Ausgabe 3/2012 KW 38 W
Top Angebote
Gültig bis zum 31.10.2012 Alle Angebote in € inkl. 19 % MwSt.
Technik
Ein Siegertyp geht in die letzte Runde!
Verpassen Sie nicht Ihre Chance! Wir haben die letzten 125 Stück Fendt 415 Vario für Sie! Fendt 415 Vario
Wir fach! 3- ertypen nd n r e fei e drei Siegrio SCR uF
Der perfekte Allround-Traktor 415 Vario Max. Leistung 155 PS/114 kW*
Va er . ZL Uns io, 310 m 125 Var rio zu 5 1 4 Va 207
zierung! n a in F % 0 0,0 MwSt. von 35 % inkl. ten, g n lu h za n A i e a B eit von 18 Mon und einer Laufz eitungsgebühr. arb zzgl. 125 € Be
Vielfalt entdecken. Leistung erleben. Unter diesem Motto stellen wir am 125. Bayerischen ZentralLandwirtschaftsfest aus. München, 22.–30.09.2012 Sie finden uns in Block M. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Jetzt umsteigen und aufsteigen mit unseren beiden Jubiläumsmodellen Für alle unsere Modelle verfügbar: Das Fendt Service- oder Fendt ProService Paket!
Fendt 310 Vario SCR 105 PS/77 kW*
Fendt 207 Vario 70 PS/51 kW*
Bestellen Sie kostenlos das Fendt AdBlue-Paket** Darin enthalten sind: 210 l AdBlue-Fass, elektrische Zapfvorrichtung und Lieferung frei Haus!
* Leistung nach ECE R24
** Gültig für Traktoren der Baureihe Fendt 300 Vario mit SCR-Technologie und Auslieferung bis 31.12.2012.
tück – Jeweils 125 S die preiswerter als ubt! rla Konkurrenz e
Erntetechnik Innovationen. Einfach und flexibel mit dem 5180 E – 176 PS/129 kW Fendt bietet im Bereich der Erntemaschinen eine breite Produktpalette für vielseitige Ansprüche. Über 130 Jahre Erfahrung und bewährte Technologien zeichnen die robusten Fendt-Mähdrescher aus. Die E-Serie der Fendt-Mähdrescher ist speziell konstruiert für die Anforderungen mittelgroßer Betriebe und Lohnunternehmer. Sie steht für höchsten Nutzwert und Wirtschaftlichkeit sowie Zuverlässigkeit und eine solide Bauweise.
Die Highlights: – Innovatives Dreschwerk mit großer Abscheide fläche von 0,83 m² – Besonders gleichmäßiger Gutfluss – ABC-Modul für verbesserte Abscheidung und gleichmäßige Strohführung zu den Schüttlern – Leistungsstarke Strohschüttler bei schonender Strohbehandlung – Leicht einstellbare Siebe für höchste Reinigungs leistung
– Komfortkabine mit modernen Bedienelementen – FreeFlow Schneidwerk für höchsten Durchsatz … steigen Sie ein!
ZLF-Aktionspreis ab
118.988,–
Ihre Vorteile: Und das sind
zierung* – 0,00 % Finan eistung rl äh – 3 Jahre Gew 4,20 m Schneidwerk w lo F ee Fr . kl – In dwerkwagen und Schnwei nkung it durch Verzi – Langlebigke auteile! . wichtiger B 35 % und einer Lauf zeit von 48 Monaten * bei einer Anza
hlung von
r y fo d a Re rvest ha
ie Ihre Vermarkten S ich! Ernte erfolgre mit Sprechen Sie or Ort. Ihrer BayWa v
Ab jetzt Verkaufsstart unserer Vorführmaschinen!
Neu, effizient und höchstes Niveau. Der Fendt Feldhäcksler Katana 65. Durchbruch auf neuen Wegen. Der Feldhäcksler Katana 65 von Fendt überzeugt durch höchste Häckselqualität, hervorragende Wirtschaftlichkeit und mit der neuen Visio5 Kabine mit einem ergonomischen Bedienkonzept und perfekter 360°-Rundumsicht. Die Fahrer sind begeistert von der neuen Visio5 Kabine mit extra Ergonomie, extra Bedienkomfort, extra Sicht und Raum sowie extra Beleuchtung.
iter e r e b Weg Sieger! für
www.fendt.com
– Fendt Katana 65 mit 653 PS/480 kW* – Moderne und leicht verständliche Bedienung über die Variotronic analog zum Fendt Vario – Bewährte Kemper-Vorsätze für Gras und Mais – Innovativer Pendelrahmen für gleichmäßige Zuführung auch bei schräg stehenden Vorsatz – Sechs Vorpresswalzen mit einer Breite von 770 mm – Stufenlose Einstellung der Schnittlänge von 4 bis 22 mm von der Kabine aus – Die derzeit größte Häckslertrommel am Markt mit einem Durchmesser von 720 mm – Neuer V-Cracker mit zwei ineinander greifenden Walzen und vergrößerter Oberfläche für hochwertige Häckselqualität – Gefederte Hinterachse für hohen Fahrkomfort – SCR-Motorentechnologie und innovatives ECO Power Antriebskonzept für hervorragende Kraftstoffeffizienz * Maximalleistung nach ECE R 120
Nimm 2 – zahle 1!
