01/2011

Seit 1983 . An alle Haushalte Herausgegeben von der Gemeinde Salzbergen und der Interessengemeinschaft Handel & Gewerbe Salzbergen

Am Abend des 31. Januar bietet der Heimatverein im Heimathaus einen spannenden Rückblick auf das Jahr 2010, in dem auch das Geheimnis der lachenden Kinder gelüftet wird. Lassen Sie sich überraschen … (Foto: Scharfe Linse)

Themen des Monats: Heimatverein lädt zum Jahresrückblick Großzügige Spenden für die Bürgerstiftung Salzbergen Informationen zum Mobbing in Schulen „Farb-Etüden auf Seide“ im Rathaus Neue Junior-Retter bei der DLRG-Ortsgruppe Ehrenamtspreis für Michelle Pruß

2011

Januar

Liebe Leserinnen und Leser, mit den besten Wünschen für das anbrechende neue Jahr melden wir uns jetzt – nach den Feiertagen – wieder zurück bei Ihnen. Hoffen wir, dass 2011 tatsächlich das friedvolle und gesunde neue Jahr werden wird, das wir uns alle in den vergangenen Tagen gegenseitig so mannigfach gewünscht haben. Sicher haben Sie auch jetzt wieder eine interessante Lektüre. Wir sagen „Tschüss“ und freuen uns auf ein Wiederlesen im nächsten Monat … … Ihr Salzbergener Bote

Januar 2011

Impressum Herausgeber: Interessengemeinschaft Handel & Gewerbe e. V., Salzbergen eMail: [email protected] / Fax: 0180/5060 3364 6973 Gemeinde Salzbergen

Verantwortlich für Informationen der Gemeindeverwaltung: Gemeinde Salzbergen, Der Bürgermeister

Redaktion: Claudia Tegeder Fachbereich Bürgermeisterbüro Telefon: (0 59 76) 94 79 - 17 / eMail: [email protected] Dipl.-Betriebsw. (FH) Hans-Joachim Rentmeister Telefon: (0 59 03) 66 50

Für Artikel und Werbung bitte den neuen

Anzeigenannahme: Bürgerinformation der Gemeinde Salzbergen Telefon: (0 59 76) 94 79 - 0

Annahmeschluss beachten!

Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss: Letzter Termin für die Februar-Ausgabe am Freitag, 14. Januar, 12 UHR!

Auflage: Monatlich 3.900 Exemplare; erscheint in Salzbergen und teilweise in Listrup, Ahlde und Rheine - Bentlage

Gesamtherstellung: Integra-Öffentlichkeitsarbeit, Druck, Werbung, Inh.: Dipl.-Betriebsw. H. - J. Rentmeister, Listrup . Tel.: (0 59 03) 66 50 . Fax: 66 51 Der „Salzbergener Bote“ wird auf besonders umweltfreundlichem, leicht holzhaltigem Bilderdruckpapier gedruckt; das Papier für den Umschlag ist umweltfreundlich chlorfrei gebleicht.

VERKAUF • Pflegeleichte Reihenhausscheibe zum Top-Preis … … in familienfreundlicher Lage von Salzbergen. Bj. 1993, ca. 120 m2 Grdstck., Wfl. ca. 97 m2. Auft. EG: Wohn-/Esszimmer mit Terrasse, Küche, Flur, ABR u. Gäste-WC; OG: 3 Schlafzimmer, Bad, Flur, pflegeleichtes Grundstück, inkl. Garage. Kaufpreis: 105.000,• Großes Wohnhaus zum kleinen Preis in Salzbergen, Neumehringen Bj. 1964, Anbau erfolgte 1975. Auf ca. 792 m2 Grdstck. mit einer Wohnfläche von ca. 150 m2, Auft. EG: Wohnz. , 3 Schlafzimmer., Essz., Küche, Bad u. Flur; OG: Wohnz., 2 Schlafz., Essz., Küche, Bad, Flur, ABR. Getrennte Wohneinheiten möglich. Ölheizung, zusätzl. Teilkeller, eine Doppelgarage, überdachte Terrasse, Gartenhaus. Übernahme von EBK u. Inventar möglich. Kaufpreis: 119.000,• Top Wohnhaus mit vielen Extras in Salzbergen Moderne Immobilie, gleichermaßen als EFH oder ZFH nutzbar. Bj. 1995, ca. 686 m2 großes Grundstück, Wfl. ca. 165 m2; Auft. im EG und OG jeweils: Wohnz. 2 Schlafz., Küche, Bad, Gäste-WC und Diele. Zusätzl. Doppelgarage mit Sektionaltoren, Grube u. Werkstatt. Großer Keller (5 Räume, u. a. Hobbyraum + Saunaoption). Terrasse + Garten im EG, 2 Balkone + Dachterrasse im OG. Gasheizung, Solarthermie-Anl. m. 300 l Wasserspeicher + Zirkulationspumpe Kaufpreis: 199.000,• Top-Angebot! Großes Anwesen mit zusätzl. Bungalow in Neuenkirchen … … in der Nähe des Offlumer Sees, auf ca. 1.300 m2 Grdstck. Wohnhaus: 2 Wohneinheiten à ca. 92 m2, Bungalow: ca. 79 m2; Auft. Wohnhaus EG: Wohn-Essz., Schlafz., Büro, Küche + Freisitz, Bad, Diele; OG: Wohnz. + Balkon, 2 Schlafz., Küche, Bad, ABR + Flur; Bungalow: Wohnz., Schlafz., Küche, Diele, Bad, Gäste-WC. Zusätzl. Teilkeller, Doppelgar. + Carport, Garten m. altem Baumbestand. Kaufpreis: 179.900,Bungalow u. OG-Whg. vermietet; 7.800,- Euro p.a. • Preisreduzierung! Gemütliches Fachwerkhaus mit altem Baumbestand … … in Salzbergen-Neumehringen, auf ca. 1.500 m2 großem, optional erweiterbarem Grdstck. gelegen. Bj. um 1900, Wfl. ca. 135 m2; Auft.: Wohnz., 3 Schlafz., Küche, Bad, HWR, Gäste-WC, Flur, ABR und Heizungsraum. Zusätzl. Geräteschuppen auf dem Grundstück. Renovierungsbedürftig! jetzt nur noch: 95.000,• Top-Angebot: Junge DHH in Rheine-Wadelheim Attraktive Immobilie in familienfreundlicher Lage, Bj. 2005, auf ca. 257 m2 Grdstck. Wfl. ca. 110 m2, Auft. EG: helles Wohnz. (ca. 30 m2) + Terrasse, Küche,HWR, Diele . Gäste-WC. OG: 2 Schlafz., Büro, modernes Bad m. Wanne + Dusche, Flur. Zusätzl. Gartenhaus u. PKW-Stellplätze. Kaufpreis: 158.000,• Traditionsreiches Wohnhaus in ortsnaher Lage von Neuenkirchen Diese 1934 erbaute Immobilie wurde 1989 aufwendig saniert und renoviert. Auf ca. 592 m2 Grdstck bietet sie ca. 138 m2 Wfl. mit folgender Auteilung: EG: Wohnz., Essz., Küche + EBK, Büroraum, großer ABR, HWR, Flur, Heizungsraum. OG: 3 Schlafz., Bad und Flur. Zusätzl. Terrasse zum Garten hinaus, Carport u. Geräteschuppen. Kaufpreis: 164.000,• Attraktive Haushälfte in Salzbergen junge DHH, Bj. 1998, schön gelegen in Salzbergen mit ca. 120 m2 Wfl., Auft. EG: Wohnz/Essz., Küche, Gäste-WC, 2 ABR; OG: 3 Schlafz., Bad, ABR. Zusätzl. Garten, Carport und Geräteraum Kaufpreis: 129.000,-

VERMIETUNG • Exklusive DHH in begehrter Wohnlage Erbaut 1995 in Salzbergen am Schnepfenweg, auf ca. 410 m2 Grdstck., Wfl. ca. 109 m2; Auft. EG: Wohnz/Essz., Küche + EBK, Flur + Garderobe, Gäste-WC. OG: 3 Schlafz., Bad mit Wanne + Dusche, Flur. Zusätzl. ausgebauter u. gefliester Teilkeller (ca. 30 m2), gr. Garage+ 3 Außenstellplätze, Garten mit Teich + Brunnenanlage. f. Grundwasser; frei nach Abspr. Kaltmiete: 625,+ NK • Ebenerdig Wohnen! Große Erdgeschosswohnung mit Garten … 2 … in Salzbergen-Steide gelegen, mit ca. 106 m Wfl., aufgeteilt in ein Wohnz. m. Durchgang zum Essz., Küche, 3 Schlafz., Bad, Gäste-WC u. Flur. Garten m. Freisitz, Garage, 2 Kellerräume (bevorz. Mieter wäre ein ält. Ehepaar); frei zum 1. Februar 2011 + NK Kaltmiete: 490,• Wohnluxus pur! Penthouswohnung mit viel Komfort in Spelle Im Speller Ortskern gelegen, mit ca. 124 m2 Wfl., aufgeteilt in ein großes Wohn-/Essz. mit offener Küche und umlaufendem Balkon, zwei Schlafz., Bad mit Dusche u. Wanne, Gäste-WC, HWR. Zusätzl. diverse Extras: z. B. eigene Garage, Staubsaugeranlage, Lüftungsanlage, Fußbodenheizung. Erstbezug! - Bezugsfertige Übernahme nach Abspr. Kaltmiete: 750,+ NK • 3-Zimmer-Wohnung mit riesigem Platzangebot! Diese 3-Zimmer Wohnung, im Salzbergener Ortskern gelegen, bietet auf 140 m2 Wfl. eine Aufteilung in ein großes Wohnz. m. offener Küche, 1 Schlafz. + 1 Schlafz. m. Loggia, ein attraktiv aufgeteiltes Bad mit gr. Eckwanne + Dusche, HWR. Inkl. Kellerraum, PKW-Stellplatz. Frei nach Abspr. + NK Kaltmiete: 500,• Schicke Dachgeschosswohnung in Salzbergen - top gepflegt! 3-Zimmer Whg mit ca. 84 m2 Wfl.. aufgeteilt in ein Wohnz., 2 Schlafz., Küche +EBK und Balkon sowie ein möbiliertes Bad mit Duache + Wanne. Zur Wohnung gehört ein PKW-Stellplatz sowie ein kellerraum. Die Wohnung ist komplett mit Laminat ausgestattet. Haustiere sind leider nicht gestattet, Raucher auch nicht. Einzelperson bevorzugt. Frei zum 01.03.11 Kaltmiete: 360,+ NK

3

Für Ihren Terminkalender im Januar SPD-Ortsverein und SPD-Ratsfraktion: Montag, 08. Januar, 14.00 Uhr: Kloatscheeten für Mitglieder und Freunde … Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus Steide anschl. ab ca. 17.30 Uhr Grünkohlessen, Gasthof Bolte Dienstag, 18. Januar, 19.30 Uhr: Gespräch mit dem Kommando der Freiw. Feuerw. (nicht öffentlich)

www.spd-salzbergen.de

Montag, 24. Januar, 19.15 Uhr: Fraktionssitzung … … im Jugendheim „Hügelburg“; parteiöffentlich Kontakt: Fraktionsvorsitzender Willi Jansen, Tel. 14 57 eMail: [email protected]

Montag, 24. Januar, 20.00 Uhr: Vorstandssitzung … … im Jugendheim „Hügelburg“; parteiöffentlich Kontakt: Ortsvereinsvorsitzender Detlev Walter, Tel. 91 78 eMail: [email protected]

Schießgruppe Lemkershook, Vereinigte Schützen Salzbergen e. V: Hierzu sind alle Schießgruppen, Schützenvereine und Einzelschützen recht herzlich eingeladen. 12.03.: Orts-Pokalturnier der Schützenvereine Salzbergen Beginn 14 Uhr; Anmeldeschluss 17 Uhr Trainingsabende für Orts-Pokalturnier: 03., 10., 17., 24.02. + 03.03.

Wöchentl. montags, 20 - 22 Uhr: • Schießtraining der Damen Wöchentl. donnerstags, 20 - 22 Uhr: • Schießtraining der Jugend u. der Männer Schießanlage unter der Grundschule Interessierte Jugendliche (ab 12 - 16 Jahren mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten), auch Damen und Herren, die Freude am Schießsport haben, sind herzlich zu einem Übungsabend in der Schießanlage eingeladen.

17.01., 19.30 Uhr: Generalversammlung der Vereinigten Schützen Salzbergen Schießanlage unter der Grundschule

10., 11. + 13.03.: Pokalturnier der Schießgruppe Lemkershook 10. + 11. von 19 bis 22 Uhr / 13. von 10 bis 13 Uhr

Vereinigte Schützen Salzbergen e. V.: 17.01., 19.30 Uhr: Generalversammlung der Vereinigten Schützen Salzbergen

Schießanlage unter der Grundschule

Hubertus-Schützenverein Salzbergen e. V.: Do. , 06.01. , 20.00 Uhr: Luftgewehrschießen Schießstand u. d. Grundschule

www.hubertus-schuetzenverein.de www.kongo-wache.de

Schützenverein Salzbergen Neumehringen e. V.: Jahreshauptversammlung 14.01., 19.30 Uhr: Gaststätte Bolte Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden; 2. Verlesen des Geschäftsbe-

richtes 2010; 3. Kassenbericht des Hauptkassierers; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen; 7. Schützenfest 2011; 8. Verschiedenes Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder.

Schützengesellschaft Holsten-Bexten e. V.: Hiermit laden wir alle Mitglieder der Schützengesellschaft Holsten-Bexten e. V. satzungsgemäß zur Jahreshauptversammlung ein. Die Hauptversamm-

lung findet am Samstag, den 15. Januar im Gemeindehaus Holsten-Bexten ab 19:30 Uhr statt.

Schützenverein Steide e. V. Winterfest am Samstag dem 15.01. um 19.30 Uhr im Vereinslokal Bolte. Für Essen, Musik und eine Tombola wird gesorgt.

Schützenverein Hummeldorf e. V.: www.schuetzenverein-hummeldorf.de

4

Wir bitten um Anmeldung bis zum 10.01. bei: Christoph Brinkers Tel: 2681 oder Dirk Mense Tel: 373364

Für Ihren Terminkalender im Januar Landfrauenverein Salzbergen: Mittwoch, 26.01.: Jahreshauptversammlung Wir bieten ein unterhaltsames Programm im Ge-

meindehaus Holsten, Beginn 19:30 Uhr. Anmeldung bis Samstag, 22.01.2011.

Senioren der Wintershall, der SRS und der H&R ChemPharm: Do., 13.01., 10.00 Uhr: Versammlung in der Gaststätte Bolte

ebenfalls Do., 13.01., 17.00 Uhr: Kegeln in der Gaststätte Bolte

Kfd Salzbergen: 06.01.: Theaterfahrt „ Weiblich, 45+, na und?“ Musikrevue 10.01.: Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene Leitung: Brigitte Abraham, 1. Termin 17.00 Uhr im GZ 2. Termin 18.30 Uhr im GZ 11.01.: Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene Leitung: Maria Wiggering,

1. Termin 18.00 Uhr in der Pausenhalle der Grundschule 26.01.: 1. Vorber.-Treff. z. Weltgebetstag Einführung und Verteilung der Sprechrollen 19.30 Uhr Gemeindehaus Holsten-Bexten Anmel. vom 31.01. bis 12.02. bei Dartmann für den 26.08., Freilichtspiele Tecklenburg / „Crazy for you“ Westernmusical v. Gershwin, Abf. 18.30 Uhr Bahnhof

Seniorenkreis Salzbergen: 06.01., 15.00 Uhr: Arbeitskreis im GZ 10.01., 15.00 Uhr: In der ev-ref. Kirche am Hügelweg ökumen. Gottesdienst mit den Senioren aus Salzbergen und Rheine; danach Kaffeetrinken,

Gaststätte Bolte; Anmeldung bei Marianne Wibben, Tel. 77 53 12.01., 15.00 Uhr: Spiel- und Klönnachmittag, GZ Anmeldung bei Mathilde Tegeder, Tel. 453 oder 2384

Am Montag, dem 3. Januar, bleibt unser Geschäft wegen Inventur geschlossen.

