ouvre cette semaine le dernier chapitre de sa première série, celle engagée dans le sillage du grand explorateur Amerigo Vespucci. Une escale spéciale Brésil clôt ce périple.

VIE PRIVEE, VIE PUBLIQUE : «Ils ont osé Lun. changer de vie» comme Gérard Klein ou Daniel Ducruet qui ont osé changer 18 de vie. Mireille Dumas reçoit ensuite en fev. exclusivité Sheila pour un tête-à-tête. ITINERAIRE D’UN ENFANT GATE Mar. Film de Claude Lelouch. Pour le plaisir de voir le tandem inattendu et attaformé par Richard Anconina et 19 chant, Belmondo qui reçut pour ce fev. Jean-Paul rôle le César du meilleur acteur. DES RACINES & DES AILES l’Etoile à la Concorde» : Mer. «De le magazine nous ouvre les portes du Petit Palais, chef20 d’oeuvre de l’Art nouveau, nous retrace l’histoire du qui l’abrite, entre les fev. etquartier Champs-Elysées et la place

© BENTLEY PRODUCTIONS

MERCREDI 20 FÉVRIER

© NILS HD

BENJAMIN GATES ET LE TRESOR DES TEMPLIERS Benjamin Gates, archéolo-

LES EXPERTS (3 épisodes)

 PARIS  UN CHATEAU EN ESPAGNE Voisins de

© ANDREW MACPHERSON

PERE ET MAIRE

«Un plus petit que soi» : Il y a six mois, Franck Rousseau a été victime d’un accident vasculaire cérébral qui l’empêche de mener une vie normale...

Sam. 9 fev.

THALASSA

Ven. 8 fev.

© FRANCE 3

 JOHN RAMBO  LES LIENS DU SANG (avec

Lun. 11 fev. Mar. 12 fev. Mer. 13 fev.

Ep.1 «Chemin de Croix» : Une chanteuse de bar est crucifiée dans une église. Le prêtre est un de ses amis... Cette enquête amène Grissom à clarifier sa position face à la religion catholique…

«La Jeune morte» : Une jeune étudiante des BeauxArts, Isabelle, est retrouvée morte défigurée. Rovère et Nadia enquêtent auprès de son amie , Violaine, avec qui elle partageait un atelier.

de la Concorde.

Jeu. 21 fev.

DE BATTRE MON COEUR S’EST ARRETE : Film. Un long-métrage saisis-

sant. A 28 ans, Tom (Romain Duris) marche sur les traces de son père (Niels Arestrup) agent immobilier.

THALASSA

Ven. 22 fev.

En route pour la Patagonie. L’équipe de Thalassa poursuit son aventure dans le sillage des grands explorateurs… Tout au sud de l’Amérique, sur les traces de Magellan.

© FRANCE 3 THALASSA BLEU IROISE

Alors que cinq jeunes New-Yorkais organisent une soirée pour le départ d’un de leurs amis, un monstre de la taille d’un gratte-ciel envahit Manhattan...

LES EXPERTS (3 épisodes)

Dim. 10 fev.

Ven. 8 fev.

© DR

 CLOVERFIELD

LE GRAND CONCOURS DES ANIMATEURS

Carole Rousseau a convié la meilleure équipe d’animateurs pour un Grand concours une fois de plus exceptionnel !

VOS PROGRAMMMES A 20H50

© France 2 - Gilles SCARELLA

MERCREDI 6 FÉVRIER

Sam. 9 fev.

BOULEVARD DU PALAIS

La seconde demi-finale se déroulera ce vendredi. Qui aura la chance de participer à la finale ? Nikos Aliagas présente cette soirée pleine de suspense en directe.

© NILS HD

avec :

Tél. 04 79 61 89 66 www.lestoilesdulac.com 14 Av Daniel Rops 73100 Aix Les Bains

STAR ACADEMY

Ven. 8 fev.

© ANDREW MACPHERSON

CINEMA Programmation des films de février

VOS PROGRAMMMES A 20H50

VOS PROGRAMMMES A 20H50

© JEAN MARC SUREAU

l’enfant » a donné naissance à un partenariat entre la société de production et le Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne (Snam). Ainsi les personnes, adultes et enfants dont le rêve serait de prolonger la féerie du film par une randonnée sur les lieux du tournage, peuvent s’adresser à l’Office de Tourisme ou au CDT dont les adresses et numéros de téléphone suivent. Les accompagnateurs labellisés de la région sont à leur disposition suivant un calendrier bien précis. A noter également que lors de ces sorties un parcours gratuit est offert à un enfant présentant son ticket de cinéma à l’accompagnateur. Alors, si vous allez au rendez-vous du « Renard et l’enfant » conservez bien votre ticket, les petits. Calendrier des sorties : Attention, il est indicatif et susceptible d’évoluer en cours de saison Février : 1/2 journée : les 12 et 27 avec Marc ; Les 17, 21, 24 et 28 avec Sylvain ; Les 8 et 14 avec Gilles ; Les 9, 13, 19 et 20 avec Agnès ; Les 16, 18 et 25 avec Didier ; En journée : le 17 avec Pierre ; Les 10 et 22 avec Gilles ; Le 15 avec Marc ; Nocturne : tous les mardis soir avec Gilles. Mars : 1/2 journée : les 1, 3, 7, 8, 22 et 24 avec Didier ; Les 2 et 15 avec Pierre ; Les 4 et 26 avec Marc ; Les 5 et 23 avec Sylvain ; Les 12, 19 et 29 avec Agnès ; En journée : les 6 et 16 mars avec Gilles ; Nocturne : tous les mardis soir sauf le 26 avec Gilles * Rens./insc. auprès de l’OT : 04 79 87 65 14 ou 04 79 87 51 04 Auprès du CDT : 04 74 32 31 30 www.ain-jereserve.com Agnès : 06.11.17.27.14 - Didier : 04.50.48.84.72 - Gilles : 06.11.21.50.74 - Marc : 04.74.36.05.53 Pierre : 06.32.35.97.84 - Sylvain : 06.74.33.06.37 Sorties supplémentaires « ambiance de crêts » : 1/2 journée : 8, 14 févier * *Toutes les sorties se font au départ de l’auberge de Cuvéry, sauf nocturnes et sorties supplémentaires, au départ des Plans d‘Hotonnes. A noter enfin que Photos et affiche du film sont disponibles sur www.image.net

Programme TV de vos soirees

© NILS HD

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

Le film « Le Renard et l’enfant » possède une suite Tourné en grande partie sur le plateau du Retord, (voir Ballad’Ain de décembre), le film de Luc Jacquet, « le renard et

Particuliers P ti li :P Petites tit it A Annonces G GRATUITES RATU RA R ATTU TUIT UIITES TE ESS en liligne => > www.balladain.fr b ll d i f

du 8 au 22 fevrier 2008

JEKYLL (Episode 1 et 2) Série britannique

Jeu. 14 fev.

THE COMPANY (Episodes 1, 2 et 3)

Voilà six mois que le docteur Tom Jackman souffre d’un dédoublement de la personnalité. Son double étant sadique, il quitte sa famille sans laisser d’adresse.

APOCALYPTO Film d’aventures américain Dans les temps turbulents précédant la chute de la légendaire civilisation Maya,vit un jeune père chef de son village perturbé par une violente invasion. COEURS Film dramatique Avec Sabine Azéma et Lambert Wilson. Thierry, agent immobilier, se donne beaucoup de mal pour trouver un appartement. Un couple de clients difficiles. Le mouvement d’un personnage peut bouleverser le destin d’un autre sans pour autant le connaître.

Sam. 9 fev.

Dim. 10 fev.

20h45 COMPLEMENT D’ENQUETE Magazine de 95’ : Quel Paris pour demain ? A la veille des élections municipales et de la bataille pour la mairie de Paris, la capitale la plus visitée est-elle encore la plus belle ville du monde ? ...Telles sont les questions auxquelles répondent les invités.

Dim. 10 fev.

Lun. 11 fev. Mar. 12 fev. Mer. 13 fev.

L’histoire commence à Yale. En 1954, en pleine guerre froide, 3 amis, diplômés de la prestigieuse université, entrent en contact avec la CIA et le KGB.

Jeu. 14 fev.

Ven. 15 fev.

THE HARD CORPS Film de télévision américain Avec Jean Claude Vandame. Patrick Sauvage, un vétéran qui vient de passer ces trois dernières années en Afghanistan et en Irak, devient le garde du corps d’un champion de boxe menacé par un gang de rappeurs.

Ven. 15 fev.

Sam. 16 fev.

LES INFILTRES Thriller américain A Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. De Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio et Matt Damon.

Sam. 16 fev.

Dim. 17 fev.

FOOTBALL En direct 25ème journée du championnat de France de Ligue 1 : OM/PSG 20h35 Avant-match 20h55 Coup d’envoi

Lun. 18 fev. Mar. 19 fev. Mer. 20 fev.

JEKYLL (Episode 3 et 4) Série britannique

Jeu. 21 fev.

THE COMPANY (Episodes 4, 5 et 6)

Ven. 22 fev.

Présenté par Antoine de Caunes. En direct. La Môme, film réalisé par Olivier Dahan sur la vie d’Edith Piaf, et Un secret de Claude Miller ont recueilli onze nominations chacun pour les Césars 2008 a annoncé Jean Rochefort, le président de cette édition.

Tom sait maintenant que les hommes qui en ont après lui sont dirigés par Peter Syme. Il décide donc de se rendre au domicile de son ancien ami.

FOOTBALL En direct LA GRANDE SOIRÉE CHAMPIONS LEAGUE 20h30 Avant-match 20h45 Coup d’envoi

LES AMBITIEUX Comédie française Avec Karin Viard et Eric Caravaca.Julien est un jeune auteur qui rêve d’être édité. Il réussit à obtenir un rendez-vous. Avec une éditrice redoutable Judith Zahn. Celle-ci ne lui reconnaît aucun talent mais le trouve à son goût. Il se laisse séduire et devient son amant. Début des années 1960. Jack est au Nicaragua pour monter avec des exilés cubains une opération contre Fidel Castro.

Dim. 17 fev. Lun. 18 fev. Mar. 19 fev. Mer. 20 fev. Jeu. 21 fev.