Presse kaufen, Gratiszugabe sichern!
ale- n! M c H kak t io h n noc s che G e s e r n S ie i du e ll e v d i r Fo h r i n d a n . ot te I heu A ngeb
„Edition 125“ – BSA und BayWa gratulieren zum 125. ZLF!
Beim Kauf einer McHale Presse der Baureihen F-Serie, V-Serie und Fusion erhalten Sie ab sofort ein Ballentransportgerät nach Wahl kostenlos als Zugabe. Sie können zwischen diesen beiden Geräten wählen:
rer BayWa Exklusiv bei Ih vorteil Jetzt mit Preis ühjahr Fr im d kaufen un n! te ar gleich st
McHale R5 – Rundballenzange
McHale 691 RBH – Rundballentransportgabel
Vorteil: Sehr kurze Konstuktion hält den Ballen sehr nahe am Frontlader
Vorteil: Vielseitigkeit und Stabilität sind die Hauptmerkmale
Grundausstattung: – Arretierbare Arme, Rückschlagventil am Zylinder – Robuste Konstruktion für Traktorfrontund Teleskoplader – Schlanke Arme zur einfachen Be- und Entladung
Grundausstattung: – Robuste Konstruktion für Traktorfront- und Teleskoplader – Abnehmbare Walzen mit darunterliegenden Zinken – Tägt 2 Ballen Heu oder Stroh – Halterung einfach montiert für Frontlader
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles, auf Sie zugeschnittenes Angebot! Fragen auch Sie nach unserem Jubiläumsnachlass! Tankwagen mit einem Volumen von 3.000 bis 27.000 Liter. BSA Pump- und Vakuumtankwagen bieten Ihnen hohe Qualität, lange Lebensdauer und zukunftsorientierte Serienausstattung, sowie umfangreiches Wunschzubehör für Ihren individuellen Bedarf! Das Herzstück eines jeden BSAPumptankwagens: die Exzenterschneckenpumpe!
Unsere Herbstangebote
480/70 R 28 TL 140A8/137B AC 70 T (569056)
580/70 R 38 TL 155A8/155B AC 70 T (356508)
Aktionspreis
919,– Aktionspreis
2.024,–
320/65 R 16 TL 117D/120A8 AC 65 (1180086)
710/70 R 38 TL 169A8/166D AC 65 (1063485)
Aktionspreis
459,– Aktionspreis
2.919,–
380/70 R 24 TL 125D/128A8 HC70 (1267839)
480/70 R 34 TL 143D/146A8 HC70 (1268042)
Aktionspreis
534,– Aktionspreis
1.079,–
PTG-Airbooster
380/85 R 24 TL 131A8/128B AC 85 (14.9 R24) (606405)
320/85 R 28 TL 124A8/121B AC 85 (12.4 R28) (606424)
520/85 R 38 TL 155A8/152B AC 85 (20.8 R38) (606442)
Aktionspreis
524,– Aktionspreis
409,– Aktionspreis
1.549,–
540/65 R 28 TL 142D/145A8 SVT (1063483)
650/65 R 38 TL 157D/160A8 SVT (1057925)
710/70 R 42 TL 173D/176A8 SVT (1064759)
Alle Reifenangebote ohne Felgen. Weitere Größen erhalten Sie in Ihrer Werkstatt. www.baywa.de/standorte
(zur Verstellung des Reifenluftdrucks im Stand für Schlepper mit vorhandener Druckluftbremsanlage) Reifenfüll- und Schnellentlüftungs-Set für alle Fahrzeuge – Sofort einsetzbar nach Aufschrauben der PTG Schnellkuppler – Luft ablassen in einer Minute – Luft aufpumpen in 2 Minuten (pro Rad) – Unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis (1183884) Aktionspreis
1.049,– Aktionspreis
2.209,– Aktionspreis
4.229,–
Vorteile: – Vergrößerung der Aufstands fläche – Reduzierung der Spurtiefe um bis zu 50 % – Erhöhung des Pflanzenwachs tums und -ertrags um bis zu 6 % – Zugkraftsteigerung um bis zu 20 % – Zunahme der Flächenleistung um bis zu 10 % – Kraftstoffeinsparung um bis zu 15 %
219,90
JE
EU N r T TZ e de
ll n ode pakte M e m i D d ko ie! n r T- u N-Se
Valtra: robust und zuverlässig! Der kundenfokusierte Ansatz von Valtra ist einzigartig unter den Traktorenherstellern. Genaues Zuhören und Verstehen der Anforderungen machen den finnischen Qualitätstraktor zur individuellen Wunschmaschine. Mit dem modernen Bestellsystem „Valtra à la Carte“ können Sie sich Ihren Valtra exakt nach Ihren individuellen Bedürfnissen zusammenstellen. Sie kaufen nur, was wirklich gebraucht wird. Dabei haben Sie die Wahl, welches Getriebe, welcher Motor, welche Hydraulik, welche Kabine, sogar welche Farbe
Ihren Bedürfnissen am Besten entspricht. Es gibt zahlreiche weitere Optionen und einzigartige Ausstattungen – alle von Valtra für die jeweilige Maschine entwickelt und selbst produziert. Hier gibt es keine Kompromisse! Die Zuverlässigkeit und die robuste Bauweise von Valtra Traktoren sind weltweit bekannt. 22.500 verkaufte Maschinen im Jahr 2011 sprechen für sich. Überzeugen Sie sich selbst.
