0 68 93 / 8 01 03 67

Seite 2

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Deutsch-französischer Ostermarkt in Habkirchen und Frauenberg Palmsonntag, 28. März 2010, 10.00-18.00 Uhr In den letzten Jahren hat sich der deutsch-französische Ostermarkt in Habkirchen und Frauenberg zu einem der größten Märkte der Region entwickelt. Der einzigartige grenzüberschreitende Charakter lockt Besucher aus der gesamten Saar-Lor-Lux-Region und Rheinland-Pfalz an. Das Warenangebot an den 100 Marktständen links und rechts der Freundschaftsbrücke enthält unterschiedlichste Produkte, vom Ardenner Schinken bis hin zum Ziegenkäse und natürlich Ostereier und Osterschmuck. Abgerundet wird der Markt durch eine Osterausstellung im Foyer St. Jaques in Frauenberg. Die örtlichen Vereine und die Gastronomie werden die Gäste mit traditionellen Gerichten, Kaffee und Kuchen und Getränken versorgen. Nach dem langen Winter und etwas Wetterglück bietet sich der deutsch-französische Ostermarkt zu einem Frühlingsspaziergang auf der Grenze an.

20.03. Herr Josef Herrmann, Bliesmengen-Bolchen, Im Oberen Mengen 7, feiert seinen 73. Geburtstag. 22.03. Frau Henriette Paul geb. Becker, Ormesheim, Im Farneck 18, vollendet ihr 82. Lebensjahr. 23.03. Herr Werner Theis, Heckendalheim, Römerstraße 4, wird 70 Jahre alt. Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen einen gesegneten Lebensabend bei bester Gesundheit.

Bekanntmachung der 6. Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Raumordnung und Bauwesen am Mittwoch, 24.03.2010 Beginn: 18.00 Uhr, Sitzungsort: Sitzungssaal des Rathauses, TheoCarlen-Platz 2, Mandelbachtal/Ormesheim Tagesordnung Nichtöffentlicher Teil 01. Aufbau Erdgasversorgung in Bliesmengen-Bolchen mit begleitenden Infrastrukturmaßnahmen durch die energis 02. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Raumordnung und Bauwesen vom 24. Februar 2010 (nichtöffentlicher Teil) 03. Konjunkturprogramm II (Konju); hier: Änderungen 04. Sanierung Feuerwehrgerätehaus Habkirchen (Konju); hier: Auftragsvergabe Wärmedämmverbundsystem 05. Neuaufstellung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Mandelbachtal 06. Sanierung Kindertagesstätte Habkirchen (Konju) Auftragsvergabe: Gerüstbau 07. Errichtung einer Fotovoltaikanlage auf dem rekultivierten Teil der Alt-Deponie Koppelwald 08. Erschließungsbeitragsbescheide Neubaugebiet „In der Oberwiese“/„Am schwarzen Kreuz“; Gemeindebezirk BliesmengenBolchen 09. Mitteilungen und Anfragen Keßler, Bürgermeister

Bekanntmachung der 3. Sitzung des Ortsrates Ommersheim am Donnerstag, 25.03.2010 Beginn: 18.30 Uhr, Sitzungsort: Sitzungsraum ehem. Rathaus Ommersheim, Hofstr. 6, Mandelbachtal/Ommersheim Tagesordnung Öffentlicher Teil 01. Einwohnerfragestunde auf der Grundlage des § 20 a KSVG 02. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates Ommersheim vom 15. Oktober 2009 (öffentlicher Teil) 03. Ortsratsbudget 04. Renovierung des Feldkreuzes gegenüber dem Friedhof 05. Naturlehrpfad Obertal; hier: Beschaffung von Lehrtafeln 06. Ersatzbeschaffung von Ortseingangstafeln (Holzgestelle) 07. Toilettenbenutzung in der Einsegnungshalle in der kalten Jahreszeit 08. Internetseite Ommersheim.de Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

09. Ausbau der Gehwege im Gemeindebezirk Ommersheim; hier: L II. O 245 - Hüttenweg 10. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 11. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates Ommersheim vom 15. Oktober 2009 (nichtöffentlicher Teil) 12. Grundstücksangelegenheit: Verpachtung eines gemeindeeigenen Grundstücks 13. Mitteilungen und Anfragen Piorko, Ortsvorsteher

Jagdgenossenschaft Ormesheim Aufgrund des § 18 der Satzung der Jagdgenossenschaft Ormesheim wird für das Haushaltsjahr 2010 folgende Haushaltssatzung bekannt gemacht: Der Haushaltsplan 2010 wird in den Einnahmen und Ausgaben auf je 9.890,00 Euro festgesetzt. Der Haushaltsplan 2010 und die Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft am 26. Februar 2010 liegen in der Zeit vom 19. März bis 06. April 2010 im Rathaus in Ormesheim, Zimmer 1.16, während der Öffnungszeiten zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen aus. Der Jagdvorsteher: Paul Vogelgesang

Jagdgenossenschaft Wittersheim Aufgrund des § 18 der Satzung der Jagdgenossenschaft Wittersheim wird für das Haushaltsjahr 2010 folgende Haushaltssatzung bekannt gemacht: Der Haushaltsplan 2010 wird in den Einnahmen und Ausgaben auf je 5.925,00 Euro festgesetzt. Der Haushaltsplan 2010 und die Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft vom 02. März 2010 liegen in der Zeit vom 19. März bis 06. April 2010 im Rathaus in Ormesheim, Zimmer 1.16, während der Öffnungszeiten zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen aus. Der Jagdvorsteher: Helmut Kihl

Vom Standesamt Zur Eheschließung haben sich angemeldet: Herr Stefan Uth, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Bebelsheim, Margarethenstr. 7, und Frau Bianca Leni Kunz, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Bebelsheim, Margarethenstr. 7

Bekanntmachung Wegen einer Fortbildungsveranstaltung muss das Standesamt und die Ortspolizeibehörde der Gemeindeverwaltung Mandelbachtal am Montag, 22.03.2010, nachmittags geschlossen bleiben.

Seite 3

Während dieser Zeit können keine Dienstleistungen des Standesamtes und der Ortspolizeibehörde/Gewerbeamt in Anspruch genommen werden. Wir bitten um Verständnis. Der Bürgermeister: Keßler

Personalausweise Personalausweise, die bis zum 02.03.2010 beantragt wurden, können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten bzw. vorläufigen Personalausweis unbedingt vorlegen.

Reisepässe Reisepässe, die bis zum 02.03.2010 beantragt wurden, können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten bzw. vorläufigen Reisepass unbedingt vorlegen.

land. „In diesen zukunftsträchtigen Berufsfeldern haben Mädchen Aufholbedarf.“ Mehr als die Hälfte der Mädchen, die die Arbeitsagenturen im Saarland beraten haben, konzentrierten sich im Jahr 2009 auf sechs Berufe. Sie wollen ins Büro, in den Einzelhandel oder in den Verkauf, Friseurin werden, Arzthelferin oder Industriekauffrau. „Mädchen sollten sich mehr zutrauen. Der jährliche Girls’ Day ist eine gute Gelegenheit, das vielfältige Spektrum der Berufe kennenzulernen“, so Wacket. Weitere Informationen zum Girls’ Day - auch für Unternehmen - unter www.girls-day.de. Herbert Keßler, Bürgermeister

Bessere Informationen über den öffentlichen Nahverkehr im Mandelbachtal

Führerscheine Führerscheine, deren Tausch bis zum 08.03.2010 beantragt wurde, können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. Der alte Führerschein muss unbedingt vorgelegt werden.

Fundsachen Beim Fundbüro der Gemeinde Mandelbachtal wurden als Fundsachen in Verwahrung gegeben bzw. gemeldet: Kinderbrille, gefunden am 04.11.2009 in der Turnhalle, Ormesheim Gymnastikball (groß), gefunden am 03.11.2009 in der Ensheimer Straße in Ommersheim. Der Eigentumsanspruch kann beim Finder geltend gemacht werden, Tel. (06803) 391160. Goldene Brosche, gefunden am 10.11.2009 an der Kirche im Gemeindebezirk Ommersheim. Der Eigentumsanspruch kann beim Finder geltend gemacht werden, Tel. (06803) 981242. Geldbeutel mit Inhalt, gefunden am 19.11.2009 auf dem Theo-Carlen-Platz, Ormesheim Silberkettchen und Silberarmband, gefunden am 28.11.2009 in der Pfarrer-Vinzent-Str. 3 in Ommersheim Schlüssel mit blauem Anhänger, gefunden in der 50. KW 2009 auf dem Friedhof in Erfweiler-Ehlingen Handy, gefunden am 26.12.2009 in Bebelsheim, vor dem Anwesen Kaiserstr. 67 Handy, gefunden am 24.12.2009 vor der ev. Kirche in Ormesheim Schal (rosa), gefunden am 09.01.2010 vor dem Anwesen Osthofenstr. 20 in Ommersheim Brille mit Etui, gefunden in der letzten Woche des Jahres 2009 im Akazienweg in Heckendalheim Handy, gefunden am 14.02.2010 nach einer Fastnachtsveranstaltung in der Bliestalhalle, Bliesmengen-Bolchen Geldbetrag, gefunden am 04.03.2010 auf dem Gehweg vor dem Feuerwehrgerätehaus im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen Handy, Sony Ericsson, gefunden am 09.03.2010 in der Adenauerstr. in Ormesheim Schlüsselbund mit drei Schlüsseln und 2 Anhängern (Christophorus und Buchstabe T) Der Bürgermeister: i. A. Rachel

Warum nicht mal Traumberuf statt Traumprinz suchen? Am Girls’ Day gibt die Agentur für Arbeit Saarbrücken Mädchen Einblicke in die Arbeit einer Fachinformatikerin - Am vierten Donnerstag im April ist Girls’ Day - und das nun schon zum zehnten Mal. Am 22. April können Mädchen ab der fünften Klasse vom Unterricht freigestellt werden, um in Betrieben und Verwaltungen einen Blick hinter die Kulissen der beruflichen „Männerwelt“ zu werfen. In der Agentur für Arbeit in Saarbrücken, Hafenstr. 18, haben an diesem Tag junge Frauen die Gelegenheit, in die Arbeitswelt der Fachinformatikerinnen - Fachrichtung Systemintegration - einzutauchen. Im regionalen IT-Service können sie eine eigene WebSeite erstellen, per Video telefonieren und das Innenleben eines Rechners erkunden. Da nur acht Plätze zur Verfügung stehen, ist eine Anmeldung unter Tel. (0681) 944-2244 erforderlich. Die Veranstaltung dauert von 9.30 bis 15.00 Uhr. Dass dieser Tag seine Berechtigung hat, zeigen die Daten der Bundesagentur für Arbeit zu den Berufswünschen von Mädchen und Jungen im Saarland. In der Schule haben Mädchen meistens die Nase vorn, glänzen durch gute Noten, Phantasie und Kreativität. Die Statistiken der Agentur für Arbeit Saarland legen klar dar: Bei den Bewerberinnen und Bewerbern um einen Ausbildungsplatz ist der Anteil der jungen Frauen mit mittlerem und höheren Bildungsabschluss höher als bei den jungen Männern. Doch wenn es darum geht, sich für eine Ausbildung zu entscheiden, hat sich seit Jahrzehnten wenig geändert. Viele Mädchen setzen auf Bewährtes - und verbauen sich damit nicht selten die berufliche Chance. „Gerade in den technischen Berufen bieten sich gute Aussichten und Verdienstmöglichkeiten“, erklärt Claudia Wacket, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Saar-

Seite 4

Im Rahmen der Bemühungen, den Kundenservice für Fahrgäste zu verbessern, haben der Saarpfalz-Kreis und die Saar-Pfalz-Bus GmbH in Kooperation mit der Gemeinde Mandelbachtal ihr Netz an dezentralen Informationsstellen ausgeweitet. Dabei handelt es sich um Infoständer, die alle verfügbaren und relevanten Fahrpläne, Tarifinformationen und Broschüren rund ums Bus- und Bahnfahren im Kreis enthalten. So sind dort z. B. Anträge für Senioren- und Schüler-Abokarten erhältlich. Fahrpläne der RegioBus- und Kreisbuslinien sind ebenso zu finden wie Informationen über aktuelle Angebote des saarländischen Verkehrsverbundes saarVV. Anfang März wurden drei neue Infostellen eingerichtet, darunter eine im Rathaus in Ormesheim. Der Infoständer befindet sich am Haupteingang direkt links im Vorraum. Die Saar-Pfalz-Bus GmbH sorgt gemeinsam mit der Verwaltung der Gemeinde Mandelbachtal regelmäßig für die Bestückung und Pflege der Infoständer. Bürgermeister Herbert Keßler und Markus Philipp von Saar-Pfalz-Bus betonen, dass alle Bürgerinnen und Bürger somit einfacher und schneller an die gewünschten Informationen kommen. Folgende Infostellen sind außerdem in Betrieb: Bexbach (Bürgerbüro), Homburg (DB Reisezentrum Hauptbahnhof), Lautzkirchen (Bliestal-Klinikum), Blieskastel (Rathaus III), Gersheim (Rathaus), St. Ingbert (Kreiskrankenhaus) sowie die Stadtbusbüros in St. Ingbert (Rendezvous-Platz) und Homburg (Talzentrum) mit persönlicher Beratung. Weitere Auslagestellen sind geplant. Ergänzende telefonische Beratung gibt es beim „KundenService Saar-Pfalz-Bus“ unter (0681) 416230 oder im Internet unter www.saarpfalzbus.de.

Informationsveranstaltung im Rahmen des Wettbewerbs „Unternehmen im Saarland - aktiv & engagiert“ Fest etabliert hat sich mittlerweile der Wettbewerb „Unternehmen im Saarland - aktiv & engagiert“, der bereits zum vierten Mal ausgelobt wird. Die Teilnahmeunterlagen stehen unter www.proehrenamt.de und www.saarland.ihk.de zur Verfügung. Die Prämierung findet am 21.05.2010 statt. Zusammen mit der Industrie- und Handelskammer (IHK) und dem Wirtschaftsministerium des Saarlandes bietet die Landesarbeitsgemeinschaft Pro Ehrenamt e. V. bereits vorher eine Informations- und Diskussionsveranstaltung zum Thema „Gesellschaftliches Engagement in der Region“ an. Zunächst wird von Herrn Hans Joachim Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Müller die Landesarbeitsgemeinschaft Pro Ehrenamt vorgestellt. Anschließend referiert Herr Zastrau über Projekte der Verantwortungspartner. Über den unternehmerischen Nutzen von Engagement, die Potentiale von Netzwerken und die UPJ spricht anschließend Herr Kromminga, der auch die darauf folgende Fragerunde moderiert. Herr Dr. Burgard präsentiert danach das Verantwortungsportal und die Gestaltung von Verantwortungspartnerschaften. Zum Abschluss der Veranstaltung können sich die Teilnehmer austauschen und ihre Projekte vorstellen. Die Veranstaltung findet am 24.03.2010 in der IHK Saarland, FranzJosef-Röder-Straße 9, Saarbrücken, in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr statt. Zusagen werden unter Angaben von Vorname, Name, Institution, Telefonnummer und E-Mail-Adresse bis zum 22.03.2010 an die IHK oder die Landesarbeitsgemeinschaft Pro Ehrenamt erbeten. Weitere Informationen erteilen Frau Daniela Becker unter Tel. (0681) 3799268 oder Herr Carsten Meier unter Tel. (0681) 9520104.

Wandern mit Bus und Bahn im Saarpfalz-Kreis Neuer Wanderführer erschienen - Zum Start der Wandersaison haben die Saarpfalz-Touristik und die Saar-Pfalz-Bus GmbH in Kooperation mit der Biosphäre Bliesgau und der VerkehrsmanagementGesellschaft Saar (VGS) einen neuen Wanderführer herausgegeben. Das Besondere daran: Wandern im Biosphärenreservat Bliesgau geht ganz ohne Auto, auch am Wochenende! Die elf Wanderrouten beginnen und enden an Bushaltestellen und Bahnhöfen, die auch am Wochenende regelmäßig bedient werden. Somit können Wanderer längere Streckenwanderungen unternehmen, ohne zum Auto zurückzumüssen. Die elf Touren gehen von Homburg und dem Höcherberg im Norden bis zum südlichen Bliesgau und Sarreguemines. Der Wanderführer enthält aber nicht nur die Wegbeschreibungen und Hinweise zum öffentlichen Nahverkehr, sondern auch Kartenausschnitte, Höhenprofile, Einkehrtipps und nützliche Übersichten für jede Wanderung. Außerdem erfährt man, wo man sich über Fahrpläne und Fahrpreise informieren kann und wie die Bahn- und Buslinien im Saarpfalz-Kreis verlaufen. „Mit diesem Produkt“, so Wolfgang Henn von der Saarpfalz-Touristik, „möchten wir einmal mehr darauf aufmerksam machen, wie geeignet unsere Region für Wanderfreunde ist.“ Markus Philipp vom Saar-PfalzBus ergänzt: „Der Wanderführer soll auch ein Beitrag zur Klima schonenden und nachhaltigen Entwicklung im Bliesgau sein und damit einem Grundgedanken des Biosphärenreservates Rechnung tragen.“ Der 28-seitige und reich bebilderte Wanderführer ist kostenlos und an vielen Stellen im Saarpfalz-Kreis und darüber hinaus erhältlich, z. B. im Stadtbusbüro St. Ingbert, bei der Saarpfalz-Touristik oder im Rathaus in Mandelbachtal. Er kann auch unter Tel. (06894) 13123 (Stadtbusbüro und Mobilitätszentrale in St. Ingbert) angefordert werden.

EVS und ZKE eröffnen saarlandweit ersten Online-Verschenkmarkt Verschenken oder tauschen statt wegwerfen - Für das Saarland gibt es ab heute einen Online-Verschenkmarkt für die rein private Nutzung. Das saarlandweite Angebot ist über www.evs-verschenkmarkt.de und www.evs.de (die neu gestalteten Internetseiten des Entsorgungsverbandes Saar lohnen ohnehin einen „Besuch“!) erreichbar. Speziell für die Saarbrücker Bürgerinnen und Bürger hat der Zentrale Kommunale Entsorgungsbetrieb (ZKE) einen besonderen Zugang zum Angebot über www.zke-sb.de geschaffen. Die Online-Plattform ist genau das Richtige sowohl für diejenigen, die nicht mehr benötigte Gegenstände lieber zur weiteren Nutzung verschenken wollen, statt sie als Abfall entsorgen zu lassen, als auch für diejenigen, die genau diese Gegenstände brauchen. Möbel, Kühlschränke, Bücher und vieles mehr können so ganz leicht einen neuen Besitzer finden. Beide Seiten - Schenkender und Beschenkter - profitieren vom neuen Internetangebot: Der eine bereitet jemandem eine Freude und hat keinen Aufwand mit der Entsorgung und der andere spart die Kosten für eine Neuanschaffung. „Wiederverwertung ist die beste Art des Recyclings - für die Menschen wie für die Umwelt“, so EVS-Geschäftsführer Dr. Heribert Gisch. „Deshalb passt der Internet-Verschenkmarkt auch genau in unser Entsorgungskonzept: Wertstoffe aus der Grauen Tonne heraushalten und sie entweder über die Wertstoff-Zentren von EVS und ZKE einer Wiederverwertung oder - noch besser - sie über den Internet-Verschenkmarkt einer Wiederverwendung zukommen lassen. Und Bernd Selzner, Werkleiter des ZKE, fügt hinzu: „Insbesondere die Einführung mengenbezogener Abfall-Gebührensysteme zum 01.01.2011 bei EVS und ZKE schafft einen großen Anreiz zum Abfallvermeiden. Der kostenlose Tausch- und Verschenkmarkt für die rein private Nutzung bietet dazu eine ideale Möglichkeit.“ Die Online-Plattform, die im bundesweiten Wettbewerb „Deutschland - Land der Ideen 2009“ unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst Köhler ausgezeichnet wurde, ist für alle, die ein wenig Umgang mit dem Internet haben, leicht zu bedienen und hat sich bereits in mehreren Kommunen anderer Bundesländer bewährt. Dass ein solches Angebot für ein ganzes Bundesland flächendeckend angeboten wird, ist hingegen neu.

www .mandelbachtal.de www.mandelbachtal.de Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Neues EVS-Abfallgebührensystem ab 01.01. 2011: So funktioniert der Tonnenaustausch Zum 01. Januar stellt der Entsorgungsverband Saar in den Kommunen, die die Einsammlung des Abfalls über den EVS organisieren, auf ein neues Gebührensystem für die Restmüllentsorgung um. Zentral für die Berechnung der Abfallgebühren wird dann auf Wunsch der Kommunen - außer in Losheim und St. Ingbert, wo man sich für das Verwiegen des Mülls entschieden hat - die Anzahl der Leerungen sein. Für die Realisierung der Systemumstellung werden Abfallgefäße benötigt, die mit einem Chip ausgestattet sind, mit dem deren genauer Standort festgestellt werden kann. Nur so gelingt die Zuordnung der Abfalltonne - und damit der Leerung - zum Kunden. Die neuen Restmüll- und Biotonnen werden aus organisatorischen Gründen bereits in der Zeit von März bis Juni 2010 verteilt. In der Gemeinde Mandelbachtal erfolgt der Austausch der Tonnen im Zeitraum der Kalenderwochen 17 und 18, d. h. voraussichtlich in der Zeit vom 26. April bis 07. Mai. Der Aufstellungsplan für alle betroffenen Kommunen ist im Internet unter www.evs.de/Abfall veröffentlicht. Nach Erhalt der neuen Tonnen sollen die alten Restmüll- und Biotonnen bei der nächstmöglichen Abfuhr jeweils noch ein letztes Mal zur Leerung bereitgestellt werden. Anschließend sind diese zur Seite zu stellen und ausschließlich die neuen Gefäße zu nutzen. Die alten leeren Tonnen werden ca. vier Wochen nach Aufstellung der neuen eingesammelt. Der genaue Termin auch für die Einsammlung wird mitgeteilt. Sollte die Bereitstellung der alten Tonnen zum angekündigten Termin Schwierigkeiten bereiten oder kein Platz zur Unterbringung für alte und neue Tonnen vorhanden sein, können die alten Tonnen auch schon vorher bis zum festgelegten Abholungstermin draußen bereitgestellt werden. Die alten Gefäße werden zum größten Teil geschreddert und 1:1 zur Herstellung neuer Tonnen verwendet. Änderungswünsche zu Gefäßgröße und -anzahl, die im Rahmen der Planung der Gefäßaufstellung zunächst nicht mehr berücksichtigt werden können, werden selbstverständlich im Nachhinein noch umgesetzt. Ziel des Wechsels auf das stärker mengenbezogene Gebührensystem ist es, dass nur das in der Grauen Tonne landet, was auch tatsächlich hineingehört. Wertstoffe sollen dagegen zu einem der 18 Wertstoff-Zentren gebracht werden, die der EVS bereits betreibt bzw. nach und nach aufbaut, oder über sonstige bestehende Sammelsysteme (Gelber Sack, Glas- und Papiercontainer etc.) der Wiederverwertung zugeführt werden.