20h40 MADAME MONSIEUR

BONSOIR LE JEU

Jeu de 54’ : Chaque semaine, France 5 propose un rendez-vous, alliant nostalgie, humour et connaissance de la télévision. 20h40 POUR LE PLAISIR Doc. de 52’ Entre hier et aujourd’hui, entre 1950 et les années 2000, qu’estce qui a réellement changé dans cette «douce France du plaisir» ? 20h40 QUESTION MAISON Magazine de l’habitat de 45’ cette émission ne se limite pas à parler de décoration, mais arpente un territoire plus large en parlant de maison, d’aménagement, de mode de vie... le tout, de façon esthétique, originale, vivante et utile. Architecture, design, astuces, inventions, portraits de créateurs, visites... 20h40 UN SOIR AU MUSEE AU CHATEAU DE CHANTILLY

Magazine de 110’ Ce soir, Laurence Piquet est au château de Chantilly. Quel avenir pour le château de Chantilly ? 20h40 JEAN LACOUTURE UNE VIE DE RENCONTRES Doc. de 52’ Dans une lettre adressée en 1974 par l’auteur de “L’Espoir”, André Malraux interrogeait Jean Lacouture sur la façon “dont il fonctionnait”. La réponse qu’il lui fera dans son livre est reprise en partie dans ce film, vingt ans après... 20h35 AFRIQUE DU SUD LA BONNE

ESPERANCE

Doc. de 52’ : Retour sur la République sud-africaine, un pays en marche vers sa propre identité. 20h40 PIECES A CONVICTION Magazine de 90’ : «Irradiés d’Epinal : enquête sur un scandale» : le magazine présenté par Elise Lucet tente de répondre à toutes les questions que soulève ce drame. Parce qu’un appareil de radiothérapie était mal paramétré, au total, ils seraient plus de 5 000 à souffrir aujourd’hui, et 5 sont morts. 20h40 MADAME MONSIEUR

BONSOIR LE JEU

Jeu de 54’ : Plongé dans les archives télévisuelles de 1950 à aujourd’hui. Les questions portent sur la diffusion d’images d’archives. 20h40 UNE MAISON DANS LA PRISON Doc. de 52’ Sept unités de visite familiale ont été mises en place en France en 2003. Elles ont pour objectif de favoriser la réinsertion en maintenant un lien avec l’entourage. 20h40 QUESTION MAISON Magazine de l’habitat de 45’ cette émission ne se limite pas à parler de décoration, mais arpente un territoire plus large en parlant de maison, d’aménagement, de mode de vie... Tendances : le velours. Dossier : les toilettes et évacuations d’eau. SOS maison : concevoir un espace sommeil supplémentaire. 20h40 CEDRIC KLAPISCH :

CE QUI LE MEUT

Doc. de 52’ Alors qu’il prépare son dernier film, Paris, le réalisateur de de L’Auberge espagnole revient sur son parcours.

Ven. 22 fev.

ENGAGEE, TOUJOURS COMBATDoc. de 52’ Ecrivaine, auteure de nombreux best-sellers, symbole du féminisme depuis la parution de son fameux essai «Ainsi soit-elle» en 1975, Benoîte Groult revient dans ce film sur les grandes étapes de sa vie en martelant ses valeurs.

© CBS Paramount International

ZONE INTERDITE

Lun. 11 fev. Mar. 12 fev. Mer. 13 fev. Jeu. 14 fev. Ven. 15 fev. Sam. 16 fev.

Faillite, surendettement, contrefaçon : comment sauver ma petite entreprise ? Artisans, commerçants, petits patrons… ils sont 300 000 chaque année en France à créer leur affaire. Parfois ça tourne au cauchemar...

LES CHIRURGIENS DE L’ESPOIR Ép. 5 et 6 : À force d’assister Patrick Baraf et de le suivre lors de ses interventions de chirurgie esthétique, Violetta s’est décidée à passer de l’autre côté de la barrière.

PEKIN EXPRESS la route des Incas Ép. 4 - Au pays des cow-boys, dans le Far West brésilien. Les équipes arrivent dans le Far West brésilien. Elles vont vivre au rythme des grands espaces ! 20h40 FOOTBALL : OM / SPARTAK MOSCOU Coupe de l’UEFA - Match aller, 1/16 de finale. En direct du stade Vélodrome à Marseille. Commentaires : Thierry Roland - Jean Marc Ferreri. Coup d’envoi à 20:45

PRISON BREAK Saison 3 inédite L’évasion a échoué et la Compagnie donne quatre jours supplémentaires à Susan et Michael pour faire sortir James de prison ; le seul à devoir sortir vivant.

N.C.I.S : Enquêtes spéciales (3 ép.) Ep.1 saison 4 «Cheval de Troie» : Gibbs remplace la directrice mais quitte rapidement le grand bureau pour enquêter sur un marine, mort en se rendant au siège du N.C.I.S.

Voici les propositions de Laure pour les mois a venir :

Pour les adultes : Ateliers Scrapbooking 1 Samedi

par mois - Le prochain 09.02.08 Formation tampons le 26 avril Atelier Scrap Parents–enfants les 7 et 8 juin Formation Variations Creatives (Scrap) 2 jours en immersions totales

MEDIUM (3 épisodes) Ep.1 Saison 3 : «Cauchemar» Allison rêve d’un couple s’écrasant à bord d’un petit avion privé. Elle rencontre le tueur en série Sonny Troyer.

Je vous propose des ateliers à la carte en semaine, projet personnalisé... Poussez la porte de la boutique et venez choisir votre thème, selon vos envies... Je peux aussi me déplacer !!!

CAPITAL

Dim. 17 fev.

Vacances d’hiver : Bons plans et destinations de rêve. Entre les vacances au ski et les séjours au soleil, partir en hiver apparaît encore comme un luxe. Et pourtant les voyagistes cassent les prix avec des affaires à saisir.

Lun. 18 fev. Mar. 19 fev. Mer. 20 fev.

JURASSIC PARK FIlm de Steven Spielberg Au large du Costa Rica, le milliardaire John Hammond s’apprête à ouvrir un parc d’attractions unique au monde, baptisé Jurassic Park et peuplé de dinosaures. Ép. 5 - Ultime parcours avant la Bolivie. Entre caïmans, anacondas, pirahnas et jaguars, les équipes, encore en piste, vivent l’étape la plus difficile de l’aventure.

Jeu. 21 fev.

NOUVELLE STAR Divertissement Jury : Lio, Sinclair, Philippe Manoeuvre et André Manoukian. Le plus grand concours de chant de France, revient pour une nouvelle saison pleine de surprises et d’émotions.

20h40 BENOITE GROULT : AUTEURE

33ème CEREMONIE DES CESAR

MEDIUM (3 épisodes) Ep.1 Saison 3 : Dans un rêve lui montrant le futur, Allison assiste impuissante à l’agonie de sa fille Marie, atteinte d’une leucémie à l’âge de 20 ans.

Ven. 22 fev.

PEKIN EXPRESS la route des Incas

CELLULE IDENTITE (2 ép.) Ep. 1 : «Dominique» Dans le coffre d’une voiture, qui vient tout juste d’être broyée à la casse, un corps est retrouvé… Impossible de l’identifier, si ce n’est par d’étranges numéros incrustés sur certains os.

N.C.I.S : Enquêtes spéciales (3 ép.) Ep.1 saison 4 «Révélations» : Le retour de Jenny d’une conférence tenue en Europe fait trembler le N.C.I.S, soumis au détecteur de mensonge. Tony et Jane sont pris en otage à la morgue.

Programme enfants : Penser à réserver les ateliers

de vos enfants pendant les vacances de février. Une façon ludique et créative des les occuper !!! Pour les petits (le matin) nous réaliserons un calendrier, et un cadre photo. Pour les plus grands (14h30) un pense bête pour la 1ère semaine et un stage mosaïque pour la suite. Le magasin est aussi un lieu d’échange, vous trouverez des modèles de créateurs(chapeaux, bijoux, vêtements…) des cadeaux et des créations. Envie de changer votre déco !!!! n’hésitez plus, venez chercher des conseils. Renseignements et inscriptions :

13 rue St Martin BELLEY



04 79 87 84 98

Ballad’Ain B ll d’A - Février/08 F /08 - P Page n°17 °17

Lun. 11 fev. Mar. 12 fev. Mer. 13 fev.

20h35 ECHAPPEES BELLES : SUISSE Magazine de 60’ : Sophie Jovillard emmène le téléspectateur en Suisse. C’est à bord du bateau “Le général Guisan”, que Sophie traverse le lac Léman.

l’obscurité» : Le NCIS requiert l’aide d’un photographe aveugle, auteur d’un cliché sur lequel figure le cadavre d’un marin. Tony propose à Jeanne de vivre ensemble.

© Sylvie LANCRENON/M6

NICE/MARSEILLE 20h35 Avant-match 20h55 Coup d’envoi

Sam. 9 fev.

N.C.I.S : Enquêtes spéciales (3 ép.) Ep.1 saison 4 «Dans

© Stephane MASSON/M6

FOOTBALL En direct 24ème journée du championnat de France de Ligue 1 :

Ven. 8 fev.

© CBS Paramount International TV

Quelque chose vient de tomber sur la capitale, une énigme porteuse de malédiction, qui pourrait bien virer au malheur, si on ne la résout pas fissa...

un penseur planétaire Doc. de 52’ Chercheur «à part», inclassable, Edgar Morin est l’un des plus illustres philosophes contemporains et sa notoriété est internationale. Edgar Morin évoque les moments forts de sa vie, qui ont alimenté la construction de sa pensée.

© DR/M6

Dim. 10 fev.

PARS VITE ET REVIENS TARD Thriller français

20h43 EMPREINTES - Edgar morin,

Ven. 8 fev.

© LAURENT DENIS

Sam. 9 fev.

TRUANDS Film policier français Avec Benoît Magimel. Paris, de nos jours, grand banditisme. Claude Corti, est l’un des rares hommes de pouvoir du métier. Proxénétisme, trafic de stupéfiants... il sait tout ce qu’il se passe dans sa zone d’influence et prend une commission sur tout. Seule la violence lui permet de survivre.

© CBS Paramount International TV

VOS PROGRAMMMES A 20H50

Ven. 8 fev.