www.valtra.de
Der ZLF-Wies’n-Schlager 2012 zum 125. ZLF H-Schaufel für 1,25 € pro cm Arbeitsbreite
Bei Bestellung: Lader, Anbaukonsole, Hydrauliksatz
DeLaval DIPAL RTU 20 l
m €/c te 1,25itsbrei e A rb
Beim Kauf eines Quicke oder Trima Frontladers bieten wir Ihnen zusätzlich eine H-Universalschaufel zum absoluten Wies’n-Sonderpreis für nur 1,25 € je cm Arbeitsbreite an. – Die Größe der H-Schaufeln ist an die Größe des Frontladers angelehnt – Wahlweise breitere H-Schaufelmodelle, HD, HT, HV, HDV Schaufelmodelle gegen Aufpreis = Differenz zum Listenpreis – Aktion gültig bis zum 15.10.2012, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar
Gebrauchsfertiges Zitzenpflegemittel auf Jodbasis. Es hält die Zitzenhaut weich, elastisch und geschmeidig. (10004651)
H-Schaufel
Preis* pro l/m
Wies’n-Preisvorteil*
H-135
170,–
496,–
Quicke Q 41–Q 49/Trima 3.1–3.4P
H-160
200,–
680,–
Quicke Q 51–Q 56/Trima 4.1–4.1P
H-185
230,–
746,–
Quicke Q 66/Trima 5.1P
H-210
263,–
915,–
Quicke Q 88/Trima 7.3 P
Serie 200 Lader
DeLaval Zitzengummi z. B. HCC 150 24M Monoblock 24 mm (10005475)
hluss
55,50
Quicke Q 21–Q 36/Trima 1.1–2.1P
Quicke Q76/Trima6.1P
DeLaval Herbstaktion.
H-240
300,–
1.033,–
HD-260
325,–
1.692,–
H-Schaufel
Preis* pro l/m
Wies’n-Preisvorteil*
Quicke/Trima 200–220
H-135
170,–
496,–
Quicke/Trima 240–200
H-160
200,–
680,–
QAV-frei
1 l GP 2,77
i Absc Erhalten Sie be den Kauf von Hinwhreesisve: re inbarung über ummis einer Ja tz Zitzeng aterial den Sa Verbrauchsm
tz. ab 29,85 €/Sa
Abnahmevereinbarung für Verbrauchsmaterial. Gerne möchten wir Ihnen ein Angebot für die Verbrauchsartikel im Laufe eines Jahres unterbreiten. Das Angebot umfasst die fünf Warengruppen Reinigung und Desinfektion, Öl, Milchfilter, Zitzengummis und Schläuche sowie Euterhygiene.
Bei Abschluss der Liefervereinbarung aus mindestens 4 Warengruppen erhalten Sie je nach Warenwert eine dieser kostenlosen Beigaben. 1 Melkschürze
1 Fleecejacke
im Wert von 25 € (ab einem Warenwert von 450 €)
im Wert von 51 € (ab einem Warenwert von 750 €)
1 Kaltreiniger für Maschinen und Geräte im Wert von 78 € (ab einem Warenwert von 1.100 €)
Die leistungsstarke Qualitätsmarke
Kompletträder für den Herbst Rad 550/60-22.5 16PR BKT FL-648 TL 16.00x22.5 480/70 R 26 TL 139A8/136B TA110 (1207589)
Aktionspreis
649,– 480/70 R 30 TL 141A8/138B TA110
(1207602)
Aktionspreis
659,–
8L/275LK/ML221 ET0 VS (1340888)
8L/275LK/ML221 ET-50 VS (1340889)
10L/335LK/ML281 ET0 VS (1340890)
Aktionspreis
624,–
10L/335LK/ML281 ET-50 VS (1340891)
580/70 R 38 TL 155A8/152B TA110 (1207606)
Aktionspreis
1.129,– 280/85 R 24 TL 115A8/112B TA110 (11.2 R24) (1174527)
Aktionspreis
440/65 R 24 TL 128A8/125B TA110 (1207609)
Aktionspreis
244,–
380/85 R 28 TL 133A8/130B TA110 (14.9 R28) (1174531)
Aktionspreis
479,– 540/65 R 30 TL 143A8/140B TA110 (1207615)
(13.6 R38) (1174537)
Aktionspreis
Alle Reifenangebote ohne Felgen. Weitere Größen erhalten Sie in Ihrer Werkstatt. www.baywa.de/standorte
11.75x22.5 10L/335LK/ML281 VS ET0 Rundern. Straße. XZA (1331128)
809,– 540/65 R 34 TL 145A8/142B TA110
(1207616)
Aktionspreis
499,–
894,–
Rad 10.0/75-15.3 10PR BKT (909) 9.00x15.3 6L/205LK/ML161 ET0 VS AW
Aktionspreis
(1301251)
VS entspricht Ventilschutz. Weitere Größen erhalten Sie in Ihrer Werkstatt. www.baywa.de/standorte
Parallelfahrsysteme von Trimble bei Ihrer BayWa. ®
Beim Kauf eines EZ-Guide® 250 oder CFX-750™ Display erhalten Sie zusätzlich eine Demoversion der Precision Farming Software Farm Works® inkl. einem Online-Infoseminar* am 07.11.2012.