Neue Regelung bei der Anlieferung von Grün- und Heckenschnitt auf der Kompostierungsanlage Ormesheim Wie der Entsorgungsverband Saar in der vergangenen Woche mitteilte, wurde die Mengenbegrenzung für die Anlieferung von Grünund Heckenschnitt für Mandelbachtaler Bürgerinnen und Bürger an der Waage der Deponie/Kompostierungsanlage Ormesheim aufgehoben. Demnach können Bürgerinnen und Bürger, die ihren Wohnsitz in der Gemeinde Mandelbachtal haben, gegen Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses einmal am Tag eine unbegrenzte Menge Grün- und Heckenschnitt abgeben. Diese Regelung gilt allerdings nicht für Gewerbetreibende. Die gemeindlichen Heckenplätze können bis auf Weiteres ebenfalls für Privatanlieferungen von Grün- und Heckenschnitt genutzt werden, werden aber Zug um Zug bis voraussichtlich Ende August 2010 geschlossen werden. Die betreffenden Schließungen werden ebenfalls im Amtlichen Mitteilungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal veröffentlicht werden. Um entsprechende Beachtung wird gebeten. Der Bürgermeister: Keßler

Der Bexbacher Elternabend - von Eltern für Eltern Vortrag an der Gesamtschule Bexbach: „Lernen mit Freude, Spaß und Erfolg“ - Im Rahmen des „Bexbacher Elternabends“ findet am Donnerstag, 18. März 2010, um 19.00 Uhr in der Cafeteria der Bexbacher Gesamtschule im Eichendorffweg 1 ein Vortrag statt. Unter dem Titel „Lernen mit Freude, Spaß und Erfolg“ beschäftigt sich die Diplom-Pädagogin Sorina Borggreve-Moussavian mit der Frage, wie sich Schulkinder leichter konzentrieren, wie sie leichter lernen und den Schulstoff besser merken können. Dazu stellt die Referentin an diesem Abend die Methode der mentalen Aktivierung zur Verbesserung der Konzentration und Selbstsicherheit im Schulalltag praxisnah vor. Außerdem erhalten Eltern wichtige Informationen, wie sie ihre Kinder beim Lernen und den Hausaufgaben unterstützen können. Der kostenfreie Vortrag richtet sich an Eltern, Lehrer und alle Interessierte. Weitere Informationen und Anmeldungen zum Vortrag unter der Telefonnummer (06826) 93290 oder E-Mail: [email protected], Informationen auch unter www.gesamtschulebexbach.de. „Der Bexbacher Elternabend“ wird von dem Schulverein der Gesamtschule und dem Forum für Erziehung des Familienhilfezentrums Homburg veranstaltet. In diesem Rahmen können sich vor allem Eltern und Lehrer zu bestimmten Aspekten der Erziehung informieren und austauschen. Unterstützt wird dieses Projekt von der Ge-

Seite 5

samtschule Bexbach, der Stadt Bexbach, dem Sozialpädagogischen Netzwerk der Arbeiterwohlfahrt, dem Saarpfalz-Kreis, der Kreisvolkshochschule und der Kreissparkasse Saarpfalz. Herbert Keßler, Bürgermeister

Vortrag zum Thema „Kinder stark und sicher machen“ in Oberbexbach Am Mittwoch, 24.03.2010, findet um 10.00 Uhr eine Veranstaltung zum Thema „Kinder stark und sicher machen“ statt. Hanne BeyerWagner vom Verein „Nele“ gegen sexuelle Ausbeutung von Mädchen, gibt grundlegende Informationen zum Thema „Sexuelle Gewalt - Was können Eltern zum Schutz ihres Kindes tun“. Es wird auch geeignetes Präventionsmaterial vorgestellt. Die Veranstaltung findet im Städtischen Kindergarten Oberbexbach statt. Um Anmeldung wird gebeten unter der Telefonnummer (06841) 77783-0. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Familiengutscheines im Saarpfalz-Kreis statt. Das vollständige Programm kann beim Familienhilfezentrum Homburg, Virchowstraße 5, in 66424 Homburg, bestellt werden. Herbert Keßler, Bürgermeister

Termine, Dienste und Übungen der Feuerwehr Mandelbachtal im Zeitraum vom 17.03. bis 28.03.2010

KÜLKENS Hauskrankenpflege GmbH Seit 20 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar!

Tel. 0 68 03 - 99 128 oder kostenlose Service-Hotline: 08 00 - 99 128 00

Ärzte-Sonntagsdienst Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in schweren Fällen, so z. B. bei lebensbedrohlichen Erkrankungen u. Ä. in Anspruch zu nehmen. Der Sonntagsdienst beginnt am Samstagvormittag um 8.00 Uhr und endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr. Für die Ortsteile Bebelsheim, Erfweiler-Ehlingen, Heckendalheim, Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim: 20./21.03. Dr. med. Theresia Tatusch-Heil, Hauptstr. 39a, Saarbrücken-Eschringen, Tel. (06893) 94850 Für die Ortsteile Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen: 20./21.03. Dr. Hack, Saarbrücker Str. 34, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 1518

Hebammen: Judith Lamberty, Tel. (0160) 1706142, Geburtsvorbereitung, Geburtshilfe und Nachsorge, Stillberatung Sarah Bergmüller, Tel. (0173) 3030058, Geburtsvorbereitung, Nachsorge, Rückbildung, Still- und Laktationsberatung Geburtshilfe, Nachsorge und Stillberatung: Sendy Haustein, Tel. (0170) 7361363

Still- und Laktationsberatung, Tragetuch- und Stillvorbereitungskurse: Eva Vogelgesang, IBCLC, Ormesheim, Adenauerstr. 117, Tel. (06893) 849030

Praxis für Psychotherapie (HPG): Petra Kott-Rauber, Tel. (06893) 803908; Beratung und Therapie in Anlehnung der systemischen Familientherapie, Aufstellungsarbeit, Mobbingberatung

Ambulante Pflegedienste Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Külkens, Mbt.-Ommersheim, Tel. (06803) 99128; Bürobereitschaft: Montag-Freitag, 7.0015.00 Uhr; außerhalb dieser Zeiten und an Sonn- und Feiertagen über Rufweiterschaltung an die zuständige Fachkraft: Tel. (06803) 99128. Private Senioren- und Pflegehilfe Silvia Adam, Buchenstr. 8, Mandelbachtal, Tel. (06893) 6253 - Mithilfe bei der Betreuung und Beaufsichtigung von pflegebedürftigen Angehörigen wie Demenzkranken und verwirrten Personen sowie Behinderten Ökum. Sozialstation Bliesgau e. V., Tel. (06842) 960444; Bürozeiten: Montag-Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr, Freitag von 8.00-14.30 Uhr, außerhalb dieser Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen über Rufbereitschaft bis 21.30 Uhr unter Tel. (06842) 960444. Ambulanter Pflegedienst Linnemann-Emden, Blickweiler, Blieskasteler Str. 19, Tel. (06842) 946566, Fax: (06842) 946568; Bürobereitschaft: 7.30 bis 14.00 Uhr. Ökum. Pflege- und Betreuungsverbund Obere Saar, Geschäftsstelle Klosterstr. 33, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 22511. Ambulanter Pflegedienst Ritter & Partner, St. Ingbert, Tel. (06894) 382866 Ansprechpartnerin für Mandelbachtal: Fr. S. Ritter-Jung, Tel. (06893) 801274 Ambulanter Pflegedienst, Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband St. Ingbert e. V., Gesundheitspark 9, 66386 St. Ingbert, Tel. (06894) 5909777. Ansprechpartnerin Mandelbachtal: Marianne Weiersbach, Tel. (06804) 6473. Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar: Pflegedienstleiter Frank Pfeifer, Tel. (06841) 809641, oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606 St. Wendel, Service-Telefon (0,12 Euro pro Minute), Tel. (0180) 5409840. Verwaltungsleiterin: Christa Mossconi. rebo - Begleitender Betreuungsdienst und unterstützender Alltagsdienst Ambulanter Dienst für Senioren, Demenzkranke, psychisch Erkrankte, behinderte Menschen und deren Angehörige; zugelassen bei allen Pflegekassen, Tel. (06842) 9618933, Fax (06842) 9618944

Notfalldienst der Zahnärzte/innen (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung) Infos auch unter www.zahnaerzte-saarland.de 20./21.03. Dr. Bopp, Oliver, Brebach-Fechingen, Tel. (0681) 875070 Dr. Dahlem, Martin, Saarbrücken-St. Johann, Tel. (0681) 32677 oder (0170) 4747839 Lechner-Schach, Christine, St. Ingbert-Hassel, Tel. (06894) 5508

Seite 6

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Notfalldienst der Augenärzte/innen (landesweit) 20./21.03. Dr. Emmrich, Joachim, Saarbrücken, St. Johanner Str. 37, Tel. (0681) 44455 Dr. Bastian, Bernhard, Illingen, Kirchenstr. 4, Tel. (06825) 496421 Coso Garcia, Sonia, Dillingen, Odilienplatz 6, Tel. (06831) 78949

Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte/innen (landesweit) 20./21.03. Dr. Fürst, Gudrun, Kleinblittersdorf, Elsässer Str. 20, Tel. (06805) 2468 Dr. Molter-Carbini, Jaqueline, Saarlouis, Großer Markt 8, Tel. (06831) 42054 Dr. Hornberger, Beate, Sulzbach, Am Markt 4, Tel. (06897) 2284

Kinderärztlicher Notfalldienst Bereich Saarbrücken Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte/innen des Stadtverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. (0681) 963-3000. An Wochenenden: von Samstagmorgen, 8.00 Uhr, bis Montagmorgen, 8.00 Uhr. An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages. Bereich Saarpfalz-Kreis 20.03. Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) 3632299 von Samstag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 Uhr 21.03. Kinderklinik der Universität Homburg, Tel. (06841) 1633333 von Sonntag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr

Tierärztlicher Notfalldienst Der Notfalldienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um 13.00 Uhr und endet am Montag um 7.00 Uhr. An einem Feiertag ist Dienstbeginn am Vortag um 19.00 Uhr und Dienstende am nachfolgenden Tag um 7.00 Uhr. An Doppelfeiertagen beginnt der Notfallund Bereitschaftsdienst am Vortag um 13.00 Uhr und endet am Tag nach dem zweiten Feiertag um 7.00 Uhr. Bitte beachten Sie, dass vor einem Besuch eine telefonische Anmeldung in der Dienst habenden Praxis notwendig ist. 20./21.03. Tierärztin Dr. Philipp, Talstr. 56a, Saarbrücken, Tel. (0681) 582030 Tierärztin Pittendörfer, Von-der-Leyen-Str. 28, Blieskastel, Tel. (06842) 961191

Der Baumfäller Baumfällarbeiten aller Art

d HÄCKSELARBEITEN HECKENSCHNITT un ig e s s i läs Daniel Wagner z ä pr uver Tel. 0 68 04 / 69 56 z Mobil 01 60 / 5 45 22 88 www.der-baumfaeller.com

Apotheken-Notdienst-Hotline kostenlos unter (0800) 2282280 Dienstbereitschaft der Apotheken Saarbrücken/Umland Do., 18.03. Schwanen-Apotheke, Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 26, Tel. (06804) 6999 Fr., 19.03. Apotheke am Geisberg, Schafbrücke, Kaiserstr. 49, Tel. (0681) 894476 Sa., 20.03. Kramer’sche Apotheke, St. Arnual, Saargemünder Str. 125, Tel. (0681) 851159 So., 21.03. Apotheke im Globus, Güdingen, Wolfsau 4, Tel. (0681) 874191 Mo., 22.03.Berg-Apotheke, Bischmisheim, Kreuzstr. 15, Tel. (0681) 894242 Di., 23.03. Laurentius-Apotheke, Ensheim, Im Hofgarten 1b, Tel. (06893) 2230 Mi., 24.03. Schwanen-Apotheke, Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 26, Tel. (06804) 6999 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils morgens 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Die Dienstbereitschaft der Apotheken kann zu allen Tageszeiten über Ruf (0800) 2282280 (kostenlos) erfragt werden.

Dienstbereitschaft der Apotheken St. Ingbert/Umland Do., 18.03. Sebastian-Apotheke, Blieskastel, Bliesgaustr. 21a, Tel. (06842) 51430 Fr., 19.03. Burg-Apotheke, Kirkel, Goethestr. 4a, Tel. (06849) 220 Ingobertus-Apotheke, St. Ingbert, Poststr. 26, Tel. (06894) 92680 Sa., 20.03. Luitpold-Apotheke, St. Ingbert, Kaiserstr. 15, Tel. (06894) 35522 So., 21.03. Würzbach-Apotheke, Niederwürzbach, Kirkeler Str. 21a, Tel. (06842) 7499 Mo., 22.03.Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel. (06894) 52345 Florian-Apotheke, Oberwürzbach, Hauptstr. 119, Tel. (06894) 966322 Di., 23.03. Rats-Apotheke, Hassel, Marktplatz 10a, Tel. (06894) 956028 Mi., 24.03. Rosen-Apotheke, St. Ingbert, Rickertstr. 17, Tel. (06894) 4993 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Seite 7

Allergie? Wissen - Erfahrung - individuelle Beratung

Neues Faltblatt stellt die Wappen der Gemeinde Mandelbachtal vor

Naturheilpraxis Johannes Hartmann Telefon 0 68 93 - 68 30 Dürerstraße 10

seit 1987

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

66399 Ormesheim

www.naturheilkunde-mandelbachtal.de

Akupunktur - Homöopathie - Chirotherapie - Massagen und vieles mehr

Praxis für Ergotherapie Iris Klein

Entwicklungsförderung für Kinder und Rehabilitation für Erwachsene z. B. Konzentrations- und Kommunikationsstörungen Adenauerstraße 89 66399 Mbt.-Ormesheim

Telefon 0 68 93 / 94 91 81 Telefax 0 68 93 / 80 37 94

Termine nach telefonischer Vereinbarung (Hausbesuche)

www.logopaedie-ensheim.de

Kostenlose TelefonSprechstunFrade für allgemeine gen jeden Donnerstag 12-13 Uhr

Gabi Bisenius Logopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Alle Kassen - Hausbesuche - Termine nach telefonischer Vereinbarung

Bürgermeister Herbert Keßler und der Vorsitzende des Verkehrsvereins Mandelbachtal Manfred Pfeiffer haben in der vorigen Woche ein neues Faltblatt des Verkehrsvereins Mandelbachtal vorgestellt. Unter dem Titel „Die Wappen der Gemeinde Mandelbachtal und ihrer acht Gemeindebezirke“ werden in dem 12-seitigen Faltblatt die neun Wappen der Gemeinde und ihrer acht Dörfer ausführlich beschrieben und erläutert. Außerdem gibt der Folder einen Einblick in Heraldik und die Geschichte der acht Ortsteile. Autor des Faltblattes ist Manfred Pfeiffer, der auch die neun Wappen neu gezeichnet und koloriert hat. Das Faltblatt hat eine Auflage von 15.000 Exemplaren und wird mit diesem Mitteilungsblatt kostenlos an alle Haushalte verteilt. Weitere Exemplare gibt es kostenlos im Büro des Verkehrsvereins im Rathaus in Ormesheim.

Manfred Pfeiffer bleibt Vorsitzender des Verkehrsvereins Mandelbachtal

Der Erste Beigeordnete Manfred Pfeiffer wurde in der diesjährigen Mitgliederversammlung des Verkehrsvereins in der Jungholzhütte in Bebelsheim einstimmig zum Vorsitzenden wiedergewählt. Zuvor hatte der 43-Jährige einen umfassenden Rechenschaftsbericht für die vergangenen Jahre abgelegt. Demnach habe der Verkehrsverein die touristische Infrastruktur in der Gemeinde Mandelbachtal weiter verbessert und ausgebaut. Insgesamt seien bisher an 35 Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde Mandelbachtal mehrfarbige Informationstafeln angebracht, auf denen in Wort und Bild in deutscher, französischer und englischer Sprache die jeweiligen Objekte ausführlich erläutert werden. „Außerdem wurden in allen acht Gemeindebezirken an den Durchfahrtsstraßen Informationstafeln mit Übersichtslandkarten der Region aufgestellt“, so Pfeiffer. Ganz aktuell werden in diesen Tagen vom Gemeindebauhof an neun Waldparkplätzen neue großformatige Wanderkarten von Mandelbachtal und Umgebung aufgestellt.

Seite 8

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Zusätzlich zu den beiden vom Verkehrsverein initiierten Nature-Fitness-Parks in Ormesheim und am Katharinenhof sei ein weiterer bei Gräfinthal ausgeschildert worden, der von Bürgern und Gästen gleichermaßen gerne für Nordic-Walking, Joggen oder Spazierengehen genutzt würde. Am Ommersheimer Weiher wurden Wohnmobilstellplätze ausgewiesen, die pro Jahr von etwa 200 Wohnmobilreisenden genutzt würden. „Ein großer Erfolg des Verkehrsvereins ist“, so Manfred Pfeiffer, „unsere Faltblattreihe, in der wir alle Sehenswürdigkeiten der Gemeinde kurz und informativ vorstellen!“ Von diesen dreisprachigen Faltblättern habe es in den vergangenen Jahren zahlreiche Neuerscheinungen gegeben. Auch eine Straßen- und Wanderkarte wurde für die Gemeinde Mandelbachtal neu erstellt, von der im Sommer dieses Jahres eine überarbeitete Neuauflage erscheinen soll. Auch die Kasse des Verkehrsvereins sei geordnet, wusste der mit der Kassenführung beauftragte Jens Welsch zu berichten. Trotz umfangreicher Aktivitäten und zahlreichen Publikationen habe der Verein ein beruhigendes Vermögen. Welsch berichtete von den vielfältigen Arten der Unterstützung, die der Verkehrsverein für die ortsansässigen Vereine leiste. So hilft der Verkehrsverein den Vereinen etwa bei der Herausgabe von Heimatbüchern und CDs, in dem er immer ein Kontingent von allen Veröffentlichungen erwirbt. Unter der Versammlungsleitung von Bürgermeister Herbert Keßler fand die Neuwahl des Vorstandes statt. Keßler dankte den Vorstandsmitgliedern und Geschäftsführer Günter Maier für ihr „fantastisches Engagement und ihr unglaubliches Arbeitspensum“. Mit minimalem personellem Aufwand könne die kleine Gemeinde durch ihren Verkehrsverein mit den umliegenden Kommunen im Bereich Kultur und Fremdenverkehr „locker mithalten“. Insofern wisse die Gemeinde, was sie an ihrem Verkehrsverein habe. Die Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis: Vorsitzender: Manfred Pfeiffer (Ormesheim), Stellvertreter: Jens Welsch (ErfweilerEhlingen), Beisitzer: Peter Gaschott (St. Ingbert), Gerd Tussing (Erfweiler-Ehlingen) und Udo Laufer (Wittersheim). Hauptamtlicher Geschäftsführer ist Günter Maier von der Gemeinde Mandelbachtal.

SEIT ÜBER 25 JAHREN

Die Gemeinde Mandelbachtal auf der Saar-Lor-Lux-Tourismusbörse Inh. Jürgen Haag l Höllscheider Straße 16 66399 Mandelbachtal-Ommersheim

r e l ü p s r r i h c s e G 38 0 68 03 / 37

Wir reparieren Fernseher, Sat- und alle Elektrogeräte

Am vergangenen Wochenende fand in St. Ingbert die diesjährige Saar-Lor-Lux-Tourismusbörse der Saarpfalz-Touristik statt. Wie in jedem Jahr nahm auch der Verkehrsverein Mandelbachtal mit einem Stand an der Messe teil. Auch in diesem Jahr wurde der Verkehrsverein von mehreren Mandelbachtaler Vereinen und Organisationen unterstützt und wurde so zu einem wahren Besuchermagnet. So präsentierten die Heimatfreunde Bebelsheim am Samstagmorgen ihr Jahresprogramm und ihre Publikationen. Danach waren unsere Freunde vom Verein für Dorfgeschichte Bliesmengen-Bolchen am Stand. Erwin Flieger spann an einem Spinnrad Wolle. Zum Abschluss gaben Mitglieder der Naturbühne Gräfinthal einen kleinen Einblick in die diesjährigen Bühnenstücke und stellten das neue Faltblatt mit dem Sommerprogramm der Naturbühne vor.

Am Sonntag stellten Mitglieder des Zollmuseums einige Exponate aus und erläuterten sie den Besuchern. Danach war das gerade mit Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Seite 9

dem Goldenen Stern des Sportes ausgezeichnete Leistungszentrum Ommersheim des Polizeisportverbandes an unserem Stand und warb für den Tanzsport. Am Nachmittag gab die Akademie für Jagd und Naturschutz Gräfinthal einen Einblick in ihre Arbeit. Der Vorsitzende des Verkehrsvereins Manfred Pfeiffer konnte aber auch viele prominente Besucher begrüßen, an ihrer Spitze den saarländischen Wirtschaftsminister Christoph Hartmann. Auch Bürgermeister Herbert Keßler fand mehrfach den Weg an unseren Stand und staunte über die Vielfalt an Informationen, die bei uns angeboten wurden. Denn an dem Infostand gab es eine Vielzahl von Informationsmaterial über und aus unserer Gemeinde, das dankbar von vielen Besuchern mitgenommen wurde. So wechselten tausende unserer Faltblätter den Besitzer. Alles in allem waren sowohl die Besucher als auch die Gemeinde Mandelbachtal und die teilnehmenden Vereine sehr zufrieden. Der Verkehrsverein dankt allen Helfern für ihre großartige Unterstützung.

Oster- und Hobbyausstellung lockte viele Besucher an

Museum für dörfliche Alltagskultur, Haus der Dorfgeschichte und Zollmuseum sind an jedem dritten Sonntag im Monat von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, so auch am 21.03.2010. Der Eintritt an den dritten Sonntagen im Monat ist frei. Gruppen, Schulklassen und Vereine können auch außerhalb dieser Zeit Termine erhalten, damit verbunden sind Führungen. Näheres bitte im jeweiligen Museum erfragen. Die Museen bieten: Rubenheim: Ständig fachkundliche Führungen. Die aktuellsten Ausstellungen: Saarländische Volksheilkunde, Sackarbeit, Kinderspielzeuge, Laubsägebilder als Ersatz für Treuegaben, Eisgeräte und vieles mehr. Für die Ausstellungen empfehle ich die jeweilige Ausstellungsbroschüre und die „Saarländische Volkskunde“, zu erhalten im Museum. Einblick in die Keramikwerkstatt von Denise Altenkirch ist gegeben. Familie Altenkirch, Rubenheim, Erfweilerstr. 3, Tel. (06843) 91081, Homepage: www.museum-alltagskultur.de, Mail: [email protected] Habkirchen: Belege zur Zollgeschichte im alten Zollhaus an der alten Grenze nach Frankreich. Ansprechpartner: Herr Manfred Nagel Bliesmengen-Bolchen: Landwirtschaftliches Gerät, Schustergerät und vieles mehr, Ansprechpartner: Herr Erwin Flieger

Pfarreiengemeinschaft Mandelbachtal

Der Verkehrsverein Mandelbachtal hatte am vergangenen Sonntag zur Mandelbachtaler Oster- und Hobbyausstellung eingeladen, die in die Bliestalhalle in Bliesmengen-Bolchen stattfand. Bei freiem Eintritt zeigten rund 50 Hobbykünstler und Kunsthandwerker aus dem gesamten Saarland, der Vorderpfalz und dem benachbarten Lothringen ihre Arbeiten, die meist Oster- und Frühjahrsmotive zeigen. Aber auch Keramikarbeiten, Tiffany- und Lötarbeiten, Schnitzereien, Schmuck, Edelsteine, Häkel- und Näharbeiten, Stickereien, Kerzen, Floristik, Geschenkartikel, Aquarelle und Ölbilder waren in der Bliestalhalle zu sehen. Begeistert von der Vielfalt der Ausstellung zeigten sich auch Bürgermeister Herbert Keßler und der Vorsitzende des Verkehrsvereins Manfred Pfeiffer, die Geschäftsführer Maier und Hausmeister Prinz für die hervorragende Organisation der Ausstellung ein dickes Lob zollten.