VOS PROGRAMMMES A 20H50

VOS PROGRAMMMES DU SOIR

ainsi à rapprocher les familles en permettant dans tous les bureaux de poste et chez certains au petit malade de rester en contact avec les commerçants. Jaunes, cuivrées ou bicolores, siens, élément déterminant pour son moral et les pièces sont impatientes d’être donc sa guérison. Avec Pièces jaunes, la Fonglissées dans la fente pour, lorsque dation finance la construction de Maisons des la boite sera pleine aller rejoindre le parents à proximité des établissements hospitatas des leurs sœurs qui aideront les liers et d’appartements médicalisés dans l’enenfants hospitalisés. ceinte des hôpitaux, l’équipement de chamDésormais tous les enfants de France bres mère-enfant, de salles d’allaitement et connaissent la manœuvre : conseraide à l’aménagement d’espaces d’accueil ver les petites pièces et remplir une tirelire. On pour les frères et sœurs. Elle peut aussi effectuer un don : mais au cas où dans leur Avec Pièces jaunes, la Fondation aide aussi à développer des enthousiasme, les enfants permet la mise en place notam- activités qui détourneront s’adresseraient aux passants ment d’équipements informati- l’attention des enfants de ques pour les centres scolaires leur maladie entre les temps dans la rue, qu’ils sachent que c’est interdit, même hospitaliers, de bibliothèques, de de soins et ainsi, contribuer avec les meilleures inten- ludothèques, d’ateliers d’activités à leur bien-être. Certains et d’animations. hôpitaux ont pu installer des tions du monde. Les tirelires parcs, des aires de jeux séne manquent pas : la sienne, curisées et du matériel sportif pour que les encelle que l’on demande à son boulanger ou fants qui le peuvent pratiquent des activités aux magasins Carrefour. Boites en carton ou extérieures. Elle aide à Améliorer les conditions plastique font aussi l’affaire, pour déposer les d’accueil. Les équipes hospitalières accordent pièces en euros. ATTENTION le 9 février sera le beaucoup d’importance à la décoration des dernier jour pour apporter sa tirelire à la poste. services pédiatriques. Celle-ci partira alors avec ses consoeurs, vers la Avec Pièces jaunes, la Fondation permet Banque de France qui procédera à la compd’aménager les salles d’attente et l’accueil tabilisation. des services d’urgence avec du mobilier conLa solidarité but de l’opération fortable et d’égayer les couloirs avec des fresTrait d’union entre enfants bien portants et ques colorées. Enfin, avec son aide la fondation enfants hospitalisés l’opération pièces jaunes poursuit son Programme adolescents dans toucompte aujourd’hui 18 ans. Lancée par la Fonte la France. Il s’agit d’un programme spécifidation Hôpitaux de Paris –Hôpitaux de France que en faveur des adolescents qui vise à déve(voir notre n° de janvier) elle accompagne les lopper le concept de prise en charge globale équipes soignantes et médicales des services et pluridisciplinaire de la santé des Adolescents. pédiatriques en soutenant les projets qu’elles Depuis 2004, 14 structures ont été soutenues. conçoivent pour adoucir les conditions d’hos-

Grâce à la générosité sans cesse renouvelée des enfants de l’Ain et de la région Rhône-Alpes pour leurs petits camarades hospitalisés, de nombreux projets destinés à améliorer la vie quotidienne à l’hôpital ont déjà pu être réalisés dans les établissements hospitaliers de la région. Depuis la création de Pièces Jaunes en 1990, 661 projets ont été réalisés pour un montant global de 4 222 269 € dans la région Rhône-Alpes, 4 dans le département de l’Ain (montant global de 191 404 €) et 1 projet au Centre hospitalier de Bourg-en-Bresse (montant global de 27 441 €). Ainsi : A Bourg-en-Bresse, le service de pédiatrie s’est équipé de deux chambres mère-enfant et le service

SOLUTION DIABOLIQUE

SOLUTION DIFFICILE

NIVEAU MOYEN SOLUTION MOYEN

NIVEAU MOYEN

SOLUTION DIABOLIQUE

NIVEAU DIFFICILE

SOLUTION DIFFICILE

SOLUTION MOYEN

SOLUTION FACILE

SOLUTION FACILE

A NOTER : en 2007, 5,6 millions d’euros ont été collectés. Cette somme a permis de financer 505 nouveaux projets dans les services pédiatriques et 7 structures pour les adolescents en souffrance.

NIVEAU DIFFICILE

NIVEAU FACILE Ballad’Ain - Février/08 - Page n°18

néonatalogie dispose d’une chambre mèrenouveau-né et de trois chambres mère-enfant (subvention accordée : 27 440 €). - Dans l’Ain, 18 chambres mère-enfant au Centre de réadaptation rééducation fonctionnelles ont été aménagées à Romans Ferrari (subvention accordée : 115 425 €). - Dans la région Rhône-Alpes, à Chambéry (Savoie) une Maison des adolescents va être créée (subvention accordée : 130 000 €). www.piecesjaunes.com

NIVEAU DIABOLIQUE

NIVEAU FACILE

De nombreux projets Pièces Jaunes en attente de subventions :

NIVEAU DIABOLIQUE

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

Pièces jaunes, c’est reparti pour l’année des enfants. Aujourd’hui, 5093 proJusqu’au 9 février la tirelire préférée des pitalisation jets ont été soutenus dont 475 en 2006. Elle aide plus jeunes – car ils ont bon cœur – les attend

certains demandent un suivi médical. Les réest devenu accro. Et voilà-t-il pas que maintesultats sont là aussi assez probants. Le plus fort nant on est interdit de séjour – la cigarette au bec s’entend – dans tous les lieux 68 ¤ pour le fumeur et 135 ¤ taux de réussite émanerait de la publics. Trois solutions : on se sou- pour le responsable de l’éta- thérapie demandant l’aide d’un met et on trouve l’alternative en blissement (là c’est lui qui psychologue (70% de réussite). Celui qui peut se le permettre recherchant les établissements risque de fumer !) peut demander un suivi individuel offrant des pièces fumeurs, on grâce à un coaching. On n’a pas encore évabrave la loi qui elle, « propose » des contravenlué le taux de réussite, mais la méthode est très tions dissuasives : 68 € pour le fumeur et 135 € à la mode. Enfin, comme pour les cas d’alcoopour le responsable de l’établissement (là c’est lisme ou d’autres dépendances, les réunions lui qui risque de fumer) ou tout bêtement on se de groupe présentent un taux de réussite de lance dans cette périlleuse décision de bannir 53%. A rajouter que le coût est différent selon la cigarette de sa vie. le choix de l’aide au décrochage. Mais, ainsi A cet égard cinq méthodes on été jugées effique le dit le docteur Pierre birkui, tabacologue cacement au cours de tests. Pressé ? Les substiet cardiologue « du moment qu’elle permet tuts sont pour vous mais ils ne présentent que 16 d’arrêter de fumer, toute méthode est utile ». à 18% de réussite après douze mois d’utilisation A bon entendeur… M.P. ; Pas satisfait ?

le praticien d’une forme de kinésithérapie. La « microkinésithérapie » est une technique de massage qui cherche à faire disparaître un symptôme du corps d’une personne par « auto-correction ». Explications Toute personne fait face à des agressions, qu’elles proviennent d’un traumatisme émotionnel, d’un accident, d’une maladie, ou de tout autre incident. Le corps humain est fait pour s’en défendre, mais parfois, l’agression est trop lourde. L’information, qui devrait normalement être traitée puis éliminée, est alors imprimée dans le corps. Pendant 30 à 45 minutes, le thérapeute applique des « micro palpations

constatés. Il serait alors en mesure de créer un lien entre la cause et le symptôme, grâce à une stimulation qui consiste à maintenir deux zones reliées par les mains jusqu’à ce qu’une interaction se fasse ressentir (mécanisme auto-correcteur). Le thérapeute pourrait même dater approximativement et renseigner sur le type d’événement à l’origine du désordre. Cette méthode ne guérit pas le symptôme, elle tente de faire participer le corps plus intensément. Parfois la première stimulation d’une zone ne donne pas de résultat immédiat, car autre chose empêche le thérapeute d’aller plus loin. On peut alors renouveler la séance au bout d’un ou deux mois, car une fatigue peut se faire ressentir les jours qui suivent la séance. Ces séances se déroulent en douceur, mais n’entrent malheureusement pas parmi les soins pris en charge.

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

Microki…quoi ? Microkinésithérapeute Malgré ce nom un peu barbare, ce » afin de déterminer les causes des désordres terme ne signifie pas un « petit kiné », mais

Et si on arrêtait de fumer ? méthode forte s’impose les médicaments On connaît l’escalade. On fume une ci- La vendus uniquement sur prescription et dont garette, deux, dix, un paquet et ça y est, on

Pour plus d’informations, le site www.microkinesitherapie. com renseigne sur les thérapeutes exerçant en France.

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSONS

BÉLIER

TAUREAU

GÉMEAUX

CANCER

LION

(22 décembre - 20 Janvier) Votre souplesse va vous être utile pour gérer les rapports humains ; Mercure vous aide. Beaucoup d’inspiration dans votre travail, des idées nouvelles. Faites en part. Mais soyez diplomate ; Diplomatie n’est pas hypocrisie allez y bon train. Seul le troisième décan court quelque risque de trop dépenser son énergie tous azimuts.

(21 janvier - 19 février) C’est Jupiter qui vous bouscule cette année. Tant mieux car vous serez entreprenant dans tous les domaines, renonçant pour un temps à votre goût des distances envers les autres et votre sens des hauteurs. Il faut savoir redescendre sur terre de temps à autres. Panache et succès professionnels. Faites du sport et ouvrez bien les yeux sur les opportunités qui se présentent à vous dès le 5.

(20 février - 20 mars) Bonté divine quelle énergie ! Vous avez des projets ? Lancez vous et n’écoutez pas ceux qui tenteront de vous ralentir, voire vous brider. Pas de violence cependant, votre entourage ne le supporterait pas. Diplomatie et conviction vous vont bien. Le troisième décan aura tendance aux confidences et cela lui sera préjudiciable. Mettez votre langue dans votre poche et tout ira bien.

(21 mars - 20 avril) Jupiter vous protège, profitez en pour conclure des affaires ou commencer à en entreprendre. Le mois sera propice à la gestion des affaires et aux bonnes relations en famille. Seul le 2ème décan devra faire preuve de diplomatie dans ses relations. Des choix s’imposeront à partir du 18.