3.349,–
314,–
(1331232)
Mit uns sind Sie auf der richtigen Spur!
Aktionspreis
Aktionspreis
11.75x22.5 8L/275LK/ML221 VS ET0 Rundern. Straße. XZA
Aktionspreis
424,–
340/85 R 38 TL 133A8/130B TA110
Rad 385/65R22.5 TL 160F
109,–
uns Besuchen Sie Halle H1, F: ZL m de f au er im Stand 1030 odr Halle de in Block M
CFX-750™ Display – GPS-Technik der nächsten Generation
EZ-Guide® 250 Display – Der wirtschaftliche Einstieg in Parallelführungssysteme
Das Trimble® CFX-750™ Display überzeugt durch seine Funktionen und Erweiterungsmöglichkeiten. Schnellste Signalverarbeitung und höchste Empfangsstabilität ermöglichen eine präzise Parallelführung auch unter schwierigsten Bedingungen. Es kann zu den Lenkassistenzsystemen AgGPS® EZ-Steer ® und EZ-Pilot™ oder dem automatischen Lenksystem AgGPS® Autopilot aufgerüstet werden.
Das Trimble® AgGPS® EZ-Guide® 250 ist das Parallelführungssystem für kleinere und mittlere Betriebe. Es ist bei Bedarf einfach mit dem Lenkassistent EZ-Steer ® aufrüstbar – eine zukunftssichere Investition!
Top Angebot: CFX-750™ Display mit AG25 Antenne inklusive Saugnapfhalterung, USB-Stick und zusätzlicher Montageplatte für 2. Fahrzeug. (0011055674)
u! n t ne e Jetz Sie Ihr er! t n a e r g Fra aufsbe k r Ve
Aktionspreis
2.199,–
Top Angebot: EZ-Guide® 250 Display mit AG15 Antenne inklusive Saugnapfhalterung, USB-Stick und zusätzlicher Montageplatte für 2. Fahrzeug. (0011055672)
* Mindestteilnehmerzahl 5 Personen
Nach der Ernte ist vor der Ernte ! BayWa Nacherntecheck – damit Ihre Maschine jederzeit fit ist
Nur ZLF: im d e m e in au f g u t s c h ü r 4 0 € €f v ic e Ser von 50 en.* der d t f kacuh am Stanim Shop. Wer li ck M hält * Er a im Blo W B ay
– Mähdrescher – Häcksler – Pressen – Futtererntemaschinen – Sätechnik
mit Sprechen Sie Ihrem BayWa r! Werkstattleite
– Umfangreiche Diagnose zum Festpreis – Beratung und Information zu Nachrüstungen – Interessante Angebote zu Ersatzteil-Kids und Verschleißteilen
Die BayWa auf dem 125. Zentral-Landwirtschaftsfest. Leistung erleben. Vielfalt entdecken.
Die BayWa AG. Ihr Partner für die Zukunft. Die ganze Welt der BayWa – zum ersten Mal auf dem ZLF. Sehen Sie auf dem ZLF eine echte Premiere: Alle Geschäftsfelder der BayWa auf einem Stand vereint.
6
Entdecken Sie unsere Vielfalt und erleben Sie unsere Leistung. Wir freuen uns über Ihren Besuch!
7
8
9
U Goetheplatz
Auf dem ZLF mit BayWa gewinnen!
Besuchen Sie uns in der Ausstellungshalle Agrar und Technik und holen sich Ihre ganz individuelle ZLF Erinnerung ab.
Die BayWa verlost im Rahmen des Gewinnspiels der Landwirtschaftlichen Sozialversicherungsträger in Bayern (LSV) eine Stihl Motorsense FS130 im Wert von 649 €. Schauen Sie am Stand der LSV vorbei, Halle 7, Stand 7057
BayWa nimmt am großen ZLF Gewinnspiel teil und verlost den 5. Preis, eine Husqvarna Motorsäge mit Schutzkleidung im Wert von über 1.000 €. Gleich den ZLF-Katalog kaufen und gewinnen. Testen Sie beim virtuellen Ölwechsel Ihr Geschick und gewinnen Sie gewinnen Sie mit TECparts eine Reise zur agritechnica 2013. Wo? Galerie in der Halle.
s e un alle i S n en uch erfahre tionen s e B und a e formand auf n n i I l on tigen a St er h wic BayW LF unt ZLF zum em Z a.de/ d w .bay w ww
Theresienwiese 3 1 4
U Schwanthalerhöhe
5
2
10
12
11
U Theresienwiese
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9
Der neue Fendt. Aus Idealen
Wiesn geformt.