5

Für Ihren Terminkalender im Januar Kolpingsfamilie Salzbergen: 15.01., ab 9:00 Uhr: Weihnachtsbaumsammelaktion 28.01., 22:00 Uhr: Nachtgebet im KBS

„Abschied und Neubeginn = ein Jahreswechsel“ Leitung Helmut Tebben www.kolping.de/kf/salzbergen

Kath. Erwachsenen Bildung: Hatha-Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene Leitung: Brigitte Abraham, Saerbeck Termin: Montag, 10.01., 17.00 + 18.30 Uhr Ort: Gemeindezentrum Gebühr: 50,- EUR, (jeweils10 Termine)

Für Holsten-Bexten

Leitung: Maria Wiggering, Rheine Termin: Dienstag, 11.01., 18.30 Uhr Ort: Pausenhalle der Grundschule am Feldkamp Gebühr: 50,- EUR, (10 Termine)

Leitung: Maria Wiggering, Rheine Termin: Donnerstag, 13.01., 19.15 Uhr Ort: Gemeindehaus Holsten-Bexten Gebühr: 50,- EUR, (10 Abende )

Für die bisherigen 2 Kursangebote wird nur noch 1 Kurs angeboten. Zu berücksichtigen sind hierbei die geänderte Anfangszeit und der geänderte Übungsort.

Kultur-und Bildungsverein Holsten-Bexten – www.kubive.de Donnerstag, 13.01. , 19.15 - 20.45 Uhr: 10 Termine Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene Gemeindehaus Holsten-Bexten

Leitung : Maria Wiggering Kosten : 50,- EUR Anmeldung: Maria Heskamp , Tel. 533

Heimatverein Salzbergen e. V.: Mittwoch, 05.01., 19.00 Uhr: Vorstandssitzung / Heimathaus Freitag, 07.01., 16 - 18.00 Uhr: Öffentliche Archivstunden Grundschule, Feldkamp 5 Montag, 03.01., 19.00 Uhr: Fotogruppe „Scharfe Linse“ / Heimathaus Di., 04.+ 18.01., 15.00 Uhr: Spinn- und Stricknachmittag / Heimathaus Di., 11. + 25.01. jeweils 16.30 Uhr: Arbeitseinsatz / Heimathaus

Samstag, 29.01., 19.30 Uhr: Plattdeutscher Heimatabend / Bürgersaal ehem. „Altes Gasthaus Schütte“ Montag, 31.01., 19.30 Uhr: Klönabend Jahresrückblick „Scharfe Linse“ / Heimathaus www.heimatverein-salzbergen.de www.heimatverein-salzbergen-fafo.de www.scharfe-linse.de

Feuerwehrmuseumsverein Freiw. Feuerwehr Salzbergen e. V.: Di., 25.01., 19.30 Uhr: Mitgliederversammlung Feuerwehrgerätehaus - auch Freunde, Gönner und

Sponsoren sind herzlich eingeladen.

SVA Salzbergen e. V.: Der SV Alemannia Salzbergen lädt seine Mitglieder zur alljährlich stattfindenden Mitgliederversammlung am Freitag, dem 21. Januar, 19:00 Uhr, im Saal des ehem. Alten Gasthauses Schütte,

SVA - Ruderverein: Einladung zur Generalversammlung der Ruderabteilung am 14.01., 19.00 Uhr, Bootshaus der Ruderabteilung.

6

Bahnhofstr. 3, in Salzbergen, ein. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Rechenschaftsberichte des Vorstandes sowie Ehrungen und Wahlen.

Für Ihren Terminkalender im Januar Freiwillige Feuerwehr Salzbergen: Montag, 03.01., 19.30 Uhr: Technischer Dienst und Treffen der Alters- und Ehrenabteilung, Gerätehaus

Treffen der Sportgruppe zur Übungsstunde immer donnerstags um 20.00 Uhr an der Sporthalle Steider Straße / Bruchweg Die Jugendfeuerwehrgruppe trifft sich am 10. und 24.01. jeweils um 17.00 Uhr am Gerätehaus zum Dienst.

Montag, 10., 17., 24., 31.01., 19.30 Uhr: Ausbildung in Gruppen im Gerätehaus Dienstag, 11.01., 19.30 Uhr: Kommandositzung im Gerätehaus

Reservistenkameradschaft Salzbergen: So., 02.01.: RK -Versammlung im Schießkeller unter der Grundschule ab 11:00 Uhr.

Sa., 22.01.: Kloatscheeten der RK- Salzbergen ab 14:00 Uhr; Anmeldung schnellstmöglich beim Vors. Wilfried Willemsen Tel. 94486

Sa., 08.01.: Wurfscheibenschießen in Rheine / Gellendorf . RK intern ab 14:00 Uhr.

Sa., 29.01.: RAG-Schießen in Leer-Loga ab 09:30 Uhr

Fr., 14.01.: Neujahrsempfang der Kreisgruppe Emsland / Grafschaft Bentheim in Lingen

Borromäusbücherei Salzbergen: Unsere Öffnungszeiten: Donnerstags von 15.00 bis 17.30 Uhr Sonntags von 09.30 bis 11.30 Uhr

Hallo Kinder! Habt ihr Lust auf spannende Geschichten? Dann kommt jeweils am 1. Donnerstag im Monat um 17.00 Uhr in die Arche! Alle 5- bis 7-jährigen Kinder sind herzlich eingeladen. – Es freut sich das Vorleseteam.

Hospiz-Team Abendstern e. V., Salzbergen: Sprechtag jeden 1. Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum

Jd. 3. Samstag im Monat 15 - 17 Uhr Trauercafé in der Hügelburg, Hügelweg 10 (ev. ref. Kirche)

Skatclub Salzbergen: Der Skatclub Salzbergen trifft sich alle 14 Tage freitags um 19.00 Uhr im Vereinslokal Bolte. Interessierte Damen, Herren und Jugendliche sind

jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Walter Lammers, Tel: 94 00 84 oder mobil: 01 60 / 4 43 55 71

DLRG Salzbergen e. V.: jeden Montag: 16.00 - 18.00 Uhr Schwimmkurs f. Kinder 18.00 - 20.00 Uhr Training 20.00 - 21.00 Uhr Schwimmkurs f. Erwachs. jeden Mittwoch: 19.30 - 21.30 Uhr Training

jeden Freitag: 18.00 - 21.00 Uhr jeden Samstag: 10:00 - 12:00 Uhr 11:00 - 12:00 Uhr 17:00 - 19:00 Uhr

Training Training Aufbaukurs Kinder Training

Schalke 04 - Fanclub „Blaue Knappen Ems-Vechte e. V.“: Der Schalke 04 Fan-Club trifft sich mittwochs vor jedem Heimspiel ab 19.04 Uhr in der Gaststätte Warburg, Holstener Weg 48 in Holsten. An diesem Tag findet auch der Kartenverkauf statt. Interessierte sind jederzeit herzlich eingeladen.

Kontakt: Horst Bönisch, Tel. 05976-6 38 / mobil 0172/5 33 46 91 od. Jens Siebert, Tel. 0 5903-93 56 61 / mobil 0171/2 17 69 04 www.blaue-knappen.de

HSV - Fanclub „Blue Dragons“ Treffen: Jeden letzten Samstag im Monat ab 20 Uhr in der Vereinsgaststätte Infos zu Fahrten, … gibt es bei:

Ingo Roß, Tel. 94 87 18 oder unter www.blue-dragons-salzbergen.de

7

Für Ihren Terminkalender im Januar Oldtimerclub Salzbergen e.V.: Jeden 1. Donnerstag, immer um 19.30 Uhr: Klönabend, Vereinshaus Ahlde 18

Alle, auch Nichtmitglieder, sind herzlich eingeladen! www.oldtimerclub-Salzbergen.de

MissKlang - Frauenchor Salzbergen: 13.01., je 19.30 Uhr: Glühweinabend, Kulturkeller 20.01., je 19.30 Uhr: Chorprobe Die Chorproben finden jeweils um 19.30 Uhr im

Musikraum der Haupt- und Realschule statt. Ansprechpartnerin: Karin Wolke, Tel. 79 68

Ökumene Salzbergen: Montag, 10.01., 15:00 Uhr: Ökumenischer Seniorengottesdienst, vorbereitet vom Seniorenbeirat Salzbergen / Rheine in der ev.-ref. Kirchengemeinde am Hügelweg; anschließend Kaffeetrinken in der Gaststätte Bolte Freitag, 21.01., 19:30 Uhr: 1. Treffen zur Vorbereitung des Weltgebetstages im Gemeindehaus Holsten-Bexten Montag, 21.02., 20:00 Uhr: Ökumenischer Abend zum Thema „Christsein in anderen Kulturkreisen“ am Bespiel von Chile (Weltgetstagsland) im Gemeindehaus Holsten-Bexten. Kontaktpersonen „Ökumenischer Kreis“: Ute Lüke Tel. 1401 Ursula Brinkel Tel. 2403 Susanne Opolka-Kruse Tel. 2666 Regina Bertling (Koordination) Tel. 1426

Mittwoch, 23.02, 19:30 Uhr: 2. Treffen zur Vorbereitung des Weltgebetstages im Gemeindehaus Holsten-Bexten. Dienstag, 01.03., 19:30 Uhr: Einüben der Weltgebetstagslieder mit Frau Schröder im Gemeindehaus Holsten-Bexten. Donnerstag, 03.03., 19:30 Uhr: Sprechprobe und Aufbau zum Weltgebetstag in der Marienkirche Holsten-Bexten. Freitag, 04.03., 19:30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Marienkirche Holsten-Bexten. 19:00 Uhr Einsingen der WGT-Lieder. Anschließend gemütliches Zusammensein bei landestypischem Imbiss im Gemeindehaus Jede(r) Interessierte ist zu den Veranstaltungen oder Vorbereitungen herzlich eingeladen!

St. Marien, Holsten-Bexten: Weltgebetstag 2011: Mittwoch, 26.01., 19.30 Uhr: Vorbereitungstreffen Montag, 21.02., 20.00 Uhr: Länderabend Ort: Gemeindehaus Holsten-Bexten

Ansprechpartner: C. v. Dülmen, Tel.: 2697 Maria Heskamp, Tel.: 533

Kirchenchor St. Cyriakus Salzbergen: 02.01.: Weihnachtskonzert

Chorproben dienstags 19.30 - 21.15 Uhr

Cäcilienchor Holsten-Bexten: Chorproben dienstags 20 - 22 Uhr

Gottesdienstzeiten der katholischen Kirchen: Hl. Messen in Salzbergen, St. Cyriakus: samstags um 17.00 Uhr sonntags um 10.15 Uhr Internetadresse: www.kath-kirche-salzbergen.de

8

Hl. Messen in Holsten-Bexten, St. Marien: samstags um 18.15 Uhr sonntags um 08.45 Uhr

Für Ihren Terminkalender im Januar Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde: Markuskirche: An der Markuskirche 6 / Ecke Martin-Luther-Weg Gottesdienst jeden Sonntag um 10.15 Uhr (am letzten Sonntag im Altenheim St. Josef) So., 02.01., 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl, Markuskirche Di., 04.01., 09.00 Uhr: Küsterbesprechung, Pfarramt Salzbergen Do., 06.01.,17.30 Uhr: Jugendtreff, Bartning-Haus Leschede So., 09.01.: Gottesdienst, Markuskirche Mo., 10.01., 15.00 Uhr: Seniorengottesdienst + Frauenkreis, ev.-ref. Kirche Di., 11.01.,17.30 Uhr: Hauptkonfirmandenunterricht (Jungen), Konfirmandenraum Markuskirche Do., 13.01., 17.30 Uhr: Hauptkonfirmandenunterricht (Mädchen), Konfirmandenraum Markuskirche 17.30 Uhr: Jugendtreff, Bartning-Haus Leschede 19.30 Uhr: KV-Sitzung, Markuskirche Fr.,14.01. bis So. 16.01.: Hauptkonfirmandenfahrt Sa., 15.01., 10.00 Uhr: Kindergottesdienst, Erlöserkirche Lesch. So., 16.01., 10.15 Uhr: Gottesdienst, Markuskirche Di., 18.01., 17.30 Uhr: Hauptkonfirmandenunterricht (Jungen), Konfirmandenraum Markuskirche Do., 20.01., 17.00 Uhr: Jungschar, Bartning-Haus 17.30 Uhr: Hauptkonfirmandenunterricht (Mädchen), Konfirmandenraum Markuskirche 17.30 Uhr: Jugendtreff, Bartning-Haus 19.00 Uhr: Treffen der Gemeindebriefredaktion, Pfarramt

Fr., 21.01., 15.00 Uhr: Kinderbibeltage der 3. + 4. Kl., ev.-ref. Ki. 19.30 Uhr: 1. Treffen zur Vorbereitung des Weltgebetstages, Gemeindehaus Holsten-Bexten Sa., 22.01., 09.00 Uhr: Fortsetzung der Kinderbibeltage anschl. gem. Abschlussgottesdienst mit Eltern, ev.-ref. Kirche So., 23.01., 10.15 Uhr: Gottesdienst Markuskirche Di., 25.01., 08.00 Uhr: Grundschulgottesdienst, ev.-ref. Kirche 17.30 Uhr: Hauptkonfirmandenunterricht (Jungen), Konfirmandenraum Markuskirche Mi., 26.01., 20.00 Uhr: Abendkreis für Frauen, Gemeinderaum der Markuskirche Do., 27.01., 17.30 Uhr: Hauptkonfirmandenunterricht (Mädchen), Konfirmandenraum Markuskirche 17.30 Uhr: Jugendtreff, Bartning-Haus Leschede Sa., 29.01., 10.00 Uhr: Kindergottesdienst, Erlöserkirche So., 30.01., 10.15 Uhr: Gottesdienst, Altenheim St. Josef, Salzbergen Pfarramt: Pastor Marcus Droste An der Markuskirche 4, 48499 Salzbergen Tel.: (0 59 76) 3 33 Fax: (0 59 76) 92 40 Internet: www.kg-es.de Pfarramtssekretärin: Gesine Nieweler Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Donnerstag auch von 18.00 - 19.00 Uhr

Den eigenen Tod immer ein bisschen im Auge behalten: das beruhigt und erfrischt zugleich.

Vorsorge eine Sorge weniger

BESTATTUNGSINSTITUT

HERMANN BRINKER

Tel. (0 59 76) 94 84 68 9

Ein starkes Team an Ihrer Seite

Ansprechpartnerin: Renate Pingel Steuerberaterin Landwirtschaftliche Buchstelle Diplom-Finanzwirt (FH)

Reinhard Obremba Steuerberater

Yvonne Aust Steuerberaterin gem. § 58 StBerG

Corinna Neumann Steuerberaterin gem. § 58 StBerG

Terminvereinbarung:

– Steuerberatung, Steuergestaltung – Jahresabschluss, Bilanzbericht – Rechnungswesen – Lohn- und Baulohnbearbeitung – betriebliche und private Steuererklärungen – betriebswirtschaftliche Beratung – privatwirtschaftliche Beratung – Vertretung bei Finanzbehörden, Finanzgerichten und in Steuerstrafverfahren – Treuhänder, Gutachter – Controlling und Kostenrechnung

0 59 76 - 9 48 87 80

Mehringer Str. 63, 48499 Salzbergen eMail: [email protected] Internet: www.obremba.com Niederlassungen: 48465 Schüttorf, Nordring 59 48488 Emsbüren, Markt 5 48531 Nordhorn, NINO-Allee 11 10

Für Ihren Terminkalender im Januar Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Salzbergen: Mi., 05.01., 19.00 h: Vorbereitung Kinderfreizeit So., 09.01., 10.15 h: Gottesdienst Mo., 10.01., 15.00 h: Ökumenischer Seniorengottesdienst (ref. K.) Di., 11.01., 18.00 h: SaLü-Redaktionssitzung Mi., 12.01., 17.30 h: Vorkonfirmanden Do., 13.01., 19.30 h: 1. Abend Glaubenskurs (Taufe) in Lünne Fr., 14. + Sa., 15.01.: Kinderzirkus-Wochenende Lünne Mi., 19.01., 18.00 h: Sitzung des Kirchenrats Do., 20.01., 19.30 h: 2. Abend Glaubenskurs, Hügelburg Fr., 21. + Sa., 22.01., 15.00 h + 09.00 h: Ökumenische Kinderbibeltage für das 1. / 2. Schuljahr So., 23.01., 10.15 h: Gottesdienst und Kindergottesdienst Di., 25.01., 08.15 h: Ev. Grundschulgottesdienst Mi., 26.01., 15.00 h: Seniorenkreis Lünne 17.30 h: Vorkonfirmanden Do., 27.01., 19.30 h: 3. Abend Glaubenskurs (Lünne) Do., 03.02., 19.30 h: 4. Abend Glaubenskurs

Ev.-reformierte Kirchengemeinde Hügelweg 10, 48499 Salzbergen Pfarramt: Pastor Joachim Korporal, Waldstr. 2, 48480 Lünne, Tel.: 05906/960104; Fax: 05906/960094; eMail: [email protected] Kinder- und Jugendhaus Hügelburg: Hügelweg 10a, Tel.: 05976/697365

Betrifft: Bitte beachten:

Salzbergener Bote Ausg. Februar 2011

Neuer Annahmeschluss für die nächste Ausgabe!