(21 avril - 21 mai) La planète Mars vous est favorable, demandez et vous recevrez. On aura même tendance à vous donner sans que vous ayez rien demandé, vous êtes vernis ce mois ci. En amour soyez audacieux.

(22 mai - 21 juin) Attention, votre audace dans les affaires pourrait vous nuire si vous avez un projet à longue échéance. Prenez le temps de réfléchir. Avant le 10 ne vous impliquez dans rien. En amour vous aurez quelques caprices qui, ne seront pas forcément payants. Donc prudence.

(21 juin - 22 juillet) Vous non plus ne vous précipitez pas dans l’aventure tête baissée. Mercure peut vous jouer quelques tours.. Soyez clair et précis avec votre entourage autant professionnel que familial, vous serez compris. L’amour vous attend au virage, mais prenez soin de ne pas le dépasser sans le voir dans votre précipitation.

(23 juillet - 22 août) Toujours enthousiaste, vous risquez quelques bévues en affaires, mais faites confiance à votre entourage, il saura vous conseiller, vous freiner le cas échéant ; En amour rien de spécial, mais le 3ème décan doit revenir à plus de simplicité. Venus est dans votre signe.

2008 sera bissextile... … Ou ne sera pas. Une règle à retenir pour s’y retrouver à l’avance, elle date du l’instauration du calendrier grégorien : sont bissextiles les années divisibles par 4 mais non divisibles par 100. Donc 2008 sera bissextile comme l’a été 2004. Le calendrier ajoute une deuxième règle : « ou divisibles par 400 ». 1900 ne l’a pas été, mais 2000 oui car il respectait la seconde règle (divisible par 400). 0Auparavant le calendrier Julien qu’a détrôné le calendrier grégorien, ne tenait pas compte de la fin des siècles Tout simple on supprime des l’éternelle jours, et on repart sur de dans lesquels entraient les Reste années dont le chiffre était question de l’âge nouvelles données. Le cadivisible par 100. C’était tout des personnes nées lendrier grégorien s’applisimple et sans exception, un 29 février. Pren- qua donc à éviter l’erreur. une année était dite bissex- nent-elles un an Selon les règles énoncées tous les 365 jours plus haut il ramenait la lontile tous les quatre ans. Une année moyenne pos- ou tous les 4 ans ? gueur d’une année moyensédait 365,25 jours, ce qui ne à 365,2425 jours, ce qui n’était pas conforme au cyn’était pas encore ric rac avec le cle terrestre qui lui, affichait 365,2422 cycle terrestre mais ramenait l’erreur jours. à 3 jours en 10 000 ans. Peu de différence penserons-nous. Le 0 n’existant pas dans la numéraMais au cours des siècles le retard a tion romaine les années bissextiles grossi pour compter une dizaine de avant 0 sont donc 1, 5, 9 et non pas jours en quinze siècles. 4, 8 …. Que faire pour le corriger ? M.P.

VIERGE

BALANCE

(23 août 22 s e p t e m b r e ) Mercure est dans votre signe et vous poussera sur le devant de la scène. C’est le moment rêvé pour vous montrer plus clairement. Des opportunités existent grâce à cette nouvelle notoriété. Les chiffres avantages surtout le 3ème décan.

(23 septembre - 22 octobre) Jupiter est là pour vous conseiller la prudence, surtout en affaires où vous risquez de confondre vitesse et précipitation. Le premier décan va se trouver dans une certaine béatitude sentimentale, mais prudence, les proches aussi sont là.

SCORPION

SAGITTAIRE

(23 octobre 22 novembre) Une assez bonne stabilité procurée par Mars, profitez en pour accélérer vos projets en cours et faire le point sur vousmême. Le deuxième décan se montrera particulièrement sensuel. Et si votre partenaire est partant…

(23 novembre 21 décembre) Mars exacerbe votre orgueil, n’en profitez pas pour aller trop loin dans vos relations professionnelles. Conquérant côté cœur, grâce à votre panache, premier décan, vous avez tendance à ne songer qu’à vous et vos désirs. Attention. Si vous tenez à votre relation sentimentale soyez à l’écoute de l’autre.

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°19

HOROSCOPE de FEVRIER

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

Enquête sur l’impact sanitaire du téléphone portable En 2002, une étude danoise ou ne pas utiliser son kit mains liconcluait qu’il n’y avait pas de

bres. Des Américains montraient « large corrélation » entre l’usa- déjà l’existence d’un lien entre ge d’un mobile et les risques de des problèmes aux testicules cancer. Alors que les partisans chez les hommes et le maintien du principe de précaution dé- de leur portable à la ceinture. sapprouvaient ces résultats, une Les zones rurales sont également nouvelle étude vient enrichir le sources d’aggravation, puisque débat sur la noci- Un risque, de surcroît, 2 les radiofréquenvité des télépho- fois plus élevés pour les ces émises y sont nes mobiles. Elle utilisateurs intensifs, qui plus fortes. Un des complète plus de utilisent leur portable 22 conseils dans ce 600 études déjà h par mois - en moyen- cas est d’éloigner menées sur le sujet, ne 42 mn par jour... son mobile de soi pour la plupart en lorsque le n° est partie financées par les opéra- composé, jusqu’à ce que la teurs eux-mêmes… Conduite par sonnerie de l’interlocuteur redes chercheurs israéliens, l’étude tentisse. Le mode réveil est aussi publiée dans l’American Journal trompeur, car même hors tenof Epidemiology en décembre sion, l’appareil est connecté 2007 révélait un risque réel de aux radiofréquences. Quant aux cancer des glandes salivaires. effets sur les enfants, l’étude ne Un risque, de surcroît, deux fois s’est pas penchée spécialement plus élevés pour les utilisateurs dessus. Susceptibles d’être plus intensifs, qui utilisent leur porta- sensibles, il est tout de même ble 22 h/mois - en moyenne 42 préférable de ne pas exposer les mn/jour –ce qui n’exclut pas les plus jeunes aux ondes. En cette autres bien entendu. D’autres occasion, rappelons que le 6 attitudes à éviter accroissent ce février est la Journée Mondiale danger, comme placer son télé- sans Téléphone Portable, car phone systématiquement con- oui, il est possible de s’en passer ! tre la même oreille (les glandes Et pour les pipelettes, il est temps étant situées près de l’orifice), de ralentir.

: D a t e l i mi 2it5e Lund r f é v ri e DIVERS Achat / Vente

Ballad’Ain - Février/08 - Petites Annonces - Page n°20

Vds meubois bles m a s s i f état bon comp: bar toir 100x48x99 180€ +vitrine Ikéa 150x37x65 150€ +armoirette 2portes 100€ Tél : 06 80 95 78 18 Vd rûches peuplées rûches vides D.D extracteur maturateur cirosoreuse plateaux chasse abeilles nourrisseur (cause cadres plastique vieillesse) à Yenne Tél : 04 79 69 77 74 (13h-14h ap.20h) timbres,cartes vds Part tél,BD,livres,gravures,arch ives,objets divers,intérêt à voir Tél : 04 50 62 12 76 Part vend bois de chauffage sec Tél : 04 79 87 94 85 (le soir) Vend meuble vestiaire et chaussures avc glace et tiroir TBE prix 90€ à déb. Tél : 06 24 70 20 57 Ne jetez rien appelez moi je vous débarrasse de tout : voiture, vêtement, bibelot, meuble bois même abîmé, etc. Tél : 06 71 01 57 64 Décès débarras total maiso n,magasin,habits,lingerie,g lobal objets divers,très bas prix Tél : 04 50 62 12 76 Vds radiateurs chauff central acier TBE + chaudière murale gaz TBE prix intéressants Tél : 06 24 70 20 57 Ach vinyles 33T 45T tous styles et époques bon état paiement comptant Tél : 06 21 30 22 56 Vds canapé + 2 fauteuils cuir fauve TB état 350€ Tél : 04 79 81 96 08 Vds gazinière 5 feux 2 fours tout gaz Tél : 06 28 69 83 34 vds part. décès Après intéressants hypers lots et donne gratuitement le reste Tél : 04 50 62 12 76 de bois chaudière Vds 25 cab type Dietrich 17500/29000KW foyer 800 TB état Tél : 04 79 81 96 08 couleur nf SDB Meuble beige clair 2p+vasque av. H83x60xP51 mélangeur 120€ Tél : 04 79 81 51 90 Chbre à coucher placage chêne lit 140 1chevet 1arm. 4P avec 2miroirs H205x218xP61 TBE 750€ Tél : 04 79 81 51 90 plusieurs vds Menuiserie machines à bois professionnelles Tél : 04 79 87 05 93 Vds charrette cheval neuve promenade mariage 4 roues 3 banquettes 10 personnes 3800€ Tél : 04 79 87 05 93 A profiter tout à 10€ baignoire blanche et lavabo sr colon couleur bac àdouche lave main tél : 04 79 42 22 17 (HR) Vds articles pêche de 1 à 50€ fil bouchon hameçon canne moulinet Tél : 06 60 45 43 20 (soir) Vds MOTOROLA RAZR V3I appareil photo + vibleu déo 1.2 Megapixels lecteur de cartes micro SD TBE prix à déb. Tél : 06 09 84 90 13

L e s Petite s A n n on ce s de

P ro c h a i Pa ru t io nn :e 5 m a rs

Ballad’Ain

OFFRE de Location - IMMOBILIER - ACHAT/VENTE - VILLEGIATURE - TERRAIN

pneu / jante

PNEUS Ach pneus été hiver 175/70/13 ou 165/70/13 même usagers ou dépareillés Tél : 06 19 69 52 21 Alpin Pilot Michelin pneus 4 et 250€ servis peu 205x55x16 195x65x15 60€ Tél : 04 74 33 70 11

BATEAU Bateau Reinel 73 rénov 743x240 re10 morque pers 6 couchet WC évier gaz 11000€ visible Culoz Tél : 04 79 87 05 87 soir 04 79 87 09 01

MOTO/QUAD/AUTO Vd Quad HY 320 nf opts bleu homol 2pl 500km 4200€ Tél : 06 15 94 32 42 après 19h Grand Cherokee Laredo an 97 120000km 9000€ 2.5L diesel 10CV Tél : 06 10 85 18 74 société Nevada R21 vend Part 1992 nombre pièces neuves moteur HS 500€ Tél : 04 79 87 94 85 Vend Renault 11GTS année 1986 CTok prix 500€ 118330km Tél : 06 11 17 18 93 Vd 309 GTI année 1990 168300km CT ok prix à déb. Tél : 04 79 81 95 32 ou 06 15 49 41 95 A vendre LADA SAMARA 1100 année 1992 état impeccable 40 000km peut rouler après petites réparations 400€ à discuter Tél : 04 76 32 97 18 206 SW HDI Quiksilver tte opt 4 pneus neufs 39500kms an2005 exc état 12200€ Tél : 04 79 81 59 61 C4 GD Picasso HDI 110 PCK ambiance BMP6 01/07 1ère main CL Burlat 4 pneus neige barre toit 22700€ Tél : 06 86 70 48 86 Ford Escort camionnette an 96 97800km ess. gal+attelage CT ok 1500€ Tél : 06 09 77 61 44 Vds Super 5 1992 188000km ex état toit ouvrant rouge 1000€ entretien suivi Tél : 06 25 44 37 79 Vd Clio CANIPUS essence 1.2L 16V 8000€ 5portes 2005 10300km 1ère main bleu gris TBE général Tél : 04 79 81 55 35 Vds rare coupé sport Toyota Celica 89 132000km bon état 1800€ vis Culoz Tél : 04 79 87 05 93

cept.