Erleben Sie mit uns gemeinsam am 29. September die Weltprämiere am BayWa Stand.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
BayWa Markenwelt BayWa Technik Infopoint Personal BayWa Agrar BayWa r.e. BayWa Stiftung BayWa Baustoffe BayWa Energie Shop
Heizomat Trommelhackmaschine HM 4-300 – zur Handbeschickung
Pfanzelt S-line Rückewagen 9242
v: lus i E x k a uli s c h e m i t
r e H yd f b r e m s s un g a u zul a s fl u A n) ß en Stra (Optio
– Nutzlast 9,2 t – Rahmenkonstruktion: verschraubter Doppelrahmen aus U-Profil – Kran 4267 (6,37 m, Hubkraft 40 kNm, Schwenkmoment 15,2 Nm) – Hydraulische Schwenkdeichsel – Umfangreiche Ausstattungs möglichkeiten – Optionen: verschiedene Bremssysteme, Ölversorgung, unterschiedliche Kran größen usw. (10743295)
Technische Daten: – Bis zu ø 30 cm Stammholz möglich – Einzugshöhe/~breite: 30/35 cm – Max. Antriebsleistung bei 750 U/min, 60 kW – Schnellwechselklingen – System: Hacktrommel mit 4 Messern – Qualität aus Deutschland – Einziger Hersteller mit GS-Zeichen – Optionen: unterschiedliche Siebgrößen, Fahrwerk u. v. m.
n Fragen Sie Ihre er! Verkaufsberat
Heizomat Trommelhackmaschine HM 8-400 – zur Handbeschickung Technische Daten: – Bis zu ø 40 cm Stammholz möglich – Einzugshöhe/~breite: 40/68 cm – Schwungmasse 470 kg – Max. Antriebsleistung bei 750 U/min, 139 kW – Schnellwechselklingen – System: Hacktrommel mit 8 Messern – Qualität aus Deutschland – Einziger Hersteller mit GS-Zeichen – Optionen: verschiedene Siebgrößen, Hackschnitzelqualität G 30 oder G 50, Fahrwerk u. v. m.
ab er ß ere G r ö h m e s s k te c c r i sch kdu g e! H ac k r a nb e f A nfr a . u w a z b en c h in Ma s
22.253,– : heit N e u nm ä ßig b a r e
Pfanzelt S-line Getriebeseilwinde 9155
l ie S e r v o r w ä h n g su g d fi i u e t 3- s e r s c h n g P P S Ü b u e r un s te
– Max. Zugkraft 5,5 t, obere Seillage 4,3 t – Hochverdichtetes Spezialforstseil 70 m/ø 10,5 mm – Schildbreite 1,5 m, Gewicht 390 kg (10675742) ohne Abbildung
Pfanzelt S-line Getriebeseilwinde 9172 – Max. Zugkraft 7,2 t, obere Seillage 5,6 t – Hochverdichtetes Spezialforstseil 60 m/ø 12 mm – Schildbreite 1,8 m, Gewicht 420 kg (10680268) ab
9.032,–
ab
7.366,–
Ihre Verkaufsberater Forsttechnik: Oberbayern Georg Plut Telefon 0162 2885778
Ostbayern Rainer Krammer Telefon 0151 16104416
Johann Winkler Telefon 0151 16104164
Bernhard Graml Telefon 0151 16105757
Ober-/Mittelfranken Manfred Krug Telefon 0151 16105036
Unterfranken Stefan Kollert Telefon 0162 2828352
Schwaben/Allgäu Florian Wißmiller Telefon 08261 991651
Württemberg Jens Rygol Telefon 0151 16104544
Sachsen Silvio Andrä Telefon 0151 16104390
Alles auf einer Palette. Über
400
FuttermittelProdukte zur Auswahl
›
› nur
Lieferung direkt zu Ihnen binnen 4 Arbeitstagen – ab 750 kg frachtfrei!
Schnell sein lohnt sich: Sichern Sie sich 5 % Rabatt auf Ihre Bestellung!* Einfach bei Ihrer Bestellung von mindestens 750 kg Sachware aus mindestens 2 verschiedenene Produktgruppen im Zeitraum vom 22. bis 30.09.2012 den Gutscheincode angeben.
Gutscheincode: ZLFTOP12 Angebot gilt ausschließlich für Endverbraucher, nicht für Händler. Versand nur innerhalb Deutschlands. Maximale Bestellmenge 2 t Sackware.
Schäffer, der Laderspezialist! Hoflader, Radlader und Teleradlader – mit diesem Sortiment runden wir unser Angebot perfekt ab. Hoflader mit geballter Kraft! Leistungsfähige aber immer noch kompakte Radlader! Extrem zuverlässige Teleradlader mit enormer Reichweite und Hubhöhe. Wählen Sie aus 40 Modellen die richtige Maschine aus. Sehr gern unterstützen wir Sie dabei. 50 Jahre Erfahrung im Laderbau sprechen für Schäffer. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich von uns beraten!
5 % tt! a 9.2012 b a Rbis 30.0
Jetzt NEU im Sortiment!
chnik Bauen und Te ng – tu al rh ie für die T uns ie S en ch besu auf dem ZLF
Weitere Informationen auf www.baywa.de/palette
Beste Pflege jetzt ganz einfach! Für einen sicheren Start in den Winter. Weltneuheit!
Aktionspreis
219,–
Aktionspaket 1 Akku Fettpresse 14.4 V DC Tectrol SP 500
Auf Wunsch im Set mit TECTROL Multifett H 443-HD 88
Temperaturbeständiges Schmierfett für die Schmierung von Wälz- und Gleitlager, insbesondere bei stoßweiser und schwingender Beanspruchung. NLGI Klasse 3/2.