• Annahmeschluss: Freitag, 14. Januar, 12 Uhr >

Wir hoffen auch im März auf viel Publikum und ganz viel Spaß! Sa., 12. März, um 20:00 Uhr So., 13. März um 15:30 Uhr Sa., 19. März, um 20:00 Uhr So., 20. März, um 15:30 Uhr Sa., 26. März, um 20:00 Uhr So., 27. März, um 15:30 Uhr Um den Spaß gemeinsam mit Freunden oder Verwandten zu genießen, bieten wir wie auch im Vorjahr Geschenk-Gutscheine an, die ab SOFORT bei Elke Kunk, Tel. 05976-

7127 bestellt und abgeholt oder während der Öffnungszeiten der Firma Eden direkt im Laden gekauft werden können. P.S.: Bei der Suche nach einem geeigneten Stück hatten wir es auch in diesem Jahr schwer. Vieles kann aufgrund der geringen Spieleranzahl nicht gespielt werden. Aus dieser Klemme könntet „IHR“ uns helfen. Also: Wer Lust hat, kann sich jederzeit melden unter Tel. 7127 oder 940401 Eure Kolping Theatergruppe Salzbergen

Mit sieben neuen Hüften zur Loburg … Die Kolping-Radler berichten

M

an könnte annehmen, dies sei ein Bericht des Deutschen Roten Kreuzes über einen Krankentransport zur Loburg, weil es dort einen Unfall gegeben habe. Aber weit gefehlt. Es geht „nur“ um die Radlergruppe der Kolpingfamilie. Im Mai war ein Ausflug zum Rhododendronpark an der Loburg geplant. Neun Radler nahmen daran teil. Wie sich unterwegs herausstellte, meinte Martin: „Wisst Ihr schon, dass sieben neue Hüften mit uns fahren?“ Tatsächlich, beim Nachzählen stellte sich heraus, dass einige Kolpingbrüder und -schwestern sich in chirurgische Hand begeben hatten und hüftmäßig „runderneuert“ waren. Das führte für die Betroffenen aber nicht zum Faulenzen, sondern ermunterte sie, weiter an den beliebten Ausflügen teilzunehmen. Unterwegs meinte ein ganz Schlauer noch: „Wenn Hermann und Willi noch dabei wären, würden noch zwei neue Kniee mitfahren.“ Sei es wie es sei. Es zeigt sich, dass die ärztliche Kunst heutzutage viel leisten kann, und die Kolpingradler, an Knie und Hüfte repariert, immer wieder begeistert mitfahren, wenn es

heißt: „Dritter Sonntag im Monat – es wird geradelt.“ Im Jahr 2010 ging es mehrfach in den Kreis Steinfurt. So gab es bei der Septembertour einen Rundweg um Steinfurt und Borghorst. Auf sehr schönen Wegen ging es durchs Sellerfeld, Dumpte, Hollich und Wettringen. Die Tour hat alle so begeistert, dass dieser Weg in 2011 noch einmal gefahren werden soll. Im Augenblick ist Winterpause. Aber im April geht es - wie schon seit 20 Jahren - wieder los. Jeden dritten Sonntag geht es auf eine schöne Tour über ca. 50 bis 60 km. Mitfahren kann jeder. Es lohnt sich in jedem Fall. Wer Näheres erfahren möchte, sollte Alois Jansen (Tel. 7756) anrufen. Die Termine für das Jahr 2011 sind: 17. April, 15. Mai, 19. Juni, 17. Juli, 21. August, 18. September und 16. Oktober. Start um 9 Uhr vom Kolpinghaus. Im gemütlichen Tempo geht es in die nähere oder weitere Umgebung. Für das Mittagessen sorgt jeder selbst. Beim gemeinsamen Kaffeetrinken bleibt noch Zeit für muntere Gespräche. 21

MissKlang - Frauenchor im Kloster Frenswegen Schönes Wochenende mit vielen Erlebnissen

A

m 19. November fuhren 32 Frauen ins Kloster! Zur Freude aller wurde zuerst Kaffee und Kuchen gereicht. Informationen zur Stiftung Kloster Frenswegen, Nordhorn, gab es durch die Geschäftsführerin während der herzlichen Begrüßung. Bis zum Abendessen wurden bekannte und neue Lieder unter der Leitung unserer „Chefin“ Karin Wolke gesungen. Alle waren mit Spaß und Freude dabei. Der Abend diente dem Kennenlernen durch einige Mitmach-Spiele. Wir haben viel Neues über uns alle erfahren! Im Kaminzimmer ging es bei einem Glas Wein oder waren es zwei (?), zum lustigen Teil des Abends über. Es wurden Spiele gemacht, Witze erzählt und viel gelacht. Spät huschten die letzten Sängerinnen über die Klosterflure, aber beim Frühstück waren alle pünktlich und gut zufrieden. Am Samstag Morgen, ab 9.00 Uhr Stimmtraining mit Kirsten Wolke. Wir alle wissen - sie

22

holt das Beste aus uns heraus! Immer wieder eine tolle Erfahrung, was durch Atmung und Haltung möglich ist. Nach dem guten Mittagessen war ein Spaziergang über den Skulpturenweg, rund ums Kloster, eine schöne Pause. Auch am Nachmittag wurde fleißig weiter geübt, jede Stimme hatte eine eigene Probe. Um 18.00Uhr gab es eine Abendandacht in der Klosterkapelle, und wir durften dort singen! Erschöpft, aber gut zufrieden fuhren alle nach Hause. Wir sind uns einig - das muss wiederholt werden ! Einen herzlichen Dank an Karin Wolke für die Bereitschaft, so viel mit uns zu üben, auch den Gruppensprecherinnen, die mit organisiert haben. Im Namen aller Sängerinnen Maria Winnemöller

23

Band 2 der „Salzbergener Geschichten“ kommt Nochmals geht es „Rund ums Heiraten“

D

er Heimatverein plant für das kommende Frühjahr die Veröffentlichung des zweiten Bandes aus der Reihe „Salzbergener Geschichten“.

ten. Diesem Wunsch wird nun nachgekommen, auch wenn es nicht möglich sein wird, alle Bilder und Informationen der Ausstellung mit aufzunehmen.

Darin wird es nochmal um das Thema „Rund ums Heiraten“ gehen. Nach der erfolgreichen Ausstellung im November 2009 war vielfach der Wunsch an die Forschungsgruppe „Fafo“ herangetragen worden, die Ergebnisse aus den Recherchen auch in Buchform festzuhal-

Weitere Veröffentlichungen im Rahmen der „Salzbergener Geschichten“ sind für die kommenden Jahre ebenfalls in Planung: 2012 – Auswanderer aus dem Kirchspiel Salzbergen 2013 – Gefallene und vermisste Soldaten aus dem Kirchspiel Salzbergen 2014 – Die Emsbrücke in Salzbergen

Wer kennt diese Josefsstatue? Die Fafo wäre dankbar über Informationen, ob die hier abgebildete Josefsstatue jemandem bekannt ist und wenn ja, wo sie gestanden hat oder immer noch steht. Hinweise bitte an Karin Geerdes (Tel. 628 oder per eMail [email protected])

24

„Grenzsteine verbinden Nachbarräume“ Bitte mit dem Heimatverein in Verbindung setzen!

D

ie Bevölkerung wird um Mithilfe bei der Erfassung alter Grenzsteine gebeten.

Nach der Erfassung der „sakralen Kleindenkmäler“ stellt die Dokumentation der noch vorhandenen alten Grenzsteine ein weiteres LEADER-Projekt im südlichen Emsland dar. Das Emslandmuseum in Lingen wurde mit der Erfassung der alten Grenzsteine beauftragt. Es kann diese Aufgabe natürlich nur mit einer breiten Unterstützung der

Bevölkerung in den einzelnen Gemeinden erfüllen und das Projekt damit zum Erfolg führen. Daher wurden die örtlichen Heimatvereine um Mithilfe gebeten, die ihrerseits auf Informationen aus der Bürgerschaft angewiesen sind. Wer noch alte Grenzsteine (Ländergrenzsteine, Verwaltungsgrenzsteine, Markengrenzsteine, Fischereibzw. Jagdbezirksgrenzsteine u. a.) kennt, möge sich bitte mit dem Heimatverein Salzbergen in Verbindung setzen.

„Durchgelinst“ … Neue Bilder von Salzbergen „Scharfe Linse“ zeig bemerkenswerte Bilder

E

inen Bilderabend gestaltet die Fotogruppe „Scharfe Linse“ im Rahmen eines Klönabends des Heimatvereins Salzbergen.

Die Veranstaltung findet am Montag, dem 31. Januar, um 19.30 Uhr im Heimathaus Salzbergen, Kolpingstraße 1 statt. Die neuesten Fotoarbeiten der umtriebigen Fotogruppe genießen auch Sie bei knisterndem Kaminfeuer. Gezeigt wird

unter anderem der Salzbergener Jahresrückblick 2010. Des Weiteren gibt es mehrere interessante Fotoshows zu sehen. Sie sehen Bilder vom Starkregen, Jubiläum der Markuskirche, Erweiterung des Memoriumfeldes auf dem Friedhof und auch bezaubernde Winterbilder. Des Weiteren erwarten sie gelungene vertonte Bilder vom Schulfest der Grundschule, 360 Grad Rundumblicke über Salzbergen wie auch bezaubernde Winterbilder und vieles, vieles mehr, verspricht Alfred Möller von der

„Durchgelinst“, das Jahr 2010 im Rückblick zeigt das Zusammenleben in unserem Ort Salzbergen. In Bildern aufbereitet und präsentiert in unermüdlicher Arbeit der Fotogruppe „Scharfe Linse“. – Sichern Sie sich ein gemütliches Plätzchen am Kamin. Gerade jetzt in der kalten Jahreszeit, in der schönen Atmosphäre des Heimathauses, gemeinsam Filme und Bilder anzusehen, ist ein besonders kuscheliger Tipp des Heimatvereins. Auch Nichtmitglieder und Interessierte sind zu dieser bemerkenswerten Bilderpräsentation herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Foto: Alfred Möller / Scharfe Linse

25

„Scharfen Linse“. „Die Fotografen sehen sich“, so merkt er an, „als Beobachter von Salzbergen und als Chronisten des Zusammenlebens in der Gemeinde Salzbergen.“ Aufgabe der Fotogruppe ist es, den derzeitigen Stand unseres Ortsbildes, der Indus-

trie wie auch Feld und Flur, in Bildern zu dokumentieren. Die Wandlung der Gemeinde Salzbergen zu fotografieren, wie auch als Zeitzeugen zu begleiten und somit der Nachwelt dauerhaft zu erhalten, ist eine besondere Herausforderung für die „Scharfe Linse“.

Klassiker: Der Salzbergener Wandkalender Restexemplare vom Jahr 2011 rasch besorgen!

D

er farbige Salzbergener Wandkalender des Heimatverein Salzbergen, kommt sehr gut an. Das Thema ist in 2011 die Raffinerie, die im vergangenen Jahr ihr 150- jähriges Bestehen feierte. Der Kalender ist von den agilen Mitgliedern der Scharfen Linse komplett selbst entworfen und am PC gestaltet worden. Bis auf den Druck lag die gesamte Herstellung in der Verantwortung der Fotogruppe Scharfe Linse. Wenn man so will, ist es ein Do-it-yourselfWandkalender. Die Scharfe Linse ist auch

2011 beim Klassiker geblieben, dem Hängekalender. Der Kalender wird sehr gelobt, da er durch die farbigen Salzberger Motive die Menschen besonders anspricht. So wird der Kalender nicht immer nur aufgehängt, sondern für viele ist er ein besonders liebenswertes Sammlerstück. Wenn Sie sich noch ein Exemplar sichern möchten, dann ist jetzt noch die Gelegenheit dazu. Allerdings ist er nur in begrenzter Auflage gedruckt. Mögliche freie Exemplare sind zu bekommen bei: Kramer/Holtkemper Lebensmittel (Holsten), Bahnhof-Apotheke, Sparkasse Emsland, Volksbank Süd-Emsland, Tintenklecks und im Rathaus.

Das Titelbild des Salzbergener Wandkalenders 2011, zeigt die Raffinerie in der Begeisterung für die Fußball WM. Einmal mehr, ist es mit diesem schmucken Kalender der „Scharfen Linse“ gelungen, ein Stück Heimat im Familienalbum der Gemeinde Salzbergen für die Nachwelt zu erhalten. Foto: Scharfe Linse

26

Spelle: Polizeistation unter neuer Leitung Franz Timmer übernahm die Dienststellenleitung

D

as Foto zeigt v. l.: Bernhard Hummeldorf, Franz Timmer, Ansgar Wolbers, Karl-Heinz Brüggemann – Foto: Polizeipressestelle Lingen

Bürgermeister des Einsatzbereiches wünschte Spelles Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf dem scheidenden Ansgar Wolbers für seine neue Tätigkeit in Lingen alles Gute und bot Franz Timmer eine gute Zusammenarbeit zwischen Samtge-

Zum 1. November 2010 gab es in der Leitung der Polizeistation Spelle einen Wechsel in der Führung. Erster Polizeihauptkommissar Franz Timmer übernahm die Dienststellenleitung und der bisherige Leiter, Polizeihauptkommissar Ansgar Wolbers, wechselte als Koordinator des Einsatz- und Streifendienstes zur Polizei nach Lingen. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde Franz Timmer im Rathaus der Samtgemeinde Spelle in sein neues Amt eingeführt und Ansgar Wolbers verabschiedet. Der Leiter der Polizeiinspektion Emsland/ Grafschaft Bentheim, Leitender Polizeidirektor, Karl-Heinz Brüggemann, bedankte sich bei Ansgar Wolbers für seine geleistete Arbeit und hob hervor, dass dieser maßgeblich am Aufbau der neuen Rund-um-die-Uhr-Dienststelle in Spelle beteiligt gewesen sei. Franz Timmer, der bislang den Einsatz- und Streifendienst in Lingen geleitet hatte, wünschte Brüggemann viel Erfolg bei seiner Arbeit in Spelle.

meinde und Polizei an. Die Leitung des Einsatz- und Streifendienstes in Lingen übernahm Polizeihauptkommissar Klaus Herbers.

Der 55-jährige Franz Timmer, der in Spelle wohnt, bedankte sich für die guten Wünsche und freute sich auf die Arbeit mit einer engagierten Mannschaft. Stellvertretend für alle Über 27 Jahre „Salzbergener Bote“: Das aktuelle Medium für alle Bürger und für die Mitgliedsfirmen der Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe Salzbergen e.V. Termine und Kontakt siehe Seite 2 jeder Ausgabe! Monatlich 3.900 Exemplare - verlässlich und direkt in jeden Haushalt, seit 1983.

27

28

In der DLRG Ortsgruppe Salzbergen: Zahlreiche neue Junior-Retter!

I

nsgesamt 25 Mädchen der DLRG Ortsgruppe Salzbergen wurden in den vergangenen Wochen zu Junior-Rettern ausgebildet.

Das Foto zeigt die teilnehmenden Kinder sowie die Prüfer/Trainer Sabine Ricken, Anna Meyer, Ira Wenning und Laura Kolmes

In einem praktischen und einem theoretischen Teil wurden die ersten Grundlagen für einen späteren Einsatz als Rettungsschwimmer vermittelt. Zur großen Freude der Trainer konnten alle Kinder die geforderten Leistungen ohne Probleme erbringen und am Ende die Prüfungsurkunde nebst Abzeichen empfangen.

Blaue Knappen Ems-Vechte Jahresrückblick des Schalke-Fanclubs

S

chon wieder ist ein Jahr vergangen. Zeit einmal zurück zu schauen auf das vergangene Jahr 2010.

In der Winterpause der Saison 2009/2010 veranstaltete der Fanclub das alljährliche Bosseln. In diesem Jahr allerdings fand es in abgewandelter Form statt. Da es reichlich geschneit hatte, konnte nicht mit den Bosselscheiben gespielt werden. Deshalb kam man auf die Idee, einen Stiefelweitwurf zu veranstalten, verbunden mit einem hohen Spaßfaktor. Zu Bundesligaspielen und DFBPokalspielen fuhren die Blauen Knappen 2010 insgesamt 18 Mal. Zu jeder dieser Partien wurde ein Bus eingesetzt. Auswärtsfahrten fanden in diesem Jahr nicht statt.