Tél

:

04

79

Vends 4x4 Nissan Terrano an 1992 119500 kms 5 pneus neufs 5 places CT ok état ex54 19 09 H.R

Loue studio 20m² Belley centre chauff élec libre de suite 250€ Tél : 06 85 03 28 81 A louer Gde Rue à Belley studio 320€ F2 Tél : 04 79 81 19 75 / 06 14 07 14 96 A louer 15min Belley 10min Culoz meublé independ. équipé linge fourni location court terme idéal couple Tél : 04 79 87 91 13 ou 06 09 35 42 05 Loue T2 Grande Rue Belley 35m² RDC état neuf libre de suite 370€ Tél : 04 79 81 01 71 Loue appartement gd F5 rénové SDB 2WC garage grenier cour proche écoles et commerces Tél : 04 79 87 30 54 Loue T3 cour gge 70m² hab sect calme chauff fuel ou élec à Talissieu Tél : 04 79 87 06 01 (HR) Loue F3 mblé 65m² 8km d’Hauteville 2ch chauff éléct cuis USA terrain, calme 600€ CC Tél : 06 70 71 92 60 Loue Gde Rue Belley F3 (duplex) 620€ entièrement refait Tél : 04 79 81 19 75 ou 06 14 07 14 96 Loue Pollieu 1km lac maison rénov cuis agenc grd séj mezz 2 ch buand cave cour 730€ Tél : 04 79 87 05 93 (jour) ou 04 79 87 09 01 (soir) Loue Culoz F1 40m² cuis agenc chauf élect soleil 430€ Tél : 04 79 87 05 93 (jour) ou 04 79 87 09 01 (soir)

gacave Marignieu T4 maison Vend rage terrasse 80m² terrain 2000m² cheminée 198000€ Tél : 04 79 42 10 28 BELLEY Maisons Clair Logis avc partenaire fonc. a sélectionné pour vous terrain plat 1500m² Prix : 65 000 € Tél : 06 30 56 04 44 www.maisonsclairlogis.fr CEYZERIEU Exclusivité Terrain + maison plain pied CLAIR LOGIS à partir de 180 000€ Tél : 06 30 56 04 44 www.maisonsclairlogis.fr Belley plein centre part vds T3 duplex 90m² rénové cuis équipée 158000€ Tél : 06 27 19 69 05

TERRAIN Hauteur Tenay terrain 1620m² vue imprenable CU viab clos hors lotissement 72900€ Tél : 06 70 99 17 77 AFFAIRE ! Très beau terrain viabilisé de 725m² à Cressin-Rochefort calme 56000€ Tél : 06 65 21 85 21

Local commercial à louer Serrières-en-Chautagne 45m² TB situé pkg vitrine dispo. Tél : 06 27 25 01 63

VILLEGIATURE Loue Tignes 73 studio 4 pers TV balcon pkg pied piste 180 à 550€ / semaine Tél : 05 56 31 51 60 ou 06 71 41 55 97 Loue saison cures, spacieux studio 38m² blacon soleil le matin vue Revard ville parc 2 pers maxi pas d’animaux Aix Tél : 06 10 46 68 56 Loue en tte saison studio 4 pers à Cavalaire/Mer gar fermé proche mer com. tt confort Tél : 06 67 68 37 92 Var 83 loue F2 tt conf park pisc terrasse juillet août 420€ semaine juin sept 280€ sem autres mois 200€ sem Tél : 06 20 45 80 42 ou 04 79 42 13 08

LOCAL Belley centre ville vds local commercial bail tous commerces 45m² vitrine Tél : 04 79 81 16 19 (ap. 19h30)

Ballad’Ain récolte de la nourriture pour les animaux Merci ! cf page 10 06 09 84 90 13

PARTICULIERS : votre PETITE ANNONCE GRATUITE sur www.balladain.fr EMPLOI : offre/demande Services PROF. J’écris pour vous Christine Macé écrivain public ts courriers histoires vie rapports stages mémoires Tél : 04 79 63 49 09 ou 06 75 75 21 31 Coiffure Tchip Cannes ch coiffeur(se) av exp salaire motivant tps complet Tél : 04 93 47 61 72 Ch pers sérieuse pour aide à dom ménage garder 3 enfants péri-scol sect Belley Sonod Tél : 06 12 73 42 58 Cherche heures de repassage à mon domicile peux me déplacer le chercher et ramener Tél : 06 71 01 57 64 D avec exp s’occuperait de pers âgées jour ou nuit sur Morestel St Benoît et env Tél : 04 74 80 09 05 Homme 48 ans sérieux autonome T bricoleur ch travaux int ext sect Belley gardiennage Tél : 06 12 60 98 46 Je suis disponible pr ts travaux d’intérieur et d’extérieur CES Mr Juan Tél : 04 79 42 22 92 ou 06 21 95 37 87 Cherche femme de ménage 4h par semaine présence le matin à Belley Tél : 04 79 81 21 28 Initiation à l’informatique et Internet je peux me déplacer à domicile Tél : 04 79 63 49 09 ou 06 75 75 21 31 Traductrice/interprète anglaise donne cours d’anglais tous niveaux, commercial, conversation, soutien scolaire, etc. Tél : 04 79 87 91 13 ou 06 09 35 42 05 « Recherche charpentier-couvreur-zingueur pour rénovation toiture de château » Tél : 04 79 81 81 47

VOYANCE Gratuite de qualité hors coût de communication : 0,34€ /min sans CB Tél. 08 92 23 95 49

Botte de foin SADE REGAIN BON VEND PART VOIE BOTTE MD TÉL : 04 79 72 01 65

ANIMAUX A retenir cabris race naine lapins près à produire race Bleu de Vienne lapin nain. A Yenne Tél : 04 79 69 77 74 (13h-14h après 20h) PERDU TECKEL MÂLE nommé Robin poils longs 15-16ans coul. brun-roux tatoué (7F22105F) et pucé (756098100139259). Forte récompense. Tél : 0041 22 346 1308 (Suisse)

RENCONTRE Femme 69ans coquette charmante sympa bonne éducation cherche Monsieur pour relation durable âge indifférent écrire s/réf n°0080 AGENCE de RENCONTRE

« Côté Soleil » Avec Véro trouvez votre Bonheur, côté Coeur. Relations durables. Sérieux assuré.  06 61 63 61 21 RC 483 724 969

H 50ans propriétaire installé dans avant pays brun grand savoyard, coquet sentimental avec nombreuses qualités rencontrerait grande brune enfants bienvenus privilégiant tendresse confiance complicité pour partager les vraies valeurs de la vie, aventurière s’abstenir écrire s/réf n°0079

H 49a actif dynamique épicurien sportif aimant nature montagne campagne ch femme idem écrire s/réf n°0077

JH 38ans recherche femme âge et situation indifférents écrire s/réf n° 0081

sélection illimité, Contact selon profil, suivi garanti Emmanuelle  06 62 65 22 39

Homme sérieux 56ans rech dame âge en rapport pr sorties et plus si affinités écrire s/réf n°0078 LA COMPAGNIE RENCONTRE s é r i e u s e durable. et

MASSIGNIEU DE RIVES Elections municipales Le programme va être distribué

L

es membres de la liste « réussir l’avenir de Massignieu de Rives » conduite par Jean-Claude Lyonnet, procéderont à la distribution de leur programme auprès de tous les électeurs courant février. A ce propos, une précision en ce qui concerne les fonctions de Jacques Chevat (notre photo) qui figure sur la liste de J.C. Lyonnet ; de par ses fonctions de trésorier principal, il a été

en charge pendant 35 ans de la partie financière et comptable de nombreuses collectivités locales, dans plusieurs départements Ain, Nord Isère, Savoie. Pour Massignieu, il a exercé cette fonction durant 6 ans (19952001) au sein de l’équipe municipale, puis pendant 3 ans, (20032006) en tant que comptable public de cette commune.

c o m m u n e s

VIRIEU LE GRAND ELECTIONS MUNICIPALES : Jean-Pierre Dufour brigue le fauteuil de maire

M

aire adjoint durant les 2 derniers mandats de Bernard Pantin, la décision de ce dernier de ne pas se présenter à une nouvelle investiture a conforté Jean-Pierre Dufour à briguer le poste de maire de Virieu le Grand. « Je me porte candidat à la succession de Bernard Pantin qui ne se représente pas. Je conduirai la liste « Continuons ensemble pour Virieu » ditil d’entrée de jeu. Et d’expliquer le pourquoi de cette candidature qui entre dans dans une politique d’ouverture, de dialogue et de confiance entre individus d’origines politiques différentes qui ont en priorité le sens du devoir et du travail au service du bien commun. « Je suis convaincu de la nécessité de rompre avec les dogmes et les clivages politiques du passé et qui ont déjà été dépassés sous la mandature qui s’achève. » Parmi les personnes se présentant avec lui, on remarque la majorité des élus sortants auxquels sont venus se joindre, dit le candidat « ceux qui souhaitent travailler à cet objectif ». C’est en fin de compte le désir de continuer dans l’esprit d’union développé par Bernard Pantin qui pré-

vaut à la décision de Jean-Pierre Dufour, lequel avoue avoir mûrement réfléchi avant de former sa propre liste : « Le pouvoir nous est donné de continuer dans cet esprit d’union qu’il a développé au cours de ces 7 dernières années ». Outre son expérience en tant que conseiller municipal, il s’appuie sur ses engagements professionnels et divers dont il a fait montre durant sa carrière, lesquels dit-il encore lui ont permis d’apprendre à négocier, à dialoguer, à faire preuve de diplomatie ou a être ferme quand cela était nécessaire. « Ma connaissance du terrain administratif et du monde économique sont un atout que je veux mettre au service de Virieu. »