Mandelbachtal für Haiti Zwei ausverkaufte Benefiz-Konzerte in Ormesheim

Am 26. Januar 2010 wurde der Inselstaat Haiti, schon vorher eines der ärmsten Länder der Welt, bei einem starken Erdbeben verwüstet. Mehr als 1,5 Millionen Einwohner haben ihr Hab und Gut verloren, fast 230.000 Menschen wurden getötet, 510.000 wurden obdachlos. Die UNO sprach von der schlimmsten Katastrophe in ihrer Geschichte. Aus diesem Anlass wollte auch die Gemeinde Mandelbachtal und der Verkehrsverein Mandelbachtal helfen und unterstützte die Veranstaltung eines Doppelkonzerts zugunsten der Erdbebenopfer in Haiti im Festsaal Ormesheim. Beide Konzerte waren ausverkauft und boten eine fantastische Bühnenshow glänzend aufgelegter Künstler, die vier Stunden eine tolle Show boten. Der Erlös der beiden Konzerte geht komplett an die Haiti-Kinderhilfe. Ein weiterer ausführlicherer Bericht über das Konzert folgt nächste Woche.

Seite 10

Bebelsheim/Wittersheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen, Habkirchen und Ormesheim Seelsorge-Team: Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung Pfarrer Ulrich Nothhof Ormesheim, Mauritiusstr. 2, Tel. (06893) 80120 oder 801220, Fax (06893) 801212, E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Jessica Schönborn - Ansprechpartnerin für Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen, Tel. (06804) 994072, Handy (0160) 8437799, E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 58a, Tel. (06804) 218 Pastoralreferent Klaus Scheunig - Ansprechpartner für Bebelsheim, Wittersheim und Erfweiler-Ehlingen Kath. Pfarramt Bebelsheim, Margarethenstr. 8, Tel. (06804) 770, Fax (06804) 914418, Tel. Pfarrscheune (06804) 1690060, E-Mail: [email protected], Tel. Kath. Pfarramt ErfweilerEhlingen (06803) 1733 Pfarrbüros: Ormesheim (Frau Marschall), Tel. (06893) 80120, Fax (06893) 801212, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr Bliesmengen-Bolchen (Frau Vogelgesang), Tel. (06804) 218, E-Mail: [email protected] Öffnungszeit: Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr Habkirchen (Frau Schindler), Tel. (06804) 914157, Fax (06804) 914158, E-Mail: [email protected] Das Pfarrbüro ist vom 09.03. bis 23.03. geschlossen. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro Ormesheim. Kindertagesstätten: Erfweiler-Ehlingen, Tel. (06803) 1244 Habkirchen, Tel. (06804) 6499 Ökumenischer Kreuzweg der Jugend am Freitag, 26. März, 18.00 Uhr, in der Kreuzkirche Ormesheim mit anschl. Beisammensein. Besondere Einladung ergeht an die Jugendlichen, die in diesem Jahr das Firmsakrament empfangen. Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim St. Margaretha Bebelsheim So., 21.03. 5. Fastensonntag Kollekte für Misereor gegen Hunger und Krankheit in der Welt Fastenopfer der Kinder für die Aufgaben von Misereor 08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pater Wir denken besonders an Pirmin und Ottila Haag und Willi und Maria Mich. 10.00 Uhr Familiengottesdienst zur Misereor-Aktion in St. Remigius Wittersheim; anschl. „Eine Welt“-Verkauf 18.00 Uhr Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf das Osterfest in St. Remigius Wittersheim Di., 23.03. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel Wir denken besonders an verstorbene Angehörige (Breger). Do., 25.03. 06.00 Uhr Morgengebet zur Fastenzeit in St. Remigius Fr., 26.03. 18.00 Uhr ökumenischer Kreuzweg der Jugend in der Kreuzkirche Ormesheim; besondere Einladung an die Jugendlichen, die sich auf die Firmung vorbereiten Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

So., 28.03.

18.30 Uhr Kreuzwegandacht Palmsonntag/Beginn der Heiligen Woche Kollekte für die Betreuung der christlichen Stätten im Heiligen Land 10.00 Uhr Beginn des Gottesdienstes am oberen Friedhofskreuz, Segnung der Palmzweige, Evangelium vom Einzug Jesu nach Jerusalem, Prozession zur Kirche, Eucharistiefeier, Pfarrer Stern Wir denken besonders an Edgar Stahl und verstorbene Angehörige und an Johann und Anna Sand und Tochter Maria. Der Gottesdienst ist besonders gestaltet für Familien.

St. Remigius Wittersheim So., 21.03. 5. Fastensonntag Kollekte für Misereor gegen Hunger und Krankheit in der Welt Fastenopfer der Kinder für die Aufgaben von Misereor 10.00 Uhr Familiengottesdienst zur Misereor-Aktion, Past.ref. Scheunig; anschl. „Eine Welt“-Verkauf Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Unterstützung! 18.00 Uhr Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf das Osterfest, Past.ref. Scheunig Do., 25.03. 06.00 Uhr Morgengebet zur Fastenzeit; anschl. gemeinsames Frühstück im Nebenraum der Kirche Fr., 26.03. 15.00 Uhr Friedensgebet in der Kapelle beim Friedhof Wittersheim 18.00 Uhr ökumenischer Kreuzweg der Jugend in der Kreuzkirche Ormesheim; besondere Einladung an die Jugendlichen, die sich auf die Firmung vorbereiten 18.00 Uhr Kreuzwegandacht So., 28.03. Palmsonntag/Beginn der Heiligen Woche Kollekte für die Betreuung der christlichen Stätten im Heiligen Land 08.30 Uhr Beginn des Gottesdienstes an der Rückseite der Kirche, Segnung der Palmzweige, Evangelium vom Einzug Jesu nach Jerusalem, Prozession zur Kirche, Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Oswald Gawlik und Angehörige. Informationen für die Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Die Bücherei ist montags von 17.00 bis 19.00 Uhr im Pfarrhaus geöffnet. Kollekte für Misereor gegen Hunger und Krankheit in der Welt Spenden für diese wichtige Aktion werden auch noch nach dem 21.03. entgegengenommen. Bitte verwenden Sie die in der Kirche ausliegenden Spendentüten oder werfen Sie Ihre Spende in den Briefkasten beim Pfarramt. Es werden auf Wunsch Spendenquittungen ausgestellt. Spenden zur Sanierung der Pfarrkirche St. Margaretha - Ab sofort ist ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Saarpfalz, Kontonummer 1010941472, BLZ 59450010, eingerichtet. Überweisungsformulare liegen in der Kirche. Es können gerne Spendenquittungen ausgestellt werden. Kirchenchor „St. Margaretha“ - Probe: donnerstags, 20.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Kinderfreizeit - In diesem Jahr ist eine Kinderfreizeit von Montag, 09. August, bis Freitag, 13. August, in Bad Dürkheim geplant. Dies ist die letzte Ferienwoche. Liturgiekreis - Montag, 22. März, 20.00 Uhr (Pfarrhaus Bebelsheim) Pfarrei St. Paulus Bliesmengen-Bolchen Sa., 20.03. 14.30 Uhr Taufgottesdienst, Pfr. i. R. Volz Das heilige Sakrament der Taufe soll empfangen und in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen werden: Teresa Giovanna Zimmermann, Tochter von Christian Zimmermann und Tamara Zimmermann geb. Valentini, wohnhaft in Bliesmengen-Bolchen. So., 21.03. 5. Fastensonntag 08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof Wir denken besonders an Hedwig Sauter, Frieda und Hans Sauter. Kollekte für Misereor gegen Hunger und Krankheit in der Welt Mi., 24.03. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. i. R. Gabriel Wir denken besonders an Johann und Katharina Bubel und vermisste Söhne (Stiftamt), Josef Rubeck und Anna geb. Ruppert (Stiftamt). Fr., 26.03. 17.30 Uhr Kreuzwegandacht; wir beten für die Priester So., 28.03. Palmsonntag 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. i. R. Volz Wir denken besonders an Edgar Dauer (1. Jahrgedächtnis) und Lothar Dauer, Helmut Schneider, Tochter Bernadette und verstorbene Angehörige. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Abschleppdienst Erdarbeiten Containerdienst

Michael Hertel GmbH Am Nadelkörbchen 3 66399 Mbt.-Ommersheim Tel. 0 68 03 - 16 70

• Fahrzeugtransporte • Abrollcontainer von 5 bis 30 cbm,

und -überführungen

Bauschutt, Grünschnitt, Sperrmüll

• Schotter, Sand, Kies usw. ab Lager • Bagger-, Erd- u. Abbrucharbeiten • Friedhofsarbeiten

• Fahrzeugverwertung • Kranarbeiten • Altmetallannahme • Eiltransporte

„Kaufen auch sie dort, wo die Profis kaufen“

Am Schindwasen 4 - 66386 St. Ingbert

(06894) 2629 o. 4629

ZIMMEREI Ausführung von: • Zimmererarbeiten • Dachkontrolle & Dacharbeiten • Altdachabriss • Neueindeckung • Umdeckung

• Rinnenreparatur & Reinigung • Flachdachabdichtungen • Fassadenverkleidung/mit Dämmung • Dachdämmung • Dachgeschossdecken-Dämmung • Dachflächen-Fenstereinbau

Gerüstbauten für Dachdecker- und Malerarbeiten Renovierungen und Bauleistungen sind teilweise steuerlich absetzbar. Andreas Stahn Jetzt noch Renovieren Saarbrücker Straße 44 b Umbauen 66399 Ommersheim Reparieren Tel./Fax 0 68 03 - 83 28

Seite 11

Kollekte für die Betreuung der christlichen Stätten im Heiligen Land Vor dem Gottesdienst werden Palmsträuße und Palmkreuze verkauft. Beachten: Die Vereine werden gebeten, ihre Terminwünsche zwecks Gottesdienstplanung für das 2. Halbjahr 2010 bis Anfang April beim Pfarramt, Tel. 218, zu melden! Pfarrei St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen Fr., 19.03. Hochfest unseres Schutzpatrons hl. Josef 09.30 Uhr Festgottesdienst, Pfarrer Hook, Ommersheim; mitgestaltet vom Kirchenchor „St. Mauritius“ Wir denken besonders an Frieda Büch (1. Jahrgedächtnis) und Gerhard Brandenberger (2. Jahrgedächtnis). 11.00 Uhr Eucharistiefeier zum hl. Josef in der Josefskapelle, Pater aus Mainz Wir begrüßen im Gottesdienst eine Wallfahrtsgruppe aus Mainz. 15.00 Uhr Prozession zur Kapelle und Andacht zum heiligen Josef (bei schlechter Witterung in der Pfarrkirche) Es predigt: Frau Stephanie Kast (Pastoralreferentin in Ensheim/Eschringen). 18.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle (bei jeglicher Witterung) So., 21.03. 5. Fastensonntag Kollekte für Misereor gegen Hunger und Krankheit in der Welt Fastenopfer der Kinder für die Aufgaben von Misereor 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel Wir denken besonders an Anna Fröhlich (1. Jahrgedächtnis). 18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde 18.30 Uhr Andacht zum heiligen Josef in der Kirche Mo., 22.03.18.00 Uhr Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf das Osterfest, Past.ref. Scheunig Fr., 26.03. 18.00 Uhr ökumenischer Kreuzweg der Jugend in der Kreuzkirche Ormesheim; besondere Einladung an die Jugendlichen, die sich auf die Firmung vorbereiten Palmsonntag/Beginn der Heiligen Woche Kollekte für die Betreuung der christlichen Stätten im Heiligen Land Sa., 27.03. 18.30 Uhr Segnung der Palmzweige, Evangelium vom Einzug Jesu nach Jerusalem, Prozession um die Kirche, Eucharistiefeier zum Sonntag, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Edwin Litzenburger. Der Gottesdienst wird mitgestaltet vom Familiengottesdienstkreis; anschl. „Eine Welt“Verkauf; wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Unterstützung! So., 28.03. 18.30 Uhr Fastenandacht Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Öffnungszeiten: montags, 10.00 bis 12.00 Uhr, und mittwochs, 16.00 bis 19.00 Uhr, in der Kirche Kirchenchor „St. Mauritius“ - Probe: donnerstags, 20.00 Uhr, im Pfarrheim Kerzenopfer - Am Kerzenopfer haben sich bis jetzt 18 Familien beteiligt. Kinderfreizeit - In diesem Jahr ist eine Kinderfreizeit von Montag, 09. August, bis Freitag, 13. August, in Bad Dürkheim geplant. Dies ist die letzte Ferienwoche. Familiengottesdienstkreis - Dienstag, 23. März, 20.15 Uhr (Ort wird noch telefonisch vereinbart) Das Fest der Erstkommunion feiern am Weißen Sonntag in Erfweiler-Ehlingen: Becker, Marie, Im Großen Brühl 26 Jung, Nils, Langgasse 31 Matheis, Lea, Wechselwiese 13 Quack, Aaron, Rubenheimer Straße 5d Theis, Lena-Marie, Im Großen Brühl 9 Seyler, Jenny, Rubenheimer Straße 20 Pfarrei St. Martin Habkirchen So., 21.03. 5. Fastensonntag 10.00 Uhr Eucharistiefeier/Bußgottesdienst, Pater Wir denken besonders an Leo Hähne und Tochter Katja und an verstorbene Eltern der Familie Buhr-Hepp. Kollekte Misereor gegen Hunger und Krankheit in der Welt. Di., 23.03. hl. Turibio v. Mongrovejo, Bischof v. Lima 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof So., 28.03. Palmsonntag/Feier des Einzugs Christi in Jerusalem 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Palmzweige, Pfr. Gabriel

Seite 12

Wir denken besonders an Josef und Ida Heubel, an Peter und Margareta Kloster und Sohn Alois. Kollekte für die Betreuung Christlicher Stätten im Hl. Land Kreuzwegandacht: Während der Fastenzeit findet jeden Freitag um 17.00 Uhr in der Kirche eine Kreuzwegandacht statt. Kolping: So., 21.03., Diözesanversammlung in Obermohr Bücherei: montags, 17.00-18.00 Uhr Pfarrbüro - In dieser Woche ist das Pfarrbüro am Freitag, 26.03., 8.30-11.30 Uhr, geöffnet. Kath. Pfarramt St. Mauritius Ormesheim 5. Fastensonntag Kollekte für „Misereor“ gegen Hunger und Krankheit in der Welt Fastenopfer der Kinder für die Aufgaben von Misereor So., 21.03. 10.00 Uhr Eucharistiefeier, gestaltet als Familiengottesdienst, Pfarrer Nothhof 14.30 Uhr Taufgottesdienst, Pfarrer Nothhof Das heilige Sakrament der Taufe sollen empfangen und in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen werden: Ida Kreimes, Tochter von Volker Kreimes und Nicole geb. Voigt und Zoë Sophie Wahrheit, Tochter von Martin Wahrheit und Sabrina geb. Winkel Di., 23.03. 17.45 Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim Mi., 24.03. 18.30 Uhr Miserereandacht Do., 25.03. Verkündigung des Herrn 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Familien von der Brüggen, Diesinger und Henn. Fr., 26.03. 18.00 Uhr ökumenischer Kreuzweg der Jugend in der Kreuzkirche mit anschl. Beisammensein; besondere Einladung ergeht an die Jugendlichen, die in diesem Jahr das Firmsakrament empfangen 18.30 Uhr Kreuzwegandacht Palmsonntag/Beginn der Heiligen Woche - Karwoche Kollekte für die Betreuung der christlichen Stätten im Heiligen Land So., 28.03. 10.15 Uhr Palmsonntagsgottesdienst, Pfarrer Nothhof Beginn des Gottesdienstes an der Schwemme (bei Regen in der Kirche), Segnung der Palmzweige, Evangeliums vom Einzug Jesu in Jerusalem, Prozession zur Kirche, Eucharistiefeier KÖB - Kath. Öffentliche Bücherei Ormesheim: donnerstags geöffnet von 15.30 bis 19.00 Uhr „Dritte-Welt“-Laden: donnerstags von 15.30 bis 19.00 Uhr geöffnet Kommunionjubilare, die mit den Erstkommunionkindern am Weißen Sonntag ihr Kommunionjubiläum (Erstkommuniontag vor 50 Jahren) feiern möchten, werden gebeten, sich auf dem Pfarramt anzumelden. Das Fest der Erstkommunion feiern am Weißen Sonntag in Ormesheim: Bredel, Lavinia, Meisenweg 6 Brutsch, Nina, Adenauerstraße 31c Buchheit, Helena, Tannenweg 6 Gorges, Jonas, Kapellenstraße 10 Gorges, Lisa, Kapellenstraße 10 Henn, Milena, Adenauerstraße 18d Hoffmann, Kai, Wiesenstraße 4 Janishek, Philipp, Am Krämer 1 Jost, Alexander, Gassenmühle 3 Kiel, Paul, Am Marktplatz 5 Klein, Felix, Mauritiusstraße 8 Kruchten, Maya, Am Heerberg 7 Linz, Paul, Adenauerstraße 161 Linz, Louis, Adenauerstraße 161 Merscher, Selina, Raiffeisenstraße 15 Morgenstern, Lars, Raiffeisenstraße 10 Neumann, Luca, Adenauerstr. 18 Pfeiffer, Natalie, Wiesenstraße 15 Pirrung, Lukas, Im Farneck 1a Rubeck, Philip, Mozartstraße 39b Schwenke, Louis, Ahornweg 8a Staut, Hendrik, Am Marktplatz 4 Thinnes, Kyra, Haagwieserweg 9 Volz, Sebastian, Buchenstraße 1 Walle, Vanessa, Wiesenstraße 1 Bauch, Jean-Luc, Gräfinthaler Str. 36, Bliesmengen-Bolchen

Pfarreiengemeinschaft Ommersheim und Heckendalheim Pfarramt: Administrator Armin Hook, Hofstraße 4, Mandelbachtal-Ommersheim, Tel. (06803) 515, Fax (06803) 8622, E-Mail: [email protected]. Sprechstunden: Mittwoch, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung Gemeindereferentin Margot Görlinger-Jochem Sprechstunden: Dienstag, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung Kindertagesstätte: „Arche Noah“ Ommersheim, Tel. (06803) 1211 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Pfarrei Mariä Heimsuchung Ommersheim Fr., 19.03. 19.00 Uhr Spätschicht für Jugendliche und Erwachsene (Gestaltung: Pfarrgemeinderat) Sa., 20.03. 10.00 Uhr 3. Pflichttreffen der Firmlinge im Pfarrheim (Ausweichtermin am Freitag, 19.03., 17.00 Uhr, im Pfarrhaus Heckendalheim) 14.30 Uhr Tauffeier für Johanna Lorenzen 17.30 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Vorabendmesse, 2. Sterbeamt für Heinz Becker, Jahrgedächtnis für Alfons Moser Misereor-Kollekte gegen Hunger und Krankheit in der Welt Fastenopfer der Kinder So., 21.03. 5. Fastensonntag 10.00 Uhr Amt zum Josefstag in Heckendalheim 10.00 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrhaus Heckendalheim anschließend Pfarrfest im Dorfgemeinschaftshaus Heckendalheim 17.00 Uhr Kreuzwegandacht - der Kirchenchor singt den Kreuzweg nach Worten von Ruth Schaumann. Mo., 22.03.18.00 Uhr Treffen des Kindergottesdienstteam im Pfarrheim Mi., 24.03. 09.00 Uhr hl. Messe 10.00 Uhr Bürostunde Do., 25.03. Verkündigung des Herrn - Hochfest 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Amt für Pfarrer Georg Eberlein Fr., 26.02. 18.00 Uhr Jugendkreuzweg - Treffpunkt an der evangelischen Kirche in Ormesheim (für Mitfahrgelegenheit um 17.30 Uhr ans Pfarrheim kommen). Besonders einladen möchten wir hierzu unsere Firmlinge. Sa., 27.03. 15.00 Uhr Tauffeier für Elena Maria Piorko 18.00 Uhr Vorabendmesse in Heckendalheim So., 28.03. Palmsonntag 10.00 Uhr Palmweihe vor der Kirche anschließend ziehen die Erwachsenen zur Eucharistiefeier in die Kirche und die Kinder zum Wortgottesdienst ins Pfarrheim Kollekte für die christlichen Stätten im Heiligen Land 19.00 Uhr Bußandacht zur Vorbereitung auf Ostern Erstkommunion 2010 - Am Sonntag, 11. April, 10.00 Uhr, gehen folgende Kinder aus Ommersheim und Heckendalheim gemeinsam in Ommersheim zur Erstkommunion: Bastian, Ben, Oberwürzbacher Straße 49d, Ommersheim Becker, Jasmin, Talstraße 4, Ommersheim Berresheim, Lucas, Neuwiesstraße 3a, Ommersheim Binkle, Jonathan, Im Flürchen 17, Heckendalheim Fickinger, Til, Seckentalstraße 28, Blieskastel-Niederwürzbach Fitz, Steven, Flurstraße 14, Ommersheim Funk, Julius, Hüttenweg 31, Ommersheim Gerum, Sydney, Saarbrücker Straße, Ommersheim Kihm, Elias, Knappenstraße 35, St. Ingbert-Rohrbach Kind, Kevin, Von-der-Leyen-Straße 16, Heckendalheim Lucchiari Hartz, Eugen, Saar-Pfalz-Straße 100, Ommersheim Müller, Lukas, Talstraße 11, Ommersheim Schuchhardt, Florian, In der Lach 1, Ommersheim Springborn, Franziska, Pfarrer-Stortz-Straße 28, Ommersheim Vogelgesang, Elena, Am Bulgersgarten 6, Ommersheim Vornhusen, Linus, Römerstraße 1, Heckendalheim Weinmann, Katharina, St. Ingberter Straße 102, Heckendalheim Pfarrei St. Josef Heckendalheim Fr., 19.03. 17.00 Uhr 3. Pflichttreffen der Firmlinge im Pfarrhaus (Ausweichtermin am Samstag, 20.03., 10.00 Uhr, im Pfarrheim Ommersheim) 18.00 Uhr Rosenkranz Sa., 20.03. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Ommersheim So., 21.03. 5. Fastensonntag - Josefstag 10.00 Uhr Festamt zum Patronatsfest unserer Kirche Misereor-Kollekte gegen Hunger und Krankheit in der Welt Fastenopfer der Kinder 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrhaus anschließend Frühschoppen und Mittagessen im Dorfgemeinschaftshaus; Essensbons sind u. a. in der Filiale der Bäckerei Mohr erhältlich. Der Erlös ist für das Afrika-Projekt von Dr. Schales. Di., 23.03. 18.00 Uhr hl. Messe Fr., 26.03. 10.00 Uhr Krankenkommunion 18.00 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Jugendkreuzweg - Treffpunkt an der evangelischen Kirche in Ormesheim (für Mitfahrgelegenheit bitte bei Barbara Kunkel, Tel. 8955, melden). Besonders einladen möchten wir hierzu unsere Firmlinge. Sa., 27.03. 17.30 Uhr Beichtgelegenheit Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

HECKENPLATZ Achtung!

Landschaftsgärtner, Gewerbetreibende und Privatleute

Annahme von Hecken-/ Astmaterial kostenlos!

(Wurzeln kostenpflichtig)

Eigener Mobilhacker mit 7-m-Kran, Entsorgung vor Ort möglich. Verkauf von Hackschnitzel und Mutterboden. Rodungen und landwirtschaftliche Dienstleistungen.