Dafür sind aber für das Jahr 2011 bereits zwei Auswärtsfahrten geplant. Wir fahren zu den Bundesligaspielen in Dortmund und in Bremen. Im August fand das beliebte Sommerfest des Fanclubs statt. Wir hatten einen Spielewettkampf um den Wanderpokal organisiert. Zudem gab es bei einer blauweißen Tombola reichlich Schalke-Preise zu gewinnen. Für die Kinder gab es einen Luftballonwettbewerb. Es war ein schöner Tag für Groß und Klein. Die aktuelle Mitgliederzahl des Fanclubs beträgt zur Zeit 160 Mitglieder. Wer Lust und Interesse hat, in unserem Fanclub mitzuwirken, hat die Möglichkeit unseren Fanabend (mittwochs vor den Heimspielen) in der Gaststätte Warburg in Holsten zu besuchen. 29

Für das Jahr 2011 sind bereits folgende Aktivitäten wieder geplant: Bosseln, Sommerfest, Auswärtsfahrten nach Dortmund und Bremen. Der gesamte Vorstand der „Blauen Knappen Ems-Vechte“ wünscht allen Mitglie-

dern des Fanclubs und Anhängern des FC Schalke 04 ein erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2011. Weitere Informationen zu unserem Fanclub finden Sie auch im Internet auf: www.blaue-knappen.de.

Volksbank spendet 1.000 Euro Vorgezogenes Weihnachtsgeschenk für ZRFV Salzbergen

A

nfang Dezember durfte sich der Zucht-, Reit und Fahrverein Salzbergen e. V. über ein „vorgezogenes Weihnachtsgeschenk“ freuen: Im Rahmen der schon traditionellen vorweihnachtlichen Spendenaktion der Volksbank Süd-Emsland durfte der Vereinsvorsitzende Uwe Seeburg einen Scheck über 1.000 Euro aus den Händen des Volksbank-Vorstandes entgegennehmen.

Hinsichtlich der aktuellen Situation des Vereins, geprägt durch die momentan stattfindende Sanierung der Halle, kommt dieses Geld wie gerufen. Der Vorstand des ZRuF Salzbergen e.V. bedankt sich im Namen aller Mitglieder für die großzügige Spende!

Nikolaus zu Besuch Vergnügen im Zucht-, Reit- und Fahrverein

A

uch im Jahr 2010 stand am ersten Adventssonntag schon traditionsgemäß die Nikolausfeier beim Zucht-, Reit- und Fahrverein Salzbergen auf dem Programm. Der Wunsch des Vorjahres, bereits in 2010 wieder ein „großes“ Nikolausfest in der richtigen Halle auszurichten, ging leider nicht in Erfüllung, da die Arbeiten zur Sanierung der großen Reithalle noch nicht abgeschlossen waren. So musste leider noch einmal die Abreitehalle den entsprechend kleineren Rahmen der Feier bilden. Nachdem die Reiter und Voltigierer aufgrund der Abrissarbeiten im Herbst eine sicherheitsbedingte Zwangspause von etwa drei Monaten einlegen mussten, blieb den einzelnen Gruppen des Vereins diesmal nur rund zwei Wochen Zeit, sich auf einen kleinen Auftritt vorzubereiten. Siw Seeburg stellte in 30

dieser Zeit kurzfristig eine Kür mit ihrer Voltigiergruppe zusammen, die die Kinder dann am Tag der Vorstellung bei wahrhaft frostigen Temperaturen vorturnen durften. Im Anschluss zeigten auch die Voltis der Gruppe von Ulrike Seeburg, dass sie während der Pause nichts verlernt hatten. Während der Vorstellungen stand für die Eltern, Großeltern, Verwandten und Freunde ein kleines Kuchenbuffet bereit, während Glühwein und Kakao zur „inneren Erwärmung“ angeboten wurden. Und dann hatte das Warten auf den Nikolaus endlich ein Ende, denn auch in diesem Jahr kam dieser in Begleitung von Knecht Ruprecht in einer Kutsche in die Halle gefahren und hatte glücklicherweise auch für jeden etwas dabei. Nachdem einige Gedichte aufgesagt, Lieder gesungen und alle kleinen Geschenke verteilt waren, machte sich der Nikolaus wieder auf

den Weg und der Tag fand bei einem gemütlichen Zusammensein einen schönen Ausklang. Nun schauen die Mitglieder des ZRuF Salzbergen positiv in die Zukunft und hoffen, dass der Schulbetrieb im Jahr 2011

wieder vollständig aufgenommen werden kann, um dann endlich wieder unter den geeigneten Sicherheitsbedingungen in der großen Reithalle stattzufinden.

Reit- und Fahrabzeichen … … auf dem FN Pferdebetrieb Strosahl ie auch in den letzten Jahren zuvor, konnten Reiter und Fahrer aus Rheine und Salzbergen unter Leitung von Sandra Strosahl ausgebildet werden.

W

Fiona Schöpker, Christina Upmann und Elena Van der Zee

Am Ende der Ausbildung stand die Abschlussprüfung, die von den Richtern Hubert Reeker, Bernhard Dust und Birgit Humme abgehalten wurde. Die Richter bescheinigten den Reit- und Fahrschülern eine gute Ausbildung und wünschen ihnen für die Zukunft viel Glück und Erfolg beim Fahren und Reiten.

Deutsches Reitabzeichen Klasse 4: Reinhild Altevolmer, Maike Roling, Jana Marie Saalfeld

Im einzelnen wurden folgende Prüfungen bestanden abgelegt: Basispass Pferdekunde: Marco Ahmann, Johanna Bunnefeld, Saskia Dinkun, Matthias Gedicke, Dieter Mahl, Lena Plagemann, Bianca Pötter, Melanie Pötter, Lynn Saalfeld, Leonie Schlund und Sarah Schönweitz

Großes Hufeisen: Berit Schütte

Deutsches Fahrabzeichen Klasse 3: Andreas Huelmann, Ralf Plagemann und Carsten Potthoff Deutsches Fahrabzeichen Klasse 4: Marco Ahmann, Johanna Bunnefeld, Matthias Gedicke, Saskia Lauel, Dieter Mahl, Lena Plagemann, Eva Maria Plake, Leonie Schlund und Sarah Schönweitz

Kleines Hufeisen: Pia Altevolmer, Mara Hille, Meret Künnemann,

31

Ehrenamtspreis für Michelle Pruß Aktive des SVA war unter den 13 Auserwählten

A

m 15. November ehrte der NFV seine Ehrenamtsträger im Haus des Sports in Sögel. Michelle Pruß vom SV Alemannia Salzbergen war unter den 13 Auserwählten.

In diesem Jahr wurde der Focus, durch die bevorstehenden Frauenweltmeisterschaft im Jahre 2011, auf die Frauen gelegt. So nahmen 11 Frauen und nur 2 Männer die Ehrenpreise, stellvertretend für viele ehrenamtliche Helfer in ihren Vereinen, entgegen. In einer kleinen Feierstunde wurden die Auszeichnungen von Landrat Hermann Bröring und Vertreter des NFV vorgenommen. Hubert Börger, Vorsitzender des Kreisfußballverbandes Emsland begrüßte ca. 50 geladene Gäste und bemerkte dabei, dass die „DFB Aktion Ehrenamt“ eine der besten Veranstaltungen des DFB der letzten Jahre sei. Durch den Abend führte Hermann Wilkens, Ehrenamtsbeauftragter des Kreisfußballverbandes, der sich freute, dass die zahlreichen Gäste der Einladung gefolgt waren. Landrat Hermann Bröring hielt die Festrede und erinnerte mit einem Spruch von Altkanzler Konrad Adenauer um seine Wertschätzung für die Preisträger zu unterstreichen: „Ehrungen werden vorgenommen, wenn Gerechtigkeit einen guten Tag hat.“ NFV Vizepräsident Ferdinand Dunker brachte es auf den Punkt: „Ehrenamtliche Helfer sind wie die Luft im Ball – ohne sie geht nichts.“ NFV Ehrenamtsbeauftragter Helmut Buschmeyer fügte hinzu: „Ohne Ehrenamt fällt kein Tor und Talent wird gefördert.“ Aber er war sich auch sicher: „Man opfert nicht die Zeit für den Verein, man schenkt sie ihm und man erhält viel dafür zurück.“ 32

In seiner Laudatio stellte Hermann Wilkens nochmals die Begründung zur Auswahl von Michelle Pruß in den Vordergrund: Mit 18 Jahren ist Michelle Pruß zwar noch sehr jung, aber ihr ehrenamtliches Engagement für die Fußballabteilung des SVA ist außergewöhnlich für eine noch so junge Frau. Sie ist lizenzierte Fußballschiedsrichterin seit dem 01. März 2006, Betreuerin im Jugendfußball vom 01. Sept. 2006 bis 30. Juni 2008, Fachübungsleiterin mit C-Lizenz seit dem 01. Juli 2008 und sie unterstützt die Gestaltung der SVA-Homepage – Fußball seit dem 01.01. 2010. In der anschließenden Ehrung nahm Michelle Pruß den Ehrenamtspreis des DFB, auch für all die vielen ehrenamtlichen Helfer des SVA, entgegen. Der Vorstand des SVA möchte sich auf diesem Wege bei Michelle und den vielen Helfern im Verein für ihre ehrenamtliche Tätigkeit bedanken. Keiner ist ersetzbar aber unersetzlich. V. l. Landrat Hermann Bröring, nicht zu sehen NFV Vizepräsident Ferdinand Dunker, NFV Ehrenamtsbeauftragter Helmut Buschmeyer, Michelle Pruß, Vorsitzender des Kreisfußballverbandes Emsland Hubert Börger

Bahnhofstr. 23, 48499 Salzbergen

33

SVA hat in Zukunft noch viel vor Mitglieder für langjährige Treue geehrt

I

m Emsland werden 43 Sportarten angeboten, die Hälfte der davon am meisten nachgefragten kann in Salzbergen ausgeübt werden.

sprach: „Die Gemeinde Salzbergen steht zu ihren Sportvereinen. Dank ihnen gibt es in Salzbergen so viele Freizeit- und Sportangebote wie nie zuvor.“

Der Löwenanteil dieser sportlichen Vielfalt entfällt auf den SV Alemannia Salzbergen, der sein Sportangebot mit dem Bau der Dreifachsporthalle im Jahr 2007 noch einmal deutlich ausweiten konnte und mit weit über 2200 Mitgliedern drittgrößter Breitensportverein des Emslands ist. Eine Mitgliedschaft im SVA hält oft ein Leben lang, wie Salzbergens Bürgermeister Andreas Kaiser anlässlich der Ehrung 30 langjähriger SVA-Mitglieder feststellen konnte. Er betonte: „Eine über Jahrzehnte hinweg gelebte Mitgliedschaft ist Beweis für Anziehungskraft, Kameradschaft sowie für ein vielseitiges Sportangebot. Hier im SVA Salzbergen stimmt einfach das Klima!“ Die Qualität des SVA sei in einer hervorragenden Vorstandsarbeit und in ehrenamtlichem Engagement zahlreicher Mitglieder begründet, so Andreas Kaiser, der ver-

Dass dieser Trend sich fortsetzen werde, stellte SVA-Vorsitzender Theo Elfert in Aussicht, denn der SVA habe auch in Zukunft noch viel vor. So seien im kommenden Jahr der Bau eines zweiten Beachvolleyballfeldes mit einem Investitionsvolumen von 18.000 Euro sowie der Bau einer automatischen Versenkberegnungsanlage für die beiden Hauptplätze mit Ausgaben von 23.000 Euro geplant. Auf Dauer sei es aus Gründen der Wirtschaftlichkeit unumgänglich, die automatische Beregnungsanlage auf alle 4 Rasenplätze auszuweiten und auch am Schlackeplatz müsse nach über 10 Jahren dringend etwas getan werden. Die Ruderabteilung, die aufgrund der Renovierung des Bootshauses fast zehn Jahre auf die Anschaffung neuer Boote verzichtet habe, solle ebenso bedacht werden wie der drin-

34

gend renovierungsbedürftige Schulungsund Sozialraum auf dem Sportgelände am Ahlder Damm. Dieser war, vorweihnachtlich geschmückt, Ort der stimmungsvollen Mitgliederehrung, denn der SVA Salzbergen kann sich nicht nur über aktive und fachlich qualifizierte, sondern vor allem auch treue Vereinsgefährten freuen. Während Marlies Altevolmer, Ewald Boße, Tina Boukamp, Anni Brinkel, Petra Brüning, Ursula Dehmer, Anke Gehring, Berthold Heufes, Melanie Kostka, Ute Leifeling, Bettina Loh, Renate Mudlack, Maria Poggemann, Thorsten Raatgering, Paul Römer, Karl-Heinz Schoo, Tobias Schoo, Christoph Schulten, Andre Steinforth und Karl Wiesner vom Vereinsvorsitzenden Theo Elfert und seinem Stellvertreter Gerd Gödiker für eine 25jährige Mitgliedschaft im SVA ausgezeichnet wurden, gehörten Hans Gelker,

Bernhard Lammers, Otto Lohle, Albert Mollen, Hermann Niemeyer, Hans Stein, KarlHeinz Temmen und Friedhelm Temmen 40 Jahre sowie Alfred Bültel und Wilhelm Lammers 50 Jahre dem Verein an und gehören zu den gern gesehenen „Veteranen“ des Vereins, die die Entstehungsund Erfolgsgeschichte des SVA mit begleitet haben. Der SVA, 1919 als reiner Fußballverein gegründet, entwickelte sich seit 1957 zu einem Breitensportverein für alle Altersgruppen. Insbesondere die Mitgliedschaft zu sozialverträglichen Beiträgen und die vorbildliche Jugendarbeit sind den Verantwortlichen des SVA ein großes Anliegen. Unser Foto auf S. 34 entstand während der Auszeichnung der 30 langjährigen Mitglieder des SV Alemannia Salzbergen

Fit ins neue Jahr! Tolle Kurse im SVA

F

it ins neue Jahr, Montag, 03. Januar, Sporthalle Steider Straße

Fitnesssport und Prävention in Einem

gungssensibilisierung. Es stellt zudem ein ausgezeichnetes Training zur Verbesserung der Stoffwechselsituation sowie zur Festigung des Bindegewebes dar. Der Flexi- Bar ist oftmals die Lösung für viele Rückenprobleme.

18.30 - 19.30 Uhr: „AROHA“ “… ein Kurs, an dem jede(r) ohne Vorkenntnisse und in jedem Alter und Trainingszustand teilnehmen kann …” Bei AROHA handelt es sich um ein effektives und unkompliziertes Ganzkörpertraining; festigt Gesäß, Oberschenkel und Bauch und führt zu innerer Ausgeglichenheit. AROHA, der optimale Fettund Kalorienkiller!! 19.30- 20.30 Uhr: Flexi- Bar - „Training mit dem Schwungstab“ Das Training mit dem Flexi-Bar verbindet Kraft- und Ausdauertraining, Tiefenmuskeltraining, Haltungsstabilisation und Bewe-

Die „Schnupperangebote“ richten sich selbstverständlich an Männer und Frauen, auch Jugendliche bzw. junge Erwachsene sind herzlich willkommen. Die Gebühren pro Workshop betragen: 1 Std./ 3,- EUR für Mitglieder 1 Std./ 5,- EUR für Nichtmitglieder Anmeldungen ab sofort an: Petra Altevolmer, GF Turnen, Übungsleiterin Tel.: 4 25, eMail: [email protected] Claudia Poggemann, Übungsleiterin Aroha / Flexi-Bar, Tel.: 94 81 48 >>> 35

Bei Bedarf können diese Angebote ab Frühjahr 2011 vormittags als Kurs angeboten werden. Ebenfalls startet im Januar, am Sonntag, 09.01., um 18.45 Uhr, ein FortgeschrittenenTanzkursus für Erwachsene. Elke und Ralf Krokowski, Inhaber des Goldenen Tanzsportabzeichens mit langjähriger Tanzerfahrung, leiten diesen Kurs, der sich an alle Erwachsenen richtet, die bereits einen Anfänger-Kurs bei den beiden absolviert haben und Spaß daran haben, die erworbenen Kenntnisse zu vertiefen. Zusätzlich kann um 17.00 Uhr ein Anfänger-Kurs für Erwachsene und/oder Jugendliche angeboten werden. Tänze wie Swing, Walzer, Cha Cha Cha oder Jive stehen auf dem Programm. Beginn: Sonntag, 09. Januar Zeit: F- Kurs von 18.45- 20.15 Uhr

36

A- Kurs von 17.00-18.30 Uhr (bei genügend Anmeldungen) Ort: Pausenhalle der Grundschule am Feldkamp Dauer: 9 x 90 Min. Kosten: Jugendliche 45 EUR Erwachsene 50 EUR (SVA-Mitglieder erhalten 10 EUR Ermäßigung) Anmeldungen an: Petra Altevolmer, Tel. 425, oder eMail: [email protected]

Jennifer Völker und Lea Faller: Elfjährige Judoka mit hervorragendem Ergebnis

N

ach hervorragenden Platzierungen auf den Kreis-, Bezirks- und Landesmeisterschaften qualifizierten sich zwei Judoka des SVA Salzbergen für die Norddeutsche Meisterschaft in Norderstedt bei Hamburg. In der Altersklasse U14, in der diese Meisterschaft die höchste zu erreichende Ebene ist, starteten Lea Faller und Jennifer Völker am Sonntag, den 28.11. ihren Kampf gegen 15 Gegner ihrer Gewichtsklassen: Jennifer Völker (11 Jahre) verlor ihren ersten Kampf nach einer guten Leistung durch eine kleine Unachtsamkeit. In der nächsten Begegnung bewies sie ehrgeizig und ausdauernd ihre Stärke und gewann nach abgelaufener Kampfzeit mit einer kleinen Wertung. Ihre nächsten Gegner bezwang Jennifer überlegen, sodass sie im kleinen Finale lande-

te, dem Kampf um Platz 3. In diesem setzte sie nochmal ihre ganze Kraft ein und lag lange Zeit in Führung. Kurz vor Ablauf der Kampfzeit wurde sie jedoch von ihrer Gegnerin überrascht und verlor durch einen Haltegriff. So erreichte sie einen guten 5. Platz. Lea Faller (11 Jahre) startete gut in dieses Turnier und gewann ihre erste Begegnung vorzeitig mit Ippon, der größtmöglichen Wertung. Im zweiten Kampf bekam Lea einen Yuko (kleine Wertung) nach dem anderen. Sie verlor dann jedoch unerwartet durch einen Ippon. In der Trostrunde ging es dann weiter wie zu Beginn. Lea kämpfte sich siegeswillig vor und landete ebenfalls im Kampf um Platz 3. Sie holte noch einmal alles aus sich heraus und konnte ihre Gegnerin so in einen Haltegriff zwingen. Diese konnte sich aber im letzten Moment befreien. Lea verlor am Ende durch einen Armhebel. Sie erreichte also ebenfalls einen guten 5. Platz. Da Lea und Jennifer dieses Jahr das erste Mal in der Altersklasse starten durften, sind wir gespannt auf das nächste Jahr, in dem die beiden alles dafür tun werden um ihre Plätze zu verteidigen bzw. zu verbessern.