LE PROGRAMME : Professeur d’économie, directeur d’un ensemble scolaire, conseiller municipal de Virieu le Grand pendant deux mandats, Maire Adjoint de Virieu le Grand pendant les deux autres derniers mandats, président du Syndicat à vocation sociale du Canton de Virieu le Grand, Jean Pierre Dufour présente un programme

livres et CD. Avec 514 habitants (37 nouveaux Nattageois et Nattageoises ont été enregistrés

depuis 2002), le conseil municipal doit à présent être formé de 15 conseillers ; Michel Ducellier et Raymonde,sa fidèle conseillère, se proposent de continuer leur aventure en mars 2008, avec 7 des conseillers actuels, et 8 nouveaux… Ingrid

Les prochaines permanences de l’INPI : Jeudi 21/02 – Oyonnax, locaux de la Chambre de l’Ain Inscription : Laure ROBARDET – Tél. : 04 74 12 19 28 Jeudi 28/02 et Jeudi 27/03 - Bourg-en-Bresse, locaux de la Chambre de l’Ain Inscription : Katia CASEAUX – Tél. : 04 74 32 13 00 Jeudi 20/03 – Oyonnax, locaux de la Chambre de l’Ain Inscription : Laure ROBARDET – Tél. : 04 74 12 19 28 basé sur le dialogue avant tout, le renouvellement dans la continuité afin de développer les grandes lignes d’une politique territoriale qui lui tient à cœur dans les domaines de : l’aménagement du territoire, la sécurité des biens et des personnes, la prévision d’infrastructures modernes indispensables à l’accompagnement de la croissance de la commune, la rénovation de certains édifices publics. Dans le programme de « continuons ensemble pour Virieu », entrent en ligne de compte la politique intergénérationnelle au quotidien, l’accent étant mis sur le développement des infrastructures pour les jeunes et l’accompagnement du vieillissement de la population. De même que la relance de l’idée d’une structure pour les personnes dépendantes. Enfin conclut-il : « Faire du dialogue une priorité à tous les niveaux : avec la population, les élus communautaires, départementaux et nationaux, les services publics, les associations et les employés municipaux. Appliquer la notion d’une politique de l’écoute et de la participation tout en faisant fonctionner les services communaux

d’une manière plus efficace parfois ». L’ensemble environnement, emploi, tourisme sera le cheval de bataille de cette liste qui désire privilégier les contacts à tous les niveaux, politiques, économiques et sociaux. Blog : http://jpdufourvirieulegrand.typepad.fr

Inscriptions Scolaires du Secteur Public pour les Ecoles Primaires (entrée en CP) et Maternelles (1ère année) : en Mairie de Belley, Service Scolaire (R-d-Ch) la Semaine du 10 au 14 Mars 2008 - lundi 10, mardi 11 et jeudi 13 de 9h/11h30 et 13h30/16h30 - mercredi 12/03 et vendredi 14/03 de 9h/11h30 et 13h30/16h Les familles concernées devront se munir de : - 2 pièces justificatives originales de domicile récentes (quittance de loyer, facture EDF ou France Télécom, Taxe d’Habitation, Avis d’imposition ou de non imposition…), - du Livret de Famille. - de l’avis d’imposition 2006 pour les enfants qui seront inscrits en Cantine. L’inscription devra ensuite être confirmée auprès de l’Ecole avec les documents ci-dessus, ainsi que le carnet de santé. Il est rappelé que la sectorisation concerne uniquement les Ecoles Primaires.

Ballad’Ain - Février/08 - Page n°21

S

ept années de mandat, et un bilan plutôt riche ! En présentant ses vœux aux habitants de Nattages, Michel Ducellier revient sur les actions menées dans la commune : ravalement de façade pour la Chapelle et l’Eglise, chauffage collectif dans le bâtiment abritant la mairie et l’école, et une nouvelle école pour les enfants depuis le 6 octobre dernier. On a aussi touché aux réseaux communaux : les routes, l’éclairage public, et l’eau, avec une étude portée sur le remplacement des conduits vieux d’un demi-siècle et la construction d’une usine de traitement. Ça bouge aussi en termes d’animations, grâce à des collectifs, tous représentés dans la salle, qui persistent à faire vivre une âme de village : un Sou des Ecoles mené par Angélique actif en termes d’activités pour les enfants, Nattaj’aime a v e c Jean, à qui on doit la fête de la musique et autres spectacles, l’association de Chasse présidée par Georges Mollard, le Club de Lucien et ses camarades de cartes, et le « mouvement » des marcheuses et coureurs qui avouent devant l’audience n’exercer plus qu’un jour sur deux…(on ne leur en veut pas !). A cela s’ajoute Le Lien, un journal communal très apprécié des villageois, tout comme leur médiathèque qui dévoile

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

ÇA BOUGE A NATTAGES !

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

ETIENNE BLANC continue à simplifier le DROIT professionnelle continue… L a fin d’année aura été fructueuse pour Pour les collectivités locales : Allègement notre député de la troisième circonspection qui, au cours de la séance du mardi 11/12 a obtenu l’adoption de sa proposition de loi sur la simplification du droit; ceci après une 1èrelecture à l’assemblée nationale le 9/10, puis le passage au Sénat le 25 suivant. Ainsi, La loi va-telle enfin pouvoir entrer en vigueur. Soulignées par Etienne Blanc, les principales mesures se présentent ainsi : Obligation faite à l’administration de prononcer l’abrogation des actes réglementaires illégaux ou sans objet, c’est-à-dire de mettre à jour systématiquement sa réglementation. Pour les particuliers : Suppression du certificat médical prénuptial, Suppression du récépissé fiscal d’ouverture de succession, Possibilité d’être représenté par son concubin ou partenaire pacsé devant le juge d’instance, possibilité pour celui qui paye une pension alimentaire, comme celui qui la reçoit, de connaître la déclaration fiscale de l’autre, ceci afin de vérifier les revenus de chacun. Possibilité de contester une amende dont l’avis aurait été subtilisé sur le pare brise du véhicule, Possibilité de connaître s’il existe un acte notarié relatif à un héritage désormais inscrit sur l’acte de décès conservé par la mairie du lieu du décès… Pour les entreprises : Suppression de la déclaration de taxe d’apprentissage, suppression pour les entreprises de moins de 10 salariés de la déclaration relative à la participation et au développement de la formation

de la procédure d’ouverture de débits de boissons temporaires pour les fêtes communales, Possibilité pour le conseil municipal de décider que l’utilisation du domaine public se fera à titre gratuit, notamment pour l’organisation de manifestations, Possibilité pour un conseil municipal de se réunir en séance en dehors de la mairie… De plus, il sera dorénavant enfin possible de recourir à la visioconférence devant les juridictions judiciaires afin de simplifier la procédure pour les particuliers dans leurs litiges civils. Avec cette loi, 1ère étape au sein d’un grand chantier de simplification du droit, un grand pas a été franchi. A noter également que moins de 5 mois après l’ouverture de la législature, quelques 134 lois devenues obsolètes seront abrogées. « Néanmoins, précise SERRIERES DE BRIORD le député, le travail Maison jumelée neuve de simplification est 92 m² env + garage sur encore immense et terrain 400 m². Finitions mérite d’être amplifié : toutes pièces carrelées, PVC, peinture blanche et soutenu. » sur les murs. Bonnes Rappelons également prestations. 170 000 € qu’un site internet Hors frais notaire. a été créé afin que Tél : 06.12.91.73.83 chacun, particuliers, 16 gde rue de ciers élus, entrepreneurs, 38630 Les Avenières puissent citer les dis- [email protected] positions législatives qui pourraient être simplifiées : http://[email protected]

Permanences locales de L’ESPACE INFORMATION ENERGIE d’Hélianthe

Ballad’Ain - Immobilier - Février/08 - Page n°22

En partenariat avec le Syndicat mixte du Pays du Bugey, la commune de Belley accueillera chaque 1er vendredi matin du mois une permanence de « l’Espace Information Energie » d’Hélianthe à la Maison des sociétés à Belley de 9h à 12h. L’après-midi, la permanence aura lieu de manière tournante, dans une autre commune du Pays du Bugey de 14h à 17h. Ces permanences s’inscrivent dans le cycle de permanences organisées sur le pays du Bugey, en partenariat avec Hélianthe et le concours du Syndicat mixte du Pays du Bugey et de la Région Rhône-Alpes dans le cadre du Contrat de Développement de Pays de Rhône-Alpes (CDPRA). La priorité est donnée à la maîtrise de l‘énergie sans privilégier une solution énergétique particulière. Il informera également sur les aides financières existantes, qu’il s’agisse de subventions ou de déductions fiscales. Ce service s’inscrit dans le cadre de la politique nationale de maîtrise de l’énergie en vue de respecter les engagements de la France de réduire ses émissions de gaz à effet de serre (Programme National d’Amélioration de l’Efficacité Energétique - 2000, Protocole de Kyoto -1997).

Permanences pour le 1er semestre 2008 : Belley : chaque vendredi, de 9 à 12 h. Maison des Associations Brégnier-Cordon : vendredi 1er février, de 14 à 17 h. mairie.