Die neue Akku Fettpresse der Superlative für 500 Gramm Schraubpatronen – mit Hochleistungs-Elektro DC Motor – 14.4 V NiCd Akku 1.500 mAh – Schnellladegerät 230 V mit Überladeschutz (Normalladezeit 1 Std.) – geprüfte 400 bar Druckleistung – ca. 100 ccm/min Fördermenge – 750 mm Hochdruck-Gummischlauch – Kunststoffkoffer mit Platz für den zweiten Akku Nur € 219,– statt € 239,– (1357746)
Aktionspreis
Ersatz-Akku
39,50
(1327956)
Aktionspaket 2 TECTROL Ölbinder S Für den Einsatz in Industrie, Gewerbe oder Verkehrsflächen. – besonders geeignet für geflieste und versiegelte Werkstatt- und Industrieböden – wasserabweisend und schwimmfähig, geeignet an Land und im Wasser – erfüllt Einstufungskriterium für Ölbindemittel Typ I, II, III, R und SF. – Ölbindemittel auf Basis von Polyurethan
Soernundg fraechratfrkei!tion
Lief stellen zum Informieren und be 60 0 60 0 Nulltarif: 0800 5
Set 1 Akku-Fettpresse 14.4 V DC Tectrol SP 500
nur € 209,– statt € 239,–
+ 1 Karton à 30 x 500 g Tectrol Multifett H 443-HD 88 Set 2 Akku-Fettpresse 14.4 V DC Tectrol SP 500 + 3 Karton à 30 x 500 g Tectrol Multifett H 443-HD 88 für € 360,–
Aktionspreis
26,26 Aktionspreis
3 Sack TECTROL Ölbinder S (1326317)
329,– Sie sparen 30,–
für € 120,–
nur € 189,– statt € 239,–
1 Sack TECTROL Ölbinder S (1326317)
Aktionspreis
72,72
Aktionspreis
549,– Sie sparen 50,–
Aktionspaket 3 Doppelwandiger Unitech Behälter zur Lagerung Für die Lagerung von Heizöl, Diesel und Schmierstoffen. Das Fußgestell ist fest mit dem Behälter verbunden und garantiert so einen festen Stand. Maße L x B x H: 1280 x 760 x 1420 mm (570150)
Sie sparen 6,06
Aktionspreis
111,10
Aktionspreis
5 Sack TECTROL Ölbinder S 20 (1326317) Sie sparen 20,
Aktionspaket 4 Kühlerfrostschutz: CLASSIC KOLDA UE G48, 20 l CLASSIC KOLDA UE G48 ist ein nitrit-, amin- und phosphatfreies Kühlerschutzmittel auf Basis von Monoethylenglykol. In Mischung mit Wasser vermittelt es als frostgeschützte Kühlflüssigkeit einen ausgezeichneten Korrosionsschutz für alle im Kühlsystem von Verbrennungsmotoren verwendeten Metalle, inkl. Aluminium. Frostschutz bis max. –38 ˚C bei einem 1:1 Mischungsverhältnis von Wasser und Kühlerfrostschutz. Glysantin und G 48 sind Marken der BASF. (13411188)
499,– Aktionspaket 5 Scheibenfrostschutz: EUROL CLEAR Scheibenreiniger – 80° C, 25 l
Aktionspreis!
77,77 1 l GP 3, 89
EUROL CLEAR VIEW Scheibenreiniger mit angenehmem, frischen Duft. Entfernt hartnäckige Insektenreste schnell und schlierenfrei. Der Scheibenfrostschutz ist bestens geeignet für Fächerdüsen und Polycarbonatscheiben. Scheibenfrostschutz bis max. –40 ˚C bei einem 1:2 Mischungsverhältnis von Wasser und Scheibenreiniger. (1299731)
Aktionspreis
44,44 1 l GP 1,78
Hier abtrennen und verschicken oder faxen an 089 9212-4817 oder per E-Mail an
[email protected] Absender
Name
Straße
PLZ/Ort
Meine Bestellung zu den AGB der BayWa AG (bitte ankreuzen): Aktionspaket 1 £ Akku Fettpresse 14.4 V DC Tectrol SP 500 zum Aktionspreis von € 219,– (inkl. MwSt.) Ersatz-Akku zum Aktionspreis von € 39,50 (inkl. MwSt.) £ Set 1 £ Akku Fettpresse 14.4 V DC Tectrol SP 500 + 1 Karton á 30 Stück Tectrol Multifett H 443-HD 88 zum Aktionspreis von € 329,– (inkl. MwSt.) Set 2 £ Akku Fettpresse 14.4 V DC Tectrol SP 500 + 3 Karton á 30 Stück Tectrol Multifett H 443-HD 88 zum Aktionspreis von € 549,– (inkl. MwSt.) Aktionspaket 2 zum Aktionspreis von € 159,– (inkl. MwSt.)
Telefon
£ 1 Sack TECTROL Ölbinder S Aktionspreis von € 26,26 (inkl. MwSt.) £ 3 Sack TECTROL Ölbinder S Aktionspreis von € 72,72 (inkl. MwSt.) £ 5 Sack TECTROL Ölbinder S Aktionspreis von € 111,10 (inkl. MwSt.)
BayWa AG Energie Produktmanagement Schmierstoffe Nördliche Hafenstraße 12
97080 Würzburg
Aktionspaket 5 (Scheibenfrostschutz) zum Aktionspreis von € 44,44 (inkl. MwSt.)