Betrifft: Bitte beachten:

Salzbergener Bote Ausg. Februar 2011

Neuer Annahmeschluss für die nächste Ausgabe!

• Annahmeschluss: Freitag, 14. Januar, 12 Uhr >

Stefanie Albers mittwochs, 11.05. bis 18.05., 18:30 - 20:45 Uhr, 2 Termine / Haupt- und Realschule Salzb., Steider Str. 23 / 30,30 EUR / Kursnummer: 99150 Smokey Eyes Wolltest Du immer schon mal Smokey Eyes haben. An diesem Abend erlernst Du die Technik. Bitte bring Deine eigenen Schminksachen mit. Stefanie Albers Mittwoch, 25.05., 18:30 - 20:45 Uhr Haupt- und Realschule Salzbergen, Steider Str. 23 17,40 EUR / Kursnummer: 99250 Neben den oben aufgeführten Kursen stehen Ihnen natürlich auch alle anderen im Programmheft der VHS Lingen genannten Veranstaltungen offen. Das ausführliche Programm erhalten Sie im Rathaus oder bei der VHS Lingen.

Achtung Zusatzkosten bei unseren Kochkursen! Beim Kochen und Backen entstehen zusätzliche Kosten für die Lebensmittel, die im Kurs beim Dozenten zu zahlen sind. Bitte bringen Sie zum Kochen und Backen ein Geschirrtuch, Topflappen und Restebehälter mit und wenn Sie verhindert sind, melden Sie sich bitte rechtzeitig ab, wenn Sie an einem Abend nicht teilnehmen können. Wir müssen Ihnen zusätzlich zur Kursgebühr sonst auch die Lebensmittelumlage in Rechnung stellen. Sollten Sie sich für einen der Kurse interessieren, melden Sie sich bitte an. Das VHS-Team freut sich auf Ihre Anmeldung und steht Ihnen gerne mit Rat und Tat bei möglichen Fragen (0591/912020) zur Verfügung. Auch Ihre Ansprechpartnerin vor Ort, Anneliese Winkelmann, Tannenweg 2, Salzbergen wird Ihnen unter Tel. 94143 gerne weiter helfen.

Neue Tagesmütter VHS übergab Zertifikate

I

m Juni startete die Volkshochschule im Auftrag des Landkreises Emsland einen weiteren Lehrgang zur Qualifizierung von Tagesmüttern in Emsbüren.

Vor einiger Zeit erhielten die Teilnehmerinnen nach Abschluss des Kolloquiums, in dem sie das Erlernte kompetent und überzeugend unter Beweis stellten, das ersehnte Zertifikat. Sechs Monate lang setzten sich die Teilnehmerinnen intensiv mit den umfangreichen Aufgaben einer Tagespflegeperson auseinander: mit dem Bildungsanspruch ebenso, wie mit schwierigen Erziehungssituationen,

der Kommunikation zwischen Tagesmutter und Eltern oder den Auswirkungen auf die eigene Familien, wenn ein Kind aufgenommen wird. In weiteren Bausteinen wurden die rechtlichen und finanziellen Grundlagen der Tagespflege thematisiert, ein Kursus „Erste Hilfe am Kind“ absolviert und das Thema „Sexueller Missbrauch“ bearbeitet. Die Gesamtleitung oblag der DiplomPädagogin Rosa-Maria Tebroke. Im abschließenden Kolloquium, an dem auch Emsbürens Gleichstellungsbeauftragte Maria Hülsing für das Familienzentrum und VHS Fachbereichsleiter Jürgen Blohm teilnahmen, setzten sich die Teilnehmerinnen mit den pädagogischen Aufgaben einer Tagesmutter auseinander. Sie ernteten dafür viel Lob und Anerkennung. Das Foto zeigt die „frischgebackenen“ Tagesmütter nach der Zertifikatsübergabe zusammen mit Rosa-Maria Tebroke (rechts) und der Gleichstellungsbeauftragten Maria Hülsing (links). 43

Frühstücksbuffet Sonntag, 23.01. Sonntag, 20.03. Sonntag, 03.04. Ostermontag, 25.04. Muttertag, 08.05.

Bahnhofstr. 23, 48499 Salzbergen

44

Neuer Vorstand bei der IG Handel & Gewerbe Auf der Jahreshauptversammlung gewählt

A

uf ihrer Jahreshauptversammlung hat die Interessengemeinschaft Handel & Gewerbe einen neuen Vorstand gewählt.

Er besteht aus einem gleichberechtigten Dreiergremium, dem Wilhelm Böhmker (als Sprecher), Annette Kahle und Dieter Senk angehören. Das Bild rechts zeigt die drei Vorstandsmitglieder nach der Wahl. Um die Arbeit des Vorstandes auf eine breitere Basis zu stellen, wurden weitere Mitglieder in dieses Gremium berufen; HansWerner Kern, Alexander Puls und Michael Wanning ergänzen das Team. Die bisherige Geschäftsführerin Bärbel Segger hat auf eigenen Wunsch ihre jahrelange und erfolgreiche Arbeit für die IG beendet. Der scheidende Vorsitzende Franz Reckers bedankte sich bei Frau Segger mit einem kleinem Präsent für die gute Zusammenarbeit (Foto unten rechts). Er wird ab sofort ihre Funktion übernehmen und auch für Organisation und Management verantwortlich sein. Damit sind die Weichen für eine weitere erfolgreiche Arbeit in der Interessengemeinschaft Handel & Gewerbe gestellt.

45

Kleinanzeigen - Fundgrube Norderney: FeWo ,Nähe Kurpark; www.seegatt-fewo.de; Tel. 05977-1623 Kommunionanzug zu verkaufen, Farbe: anthrazit, Hemd fliederfarben, Größe 146, VB 70,00 EUR; Tel. 93 38 Verkaufe Wohnzimmertisch im Kolonialstil, Maße 140x80x75 cm, Preis VHB; Tel. 94 87 58 Kommunionanzug, Größe 146/152 zu verkaufen; Tel. 12 87 Fernsehsessel, mit Elektromotor und Aufstehhilfe. Gebrauchter Fernsehsessel mit Motorantrieb für Rückenlehne, Fußablage und Aufstehhilfe. VHB 80,EUR; Tel. 17 99 Unter dieser Rubrik könnte auch Ihr privates Angebot oder Gesuch abgedruckt sein. Es kostet nur 5,- EUR. Wenden Sie sich einfach an die Bürgerinformation im Rathaus Salzbergen!

Kundendienst Beratung Service »Watt Ihr Volt«

Elektro Dondrup Bahnhofstr. 43, Salzbergen, Tel.12 21

46

ACHTUNG: NEUER ANNAHMESCHLUSS! Für die Februar-Ausgabe werden Kleinanzeigen (Preis 5,- Euro pro Stück), sowie Inserate und redaktionelle Beiträge nur in der Bürgerinformation des Rathauses bis spätestens FREITAG, 14. JANUAR, 12 UHR entgegen genommen!

Wir führen aus: Testen Sie unsere Kompetenz! Wir sind jederzeit gern für Sie da. Anruf genügt.

• • • • • • • •

Dacheindeckungen aller Art Fassadenverkleidungen Schornsteinverkleidungen Einbau von Velux-Dachwohnfenstern Flachdachabdichtungen Klempnerarbeiten Reparaturservice und Notdienst Fachkundige Beratung vor Ort

Müller & Barwinski Bedachungen GbR Mehringer Str. 6 a . 48499 Salzbergen Telefon: (0 59 76) 9 48 93 60 . Fax: 9 48 93 61 Handy: 01 71 / 6 93 08 92

47

Monatsrückblick der Polizei Hochwertiges Werkzeug gestohlen

I

m Zeitraum vom 16. November bis 07. Dezember wurden von der Polizeistation Salzbergen insgesamt 19 Straftaten, u. a. 4 Fahrraddiebstähle, und 11 Verkehrsunfälle aufgenommen, die sich im Gemeindegebiet ereigneten. Eigentumsdelikte: In der Zeit von 18.30 bis 20.00 Uhr drang ein unbekannter Täter am 16.11. nach Aufhebeln einer Terrassentür in ein Einfamilienhaus im Ringweg ein. Es wurde Goldschmuck entwendet. Am 16.11., gegen 05.12 Uhr, wurde bei einem Spielpark in Holsterfeld eine Fensterscheibe eingeschlagen. Da die Alarmanlage auslöste, flüchtete der Täter ohne Diebesgut. Dies war erneut am 05.12., gegen 03.02 Uhr, der Fall. Der Fahrer eines Pkw-Cabriolet, vermutlich BMW, tankte am 16.11., gegen 22.30 Uhr, für 84,- Euro Super und entfernte sich vom Tankstellengelände des Autohofs Salzbergen ohne zu bezahlen. Am Pkw waren entwendete Kennzeichen angebracht, die der Täter zuvor auf dem Parkplatz der Fa. Flintermann in Holsterfeld von einem Pkw abgeschraubt hatte. Nach Mitternacht drangen am 22.11. unbekannte Täter in ein Frisörgeschäft in der Freiherr-von-Twickel-Straße ein. Entwendet wurde ein kleiner Safe mit Bargeld. In der Nacht zum 25.11. wurde im Drosselweg die Hecktür eines Transporters gewaltsam aufgebrochen und aus dem Fahrzeug hochwertiges Werkzeug gestohlen. Am Neuenkirchener Damm wurde vom 30.11. auf den 01.12. die Eingangstür eines 48

unbewohnten Wochenendhauses aufgehebelt. In allen Räumen wurde nach Wertgegenständen gesucht, jedoch keine gefunden. Der Täter verließ ohne Beute den Tatort. Sonstige Ereignisse: Am 30.11., gegen 23.13 Uhr, hat ein Feuer im Dachgeschoss eines Einfamilienhaus in der Bextener Straße starke Schäden angerichtet. Der Sohn der Familie hatte das Feuer aufgrund eines auslösenden Rauchmelders bemerkt und alle anderen Personen geweckt, die sich rechtzeitig in Sicherheit bringen konnten. Verkehrsgeschehen: Von den 11 Unfällen wurden 7 im beschleunigten Verfahren aufgenommen. Es wurden keine Personen verletzt. Bei vier Verkehrsunfällen entfernte sich der Verursacher vom Unfallort. >>>

10 88 Die Telefonnummer der Polizeistation Salzbergen, Wessendorfstraße 20

49

Am 20.11., gegen 04.45 Uhr, auf der Mehringer Straße, Höhe Auffahrt zur Autobahn, wurden drei Verkehrsschilder beschädigt. Am 23.11., gegen 18.40 Uhr, und am 01.12., gegen 20.00 Uhr, wurden auf dem Parkplatz

Autohof Salzbergen parkende Lkw angefahren. Am 30.11. wurde zwischen 16.00 und 17.10 Uhr auf dem Combi-Parkplatz ein Opel-Vectra beschädigt. - Johann Kruse -

Kürzlich in den Ruhestand verabschiedet: Polizeioberkommissar Ermeling

N

ach 36 Jahren Polizeidienst wurde Anfang Dezember Polizeioberkommissar Dieter Ermeling von der Polizei in Salzbergen in den Ruhestand verabschiedet.

Leitender Polizeidirektor Karl-Heinz Brüggemann wünschte Ermeling im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Rathaus der Gemeinde Salzbergen, an der auch Bürgermeister Andreas Kaiser teilnahm, für den Ruhestand alles Gute und Gesundheit. In seiner Rede skizzierte Inspektionsleiter Brüggemann den dienstlichen Werdegang von Dieter Ermeling, der 1974 seinen Dienst bei der

50

Polizei in Niedersachsen begonnen hatte und bezeichnete ihn als „Urgestein der Polizei in Salzbergen“. 32 Jahre hatte Polizeioberkommissar Ermeling in Salzbergen Dienst versehen und war

seit 1987 für den Ermittlungsbereich zuständig. „Diese Arbeit war bei Ermeling in guten Händen und er war als Schutzmann in Salzbergen sehr beliebt“, so Brüggemann weiter.

Das Foto auf der Seite 50 zeigt v. l.: Bürgermeister Andreas Kaiser, Polizeioberkommissar Dieter Ermeling, Leitender Polizeidirektor Karl-Heinz Brüggemann Foto: Polizeipressestelle Lingen

Bürgermeister Kaiser dankte Dieter Ermeling für seine geleistete Arbeit und stellte heraus, dass dieser „maßgeblich in Salzbergen für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger gesorgt hat“.

Neues von der Freiwilligen Feuerwehr Salzbergen Bericht für den Monat Januar

L

iebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, eine gute Ausbildung ist für alle Feuerwehren sehr wichtig. Aus diesem Grunde nutzten Mitglieder der FF Salzbergen ein besonderes Angebot der Werkfeuerwehren im südlichen Emsland. Sie erlebten eine realitätsnahe Schulung in einem Einsatz im „Fire Dragon“, einer mobilen Brandübungsanlage der Firma Dräger. Die Werkfeuerwehr H&R ChemPharm sowie aus Lingen die Werkfeuerwehren Bärlocher, BP Holthausen, Dralon und RWE Power Kraftwerke nahmen viel Geld in die Hand, um ihren Werkfeuerwehrmännern die Gelegenheit einer realitätsnahen Ausbildung zu geben. Da die Werkfeuerwehren ein sehr gutes Verhältnis zu den Freiwilligen Feuerwehren in ihrem Bereich pflegen, luden sie diese zur Nutzung ein. Aus Salzbergen machten sich ca. 20 Kameraden, die keiner Werkfeuerwehr angehö-

ren, auf den Weg nach Lingen. Auf einer Übungsfläche von über 40 Quadratmetern heizten die Trainer den Feuerwehrleuten richtig ein. Mehrere Brandsituationen, vom Gasuhr-, Betten- und Treppenbrand bis hin zum gefürchteten Flash over, einer Durchzündung des gesamten Brandraumes, mussten unter härtesten Bedingungen bekämpft werden. Das alles wurde noch erschwert durch Vernebelung der Räume. Geschafft kletterten die Feuerwehrleute nach erfolgreicher Brandbekämpfung aus dem Übungscontainer. Für die meisten war es zum ersten Mal ein Einsatz unter diesen erschwerten, aber realistischen Bedingungen. Selbst altgediente Einsatzkräfte atmeten kräftig durch und bescheinigten den Trainern, dass die Brandsituationen wirklichkeitsnah simuliert wurden. „Feuerwehr – Mach mit“ – so lautet das Jahres51

motto 2011 der niedersächsischen Feuerwehren. Auch die FF Salzbergen will dieses Motto aufgreifen, und in diesem Jahr zur Mitarbeit aufrufen. Wir bieten hierzu Umgang mit modernster Technik, aktives Gemeinschaftsleben in unserer Gemeinde, eine gründliche Einarbeitung, die Möglichkeit, anderen Menschen zu helfen sowie eine aktive Freizeitgestaltung und Kameradschaft und Spaß in einem sehr guten Team. Wir erwarten hierzu von Ihnen ein Alter zwischen 16 und 55 Jahren, egal ob Frau oder Mann, eine gewisse körperliche und seelische Belastbarkeit sowie die Bereitschaft, auch außerhalb der normalen Arbeitszeiten zu helfen. Vorkenntnisse sich nicht erforderlich, Teamgeist, Eigenverantwortung und Kameradschaft sind jedoch in unserer Gruppe notwendig. Weitere Informationen zur FF Salzbergen erhalten Sie im Internet unter www.ff38.de und bei Gemeindebrandmeister Hubert Dartmann (Tel: 314). Wollen Sie bei uns mitmachen? Wir freuen uns auf Sie. Sie sind herzlich willkommen bei unseren Dienstabenden am Montagabend im Feuerwehrhaus an der Wessendorfstrasse.