Saint-Rambert-en-Bugey : vendredi 7 mars, de 14 à 17 h, 1er étage, face à la mairie

Culoz : vendredi 4 avril, de 14 à 17 h. Champagne-en-Valromey : vendredi 2 mai, de 14 à 17 h, à la Maison de Pays (2ème étage) Virieu-le-Grand : vendredi 6 juin, de 14 à 17 h. en mairie Lhuis : vendredi 4 juillet, de 14 à 17 h. en mairie Contact : Hélianthe : 04 74 45 16 46 www.helianthe.org

Cabinet Bruno CARRON 42, rue de la République 01300 Belley

04 79 81 44 49

VENTES - ACHATS - GESTION - LOCATIONS - EXPERTISES SYNDIC de COPROPRIETE

[email protected]

www.agence-bruno-carron.fr

F5

Meublé - BELLEY F2 Les Olympiades résid. neuve cuis. équip séj. 1 ch. sdb. gge. Loyer 550€ + 400€ ch. tt compris DG 1300€ Frais 388.70€ - BELLEY studio rue St Martin hall d’entrée une pièce cuisine wc sdb Loyer 230 € + 60 € chg chauf compris DG 460 € HA 137.54 € Mars - BELLEY rue du 5ème RTM entrée cuisine séjour 2ch gge Loyer 600€ + 70€ chg DG 1200€ HA 358.80€

F1 - BELLEY rue St Martin cuisine 1 pièce sdb/wc cave CCF Loyer 280€ + 40€ ch. DG 560€ HA 167.44€ - BELLEY av. La Léchère cuisine éq. salon sdb/wc cave Loyer 340€ + 25€ ch. DG 760€ HA 227.24€ - BELLEY sur Melon cuis. 1 pièce sdb/wc cave terrasse chauf. elec Loyer 350€ DG 700€ HA 209.30€ - VIRIEU le Grand cuisine équipée/séjour 1ch sdb/wc Loyer 370 € + 10 € chg DG 740 € HA 221.26 € - BELLEY entrée cuisine une pièce sdb/wc Loyer 330 € + 20 € chg DG 660 € HA 197.34 €

F2

- ARTEMARE rue Côte d’Yon séjour/cuisine 1ch sdb/wc place pking chauf élec Loyer 400 € + 30 € chg (EDF compris) HA 239.20 € - BELLEY Av Brillat Savarin cuis. 2 pièces wc sdb cave grenier Loyer 380€+ 6€ chg DG 760€ HA 227.24€ - CULOZ Av Jean Falconnier cuisine sàm/salon 1 ch sdb wc cave CCF Loyer 450 € + 65 € ch. chauf. compris DG 900 € HA 269.10 € - BELLEY bd du Mail entrée cuisine/séj. 1 ch sdb/wc Loyer 360 € + 60€ ch. chauf. compris DG 720 € HA 215.28 € - BELLEY rue St Martin cuisine/séj 1ch sdb wc Loyer 350 € +10 € DG 700 € HA 209.30 € - BELLEY rue saint Martin cuisine séjour 1ch sdb/wc chauf elec Loyer 300 € DG 600 € HA 179.40 € libre - BELLEY av Livet cuisine/séjour 1ch. sdb wc gd balcon cave/gge Loyer 400 €+80€ chauf compris DG 800 € HA 239.20 € - BELLEY Bd du Mail séjour cuisine 1ch sdb/wc Loyer 320 € + 16 € chg DG 640 € HA 191.36 € - CULOZ rue de la Mairie cuisine meublée séjour 1ch sdb wc chauf élec. Loyer 370€ DG 740€ HA 221.26€

F2

- CHAMPTEL neuf séjour/cuisine 4ch sdb/wc gge Loyer 750 € DG 1500 € HA 448.50 € - CHAMPTEL neuf rdc cuisine/séjour wc Étage 2ch SdB wc 2ch au 2ème étage. Loyer 750 € DG 1500 € HA 448.50 €

- ST GERMAIN les PAROISSES rdc cuis./séjour à l’étage 1ch sbd wc jardin ccf Loyer 400€+45€ chg DG 800€ HA 239.20€ - BELLEY place des terreaux séjour/cuisine 1ch sdb/wc Loyer 270 € MAISONS + 16€ chg DG 540 € HA 161.46 € - BELLEY Av. Brillat Savarin cuisine - IZIEU F4 rdc séjour/cuisine salon séjour 1ch sdb wc Loyer 330 € DG wc Étage 3ch sdb/wc cave hangar grange cour Loyer 740 € DG 1480€ 660 € HA 197.34 € Mars HA 442.52 € - ST MARTIN de BAVEL F3 rdc F3 - BELLEY rue de la république sé- séjour cuisine sdb/wc Étage 2ch jour/salon cuisine sdb wc 2ch cave sdb/wc élec accumulateur Loyer dégagement Loyer 510 € + 13 € 500€ + 5€ chg DG 1000€ HA 299€ - LOMPNIEU F4 rdc séjour cuichg DG 1020 € HA 305 € février - BELLEY les jardins de la cathé- sine wc chaufferie et garage Étage drale, séjour/cuisine meublée 2ch 3ch sdb/wc jardin cour chauf fuel sdb wc débarras dressing terrasse Loyer 525 € + 15 € chg DG 1050 € gge Loyer 610 € + 75 € chg DG HA 313.95 € - CEYZERIEU F4 rdc séjour cellier 1220 € HA 364.78 € - ARTEMARE rue Côte d’Yon Sé- 3ch sdb wc buanderie jardin gge jour Cuisine 2ch sdb/wc Loyer 530 chauf élec par le sol + convecteur € + 50 € chg (EDF compris) DG Loyer 720€ DG 1440€ HA 545.56€ - CHANAZ F4 maison récente belle 1060 € HA 316.94 € - BELLEY Rue de la République vue sur canal cuis. équipée/séjour cuisine/séjour 2ch sdb wc cave 3ch sdb wc gge cave terrain 1000 chauf gaz ind Loyer 550 € + 18 € m² chauf fuel au sol Loyer 800 € DG 1600 € HA 478.40 € libre ch. DG 1100 € HA 328.90 € - BELLEY Av. Charles de Gaulle - VIRIGNIN F4 rdc cuisine ac hotcuisine séjour 2ch sdb wc terrasse te sdb/wc buanderie séjour Étage jardinet, gge Loyer 580 € DG 1160€ 3ch 1 lavabo gge cave terrain 3000 m² chauf électrique Loyer 650 € HA 346.84 € février - BELLEY 90 m² Av. Paul Chastel DG 1300 € HA 388.70 € entrée gde cuis. séjour 2ch sdb wc - MASSIGNEU de RIVES F4 rdc gge Loyer 550€ + 80€ chg chauf cuis./sàm 30m² salon 30m² Étage 3ch sdb wc partie gge chauf fuel au compris DG 1100€ HA 328.90€ - BELLEY Gde Rue 3 p. cuis. sdb sol ac chaufferie, terrain 1000m² wc cave chauf ind.gaz Loyer 495€ Loyer 700€ DG 1400€ HA 418.60€ - SAINT BOIS séjour/cuisine sdb + 15€ chg DG 1070€ HA 320.00€ - CHAMPTEL dans ferme rénovée wc dégagement 2ch gge cave buanau Rdc cuis./séjour wc Étage 2ch derie terrain 1260 m² Loyer 650 € sdb wc chauf radiant jardin privatif DG 1300 € HA 388.70 € Avril cuiLoyer 550€ DG 1100€ HA 328.90€ - BELLEY rue de la république séjour wc 1er Étage - ST GERMAIN les PAROISSES sine intégrée ème étage 2ch chauf élec cuis./coin repas séjour 2ch sdb 2ch sdb 2 wc cave jardin Loyer 550€ + 70€ radiateur accumulateur de chach. chauf compris DG 1100€ HA leur ds séjour/cuis. Loyer 600€ DG 1200€ HA 358.80€ libre 328.90€ - BELLEY Chemin des Soupirs - CONTREVOZ F4 maison de villacuisine séjour 2ch sdb wc terrasse ge rdc double séjour cuis. débarras gge Loyer 660 € + 60 € chg DG WC Étage 3ch sdb wc dressing ccf Loyer 600€ DG 1200€ HA 358.80€ 1320 € HA 394.68 € - SUTRIEU F3 appart ds propriété rdc cuis. sàm salon Étage 2gd ch F4 sdb wc courette 2caves chauffe- VIRIEU le GD séj/cuis. 3ch bu- rie ccf Loyer 650€ DG 1300€ HA reau sdb wc terrasse gge Loyer 650€ 388.70€ + 30€ ch. DG 1300€ HA 388.70€ - BELLEY chem. de la Camusette - BELLEY Rue de savoie 2gd bal- maison neuve cuis. équipée séjour cons cuisine séjour 3ch sdb wc 4 ch 1gd pièce 2sdb 2wc buanderie cave gge ccf Loyer 650 € + 120 € gge terrain 2000m² Loyer 1700 € chg DG 1300 € HA 388.70 € DG 3400 € HA 1016.60 € libre avril

VENDREDI 4 AVRIL de 14h à 16h30

L’Édition 2007

Information sur l’apprentissage pour les élèves des collèges 16h : Conférence-débat sur l’emploi dans le Bugey animé par Laurent GUIGON Journaliste Le thème sera « les Parcours professionnels dans le Bugey » . Pour cette conférence les entreprises participantes (CIAT, VOLVO, HERMES, DELACHAUX, DESCHAMPS, DUMAS et TERRIER) devront fournir des éléments de description de leur activité, et des métiers au sein de leur structure. Tous ces éléments seront harmonisés et aboutiront à un document commun à destination des personnes ciblées : • Professeurs principaux • Nouveaux arrivants • Chômeurs • Parents d’élèves L’Association d’élèves BTS 1ere année PMEPMI est particulièrement intéressée pour prendre part à ce document. Leurs objectifs étant d’améliorer les relations Education/Entreprise et de les pérenniser. 18h30 à 19h : remise des prix du concours Inter-collège organisé par CIAT sur les énergies renouvelables (à confirmer) 19h : Inauguration SAMEDI 5 AVRIL de 10h-12h30 Forum transmission-reprise d’entreprises organisé par la CMA01 et la CCI01 Le thème abordé sera «la communication entre le cédant et le repreneur» (l’accompagnement du repreneur par le cédant). Ce forum sera suivi d’entretiens personnalisés (sans RDV) assurés par des techniciens CMA et CCI 01, de Bugey Initiatives, des experts comptables, juristes et banques. 14h Projection du film Une vérité qui dérange réalisé par Davis Guggenheim. 15h30 Débat et Echanges sur les énergies renouvelables organisée par la CMA01 et HELIANTHE. Ce débat sera animé par Un technicien de MeteoFrance spécialisé dans les changements climatiques et un conseiller d’Hélianthe spécialisé dans la maîtrise de l’énergie et les énergies renouvellables.