Rolf Hoffmann - Landtechnik Ormesheim - Hunackerhof

Mobil (01 72) 6 80 22 35

-

Qualität und Service . machen den Unterschied

ü Moderne Heiztechnik ü Öl- und Gasbrennwerttechnik ü Pelletheizung ü Wärmepumpen-Systeme ü Solartechnik ü Photovoltaikanlagen ü Lüftungstechnik ü Klimageräte ü Sanitärtechnik ü Moderne Badgestaltung ü Regenwassernutzung ü Kaminverrohrung ü Wartung und Reparatur

ENERGIEBERATER

Die Zentralheizung vom SHK-Meister Fachbetrieb für behindertengerechte Bad u. Generation 50-plus-Installation. GmbH

Bastian Der Heizungsbauer

Am Biesinger Berg 69 66440 Niederwürzbach www.bastian-der-heizungsbauer.de E-Mail: [email protected]

Tel. (0 68 42) 89 16 47 · Fax 89 16 48

Seite 13

18.00 Uhr Vorabendmesse - Treffen beim Feldkreuz am Friedhof, Segnung der Palmzweige und Prozession zur Kirche (Erwachsene) und zum Kindergottesdienst im Pfarrhaus (Kinder), 2. Sterbeamt für Berthold Wachs Kollekte für die christlichen Stätten im Heiligen Land So., 28.03. Palmsonntag 10.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Ommersheim 18.00 Uhr Bußandacht zur Vorbereitung auf Ostern

Kath. Kirchengemeinde St. Peter Ensheim und St. Laurentius Eschringen Sonntagsgottesdienste am 21. März 2010 Ensheim 18.30 Uhr Vorabendmesse der Pfarrgemeinde 10.00 Uhr Amt der Pfarrgemeinde Eschringen 18.30 Uhr Sonntagabendmesse (als Bußfeier in der Fastenzeit gest.)

Prot. Pfarramt Ensheim Pfarrerin Heike Krebs, Im Pfarrgarten 26, Gersheim-Walsheim, Tel. (06843) 800616, E-Mail: [email protected] Büro der Prot. Verbandspfarrei Bliesgau: Tel. (06842) 3477 (bis auf Weiteres: Mo.-Do., 8.00-12.00 Uhr) Kirchendienst Kreuzkirche Ormesheim: Manfred Pfeiffer, Tel. (06893) 2644 (zuständig für Vermietungen) So., 21.03. 10.00 Uhr Kindergottesdienst in der Kreuzkirche Ormesheim 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in der Kreuzkirche Ormesheim (Pfarrerin Krebs) Konfirmiert werden: Blank, Robin (Heckendalheim); Knauf, Johann (Erfweiler-Ehlingen); Munz, Melissa (Bliesmengen-Bolchen); Niederländer, Gustav Aaron (Ormesheim); Oster, Hannah (Heckendalheim); Simon, Simke (Bebelsheim); Wack, Marica (Ormesheim); Zinke, Johanna (Erfweiler-Ehlingen) Di., 23.03. 17.00 bis 19.00 Uhr: Probe Konfirmationsgottesdienst Ensheim 20.00 Uhr Frauentreff „mittendrin“ im Institut Leuchtturm, Feldmannstr. 10a, Saarbrücken; Thema: „Ermutigung - stärken und gestärkt werden“. Mi., 24.03. 18.00 Uhr Jugendgruppe ProCross in der Kreuzkirche Ormesheim So., 28.03. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in der prot. Kirche Ensheim (Pfarrerin Krebs) Konfirmiert werden: Cebulla, Clarissa (Heckendalheim); Deutsch, Lisa (Ommersheim); Eichert, Océane (Ensheim); Franke, Nils (Ensheim); Kuntz, Jacqueline (Ensheim); Kuntz, Tamara (Ensheim); Körner, Daniel (Etzling/Frankreich); Niederländer, Rebecca (Ormesheim); Rauch, Jan Benedikt (Ensheim); Redeker, Kristina Elisabeth (Erfweiler-Ehlingen); Redeker, Yvonne Katharina (Erfweiler-Ehlingen); Steinmann, Lukas (Ommersheim)

Bitte kontaktieren Sie mich, bevor Sie als Quereinsteiger an Kursen teilnehmen, da die Termine vom ausgedruckten Programm abweichen können. Freie Plätze gibt es in allen Englisch-Kursen, besonders Fortgeschrittene, dienstags, 18.00 Uhr, und donnerstags, 18.00 Uhr (ERS Ommersheim), den Französisch- und Spanisch-Kursen. Das nächste Treffen für die Spanisch-Kurse ist am Dienstag, 30.03.2010, um 18.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Ormesheim. Vortrag der VHS Mandelbachtal: Moderne Kosmetik, Hautpflege, Hautreinigung und Trends. Am Dienstag, 23.03.2010, gibt Ihnen die Heckendalheimer Kosmetikerin Margit Hauck-Gress Tipps zum größten Körperorgan - der Haut. Interessierte kommen um 19.00 Uhr zum Kosmetik-Shop, Im Dorf 11, nach Heckendalheim. Parkmöglichkeiten bestehen auf dem Dorfplatz am Dorfgemeinschaftshaus. Der Kosmetik-Shop befindet sich 50 m entfernt, Richtung Kirche. Die Teilnahme ist kostenlos. Manfred Hoffmann, VHS

Ihr Seniorensicherheitsberater informiert Sie Hallo, Seniorinnen und Senioren, nachdem ich mich in verschiedenen Mitteilungsblättern vorgestellt habe, möchte ich Ihnen am Montag, 29. März, 16.30 Uhr, im DRK-Heim Heckendalheim, Am Krähberg, persönlich meine Anliegen um Ihre Sicherheit vortragen. Wie bereits angekündigt, habe ich folgende Themenkreise vorgesehen: - Vorgehensweisen von Betrügern im Hause und auf der Straße - Tricks an der Haustür

Seite 14

- unbekannte „Verwandte“ - windige Geschäftemacher - Täter in „amtlicher“ Funktion - Gewinnspiele und Kaffeefahrten - eine oder mehrere Personen sprechen Sie auf der Straße an An lebensnahen Beispielen zeige ich Ihnen Verhaltensweisen auf, damit Sie nicht Opfer von Betrügern werden. Der Vortrag ist kostenfrei, es wird jedoch aus organisatorischen Gründen um Anmeldung unter der Telefonnummer (06803) 2268, Albin Walle, gebeten. Alle interessierten Seniorinnen und Senioren aus nah und fern sind herzlich eingeladen. Ich freue mich, Sie zu dieser Informationsveranstaltung begrüßen zu können. Ihr Klaus Rautenberg, Seniorensicherheitsberater

Deutsches Rotes Kreuz Bereitschaft 5 - Der nächste gemeinsame Übungsabend der Bereitschaft 5 findet am Montag, 22. März, um 19.30 Uhr im DRK-Raum in der ehemaligen Wittersheimer Grundschule statt. Thema ist an diesem Abend: „Vergiftung durch Pflanzen“.

Kneipp-Verein Wittersheim - Bebelsheim e. V. Kinderturn-Test am Samstag, 20. März 2010 - Bewegung hat eine entscheidende Bedeutung für eine gesunde Entwicklung von Kindern. Dennoch werden die Bewegungszeiten im Alltag von Kindern und Jugendlichen immer weniger. Als Folge daraus treten Zivilisationskrankheiten, die auf Bewegungsmangel zurückzuführen sind, schon bei Kindern und Jugendlichen immer häufiger auf. Der Kneipp-Verein bietet Eltern die Möglichkeit, die Motorik ihres Kindes überprüfen zu lassen. Bei diesem Test, der vom Forschungszentrum für Sport von Kindern und Jugendlichen, Karlsruhe, Prof. Dr. Klaus Böse, entwickelt wurde, werden auf einfache Weise die motorischen Fähigkeiten Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination überprüft. Anhand einer Urkunde erfolgt eine sofortige Rückmeldung über Testergebnisse und damit die Leistung des Kindes. Die kostenlose Veranstaltung ist am Samstag, 20. März, von 14.00 bis 18.00 Uhr in der Turnhalle der ehemaligen Grundschule in Wittersheim. Anmeldungen bitte unter der Telefon-Nr. (06803) 8932. Natursportgruppe für jedermann und jede Frau - Endlich werden die Tage wieder länger. Warme Sonnenstrahlen erwecken die Natur und die Menschen zu neuem Leben. Das schöne Wetter lockt uns wieder hinaus ins Freie. Jetzt ist es an der Zeit, wieder gemeinsam etwas an der frischen Luft zu unternehmen. Denn wer sich viel und gerne bewegt, tut sich und seinem Körper mit Sicherheit etwas Gutes. Der Kneipp-Verein hilft Ihnen auf die Sprünge. Wir bieten Ihnen Bewegung in der freien Natur. Wir wollen zusammen gehen, laufen, spielen und das alles ohne Leistungsdruck. Alle, Männer und Frauen, jede Altersgruppe, alle, die sich schon lange vorgenommen haben, wieder etwas für die eigene Gesundheit zu tun, und alle, die regelmäßig in der Gruppe mit viel Spaß trainieren möchten, sind angesprochen. Infotreff ist am Mittwoch, 17.03., um 9.00 Uhr morgens an der Krähberghütte in Wittersheim (bei jedem Wetter). Die Trainerin Elisabeth Weimerich gibt Ihnen gerne unter der Telefon-Nr. (06804) 6033 weitere Auskünfte. Aktivwochenende in Braunshausen am 25./26. September - Termin schon jetzt vormerken! Näheres demnächst hier.

30 Jahre Mandelbachtaler Musikanten Die Mandelbachtaler Musikanten feiern in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass findet am Samstag, 20. März, ein Jubiläumskonzert in der Bliestalhalle in Bliesmengen-Bolchen statt. Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Unter dem Motto „Das Feuer brennt weiter“ wird man an diesem Abend der Gründung der Kapelle und natürlich des Initiators Leo Ochs gedenken, der leider diesen feierlichen Akt nicht mehr miterleben kann. Leo Ochs, der Gründer dieses Orchesters, musste am 03. Juni vergangenen Jahres nach schwerer Krankheit seine Kameraden verlassen. In dem Bewusstsein, dass das Feuer weiter brennt, bleibt sein Name und sein Werk nicht nur für seine Musikanten unvergessen. Wir laden alle Musikbegeisterten der böhmischen Blasmusik aus Mandelbachtal und Umgebung bereits heute recht herzlich zu diesem Jubiläumskonzert ein. Karten gibt es im Vorverkauf bei Frisör Scheid in Bliesmengen-Bolchen, in der Saarpfalz-Halle Ommersheim sowie an der Abendkasse und bei jedem Musiker zum Preis von 6,- Euro. Die Mandelbachtaler Musikanten freuen sich auf Ihren Besuch.

Montessori-Pädagogik in Mandelbachtal im Grundschulbereich Infoabend: „Hilf mir, es selbst zu tun!“ Was? Was ist Montessori-Pädagogik? Wie wird Montessori-Pädagogik in der Praxis umgesetzt? Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Wann? Am Montag, 22.03., 20.00 Uhr. Wo? Heckendalheim, Dorfgemeinschaftshaus (Dorfmitte), 1. Stock. Für wen? Eltern (insbesondere Eltern mit Kindern der Jahrgänge 2006 bis 2010), Pädagogen, Kommunalpolitiker, sonstige an Montessori-Pädagogik interessierte Personen. Referentin: Ernesta Backes, 1. Vorsitzende des Montessori-Landesverbandes Saarland und Leiterin des städtischen Montessori-Kinderhauses, Rußhütte, Saarbrücken Bei Fragen: Tel. (06803) 984691, Eva Pittendörfer

TTG Mandelbachtal Tischtennis: 1. Mannschaft Aktive, 12.03. und 13.03.2010 - Wir fuhren nach Ballweiler, wohlwissend um das harte Spiel, das auf uns zukommen sollte. Von den drei Doppeln konnte nur eines gewonnen werden und zwar Patrick Anton/Bernd Müller gegen Schumacher/Kneifeld. Müller, Patrick Anton und Lott punkteten in Folge in den Einzelspielen. Fredy Anton und Matze Henrich mussten ihre hart umkämpften Spiele abgeben. Walter Thoms, Patrick Anton und Bernd Müller setzten sich, teilweise doch sehr knapp durch und ließen uns den Anschluss halten. Dann gingen zwei Spiele äußerst knapp wieder an den Gegner, beide mit 3:2 Sätzen, was die spielerische Ausgeglichenheit der beiden Mannschaften zeigt. Matze Henrich sicherte sich einen Punkt gegen Kneifeld und brachte uns ins Schlussdoppel, das Patrick Anton/Bernd Müller jedoch wiederum an Ballweiler abgeben mussten. Im Ganzen ein gerechtes 8:8. Viele spannende und enge Spiele, gute schnelle Ballwechsel, eine Werbung für unseren schönen Sport. Zu Gast hatten wir in der Kreisliga Ostsaar den DJK Schiffweiler und der trat in äußerst starker Besetzung an. Wir konnten nur ein Doppel für uns entscheiden. Patrick Anton/Bernd Müller besiegten das Gegnerdoppel Spiegel/Peter in 3:0-Sätzen. In den folgenden Einzelpaarungen waren äußerst knappe Spiele dabei, die alle über 5 Sätze gingen. Punkten für Mandelbachtal konnten lediglich Patrick Anton und Frederik Anton. Bernd Müller, Karl Lott und Matze Henrich mussten sich nach erbitterten 5-Satz-Spielen dem Gegner geschlagen geben. Im zweiten Durchgang konnte nur Frederik Anton einen Punkt nach Mandelbachtal holen. Die Ergebnisse, äußerst knapp, hätten jedoch genauso kippen können. Einige Zähler mehr für uns wären auf jeden Fall möglich gewesen. Es war ein sehr faires Match mit dem besseren Ende für den Gegner. DJK Schiffweiler - TTG Mandelbachtal I: Endstand 9:4. Wir halten Tabellenplatz 6. 2. Mannschaft Aktive - In der 2. Kreisklasse Homburg Ostsaar empfingen wir den TTV Ballweiler III. Nachdem unser Doppel 1 das Spiel an den Gegner abgeben musste, konnten die beiden folgenden Doppel Niederländer/Rinck und Huy/Scheller klar die Spiele für sich entscheiden. In der Folge gewannen Rinck, Huy, Niederländer und Motsch die Einzelmatches. Orban und Scheller mussten sich knapp dem Gegner beugen. Den finalen Endstand von 9:3 für den TTG Mandelbachtal sicherten in Folge Rinck, Huy und Orban. Es waren schöne, schnelle Spiele darunter und das Zuschauen machte mal wieder richtig Spaß. In der Tabelle belegen wir den 4. Platz. 3. Mannschaft Aktive - Wir reisten zum SV Kirkel 4 mit gutem Gefühl. Das Doppel Müller-Bech/Uhl landeten einen glatten 3-Satz-Sieg. Das Doppel G. Hornetz/S. Hornetz hingegen hatte etwas mehr zu beißen und musste über 4 Sätze gehen. Nach dieser 2:0 Führung ging es in die Einzelspiele. Uhle fand kein Rezept gegen Maier und musste sich klar mit 3:0 geschlagen geben. G. Hornetz ließ Pohl dann keine Chance und punktete für MBT. Sowohl Jörg Uhl als auch Sebastian Müller-Bech konnten jeweils nach einem 0:2-Satzrückstand die Spiele noch drehen und gewannen mit 3:2 in Sätzen. G. Hornetz bezwang Maier knapp in 5 Sätzen und Uhle ließ dann Pohl keine Chance. Der Endstand von 8:1 für Mandelbachtal (wie auch in der Vorrunde) war vollauf verdient. Das bringt uns derzeit auf Tabellenplatz 2 in der 3. Kreisklasse Homburg. 1. Mannschaft Senioren - Wir hatten den TTC Neuweiler zu Gast. Schon in der Vorrunde war ein 8:8 Unentschieden das Ergebnis. Das ließ spannende und enge Spiele erwarten. Schon zu Beginn mussten sich unsere Doppel Bernd Müller/W. Thoms, Luppa/Henrich und Lott/Zöllner dem Gegner geschlagen geben, wenn auch nach erbitterter Gegenwehr. Also schon nach den Doppelspielen lagen wir mit 0:3 Punkten im Hintertreffen. Bernd Müller, Karl Lott und Lothar Zöllner punkteten für Mandelbachtal in mitreißenden Matches und brachten uns wieder an den Gegner heran. Thoms, Henrich und Luppa mussten sich knapp dem Gegner beugen. Äußerst knapp und mit letztem Einsatz gingen dann die Spiele auch weiter. Bernd Müller ging über fünf Sätze und hatte das bessere Ende für sich. Karl Lott konnte nach vier Sätzen das Match für sich entscheiden und Matze Henrich punktete nach drei Sätzen, wenn auch sehr knapp. (12:10, 12:10, 11:7). Zöllner musste den nächsten Punkt abgeben, Luppa gewann und brachte uns ins Schlussdoppel. Müller/Thoms unterlagen im Schlussdoppel mit 1:3 Sätzen, was einen Endstand von 9:7 für den Gast aus Neuweiler bedeutete. Tabellenplatz 7. - Wird fortgesetzt!

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Ihr Spezialist für Treppen, Geländer, Fenster, Türen und Carports

“DER BAUFUCHS“ e.K. Christian Naujoks In der Oberwiese 6 66399 Bliesmengen-Bolchen Mobil: 0171 – 342 68 76 [email protected]

Senioren-Union Mandelbachtal Mitgliederversammlung am 18. März 2010 - Die SeniorenUnion Mandelbachtal führt am 18. März 2010 um 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Bebelsheim ihre diesjährige Mitgliederversammlung durch. Auf der Tagesordnung steht die Neuwahl des Vorstandes und der Delegierten zum Kreis- und Landesdelegiertentag. Seit dem Tod des ehemaligen Vorsitzenden Hans Göhler ist die SeniorenUnion Mandelbachtal ohne 1. Vorsitzenden. Der Vorstand bittet die Mitglieder um ihre Teilnahme, damit der neu gewählte Vorstand von einem breiten Vertrauen getragen wird. Außerdem wird das Arbeitsprogramm für den Rest des Jahres beraten. Es soll auch über die Zukunft der bisher sehr erfolgreichen Computer-Kurse für Senioren beraten werden. Günter Haag, stellvertretender Vorsitzender

Kommunalpolitischer Stammtisch - Die Freien Wähler (FWG) treffen sich am Freitag, 26. März, 18.30 Uhr, Gaststätte „Obry“, in Habkirchen, Blieskasteler Str. 9. Mandatsträger aus den Ortsräten sowie dem Gemeinderat Mandelbachtal informieren über aktuelle Themen aus den kommunalpolitischen Gremien der Gemeinde. Die Veranstaltung ist öffentlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Weitere Infos: Gerhard Hartmann, Vorsitzender, Tel. (06803) 8210 Website: www.fwg-mandelbachtal.de

Wildernde Hunde im Revier Es kommen massive Beschwerden seitens Spaziergängern und Jägerschaft, dass einzelne Hundehalter ihre Hunde ohne Leine und ohne Aufsicht im Revier Bebelsheim frei umher laufen lassen. Weiterhin wurde festgestellt, dass Hundehalter mit ihren Hunden quer durch Wiesen, Felder, Hecken und Flure ziehen. Es wurde schon mehrmals beobachtet, wie Hunde Rehwild hetzen und reißen. Wir machen darauf aufmerksam, dass einige Wildarten jetzt schon Nachwuchs haben oder dass das Rehwild hochträchtig ist und vor jagenden Hunden nicht mehr flüchten kann. Im Sinne unseres heimischen Wildes bitten wir daher alle, ihre Hunde an der Leine zu führen und auf den Feldwirtschaftswegen zu bleiben. Bei Nichtbeachtung müssen Hundehalter mit rechtlichen Konsequenzen rechnen. Die Vorstandschaft der Jagdgenossenschaft Bebelsheim

Freiw. Feuerwehr Mandelbachtal - Lbz. Bebelsheim Erste Hilfe Kurs 2010 - Im Feuerwehrgerätehaus Bebelsheim wurde an den ersten beiden Samstagen im März ein Erste-Hilfe-Kurs durch das DRK durchgeführt, an dem 15 Mitglieder der FFW Bebelsheim (sowohl Mitglieder aus der Aktiven-, als auch der Jugendwehr) teilnahmen. In den jeweils 8 Unterrichtsstunden vermittelte der Ausbilder Michael Merz den Teilnehmern sehr anschaulich neues Wissen, frischte altes Wissen auf und brachte die Teilnehmer auf den neuesten Stand. Neben der theoretischen Unterweisung gab es auch viele Gelegenheiten für die Teilnehmer, praktische Übungen durchzuführen. Mit neuem Wissen gewappnet sind die Teilnehmer nun bestens auf Erste-Hilfe-Fälle vorbereitet und dazu in der Lage, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen. Ein besonderer Dank geht auch an Helmut Bartscherer, der für das leibliche Wohl aller Teilnehmer sorgte. Nächste Übung - Unsere nächste Übung findet am Donnerstag, 18.03., statt. Thema: Stationsausbildung/Fahrzeugkunde, Ausbilder: Markus Dincher und Martin Heinrich

Seite 15

Musikverein Wittersheim/Bebelsheim e. V. Am Mittwoch, 5. Mai, findet um 20.00 Uhr in der Bliestalhalle, Bliesmengen-Bolchen, ein Wohltätigkeitskonzert des Heeresmusikkorps 300 Koblenz statt. Hierzu ergeht schon jetzt recht herzliche Einladung an alle Liebhaber der gehobenen Blasmusik. Das Konzert findet im Rahmen unserer Veranstaltungen zum 40-jährigen Bestehen des Musikvereins Wittersheim/Bebelsheim statt. Am Samstag, 24. April, veranstaltet der Musikverein Wittersheim/ Bebelsheim um 19.30 Uhr in der Festhalle Wittersheim sein traditionelles Frühlingskonzert. Das Konzert steht unter dem Motto Musical, Oper und Operette. I. A. Michael Abel

Karnevalverein Bebelsheim In der proppenvollen Allenfeldhalle in Merchweiler fand am vergangenen Samstag die erste Saarländische Meisterschaft im Männerballett statt. Mehr als 250 Akteure in 20 Männerballetts, davon 18 aus dem Saarland und zwei Gruppen aus Rheinland-Pfalz, kämpften um den Titel „Bestes saarländisches Männerballett“. Gegen starke Konkurrenz konnten sich unsere „Flower Boys“ einen tollen 6. Platz ertanzen. Wenn man berücksichtigt, dass vor den „Flower Boys“ auch die beiden „ausländischen“ Männerballetts platziert waren, sind unsere Jungs sogar das viertbeste Männerballett im Saarland! Von dieser Stelle nochmals herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer - der KVB ist superstolz auf euch!