Für Druckfehler keine Haftung. Alle Angebote gültig bis 31.10.2012 bzw. solange der Vorrat reicht. Preis-, Typen- und Designänderungen vorbehalten. Alle Preise in Euro inkl. 19 % MwSt. Lieferung frei Hof. Irrtümer vorbehalten.
Aktionspaket 3 (Tank) zum Aktionspreis von € 499,– (inkl. MwSt.) Aktionspaket 4 (Kühlerfrostschutz) zum Aktionspreis von € 77,77 (inkl. MwSt.)
Ort, Datum Unterschrift
STIHL Motorsäge MS 170 D Abgasreduzierte, kleine Benzinmotorsäge mit Katalysator (D). Sehr gut zum Brennholzsägen und zum Bauen mit Holz. 30,1 cm³, 1,2 kW/1,6 PS, Schnittlänge 12”/30 cm, Kettenteilung 3/8”. (1134835)
STIHL Freischneider FS 38 Kleine Motorsense mit einstellbarem Rundumgriff. Sehr gut zum Rasen trimmen und für Ausputzarbeiten um Bäume, Wege und Treppen auf dem privaten Gartengrundstück. 27,2 cm³, 0,65 kW/0,9 PS. (1300805)
189,–
STIHL Motorsense FS 130 Leistungsstarke Motorsense mit umweltschonendem 4-MIX-Motor. Zweihandgriff zum ergonomischen Flächenmähen. Exzellente Durchzugskraft, hohes Drehmoment. Mäht große Grünflächen und zähes Unkraut schnell und effektiv. 36,3 cm³, 1,4 kW/1,9 PS. (784455)
649,–
bisher 239,–
199,– Sie sparen 40,–
STIHL Motorsäge MS 261
STIHL Motorsäge MS 181
STIHL Motorsäge MS 271
Universell einsetzbar bei der Kultur- und Dickungspflege, bei der Durchforstung im Stangen- und schwachen Baumholz, beim Bauen und beim Brennholzsägen. Sparsam, sauber, vibrationsarm. Bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch und bis zu 50 % Abgasreduzierung. 50,2 cm³, 2,8 kW/3,8 PS, Schnittlänge 15”/37 cm, Kettenteilung .325”. (1199317)
Moderne, vibrationsarme Benzinmotorsäge für die Grundstückspflege. Sehr niedriges Vibrationsniveau. Umfangreiche Ausstattung. Luftfiltersystem mit Vorabscheidung. Bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch und bis zu 70 % Abgasreduzierung. 31,8 cm³, 1,5 kW/2,0 PS, Schnittlänge 12”/30 cm, Kettenteilung 3/8”. (1020793)
Praktischer Alleskönner für Landwirte, Landschaftsgärtner, Bauarbeiter und Zimmerleute. Bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch und bis zu 50 % Abgasreduzierung. Langzeit-Luftfiltersystem mit Vorabscheidung. Professionelles Antivibrationssystem. Erfüllt EU II-Abgasnorm. 50,2 cm³, 2,6 kW/3,5 PS, Schnittlänge 15”/37 cm, Kettenteilung .325”. (1218869)
bisher 874,–
bisher 339,–
bisher 629,–
799,–
299,–
549,–
Sie sparen 75,–
Sie sparen 40,–
Sie sparen 80,–
STIHL Blasgerät BG 86-D
STIHL Saughäcksler SH 86-D
Leistungsstarkes Blasgerät mit sehr starkem Luftstrahl für die Reinigung von größeren Flächen von Laub oder gemähtem Gras. Mit Katalysator (D) und komfortablem Antivibrationssystem. 27,2 cm³, 0,7 kW/1,0 PS, Luftdurchsatz 780 m³/h. (1020998)
Leistungsstarker Saughäcksler mit sehr starker Saugwirkung. Serienmäßig auch als Blasgerät einsetzbar. Ideal für die Reinigung großer Flächen. Mit komfortablem Antivibrationssystem und Katalysator (D). Mit Blasrohr und Runddüse. 27,2 cm³, 0,8 kW/1,1 PS, Luftdurchsatz 770 m³/h. (1021018)
bisher 449,–
399,–
399,–
Sie sparen 50,–
STIHL Helmset AERO LIGHT
STIHL Motorsägen-Lederstiefel RANGER
Leichtes Helmset mit großem Visier und beidseitigen Lüftungsöffnungen im oberen Bereich der Helmkammer. Regenrinne. EN 352, EN 397, EN 1731. (10206766)
Hoher Abrollkomfort. Atmungsaktives Textilfutter. Starke Schnürhaken. Schaft innen gepolstert. Wasserabweisendes Rindsleder. Selbstreinigendes Profil. EN ISO 17249, Schnittschutzklasse 1 (20 m/s). (10525336) bisher 44,90
bisher 188,–
39,90
179,–
Sie sparen 5,–
Sie sparen 9,–
Exklusiv für Mitglieder im Bauernverband.