DIMANCHE 6 AVRIL 11h : Remise des prix du concours de dessin des classes élémentaires sur le thème « Mon Métier quand je serai grand ».

Petit aspect de mondialisation « Halte à la croissance » : le rapport du Club jours bruyamment ! de Rome datant du début des années 1970 ne resterait pas aujourd’hui sans écho ! Effectivement, désormais, les enjeux économiques (pas si contemporains d’ailleurs !) tels que la lutte contre le chômage, le péril des retraites, le déficit du commerce extérieur, la dette publique…n’occultent plus les préoccupations écologiques. D’ailleurs elles viennent en force dans l’espace politique et leur lien avec l’économie n’est plus à démontrer. Avec une économie non plus seulement internationale mais mondiale apparaît la nécessité d’en éviter les effets pervers. Avec comme défi de nourrir 9 milliards d’hommes d’ici 2050, l’espace productif mondial risque d’engendrer des conséquences dramatiques. L’un des enjeux majeurs reste donc encore aujourd’hui une croissance créatrice d’emplois mais propre. C’est d’ailleurs dans cette perspective que le rapport de la Commission de Bruntland (1987) a dégagé un concept désormais familier à tout un chacun : le développement durable. Terme repris en 1992 lors de la conférence des Nations Unies à Rio de Janeiro où l’économie de l’environnement n’est pas restée dans l’ombre. Les activités humaines (pour généraliser et éviter de débattre sur la technoscience) ont donc des répercutions sur l’ensemble de la planète. Le cri d’alarme de René Dumont retenti de nos

Pour ne citer que le changement climatique, le coût économique de cette nouvelle donne est estimé à 5500 milliards d’euros selon un rapport de l’économiste britannique Nicholas Stern. D’ailleurs, le Conseil de sécurité de l’ONU en a débattu en ce mois d’avril 2007, à l’initiative des britanniques. Le débat n’a engendré de décision du fait de la réticence de pays comme la Chine, la Russie, les Etats-Unis, jugeant le domaine hors de compétence du Conseil. Malgré tout, les causes du réchauffement climatique semblent avoir été synthétisées par le président de l’Ouganda : « agressions des riches contre les pauvres ». Au-delà de cette stigmatisation, les conséquences du réchauffement (sécheresse, inondation) risqueraient d’entraîner « des migrations sur une échelle sans précédent » selon la ministre britannique des affaires étrangères. Migration humaine, évidence même, mais pas seulement serait-on tenté de penser… Terminons simplement avec ce petit exemple de mondialisation : l’Aedes albopictus, si connu à la Réunion, n’est-il pas désormais présent dans le sud de la France et n’est-il pas le vecteur de l’épidémie de chikungunya ? De là à voir la mondialisation responsable des migrations de moustiques et par voie de conséquence des maladies infectieuses, il n’y a qu’un pas ! Valérie Lombard

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

LE PROGRAMME :

2008 :

Serrurerie Mollex Belley - Jean-Pierre Goumaz Menuiserie Charpente Couverture St GermainLes-Paroisses - Franck Cornetto Plomberie Pose sanitaire Zinguerie Béon - Thierry Collot Desjoyaux Pollieu - Ets Scanzi Richard Peyrieu Charpente Couverture Zinguerie - Denis Collot Automatisme Collot Sécurité Pollieu - Romain Damelet Sablapeinture Chazey-Bons - C.B. Solaire Bruno Remondat Chavornay - Cheminees Bettinelli Poëles bois et à granulés bois Belley - AMG Ossatures Bois André Masse Culoz - Bertin/Goumaz Enduit à la chaux Rossillon - Frédéric Terrier Plafond tendu Tenay - Hervé Riou Traiteur Artemare - Denis Pesenti Rénovation Maçonnerie Hauteville - Denis Pesenti L’Atelier de la Pierre Hauteville - Confortec Abdelhamid Chetioui Capteurs solaires, chaudière Belley - Menuiserie Moronnoz Virieu-Le-Petit - Nicolas Charpente Nicolas Chassard Belley - Janicki Piscine SPA, matériel de piscine Belley - Comel Bernard Grumel Panneaux solaires Peyrieu - Frima’tec Guigard Climatisation - articles

à usage unique pour la décoration de la table Culoz - Ets Cochet James Cochet Matériel d’espaces verts : tondeuses, autoportées, tronçonneuses, débroussailleuses, quads Champagne-En-Valromey - Eurotech Info Mark Raison matériel informatique, serveur panneaux à led Virieu-Le-Grand - Amy Auto Yves Rolland Automobiles Citroën et Aixam Belley - Jean Bouvier SAS Matériels Parcs et jardins Bregnier-Cordon - Ambone Decoration gamme décorative Belley - SARL Genand Maconnerie Renovation Cheignieu La Balme - Premillieu Chauffage Poële bois et pompe à chaleur Virignin - Dumas Environnement Trilogie Déchetterie mobile, bennes à déchets, bungalows de chantier Belley - M.C.B. Christian Budillon Menuiseries/Volets Virieu-LeGrand - Hélianthe Mélanie Marrec Informations et conseils sur l’eau et l’énergie dans l’habitat et les transports Bourg-En-Bresse - Espace Verts Services Entretien parcs& jardins Belley.

Ballad’Ain - Immobilier - Février/08 - Page n°23

LES EXPOSANTS :

Encore quelques places disponibles sous chapiteaux et à l’intérieur du Boulodrome. Rens. : 04 79 81 42 42 (Damelet Luminaires)

Particuliers : Petites Annonces GRATUITES en ligne => www.balladain.fr

L’EQUIPE DE Ballad’Ain Publicité & Presse  Anne : 06 64 86 39 40

Publicité  Agnès : 06 69 16 82 62

Publicité  Jean : 06 89 09 15 28

Publicité  Jessica : 06 20 87 96 93

Création graphique  Laurie : 06 09 84 90 13

Presse  Isabelle

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Ballad’Ain - Immobilier - Février 2008 - N°45

01300 Belley

Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi 10h -12h et 15h-18h Samedi 10h-12h Et tous les jours sur RDV

38 :

Date limite pour vos ré 10 février ponses : emplaire

Brégnier-Cordon, Brens (Café des Sports), Ceyzérieu, Champagne en Valromey, Chazey-Bons, Cheignieu la Balme, Colomieu, Contrevoz, Corbonod, Cormaranche en Bugey, Cressin-Rochefort, Culoz, Cuzieu (Mairie), Don, Flaxieu, Hauteville-Lompnès, Hotonnes, Innimond, Lavours, Lhuis, Magnieu, Marignieu, Massignieu-de-Rives, Murs-Gélignieux, Oncieu (Auberge), Peyrieu, Peyzieu, Pollieu, Prémeyzel, Pugieu, Rossillon, St Bois, St Martin de Bavel, St-Champ-Chatonod, St-Germain-les-Paroisses, St Benoit, Seyssel, Sutrieu, Talissieu, Thézillieu, Virieu le Gd, Virieu le Pt, Virignin, Vongnes.

Fittilieu, Les Abrets, Aoste, St Didier d’Aoste, Les Avenières, Brangues, Corbelin, Morestel, Le Bouchage, Le Pont de Beauvoisin, St André le Gaz, St Victor de Morestel, Veyrins Thuellin.

Aux horaires d’ouverture de l’agence

Jeu Ballad’Ain

n petit topo sur le jeu organisé en Janvier, qui a déjà intrigué de nombreux lecteurs. Déjà on nous demande « A quand le prochain ? » ! S’il est vrai que les questions donnent du fil à retordre, elles ont le mérite de nous rapprocher de notre belle région, que nous connaissons finalement mal… Un grand intérêt a été porté aux réponses, certains nous rappeles miqu rono gast Des menus lent les contextes historiques, DES PLACES DE CIN d’autres donnent des petites le(Belley et Aix les BaÉMA ins) çons de vocabulaire (ce qui sert ET PLEINS D’AUTRES LOTS à chacun). Chacune des lettres À DÉCOUVRIR ! a fait l’objet d’une très grande Valeur globale des lots : application, ce que nous notons fort agréable. Nous avons bien sûr relevé tous vos efforts, « ceci

1 000 €

Ouverture :

01 : Andert-Condon, Anglefort, Arbignieu, Artemare, Belley, Béon,

04 79 42 28 91

[email protected]

U

OU TROUVER Ballad’Ain ?

Agence : 23 Grande Rue

de

’ex est le résultat de 3h de re- Plus d ier ? Venez v n ja estions cherche », et ils seront récomer les qu ! h rc e h c e pensés du mieux possible. c n e g à l’a Si nous pouvons vous prodiguer TIRAGES AU SORT un modeste conseil, ce sera celui de ne pas hésiter à prendre son mardi 12 février à 17h téléphone pour appeler les mai- A l’agence Ballad’Ain ries concernées, car la Toile du net n’a pas toujours les bonnes réponses… Quant aux publicités, un indice, il y en a un peu partout ! Si ce n’est pas déjà fait, lancez-vous, ne serait-ce que pour l’aventure et par curiosité. Attention toutefois d’éviter les abus… Rappelons que le jeu est limité à une réponse par foyer. Bonne chance à tous !

73 :

Aix-les-Bains, Belmont-Tramonet, Billième, Bourget du Lac, Viviers du Lac, La Bridoire, Chanaz, Chateaufort, Chindrieux, Conjux, Domessin, Jongieux, La Balme, Lépin le Lac, Le Pont de Beauvoisin, Lucey, Motz, Novalaise, Ruffieux, St Alban de Montbel, St Genix-surGuiers, St Jean de Chevelu, Serrières en Chautagne, Vions, Viviers du Lac, Yenne, Z.I. de Voglans.

74 :

Seyssel, Rumilly.

Et Ballad’Ain est disponible en dépôt chez tous les commerçants partenaires

01 38 73

74

LES PRESENTOIRS :

 Culoz : Hyper Champion  Hauteville Lompnès : Hyper Champion  Morestel : Netto et Weldom  Aix-Les-Bains : Boulangerie Durieux, Office de Tourisme, et Hyper Champion (centre-ville)  Chambéry : Castorama Z.I. de Voglans  Viviers du Lac : Intermarché  St Genix sur Guiers : Netto  Yenne : Shoppi  Seyssel : Station AGIP