Im Berichtszeitraum wurden die Aktiven der FF Salzbergen nur mit Bränden konfrontiert. Der schwerste Einsatz war ein gemeldeter Küchenbrand, der sich zu einem Dachstuhlbrand entwickelte. Dieser nächtliche Einsatz fand bei Minustemperaturen statt, so dass die Einsatzkräfte nicht nur mit dem Einsatz, sondern auch mit gefrierendem Löschwasser und der Kälte zu kämpfen hatten. Auch sind die Eindrücke solcher Einsätze, bei denen Familien Teile oder ihr ganzes Hab und Gut verlieren, für viele sehr belastend. Am Tag nach dem Einsatz mussten aufglimmende Glutnester nochmals abgelöscht werden. Weiterhin galt es zwei PKW-Brände zu löschen, wobei einer schon durch Feuerlöscher anderer Autofahrer gelöscht war, als die Einsatzfahrzeuge eintrafen. Abschließend kam es zu einem Brand eines größeren Laubhaufens, der sich durch die Wärme in dem Haufen selbst entzündete. Ihre Freiwillige Feuerwehr Salzbergen wünscht Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2011, ohne Notlagen und Unglücksfälle, die unsere Hilfe bei Ihnen notwendig machen.

Einsatzgeschehen im Zeitraum vom 15.11. bis 05.12.10

Neues aus den Kindergärten und Schulen

Anmeldetermine für die Kindergärten und die Krippe Im Januar geht’s los

D

ie drei Salzbergener Kindergärten geben ihre Anmeldetage für das Kindergartenjahr 2011/2012 bekannt:

Für die Regelgruppen können alle Kinder 52

angemeldet werden, die mit Kindergartenbeginn 3 Jahre alt sind bzw. im Laufe des Kalenderjahres 3 Jahre alt werden. Die Kinder können zu den Anmeldeterminen gerne mitgebracht werden, um „ihren“ zukünftigen Kindergarten kennen zu lernen. Bitte bringen

Neues aus den Kindergärten und Schulen Marien-Kindergarten Sie das gelbe VorsorgeHolsten-Bexten: heft mit. Für die Krippe Mittwoch, 26. Januar 2011, von können Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren angemeldet werden. Eine Anmel- 15.00 bis 16.30 Uhr dung zur Krippe ist in allen Kindergärten Die Beiträge möglich. Die Höhe der Kindergartenbeiträge richtet Anmeldetermine für die Kindergärten St. sich nach der Summe der Einkünfte der Eltern Augustinus, Steider Str. 21, und Marien- laut Einkommenssteuerbescheid. So liegt der Monatsbeitrag für den Besuch einer vierstünKindergarten Holsten-Bexten, Espel 1: Montag, 24. Januar, und Dienstag, 25. Januar digen Vormittagsgruppe zwischen 63,50 und 127,50 Euro (der Höchstbetrag wird jeweils 2011, jeweils von 14.00 bis 16.30 Uhr fällig ab einem Jahreseinkommen von Anmeldetermin für den Kindergarten St. 51.129,19 Euro), beim Besuch einer GanzCyriakus, Kolpingstr. 6: tagsgruppe im Kindergarten St. Cyriakus Montag, 24. Januar, und Dienstag, 25. Januar bewegt sich der monatliche Beitrag zwischen 2011, jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr und 97,00 und 194,00 Euro. Eine 5-Stundenvon 14.00 bis 16.30 Uhr Betreuung wird im Marien-Kindergarten Holsten-Bexten und im Kindergarten St. Anmeldetermine für die EingewöhnungsAugustinus angeboten. Die Beiträge liegen gruppen Kindergarten St. Augustinus und zwischen 71,00 und 142,50 Euro. Die Kosten Kindergarten St. Cyriakus: Donnerstag, 27. Januar 2011, von 15.00 bis für die Krippenbetreuung liegen zwischen 73,50 und 152,50 Euro. Ermäßigungen bzw. 16.30 Uhr

53

Befreiungen sind auf Antrag möglich.

Neues aus den Kindergärten und Schulen

Für kindergeldberechtigte Geschwisterkinder ermäßigt sich der monatlich zu entrichtende Beitrag um 5,00 Euro. Besuchen gleichzeitig mehrere Kinder einer Familie den Kindergarten, ermäßigt sich der Beitrag für das bzw. die jüngeren Kinder um 50 %. Das letzte Kindergartenjahr vor der Einschulung ist beitragsfrei. Es ist kein Beitrag zu zahlen! Kinder, die vorzeitig eingeschult werden, die sogenannten „Kann-Kinder“, bekommen den Beitrag nach Ablauf des letzten Kindergartenjahres erstattet, sobald die Aufnahme in die Schule feststeht. Flexible Nachmittagsbeaufsichtigung Das Nachmittagsangebot für Kinder im Alter von 3 bis ca. 7 Jahren kann von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 14.00 bis 17.00 genutzt werden. Ziel dieses Angebotes ist es,

den Eltern eine kostengünstige Alternative zu Babysittern oder Tagesmüttern für eine spontane bzw. kurzfristige Beaufsichtigung ihrer Kinder am Nachmittag zu bieten. Für diese Beaufsichtigung ist ein Elternbeitrag in Höhe von 1,00 Euro pro angefangene Stunde zu entrichten. Die Nachmittagsbeaufsichtigung kann im Marien-Kindergarten Holsten-Bexten sowie für die Salzbergener Kinder im Kindergarten St. Cyriakus genutzt werden. Bei Fragen wende Sie sich bitte an die zuständigen Mitarbeiter im Rathaus: Dagmar Roling Tel. 9479-12 Sachbearbeiterin für Kindergartenangelegenheiten Klaus Hemme Tel. 9479-28 Fachbereichsleiter

Spannende Adventszeit Ramses und Abraham im St.-Augustinus-Kindergarten

E

ine spannende Adventszeit haben die Kinder und Erzieherinnen unseres Kindergartens erlebt. Zwei Besucher, Ramses das Kamel und Abraham der Rabe haben uns durch den Advent begleitet.

Sie wussten viel über das zu erzählen, was vor mehr als 2000 Jahren geschehen ist. Ramses trug die Koffer der heiligen Drei Könige zur Krippe und wusste gar nicht, warum die lange Reise nötig war. Abraham aber konnte ihm alles genau erklären! In den Gruppen wurde in der geheimnisvollen und besinnlichen Zeit gesungen, gebastelt, geglitzert, …. Gespannt warteten wir auf den Nikolaus, der sich unsere Socken abgeholt hat. Trotz klirrender Kälte hat er am 6. Dezember pünktlich unseren Kindergarten erreicht und allen Kindern die Socken gefüllt wieder mitgebracht! Nun ist die schöne Zeit vorbei und ein Neues Jahr hat begonnen. Für uns ist das Anlass um DANKE zu sagen!

54

Neues aus den Kindergärten und Schulen DANKE und Neugierde unseren DANKE an alle Eltern Kindergarten mit Leben fülDANKE für Ihr Vertrauen und Ihre len! Mithilfe! DANKE an alle, die uns mit Materialien oder Wir wünschen allen ein gesundes und glückSpenden Unterstützen! liches Jahr 2011 DANKE an alle Ehrenamtliche, die unseren Das Team vom Kindergarten-Alltag bereichern. St.-Augustinus-Kindergarten DANKE an alle Kinder, die durch ihre Fantasie

In der Grundschule Holsten-Bexten Besinnliche Adventstage

R

echtzeitig zum 1. Advent wurde an Waffeln gebacken, die von den Kindern einem Freitag in unserer Grundschule fleißig gemeinsam mit einigen Eltern gebastelt, um die Schule für die Weihnachtszeit festlich zu schmücken. Neben besinnlicher Musik und weihnachtlichem Flair konnte man zur großen Pause einen leckeren Duft wahrnehmen, der sich durch das ganze Gebäude zog. Es wurden

LOGO • • • • • • •

Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen Erstellung der Finanz- und Lohnbuchhaltung Kosten- und Leistungsrechnung, Controlling, Investitions- und Finanzierungsplanung Steuergestaltung, Rechtsformwahl und Unternehmensnachfolge Beratung von Existenzgründern Beratung von Arbeitnehmern, Pensionären und Rentnern Erbrecht und allgemeine Fragen zum Steuerrecht Bürozeiten: Mo. – Fr. 8.00-12.00 Uhr und 14.00 -16.30 Uhr Termin nach Vereinbarung Am Bahndamm 46 * 48499 Salzbergen

Tel.: 05976-948980 * Fax: 05976-9489825

Ihr Partner in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen Beratung für Arbeitnehmer und Rentner ohne Terminabsprache dienstags von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr und samstags von 8.00-12.00 Uhr (Januar - April)

55

Neues aus den Kindergärten und Schulen

gartens. Es wurden in gemütlicher Atmosphäre Geschichten vorgelesen, Gedichte vorgetragen, kleine Theaterstücke vorgespielt und bekannte und beliebte Advents- und Weihnachtslieder gesungen und mit der Blockflöte von den Kindern begleitet.

Am Nikolaustag dann die große Überraschung: Der Nikolaus hatte uns ein großes Paket mit Schokoladen-Nikoläusen für alle Kinder hinterlassen. Auch ein Brief mit persöngenüsslich gegessen wurden. Ein herzliches lichen Worten an die Kinder und die Legende Dankeschön an alle Helfer an unserem vom Nikolaus waren dabei! Die Freude war riesengroß! Weihnachtsdekotag! Außerdem trafen sich jeden Montag die Grundschüler gemeinsam mit den Maxis aus dem Marien-Kindergarten zur einer kleinen Adventsfeier. Treffpunkte waren im wöchentlichen Wechsel der Mehrzweckraum der Grundschule und die Cafeteria des Kinder-

So eingestimmt, gingen die Kinder nach den Adventskreisen wieder in die Klassen bzw. in den Kindergarten; viele sicherlich mit der Hoffnung, die Zeit möge doch ganz rasch vergehen, damit es endlich Weihnachten ist!

Weihnachtspäckchenaktion 2010 Grundschule Holsten-Bexten wieder mit dabei

V

iele Kinder dieser Welt bekommen nie persönliche Geschenke, weil sie Waisenkinder sind oder weil ihre Familien in großer Armut leben.

Wie auch in den letzten Jahren haben sich viele Schüler unserer Schule unter dem Motto „Kinder für Kinder“ an der Weihnachtspäckchenaktion beteiligt. In den Familien wurden Schuhkartons mit Spielsachen, Stofftieren, Schreibutensilien, Süßigkeiten und anderen Überraschungen gepackt, um den Kindern in Rumänien und in der Ukraine zu Weihnachten eine Freude zu machen.

Stolz überreichten die Kinder ihre weihnachtlichen Schuhkartons. 56

Neues aus den Kindergärten und Schulen

„Mobbing in der Grundschule“ Gemeinsamer Elternabend am 20. Januar

D

ie Fördervereine der Grundschule Salzbergen und der Grundschule Holsten-Bexten laden zu einem gemeinsamen Elternabend am 20. Januar um 20 Uhr zum Thema „Mobbing in der Grundschule“ ein.

Die Veranstaltung findet in der Aula der Grundschule Salzbergen statt. Eine Einladung wird noch in den Schulen verteilt.

Hunde + Kinder = 1 Klasse-Team Interessante Erlebniss für Salzbergener Grundschüler

E

s war eine tolle Erfahrung für die Schüler der Klasse 2a und ihre Lehrerin Frau Kiel-Bonin, als am 30. November 2 „Helfer auf vier Pfoten“ mit ihren Trainerinnen im Unterricht waren. Der Verein „Begleit- und Familienhunde Emsland e. V.“ führte diese Aktion durch. Spielerisch und mit viel Spaß wurde den Kindern richtiges Verhalten fremden Hunden gegenüber gezeigt. Es gelang auch, bei einigen Schülern vorhandene Ängste abzubauen.

Post von „Knister“ Autor von „Hexe Lilli“ schrieb der Salzbergener Klasse 3b

D

ie Klasse 3b der Grundschule Salzbergen erhielt Post vom Kinderbuchautor Ludger Jochmann („Hexe Lilli“).

Geschichten von Professor Turbozahn und Jonas lesen.“ So entstand die Idee, einen Brief an den Autor zu schreiben. Im Internet wurde recherchiert, dann wurde gemeinsam ein Brief ver-

Große Freude herrschte in der Klasse 3b, als sie im November einen Brief von dem bekannten Kinderbuchautor Ludger Jochmann, bekannt unter dem Künstlernamen „Knister“, erhielt. Zu seinen bekanntesten Büchern gehören die Geschichten von der Hexe Lilli. Im Rahmen des Deutschunterrichts hatten die Schüler und Schülerinnen die Lektüre „Die Sockensuchmaschine“ von Knister gelesen. Am Ende waren sich alle einig: „Das war ein tolles Buch! Wir würden gerne noch mehr 57

Neues aus den Kindergärten und Schulen fasst und ab ging die Sockensuchmaschine zu Post! Schon innerhalb schreiben. Außerdem schickeiner Woche kam die Antwort. Es te er Autogramme und Lesezeichen war ein sehr persönlicher Brief an die Klasse für jeden Schüler, Aufkleber und mehrere und ihre Klassenlehrerin Elisabeth Wellmann. Riesenposter für die Klasse. Die Schüler waren Ludger Jochmann berichtete von sich und sei- begeistert und sind der Meinung: „So macht ner Arbeit, erzählte von seinem nächsten Buch Lesen Spaß!“ und gab der Klasse das Versprechen, vielleicht Siehe hierzu auch das Foto auf Seite 57 unten! doch noch eine Fortsetzungsgeschichte zur

Alle Jahre wieder … Adventsfeiern in der Grundschule Salzbergen ie Adventsfeiern in der Grundschule Päckchen für Weihnachten

D

Salzbergen fanden in diesem Jahr wieder eine große Resonanz.

Die Schüler der verschiedenen Jahrgangsstufen hatten ein abwechslungsreiches und stimmungsvolles Programm zusammengestellt. Alle waren mit Feuereifer bei der Sache. Musikalisch wurden diese Veranstaltungen wie schon in den letzten Jahren von dem ehemaligen Schulleiter Gerd Ricken begleitet. Dafür möchten sich alle Beteiligten sehr herzlich bedanken.

Zum wiederholten Mal hatten die Frauen und Männer von „Round Table“ zu einer Aktion für bedürftige Kinder aufgerufen. Zu Hause hatten Kinder und Eltern Päckchen mit Spielsachen gepackt, um Familien und deren Kinder ein frohes Weihnachtsfest zu ermöglichen. Diese nachahmenswerte Aktion erfreute sich auch dieses Mal einer großen Resonanz, so dass es an den Weihnachtstagen sicherlich viele strahlende Kinderaugen geben wird. Es gibt nichts Gutes, außer man tut es …

Über 27 Jahre „Salzbergener Bote“: Das aktuelle Medium für alle Bürger und für die Mitgliedsfirmen der Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe Salzbergen e.V. Termine und Kontakt siehe Seite 2 jeder Ausgabe! Monatlich 3.900 Exemplare - verlässlich und direkt in jeden Haushalt, seit 1983.

58

Neues aus den Kindergärten und Schulen

Förderverein sorgt für große Freude Geschenke zur Pausengestaltung an Grundschule Salzbergen

A

llen Grund zur Freude hatten die Kinder der Grundschule Salzbergen.