Heimatfreunde Bebelsheim e. V. Zu unserer Jahreshauptversammlung laden wir alle Vereinsmitglieder recht herzlich ein. Sie findet statt am Samstag, 20. März, ab 17.00 Uhr im Schützenhaus Bebelsheim. Tagesordnung: 1. Begrüßung/Beschlussfähigkeit, 2. Verlesen/Genehmigung Sitzungsprotokoll der letzten Mitgliederversammlung, 3. Totenehrung, 4. Mitglieder-Ehrungen, 5. Haushaltsplanung 2010 (Entwurf ist in der Anlage beigefügt), 6. Bericht des Schriftführers und des Vorstandes, 7. Bericht des Schatzmeisters, 8. Bericht der Kassenprüfer, 9. Entlastung des Gesamt-Vorstandes, 10. AusschussBildung und Wahl der Abgeordneten für den Vorstand, 11. Wahl eines neuen Kassenprüfers, 12. Vorausschau und Beschluss der Aktivitäten-Planung im Jahre 2010, 13. Anteilnahme bei verstorbenen Vereinsmitgliedern, 14. Verschiedenes Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung planen wir einen kleinen Umtrunk. Hans Schäfer, 1. Vorsitzender

Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim Rundenwettkampfergebnisse der Sportpistolen vom 07.03.2010 Bebelsheim/Wittersheim 2 gegen St. Ingbert 4 endete mit 1506:1487 Ringen. Einzelergebnisse: Becker Günter (496), Mieger Albert (448), Klein Andreas (531), Schorlepp Eugen (479) Ringe. Rundenwettkampfergebnisse der Luftgewehre vom 13.03. - Rohrbach 3 gegen Bebelsheim/Wittersheim 1 endete mit 1430:1377 Ringen. Einzelergebnisse: Daniel Maurer (351), Svenja Sauerbrey (353), Elisabeth Müller (337), Catherine Zapp (336) Ringe. Heckendalheim 2 gegen Bebelsheim/Wittersheim 2 endete mit 1293:1252 Ringen. Einzelergebnisse: Christian Hammer (329), Marc Sauerbrey (281), Karl Josef Sauerbrey (326), Christian Kany (291), Alexander Hess (306) Ringe. Am 28.03., 17.00 Uhr, findet unsere diesjährige Mitgliederversammlung im Schützenhaus statt. Die Einladungen wurden an alle Mitglieder versendet. Wir freuen uns, wenn von der Einladung reger Gebrauch gemacht wird. Ostereierschießen 2010 im Schützenhaus in Bebelsheim - Am Karfreitag, 02.04., findet im Schützenhaus Bebelsheim von 10.00 bis 18.00 Uhr wie gewohnt unser alljährliches Ostereierschießen statt. Auch diesmal warten 1200 Ostereier wieder auf ihren Schützen. Jeder Schuss ins Schwarze wird mit einem Osterei prämiert. Alle Bürger von nah und fern sind dazu recht herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Zum Mittagessen bieten wir Pellkartoffeln mit Heringen oder Quark an und am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns jetzt schon auf euren Besuch. Der Vorstand

Vorschau: Am kommenden Sonntag, 21.03., treten unsere Aktiven in Heckendalheim an. Anstoß I. Ma.: 15.00 Uhr, II. Ma.: 13.15 Uhr. Vorstandssitzung - Am Mittwoch, 17.03., 20.00 Uhr, findet die konstituierende Sitzung der neugewählten Vorstandschaft im Sportheim der SVG statt. Jugendabteilung - Spiele am kommenden Wochenende: G-Jgd.: Sa., 20.03., 11.00 Uhr, Turnier in Blieskastel F-Jgd.: Sa., 20.03., 12.00 Uhr, Turnier in Limbach E1-Jgd. (Leistungsklasse) - (Spielort Bebelsheim): Sa., 20.03., 13.00 Uhr, SVG/FCE/FVB - Vikt. IGB E2-Jgd. (Spielort Biesingen): Sa., 20.03., 14.00 Uhr, SVG/FCE/FVB 2 - Wiebelsk. 2 D-Jgd. (Spielort Bebelsheim): Sa., 20.03., 14.00 Uhr, FCE/SVG - Bor. NK 2 C-Jgd. (Spielort Bebelsheim): Sa., 20.03., 15.10 Uhr, TuS O/SVG Kohlhof A-Jgd. (Spielort Bebelsheim): Sa., 20.03., 16.30 Uhr, SVG - SG Hangard Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: E-Jgd.: DJK St. Ingbert - SVG/FCE/FVB 1:1, Tor: Tim Alexander D-Jgd.: SVG/FCE - FV Biesingen 2:5, Tore: Felix Rummel, Lukas Lilpob C-Jgd.: SV Spiesen - TuS Ommersheim/SVG 8:1 A-Jgd.: SV Elversberg 2 - SVG 3:1 AH-Abteilung: Am kommenden Samstag beginnt für die AH die Runde. Gegner ist um 18.00 Uhr zu Hause die Mannschaft des SV Gersheim. Wir bitten um vollzähliges Erscheinen. Bei Verhinderung bitte E. Keipert, Hans-Georg Huy oder Jörg Wuillemet Bescheid sagen!

Ortsrat beschließt Reaktivierung des Jugendclubs Bliesmengen-Bolchen Da mussten erst mal Tische und Stühle gerückt werden, um die Ortsratssitzung ins Foyer der Bliestalhalle zu verlegen. Denn bei der Beratung zum Thema Jugendclub wollten rund 30 Jugendliche als Zuhörer dabei sein. Einstimmig befürworteten die Ortsratsmitglieder unter der Leitung von Ortsvorsteherin Waltraud Rebmann dann, dass der Jugendclub (JC) durch eine Jungbürgerversammlung neu ins Leben gerufen werden soll. Außerdem soll der Jugendraum in der Bliestalhalle grundsätzlich wieder durch den JC genutzt werden können. Ein Nutzungsvertrag zwischen Gemeinde und Club wurde ebenfalls einstimmig verabschiedet. „Neu im Vertragstext ist verankert, dass mindestens vier Vorstandsmitglieder des Clubs eine Ausbildung zum Erreichen der Jugendleitercard machen müssen“, erklärte Manfred Pfeiffer, Erster Beigeordneter der Gemeinde. Entsprechende Kurse, bei denen zum Beispiel Wissen über Konfliktbewältigung vermittelt würde, wolle die Gemeinde gemeinsam mit dem Verband saarländischer Jugendzentren in Selbstverwaltung Juz-United anbieten. Als nächstes werden die Jugendlichen zwischen 14 und 25 Jahren jetzt zu einer Versammlung eingeladen, bei der ein Vorstand für den JC gewählt werden soll. Manfred Pfeiffer erklärte weiter, dass zur Arbeit des Clubs auch ein Beirat gehöre, der Kasse und Haushaltsplan kontrolliere und bei Problemen eingreifen könne. Außer dem Bürgermeister und der Ortsvorsteherin, sitze in diesem Beirat auch je ein Mitglied der Parteien im Ortsrat. Die Ortsratsmitglieder benannten aus ihren Reihen für die CDU Helga Azizi, für die SPD Horst Thoennes und für die FWG Peter Henn als Beiratsmitglieder. Der Ortsrat möchte als weiteres Angebot für die Jugend einen geeigneten Jugendtreffpunkt im Freien schaffen. Nachdem der Platz und die Wiese an der neuen Kindertagesstätte eingezäunt werden sollen, wüssten die Jugendlichen einfach nicht mehr, wohin sie im Freien könnten. „Wir sollten unabhängig von Parteien alle mal überlegen, an welcher Stelle so ein Platz für die Jugend möglich sein könnte“, wurde aus den Reihen des Rates vorgeschlagen. Der Ortsrat befürwortete die Idee einstimmig und will in einer seiner nächsten Sitzungen über geeignete Orte sprechen.

Verein für Dorfgeschichte Bliesmegen-Bolchen e. V Hufbeschlag und Schmiedearbeiten im Haus der Dorfgeschichte - Am nächsten Sonntag, 21.03., ist das Haus der Dorfgeschichte von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Während der Öffnungszeit können die Besucher einem Schmied bei seiner Arbeit über die Schulter schauen. Der Eintritt ist wie immer frei! Kalendertreff - Am nächsten Dienstag, 23.03., findet um 19.30 Uhr bei Markus Sommer der erste Kalendertreff statt. Neben den Mitgliedern sind natürlich auch alle anderen Mitbürger herzlich willkommen, die uns beim Entwurf des 15. Bliesmenger Heimatkalenders unterstützen möchten.

Neues von der SVG

Saarwald-Verein Bliesmengen-Bolchen

Ergebnisse vom Wochenende: SVG I - SG Herbitzheim I 4:0 (0:0), Tore: 2x A. Fries, A. Ramic, K. Guckert SVG II - SG Herbitzheim II 4:0 (2:0), Tore: 3x M. Keipert, N. Fickinger

Am Sonntag, 10.04., findet ab 15.00 Uhr wieder unsere Monatswanderung mit anschließendem Grillabend statt. Über zahlreiches Erscheinen würde ich mich freuen. Inge Bergmüller-Valentini

Seite 16

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Musikverein Bliesmengen-Bolchen e. V. Mitgliederversammlung - Die diesjährige Mitgliederversammlung des MV findet am Mittwoch, 24.03., um 18.00 Uhr im Probenraum in der Bliestalhalle statt. Es ergeht herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder! Proben - Immer mittwochs ab 19.00 Uhr im Probenraum Bliestalhalle. Klaus Schild, 1. Vorsitzender

Kulturverein Bliesmengen-Bolchen/ Naturbühne Gräfinthal Jugendtheatertage! Endlich ist es so weit. Am kommenden Wochenende präsentieren unsere beiden Jugendgruppen ihr „theatralisches“ Können. Unsere jüngsten Darsteller eröffnen die beiden Theatertage am Samstag, 20. März, um 18.00 Uhr mit der Aufführung „Oha, eine Leiche“. Anschließend präsentiert nach einer Umbaupause die 2. Jugendgruppe um 20.00 Uhr „Das Gespenst von Canterville“. Am Sonntag, 21. März, geht es dann schon früher los. Um 16.00 Uhr wieder das Stück „Oha, eine Leiche“ und um 18.00 Uhr „Das Gespenst von Canterville“. Der Eintritt ist an beiden Tagen selbstverständlich frei. Da keine Platzreservierung stattfindet und nur ein begrenztes Kontingent an Sitzplätzen zur Verfügung steht, empfehlen wir den interessierten Zuschauern, sich rechtzeitig einzufinden. Vereinsfahrt - Anmeldungen zu unserer diesjährigen Fahrt (23. und 24. Oktober nach Hornberg) nimmt unser „Reiseleiter“ Uwe Heinen entgegen. Arbeitseinsätze - Zurzeit wird der Ausbau unseres Kostümfundus vorgenommen. Um einen rechtzeitigen Umzug vom alten in den neuen Fundus zu bewerkstelligen, wären ein paar helfende Hände mehr eine feine Sache. R. D., Schriftführer

Obst- und Gartenbauverein Bliesmengen-Bolchen Schnittkurs - Am 19. und 20. März findet ein Schnittkurs für Obstgehölz mit dem Kreisfachberater für Obstbau, Herrn Harry Lavall, statt. Der Kurs beginnt am 19.03. um 19.30 Uhr mit dem theoretischen Teil und am 20.03. um 9.00 Uhr mit dem praktischen Teil. Treffpunkt ist an beiden Tagen an der Bliestalhalle. Interessierte, auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Der Kurs ist für alle kostenfrei.

30 Jahre Mandelbachtaler Musikanten Die Mandelbachtaler Musikanten feiern in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass findet am Samstag, 20. März, ein Jubiläumskonzert in der Bliestalhalle in Bliesmengen-Bolchen statt. Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Unter dem Motto „Das Feuer brennt weiter“ wird man an diesem Abend der Gründung der Kapelle und natürlich des Initiators Leo Ochs gedenken, der leider diesen feierlichen Akt nicht mehr miterleben kann. Leo Ochs, der Gründer dieses Orchesters, musste am 03. Juni vergangenen Jahres nach schwerer Krankheit seine Kameraden verlassen. In dem Bewusstsein, dass das Feuer weiter brennt, bleibt sein Name und sein Werk nicht nur für seine Musikanten unvergessen. Wir laden alle Musikbegeisterten der böhmischen Blasmusik aus Mandelbachtal und Umgebung bereits heute recht herzlich zu diesem Jubiläumskonzert ein. Karten gibt es im Vorverkauf bei Frisör Scheid in Bliesmengen-Bolchen, in der Saarpfalz-Halle Ommersheim sowie an der Abendkasse und bei jedem Musiker zum Preis von 6,- Euro. Die Mandelbachtaler Musikanten freuen sich auf Ihren Besuch.

Sportverein Bliesmengen-Bolchen Ergebnis - Aktive: SVB I - TuS Hirstein 3:1, TS: 3x Jean Pierre Adam SVB II - FC Habkirchen 0:3 Vorschau: Mi., 17.03., ab 19.00 Uhr: SV Heckendalheim - SVB II So., 21.03., ab 15.00 Uhr: SV Humes - SVB I So., 21.03., ab 15.00 Uhr: SV Oberwürzbach - SVB II Mi., 24.03., ab 19.00 Uhr: SVB I - SF Winterbach Fanbus nach Humes: Abfahrt ist um 13.30 Uhr am ehemaligem Edeka Mitgliederversammlung des Sportverein Bliesmengen-Bolchen e. V. am 26. März 2010 um 19.00 Uhr im Sportheim. Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht. Jugendabteilung - Ergebnisse: B-Jgd. SG Bliesransbach FSV Lauterbach - SG Blies 2:6 B-Jgd. SG Bliesmengen SV Kohlhof - SG SVB 3:5 (nach 3:0-Rückstand und mit nur 10 Spielern, davon 2 C-Jugendspieler). Tolle Leistung. C-Jgd. SG Bliesransbach SC Blies - SG Geislautern 1:6 D-Jgd. SG Bliesransbach SC Blies - SG Bübingen 1:3 SC Blies - Spfr. Saarbrücken 1:3 D-Jgd. SG Bliesmengen SG SVB - FC Homburg 0:7 E1-Jgd.: SVB - SV Bexbach 1:2 E3-Jgd.: SVB - Pal. Limbach II 7:1 Vorschau: B-Jgd. SG Bliesransbach: Mi., 17.03., ab 19.00 Uhr: SG Blies - SG Großrosseln So., 21.03., ab 10.30 Uhr: SG Blies - Spfr. Köllerbach Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

ideen aus Glas

laserei G e v i t a v o n n i e i „D in Ihrer Nähe“

Fürs Badezimmer: • Wandbeläge aus lackiertem Glas • Ganzglas-Duschkabinen • Glasmöbel • Designerspiegel

& 0 68 93 / 8 01 03 67 Seite 17

Ihr Helfer im Trauerfall

Thomas Keßler GmbH Fachgeprüfter Bestatter

• Erd-, Feuer- und Seebestattungen • FriedWald-Bestattungen • Bestattungsvorsorge • Erledigung aller Formalitäten • Auf allen Friedhöfen tätig • Internationale Überführungen Nacht- und Wochenendbereitschaft, auch an Feiertagen ohne Aufpreis! 66399 Mandelbachtal · Adenauerstr. 115 · Tel. (0 68 93) 25 72

B-Jgd. SG Bliesmengen/B.: spielfrei C-Jgd. SG Bliesransbach: Sa., 27.03., ab 16.30 Uhr: SG Herrensohr SG Blies C-Jgd. SG Bliesmengen/B.: Do., 18.03., um 17.45 Uhr: SG Bliesmengen - SG Erbach II Di., 23.03., ab 17.30 Uhr: SG Bildstock II - SG SVB D-Jgd. SG Bliesransbach: Sa., 20.03., ab 15.15 Uhr: SVR Völklingen - SG Blies Di., 23.03., ab 17.30 Uhr Pokalspiel: SG Blies - FSV Hilbringen I D-Jgd. SG Bliesmengen/B.: Sa., 21.03., ab 15.15 Uhr: SV Spiesen I SG SVB E1-Jgd.: Mo., 15.03., ab 17.00 Uhr: SV Elversberg I - SVB Sa., 20.03., ab 14.00 Uhr: SG FVR Frankenholz - SVB E2-Jgd.: Di., 16.03., ab 16.30 Uhr: DJK St. Ingbert II - SVB Sa., 20.03., ab 14.00 Uhr: SVB - SV Rohrbach II E3-Jgd.: Fr., 19.03., ab 17.30 Uhr: TuS Ommersheim - SVB F1-Jgd.: Sa., 20.03., Turnier in Bliesransbach 11.30 Uhr: SCB/SVB I - SV Scheidt 12.45 Uhr: SCB/SVB I - SV Auersmacher F2-Jgd.: Turnier in Auersmacher: 16.30 Uhr: SCB/SVB II - SV Auersmacher II 17.45 Uhr: SCB/SVB II - SC Friedrichsthal II G-Jgd.: Sa., 20.03., ab 13.30 Uhr Turnier in Einöd AH-Abteilung: SV Gersheim - SVB durch Gersheim abgesagt. Vorschau: Sa., 20.03., ab 18.00 Uhr: SVB - PSV in Bliesransbach Training: Mi., 17.03., ab 19.30 Uhr. Do., 25.03., ab 19.30 Uhr.

Schützenverein Bliesmengen-Bolchen Zehnter und letzter Rundenwettkampf - Die erste Mannschaft beendete die Wettkämpfe in der Landesliga auf dem vorletzten Tabellenplatz und muss in die Oberliga Ost absteigen. Mit einem Sieg gegen Rohrbach 2 und dem Meistertitel beendet Bliesmengen 2 die Rundenwettkämpfe in der Bezirksliga Ost. Die Mannschaft steigt jetzt in die Regionalliga auf. Im letzten Wettkampf bestätigten die Schützen ihre guten Resultate während der Saison und schlossen mit 1483:1453 Ringen ab. Carolin Gulentz (376), Tobias Herrmann (374), Jonas Herrmann (368), Markus Herrmann (365) und Christian Kalle (362). Bliesmengen 3 unterlag gegen Reiskirchen 1 mit 1456:1458 Ringen, wurde aber trotz Niederlage noch Vizemeister. Thomas Heinen (368), Berni Langenbahn (366), Peter Bauer (363), Edmund Hautz (359) und Jürgen Lagaly (351). Den zweiten Meistertitel für Bliesmengen konnte die vierte Mannschaft holen. Sie wird in die A-Klasse aufsteigen. Der letzte Wettkampf gegen Rohrbach 5 endete mit 1404:1216 Ringe deutlich für Bliesmengen. Laura Frisch (362), Katharina Flieger (359), Tobias Hein (344) und Ralf Hein (339). Bliesmengen 5 unterliegt Ensheim 2 mit 1305:1219 Ringe. Sehr gut Johanna Flieger (348) Martin Diepenbeck (300), Ulli Bubel (294), Stefan Frisch (277) und Sebastian Bender (266). Die Mannschaft wird Vorletzter in der C-Klasse. Landesmeisterschaften - Am kommenden Wochenende sind die Bliesmenger Schützen mit 9 Startern bei den Landesmeisterschaften gut vertreten. Wir wünschen den Schützen gute Erfolge. Sommerbiathlon - Am Mittwoch, 24.03., beginnen wir wieder mit den Vorbereitungen und dem Training. Auch neue Interessenten sind herzlich willkommen. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am Schützenhaus.

Konzert in der Pfarrkirche von Blies-Schweyen Am Sonntag, 21. März, findet in der Pfarrkirche von Blies-Schweyen ein Konzert statt. Der gemischte Chor „Resonances“ mit über 100 Sängern und etwa 10 Musikern sorgt ab 15.00 Uhr für ein buntes Programm. Der Eintritt ist frei. Die freiwilligen Spenden sind für

Seite 18

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Soeur Lorraine bestimmt, eine junge aus Blies-Schweyen stammende Frau, die dem Orden von Mutter Teresa angehört. Sie hilft in Afrika den Ärmsten unter den Armen, setzt sich für aidskranke Kinder und ihre Mütter ein.

Frühlingskonzert des Musikvereins „Frohsinn“ Erfweiler-Ehlingen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Der Musikverein „Frohsinn“ Erfweiler-Ehlingen feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen. Am Samstag, 27. März, 20.00 Uhr, startet das Orchester des Musikvereins unter der Leitung von Toni Geßner mit dem traditionellen Frühlingskonzert und einem ansprechenden Programm in das Jubiläumsjahr. Die Musiker unseres Jubiläumsvereins „Frohsinn“ stehen jahraus, jahrein für die Gemeinde, für die Kirchengemeinde, für die Ortsvereine, ja für das ganze Dorf zur musikalischen Ausgestaltung von Veranstaltungen wie Tag der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger, Weißer Sonntag, Fronleichnam, Martinsfeier und Vereinsfesten zur Verfügung. Beim jährlichen Dorffest „Rund um den Römerturm“ trägt der Musikverein wesentlich zum guten Gelingen des Festes bei, und das Waldfest ist aus dem Veranstaltungskalender unseres Dorfes nicht mehr hinwegzudenken. Deshalb meine herzliche Bitte an die Mitbürgerinnen und Mitbürger von ErfweilerEhlingen! Zeigen Sie Ihre Verbundenheit zum Musikverein „Frohsinn“ mit Ihrem Besuch beim Frühlingskonzert am Samstag, 27. März, in der Mandelbachhalle. Die großen Jubiläumsfeierlichkeiten finden vom 17. bis 19. September in und um die Mandelbachhalle statt. Mit den besten Grüßen: Benno Bubel, Ortsvorsteher

… Computer defekt? … SAT-Anlage defekt? … Fernseher defekt?

… Blitzeinschlag? … Waschmaschine defekt? … Geschirrspüler defekt? … Kühlschrank defekt?

Wir reparieren

sowie Herstellung und Reparatur von Ziegeldächern

Ingo Frenzel

Jakob Frenzel

Auf dem Hüwel 21 Erfweiler-Ehlingen Zimmerermeister

Friedhofstraße 51 Oberwürzbach Zimmerermeister

Josefstag in Erfweiler-Ehlingen Am Freitag, 19.03., feiern wir in Erfweiler-Ehlingen aufgrund eines über 140 Jahre zurückliegenden Gelübdes das Hochfest unseres Schutzpatrons des hl. Josefs. Dieses Gelübde wurde vor 65 Jahren unter Pater Ferdinand Quack von den Pfarrangehörigen erneuert. Folgende Gottesdienste finden am Freitag statt: 09.30 Uhr Festgottesdienst, Pfr. Hook, Ommersheim, mitgestaltet vom Kirchenchor „St. Mauritius“ 11.00 Uhr Eucharistiefeier zum hl. Josef in der Josefskapelle Wir begrüßen in diesem Gottesdienst eine Wallfahrtsgruppe aus Mainz. 15.00 Uhr Prozession zur Josefskapelle und Andacht zum hl. Josef (bei schlechter Witterung in der Pfarrkirche) Es predigt Frau Stefanie Kast (Pastoralreferent in Ensheim/Eschringen) 18.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle Die Pilger aus nah und fern sind in Erfweiler-Ehlingen und besonders zu den Gottesdiensten herzlich willkommen. Benno Bubel, Ortsvorsteher

Telefon 0 68 03 / 99 53 75 Telefax 0 68 03 / 99 59 09 Mobil 01 75 / 6 41 44 74

Telefon 0 68 94 / 8 71 14 Mobil 01 77 / 4 88 44 79

AG Kinder und Jugend im Dorf Die AG möchte sich bei allen Helfern und Helferinnen für die tolle Mitarbeit am Secondhandmarkt bedanken. Einen großen Dank an die Kuchenspender, die dafür gesorgt haben, dass wir ein großes Kuchenbuffet anbieten konnten. Am 20.03.2010 hat die AG KiJu um 9.30 Uhr einen Arbeitseinsatz an der BMX-Bahn geplant (unterhalb der Tennisplätze), wir würden uns freuen, wenn die zukünftigen Benutzer mit ihren Eltern zu diesem Arbeitseinsatz kommen könnten. Susanne Martin, Schriftführerin

Musikverein „Frohsinn“ Erfweiler-Ehlingen Jagdgenossenschaft Erfweiler-Ehlingen Am Donnerstag, 25. März, findet um 19.30 Uhr in der Pensionärshütte eine Versammlung der Jagdgenossenschaft Erfweiler-Ehlingen statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung. Eine Stunde vorher, um 18.30 Uhr, trifft sich der Genossenschaftsausschuss. Die Mitglieder und die stellvertretenden Mitglieder des Genossenschaftsausschusses werden zu dieser Sitzung hiermit herzlich eingeladen. Der Jagdvorsteher

Frw. Feuerwehr - Lbz. Erfweiler-Ehlingen Am kommenden Freitag, 19.03., findet um 19.00 Uhr unsere nächste Übung mit dem Thema „Technische Hilfe“ statt. In dieser Übung wird auch der RW aus dem Lbz. Ormesheim teilnehmen. Wir werden mit Hilfe eines technischen Rettungsgerätes einen Pkw zerlegen. In der letzten Übung wurde auch schon bekannt geben, dass in der kommenden Übung der Dienstplan des diesjährigen Maifestes erstellt wird. Es wird um vollzähliges Erscheinen gebeten. Jugendfeuerwehr: Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr findet am Montag, 22.03., um 18.00 Uhr statt. Die Löschbezirksführung

Krabbelgruppe An alle Eltern mit Kindern unter drei Jahren: Wir treffen uns am 17. März um 15.30 Uhr in der Kita. Bitte vergesst die Turnschläppchen oder Hausschuhe für die Kinder nicht. Sollten wir schönes Wetter haben, gehen wir mit den Kindern raus. Neue Kinder und Eltern sind jederzeit willkommen. Monika Scholz

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Einladung zum Frühlingskonzert 2010 - Am 27. März findet das traditionelle Frühlingskonzert des Musikvereins „Frohsinn“ Erfweiler-Ehlingen statt. In diesem Jahr stehen Melodien und Rhythmen aus Südamerika auf dem Programm. Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr in der Mandelbachhalle. Eintrittspreise: an der Abendkasse 5,- Euro, im Vorverkauf 4,50 Euro, Studenten und Schüler 3,- Euro; Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen Haar- u. Kosmetikstudio Schieber und Bäckerei Lenert sowie bei allen aktiven Musikern und selbstverständlich beim 1. Vorsitzenden, Tel. (06803) 1200. An alle Freunde der Blasmusik ergeht herzliche Einladung.

