04-05

INHALT 5 Winterhude 20 „Patentrezept“ gegen Hundekot 22 Verlosung: Komödie Winterhuder Fährhaus 23 Bordelle an der Herderstraße müssen schließen

Eppendorf 24 Prostata-Karzinome: jeder 4. Mann ist betroffen

Eppendorfer Baum

Foto-Triennale: MKG Robert Capa, 26. August 1944, Paris, Tag nach der Befreiung von Paris, Parade auf den Champs-Elysées. Photography by Robert Capa, copyright © 2001 by Cornell Capa / Magnum Photos

portage über den Indochinakrieg, nachdem er auf eine Landmine getreten war. Weitere Ausstellungen im Rahmen der Triennale: „MOTION – EMOTION Die Sprache des Körpers im Modern Dance“, Irinel Stegaru, Mannheim (Live-Fotografien in Schwarzweiß aus der internationalen Modern-Dance-Szene), 22.04.-31.07., Forum Fotografie. PHASE DREI: WIE LEBEN DIE ALTEN?, 4. Körber-FotoAward 2005(134 Fotoarbeiten zu den Erfahrungswelten alter Menschen aus der Perspektive junger FotokünstlerInnen), 28.04.-19.06., Hamburg Forum K. Mehr Infos unter www.mkghamburg.de. Öffnungszeiten: Di.-So. 10-18 Uhr, Do. 10-21 Uhr. Eintritt: 8,20/erm. 4,10 Euro, Di. ab 16 Uhr und Do. ab 17 Uhr 4,10 Euro. kw

PRAXISZUSAMMENLEGUNG

Dr. med. Isolde Winkle Gottfried Thorsen Facharzt Allgemeinmedizin - Naturheilverfahren -

und das freundliche Helferinnenteam Alsterdorferstraße 188  22297 Hamburg

Mo. - Fr. 8-12

16- 18 Uhr

Termine nach Vereinbarung Tel.: 040-515160  040-515603 Fax: 040-5111545  040-5111525

& irme me(e) h c

hr

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis

S

Ab 1.4.2005 sind wir mit vereinten Kräften für Sie da!

Schirme aller Art, Marktzubehör, Balkonumrandungen, Windschutz, etc. Näharbeiten, Tauwerk und allgemeine Reparaturen. Anke Noll • Tel. 601 18 98 Langenstücken 38 22393 Hamburg

Foto: Lenhard Klimek/DTB

Demnächst wieder am Rothenbaum: Spitzentennis mit Lleyton Hewitt & Co. S. 28

Magazin 3 6

8 10 12 3 17 18

Kolumne Ex-Alsterradio-Moderatorin Nathalie Jägersberg über die „Schlacht der Geschlech ter“ Kochbuch als Diplomarbeit Unmoralisch? Pelze sind wieder im Trend Erfolg: 2. Hamburger Nordic Walking-Day Comedy-Festival mit Bau mann und Clausen Die Monatskolumne von Hubertus Borck Fragebogen: Schüler sollen Lehrer bewerten

Beratung Montage Reparatur Wartung

Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Steintorplatz, zeigt im Rahmen der 3. Triennale der Photografie Hamburg mehrere Ausstellungen. Im Mittelpunkt steht vom 22. April bis zum 31. Juli: „Robert Capa, Magnum – Faces of History“. Zu den über 120 Fotografien des Fotografen gehören Aufnahmen von Menschen, die während seiner Reportagen an den Kriegsschauplätzen dieser Welt entstanden sind. Daneben sind Fotos von berühmten Persönlichkeiten wie Ernest Hemingway zu sehen. Die Ausstellung wurde von Magnum Photos Paris produziert und wird ergänzt durch Publikationen von Capa und Originaldokumenten zum Spanischen Bürgerkrieg (1936-1939). Nach dem 2. Weltkrieg arbeitete Capa auch als Reisefotograf und gründete mit seinen Freunden und Kollegen Henri Cartier-Bresson und David Seymor (Chim), George Roger und William Vandivert die Fotoagentur „Magnum“. Im Mai 1945 starb er bei einer Fotore-

ROLLÄDEN MARKISEN ROLLTORE

Seit 1865

 6 93 20 45

Wintergartenmarkisen Scheren- u. Rollgitter Vordächer Motorisierungen feste Vergitterungen Am Stadtrand 58 22047 HH-Wandsbek

www.tuemler-peil.de

26 Einkaufen, wo Eppendorf am schönsten ist

Uhlenhorst 27 Am EnglishTheatre gibt es den „perfekten Hochzeitstag“

Pöseldorf/ Mittelweg 28 Karten für das TennisMasters zu gewinnen

Service 30 Neues aus der Geschäftswelt 31 Horoskop 33 Brillentrends 34 Golf-Magazin 36 Immobilien-Magazin 39 Küchentrends 40 Kleinanzeigen/Impressum 42 Kreuzworträtsel