Der erst vor einem halben Jahr gegründete Förderverein der Schule hatte mit den Pausenhofkisten eine tolle Überraschung für alle Klassen und den Schulkindergarten. „Cool!“, war die einhellige Meinung der Kinder angesichts der vielen verschiedenen Spielgeräte zur Pausengestaltung für drinnen und draußen. Bälle, Hüpfbälle, Springseile, Gummitwist, Becherstelzen, Tischtennissets und noch ganz viel mehr werden nicht nur Spaß und gute Laune zwischen den Unterrichtsstunden verbreiten, sondern auch Koordination und Konzentration der Kinder fördern.

einsvorsitzende Anke Leferink über die erste große Aktion des Vereins und die Freude der Kinder. Ihr Dank galt Bürgermeister Andreas Kaiser, der die Gründung des Fördervereins, der bereits rund 90 Mitglieder zähle, auf den Weg gebracht habe. Dieser wiederum stellte angesichts der wahren Wunderkisten und der lachenden Kinder beeindruckt fest: „Das ist ja heute schon fast Weihnachten.“ Schulleiterin Hannelore Borsch dankte im Namen der Schüler und des Kollegiums für die vielfältigen Bereicherungen der Pausengestaltung und betonte abschließend, was für ein Glücksfall der Förderkreis für die Schule sei. Für finanzielle Unterstützung: Sparkasse Emsland, Konto: 1 080 008 921 BLZ: 266 500 01

Sofort begeistert getestet und für gut befunden wurden die Pferdeleinen beim „Pferdchen spielen“. Dank eines ausgeklügelten Konzepts wird Streit verhindert, denn alle 13 Klassen haben ihre eigene Spielkiste im Gesamtwert von je rund 150 Euro erhalten. Die Ausleihe der Spielsachen wird über einen Spielausweis erfolgen. „Der Förderverein hat sich auf die Fahnen geschrieben, die Erziehungs- und Bildungsarbeit an der Grundschule Salzbergen durch ideelle und finanzielle Förderung zu unterstützen“, freute sich Förderver-

59

Gespannte Stille in der HRS Salzbergen Eberhard Vogelwaid schlug alle in seinen Bann

E

ine außergewöhnliche Schulstunde erlebten die Schüler/innen der Klassen 5 und 6 der Haupt- und Realschule Salzbergen.

Sie hatten den Märchenerzähler Eberhard Vogelwaid zu Gast. Märchen aus aller Welt wurden ihnen gestenreich und spannend erzählt. Besonders fasziniert waren die Schüler/innen von seinem frei vorgetragenen und lebensnahen Repertoire. Märchen aus verschiedenen Ländern wurden lebendig. Mit Geschichten von Schlangen, Sternen und Trollen entführte er in einer zauberhaften Atmosphäre die Salzbergener Mädchen und Jungen in die Welt der unbegrenzten Phantasie. Kraft seiner warmherzigen, mystischen Worte gelang ihm diese märchenhafte Faszination in der Bibliothek der HRS Salzbergen.

Rentiere scharren die Hufe … Nikolauszeit an der HRS Salzbergen

F

unkelnd goldene Schleifen, glänzend rote Weihnachnachtskugeln, Nikolausmützen, feierliche Gesichter, Kerzenschein und anheimelnde Stimmung sind die Vorboten für eine wunderbare Nikolauszeit an der HRS.

Es ist so weit: Der Nikolaus steht vor der Tür. Die Schülervertretung organisiert sich in diesem Jahr in zwei „Nikolaus / Engelchenteams“. Alles ist perfekt aufeinander abgestimmt, denn es gilt in diesem Jahr, am 6. Dezember 2010, in ca. 400 erwartungsvolle Gesichter ein friedvolles Strahlen zu zaubern. Das ist eine große Aufgabe. Mitglieder aus den Klassen 10 der Haupt- und Realschule sind gerüstet: Nikolausteam I: Marco Seggering (Nikolaus), Julian Heskamp (Knecht Ruprecht), Maren Bröker, Marie Meyer und Stefanie Loh (Rentiere), Katharina Duitz (Engel), Meira Afting (Fotos);

Schon gehört? Der „Salzbergener Bote“ steht allen Lesern auch unter der Internetadresse www.ig-salzbergen.de zur Verfügung. 60

Nikolausteam II: Steffen Seggering (Nikolaus), Felix Niehaus (Knecht Ruprecht), Nico Fehren und Nico Göcking (Rentiere), Alisa Nitsche, Leonie Koppers (Engel), Melanie Keune (Fotos).

Neues aus den Kindergärten und Schulen

An der Haupt- und Realschule Salzbergen ist es Tradition, dass die Schülervertretung unter Leitung von Dagmar de Vries (SV-Lehrerin) die Nikolaus-

aktion organisiert. Jeder kann käuflich Nikolausgrußkärtchen erwerben, welche dann am Nikolaustag mit einem Nikolaus aus Schokolade an die Lieben, welche beschenkt werden sollen, ausgeteilt werden. – Zum Foto: Besonderen Zauber funkeln Leonie Koppers, Alisa Nitsche und Steffen Seggering durch ihr Strahlen bereits im Vorverkauf in die Hallen der HRS Salzbergen.

Förderkreis: Mobbing - Die Gewalt der Neuzeit Mitgliederversammlung mit Informationsabend an der HRS

D

er Vorsitzende des Förderkreises, Karl Pöpping, stellte den Jahresbericht des Förderkreises der HRS vor. Demnach wurden neben Sitzgelegenheiten für den Pausenhof, welche in einem

Schülerprojekt hergestellt wurden, auch Grünpflanzen, ein Roller für die Mofa-AG und Mobiliar für die Bibliothek angeschafft und finanziert. Nach der Vorstellung des Kassenprüfungsberichtes und der Wahl der Schriftführerin, Dagmar de Vries, gab die

61

Neues aus den Kindergärten und Schulen

Rockband der HRS Salzbergen ihr Debüt. Mit den Liedern „Impossible“ von Shontelle, gesungen und am Klavier gespielt von Manuela Kouklides und „Halleluja“, gesungen von Laura Eden, und dem Klavierstück „La primiti“, gespielt von Uyen Dao, wurde für einen anspruchsvollen musikalischen Rahmen gesorgt. Auch mit dem Song „These Boots are made for walking“ von Nancy Sinatra punktete die Rockband beim Publikum. Mitwirkende der Rockband der Haupt- und Realschule Salzbergen: Jaqueline Milius, Julian Berger, MarcoThale, Johannes Leifeling, Christina Meß, Sebastian Schmackers, Felix Waldeck, Manuela Kouklides, Laura Eden, Uyen Dao, Bernhard Rohe (Lehrer und Leiter der Rockband)

62

Anschließend informierte Tim Heescher, Familienberatung Rheine, die Anwesenden über die Hintergründe und zivilrechtlichen Konsequenzen zum Thema „Mobbing“. Folgende Fragen wurden näher beleuchtet: Wer sind die Täter? Wer sind die Opfer? Zivilund Strafrecht? Wie können Opfer geschützt werden? Pädagogischer Auftrag nach Mobbing? Cybermobbing? „Es gibt viele Möglichkeiten der Einflussnahme“, betonte Heescher „die wichtigste bleibt jedoch die Sensibilisierung der gesamten Schülerschaft einzufordern und die Mentalität des Wegsehens abzuschaffen.“

Neues aus der Jugendarbeit

63

Neues aus dem Familienzentrum St. Cyriakus

Yoga für Schwangere … ab der 15. Schwangerschaftswoche

Y

ogaübungen unterstützen den sich abzubauen verändernden Körper während der - erweitern das Atemvolumen Schwangerschaft in idealer Weise. - geben mehr Wohlbefinden und Energie - kräftigen die Wirbelsäule, Bänder und Sehnen Sanfte Dehnungsübungen erweitern die - schenken Vitalität Atemräume, lösen Verspannungen und verTermine: bessern die Körperwahrnehmung. Freitags, 20.00 - 21.15 Uhr Durch die Übungsabläufe erfahren wir Vertrauen und unterstützende Kräfte in unse- Dauer: rem Körper, die uns auch bei der Geburts- 8 x 75 Min. arbeit zu Verfügung stehen. Gebühr: Die Entspannungsübungen stärken die 60,00 Euro Verbindung zum Kind und ermöglichen es, (wird teilweise von der Krankenkasse erstattet) auch in anstrengenden Situationen zu entAnmeldung und Information: spannen. Stefanie Terhorst, Somit sind Yogaübungen ideal, um auf die Ge- Hebamme, Yogaübungsleiterin, burt vorzubereiten und sich und dem Baby in Tel. 05971/964208. der Schwangerschaft etwas Gutes zu tun. Der Kurs startet, sobald sich eine ausreichende Anzahl Frauen angemeldet hat. Yogaübungen: - stärken die Muskulatur - lindern Rückenschmerzen, - helfen Verspannungen und Schmerzen

64

Neues aus dem Seniorenbeirat

Adventskaffee für Senioren Einladung wurde gerne angenommen

Z

um 1. Dezember hatte der Senio- Die Gäste waren sehr erfreut über den schörenbeirat, wie auch in den vergange- nen Nachmittag mit der Einstimmung auf die nen Jahren, die Bewohner der Adventszeit. Senioren-Wohnungen zu einer kleinen Adventsfeier eingeladen. Die Einladung wurde gern angenommen, so dass eine große Runde zusammenkam und alle Plätze im Aufenthaltsraum besetzt waren. Bei reichlich Kaffee und Kuchen, Schnittchen und Getränken, wurde viel erzählt und gelacht. Nach dem Vorlesen einer Nikolausgeschichte wurde jedem Gast eine kleine Aufmerksamkeit überreicht.

Ökumenischer Senioren-Gottesdienst Am Montag, dem 10. Januar 2011, findet um 15.00 Uhr ein ökumenischer SeniorenGottesdienst in der evangelisch-reformierten Kirche in Salzbergen, Hügelweg, statt. Dieser Gottesdienst wird in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat Rheine erarbeitet und findet jedes Jahr abwechselnd in Rheine oder Salzbergen statt, in diesem Jahr also in Salzbergen. Nach dem Gottesdienst ist Gelegenheit, sich zu einem gemeinsamen Kaffeetrinken in der Gaststätte Bolte in Salzbergen zu treffen, um sich auszutauschen und näher kennen zu lernen. Bitte melden Sie sich an bei: Frau Wibben, Tel. 7753 Frau Resch, Tel. 7949 oder den Pfarrbüros. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

65

Standesamtliche Mitteilungen … Geburten: Wojtowicz, Victoria, Ahornweg 4 Pöttering, Theo, Amselweg 19

- Salzbergen - Salzbergen

Eheschließungen: Karin Rosa Farwick, Biberweg 5, Salzbergen, und Rainer Roling, Biberweg 5, Salzbergen

Sterbefälle: August Gerhard Kröger, Nußbaumweg 10 Mathilde Maria Reekers, Poststraße 2 Gerhard Wewel, Koberg 44 Bernhard Wilhelm Dalsing, Rheiner Straße 13

66

- Salzbergen - Salzbergen - Salzbergen - Salzbergen

67

Gemeinde Salzbergen: Als familienfreundlicher Betrieb ausgezeichnet

D

ie Gemeinde Salzbergen hat sich zur Zertifizierung durch die Emsländische Stiftung für Beruf und Familie angemeldet.

Diese Stiftung wurde durch den Landkreis Emsland und den Wirtschaftsverband Emsland gegründet, um auf die neuen Herausforderungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie reagieren zu können. Am 9. November 2010 hat diesbezüglich ein Strategieworkshop unter der Leitung von Ursula Günster-Schöning, Unternehmenscoach der Emsländischen Stiftung, stattgefunden. Zu Beginn des Workshops haben sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit dem

68

Familienbegriff auseinandergesetzt. Schnell waren sich aber alle einig, dass Familie vielfältig ist. Für den einen übernimmt die Familie eine wirtschaftliche Funktion, für den anderen bietet die Familie Schutz und Fürsorge für Kinder, aber auch für Kranke und alte Angehörige. Damit wurde deutlich, dass „Familienfreundlichkeit“ nicht nur die Mütter und Väter mit Kindern ansprechen soll, sondern auch die pflegenden Angehörigen, Großeltern, Lebenspartner und Freunde. Ergebnis des Strategieworkshops war schließlich, dass die Gemeinde Salzbergen bereits über einige familienfreundliche Angebote verfügt, es aber dennoch Verbesserungsmög-

lichkeiten gibt. Mit der Stiftung wurden daher drei Zielvereinbarungen abgeschlossen, die nun innerhalb eines Jahres umzusetzen sind. Zum einen wird sich die Gemeinde Salzbergen ein Leitbild geben, natürlich unter besonderer Berücksichtigung des Themas Familie und Familienfreundlichkeit.

Landkreis Emsland mit dem Gütesiegel ausgezeichnet.

Weiterhin werden die derzeit bestehenden Arbeitszeitregelungen noch einmal konkret unter dem Aspekt der Vereinbarkeit von Familie und Beruf überprüft, um hier eine Optimierung zu erreichen. Als drittes Projekt steht die Entwicklung eines Handlungsleitfadens für einen Home-officeArbeitsplatz auf dem Plan. Das Gütesiegel wird zunächst für drei Jahre verliehen. Nach drei Jahren findet ein erneutes Arbeitstreffen mit dem Auditor statt, in dem die bisherigen Maßnahmen reflektiert und Weiterentwicklungen vorgeschlagen werden. Wenn hier Erfolge und Fortschritte zu verzeichnen sind, kann das Siegel für weitere drei Jahre vergeben werden. Die offizielle Verleihung des Gütesiegels hat am 07. Dezember 2010 im feierlichen Rahmen in den Sitzungsräumen des Landkreises Emsland stattgefunden. Neben fünf weiteren Unternehmen wurde die Gemeinde Salzbergen als erste Kommunalverwaltung im

Von der Emsl. Stiftung Beruf und Familie übergaben Ursula Günster-Schöning, Maria Elisabeth Ostermann-Müller und Landrat Hermann Bröring das Gütesiegel an die Gemeinde Salzbergen, vertreten durch Simone Terlohr, Daniel Thien und Bürgermeister Andreas Kaiser.

Schon gehört? Der „Salzbergener Bote“ steht allen Lesern auch unter der Internetadresse www.ig-salzbergen.de zur Verfügung. 69

Gemeinde

Salzbergen ___________________________________________________________________________

Vorstellung der Planung der östlichen Ortskernentlastungsstraße Liebe Bürgerinnen und Bürger in Salzbergen, die Gemeinde Salzbergen plant seit einiger Zeit den Bau einer östlichen Teilumgehung des Ortes von der Emsstraße bis zur Kreuzung Rheiner Straße/L 39, die den Ortskern nicht unerheblich entlasten soll. Diese Planung ist nunmehr abgeschlossen. Bevor das gesetzlich vorgeschriebene Planfeststellungsverfahren eingeleitet wird, möchte die Gemeinde Salzbergen die Gelegenheit nutzen, allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern diese Planung vorzustellen und zu erläutern. Die Vorstellung der Planung erfolgt am Mittwoch, den 19. Januar 2011 um 20.00 Uhr im Gemeindezentrum, Kirchplatz 8a. Hierzu lade ich herzlich ein.

Andreas Kaiser Bürgermeister

70

Tex idea GmbH neu angesiedelt Vertrieb von Heimtextilien und Gartenmöbeln in Holsterfeld

D

ie bislang im benachbarten Rheine angesiedelte Firma Tex idea GmbH eröffnete nun ihre großzügigen, modern gestalteten Geschäftsräume im Salzbergener Industriegebiet Holsterfeld in einem Gebäude der ILB Logistik, Holsterfeld 25. Bürgermeister Andreas Kaiser hieß Geschäftsführer Helge Stromberg im Namen der Gemeinde Salzbergen herzlich willkommen und überzeugte sich von der Produktvielfalt des Unternehmens. Tex idea designed und vertreibt u. a. Textilien, Heimtextilien (Handtücher, Frottierware, Bettwäsche, Gardinen usw.), Gartenmöbel und weitere Produkte u. a. für Aldi, REWE oder die Metro-Gruppe. Die FIFA wählte Tex idea zudem als Partner für das Event-Merchandising zur Fußballweltmeisterschaft 2010 in Südafrika. Vertrieben wurden Kollektionen aus den Bereichen Bekleidung, Bälle, Taschen, CAPS und Heimtextilien. Die Distributionsrechte galten für die Länder Deutschland und Schweiz für die Bereiche Bekleidung, Taschen und Bälle und für die Heimtextilien europaweit. Auch für die Damen-Fußballweltmeisterschaft im Jahr 2011 hat Tex idea wieder den Zuschlag erhalten. Der Großteil der Produktion wird über den Ge-

schäftspartner Özdilek in der Türkei produziert. Auch die Firma Özdilek ist in Holsterfeld mit einem Büro vertreten. Weitere Produktionsstätten der Tex idea befinden sich in China.

Ein Umzug in größere Räumlichkeiten sei aufgrund des rasanten Wachstums des Unternehmens notwendig geworden, erklärte Stromberg. Inzwischen seien allein in Salzbergen 13 Mitarbeiter tätig. Durch die enge Zusammenarbeit mit der ILB Internationale Logistik und auch die Nutzung der dortigen Lagerkapazitäten habe sich ein Umzug nach Salzbergen zwangsläufig angeboten, ergänzte ILB-Geschäftsführer Rolf Knebelkamp. Das Foto zeigt (v. l.) Rolf Knebelkamp (ILB Intern. Logistik GmbH), Helge Stromberg (Tex idea) und Bürgermeister Andreas Kaiser.