Entspannungsnachmittag „Klangschalenmeditation“ Einen weiteren Entspannungsnachmittag mit der „Klangschalenmeditation“ bietet die Kath. Erwachsenenbildung Saarpfalz (KEB) gemeinsam mit dem Kneipp-Verein am Samstag, 20.03., im Pfarrheim (In den Schneidersgärten) in Erfweiler-Ehlingen an. Er beginnt um 16.00 Uhr unter der Leitung von Christine Tschöpe. Bei der Klangschalenmeditation wird das ursprüngliche Vertrauen im Menschen durch die Klänge der Klangschalen angesprochen. Die Klänge beruhigen das Gemüt und das Nervensystem und so wird schnell eine tiefe Entspannung erreicht. Die Teilnehmer sollten bequeme Kleidung tragen und Isomatte, Wolldecke, Kissen und Wollsocken mitbringen. Um Anmeldung bei Margit Quack, Tel. (06803) 2372, wird gebeten.

Vogelkundliche Wanderung der NABU-Ortsgruppe Am Sonntag, 21. März, findet um 8.00 Uhr eine vogelkundliche Wanderung unter der fachkundigen Führung von Markus Scheller statt. Wir treffen uns am 1. Parkplatz zum Katharinenhof. Es ist Balzzeit der Spechte und daher ein günstiger Zeitpunkt, Klein-, Mittel-, Buntund Schwarzspecht zu beobachten. Es wird empfohlen, ein Fernglas mitzubringen und festes Schuhwerk zu tragen. Wir laden hierzu herzlich ein.

Seite 19

Kirchenchor „St. Mauritius“ Erfweiler-Ehlingen Chorprobe am Donnerstag, 18.03. - Probenbeginn ist um 20.00 Uhr im Pfarrheim. Traditionsgemäß feiern wir am Freitag, 19. März, den Josefstag. Der Festgottesdienst beginnt um 9.30 Uhr und wird vom Kirchenchor mitgestaltet. Alle Aktiven treffen sich um 9.15 Uhr in der Kirche zum Einsingen. Generalversammlung 04.03.2010, Vorstand im Amt bestätigt - Zu Beginn der gut besuchten Generalversammlung begrüßte der Vorsitzende Karl-Ernst Rawitz alle Anwesenden, insbesondere den Chorleiter, Herrn Dieter Schnepp, und als Vertreter des Präses Herrn Klaus Scheunig. Danach gedachte man der verstorbenen Mitglieder des Chores. Nach der Genehmigung der Tagesordnung ließ Herr Rawitz das verflossene Jahr Revue passieren. Neben der Mitwirkung an sakralen und weltlichen Feierlichkeiten war das herausragende Ereignis das gemeinsam mit den Chören MGV „Liederkranz“ Niederwürzbach und „Querbeat“ Erfweiler-Ehlingen gestaltete Kirchenkonzert am 08.11.09. Eine vollbesetzte Kirche und viel Applaus waren der Lohn für die viele Mühe im Vorfeld des Konzertes. Im Rahmen der Cäcilienfeier konnten im vergangenen Jahr 3 Ehrungen vorgenommen und 1 Ehrenurkunde überreicht werden. Nach einigen statistischen Ausführungen bzgl. Mitgliederstand und Probenbesuch schloss der Vorsitzende seine Ausführungen mit Dankesworten an alle, die das Chorleben mitgestalteten: die Chormitglieder, die Vorstandschaft, alle Helfer und Chorleiter Dieter Schnepp. Herr Schnepp schloss sich den Dankesworten an. Er stellte heraus, dass der Chor in allen Stimmen zahlenmäßig und stimmenmäßig gut aufgestellt sei. Um allerdings auf Veränderungen in der Zukunft vorbereitet zu sein, sollen vermehrt auch dreistimmige Gesänge ins Repertoire des Chores aufgenommen werden. Heribert Küchler konnte nach Abwägen von Einnahmen und Ausgaben eine befriedigende Bilanz vorlegen. Für die Kassenrevisoren legte Hilde Ries einen positiven Prüfbericht ab. Herr Pastoralreferent Klaus Scheunig dankte dem Chor und seinem Leiter für den geleisteten Dienst in der Kirche. Er stellte heraus, dass trotz aller Umstrukturierungsmaßnahmen innerhalb des Bistums der Kirchenchor in unserer Gemeinde eine wichtige Größe darstellt. Nachdem dem Vorstand einstimmig Entlastung erteilt wurde, erfolgten Neuwahlen. Diese brachten jedoch nur auf der Position des Schriftführers eine Veränderung. Birgit Ruffing übernimmt die Aufgaben der verstorbenen Schriftführerin Barbara Rawitz. Alle anderen Vorstandsmitglieder wurden in ihren Ämtern bestätigt. Nach Bekanntgabe des Jahresprogramms, Hinweisen zur Jahresfahrt nach Mettlach und einigen Anmerkungen unter Punkt „Verschiedenes“ schloss der Vorsitzende die harmonisch verlaufende Generalversammlung.

Tennisclub „Rot-Weiß“ Erfweiler-Ehlingen Tennisplätze werden ab dem 20.03.2010 für die kommende Saison hergerichtet - Endlich ist es wieder soweit. Unser Schleifchenturnier am 25.04. steht auch in diesem Jahr wieder ganz unter dem Motto „Deutschland spielt Tennis“, Erfweiler-Ehlingen spielt mit. Aber auch die Spiele zur Medenrunde 2010 rücken in greifbare Nähe. Doch bevor es los geht, müssen die Tennisplätze entsprechend aufbereitet werden. Dazu braucht der TCEE die vollste Unterstützung aller Mitglieder. Außerdem bietet dies Gelegenheit, noch ausstehende Arbeitsstunden abzuleisten. Ab dem 20.03. sowie an den darauf folgenden Samstagen treffen sich die Helfer jeweils um 9.00 Uhr auf der Tennisanlage. Lasst uns alle mit anpacken, so dass wir schnellstens in die neue Tennissaison 2010 starten können. Termine für 2010 - Am 27.04. startet der TCEE in die neue Tennissaison 2010 mit seinem altbekannten und bewährten Schleifchenturnier. Am 27.04. treffen sich die Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung im Clubheim. Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden noch bekannt gegeben. Als neue Veranstaltung wird in diesem Jahr erstmalig ein SeniorenMixed-Turnier am 08.08. angeboten. Alle Infos und Termine auch unter www.tcee.de. Andreas Schwarz, stv. Geschäftsführer

Kneippverein Erfweiler-Ehlingen Veranstaltungskalender Monat März Letzter Termin Klangschalenmeditation - In Zusammenarbeit mit der Katholischen Erwachsenenbildung bieten wir aufgrund der großen Nachfrage am 20. März 2010 erneut eine Klangschalenmeditation an. Diese beginnt um 16.00 Uhr im Pfarrheim und dauert etwa eineinhalb Stunden. Der Unkostenbeitrag beträgt 2 Euro pro Person. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, eine Wolldecke und warme Socken. Die Klänge beruhigen das Gemüt und die Nerven, so dass schnell eine Entspannung erreicht wird, welche uns dann für eine Stille Meditation öffnet. Somit können wir Körper, Seele und Geist in Einklang bringen. Anmeldungen können bei unserem Vorstandsmitglied Frau Margit Quack (2372) erfolgen. Qi-Gong-Workshop am 27. März 2010 - Sich selbst verwöhnen Entspannungstag im Reich der Mitte - Am 27. März, wird ein QiGong-Entspannungstag im Pfarrheim Erfweiler-Ehlingen stattfin-

Seite 20

den. Die Leitung hat Frau Claudia Busch, ausgebildete Qi-GongPädagogin. Der Kurs findet samstags von 10.00 bis 17.30 Uhr statt. In den kleinen Pausen ist für Tee und Gebäck gesorgt. Die etwa einstündige Mittagspause bedarf der Selbstverpflegung. Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, warme Socken und eine warme Decke. Die Kosten betragen für Mitglieder 20 Euro, für Nichtmitglieder 30 Euro bei einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Teilnehmern. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Anmeldungen bitte unter Tel. (06803) 2152. Ersatzwanderung am Sonntag, 21. März - Aufgrund des andauernden Winterwetters wird sich der Beginn der Mandelblüte in der Pfalz in diesem Jahr verzögern, so dass die geplante Wanderung zunächst entfällt. Stattdessen werden wir am Sonntag, 21. März, eine Halbtageswanderung von Erfweiler nach Gräfinthal anbieten. Wir starten um 13.30 Uhr am Treffpunkt Kneipptretbecken. Bei starkem Regenwetter entfällt die Wanderung! Inwiefern wir die Wanderung auf dem Mandelblütenpfad noch anbieten werden, entscheiden wir spontan. Hinweise an dieser Stelle.

Fußballclub Erfweiler-Ehlingen Abt. Aktivenfußball - Ergebnisse vom Wochenende: 2. Ma. SG Webenheim/Mimbach - FC Erfweiler-Ehlingen 1:1, TS: Thorsten Lauer 1. Ma. SG Webenheim/Mimbach - FC Erfweiler-Ehlingen 2:1, TS: Michael Tussing So., 21.03.: 15.00 Uhr, FC Erfweiler-Ehlingen I - SV St. Ingbert II Abt. Jugendfußball - Ergebnisse vom Wochenende: A-Jgd. SV Elversberg 2 - SVG/FCE 3:1 B-Jgd. TuS/FCE - SG Reinheim 5:1 C-Jgd. Elversberg - FVB/FCE 11:1 D-Jgd. FCE/SVG - FV Biesingen 2:5 E-Jgd. DJK St. Ingbert - FVB/FCE/SVG 1:1 Vorschau nächstes Wochenende - Sa., 20.03.: A-Jgd. 16.30 Uhr, SVG/FCE - SG Hangard in Bebelsheim C-Jgd. 16.30 Uhr, FVB/FCE - SVN Zweibrücken 2 in Biesingen D-Jgd. 14.00 Uhr, FCE/SVG - Bor. Neunkirchen 2 in Bebelsheim E-Jgd. 13.00 Uhr, FVB/FCE/SVG - Viktoria St. Ingbert in Bebelsheim G-Jgd. 11.00 Uhr, FCE/SVG in Blieskastel So., 21.03.: B-Jgd. 10.30 Uhr, SG DJK Bexbach - TuS/FCE B-Jgd. 10.30 Uhr, FVB/FCE - SV Rohrbach in Biesingen

Generalversammlung des Fördervereins Am 25.03. findet um 17.30 Uhr die Generalversammlung des Fördervereins des FC Erfweiler-Ehlingen statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Berichte: a) des 1. Vorsitzenden, b) des Kassenwartes, c) der Kassenprüfer, 3. Aussprache zu Punkt 2, 4. Wahl eines Versammlungsleiters, 5. Entlastung der Vorstandschaft, 6. Neuwahl der Vorstandschaft, 7. Verschiedenes

Final-Krimi beim Kegelturnier der JU Jugendclub und Junge Union Erfweiler-Ehlingen lieferten sich ein spannendes Endspiel Unter dem Motto „Unser Dorf kegelt“ hat die Junge Union (JU) Erfweiler-Ehlingen bereits zum 7. Mal in Folge das traditionelle Kegelturnier veranstaltet, wobei in diesem Jahr der Minister für Inneres und Europaangelegenheiten, Stephan Toscani, höchstpersönlich die Schirmherrschaft übernommen hatte. Über 100 Teilnehmer und Gäste konnte die Junge Union Erfweiler-Ehlingen zu Beginn des Turniers begrüßen. Auch in diesem Jahr musste die Junge Union wieder einigen Mannschaften absagen, da aufgrund der räumlichen Verhältnisse und des eigens hierfür entworfenen Spielplans nicht mehr als 24 Mannschaften möglich waren. Ortsvorsteher Benno Bubel freute sich darüber nicht wenig, dass sein Gemeindebezirk durch solche Veranstaltungen über die Grenzen der Gemeinde hinweg bekannt gemacht wird. Tatsächlich konnte die ausrichtende Junge Union auch in diesem Jahr wieder Mannschaften aus den umliegenden Gemeinden auf ihrem Turnierplan ausweisen, was auch Stephan Toscani und den Bundestagsabgeordneten Alexander Funk freute, die sich in ihren Begrüßungsworten bei der Jungen Union für die tolle Organisation des Turniers bedankten und ihr Können auf der Kegelbahn selbst unter Beweis stellten. Der Titelverteidiger aus dem letzten Jahr, der Musikverein, schied bereits vor dem Erreichen einer Platzierung überraschend aus, wobei der Vorjahreszweite Jugendclub Erfweiler-Ehlingen in diesem Jahr bis in das Finale ungeschlagen blieb. Philip Borger, Daniel Brandenberger und David Knauf vom Jugendclub haben beim „Hausnummern kegeln“ die übrigen Mannschaften souverän überholt und gewannen auch die vorletzte Runde auf der Gewinnerseite gegen die Junge Union Erfweiler-Ehlingen, bestehend aus Andreas Neu, Marc Schneider und Achim Ugniwenko. Diese setzten sich auf der Verliererseite gegen alle weiteren Mannschaften durch und stießen im Finale wieder auf den Jugendclub. Den vierten Platz belegte die Mannschaft des Fußballclubs, die der Freiwilligen Feuerwehr im Spiel um Platz drei unterlag. Fünfter wurde die AG der Kinder- und Jugend im Dorf, welche in diesem Jahr mit drei Mannschaften vertreten war. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Im „Bäumchen kegeln“, dem Finalspiel, schenkten sich die beiden Finalisten keine Punkte. Nach dem spannenden Finale lag bei der Abrechnung der Punkte der Jugendclub mit 34 zu 54 Strafpunkten gegen die JU Erfweiler-Ehlingen vorne und ist damit der Gewinner des 7. Kegelturniers „Unser Dorf kegelt“ der JU Erfweiler-Ehlingen.

Sieger Platz 1-3 Hintere Reihe von links nach rechts: JU-Gemeindevorsitzender Jens Welsch, JU-Vorsitzender Matthias Hofmann, Gemeindebeigeordneter Manfred Pfeiffer, Marc Lauer, Philipp Borger, David Knauf, Christian Winkel, Daniel Brandenberger, Ortsvorsteher Benno Bubel Untere Reihe von links nach rechts: Andres Neu, Matthias Konrad, Achim Ugniwenko, Andreas Bender, Marc Schneider, Christian Peifer, Michael Tussing

Freiw. Feuerwehr Habkirchen Mitgliederversammlung - Da es einige Themen gibt, über die wir unsere aktiven und passiven Mitglieder informieren wollen, werden wir in unserem Löschbezirk am Montag, 22.03., um 19.00 Uhr eine Mitgliederversammlung veranstalten. Tagesordnung: 1. Umbau des Feuerwehrgerätehauses 2. Gründung eines Feuerwehrvereins 3. Verschiedenes Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich eingeladen. Die Löschbezirksführung

FC Habkirchen/Frauenberg Mit einem 3:0-Auswärtssieg gegen Bliesmengen-Bolchen II konnte die 1. Mannschaft Anschluss an die Tabellenspitze halten; Torschützen waren Oiakas, Bentalib und Tomasi. Am kommenden Sonntag erwarten wir die Gäste von TuS Ormesheim; Spielbeginn 2. Ma. 13.15 Uhr, 1. Ma. 15.00 Uhr auf dem Rasenplatz in Frauenberg. Am Ostermarkt, Sonntag, 28. März, werden wir wie gewohnt Getränke anbieten und die Gäste ab 12.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen bewirten. Zum Auf- und Abbau Samstag und Montag jeweils ab 9.00 Uhr sind wir für jede helfende Hand dankbar.

Heimat- und Kulturverein Heckendalheim Am 19. März ist es 65 Jahre her, dass Heckendalheim von den Amerikanern erobert wurde. Heckendalheim war das letzte Dorf vor dem Westwall, es gab in der Umgebung noch einmal sehr schwere Kämpfe und viele Tote. Heckendalheim wurde zum großen Teil zerstört. Die Leute, die nach der zweiten Evakuierung schon zu Hause waren, saßen in den Kellern, teilweise unter brennenden Häusern. Es gibt noch Zeitzeugen, die diese dramatischen Ereignisse selbst miterlebt haben. Der Heimat- und Kulturverein Heckendalheim möchte die Geschichte des Dorfes wach halten und die Vorgänge des 19. März 1945 noch einmal in Erinnerung rufen. Dazu laden wir zu einem Gedankenaustausch am 19. März 2010 um 19.00 Uhr in der Wirtschaft im Dorfgemeinschaftshaus ein. Eingeladen sind vor allem die Zeitzeugen, die das alles erlebt haben. Also diejenigen, die damals zusammen in den Kellern saßen, setzen sich noch einmal zusammen, um die Erinnerung wach zu halten und die Erlebnisse miteinander zu verAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Wir beheben

Parkschäden (Kratzer, Vandalismus etc.) und andere Lackschäden

schnell & preiswert!

Windschutzscheibenreparatur kostenlos - bei Teilkasko! Mobil: 0172 - 6 40 77 49 E-Mail: [email protected] Internet: www.chamaeleon-spotrepair.de

gleichen. Eingeladen sind auch alle, die damals nicht im Dorf waren, weil sie in der Evakuierung oder als Soldat oder Kriegsgefangener irgendwo in der Welt waren. Und eingeladen sind alle, die damals noch nicht auf der Welt waren, die sich aber für Geschichte, für die dramatischen Ereignisse der Kriegsgeschichte und für die besondere Heckendalheimer Geschichte interessieren. Freitag, 19. März 2010, um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Peter Stolz

Einladung zum Patronatstag am Sonntag, 21. März 2010 Auch in diesem Jahr feiern wir wieder unseren Patronatstag. Wir beginnen diesen Tag mit einem Festgottesdienst um 10.00 Uhr, parallel dazu findet im Pfarrheim ein Kinderwortgottesdienst statt. Danach erwarten wir unsere Gäste zum Frühschoppen mit anschließendem gemeinsamem Mittagessen im Dorfgemeinschaftshaus. Als Mittagessen bieten wir an: Gefüllte mit Sauerkraut und Speckrahmsoße für 5,00 EUR bzw. ½ Portion für 3,00 EUR oder Leberknödel mit Sauerkraut, Soße und Weck für 4,50 EUR und als vegetarisches Essen Nudeln mit Tomatensoße 2,50 EUR. Da der Haustürverkauf nicht in allen Straßen durchgeführt werden konnte, bitten wir darum, von der Möglichkeit Gebrauch zu machen, die Essensmarken in der Filiale der Bäckerei Mohr in Heckendalheim zu erwerben oder durch einen Anruf, Tel. 3888, bei Anita Knebel das gewünschte Essen zu reservieren. Zum Nachtisch erwartet Sie ein reichhaltiges Kuchenangebot sowie ein kleines Unterhaltungsprogramm zu dessen Gestaltung der Kirchenchor und die Jugendgarde beitragen werden. Außerdem halten wir wieder einen kleinen Bücherflohmarkt, eine Ausstellung zur Erstkommunion sowie eine Bastelecke für die Kinder bereit. Die Veranstaltung endet gegen 14.30 Uhr. Den Erlös unseres Patronatstages spenden wir in diesem Jahr für das Afrikaprojekt Dr. Schales in Zimbabwe. Über das Projekt selbst wird während des Festes noch ausführlicher informiert. Es ergeht herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung, in der Hoffnung auf eine rege Beteiligung. Ihr Pfarrgemeinderat

Kath. Kirchenchor „St. Josef“ Heckendalheim Die Chorprobe in dieser Woche ist am Donnerstag um 18.30 Uhr im Pfarrhaus.

Seite 21

Rundenwettkämpfe Luftgewehr vom 13.03. Heckendalheim 1: 1336 Ringe, Ensheim 2: 1354 Ringe Patrik Summer, 355, Sebastian Berg, 361, Rainer Winter, 335, Frank Weber, 285 Ringe Heckendalheim 2: 1293 Ringe, Bebelsheim 2: 1252 Ringe Dominik Wachs, 340, Benedikt Summer, 336, Ralf Karr, 319, Johanna Summer, 298 Ringe (Janek Müller, 273 Ringe) Jahreshauptversammlung - Unsre diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, 18.04., 15.00 Uhr, im Schützenhaus statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Waldhüttenvermietung - neuer Hüttenwart - Wenn Sie die Waldhütte des Schützenvereins Heckendalheim für Grillfeste oder Ähnliches mieten möchten, wenden Sie sich bitte an unseren neuen Waldhüttenwart Patrik Summer, Tel. (06803) 3304. Mit ihm kann dann ein entsprechender Termin und Sonstiges vereinbart werden.

Obst- und Gartenbauverein Heckendalheim e. V.

Singgemeinschaft Heckendalheim e. V. Die nächste Singstunde ist am Freitag, 19. März, 20.00 Uhr, im DGH.

Pensionärverein Unser nächstes Treffen findet 12.04. im Gasthaus Walle statt. Dies ist unsere diesjährige Generalversammlung mit Neuwahlen. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme!