erte i t i Lim flage! Au Inklusive l-Regler Servo- Contro r! se rä kf ec und Dr
Heißwasser-Hochdruckreiniger HDS 11/18-4 S Basic
Hochdruckreiniger HD 10/21-4 S Plus
Mit 10 m HD-Schlauch, Fördermenge 600–1100 l/h, Druck 30–180 bar. (1363367)
Mit 10 m HD-Schlauch und Dreckfräser, Fördermenge 500–1000 l/h, Druck 30–210 bar. (1363369)
2.690,–
1.150,– Sie sparen 500,– ggü. UPE
Sie sparen bis zu
ohne Abbildung
1500,– ggü. UPE
ohne Abbildung
Heißwasser-Hochdruckreiniger HDS 11/18-4 S Basic
Hochdruckreiniger HD 10/21-4 SX Plus
mit automatischer Schlauchtrommel 20 m HD-Schlauch, Fördermenge 600–1100 l/h, Druck 30–180 bar. (1363368)
Inkl. Schlauchtrommel 20 m HD-Schlauch und Dreckfräser, Fördermenge 500–1000 l/h, Druck 30–210 bar. (1363370)
3.090,–
1.250,–
Hochdruckreiniger HD 16/15-4 Cage Plus
ohne Abbildung
HD 20/15-4 Cage Plus Fördermenge 500–2000 l/h, Druck 30–150 bar. (1292248)
Fördermenge 500–1600 l/h, Druck 30–150 bar. (1256696)
2.490,–
ohne Abbildung
HD 25/15-4 Cage Plus
Fördermenge 500–2500 l/h, Druck 30–150 bar, Edelstahlrahmen. (1151277)
1.990,–
Nass-/Trockensauger NT 561 Eco Craft mit Schlepper-Set (Fahrzeug-Zubehörset + Verlängerungsschlauch 2,5 m) Leistung 1380 W, Behälterinhalt 45 l. (1362669)
2.990,–
ohne Abbildung
Schlauchtrommel
Sie sparen bis zu 1.700,– ggü. UPE
+ 40 m HD-Schlauch (1294409)
590,–
309,– Sie sparen 150,– ggü. UPE
Veranstaltungen PLZ
Ort
Veranstaltung
Datum
80336
München
125. Zentral-Landwirtschaftsfest München
22.–30.09.2012
95707 86438 74585 83730 83730 92318 92507 86633 84048 97618 88212 82407 84503 93102 74336 92237 83646 93192 93336 91550
Thiersheim Kissing Rot am See Fischbachau Fischbachau Neumarkt/Opf. Nabburg Neuburg a.d. Donau Mainburg Wülfershausen Ravensburg Wilzhofen Altötting Pfatter Brackenheim Sulzbach-Rosenberg Bad Tölz Roßbach Altmannstein Dinkelsbühl
Kirchweih-Ausstellung Regionaler Waldbesitzertag 2012 Muswiese Massey Ferguson Road Show Fest der Pferde Sehen – Testen – Fahren mit Massey Ferguson Sehen – Testen – Fahren mit Massey Ferguson 30jähriges Jubiläum BayWa Neuburg und MAN Gallimarkt Herbstfest Oberschwabenschau Kirchweihausstellung Massey Ferguson Road Show Großer Abverkauf von neuwertiger Beregnungstechnik Martini Markt Martini Markt Forsttag Großer Forsttag Große Forstausstellung Forsttag
23.09.2012 30.09.2012 06.–11.10.2012 06.10.2012 07.10.2012 10.10.2012 12.10.2012 13.–14.10.2012 13.–15.10.2012 13.–14.10.2012 13.–21.10.2012 21.–22.10.2012 26.10.2012 09.11.2012 12.11.2012 17.–18.11.2012 24.11.2012 24.11.2012 30.11.–01.12.2012 30.11.2012
Sprechen Sie mit uns: Ihre Ansprechpartner und Ausstellungsorte Standort
Straße
PLZ
Ort
Telefon
Franken
Lagerhausstr. 26
96052
Bamberg
+49 951 7901-355
Oberbayern Ostbayern Ostbayern Sachsen Schwaben/Allgäu Württemberg
Am Heizwerk 8 Senefelder Str. 34 Edekastr. 8 Uebigauer Str. 49 Markter Str. 2 Gottlieb-Daimler-Str. 59–61
82054 94315 93083 04916 86405 74076
Sauerlach Straubing Obertraubling Herzberg Erlingen Heilbronn
+49 162 2828106 +49 9421 985-151 +49 9401 602-51 +49 3535 4001-47 +49 8271 80622 +49 7134 913-121
www.baywa.de/standorte
Telefon
+49 9233 7740913 +49 8271 806-23 +49 7953 8011 +49 151 16103736 +49 151 16104118 +49 151 16103757 +49 151 16103757 +49 8431 59156 +49 8751 864652 +49 9762 939356 +49 751 808171 +49 881 999-56 +49 151 1610-3736 +49 9481 940311 +49 7135 174-32 +49 151 16103757 +49 162 2885778 +49 9463 840511 +49 162 2885778 +49 9851 579556
Für Druckfehler keine Haftung. Die hier abgebildeten Artikel können Sie auch in anderer Auss tattung vorfinden. Preise ohne Deko. Sollte ein Artikel nicht vorrätig sein, so werden wir ihn kurzfristig besorgen, solange unser Vorrat reicht. Alle Angebote gültig bis 31.10.2012 bzw. solange Vorrat reicht. Preis-, Typen- und Designänderung vorbehalten. Alle Preise in € inkl. 19 % MwSt. Unsere Preise sind Abholpreise. Irrtum vorbehalten. GP = Grundpreis