MALERBETRIEB

BÖHMER Salzbergen

•

Hügelweg 8

Tel.: (0 59 76) 5 91 + 25 79 . Fax: 18 62 • Verglasungen • Teppichboden

• Malerarbeiten • Fertigparkett

• Betonsanierung • Tapezierarbeiten

71

Gemeinde Salzbergen Landkreis Emsland

Öffentliche Bekanntmachung Der Rat der Gemeinde Salzbergen hat in seiner Sitzung am 10. März 2010 die Hebesätze für die Grundsteuer A und B wie folgt festgesetzt: Grundsteuer A Grundsteuer B

320 v.H. 320 v.H.

Gegenüber dem vergangenen Kalenderjahr ist keine Änderung der Hebesätze worden, so dass auf die Erteilung von schriftlichen beschlossen Grundsteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2011 verzichtet wird. Auch die Hundesteuersätze, die Vergnügungssteuersätze, sowie die Gebührenhöhe für die Straßenreinigung gelten ebenfalls für das Jahr 2011. Seit der letzten Änderung der Abfallentsorgungsgebühren durch den Landkreis Emsland vom 01. Juli 2005, bleiben auch diese unverändert. Für alle Grundstücke, deren Bemessungsgrundlagen (Steuermessbetrag) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gem. § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 in der zur Zeit geltenden Fassung, die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2011 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Gleiches gilt gem. § 14 des Niedersächsischen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) für die Hundesteuer, die Vergnügungssteuer, die Straßenreinigungsgebühr sowie die Abfallentsorgungsgebühren. Die Abgaben 2011 werden mit den in den zuletzt erteilten Grundbesitzabgabenbescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2011 fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit nach § 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer 2011 in einer Summe am 01.07.2011 fällig. Wurden bis zu dieser Bekanntmachung bereits Grundsteuerbescheide für das Kalenderjahr 2011 erteilt, so sind die darin festgesetzten Beträge zu entrichten. Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändert sich die Besteuerungsgrundlage (Steuermeßbetrag), werden gem. § 27 Abs. 2 des Grundsteuergesetzes Änderungsbescheide erteilt. Diese öffentliche Bekanntmachung der Steuerfestsetzung ist rechtlich gleichzustellen mit einem schriftlichen Steuerbescheid. Somit treten für die Steuerpflichtigen gleiche Rechtswirkungen ein. Sie kann innerhalb einer Frist von einem Monat nach öffentlicher Bekanntgabe durch Klage vor dem Verwaltungsgericht Osnabrück, Hakenstr. 15 in 49076 Osnabrück angefochten werden. Die Klage ist schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle zu erheben. Die Klage ist gegen die Gemeinde Salzbergen zu richten. Eine Klage gegen die Festsetzung der Abfallentsorgungsgebühren ist gegen den Landkreis Emsland, Ordeniederung 1, 49716 Meppen, zu richten, da die Gemeinde Salzbergen die Abfallentsorgungsgebühren im Namen und im Auftrag des Landkreises Emsland festsetzt. Im übrigen gilt der letzte Bescheid der Gemeinde Salzbergen über die Höhe der Grundbesitzabgaben so lange, bis er durch einen neuen Bescheid ersetzt wird.

Kaiser Bürgermeister

72

Betrifft: Grundsteuer Informationen zum Thema

W

ie in den vergangenen Jahren wird auch in diesem Jahr wieder darauf hingewiesen, dass bei Neu-, Um- und Erweiterungsbauten die Bewertung durch das Finanzamt wie folgt durchgeführt wird: 1. Bei Neuerrichtung eines Wohnhauses in einem neuen Baugebiet erfolgt die Festsetzung des Einheitswertes und des daraus resultierenden Grundsteuermeßbetrages zunächst für ein unbebautes Grundstück. Die Meßbeträge sind daher relativ gering und richten sich nach Art und Größe des jeweiligen Grundstückes.

2. Nach Fertigstellung des Wohnhauses wird vom Finanzamt eine Bewertung des Gebäudes vorgenommen. Die Bewertung erfolgt anhand der Bauakten und der vom Eigentümer abzugebenden „Erklärung zur Festsetzung des Einheitswertes“. Gegenüber den Festsetzungen für ein unbebautes Grundstück muss bei Neubauten mit teilweise erheblichen Erhöhungen (auch rückwirkend) der Grundsteuer gerechnet werden. Auch bei Um- und Erweiterungsbauten ist mit erhöhter Grundsteuerbelastung zu rechnen. Genaue Informationen über die Bewertung Ihres Grundstückes gibt

Unser Sparmenu mit Bonuskarte

Samstags, sonntags und feiertags mittags und abends

3-Gang-Menu € 9,90 wöchentlich wechselnd … und täglich unser großes

Frühstücksbuffet € 8,95 Holsterfeld 2 • 48499 Salzbergen Tel. 0 59 71 / 97 26-0 Fax 0 59 71 / 97 26-31 E-mail: [email protected] www.autohofsalzbergen.de 73

die Bewertungsstelle des Finanzamtes Lingen (Ems).

somit immer erst ab 01.01. des folgenden Jahres steuerlich zu berücksichtigen.

Die Grundsteuer wird streng nach dem so genannten Stichtagsprinzip festgesetzt, d. h. bei Eigentumsänderungen oder sonstigen Wertveränderungen sind die Verhältnisse zu Beginn des Kalenderjahres maßgebend. Dementsprechend ist auch derjenige Steuerschuldner, dem das betreffende Objekt zu Beginn eines Jahres (01.01.) zuzurechnen ist. Änderungen während eines Jahres sind

Neue Besitzer von bebauten Grundstücken müssen für Steuerrückstände aufkommen. Daher sollten Käufer vorher prüfen, ob die Grundsteuer bezahlt ist. Sind Rückstände vorhanden sollte der Käufer darauf bestehen, dass der alte Besitzer diese noch vor der Beurkundung bezahlt. Möglich ist auch, dass ein Teil der Kaufsumme zum Bezahlen der Rückstände genutzt wird.

Anmeldung von Hunden Hundesteuer für alle, die älter als drei Monate sind

G

em. § 1 der Hundesteuersatzung der Gemeinde Salzbergen sind Hunde, die älter als 3 Monate sind, bei der Gemeinde Salzbergen zur Hundesteuer anzumelden.

Die Steuer beträgt jährlich für den ersten Hund: 30 Euro für den zweiten Hund: 60 Euro für weitere Hunde: 84 Euro für gefährliche Hunde: 612 Euro Unter bestimmten Voraussetzungen kann eine Steuerermäßigung bzw. Steuerbefreiung ausgesprochen werden. Hundehalter, die ihren Hund bislang nicht angemeldet haben, werden nochmals aufgefordert, dieses unverzüglich nachzuholen.

Mit Geschenken doppelt Gutes tun: Hallo-Taler verschenken! Das bringt Freude. Aber HALLO. 74

Die Nichtanmeldung ist eine Ordnungswidrigkeit, die ein empfindliches Bußgeld zur Folge haben kann.

Abfallbeseitigungsgebühren: Im Vergeich zum Vorjahr unverändert

Bitte umblättern >>>

75

Gebührenermäßigungen Es besteht die Möglichkeit, eine Gebührenermäßigung zu beantragen. Die Gebührenermäßigung wird auf Antrag gewährt für:

gen, aus der hervorgeht, dass aufgrund der Pflegebedürftigkeit vermehrt Abfälle im Haushalt anfallen.

• Bei Pflegebedürftigkeit eines Haushaltsangehörigen

Die Gebühr wird grundsätzlich um monatlich 3,07 Euro ermäßigt. Soweit beide Voraussetzungen (Kinderzahl und Pflegebedürftigkeit eines Haushaltsangehörigen) vorliegen, kann die Gebührenermäßigung auch nebeneinander gewährt werden. In diesem Fall wird die Gebühr um monatlich 6,14 Euro ermäßigt.

Wird die Gebührenermäßigung wegen Pflegebedürftigkeit beantragt, ist dem Antrag eine Bescheinigung des Hausarztes beizufü-

Anträge erhalten Sie im Rathaus, Zimmer 16, bei Frau Revermann, Tel. 9479-29, oder Frau Hüls, Tel. 9479-48.

• Familien mit drei Kindern unter 18 Jahren, soweit davon ein Kind unter 3 Jahre alt ist • Familien mit vier und mehr Kindern unter 18 Jahren

Funktional und optisch gelungen Umgestaltung der Außenanlagen am Kolpingbildungshaus

F

unktional, optisch gelungen und hervorragend angenommen! –Kurz und prägnant umschrieb Bürgermeister Andreas Kaiser die erfolgreich abgeschlossene Umgestaltung der Außenanlagen des Kolpingbildungshauses.

Die hervorragend frequentierte Einrichtung hatte ebenso wie der benachbarte Kindergarten St. Cyriakus über Jahre hinweg mit einer prekären Parkplatzsituation zu kämpfen, die jetzt für immer Vergangenheit ist. In nur knapp acht Wochen wurde der Bestand

Aktueller Sitzungstermin: Donnerstag, 20.01., 17.00 Uhr Umwelt-, Verkehrs- und Planungsausschuss Sitzungssaal Rathaus

Samstagsöffnung im Januar 2011: REPARATUR - WERKSTATT ERSATZTEILE . KUNDENDIENST WÖCHENTLICHE DEKRA - ABNAHME ABGAS - UNTERSUCHUNG (AU)

Telefon: (0 59 76) 90 55 76

Das Einwohnermeldeamt und die Bürgerinformation sind am Samstag, 08. Januar 2011, von 09.00 – 12.00 Uhr geöffnet.

nach Plänen des Landschaftsarchitekten Dipl.-Ing. Andreas Oevermann und in kompetenter Ausführung durch GaLaBau Emsland um mehr als 20 Parkplätze und zwei Busstellplätze erweitert. Die Baumaßnahme mit Gesamtkosten von rund 108.000 Euro wurde als Leader-Projekt mit Fördermitteln in Höhe von 45.000 Euro unterstützt. Dank einer enormen Arbeitsbereitschaft seitens der Kolpingfamilie Salzbergen floss eine zusätzliche Eigenleistung in Höhe von etwa 45.000 Euro in die stilsicher gelungene Umgestaltung einer, auch atmosphärisch, ganz besonderen Anlage. Wie Landschaftsarchitekt Andreas Oevermann erläuterte, habe das Augenmerk auf einer klaren Wegführung, der Wiederverwendung aufgenommener Baustoffe sowie dem größtmöglichen Erhalt des alten Baumbestandes gelegen. Im Zuge der Baumaßnahmen sei auch das Kanalsystem verbessert worden, so dass Oberflächenwasser problemlos versickern könne.

bekannten Bildungs- und Kultureinrichtung.“ Ihren Dank sprachen Willi Hune als Vorsitzender des Fördervereins sowie Markus Silies als Leiter des Kolpingbildungshauses aus. „Das Kolpingbildungshaus hat sich immer als ein Haus der Begegnung, Besinnung und Bildung verstanden“, so Willi Hune, der darauf verwies, dass die logistische Herausforderung von rund 9.000 Übernachtungen jährlich dank der neuen und großzügigen Außenanlagen deutlich leichter zu meistern sei.

Die großzügig gestalteten Außenanlagen am Kolpingbildungshaus in Salzbergen machen den Aufenthalt zu einem noch größeren Vergnügen.

Leader-Regionalmanagerin Jessica Vrielmann betonte: „Die familien- und benutzerfreundlichen Umgestaltungsmaßnahmen am Kolpingbildungshaus Salzbergen entsprechen den Zielen des regionalen Entwicklungskonzepts und leisten einen Beitrag zur Sicherung einer weit über die Grenzen Salzbergens hinaus 77

Prächtiger Baum im Rathaus Grundschule Salzbergen schmückte den Weihnachtsbaum

D

ie Schüler/innen der ersten Klassen der Grundschule Salzbergen bastelten zur Weihnachtszeit Kerzen und Sterne für den Weihnachtsbaum in der Eingangshalle des Rathauses.

Dankeschön an die Schüler/innen für den schönen Weihnachtsbaum.

Geschmückt wurde der Baum durch die Klasse 1b der Grundschule Salzbergen. Ein herzliches

Für den „Zensus 2011“: Erhebungsbeauftragte gesucht

D

er Landkreis Emsland sucht für die Volkszählung ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte, die an ausgewählten Anschriften die Befragung der Bürger vor Ort durchführen. Ihre Aufgabe: ca. 100 Personen mithilfe eines 8seitigen Fragebogens interviewen; Einsatzgebiet: die kreisangehörigen Gemeinden des Landkreises Emsland mit Ausnahme der Städte Papenburg, Meppen und Lingen (Ems)

Zeitraum: 9. Mai bis Anfang Juli 2011, bei freier Zeiteinteilung Aufwandsentschädigung: bis zu 750,00 Euro Weitere Informationen und einen Bewerbungsbogen finden Sie unter: www.emsland.de. Bei Interesse oder Rückfragen melden Sie sich bitte bis Ende Januar 2011 bei der Erhebungsstelle des Landkreises Emsland, Tel. 05931-44-1447 oder per eMail: [email protected].

In diesem Monat gilt folgender Termin: Donnerstag, 06. Januar, 16.00 bis 17.30 Uhr

78

Liebe Kinder und Jugendliche in Salzbergen! Wohin soll unsere Tagesfahrt 2011 gehen?

D

ie Gemeinde Salzbergen möchte im kommenden Jahr im Rahmen der Ferienpassaktion wieder eine Tagesfahrt zu einem Freizeitpark anbieten. Folgende Freizeitparks haben wir in den letzten Jahren schon besucht: Heidepark Soltau, Movie World Bottrop, Fort Fun Bestwig / Sauerland, Ferienzentrum Schloss Dankern, Slagharen / Holland.

Wer hat andere Ideen, wohin wir im nächsten Jahr fahren können ? Wo möchtet Ihr schon immer mal gerne hinfahren ? Die Entfernung sollte nicht länger als 2 bis 2 1/2 Stunden mit dem Bus betragen.

Geplant ist eine Fahrt zum Phantasialand nach Köln/Brühl. Wie ist Eure Meinung dazu ? Wir wenden uns mit dieser Frage an alle Kinder und Jugendlichen ab 10 Jahre in Salzbergen.

Wir bedanken uns schon jetzt recht herzlich für Eure Mithilfe.

Bitte Anregungen und Wünsche an die Gemeinde Salzbergen, Bürgerinformation, Zimmer 1, 48499 Salzbergen oder telefonisch unter 94 79-40 (Frau Tost).

Alle guten Wünsche für das neue Jahr!

Unser Angebot im Januar:

20% auf das gesamte Alcina-Sortiment (Dekorative und pflegende Kosmetik)

79

Unterstützung aus der „Restcent-Kasse“ RWE-Mitarbeiter spenden für die Bürgerstiftung

D

ie Bürgerstiftung, über die Sie bereits auf den S. 16/17 dieser Ausgabe aktuelle Informationen lesen konnten, kann sich erneut freuen:

Volle 400 Euro bekommt die Bürgerstiftung Salzbergen von RWE-Mitarbeitern gespendet. Die rund 170 RWE-Mitarbeiter in der Region hatten ein Jahr lang in einen Topf eingezahlt,

aus dem Spendenmittel vergeben werden. „Das Geld stammt aus unserer so genannten Restcent-Kasse. Unsere Kollegen spenden die Centbeträge ihrer Gehaltsabrechnung für einen Betrifft: Bitte beachten:

Salzbergener Bote Ausg. Februar 2011

Neuer

Die Bürgerstiftung Salzbergen ist eine unabhängige und gemeinnützige Stiftung von Bürgern für Bürger. Sie unterstützt das bürgerschaftfiche Engagement und wird dort tätig, wo die öffentliche Hand oder andere Organisationen nicht oder nicht ausreichend aktiv sind. Ein regelmäßiges Projekt ist die Unterstützung der Arbeit, die der Deutsche

Kinderschutzbund vor Ort leistet. „Kinder und Jugendliche liegen uns besonders am Herzen. Die Auswahl ist uns nicht leicht gefallen. Es gibt viele förderungswürdige Institutionen und Projekte. Aber unsere Restcentkasse ist ja auf Dauer angelegt. Und im nächsten Jahr wird neu vergeben.“ so Erich Grothus, RWE-Mitarbeiter aus Salzbergen.

Annahmeschluss für die nächste Ausgabe!

• Annahmeschluss: Freitag, 14. Januar, 12 Uhr