Sportverein Heckendalheim www.SV-Heckendalheim.de Abteilung Aktive - Training: Di., 19.00 Uhr, Fr., 18.30 Uhr So., 21.03.: SVH - Bebelsheim, 13.15 und 15.00 Uhr Hobbyfußball: Mittwoch von 18.45 bis 20.00 Uhr mit Dieter Trompeter Lauftreff Heckendalheim - Anfängerjoggen: Freitag, 7.45 Uhr, Treffpunkt: Dorfplatz Fortgeschrittenenjoggen: Sonntag, 11.00 Uhr, Treffpunkt: Sportheim

Pfadfinder Heckendalheim Mit einer Gruppe von zehn Pfadfindern waren wir beim Hungermarsch vertreten und führten die Gruppe mit dem Transparent an. Unser Sommerlager für Wölflinge und Jungpfadfinder findet vom 29.07. bis 07.08.2010 statt. Wir fahren ins Brexbachtal, ein Pfadfinderplatz in der Nähe von Koblenz. Dort waren wir schon 1994, das zweite Lager unseres Stammes. Die Leiter

DRK Heckendalheim Unser nächster Zugabend ist am Montag, 22.03., um 19.30 Uhr im DRK-Heim. Ich bitte um vollzähliges Erscheinen. Einladung - Das DRK Heckendalheim lädt alle interessierten Seniorinnen und Senioren aus Heckendalheim und Umgebung zu einer Informationsveranstaltung des für unseren Bereich zuständigen Seniorensicherheitsberaters Klaus Rautenberg ein, und zwar für Montag, 29. März, 16.30 Uhr, im DRK-Heim Heckendalheim, Am Krähberg. Herr Rautenberg wird Sie über die Maschen von Gaunern und Betrügern informieren und Ihnen Verhaltensweisen aufzeigen, mit denen Sie sich vor solch üblen Tricks schützen können. Er erläutert Vorgehensweisen von Betrügern im Hause und auf der Straße, von unbekannten „Verwandten“, windigen Geschäftemachern, Tätern in „amtlicher“ Funktion, schildert Tricks an der Haustüre, bei Gewinnspielen und Kaffeefahrten und zeigt die wahren Absichten, wenn Sie von einer oder mehreren Personen auf der Straße angesprochen werden. Ihr Seniorensicherheitsberater möchte damit verhindern helfen, dass Sie ein Opfer von Betrügern werden. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung unter der Telefonnummer (06803) 2268, Albin Walle, gebeten. Über Ihr Interesse und Ihr zahlreiches Erscheinen zu diesem kostenfreien Vortrag würden wir uns sehr freuen. Der Vorstand

Schützenverein Heckendalheim Rundenwettkämpfe Luftpistole vom 13.03. Heckendalheim 1 hat die Saison bereits am vergangenen Wochenende beendet. Heckendalheim 2: 1223 Ringe, Reinheim 2: 1295 Ringe Helmut Oster, 315, Detlef Jaeschke, 309, Harald Bohrmann, 306, Günther Stemmler, 293 Ringe. Heckendalheim 3: 1197 Ringe, Rohrbach 1: 1330 Ringe Hubert Becker, 330, Gerhart Wirth, 286, Joachim Mohr, 289, Alban Wendel, 292 Ringe (Lothar Wöffler, 250 Ringe).

Seite 22

Mitgliederversammlung - Unsere Mitgliederversammlung am Freitag, 26.02., 19.30 Uhr, im „Dorfkrug“ war mit 17 Teilnehmern so gut besucht wie im Jahr vorher. Die Tagesordnung lautete: 1. Begrüßung, 2. Geschäftsbericht für das Jahr 2009, 3. Bericht des Schatzmeisters, 4. Prüfungsbericht der Kassenprüfer, 5. Aussprache zu 2. bis 4., 6. Wahl eines Versammlungsleiters, 7. Entlastung des Vorstands, 8. Festsetzung des Beitrages, 9. Programm für das Jahr 2010, 10. Verschiedenes. Das Ergebnis wie folgt: Zu 1.: Der 1. Vorsitzende Steffen Mohr begrüßte die Anwesenden, insbesondere unsere beiden Ehrenmitglieder Alois Weinmann und Ewald Jost. Er stellte fest, dass fristgemäß unter Bekanntgabe der Tagesordnung eingeladen wurde und die Versammlung beschlussfähig ist. Zu 2.: Der Schriftführer Alois Walle liest den Jahresbericht für das Jahr 2009 vor. Zu 3.: Der Schatzmeister Friedbert Lauer gibt den Kassenbericht für das Jahr 2009 bekannt. Zu 4.: Die Kassenprüfer Thomas Deutsch und Nicole Pabst-Höllein berichten, dass die Kasse einwandfrei geführt wurde. Zu 5.: Christian Stolz gibt erläuternde Ausführungen zu der „Bewirtschaftung schnell wachsender Baumarten auf landwirtschaftlichen Flächen im Kurzumtrieb“. Er und Michael Becker stehen für Fragen zu diesem Thema zur Verfügung. Zu 6.: Michael Schmitt wird bei seiner Enthaltung einstimmig zum Versammlungsleiter gewählt. Zu 7.: Der Vorstand wird einstimmig - bei Enthaltung der Vorstandsmitglieder - entlastet. Zu 8.: Der Familienbeitrag wird als Einzelbeitrag plus 50 %, das sind 10 + 5 = 15 Euro/Jahr, festgelegt. Zu 9.: a) Die Gemeinde will demnächst die wurzelfaulen Bäume neben dem Lehrgartengelände fällen. b) Die Trockenmauer oberhalb des Festzeltplatzes soll angelegt werden. c) Am Samstag, 17.04., findet am Lehrgartengelände der Veredelungskurs des Herrn Harry Lavall statt. d) Till Wenzel erklärt sich bereit, im Herbst einen Vortrag über Imkerei, Bienenweiden usw. zu halten. e) Wir versuchen, jemand zu finden, der uns etwas über Weinbau erklärt. f) Dieses Jahr wäre turnusmäßig eine Vereinsfahrt fällig; eine Mehrheit war jedoch für ein Familienfest. Der Termin ist Samstag, 18.09.2010. Zu 10.: Die Biosphärenregion Bliesgau bildet Natur- und Landschaftsführer aus (86 Unterrichtsstunden, Kosten: 300 Euro). Wer Interesse hat, kann sich bei Michael Becker melden.

CDU Heckendalheim Mitgliederversammlung - Am Dienstag, 23.03., 19.00 Uhr, wird die im November entfallene Mitgliederversammlung im Dorfgemeinsaftshaus stattfinden. Wir bitten alle Mitglieder, daran teilzunehmen. Ostereierverkauf - Auch in diesem Jahr werden wir wieder Ostereier zum Kauf anbieten. Am Karsamstagvormittag können die bestellten Eier auf dem Dorfplatz abgeholt werden. Um vernünftig planen zu können, sind wir auf Ihre Vorbestellung angewiesen. Harald Vogelgesang, Tel. 3582, oder Frank Grandjean, Tel. 3641. Danke! Der Reinerlös ist für das Mutter-Kind-Haus Elisabeth Zilliken in Saarbrücken vorgesehen. Wir bedanken uns bei allen Käuferinnen und Käufern!

SPD-Ortsverein Heckendalheim Osterwanderung - Auch in diesem Jahr wollen wir wieder am Karfreitag zusammen ein Stück wandern, um dann gemeinsam in der „Hinkelsbix“ zu Mittag zu essen. Wir werden gegen 10.00 Uhr am Dorfplatz losmarschieren. Maifeier - Traditionell werden wir wieder in der Hexennacht in den Mai tanzen. Alle, die Interesse an einem gemütlichen Beisammensein mit Bier und kleinem Imbiss haben, sind herzlich eingeladen. Euer SPD-Ortsverband Heckendalheim

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Der Ortsvorsteher informiert Treffen der Ortsvereine - Zu einem sehr wichtigen Treffen der Vorsitzenden unserer Ortsvereine lade ich am Donnerstag, 18. März, um 19.00 Uhr in den Sitzungssaal des ehemaligen Rathauses ein. In dieser Besprechung geht es zum einen um das Maibaumstellen am Ommersheimer Weiher. Die Durchführung dieser traditionellen, liebgewordenen Veranstaltung braucht eine Arbeitsgemeinschaft. Es wäre schön, wenn hier eine Lösung gefunden werden könnte. Auch wird in diesem Jahr der Zieleinlauf mit der Siegerehrung der Trofeo-Karlsberg am Ommersheimer Weiher stattfinden. Es wird dort viele hungrige und durstige Gäste geben, die es zu bewirten gilt. Auch hier würde ich mich über eine rege Beteiligung der Ortsvereine freuen. Das Radrennen findet an Fronleichnam statt (03.06.2010), der kirchliche Feiertag mit der Prozession und der anschießenden Reunionsfeier wird hiervon aber nicht berührt werden. Zudem steht die Feier des 30. Ommersheimer Dorffestes an und dafür würde ich gerne eine besondere Attraktion anbieten wollen hierüber und über die Getränkepreise etc. müssen wir ebenfalls reden. Also: Bitte diesen wichtigen Termin unbedingt vormerken und wahrnehmen. Tatort Dorfmitte - Der angesetzte Termin, 20.03., muss zunächst verschoben werden. Ich werde an gleicher Stelle in Kürze weiter informieren. Neues Fahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr - Der Mannschafstransportwagen der Freiwilligen Feuerwehr - Lbz. Ommersheim hat über fast zwei Jahrzehnte seinen Dienst getan - Ersatz wurde notwendig. Viele Gedanken hat man sich bei dieser Eratzbeschaffung gemacht. Das neue Fahrzeug, ein Gerätewagen Logistik, trägt unter anderem der Tatsache Rechnung, dass sich die Atemschutzzentrale der FFW Mandelbachtal im Löschbezirk Ommersheim befindet. So wird im Ernstfall die Versorgung sämtlicher Löschbezirke unserer Gemeinde sichergestellt. Die Technik des neuen Fahrzeuges eröffnet generell für die Logistik viele neue Möglichkeiten. Im Mai soll eine offizielle Einweihung stattfinden. Veröffentlichung von Terminen/Veranstaltungen - Termine bitte melden an: [email protected] und unter www.ommersheim.de - kostenlos! Einweihung Urnenwand auf dem Friedhof - Durch den Frost haben sich die Arbeiten erneut verzögert. In der Hoffnung, dass der Frühling nun endlich die Oberhand gewinnt, wurde ein Termin für die feierliche Einweihung der Urnenwand festgelegt: Am Palmsonntag, nach dem Gottesdienst, wird die neue Wand eingeweiht. Bitte diesen Termin bereits vormerken. Ihr Stephan Piorko, Ortsvorsteher

Bekanntmachung der 3. Sitzung des Ortsrates Ommersheim am Donnerstag, 25.03. Beginn: 18.30 Uhr, Sitzungsort: Sitzungsraum ehem. Rathaus Ommersheim, Hofstraße 6, Mandelbachtal/Ommersheim Die Tagsordnung ist im amtlichen Teil abgedruckt.

Kath. Kirchenchor Ommersheim In der Fastenzeit möchte der Kirchenchor einen Beitrag leisten zur Besinnung und zum Innehalten. Am Passionstag, 17.00 Uhr, wird der Kreuzweg gestaltet, nach Texten von R. Schaumann, die Musik stammt von H. Simon. Diese Bildertexte wurden anlässlich der Einweihung des alten Kreuzwegs in unserer Kirche einstudiert. Zu dieser besonderen Kreuzwegandacht lädt der Kirchenchor recht herzlich ein. An der Orgel begleitet Yves Hary. Die Gesamtleitung hat Alfred Schmidt.

Musikverein Ommersheim Großes Orchester: Die nächste Probe ist am Freitag, 19.03., um 19.30 Uhr. Jugendorchester: Die nächste Probe ist am Freitag, 19.03., um 17.30 Uhr. Bayrische Blaskapelle: Die nächste Probe ist am Sonntag, 21.03., um 10.00 Uhr. Es werden noch Uniformen für unsere neuen Nachwuchsmusiker gesucht. Wer Uniformteile abzugeben hat, der melde sich bitte bei Hans-Georg Ruffing, Tel. 2518.

Integrative Kita „Arche Noah“ Ommersheim Die Integrative Kita „Arche Noah“ in Ommersheim veranstaltet am 27. März ab 13.00 Uhr einen Secondhandmarkt für Kinderbekleidung und Spielsachen. Über 60 Verkäufer bieten gut erhaltene Ware an. Auch für leckeren Kuchen und Kaffee ist bestens gesorgt. Die Tischgebühr beträgt 7 EUR. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer (08603) 1211 entgegengenommen. Der Erlös der Tischgebühren und des Kuchenverkaufes kommt der Integrative Kita „Arche Noah“ zugute. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Seite 23

Fördergemeinschaft Naherholungsanlage „Gangelbrunnen“ e. V. Die Fördergemeinschaft „Gangelbrunnen“ lädt Angler mit einem gültigen Jahresfischereischein zum Forellenfischen an den Ommersheimer Weiher ein. Die Veranstaltung findet am Karfreitag, 02.04., von 7.00 bis 14.00 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 12,00 Euro. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Angler begrenzt. Bitte um telefonische Anmeldung bis Donnerstag, 01.04., unter der Telefonnummer (06803) 995393. Es wird mit 1 Rute gefischt. Es besteht keine Fangbegrenzung. Alle Fische sind artgerecht zu verwerten. Nicht erlaubt ist das Anfüttern mit Lockstoffen. Alfred Schwarz, Vorsitzender

Tanzsportabteilung des PSV Saar Ommersheim Tanzen beim PSV Saar: Freier Übungsnachmittag, BodyFit und Paartanz - Am Sonntag, 21.03., findet von 15.00-18.00 Uhr ein freier Übungsnachmittag im Landesleistungszentrum für Tanzsport in Ommersheim, dem Tanzzentrum des PSV Saar e. V. statt. In gemütlicher Runde kann das Tanzbein geschwungen und das Erlernte direkt umgesetzt werden. Wer noch keine Tanzkenntnisse hat, ist genau richtig in dem neuen Angebot montags, 20.00-21.30 Uhr. Es werden Gesellschaftstänze unterrichtet. Interessierte Paare können gerne zu einem Schnuppertraining vorbeikommen. Wer noch keinen Tanzpartner hat, kann sich vorab über das Tanzpartnerformular auf der Webseite melden. In den Trainingsstunden bestehen momentan folgende Einstiegsmöglichkeiten. Montags von 18.30-19.30 Uhr können Interessierte ohne Tanzpartner Stepptanz erlernen. Das Training richtet sich an Anfänger. Das Fitnessangebot „Body-Fit“ startet dienstags von 17.00-18.00 Uhr in Saal 2 in die Frühjahrssaison. Ideal bietet sich dieses Training auch für Mütter an, deren Kindergarten - oder Grundschulkinder zeitgleich am Kindertanzen im großen Saal teilnehmen möchten. Ein kostenloses Schnuppertraining ist in allen PSV-Angeboten möglich. Ausführlicher Trainingsplan und Infos rund um die Abteilung im Internet unter www.psv-saar.de, Telefon (01577) 4939110, E-Mail unter [email protected].

TFC Ommersheim Am vergangenen Freitag spielten wir in Lautenbach. Nach drei Stunden Fahrt kamen wir endlich an der Pfälzer Grenze an. Dort war das Spielgerät etwas besser als letzte Woche, aber unsere Akteure ließen zu wünschen übrig und so gerieten wir schnell unter Druck. Bereits nach dem vierten Doppel führten die Lauterbacher mit 4:12 Punkten. Lautstark und siegessicher rechnete keiner mehr von denen mit dem, was dann kam. Im vorletzten Doppel bewiesen Til und Patric ihre Klasse und holten 4 Punkte. Beim Stand von 8:12 gingen René und Peter an den Tisch, sicherten die restlichen 4 Punkte und plötzlich sah und hörte man keinen Lauterbacher mehr. Stattdessen war der Jubel auf unserer Seite umso lauter. Zum Spiel: Dieter Theis, Josef Sprunck 2:2 Klaus Hartz, Belinda Theis 4:0 Martin Bender, Michael Hoffmann 2:2 Pascal Grandjean, Edmund Brosius 4:0, AW Pascal, EW Hartmut Wack Tilmann Giese, Patric Lebold 0:4 Peter Rebmann, René Schmidt 0:4 Stiefelspiel: Tilmann Giese, Marco Theis verloren Edmund Brosius, Pascal G. gewonnen Nächsten Freitag spielen wir zu Hause gegen den Tabellenersten OTC Ottweiler 3.

Chorgemeinschaft Ommersheim e. V. (www.chorgemeinschaft-ommersheim.de) Mozart-Chor - Der Mozart-Chor probt am kommenden Donnerstag, 18. März wieder getrennt (ab 19.00 Uhr die Männer und ab 20.30 Uhr die Frauen, Saarpfalz-Halle). Zu einer gemeinsamen Probe treffen wir uns dann wieder am Montag, 22. März, die ebenfalls in der Saarpfalz-Halle stattfindet (20.00 Uhr). Zusatzproben Mozart-Männer - Die Männer des Mozartchores proben zusätzlich am Montag, 29. März um 20.00 Uhr im Pfarrheim und am Gründonnerstag, 1. April (kein April-Scherz!!) bereits um 19.00 Uhr. Hier wird der Probenort noch rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte die Termine vormerken! Chor 98 - Für Montag, 29. März haben wir eine zusätzliche Probe eingelegt (20.00 Uhr, Saarpfalz-Halle). Es wird eine klassische Chor 98-Probe sein (kein Hettwer-Projekt). Bitte notiert Euch diesen Termin, da er im aktuellen Chor-Info nicht veröffentlicht ist. Vorverkauf Mozart-Konzert - Der 1. Vorverkaufstermin für unser Mozart-Konzert ist am kommenden Sonntag, 21. März von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Saarpfalz-Halle. Die Karten (Erwachsene 10 Euro, ermäßigt 6 Euro für Kinder unter 12 Jahren) wird es auch in schöner Ostergeschenk-Verpackung geben. Vorbestellungen nimmt Bastel-

Seite 24

Tante Debbie Bauer gerne entgegen (Tel. 99294). Ein weiterer Vorverkaufstermin wird dann eine Woche später sein (Sonntag, 28. März, gleicher Ort und gleiche Zeit). Wir würden uns natürlich sehr freuen, wenn recht viele Konzertbesucher von dieser Vorverkaufsmöglichkeit Gebrauch machen würden. Termine - Mittwoch, 31. März, 19.30 Uhr - Sitzung des Gesamtvorstandes (Gasthaus „Zum Ratskeller“) Konzert - Am kommenden Sonntag, 21. März veranstaltet der Sängerchor Bischmisheim aus Anlass des zwanzigjährigen Bestehens seines Frauenchores Canzonetta ‘90 ein Jubiläumskonzert. Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr in der Festhalle Bischmisheim. Der Eintritt ist frei. Über entsprechenden Zuspruch dieser Veranstaltung unsererseits würden sich unsere städtischen Sangesfreunde sicherlich sehr freuen. PixelPage der Chorgemeinschaft, die Werbeplattform für jeden! Viele Firmen sowie Freunde, Förderer und Gönner der Chorgemeinschaft haben bereits Gebrauch davon gemacht und sich ihre Anzeige auf der Werbeplattform der Chorgemeinschaft gesichert. Unser erklärtes Ziel ist es natürlich, die gesamte Seite zu füllen. Also: wer hat noch nicht und will noch mal? Rufen Sie uns an (06803/99294) oder schreiben Sie eine Mail an [email protected], den Rest erledigen wir. Wie bedanken uns bereits jetzt für Ihre freundliche Unterstützung.

Turn- und Sportverein Ommersheim www.tus-durchblick.de Ergebnisse Aktive/Jugend … kaum zu glauben, aber an diesem Wochenende fanden tatsächlich einige Spiele statt. Hier die gemeldeten Ergebnisse: 1. Ma.: SV Beeden - TuS, kurzfristig abgesagt, neuer Termin wird mitgeteilt SG Medelsheim - TuS 3:3, TS: Sebastian Halter, Benedikt Baudy, Tobias Teuber 2. Ma.: SG Medelsheim - TuS 1:3, TS: 2x Arne Leroux, 1x Marco Wachs D-Jgd.: TuS - SSV Wellesweiler ausgefallen E-Jgd.: Kirkel - TuS 5:9, TS: 6x Elias Hofmann, 2x Emilian Walle, 1x Aaron Püttmann Alle anderen Jugendergebnisse wurden leider nicht mitgeteilt. Vorschau Aktive/Jugend 1. Ma.: So., 21.03., 15.00 Uhr, TuS Rentrisch - TuS Mi. 24.03., 19.00 Uhr, TuS – SV Schwarzenbach 2. Ma.: So., 21.03., 13.15 Uhr, TuS Rentrisch - TuS A-Jgd.: Sa., 20.03., 16.30 Uhr, SVG Bebelsheim/TuS - SG Hangard (Spielort Bebelsheim) B-Jgd.: So., 21.03., 10.30 Uhr, SG Bexbach - TuS C-Jgd.: Sa. 20.03., 15.10 Uhr, TuS - SV Kohlhof D-Jgd.: spielfrei E-Jgd.: Do., 18.03., 17.00 Uhr, TuS - ASV Kleinottweiler (Nachholspiel v. 06.03.) Fr., 19.03., 17.30 Uhr, TuS - SV Bliesmengen-Bolchen F-Jgd.: Sa., 20.03., Turnier (Ort und Uhrzeit werden im Training bekannt gegeben) G-Jgd.: Sa., 20.03., Turnier in Blieskastel (Uhrzeit wird im Training mitgeteilt) Vermietung Sportheim - Die Vermietung des Sportheimes wurde neu geregelt. Ab sofort ist Anke Schuster dafür zuständig. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Vorsitzenden Martin Deutsch, Tel. (06803) 391562, oder direkt an Anke Schuster, Tel. (06803) 2799. Terminvorschau Folgende Aktivitäten sind im Jahr 2010 geplant: 19.06.: Jugendfußballturnier 20.-23.08.: Sportfest „Ein Dorf spielt Fußball“ (90 Jahre Fußball) 01.10.: Vorkerb im Sportheim 06.11.: Schauturnen Abt. AH: Weil die Vorstandschaft wieder mal geschlafen hat, musste zum Saisonauftakt das Spiel in Ormesheim ausfallen. Die hatte nämlich nicht rechzeitig für anständiges Wetter gesorgt und auch nicht für schneetauglichen Fußballschuhe. Flexibel, wie wir nunmal sind, haben wir das Saison-Auftaktspiel mit Freibier, Lyoner und Mohreweck am vergangenen Samstag dann nachgeholt. Nach Toren von Forrest-Ecker (3x), Tom und Goxy konnten wir unsere Gäste aus Berus mit einer knappen, aber verdienten 5:4-Niederlage wieder nach Hause schicken. Der deutsch-französischen Spielgemeinschaft aus Überherrn hat’s trotzdem gefallen - wie sie telefonisch extra nochmal mitteilen ließen. Am kommenden Samstag, 20. März, Frühlingsanfang, spielen wir in Heckendalheim gegen Erfweiler (und nicht in Erfweiler, wie im Spielplan veröffentlicht!). Treffpunkt: 17.30 Uhr in Dahlem, Spielbeginn um 18.00 Uhr.

Mitgliederversammlung beim OGV Ommersheim Mit 30 Mitgliedern war die MV, auf die Zahl der insgesamt eingeladenen Mitglieder bezogen, schwach besucht. Der Vorstand des Vereins konnte aber dennoch mehr Mitglieder als in den Vorjahren begrüßen und war demnach mit dem guten Besuch in der Kelterstube zufrieden. Nach den gewohnten Vereinsregularien, Gedenken an die im Berichtsjahr verstorbenen Mitglieder, Beschluss zur Tagesordnung und Verlesen des letztjährigen Protokolls, konnte die Vorstandschaft Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

die Geschäftsberichte abgeben. Wie aus dem Bericht des Vorsitzenden zu entnehmen war, hat der Obst- und Gartenbauverein Ommersheim im vergangenen Jahr sehr stark das Engagement auf den Bereich Pflanzenzucht gelegt. Vortrags- und Informationsveranstaltungen zu speziellen Themen aus den Bereichen Obst- und Gartenbau waren passend über das Jahr verteilt. Nach dem Obstbaumschnittkurs im Frühjahr und dem Angebot zu verfrühenden Maßnahmen im Gartenbau „Vom Vlies über Folientunnel zum Gewächshaus“ und dem Thema „Beerenobst“ mit Stichworten wie Sortenauswahl, Pflanzung und Schnitt war Gelegenheit, beim Sommerschnittkurs das Ergebnis des Winterschnittes zu sehen und Korrekturen anzubringen. Harry Lavall hat einmal mehr bei den Schnittkursen und bei Vorträgen dem Obst- und Gartenbauverein wertvolle Unterstützung geboten. An dieser Stelle nochmals ein Dankeschön für sein Engagement in Ommersheim. Auch für den OGV Ommersheim sind Kinder die Zukunft. Drei junge Familien mit sechs Kindern waren Mitfahrer an einem Augustsonntag in den Lehrgarten nach Schmelz und zum Freizeitzentrum Finkenrech in Dirmingen. Wenn auch aus unserem Projekt Storchenwiese weiterer Zuspruch erwächst, so ist ein gutes Stück Zukunft für den Obst- und Gartenbauverein Ommersheim sicher. Dort sind mittlerweile mit den diesjährigen 15 Neupflanzungen 45 Hochstämme für die Kinder aus Ommersheim gepflanzt worden. Wir hoffen sehr, dass die Storchenwiese weiter bepflanzt werden kann. Nachdem der Vorsitzende auch die neuesten Mitgliederzahlen - das 250. Mitglied wurde im Februar mit einem Buchgeschenk begrüßt, mittlerweile sind es 259 Mitglieder - genannt hatte, schlossen sich in seinem Bericht die übrigen Termine aus dem Vereinsjahr 2009 an. Aus der Vielzahl der Termine soll hier nur unser Erntedankfest am Samstag, 03. Oktober, genannt werden. Erstmals wurde Maischefleisch, in Apfelmaische gekocht, angeboten und ging weg wie die bekannten warmen Semmeln. Der Neubau für unsere Brennerei, die aus dem Keller des Altbaus in das Erdgeschoss im Bereich des Büros umziehen wird, hat in der Vorstandsarbeit großen Raum eingenommen. Mittlerweile sind die Erd-, Maurer- und Betonarbeiten abgeschlossen und das Dach soll aufgebaut werden. Zur Deckung der bisherigen Kosten dieses Vorhabens konnten vielfache und auch großzügige Spenden und Zuschüsse eingenommen werden. Der Vorsitzende benannte in der Mitgliederversammlung die Spender und bedankte sich für die Zuwendungen. Für die weiteren Ausbauarbeiten, soweit möglich soll vieles in Eigenleistung erbracht werden, werden Helfer aus den verschiedensten Bereichen gesucht. Die Brennerei kann bis dahin, der Umzugtermin ist abhängig von der baulichen Fertigstellung, an alter Stelle weiterbetrieben werden. Seinen Bericht, der wie auch der Gesamtablauf der Versammlung diesmal mit Unterstützung eines Videobeamers präsentiert wurde, beschloss der Vorsitzende mit dem Dank an alle Helferinnen und Helfer beim Obst- und Gartenbauverein Ommersheim. Anschließend waren der Kassenbericht der Geschäftsführerin, der Bericht des Brennereileiters und der Bericht aus der Mosterei angesagt. Die genannten Ergebnisse in allen drei Berichten waren zufrieden stellend und wurden von der Versammlung jeweils auch mit viel Beifall zur Kenntnis genommen. Für die Brennerei als auch für die Mosterei war das Jahr 2009 gegenüber dem Vorjahr mit seiner Apfelschwemme weniger arbeitsintensiv, dennoch werden hier für die Zukunft dringend Helfer, vor allem in der Mosterei, gesucht. Besonders zu erwähnen, weil in den letzten Jahren doch selten, war für die Brennerei das Steinobstjahr 2009. Kirschen-, Mirabellen- und Zwetschgenschnäpse brachten Abwechslung zu den Apfelbränden des Vorjahres und zudem hervorragende Ergebnisse. Verständlicherweise kann hier auf vielfältige Einzelergebnisse dieser Berichte nicht eingegangen werden. Mit dem Prüfbericht der Kassenprüfer, der Kassenführerin wurde darin sehr ordentliche Arbeit bescheinigt, konnte dann der Vorstand für das vergangene Jahr einstimmig entlastet werden. Der nachfolgend vorgestellten Satzungsänderung, die die Voraussetzungen für den Fortbestand der Gemeinnützigkeit und Rechtssicherheit für die Arbeit der Vereinsvertreter bedeuten wird, haben die Mitglieder einstimmig zugestimmt. Für das Jahr 2010 wurden dann die ersten Termine bekannt gegeben. Zu „Bärlauch, Gesundheit aus der Küche“ lädt der Obst- und Gartenbauverein Ommersheim am 30. März 2010 um 18 Uhr in die Kelterstube ein. Dazu wurden spontan schon einige Teilnehmermeldungen abgegeben. Fest in das Jahresprogramm gehört auch das Erntedankfest am Kerwesamschdaach 2. Oktober. Für 2010 wird wieder ein Vereinsausflug geplant und das Storchenwiesenprojekt soll weitergeführt werden. Über die weiteren Maßnahmen wird der Vereinsvorstand in der nächsten Sitzung reden und dazu informieren. Damit war das Versammlungsprogramm bei den angekündigten Bildern aus dem Vereinsleben seit 2002 angekommen. Mehr als 300 Bilder wurden als Diashow präsentiert und soweit notwendig kommentiert. Wie üblich wurde das Versammlungsende mit einer Runde Schnaps begossen. In lockerer Runde wurde dann noch ausgiebig gefachsimpelt.

JU Ommersheim Waldsäuberungsaktion - Am Samstag, 27.03., findet wieder unserer Waldsäuberungsaktion statt. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr am Weiherparkplatz, Richtung Aßweiler. Es wäre toll, wenn zahlreiche Helfer erscheinen würden. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

Ihre Ergotherapeutin zur

ambulanten Rehabilitationsbehandlung bei Schlaganfall (n. Bobath), Amputation, Endoprothese u. a. B. Sc. Occ. Th. Christine Auler-Stock

Praxis für Ergotherapie Hofstr. 6 · 66399 Mbt.-Ommersheim · Tel. 0 68 03 - 39 14 92 Termine nach Vereinbarung · Hausbesuche möglich

Vorstandssitzung - Die nächste Vorstandssitzung findet nicht, wie angekündigt, am 04.05., sondern am 06.05.2010 um 19.00 Uhr in der SPH statt. Bürgerfest 2010 - Auch in diesem Jahr wird wieder unser traditionelles Bürgerfest am Ommersheimer Weiher stattfinden. Der Termin dafür ist der 29. und 30.05.2010. Als Schirmherr können wir dieses Jahr unseren saarpfälzischen Bundestagsabgeordneten Alex Funk begrüßen. Weitere Infos folgen. Vorankündigung Weinprobenfahrt - Am Samstag, 16.10., ist eine Fahrt zu einen Weingut mit Weinprobe und entsprechendem Programm geplant. Die Planungen laufen noch, es wäre nur schön, wenn man sich diesen Termin schon merken würde. Weitere Informationen gibt es bald an dieser Stelle! Alle Termine der CDU Ommersheim für 2010 im Überblick: 29.-30.05.: Bürgerfest am Weiher 09.10.: Grumbeerebroode 16.10.: Weinprobenfahrt 20.11.: Wildessen mit Ehrungen

Der Ortsvorsteher informiert Reinigungsaktion „picobello“ leider ausgefallen - Das Wetter und die Temperaturen haben uns einen Streich gespielt. Angesichts des zu erwartenden Regens und Schnees sowie der Kälte habe ich mich am Freitag in Absprache mit den Verantwortlichen entschlossen, die Putzaktion abzusagen. Möglicherweise holen wir das im Laufe des Jahres nach, aber dann nicht mehr im Rahmen der landesweiten Räum- und Putzaktion „picobello“. An dieser Stelle danke ich nochmals den „Kerweleit“ und den Mitgliedern des Dorfkulturvereins für ihre Bereitschaft. Gewiss werden wir noch Zeit und Wege finden, etwas Gemeinsames durchzuführen. Der Jugendclub hat allerdings mitgemacht und „vor der eigenen Tür gekehrt“. Auch ihm ein „Dankeschön“. Vorstandsneuwahlen der Arbeitsgemeinschaft: Einladung 18.03., 19.30 Uhr - anstelle spezieller schriftlicher Einladung - Ich weise nochmals darauf hin, dass ich als Versammlungsleiter der misslungenen vergangenen Versammlung zum Zweck der Vorstandsneuwahl für den 18. März um 19.30 Uhr eine Mitgliederversammlung ins Gasthaus Maas-Niederländer, großes Nebenzimmer einberufe. Tagesordnung: 1. Wahl eines neuen Vorstands 1. Vorsitzender Stellvertreter und Geschäftsführer Kassenwart Schriftführer

Seite 25

2. Jahresplanung 3. Verschiedenes Wegen der außerordentlichen Wichtigkeit der Versammlung bitte ich jeden Mitgliedsverein, unbedingt einen Vertreter zu entsenden. Ohne funktionierende Arbeitsgemeinschaft können wir die gemeinsamen Feste vergessen. Sollte der/die Vereinsvorsitzende verhindert sein, bitte ich um Entsendung eines Vertreters/einer Vertreterin. Auch die beiden neuen Vereine sollten mit dazu kommen und an diesem Abend ihre Mitgliedschaft beantragen oder schon vorher. Ich wäre auch froh, würde der alte Vorstand, der seine Arbeit in den vergangenen 10 Jahren hervorragend gemacht hat, sich für eine Wiederwahl bereitfinden. Ihr Ortsvorsteher Rainer Barth

Kneipp-Verein Ormesheim e. V. Wandern - Am kommenden Donnerstag, 18.03., findet wieder eine Wanderung statt. Treffpunkt am Marktplatz um 14.00 Uhr (mit Auto). Ausflug, Abschlussfahrt und Wandertage in Südtirol, alle Fahrten sind ausgebucht. Wer die Anzahlung von 100 EUR pro Person noch nicht getätigt hat, bitte ich, dies unbedingt bis Ende der Woche zu tun. Kennwort: Südtirol, bei der VR Bank Saarpf., Kto.-Nr, 50199010, BLZ 59491300. Wer eine Reiserücktrittversicherung abschließen möchte, muss den Betrag von 24,- EUR pro Person bei der Anzahlung gleich mitbezahlen. Vorschau - Am 25. März Sonntagswanderung

KÖB - Kath. Öffentl. Bücherei Ormesheim Die Bücherei ist in den Osterferien geschlossen - Decken Sie sich also rechtzeitig mit Lesestoff ein. Wir haben wieder viele Neuerscheinungen für sie eingestellt. Wie wäre es beispielsweise mit dem letzten Buch von Katie Reichs „Das Grab ist erst der Anfang“? In ihrem neuen Fall gerät die Gerichtsmedizinerin Tempe Brennan selbst in Lebensgefahr. Ein Muss für Kathie Reichs-Fans.

Seite 26

Kinder ab 7 Jahren werden ihren Spaß mit den Bänden um „Ottoline“ von Chris Redell haben, witzig-einfallsreiche Detektivgeschichten über ein pfiffiges Mädchen und ihren ungewöhnlichen Freund. Gerne beraten wir unsere Leser bei der Buchauswahl. Buchvorstellungen können Sie auch im neuen Buchspiegel lesen, der an den gewohnten Stellen für Sie bereit liegt: in der Bücherei, dem Autohaus Pitzius und der VR Bank. Wir haben für Sie geöffnet: Jeden Donnerstag von 15.30 bis 19.00 Uhr. Für das Team: Christiane Kühr

Jugendclub Ormesheim Mitgliederversammlung des Jugendclubs Ormesheim bestätigt Alfred Casimir als Vorsitzenden

Alfred Casimir bleibt Vorsitzender des Jugendclubs Ormesheim. Der 24-Jährige wurde in der Mitgliederversammlung des Jugendclubs einstimmig wiedergewählt. Sein Stellvertreter wurde Daniel Feibel (19), Kassenwart Frank Schweizer (23), Schriftführerin Carolin Embs (19) und Getränkewart Erik Kayser (19) und Daniel Zingraf (18). In einer gut besuchten Sitzung konnte Alfred Casimir 30 Mitglieder und Vertreter des Ortsrates begrüßen. Mit dabei waren auch der Beigeordnete der Gemeinde Mandelbachtal, Martin Müller; Ortsvorsteher Rainer Barth, Hausmeister Thomas Hoffmann und die Jugendbildungsreferentin des Verbandes saarländischer Jugendzentren in Selbstverwaltung (juz-united), Kerstin Himmelmann. Der neue Jugendbeauftragte Martin Müller überbrachte die Grüße von Bürgermeister Herbert Keßler und des Ersten Beigeordneten Manfred Pfeiffer und stellte sich und seine Funktion als Ansprechpartner in Sachen Jugendclubs vor. In seinem Bericht ging Alfred Casimir auf die Aktivitäten des vergangenen Jahres ein. Seit der letzten Neuwahl wurden die Räumlichkeiten des JCO gründlich renoviert, was angesichts angespannter finanzieller Verhältnisse kein leichtes Unterfangen gewesen sei. Nach den Renovierungsarbeiten, die bis zum Sommer andauerten, wurden verschiedene Partys gefeiert: die „Comeback - Party“, eine „Black vs. House-Party“ und die „Vorkerb“. Außerdem gab es einen Tag der Offenen Tür und ein Fest „die heilige Nacht“ am Heiligabend. Darüber hinaus wurden regelmäßig Club - Abende veranstaltet. Casimir bedankte sich bei allen Helfern für ihre Mithilfe beim Neustart des JCO und für ihre Geduld. Frederick Abrahams gab als scheidender Kassenwart letztmals einen Kassenbericht. Aufgrund seines Wegzuges aus der Gemeinde Mandelbachtal durfte er sein Amt nicht länger bekleiden. Die Renovierungsarbeiten hätten, so Abrahams, mehr als 4000 Euro gekostet, wobei der JCO einen Großteil selbst tragen musste. Angeschafft wurden eine externe Festplatte, ein Verstärker für die Anlage, ein DVD-Player und ein Tischkicker. Diese wurden durch Zuschüsse von Kreis und Gemeinde sowie die Einahmen des JCO bei Partys und im Regelöffnungsbetrieb finanziert. Unter der Leitung des Beigeordneten Martin Müller wurde der Vorstand schließlich entlastet und neu gewählt. Neben dem Vorstand musste auch der Jugendclubausschuss neu gewählt werden. Diesem Ausschuss, der dem Vorstand beratend und helfend zur Seite steht, gehören künftig an: Manuel Angel, Maximilian Welsch, Jasmin Buchheit, Daniel Zingraf, Florian Diesinger, Marius Hübner, Christian Koch, Erik Kayser, Laura Klein, Simon Kempf, Dominik Jung, Fabian Wagner, Christina Niederländer, Lisa Zingraf, Milena Schütt, Miriam Al Roubaiey, Nicole Peifer und Marco Munz. Zu Kassenprüfern wurden Manuel Angel und Marius Hübner gewählt. Alfred Casimir bedankt sich bei den Anwesenden für das dem alten und neuen Vorstand entgegengebrachte Vertrauen. Er versprach, dass es ab sofort verlässliche Öffnungszeiten geben würde und wies auf die Erweiterung des Aktivitätspotentials im JCO hin: ab sofort gäbe es einen Tischkicker und in naher Zukunft soll außerdem ein Dart-Automat angeschafft werden.

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

TuS Ormesheim Abt. Jugendfußball - Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: E-Jugend: TuS Ormesheim - SG Erbach 1:6, Torschütze war Tim Wiesmeier. Erwähnenswert ist noch, dass Daniel Dreßler sein bislang bestes Spiel machte für den TuS Ormesheim machte. B-Jugend: SG Hassel - TuS Ormesheim 8:0 A-Jugend: SV Elversberg - SVG Bebelsheim/Wittersheim/Ormesheim 3:1, Torschütze war Pascal Paltzer E-Jugend-Training und Vorschau aufs nächste Spiel: Ab sofort findet das E-Jugendtraining dienstags und donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr auf dem Sportplatz statt. Unser nächstes Spiel haben wir am nächsten Samstag, 20.03., um 14.00 Uhr beim SC BlieskastelLautzkirchen. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr an der Bäckerei Tüllner. AH-Abteilung - Rückblick: Auch unser 2. Saisonspiel am 13.03.in Bierbach wurde vom Gastgeber leider abgesagt! Vorschau: Am kommenden Samstag, 20.03., spielt die AH um 18.00 Uhr zu Hause gegen die AH des FV Biesingen. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr auf dem Sportplatz. Deutsch-Französischer Straßenlauf: Am Sonntag, 14.03., fand in Saarbrücken ein Halbmarathon (21,1 km) statt. Unter den 600 Teilnehmern waren auch Läufer vom TuS. Folgende Ergebnisse wurden erzielt: Carsten Hoffmann 1:23:32, Markus Scheller 1:25:12, Frank Orth 1:25:12, Markus Dönneweg 1:26:47, Tristan Vinzent 1:30:29, Sandra Hartz 2:14:02. Lauftreff - Mit Beginn der Sommerzeit ändern sich unsere Trainingszeiten. Ab dem 31.03. findet unser Lauftreff mittwochs um 18.30 Uhr statt. Treffpunkt ist am Parkplatz unterhalb vom Sportplatz. Wer Lust hat, kann gerne zum Lauftreff kommen. Gelaufen wird in zwei Gruppen. Eine Gruppe läuft 11 km in ca. 60 Min. und eine Gruppe läuft 8 km in ca. 60 Min.

re ah J 5 Pizzeria - Heimservice - Sommerterrasse

B e l Pa e s e

Da Marcello

Hauptstraße 15 · Eschringen Telefon (0 68 93) 706 40 und 706 41 Lieferung FREI HAUS nach Eschringen, Ensheim, Fechingen, Brebach, Heckendalheim, Ormesheim, Ommersheim u. Aßweiler - außerhalb berechnen wir 1,50 Euro Anfahrt (ab 4 Gerichten frei Haus) - Büros u. Firmen werden frei Haus beliefert.

Montag Ruhetag, außer Feiertag. Auf Ihren Besuch freuen sich Marcello Runco + Team

Die Ormesheimer Union Alex Funk, MdB, in Ormesheim - Beim politischen Frühschoppen konnte die CDU Ormesheim den neuen Bundestagsabgeordneten, Herrn Alex Funk, begrüßen. Herr Funk erklärte zunächst, dass er nicht vorhabe, nur in Berlin tätig zu sein, sondern so oft wie möglich auch in unserem Wahlkreis. Er will für die Bürgerinnen und Bürger immer Ansprechpartner sein für Fragen, Anregungen und Kritik, um dies in seine Arbeit in Berlin einfließen zu lassen. Danach ging Herr Funk auf seine Arbeit in Berlin ein. Er gehört dort dem Haushaltsausschuss an. Er erklärte, das christlich-liberale Bündnis sei zwar noch nicht perfekt, aber trotzdem sei schon einiges bewirkt worden, wie z. B. das Wachstumsbeschleunigungsgesetz, die Kindergelderhöhung, die Erleichterung bei der Abschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter, die zum Ziel haben, die Krise zu überwinden. Auch das Sozialversicherungsstabilisierungsgesetz stellt einen Rettungsschirm für Arbeitnehmer dar, damit die Lohnnebenkosten stabil bleiben können. Zwar muss leider mit einer Neuverschuldung von 80,2 Mrd. EUR als Folge der Wirtschaftskrise gerechnet werden, aber noch im vergangenen Sommer habe die SPD sogar 86 Mrd. EUR prognostiziert. Bis 2016 müssen jedenfalls jährlich 10 Mrd. EUR eingespart werden und das bei einer gesetzlichen Festschreibung von 90 %. Ausgenommen von den Einsparungen sind Bildung, Entwicklungshilfe und Klimaschutz. Herr Funk nahm danach zum Afghanistankonflikt Stellung. Er erklärte, dass sowohl eine Demokratie wie bei uns noch ebenso illusorisch sei wie die Gleichberechtigung der Frau. Es wurde aber auch dargelegt, dass man durch Änderung der Strategien eher Erfolge erzielen wolle. So wird die Anwesenheit der Bundeswehr in den Dörfern ausgeweitet und Entwicklungshilfe auch dort geleistet, wo unsere Soldaten vor Ort sind. Die Bundeswehr soll die bestmögliche Ausstattung und Rechtssicherheit haben für ihre Arbeit. Hilfsorganisationen müssen noch besser koordiniert werden. Herr Funk ging im weiteren Verlauf auch auf die aktuelle Situation in Griechenland ein und berichtete, dass die USA z. B. einen europäischen Währungsfonds als Lösung sähen. Im Übrigen sei es ein nicht zu billigender Vorgang, dass Wetten auf den griechischen Staatsbankrott abgeschlossen würden. Herr Funk betonte, dass in der EU jedes Land seine Probleme selbst lösen müsse. Herr Funk beantwortete noch weiterhin die Fragen der Anwesenden.

Schlosserei Schneider Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wittersheim www.feuerwehr-wittersheim.org Übung Jugendfeuerwehr - Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr ist am Mittwoch, 24. März, 18.00 Uhr. Übung aktive Wehr - Die nächste Übung der aktiven Wehr ist am Freitag, 19. März, 19.00 Uhr, Thema: Stationsausbildung Übung Team Dekon(P) - Die nächste Übung des Teams Dekon ist am Freitag, 19. März, 19.00 Uhr, Thema: ABC-Einsatz; Diese Übung ist auch gleichzeitig Bestandteil der Truppmann-Ausbildung. M. Abel, Schriftführer Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010

GmbH

- Meisterbetrieb -

Geländer - Tore - Gitter - Treppen Reparaturservice an Fenstern, Türen, Garagentoren und Rollläden

Erfweilerstraße 9 · Wittersheim · Telefon 0 68 03 / 9 92 99

Seite 27

Frauenverein Wittersheim Der Frauenverein lädt seine Mitglieder zum diesjährigen Ostereiersuchen am Donnerstag, 25.03., herzlich ein. Treffpunkt ist ab 15.00 Uhr das Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld. Bei einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen werden wir den Nachmittag ausklingen lassen. Auf recht zahlreichen Besuch freut sich: Der Vorstand: i. A. Marlene Kihl

Kneipp-Verein Wittersheim-Bebelsheim e. V. Auf die Veröffentlichung unter „Aus der Gemeinde“ wird hingewiesen.

Musikverein Wittersheim/Bebelsheim e. V. Auf die Veröffentlichung unter Bebelsheim wird hingewiesen.

Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim Wir weisen auf die Veröffentlichung unter dem Ortsteil Bebelsheim hin.

SVG Bebelsheim/Wittersheim Auf die Veröffentlichung unter Bebelsheim wird hingewiesen.

Seite 28

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 11/2010